Você está na página 1de 48

56

2-7
8 MARCUS MARQUES DA SILVA
42
9.7
)
(11

REVISTA BRASILEIRA DE AQUARIOLOGIA


Ano 36 - Fev-Mar/2023 - R$ 5,00 - Dicas: aquaristapeixe@uol.com.br

Edição Digital

Muito obrigado aquaristas!!!!


o r fá br i ca d e a q u a r i sm o d o Br
A m e l h nc o nt ra varie d ade e qu
a s il!
qu i você e alidade
.
A

Beteiras 1L Beteiras 1,5L


1L sem enfeite • 523 CORES SORTIDAS 1,5L sem enfeite • 45 CORES SORTIDAS

524 AZUL 526 TRANSPARENTE 527 VERMELHA 44 PRETA 47 ROSA 51 AMARELA

1L com enfeite • 46 CORES SORTIDAS 1,5L com enfeite • 59 CORES SORTIDAS

545 PRETA 529 ROSA 533 AMARELA 53 AZUL 54 TRANSPARENTE 55 VERMELHA

Acessórios para Betta


Fale conosco e tenha
acesso a nossa tabela de
Espelho para Betta Descanso para Betta
LANÇA- 204 205
preços e catálogo.

MENTOS

Aponte a câmera
Expediente | Editorial | Aquarista Mix

EXPEDIENTE
REVISTA AQUARISTA JUNIOR Editorial
Nº 210 - Ano 36 - Fev-Mar/2023 Em busca do conhecimento
Revista fundada em 27/01/88.
Nestes 35 anos a revista aplicou, com muito carinho, atenção e dedicação, o
Editor e programação técnica, pesquisas e
edição de textos “Método Aquarista junior de Educação aquarística”, criado e projetado espe-
Marcus Marques da Silva cialmente para ajudar os aquaristas brasileiros, onde a ideia é fazer você conhe-
(Escritor, professor e pesquisador de Aquarismo) cer o aquário “de dentro para fora”, belos bastidores...
Administração e Assinaturas
Rosemeire Moretti da Silva
PARTIDA 1988 - O que a revista tentou lhe ajudar nestes 35 anos:
Departamento de Medicina Veterinária • Matérias variadas em todas as edições.
Dra. Camila Marques da Silva • Apresentamos as regras básicas do Aquarismo, para você entender as neces-
(Médica Veterinária) sidades dos peixes no aquário.
Pesquisas de Campo • Divulgamos “receitas de criação” para você conhecer como os peixes repro-
Fábio J. Marques da Silva
duzem.
Projeto Gráfico e Editoração Eletrônica
Artium Produções Gráficas
• Criamos várias Seções e Colunas na revista para todos os tipos de aquaristas
Revista exclusivamente digital desde a
(como você gosta de praticar o hobby?).
edição 189 • Incentivamos você a entender que o “aquário” é uma “sala de aula” e que ele
Apoio e divulgação nos ensina todos os dias... E ele está sempre nos surpreendendo... É assim que
Lojistas, Aquaristas, Balconistas, Novos Lojistas, o hobby cresce em você:
Fabricantes, Distribuidores, Atacadistas, aprender a teoria + observar na prática.
Importadores, Criadores de Peixes, Estudantes,
Universitários, Associações, Escolas, Professores, CHEGADA 2023 - A chegada ainda “não chegou”
Universidades, Bibliotecas, Entidades de Pesquisa, Ainda vamos aprender coisas novas todos os dias, nos próximos anos...
Ictiólogos, Aqüicultores, Biólogos, Zootecnistas,
Veterinários, Agrônomos, Institutos de Pesca e Agradecemos, de coração, todo o seu apoio, parceria e amizade...
interessados no hobby, espalhados por todo o Nossos olhos enchem de emoção neste dia tão especial... A festa é de todos nós... No
Brasil e América Latina... Agradecemos a todos
que pudermos lhe ajudar conte conosco sempre...
A Revista Aquarista Junior é uma publicação
bimestral. Redação, Administração e Correspon- Muito obrigado...
dências: Rua Anita Franchini, 954 - São Bernar- Abraços,
do do Campo/SP - CEP 09780-050 - Fone: (11) Marcus Marques da Silva
9.7422-7856 e é o órgão oficial de divulgação do

Noticiário
LABORATÓRIO DA REVISTA AQUARISTA JU-

Mix
NIOR e da ESCOLA. É distribuída mundialmente,
em parceria com as Empresas Aquarísticas.
Os artigos assinados são de inteira responsabilidade
de seus autores, mas refletem a opinião da revista.
Autorizamos a reprodução total ou parcial das
matérias da Aquarista Junior, citando a fonte. As
a do
Escrevendo a histórarisileiro
imagens dos peixes são meramente ilustrativas,
pois eles podem ter, ao vivo, variações nas cores,

Aquarismo B
pois dependem diretamente das condições do
habitat e de alimentação.
Nº atrasados e assinatura anual: (ver na pág. 42)
Foto da Capa: Palhaço (David Clode), Bettas
(Worachat Sodsri) - Nossos parabéns pelas Dicas Aquarista Junior: ATENDIMENTO TOTAL À VOCÊ
Imagens
aquaristapeixe@uol.com.br - whatsapp: (11) 9.7422-7856
Revista Aquarista Junior:
Desde 1988 ajudando o
Aquarismo Brasileiro... Crianças, futuras
Nosso trabalho cultural aquarístico, criado em Abril
aquaristas no Ceará
de 1986, está cadastrado no grupo de ONG’s (Orga- No dia 21/11 o Raphael Cos-
nizações não Governamentais) desde 27/09/91 (o VI
Encontro Nacional - Fórum Brasileiro Preparatório para
ta (zootecnista) apresentou uma
a ECO-92 - São Paulo/SP, aprovou nossa inclusão como palestra com dicas de Aquarismo
Entidade Observadora - nº 167) (Meu primeiro aquário) para alu-
Série Documentos CETESB - Estamos incluídos no Sis- nos do 8° ano da Escola Espaço e
tema de Informações sobre o Movimento Ambientalista Vida, em Fortaleza... Veja flash...
do Estado de São Paulo (Edição 1993).
Estamos incluídos na Coleção Gaia-Ecoar de Educação
R
QUE
Ambiental “Avaliando a Educação Ambiental no Brasil:
Materiais Impressos” - Edição 1996. C Ê
VO ASSINATURA ANUAL E NÚMEROS ANTERIORES
o 36
An25 VEJA NA PÁGINA 42
4 | Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023
Aquarista Mix

Baiacu na beirada da praia Peixes ornamentais e o Governo


As crianças sempre ado- federal
ram e são curiosas com os A ABLA (Associação Brasileira de Lojas de Aqua-
peixes nas praias... O contato riofilia) participou, no dia 29/11, da primeira reunião
com eles sempre é fascinante do Comitê Permanente de Gestão do Uso Sustentável
e a Equipe da revista faz ha- dos Organismos Aquáticos Vivos para fins de Orna-
bitualmente esta apresenta- mentação e Aquariofilia (CPG ORNAMENTAIS)...
ção... Veja flash do Gustavo, Vamos aguardar boas notícias do Comitê nos próximos
em São Vicente/SP, na vira- meses... Veja flash...
da do ano, à noite...

Viola em Peruibe
No início de janeiro
olha só o que apareceu na
areia da praia de Tapire-
ma (área protegida), em
Peruibe/SP... Diniz este-
ve lá e fotografou...

Esposição de “quadros de corais” no Aeroporto de Miami


Em dezembro vários quadros foram expostos... Incrível... Veja flashes...

Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023 - 5


Vitrine da Indústria

1 - Wave maker Wf-08


Croos Flow – WFish
É uma bomba de circulação
“fazedora de ondas”, com contro-
le eletrônico de vazão (até 2000
l/h) e indicado para diversos ta-
manhos de aquários... Seu fluxo
de 360º recria um “ambiente de
recife” mais natural... Confira...
Esta seção é especialmente dedicada para as indústrias aquarísticas (e aos im-
portadores, distribuidores e atacadistas), onde apresentamos os seus produtos,
seus lançamentos e/ou explicamos sempre algumas características técnicas.
• Lance o seu produto aqui na “Vitrine”
• Você tem algum produto novo???
• Quer fazer a propaganda de algo???
• Quer fortalecer a divulgação de algum produto, já antigo no mercado, mas
que necessita de atuais informações técnicas para a nova geração de aqua-
ristas e lojistas???
• Quer que o nosso Laboratório de estudos e pesquisas práticas da revista
Aquarista Junior teste o seu produto???... Envie-nos...
• Envie para: Rua Anita Franchini 954 - São Bernardo do Campo - SP - CEP
09780-050 - tel.: (11) 4345-4090 - Whatsapp: (11) 9.7422-7856 2 - Anti cloro com
Acompanhe esta seção da Aquarista Junior, que vem traçando ao longo dos vitamina C –
anos a História da evolução dos produtos (nacionais e internacionais) e dos lan- Maramar
çamentos...
É também uma homenagem para a indústria nacional aquarística, que desde os 1 gota por litro remo-
anos 60 vem colaborando decisivamente para que o Aquarismo brasileiro pu- ve o cloro da água da
desse adquirir raízes, força, e seja hoje um dos hobbys mais praticados em nosso torneira... Confira...
País...
E você pode colaborar com esta História
• Você industrial ou importador
Envie-nos informações de seus produtos, projetos, e lançamentos...
• Você lojista
Indique-nos qual produto você quer saber maiores informações, qual sua dúvi-
da sobre funcionabilidade, dê sua sugestão para um novo tipo de produto que 3 - Nuter mini alimentador
a Indústria pode desenvolver, etc... Um forte elo de ligação Indústria-Loja cer-
É um alimentador automático
tamente vai colaborar com o gradativo crescimento e progresso do hobby e do
mercado... Sua participação será sempre importante e bem vinda... elétrico, de fácil manuseio (e hi-
• Você aquarista gienização), projetado para ficar
no tempo (sol e chuva) e para
Informações técnicas sobre produtos são sempre úteis... Serão sempre boas
“ferramentas” aquarísticas para você utiliza-las no dia-a-dia... Saber usar o pro- rações de diversos tamanhos
duto certo, na hora certa e para a aplicação certa será fundamental para a prá- (grãos, grânulos ou pó), com total
tica de um Aquarismo de muito sucesso... Confira... controle de do-
Entre em contato conosco pelo: sagem... O re-
Whatsapp: (11) 9.7422-7856 – Email: aquaristapeixe@uol.com.br servatório de
ração tem 6
Importante l, sendo mui-
Aqui na “Vitrine da Indústria” são sempre destacados produtos que foram to indicado
testados e/ou observados pela revista Aquarista Junior (no Brasil e no exte- para as cria-
rior)... ções... Confira...
A vontade de mostrar novas opções de produtos, novas concepções de sis-
temas de funcionamentos e novas tecnologias é para incentivar a industria
nacional com novas idéias e mostrar para todo o mundo a movimentação
aquarística que acontece no Brasil...
Atenção
Se você não encontrar nas lojas um produto indicado na “Vitrine” é porque
ele foi apenas observado no exterior, e ainda não possui uma comercialização
normal no Brasil...

6 | Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023


Vitrine da Indústria

4 - Bombinha a pilha – Vigo ar 7 - Bioptim – Prodibio


É muito indicada para ser utilizada como oxigena- Ele tem 30 ampolas... É um suplemento especial-
dor de emergência do seu aquário (exemplo: sua casa mente elaborado para acelerar a velocidade de cres-
vai ficar sem energia elétrica durante várias horas), ou cimento das bactérias benéficas no aquário... Ele for-
para ser colocada em uma caixa de transporte de pei- nece energia extra para que a colônia de bactérias do
xes, invertebrados e camarões... Já vem com a man- Biodigest trabalhe ainda mais rápida... Confira...
gueirinha e pedra porosa... Confira...

5 - Marine T 140 Nemo light 8 - Alimentador automático AF-101 – Ace


É uma luminária Led indicada para Pet
os aquários marinhos (ou
Aquapaisagismo), Ele tem 2 opções de
é automática copos dosadores de ra-
(com controle re- ção, tem um botão ajus-
moto programável tável de tempo (alimenta
e painel indicativo) e tem 1 ou 2 vezes ao dia), e é
3 tipos de condições climáticas na regulagem... compacto... Confira
Tem 48 Leds (140W), e é indicado para aquários
até 80 cm (compr) x 40 cm (largura)... Confira...

9 - Enfeites de resina
Todos eles normalmente
6 - Bact-Rox L – Continuum encantam os aquaristas e
É um material filtrante de favorecem o bom enri-
tamanho grande, com alta quecimento ambiental
porosidade, para criar no fil- do fundo do aquário...
tro uma ótima colônia bac- Existem várias opções de
teriana... Ele pode ser usado modelos decorativos
em aquários e lagos... Expe- e todos, em geral, são
rimente... importantes para o
habitat... Veja uma
opção de toca...

Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023 - 7


Betta Splendens

ESPAÇO CULTURAL DO BETTA Nº 88 - MARÇO/2023

Betta é
permitido
viajar no
avião junto
com o
aquarista?
• Seria o chamado “animal de apoio emocional” ou de
“assistência emocional”.
• O Psicólogo pode aconselhar este procedimento???...
Sim.
• Isto já acontece com os Cães em alguns países do
mundo... E com os peixes???... Poderia aconte-
cer???... E aqui no Brasil???... Poderiam viajar jun-
tos???
• No Brasil apenas cães já são autorizados a viajarem
de avião junto com o seu dono, e ficam bem no ban-
co (poltrona) ao lado do passageiro... Em transpor-
te público de ônibus também já são autorizados em
muitos casos.
• O Betta é autorizado???... Não... Ainda não existe
uma Lei específica e especial, mas quando existir de-
penderá sempre do Psicólogo indicar, por exemplo,
a companhia de seu Betta de estimação, se isso vai
lhe ajudar em sua tranquilidade emocional.
Marcus Marques da Silva

8 | Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023


Geográfico

Nº 64 - MARÇO/2023

Como favorecer, no aquário,


a formação de um cardume
compacto de Tetras???
13 de março é o Dia do Conservacionismo...
O papel do aquarista é ajudar sempre na divulgação da ideia de que o aquário é um
pequeno pedaço de Natureza, e que ele pode ajudar a conservar e preservar espécies.

• Muito Tetras (exemplos: Neons, Ro-


dóstomus) adoram viver em grupos
grandes no aquário.
• Muitos aquaristas apreciam ver estes
grupos “agrupados” como um cardu-
me, mais compacto (todos os peixes
juntos, bem próximos uns dos ou-
tros).
• Em um aquário normal esta com-
pactação não ocorre, pois a própria
condição de segurança natural do
habitat desfavorece o “agrupamento
símbolo da auto proteção”.
Mas você pode tentar
desencadear esta “ação de
cardume”...
Veja algumas sugestões:
Rodóstomus
• Colocar muitas plantas longas ape-
nas ao fundo do aquário... Deixar a
frente mais livre de plantas para o
cardume se formar.
• Não manter uma alta turbulência e
movimentação da água.
• Adicionar no aquário um casal (se
possível) de Apistograma (ou Acará
do Congo).
• Você pode montar, ao lado do aquário,
um outro aquário com um Óscar, por
exemplo... Os Tetras são espertos e logo
vão perceber que existe um vidro que
separa os dois aquários, mas o instinto
natural de segurança para o grupo vai
fazer com que eles façam a compacta-
ção do cardume... Experimente...
Marcus Marques da Silva Neon
10 | Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023
Comércio

DICAS PARA LOJISTAS MARÇO/2023 - Nº 44

96 Big extensão de fio


• Por um motivo qualquer (exem-
plo: um caminhão passou na rua
e arrancou o fio do poste), você
vai ficar sem luz por alguns dias
até que a Companhia de ener-
gia elétrica envie um caminhão
e uma equipe para consertar os
fios.
• Este é um grande problema em
nossas casas, principalmente nos
produtos principais (exemplos:
geladeira, computador, aquário).
• E para o aquário é terrível estes
momentos.
• É também super problemático
para quem cria peixes em uma
estufa e que tem muitos equi-
pamentos elétricos (exemplos:
bombas, aquecedores, lâmpadas
sobre os aquários). Este é uma Molly platinum king full mask diamond lyretail... Seria uma
judiação uma falta de energia elétrica inesperada prejudicar um aquário
• E para uma Loja é fatal para de reprodução delas... Fique atento...
muitos peixes a falta de energia
elétrica, pois normalmente exis-
tem muitos peixes juntos em um
mesmo aquário... O próprio fun-
cionamento normal do Comér-
cio fica prejudicado.
• Mas você pode atenuar este pro-
blema preparando uma super e
longa extensão (mais de 50 me-
tros), usando um fio bem grosso,
e pedir para algum vizinho um
“ponto” de luz emprestado...
Pronto... Provisoriamente você
estará protegido...
• Na extensão só ligue o básico
do básico necessário, para não
sobrecarregar a tomada empres-
tada (exemplos: as bombas de
circulação, algumas lâmpadas,
etc)... Cuidado...
Marcus Marques da Silva
Aquários com muitos peixes e bateria de lojas merecem toda a atenção.
12 | Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023
Kids

BOLETIM DIRIGIDO ÀS ESCOLAS, PROFESSORES E ALUNOS MARÇO/2023 - Nº 85

Jogo de DAMAS
Peixes Marinhos x Peixes de Água Doce
12 peças - Tire uma cópia ampliada em papel cartão e boa diversão!!!

MARINHOS ÁGUA DOCE

14 | Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023


Pet Nutrition Expertise

Nova Linha
Super Premium
Inovação atendendo o Mercado

SUPERFÍCIE FUNDO

MEIA ÁGUA

www.alcon.ind.br
AF-Anuncio_Filtro_SF15-75_Rev_Aquarista_Jr_42x28cm_2019.indd 1
02/10/19 20:39
Biologia
Nº 89 - Março/2023

Sol batendo direto em


um Jardim Vertical
Movimento do Sol
Conforme chega 12h, o Telhas onduladas
sol já não bate direto no (para evitar chuva
aquário (isso é bom) direto no aquário)
Algumas telhas podem
ser transparentes, mas,
quando o sol estiver
alto os raios não podem
bater no aquário

Plantas trepadeiras:
SOL NASCENTE Borrifar água arranha gato, jibóia ou
toda semana singônio (o sol ajuda no
desenvolvimento delas
Ambiente aberto Parede Verde
(Quintal, lavanderia (rugosa ou chapiscada
ou terraço) para ajudar na fixação
das trepadeiras)

Algumas plantas
Bate sol da manhã podem debruçar sobre
no aquário o aquário

Aquário sem tampa

Móvel/base
(de alvenaria ou ferro)

Piso (chão)

18 | Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023


Ciências

Noticie seu
trabalho científico
aqui na
Nº 126
Março/2023 Aquarista Junior

Mulheres e meninas
na Ciência
8 de março é o Dia Internacional da Mulher

• No dia 11/2 foi comemorado o • Principalmente quando são “peixes” aparecem, e sempre, em
“Dia internacional das mulhe- trabalhos que direta ou indi- todos os tempos, encaixamos na
res e meninas na Ciência”. retamente envolvem os peixes programação da revista alguns
• Como é fascinante observar tra- ornamentais, eles tem uma to- flashes dos trabalhos, para assim
balhos de mulheres cientistas, tal atenção da Aquarista junior, somarem naturalmente com as
onde sempre a organização, a de- pois sempre são fontes de conhe- “técnicas de Aquariofilia”.
dicação, a sensibilidade, a abne- cimento para agregar ao bom • A sensibilidade natural das mu-
gação e a busca pelos resultados entendimento de como funciona lheres criam boas aquaristas,
das pesquisas são frutos sempre todo o mecanismo do mundo que conseguem entender fácil
da própria característica da mu- aquático. fácil toda a “vida natural do
lher, sempre com doses altas de • A revista Aquarista junior sem- aquário”...
percepção, conhecimento, mui- pre esteve atenta aos trabalhos e Marcus Marques da Silva
to estudo e vontade máxima de resumos dos Simpósios, Encon-
realizar projetos. tros e Congressos onde o tema
20 | Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023
www.alcon.ind.br
Limpeza do Aquário

Nº 35 - Março/2023

Você pescou um peixe e


machucou ele???...
Você deve levá-lo para sua casa???

Este é o Ameiurus catus... Ele pode crescer até 95 cm. Este é o Bagre africano Clarias gariepinus... Ele pode
crescer até 1,7 m.
• Você é um aquarista e eventualmente estava pescan-
do em um rio profundo (ou lagoa) e de repente fis-
gou um peixe Bagre bem no fundo, e bruscamente o
trouxe para a superfície.
• E este ato bruto machucou a boca do peixe... Até
para retirar o anzol foi complicado.
• O peixe não poderá ser solto na água... Seria uma
temeridade, pois com a boca machucada ele po-
deria ser muito cutucado mesmo pelos peixinhos Este é o Silurus glanis... Ele pode crescer até 88 cm.
pequenos, principalmente nos primeiros dias... E dias. Não precisa se preocupar tanto com a alimen-
também, claro, pelos predadores, que certamente tação imediada.
debilitariam ainda mais o peixe, e com isso sua vida • Trocar parte da água, se necessário (exemplo: se a
estaria em risco. água turvou).
1. Mas você pode levar para sua casa??? • Colocar algumas plantas soltas (exemplos: Elódeas,
2. E a abrupta alteração na pressão da água quan- Musgo de java).
do você puxou o peixe para a superfície???... Isso • Colocar uma tampa de vidro sobre o isopor.
também pode alterar a sua saúde???. No fundo a • E colocar o isopor em um local calmo, apenas com a
pressão da água é mais forte, e na superfície é mais iluminação ambiente bem moderada.
branda, e você puxou a linha de pesca muito rápi- • O “peixe ferido” vai se recuperar em alguns dias... Fique
do. tranquilo...
3. Pense na ideia de levar o peixe para sua casa, e: • Você pode depois até pensar em devolver o peixe
no rio, ou pode adotar ele, adquirindo um aquário
• Colocar o Bagre em uma caixa de isopor espaçosa, e preparando um ambiente aconchegante e acolhe-
com um filtro espuma (aeração) e sem nada no solo. dor...
• Usar água nova sem cloro e observe-o por alguns
Marcus Marques da Silva
22 | Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023
PROGRAMAÇÃO DA REVISTA
AQUARISTA JUNIOR NA INTERNET
PROGRAMA DA REVISTA AQUARISTA JUNIOR
TODA
2ª FEIRA • Contando a história dos equipamentos e
produtos de aquário do passado e do presente

TODA SERIADO REVISTA AQUARISTA JUNIOR


4ª FEIRA • História em quadrinhos • Contos • Fábulas
TODA AQUARISTA MIX
6ª FEIRA • Oaquarismo
jornal semanal de notícias do mundo do

VEJA E REVEJA SEMPRE NO:


@marcusmarquesdasilva
Criadores

DICAS DE PISCICULTURA Nº 76 - MARÇO/2023

166 Lontra
20 de março é o Dia da Aquicul- sempre próxima das criações início de um projeto de Piscicul-
tura... Parabéns à todos os aqui- e deve, se possível, ser desesti- tura é um chamariz automático
cultores brasileiros dedicados, mulada a viver em sua região de para elas.
principalmente, aos peixes orna- Piscicultura. • As Lontras filhotes apreciam
mentais. • Cães inibem, naturalmente, a muito os peixes ornamentais,
presença das Lontras... O cheiro por serem coloridos e lentos...
• A Lontra é, em geral, uma ver- do cão já espanta. São presas fáceis.
dadeira “destruidora” da criação • Ela tem hábito noturno e duran- • Evite deixar muita sobra de ra-
em tanques. te o dia passa desapercebida. ção desperdiçada nas beiradas
• Ela é um mamífero de hábito • Procure avaliar, periodicamente, dos tanques... Isso “chama”
carnívoro e vive geralmente so- o entorno externo dos tanques, Lontras.
litária (vida individual). os cercados, as áreas de terra das • Se uma Lontra insiste em viver
• Em qualquer pequeno espaço, margens, e observe se existem na sua região e você não con-
mesmo em um tanque cercado, buracos ou remexida na terra, segue afasta-la naturalmente,
ou no interior de um galpão tela- ou em gravetos, galhos e capim. procure preparar, todo final de
do, ela vai encontrar um espaço • Procure conversar com vizinhos tarde, uma bandeja com alguns
ou cavoucar uma terra e vai ter sitiantes e veja se não existem alimentos para ela, para com isso
acesso aos tanques e os peixes. Lontras na região... Às vezes elas acostuma-la a não ter que “ca-
• A Lontra é “comedora” de pei- não aparecem por que ainda não çar” os peixes... É uma ideia.
xes, vive solitária em geral, e existem tanques e peixes... O Marcus Marques da Silva

Lontrinhas filhotes
24 | Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023
Criadores

167 Libélula – ela é perigosa???

• Eu chamo ela, desde criança, de elas soltam os seus ovos, e suas • Como curiosidade, a Libélula é
“helicopterinho”. larvas são comedoras de filhoti- uma predadora natural do mos-
• Ela gosta muito de viver voando nhos de peixes. quito Aedes aegypti (e outros
sobre os lagos, e muitas vezes, • Fique tranquilo que uma pe- mosquitos, em geral)... Outra
muito próximo da flor d’água, quena quantidade voando pelos curiosidade é que a planta legu-
tocando sempre, de tempos em tanques em geral não ocasiona minosa Crotalária produz uma
tempos, a superfície. grandes estragos na produção da florzinha que atrai naturalmente
• Mas fique atento, pois se a quan- criação de peixes. as Libélulas.
tidade de Libélulas no entorno • Apenas se a quantidade delas Marcus Marques da Silva
da criação é muito grande, re- voando é muito grande, aí sim
produções delas podem ocorrer, fique mais atento.

Larva
Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023 - 25
Veterinária

Técnicas de Aquariofilia na Veterinária - Nº 106 - Março/2023

Raio X no peixe
• O raio X é um exame impor- Veja um exemplo parte do tratamento consiste na
tante para o médico veteriná- “Em minha experiência den- correta punção da vesícula, sendo
rio observar aspectos do peixe, tro da Medicina de peixes orna- esta, uma técnica minimamente
para com isso complementar mentais e Aquariofilia, uma das invasiva, porém com grande neces-
bem o diagnóstico da possível espécies mais negligenciadas são sidade do conhecimento técnico
doença e dos prováveis e mais os Kinguios (Carassius auratus) para o correto posicionamento e
indicados tratamentos clínicos devido ao valor acessível de venda, introdução de uma agulha.
e terapias. a facilidade de oferta e sua grande Uma forma eficaz e segura para
resistência diante à situações ad- se ter a certeza da região anatômica
Marcus Marques da Silva para o procedimento é a radiografia
versas dentro do aquário.
Estas situações podem levar o dinâmica, que consiste em diversas
animal à algumas alterações, e tal- imagens radiográficas simultâneas
vez a mais comum nesta espécie ao procedimento, assim guiando a
seja a inflamação da vesícula na- agulha na posição e região correta.”
tatória. Dr. Renato Leite Leonardo
Após o diagnostico da afecção,

26 | Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023


Veterinária

Terminalia

Esta é uma foto montagem... O Paraiso e o Betta não


Folhas já secas devem habitar o mesmo aquário... Eles vão brigar.

• Esta árvore também é chamada, coloração bem amarronzada. são naturalmente inibidas de
popularmente, de Chapéu de Sol • Esta folha pode ser usada dire- “entrarem” no aquário, pela sua
e Amendoeira. tamente no aquário de peixes de ação anti fúngica e anti bacteria-
• Folhas de Terminalia (Amen- água ácida (ela torna a água um na.
doeira) são muito comuns em pouco cor de chá). • No aquário de água alcalina ela
várias Cidades do litoral de São • A Terminalia ajuda na repro- não deve ser colocada.
Paulo, no ambiente urbano, nas dução dos peixes ovíparos, pois • Em um aquário com pH natural
ruas. age como uma “protetora bacte- neutro (7,0), a tendência é, com
• Você pode colher algumas folhas riana” dos ovos... Ela também, o passar do tempo, a água acidi-
ainda verdes, secar elas em um naturalmente, estimula os jogos ficar naturalmente.
varal (não deixar tomar chuva, amorosos. Marcus Marques da Silva
só apenas sol) por algumas sema- • No aquário ácido ela ajuda na
nas até que fiquem secas e com a saúde dos peixes, pois “doenças”
Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023 - 27
Especial

Nº 16 - Março/2023

Barulho que
fazem mal
ao aquário
Barulhos que são ruins para o aquário e para a
vida dos peixes:
• Rua barulhenta
• Aparelho de som muito alto
• Trepidação das reformas
• Aspirador de pó ligado
• Furadeira
• Martelo
• Festas esporádicas
• Rua de paralelepípedo
• Lombada em frente da sua casa
• Muitos caminhões ou ônibus na rua
• Trem
• Pedreira próxima
• Reforma na casa dos vizinhos
• Bater no vidro do aquário
Para minimizar os ruídos, procure manter no
aquário:
• Refúgios com plantas longas ao fundo
• Enfeites diversos
• Rochas grandes espalhadas no solo
• Enriquecimento ambiental bem escolhido
• Tremor muito alto e constante pode comprometer
até as áreas de colagem dos vidros... Fique atento.
• Colocar no aquário um grupo de 3 ou 4 Dojôs... Se
eles estão calmos, e de repente começam a nadar
muito pelo habitat, subindo e descendo pelas late-
rais, meio assustadiços, tudo isso pode significar que
estão sentindo “ruídos incomodativos”, e este é um
sinal de alerta para você tentar encontrar alguma sa-
ída para resolver o problema.
Dojô Marcus Marques da Silva
28 | Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023
Especial

Artesanatos
com o tema peixes
• Se você gosta de aquários, acos- malmente prefere mais os locais gicos)... Colecione.
tume-se em suas viagens de de praias, onde o rico artesanato • Você mesmo pode fazer algum
turismo (nacionais e interna- local sempre nos surpreende e artesanato, por exemplo, de con-
cionais) trazer sempre uma lem- sempre uma feirinha existe para chas coladas com silicone em
brancinha do local, e sempre um apresentar belos “enfeites” para uma rocha rugosa... Use muitas
artesanato relacionado aos pei- você levar para sua casa como re- conchinhas sobrepostas mon-
xes e aos animais aquáticos. cordação da viagem. tando um bonito acervo... Esta
• Pode ser um simples imã de ge- • “Garimpar” enfeites exóticos é peça você pode colocar dentro
ladeira, um artesanato de con- sempre um hobby fascinante e do aquário.
chas, um peixe entalhado na uma busca por lembrancinhas • Os peixes apreciam muito os
madeira, um quadro, um bar- que vão expressar o quanto você artesanatos naturais colocados
quinho de madeira, uma amos- visitou várias Cidades onde vi- para o enriquecimento ambien-
tra de areia do local em um vi- vem peixes (exemplos: Artesa- tal do habitat... Use sua criativi-
drinho, um móbile de peixes, natos das Cidades do Pantanal, dade de artista e artesão... Expe-
tudo é legal para você... Comece da Amazônia, das praias acolhe- rimente...
a sua coleção de artesanatos e vá doras, dos Aquários públicos, Marcus Marques da Silva
colocando sobre o aquário ou no dos Museus, dos Parques ecoló-
entorno dele.
• Além de aquarista você pode
aprender a gostar deste hobby
de ser um colecionador.
• Dependendo da Cidade que você
está visitando, o aquarista nor-

Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023 - 29


Especial

Como
recuperar
um móvel
enferrujado
• Você pode tentar preservar e re-
cuperar a estante de ferro enfer-
rujada que está acomodando o
seu aquário???
• Você tem um aquário montado
em uma estante de ferro???
• E o aquário já está montado há
muitos e muitos anos???
• Só que a base tem vários pontos
de ferrugem e sua resistência
pode ficar mais comprometida
conforme o tempo vai passando.
• Mas o aquário está bem monta-
do, os peixes estão super bem, e
você tem dó de desmontar tudo
para repintar ou trocar a estante.
• Você pode pensar em restaurar a
estante sem mexer no aquário.
Faça isso:
• Use uma lixa fina e raspe bem
as áreas enferrujadas... Faça isso
com calma, e sem balançar mui-
to o aquário... Cuidado.
• Limpar bem a estante com papel
toalha seco, retirando sujidades,
detritos, poeira, partículas, pó,
gorduras, umidade, mofo, etc...
• Passar sobre a parte lixada uma
tinta “tipo zarcão”.
• Após 24 horas pinte toda a es-
tante com uma tinta à base de
água (ela não tem cheiro forte)...
• Pronto!!!... Você está com uma
estante nova, de novo...
Marcus Marques da Silva

30 | Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023


Especial

Caderno de
anotações
Fique sócio: A Anuidade é 30,00 (você receberá
também as próximas 6 revistas bimestrais digitais).
Pix: 11974227856
Após fazer o Pix nos avise (este número também é o
nosso zap).

O que vai ter neste Caderno???:


• Diário do seu aquário com os princi-
pais acontecimentos do dia a dia.
• Histórico.
• Atividades feitas rotineiramente.
É importante você ter este
Caderno e anotar sempre:
• Quais peixes tem
• Se entrou algum peixe novo
• Se entrou alguma planta nova
• Se algum peixe morreu
• Se você trocou a água
• Se você trocou a iluminação
• Se você lavou (ou trocou) o filtro
• Se você testou a água, anote os valores
• Se algum peixe reproduziu
• Se algum peixe mudou o comporta-
Observar atentamente os peixes no dia a dia é algo fascinante. mento habitual
• Se você alterou a ração habitual e os
horários das refeições
• Se você acrescentou (ou trocou) al-
guns equipamentos
Com este Caderno sempre atualiza-
do você pode esclarecer dúvidas com
a Aquarista junior, pois teremos uma
ideia geral (e um bom histórico) do seu
aquário, e como habitualmente temos
sempre um carinho especial com o SÓ-
CIO ASSINANTE da revista, a ideia é
colaborar com o seu sucesso aquarístico.
O apoio será, assim, bem mais objeti-
vo, e com maiores chances de acertarem
e lhe ajudarem em cheio...
Este é um serviço especial para o
sócio especial.
Marcus Marques da Silva

Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023 - 31


Lagos

Nº 69
Março
2023

Lago de Acrílico
• O acrílico é muito utilizado no
exterior, e também no Brasil,
nos tanques enormes dos aquá-
rios públicos.
• A tecnologia do acrílico se de-
senvolveu muito nos últimos
anos e com isso os problemas
mais antigos como embassa-
mento e riscos que normalmen-
te aconteciam, com o passar do
tempo foram aos poucos mini-
mizados e resolvidos.
• Ele também mostrou ótima re-
sistência à pressão da água, mes-
mo quando a coluna d’água é
bem alta.
• Mas e nos tanques de car-
pas???... Como usar nos lagos???
• Posso usar???... Pode sim...
Como a coluna d’água de um
Lago ornamental não é muito
Acrilic koi pond... Este é um tanque circular totalmente de acrílico
alta, você pode sim pensar em
projetar um “grande visor de
acrílico”, para apreciar as Car-
pas de lado (pela lateral) e não
apenas por cima, como é comum
num Lago.
• O efeito decorativo será fantásti-
co,
• O visor de acrílico funciona
muito bem apenas quando o tan-
que fica acima do nível do chão,
e não em lagos escavados, o que
naturalmente inviabiliza a colo-
cação do visor.
• Projetar um bom e eficiente sis-
tema de filtragem é importante,
para que a água fique a menos
turva possível, para assim ficar
tudo visualmente mais lindo...
Experimente...
Marcus Marques da Silva

32 | Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023


Poecilia reticulata

Nº 78 - MARÇO/2023

Canto do quintal que


acumula água
14 de março é o Dia dos animais...
Valorize todos os animais que vivem dentro e fora da sua casa...

Estas são a pequeninas Lentilhas d’água

Em um canto do seu quintal ciclo das chuvas, mas o habitat • Esta ideia vale para qualquer
acumula permanentemente tem tudo para adquirir uma boa espaço em que água fica acu-
água da chuva... O que acomodação biológica. mulada, e quando os peixes são
• Algumas plantas soltas podem colocados, eles se alimentam
fazer??? ser colocadas para dar um “to- também das eventuais larvas de
• Se a quantidade de água é cons- que bem natural” (exemplos: insetos, e assim ajudam direta-
tante, sem muita infiltração, a Musgo de Java, Elódeas, Lenti- mente na saúde pública.
área alagada é maior que 2 m2, lhas d’água, Aguapé). • Em qualquer alagado, em qual-
e você não quer mexer com re- • Com tudo isso você não vai mais quer lugar do Brasil, a presença
forma na casa, você pode pensar precisar pensar em uma refor- de peixinhos é importante para
na ideia de colocar um grupo de ma no seu quintal, onde sempre ajudar no combate aos mosqui-
Lebistes (Guppys) ou Guarus. achou que aquela poça d’água tos causadores de doenças.
• Os peixes vão adotar o local era um incômodo e um tormen- • Fique atento aos pássaros Bente-
como lar, tem chances de se to permanente, desvalorizando vi, que podem surgir e vão pre-
adaptarem muito bem, vão re- até o valor do seu imóvel... Pen- dar alguns peixes... Mantenha
produzir naturalmente e vão se nisso... Veja também se este uma gatinha no ambiente do
formar uma “grande família”. alagado não está embolorando e quintal... Ela naturalmente ini-
• O “encharcado” ficará com a umedecendo a casa do vizinho... birá a presença deles.
água parada, vai ser renovada de Preste atenção. Marcus Marques da Silva
tempos em tempos, conforme o

Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023 - 33


Marinho

Viajando pelo Brasil,


de praia em praia

O Sargentinho é muito comum em muitas regiões O Baiacú de espinho é muito visto nas praias, em
da Costa brasileira e foi escolhido pela Aquarista locais de rochas... Normalmente ele vive solitário...
junior como o “peixe símbolo do aquarista marinho Este pequenino da foto ficou incomodado com o
iniciante”... Legal né??? manejo e “inchou” (ficou uma bolinha)

• No passado, na década de 70, quem era aquarista... Eu queria feita você... Pense nisso... Que
quando eu era adolescente, pen- “conhecer” os points dos peixes. tal???... Com um trailer, com um
sava em viajar pelas praias do • Até comprei, anos depois, um motorhome, com uma moto, ou
Brasil em um trailer (hoje seria Guia das praias, do Sul até o até mesmo de carro... Hoje em
um motorhome)... Eu tinha esta Norte, que tinha um mapa com dia existem aconchegantes pou-
ideia na cabeça. fotos fantásticas de satélite mos- sadas por todo o litoral...
• E parar de camping em cam- trando a geografia dos locais, as • E acrescente ainda locais que
ping, de São Paulo até o sul da estradas e os pontos que possuí- você também pode visitar, para
Bahia, viajando pelas estradas am pousadas ou campings... Era aproveitar legal a viagem: Aquá-
litorâneas e conhecendo todas um verdadeiro “guia de viagem”. rios públicos, Laboratórios de
as praias, os points de mergulho, • Mas os anos passaram, não reali- Universidades, Museus, Lojas
os locais de surf, os costões ro- zei este sonho, e anos depois (em de aquários, riachos que desem-
chosos e o conjunto de rochas e 2020) os cupins de terra destru- bocam nas praias, encharcados,
piscinas naturais que se formam íram e comeram este meu Guia etc.
nos cantos das praias, principal- (eles “detonaram” vários livros E boa viagem...
mente na maré baixa... Eu “via- de minha estante), e hoje, 2023, Para o aquarista será certamente
java nestes sonhos”. eu vejo que esta ideia é ainda inesquecível... Experimente...
• A ideia parecia fantástica para muito interessante e pode ser Marcus Marques da Silva
34 | Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023
Marinho

Ondas batendo
lateralmente em um
costão rochoso
Nível Rochas semi
d’água submersas

Solo
Areia

Vãos entre rochas


VISTO DE para abrigo
LADO

Paredão de rochas
sobrepostas

Bombas
submersas
de
Jatos d’água circulação
(efeito “maré” batendo (alta vazão)
nas rochas)

No costão: VISTO POR


Ótimo habitat para: CIMA
• Camarões
• Carangueijos
• Invertebrados em geral
• Peixes pequenos

Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023 - 35


Marinho

3 tipos de recifes

Este é o Plectranthias inermis

Em todos os tipos de Recifes,


os corais, em geral, encontram um
bom habitat para se instalarem e
crescerem suas colônias...
Recifes Biogênicos
É quando a base do recife é
feita com restos de organismos
como esqueletos de invertebrados,
conchas e carapaças de animais.
Recifes rochosos
(abiogênicos)
É quando a base é feita de rochas
de várias origens e formatos.
Recifes artificiais
É quando o recife se forma em
cima de naufrágios, plataformas
ou outros materiais colocados
pelo Homem (exemplo: tubos de
concreto)
Marcus Marques da Silva.

O Palhaço sempre tenta fazer “amizade” com as Anêmonas e os corais... E


muitas vezes ele consegue...
36 | Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023
Dicionário dos peixes marinhos de aquário

Tang blochi 117

Outros nomes populares Ringtail surgeonfish, Tailring surgeonfish


Nome científico Acanthurus blochii
Nome científico sinônimo (ou parente) Acanthurus mata, Acanthurus bleekeri
É do grupo dos Tangs, peixes cirurgiões
Nativo nos Oceanos Índico e Pacífico
Existem variedades, mutações ou raças? Sua coloração muda (mais brilhante ou mais opaca) conforme fica adulto, e conforme o
habitat do aquário e a alimentação
Pode crescer até (cm) 45
Gosta de água (pH) 8,1 a 8,4
Densidade da água ideal 1020 a 1025
Temperatura da água ideal (°C) 20 a 28
Hábito alimentar (alimentação) Herbívoro (mas come de tudo um pouco)
Sugestões de alimentos Rações vegetais diversas (e com Spirulina), patês vegetais, algas verdes filamentosas,
folhas de Almeirão, Escarola e Espinafre, Alga Nori, etc... Bem de vez em quando ofereça
um pouco de Artemia salina (viva ou congelada)
Comportamento Ativo, nada por todo o aquário
Compatibilidades Vive bem, em geral, com peixes maiores, mas pode ser territorial e cutucador... Não vive
muito bem com outro Blochii, ou com outros Acanthurus de outras espécies
Dimorfismo (diferença) sexual --
Come (ou cutuca) as algas? Sim
Come (ou cutuca os corais vivos)? Normalmente não
Vive bem em “aquário reef”? Sim
É resistente às doenças? Resistência moderada
Características do aquário (habitat) ideal:
Solo Cascalho de aragonita, areia fina, dolomita, conchinhas moídas, mix para aquários
marinhos, etc
Decoração (enriquecimento ambiental) Rochas vivas (e artificiais), e enfeites de cerâmica e/ou resina, formando muitos abrigos e
tocas... Escolha peças bem “galhadas”
iluminação Moderada
Filtragem – vazão ideal do filtro: quantas vezes o volume de água 3 a 10 vezes
do aquário por hora
Agitação da água De moderada a forte
Revista Aquarista Junior - nº 210 - Fev-Mar/2023 - 37
Dicionário dos peixes marinhos de aquário

118 Wrasse radiante

Outros nomes populares Rainbow wrasse


Nome científico Halichoeres iridis
Nome científico sinônimo (ou parente) --
É do grupo dos Labrídeos (wrasses), Bodiões
Nativo no Oceano Índico
Existem variedades, mutações ou raças? Sua coloração muda (mais brilhante ou mais opaca) conforme fica adulto, e conforme o
habitat do aquário e a alimentação
Pode crescer até (cm) 12
Gosta de água (pH) 8,1 a 8,4
Densidade da água ideal 1020 a 1025
Temperatura da água ideal (°C) 20 a 28
Hábito alimentar (alimentação) Carnívoro
Sugestões de alimentos Rações diversas (em flocos, grãos, pellets, sticks), patês, Artemia salina (viva ou congelada),
Camarão Mysis congelado enriquecido com vitaminas, tirinhas finas de peixe cru,
pedacinhos de camarão cru, Vôngole (casca aberta) e os pequeninos animais que existem
naturalmente no aquário... Quando jovem pode comer os parasitas que estão em outros
peixes. Ele come os vermes de fogo e caramujos que incomodam os corais
Comportamento É saltador, ativo e pacífico... Ele gosta de cavar a areia e se enterrar no solo
Compatibilidades Vive bem, em geral, com peixes diversos, e até com Bodiões de outras espécies, ou outros
Iridis
Dimorfismo (diferença) sexual --
Come (ou cutuca) as algas? Normalmente sim
Come (ou cutuca os corais vivos)? Normalmente não
Vive bem em “aquário reef”? Sim
É resistente às doenças? Resistência moderada
Características do aquário (habitat) ideal:
Solo Cascalho de aragonita, areia fina, dolomita, conchinhas moídas, mix para aquários
marinhos, etc... Deixar uma área com uma grande quantidade de areia fina
Decoração (enriquecimento ambiental) Rochas vivas (e artificiais), e enfeites de cerâmica e/ou resina, formando muitos abrigos e
tocas... Escolha peças bem “galhadas”
iluminação Moderada
Filtragem – vazão ideal do filtro: quantas vezes o volume de água 3 a 10 vezes
do aquário por hora
Agitação da água De moderada a forte
38 - Revista Aquarista Junior - nº 210 - Fev-Mar/2023
Dicionário dos peixes marinhos de aquário

Balistes chinensis 119

Outros nomes populares Filefish fan bellies, Fan-bellied leatherjacket, peixe jaqueta de couro
Nome científico Monacanthus chinensis
Nome científico sinônimo (ou parente) Balistes chinensis. Balistes mylii, Balistes granulosus, Monacanthus cantoris, Monacanthus
macrolepis
É do grupo dos Puffers e Filefishes
Nativo nos Oceanos Índico e Pacífico
Existem variedades, mutações ou raças? Sua coloração muda (mais brilhante ou mais opaca) conforme fica adulto, e conforme o
habitat do aquário e a alimentação
Pode crescer até (cm) 38
Gosta de água (pH) 8,1 a 8,4
Densidade da água ideal 1018 a 1025
Temperatura da água ideal (°C) 20 a 28
Hábito alimentar (alimentação) Onívoro
Sugestões de alimentos Rações diversas, patês, Artemia salina (viva ou congelada), Camarão Mysis congelado
enriquecido com vitaminas, tirinhas finas de peixe cru, pedacinhos de camarão cru,
Vôngole (casca aberta) e os pequeninos animais que existem naturalmente no aquário. É
predador de moluscos e invertebrados
Comportamento Vive bem sozinho no aquário, e nada lentamente explorando todo o habitat
Compatibilidades Ele persegue outros peixes e é cutucador
Dimorfismo (diferença) sexual --
Come (ou cutuca) as algas? Normalmente sim
Come (ou cutuca os corais vivos)? Sim
Vive bem em “aquário reef”? Não
É resistente às doenças? Peixe muito resistente
Características do aquário (habitat) ideal:
Solo Cascalho de aragonita, areia grossa, dolomita, conchinhas moídas, mix para aquários
marinhos, etc...
Decoração (enriquecimento ambiental) Rochas vivas (e artificiais), e enfeites de cerâmica e/ou resina, formando muitos abrigos e
tocas... Escolha peças bem “galhadas”
iluminação Moderada
Filtragem – vazão ideal do filtro: quantas vezes o volume de água 3 a 10 vezes
do aquário por hora
Agitação da água De moderada a forte

Revista Aquarista Junior - nº 210 - Fev-Mar/2023 - 39


Dicionário dos peixes marinhos de aquário

120 Rabbit blackeye

Outros nomes populares Blackeye rabbitfish, Spninefoot, Golden rabbit


Nome científico Siganus puelloides
Nome científico sinônimo (ou parente) --
É do grupo dos Rabbitfishs, peixes cirurgiões
Nativo no Oceano Índico
Existem variedades, mutações ou raças? Sua coloração muda (mais brilhante ou mais opaca) conforme fica adulto, e conforme o
habitat do aquário e a alimentação
Pode crescer até (cm) 31
Gosta de água (pH) 8,1 a 8,4
Densidade da água ideal 1020 a 1025
Temperatura da água ideal (°C) 20 a 28
Hábito alimentar (alimentação) Herbívoro
Sugestões de alimentos Rações vegetais diversas, patês vegetais, algas verdes filamentosas, folha de Almeirão,
Alga Nori, etc...
Comportamento Ativo, nada por todo o aquário
Compatibilidades Vive bem, em geral, com peixes diversos, mas é agressivo com outros Siganus, de outras
espécies, e do próprio Puelloides
Dimorfismo (diferença) sexual --
Come (ou cutuca) as algas? Sim
Come (ou cutuca os corais vivos)? Normalmente cutuca os mais moles
Vive bem em “aquário reef”? Normalmente não
É resistente às doenças? Resistência moderada
Características do aquário (habitat) ideal:
Solo Cascalho de aragonita, areia, dolomita, conchinhas moídas, mix para aquários marinhos,
etc
Decoração (enriquecimento ambiental) Rochas vivas (e artificiais), e enfeites de cerâmica e/ou resina, formando muitos abrigos e
tocas... Escolha peças bem “galhadas”
iluminação Moderada
Filtragem – vazão ideal do filtro: quantas vezes o volume de água 3 a 10 vezes
do aquário por hora
Agitação da água De moderada a forte
40 - Revista Aquarista Junior - nº 210 - Fev-Mar/2023
Gigantes do aquário

Nº 36 - Março/2023

Piranha-vermelha
Pygocentrus nattereri (Kner, 1858).
Sinônimos: Pygocentrus altus, que consiste em ambos nadarem rem o par. Inserir algumas rochas
Pygocentrus ternetzi, Rooseveltiella em círculos até que seus ventres se ou troncos seria uma boa ideia para
nattereri, Serrasalmo ternetzi, Serra- toquem. Esse toque induzirá a fê- oferecer esconderijos. Outra suges-
salmus nattereri, mea a liberar os óvulos que serão tão seria realizar trocas de água
fertilizados. Geralmente são os ma- com mais frequência, pois simula-
Distribuição: rá os períodos de estação chuvosa.
chos que cuidam dos ovos e, nesse
Este peixe tem uma vasta exten- período, eles se tornam agressivos Com isso, estimulará a reprodução.
são geográfica na América do Sul, quando algum intruso se aproxima
incluindo países como Argentina, do ninho. Um fato interessante é
Descrição:
Venezuela, Uruguai, Brasil, Guia- que, acredita-se, que na fase larval, Esta espécie se destaca por apre-
na, Peru, Paraguai, Bolívia, Colôm- os alevinos se alimentem, também, sentar uma notável coloração ver-
bia e Equador. E acredita-se que já de pequenas plantas. Até mesmo melha (e leves tons de um verme-
foi introduzido em outros países há relatos de piranhas, adultas, lho alaranjado) na região ventral
como Estados Unidos e China. consumirem algumas plantas em e o restante do corpo possuir uma
Pode ser encontrado em riachos, aquários. O que as classifica como coloração cinza. Algumas manchas
afluentes, lagos e florestas inunda- animais onívoros (embora a predo- circulares de cor escura podem ser
das; em águas mais claras ou mais minância de sua dieta seja baseada bem nítidas, ou às vezes não, pois
escuras, geralmente em locais onde em carne). seu padrão de cor pode variar con-
há uma vasta vegetação de plantas Para alguns aquaristas, as fêmeas forme a idade e a região geográfica.
(local este em que as fêmeas depo- são maiores e mais robustas do que Possui mandíbulas fortes e dentes
sitam seus ovos). os machos, porém esse modelo de em formato triangular (afiados e
Alimentação: crença não é muito confiável para pontiagudos). O corpo é alto, robus-
essa espécie. E essa dificuldade em to e comprimido lateralmente. Mui-
Em ambiente natural, o car- tas vezes é encontrada em cardumes
dápio alimentar da Piranha-ver- diferenciar o macho da fêmea tor-
na a reprodução nos aquários algo entre 20 ou mais exemplares. Além
melha inclui: insetos, moluscos, de predadora voraz, a piranha-ver-
peixes, minhocas e até mesmo pe- bem desafiador. Por outro lado, a
tentativa de sucesso reprodutivo melha também é conhecida por pra-
quenos anfíbios e mamíferos que ticar o canibalismo.
são encontrados na água. Quando em aquário consiste em manter um
criada em aquários, podemos ofe- cardume de, ao menos, 6 exempla- Colaborador desta Coluna:
recer pedaços de peixes (ou peixe res (ou até mais) e deixá-los forma- Pablo Correa A. Benfica
inteiro), minhocas, pedacinhos de
camarão, tenébrios (esses são lar-
vas de besouros). Lembrando que
todos esses itens citados são, facil-
mente, encontrados no mercado
voltado ao Aquarismo (você não
precisa sair por aí caçando esses bi-
chos!). E nunca se esqueça: quanto
mais você puder variar o cardápio
alimentar, melhor!
Reprodução:
Em ambiente natural o perío-
do reprodutivo ocorre, geralmen-
te, na estação chuvosa (durante
os meses de abril e de maio). Mas
antes de ocorrer a desova, o casal
realiza um ritual de acasalamento, Pode crescer até 30 cm
Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023 - 41
Aquarista Shop

Lista de Publicações e Cursos 2023


Leia atentamente toda a Lista.
Favor efetuar o depósito no valor total do Pedido, no Pix: Itaú/Marcus/Chave: 11974227856... Após efetuar o depósito
entre em contato conosco pelo email: aquaristapeixe@uol.com.br ou whatsapp: (11) 9.7422.7856 e relacione o seu
pedido (os itens que você deseja adquirir)...
Enviaremos sua encomenda (das revistas físicas impressas) pelo correio (o frete é grátis), e as revistas digitais para o
seu email ou whatsapp...
Preços indicados em Reais e válidos até o dia 30/04/2023

COLECIONE A REVISTA Disco


Guia 5 (Bandeira e Disco), revistas 109, 135,
136, 166, 172 20,00
REVISTAS IMPRESSAS (físicas) Valor Guia 11 (Doenças), revistas 88, 89, 92, 93,
Doenças 166, 169, 170, 178 20,00
20,00
Números anteriores em estoque: 1 até 188 (cada) Espada Guia 13 (Espada e Plati), revista 142 20,00
Edições esgotadas no estoque: Guppy Lebiste Guia 2 (Lebiste), revistas 43, 81, 82, 86, 87,
0, 2, 3, 4, 5, 8, 18, 26, 27,37, 38, 39, 40, 42, 45, 46, 49, 50, 51, 142 20,00
85, 90, 91, 94, 101, 102, 103 e 106 — 3 revistas (97, 98, 99) que destacaram, em 3
Jumbos
Coleção (quase) completa da revista. partes, o Guia “Peixes de rio no aquário” 20,00
Você receberá todas as edições (menos as revistas Kinguio Guia 6 (Kinguio), revistas 63, 126, 154, 164 20,00
esgotadas): revistas impressas 1 até 149, mais as revistas Limpadores Guia 14 (peixes limpadores), revistas 149 20,00
digitais (da 150 até a 210) 850,00
Molinésia Guia 8 (Molinésias), revistas 24, 155, 159 20,00
Dicionário dos peixes de aquário – volume 1.
Conjunto de 10 revistas (nº 87 até 96) que destacou, em Óscar Guia 10 (Óscar), revistas 104, 154, 156, 170 20,00
fichas, 200 peixes de água doce. Enviaremos também um Plantas Guia 17 (Plantas) revista 98 20,00
arquivo com as fotos à cores dos peixes 140,00
Guia 15 (neon), revistas 114, 119
Tetras 20,00
Dicionário dos peixes de aquário – volume 2. (Borboletas), 123 (Rodóstomus)
Conjunto de 25 revistas (nº 130 até 155) que destacou, entre Aquário Guia 1 (marinho básico), Guia 20 (corais
várias matérias diversas, 200 fichas de peixes de água doce... marinho vivos), revistas 99, 111, 154, 155, 156 20,00
Enviaremos também um arquivo com as fotos à cores dos
peixes 350,00 Cavalo 7, 13, 17, 24, 65, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 99,
marinho 155 20,00
REVISTAS DIGITAIS 5,00 Lojas (dicas 47, 48, 52, 54, 62, 104, 105, 107, 110, 116,
Disponíveis as edições 150 até 210 (cada) para lojistas) 121, 124, 125, 126, 133, 144, 145, 179, 180 20,00
Assinatura anual digital Revistas impressas com reportagem especial
Além das 6 revistas bimestrais, você será um “sócio
assinante” e poderá contar com uma total assessoria R100 Ciclideos africanos 20,00
técnica pelo nosso telefone, email, ou whatsapp, para R108 Aquário tipo mangue 20,00
esclarecimentos de 30,00
dúvidas e dicas aquarísticas (anuidade) R110 Raias de água doce 20,00
R113 Paulistinha 20,00
KITS DE LEITURA “AQUARISTA JUNIOR”, com sugestões de revistas R115 Pangassius 20,00
impressas (físicas) e/ou Guias práticos impressos
R120 Apistogramas 20,00
Revistas impressas (físicas) Valor de R122 Dânios e Tanictis 20,00
Todas as revistas possuem matérias variadas... E nestas cada revista R145 Ciclídeos Midas citrinellus 20,00
edições tem artigos sobre os seguintes temas: ou Guia
Artemia salina 11, 17, 23, 31, 35, 45, 65 20,00 Desenhos e esquemas com 24 montagens
R151 e R152 de aquários de água doce, 22 aquários
Bandeira Guia 5 (bandeira e disco), revistas 131, 132, 20,00 marinhos e 10 aquaterrários 20,00
172
Aquarismo Guia 4 (Aquarismo básico), revistas 151, 20,00
básico 152, 174, 179, 180
Barbus Guia 12 (Barbus), revistas 15, 127 20,00
Betta Guia 3 (Betta), revistas 115, 116, 100, 104, 20,00
105, 134
Bactérias 21, 28, 56 20,00
Botias 17, 118, 155, 170, 176, 177, 178 20,00
Caramujos 19, 76, 80, 121, 130, 164 20,00
Carpas Guia 7 (Carpas), revistas 128, 161 20,00
Colisa 32, 112, 163, 167, 172 20,00

42 | Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023


Aquarista Shop

Guias práticos Aquarista junior (avulsos) Discos 152, 153, 154, 155, 156, 161, 163, 165, 166,
impresssos, físicos 167, 171, 172, 173, 175, 178, 181, 182, 185,
186, 197, 201 5,00
G9 Aquaristinha (para as crianças) 20,00
Cascudos 155, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166,
G16 Beijador e Tricogaster 20,00 169, 175, 177, 178, 185, 186, 187, 192, 195,
G18 Labeos 20,00 202, 205 5,00
G19 Tartarugas no aquário 20,00 Coridoras 153, 154, 156, 161, 168, 171, 174, 175, 176,
178, 196 5,00
G21 Iguanas e lagartos no aquário 20,00
Doenças nos 153, 155, 156, 157, 160, 165, 169, 170, 178,
P1 Criação de passarinhos 20,00 peixes 182, 183, 185, 187, 188, 192, 193, 194, 197,
P2 Guia dos cachorros 20,00 201 5,00
Crianças (Jogos para as crianças)
KITS DE LEITURA REVISTAS DIGITAIS aquaristinhas 160, 170, 178, 188, 189, 194, 202, 203 5,00
(conjunto de revistas DIGITAIS)
Palhaço 155, 160, 161, 165, 178 5,00
Revistas digitais... Todas as revistas possuem assuntos
variados... E nestas edições tem artigos sobre os seguintes Valor de Tangs 154, 168, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 184,
temas: cada revista 199 5,00
Tetras 155, 160, 164, 198 5,00 Angelfishes 154, 158, 163, 164, 165, 166, 167, 169, 174,
181, 183, 187, 190, 198, 202, 205 5,00
Tetras (Catálogo com fichas de 75 Tetras) 198 5,00
Moréia 174, 186, 197, 201 5,00
Betta 154, 155, 156, 158, 159, 161, 162, 163, 164,
165, 166, 167, 169, 170, 172, 173, 174, 175, Blênios 166, 167, 168, 169, 171, 177, 186, 192, 194,
181, 182, 183, 184 5,00 105, 202 5,00
Paraíso 171, 176, 179 5,00 Anthias 166, 189, 197, 198, 199, 205 5,00
Colisa 156, 163, 167, 172, 180 5,00
Aulonocara 159, 170, 173, 182, 185, 201 5,00
Troféus 163, 165, 168, 169, 177, 178 5,00
Killis 150, 153, 162, 164, 171, 177, 183, 197 5,00
Jumbos (Cuidados gerais e dicas)
159, 176, 181, 183, 187, 188, 197, 205 5,00
Faca 160, 173, 178, 202 5,00
Synodontis 163, 166, 201, 203 5,00
Tucunaré 162, 163, 177 5,00
Aruanã 160, 162, 164, 175, 182 5,00
Plati 166, 168, 169, 172 5,00
Molinésia 155, 159, 168, 172, 178 5,00
Espada 160, 167, 168, 172, 173, 182 5,00
Guppy 154, 156, 160, 160, 161, 164, 165, 166, 167,
Lebiste 169, 170, 171, 172, 178, 181, 182, 188, 189,
190, 197 5,00
Botias 170, 176, 177, 178, 185, 194 5,00
Dânio 166, 175 5,00
Carpa 161, 172, 174, 201 5,00
Barbus 162, 163, 166, 170, 171, 173, 181, 185, 200 5,00
Barbus (Catálogo com fichas de 80 Barbus e seus
parentes Ciprinídeos) 200 5,00
Kinguio 154, 164, 165, 170, 172, 173, 174, 175, 183 5,00
Óscar 156, 164, 167, 170, 172, 182, 186 5,00
Bandeira 156, 162, 172, 176, 181, 184 5,00
Apistograma 159, 163, 177, 186, 196 5,00
Ciclídeos 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 171,
americanos 172, 174, 175, 176, 182, 185, 186, 187, 196,
(vários) 197, 201 5,00
Ciclídeos 199 (Catálogo com fichas de 80
americanos americanos) 5,00

Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023 - 43


Aquarista Shop
Poster colorido publicado no miolo das revistas Separamos todas as Colunas e Seções das revistas Aquarista
junior, tiramos uma cópia (xerox) em preto e branco e
Rev.33 51 peixes de água doce (tamanho: 42 x 28 cm) 20,00 preparamos um Livro (apostila em um formato caderno
Rev.48 Ciclídeos africanos (tamanho: 21 x 28 cm) 20,00 espiral)...
Rev.70 Peixes limpadores, Platis e Espadas (2 posters na E enviaremos para você pelo Correio.
revista – tamanho: 21 x 28 cm) 20,00
Rev.72 Caracídeos (tamanho: 21 x 28 cm) 20,00 Livro N° de Valor
páginas
Rev. 66 Labirintídeos (tamanho: 21 x 28 cm) 20,00
Coluna do biólogo 84 90,00
Espaço Guppy Lebiste 77 90,00
Clube amigos do Betta 85 90,00
Clube amigos dos Discos 41 70,00
Roteiro de Lojas – dicas para as lojas 40 70,00
Aquarista Kids (para as crianças) 80 90,00
Coluna do Veterinário 101 100,00
Espaço Copec do criador 70 90,00
Aquarista Ciência 122 120,00
Espaço dos Lagos ornamentais 64 90,00
Canto do Aquapaisagismo 61 90,00
Aquarista & o meio ambiente 76 90,00
Espaço do aquário geográfico (biótopos) 59 90,00
Coluna dos Ciclídeos africanos 48 80,00
Peixes importados 31 70,00
Boletim dos peixes jumbos 31 70,00
Peixes limpadores 29 70,00
Boletim dos Ciclídeos americanos 24 70,00
88 pág. 28 pág.
R$ 40,00 R$ 40,00 Espaço Killifish 11 30,00
Dicas & Sugestões (dicas práticas e gerais) 68 90,00

CADERNÃO DE PESQUISAS
É uma coletânea de informações gerais sobre diversos temas
PQ 1 Represa Billings (64 páginas) 39,00
PQ 2 Rio Tietê (144 páginas) 68,00
PQ 3 Peixes e os índios (18 páginas) 23,00
PQ 4 Terrários (24 páginas) 25,00
PQ 6 Curso de Killifishes (76 páginas) 44,00
65 pág. 92 pág.
PQ 22 Informações sobre 7 Killifishes: Cinolébias
R$ 40,00 R$ 40,00 constanciae, cyaneus e sandrii, Afiosemion australe
e bualanum, Notobranchius rachowi e Epiplati
GUIAS PRÁTICOS dageti (18 páginas) 23,00
PQ 7 Estudo completo da água – aspéctos físicos,
químicos e biológicos (52 páginas) 51,00
PQ 23 Histórico das Leis do IBAMA e ambientais que
interessam ao Aquarismo (200 páginas) 120,00
PQ 25 Paulistinha – trabalhos científicos (89 páginas) 49,00
PQ TEMA LIVRE... Escolha o tema... Escolha a
especial espécie de peixe ou o assunto de seu interesse...
Preparamos uma coletânea de informações
escritas (xerox 20 pág.), onde pesquisaremos o seu
assunto preferido em nossa Biblioteca... 40,00
Artêmia Salina 50,00

44 | Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023


Aquarista Shop

Tabela de Compatibilidade.......................................................................................1,00 AQUARISTA JUNIOR VÍDEO – em DVD


Nota: Concluindo os Cursos V1 + V2 você receberá, além dos certificados
(diplomas), uma Carteira profissional de Técnico Aquarista... Você pode
fazer apenas um dos Cursos, se quiser...
São Vídeos artesanais produzidos carinhosamente para você... Adquira
cultura aquarística...
V1 Curso de Aquarismo de água doce (85 minutos) 50,00

V2 Curso de Aquarismo marinho (75 minutos) 50,00

V3 Aquário de corais e rochas vivas (50 minutos) 50,00

V4 Peixes de água doce (60 minutos)... São imagens


de peixes feitas em aquários, onde apresentamos
algumas dicas sobre comportamento e
características 50,00

VR3 Tartarugas aquáticas (30 minutos) – Aquarista


vídeo repórter 50,00
CURSOS POR CORRESPONDÊNCIA
Nota: Concluindo os Cursos CC1 + CC2 + CC3 você receberá, além dos
certificados (diplomas), uma Carteira profissional de Técnico Aquarista...
Você pode fazer apenas um dos Cursos, se quiser...
CC1 Aquarismo de água doce (apostilado: 39 páginas) 50,00
CC2 Aquarismo marinho (apostilado: 37 páginas) 50,00
CC3 Piscicultura (para criadores) (apostilado: 91 páginas) 50,00

CURSOS DESDE 1986


CURSOS CURSOS EM
2023 NOVO FORMATO

TODOS OS CURSOS A DISTÂNCIA


OBJETIVOS DA MUDANÇA 20 CURSOS TÉCNICOS
• Para aproveitar a modernidade das telecomunicações e facilitar a Cursos indicados para: aquaristas, balconistas, novos lojistas, criadores de
participação de alunos de todo o Brasil. peixes, estudantes, universitários e interessados no hobby.
“Cursos de Capacitação Técnica”
Veja a dinâmica dos Cursos - nova formatação - siga esta
sequência: T1 Aquarismo básico de água doce 150,00
• Escolha o Curso, ou os Cursos, que você deseja fazer. T2 Aquarismo de água doce – nível 2 avançado 150,00
• Favor efetuar um PIX para Itaú/Marcus/Chave: 11974227856.
T3 Aquarismo marinho básico 150,00
• Após depositar nos avise pelo whatsapp (11) 9.7422.7856, ou email
aquaristapeixe@uol.com.br. T4 Aquarismo marinho avançado – nível 2 150,00
• Enviaremos pelo Correio o “material didático” e o “roteiro de estudos”. T5 Criação do Betta 150,00
• Leia atentamente o “roteiro de estudos” e vá acompanhando a sequência da
leitura que estamos orientando. T6 Criação do Lebiste (Guppy) 150,00
• Durante a leitura, a qualquer momento, você pode nos enviar as dúvidas T7 Estufa para criação de peixes 150,00
pelo whatsapp ou email... Nosso interesse é ajuda-lo sempre.
T8 Pesq-pag – montagem e manutenção 150,00
• Após a conclusão da leitura de todo o “material didático” você pode (se assim
desejar) entrar em contato conosco e agendar uma “aula virtual por vídeo T9 Bateria de aquários (para criação ou loja) 150,00
chamada” (duração média de 1 hora), para esclarecimentos e dicas finais. T 10 Tartarugas 150,00
• Pronto... Aí você prepara e nos envia o seu “TCC” (trabalho de conclusão de
Curso) solicitado. T 11 Curso de treinamento especial para trabalhadores
• E assim receberá o seu Certificado (diploma). de Aquários Públicos 150,00

Revista
Revista Aquarista
Aquarista Junior
Junior | nº| 210
nº 210 | Fev-Mar/2023
| Fev-Mar/2023 - 45
- 45
Aquarista Shop

T 12 Manutenção de peixes em tanques (em lagos PP 4 Criação Panorâmica geral do mercado


ornamentais, chafarizes, jardins ornamentais, fontes, profissional de peixes ornamentais, criação
pesqueiros, Pisciculturas, e/ou futuras criações) 150,00
de peixes em tanques e estufas, principais
T 13 Cultivo semi profissional de plantas aquáticas 150,00 ornamentais peixes para a criação profissional,
T 14 Coleta de peixes na Natureza 150,00 etc... 150,00
T 15 Aquapaisagismo (aquário densamente plantado) 150,00 PP 5 Empresário Idéias, sugestões comerciais e
T 16 Ciclídeos africanos (aquário para eles) 150,00 do ramo técnicas, o panorama do ramo e
T 17 Peixes Jumbo (aquário para peixes de rio de grande aquarístico seu comércio, projetos práticos,
porte) 150,00 ideal para quem novos produtos, sugestão de
T 18 Acará Disco 150,00 deseja conhecer fornecedores, assessoria de
T 19 Terrários e aquaterrários 150,00 os “bastidores” do marketing e plano anual de
T 20 Tema especial: escolha o assunto de seu interesse 150,00 mercado publicidade. 150,00
PP 6
Curso ideal para o veterinário ou
9 CURSOS PROFISSIONALIZANTES para o estudante de veterinária.
• Podemos lhe ajudar a descobrir uma nova profissão para Este curso pode ser indicado como
você. extra curricular. É indicado também
• Nossa idéia é ajudá-lo a entrar no mercado de trabalho, para o estudante ou técnico em
oferecendo informações técnicas e culturais na área da veterinária.
Aquariologia (Aquariofilia).
• São 9 Cursos de capacitação, qualificação e especialização
profissional, e que podem ser feitos a DISTÂNCIA.

PP 1 Balconista de Noções gerais de produtos, 150,00


PP 7
Loja serviços, atendimento ao público Curso ideal para o engenheiro ou
ideal para o novo e sistemas de montagens de técnico de Aquicultura ou para o
lojista, ou para aquários estudante da área.
Este curso pode ser indicado como
quem trabalha
extra curricular.
ou já possui uma
loja 150,00
PP 2 Montador e Orientação geral sobre corte de
construtor de vidro, lapidação, ferrramenta de
aquários corte, furos em vidros, colagem 150,00
PP8
ideal para quem de aquários, aproveitamento Curso ideal para o zootecnista (ou
pretende fabricar máximo da cola, construção de técnico) ou para o estudante da
aquários caixas filtros, sumps, reforma de área.
aquários, travas especiais, tabela Este curso pode ser indicado como
de espessura de vidro adequada extra curricular.
para determinado tamanho de
aquários, etc... 150,00
PP 3 Manutenção Orientação geral sobre os
em aquários procedimentos corretos para
formação técnica você efetuar uma manutenção 150,00
PP 9
para a realização periódica em aquários de pessoas, Curso ideal para o biólogo ou para
de manutenções redecoração, limpeza geral, o estudante de biologia... Este
periódicas construção de um “filtro vapt” curso pode ser indicado como extra
curricular.
em aquários (para rápida utilização durante o
residenciais, serviço), etc...
comerciais ou de
lojas 150,00 150,00

• CAPACITAÇÃO • QUALIFICAÇÃO • ESPECIALIZAÇÃO •


* ADQUIRA SEU CERTIFICADO *
46 | Revista Aquarista Junior | nº 210 | Fev-Mar/2023
QUATRO REVISTAS QUE VOCÊ NÃO DEVE DEIXAR DE LER

Você também pode gostar