PLANO DE

MANUTENÇÃO
MANIPULADORA –
HAULOTTE HTL-3510

14 DE MARÇO DE 2024
À
14 DE MARÇO DE 2025
 1. CARACTERIZAÇÃO DA EMPRESA

EMPRESA: UP BRASIL SOLUÇOES EM ELEVAÇAO E

MOVIMENTAÇAO DE CARGAS LTDA.

NOME FANTASIA: UP BRASIL

CNPJ: 20.274.917/0001-91
INSCR. EST. ISENTO

ENDEREÇO: Av. Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues,1119, Andar 8, Conj. 814 – Tamboré
Barueri / SP

ATIVIDADE: Aluguel de máquinas e equipamentos para construção sem

operador, exceto andaimes

CÓDIGO DE ATIVIDADE: 77.32-2-01

GRAU DE RISCO: 3
2. INTRODUÇÃO

O presente “Plano de Manutenção de Máquinas e Equipamentos” visa atender

ao disposto na NR 12 - Norma Regulamentadora n° 12 de Segurança no
Trabalho em Máquinas e Equipamentos.
O objetivo deste documento é estabelecer uma sistemática mais eficiente e
eficaz de gestão com foco na manutenção preventiva. A atuação preventiva gera
impactos positivos no que se refere a economia de gastos, confiabilidade dos
sistemas aos quais se refere o plano e à vida útil das máquinas e equipamentos,
trazendo segurança a todos os usuários e adequando a empresa às exigências
legais.
Este “Plano de Manutenção de Máquinas e Equipamentos” é destinado aos
gestores, supervisores de manutenção, encarregados, empresas terceirizadas
prestadoras de serviços e técnicos de manutenção, dentre outros na empresa,
fornecendo-lhes informações básicas de forma clara e objetiva.
Sua elaboração considerou as especificações dos fabricantes das máquinas e
equipamentos e as normas e legislação vigente, aliadas às melhores práticas de
engenharia.
A execução do “Plano de Manutenção de Máquinas e Equipamentos” deverá
observar e seguir as disposições pertinentes da NR 12, abaixo elencadas.
NORMA REGULAMENTADORA – 12

12.11 Manutenção, inspeção, preparação, ajuste, reparo e limpeza.

12.11.1 As máquinas e equipamentos devem ser submetidos a manutenções na
forma e periodicidade determinada pelo fabricante, por profissional legalmente
habilitado ou por profissional qualificado, conforme as normas técnicas oficiais
ou normas técnicas internacionais aplicáveis.

12.11.2 As manutenções devem ser registradas em livro próprio, ficha ou sistema

informatizado interno da empresa, com os seguintes dados:
a) intervenções realizadas;
b) data da realização de cada intervenção;
c) serviço realizado;
d) peças reparadas ou substituídas;
e) condições de segurança do equipamento;
f) indicação conclusiva quanto às condições de segurança da máquina; e
g) nome do responsável pela execução das intervenções.

12.11.2.1 O registro das manutenções deve ficar disponível aos trabalhadores

envolvidos na operação, manutenção e reparos, bem como à Comissão Interna
de Prevenção de Acidentes - CIPA, ao Serviço de Segurança e Medicina do
Trabalho - SESMT e à Auditoria Fiscal do Trabalho.

12.11.2.2 As manutenções de itens que influenciem na segurança devem:

a) no caso de preventivas, possuir cronograma de execução;
b) no caso de preditivas, possuir descrição das técnicas de análise e meios de
supervisão centralizados ou de amostragem.

12.11.3 A manutenção, inspeção, reparos, limpeza, ajuste e outras intervenções

que se fizerem necessárias devem ser executadas por profissionais capacitados,
qualificados ou legalmente habilitados, formalmente autorizados pelo
empregador, com as máquinas e equipamentos parados e adoção dos seguintes
procedimentos:
a) isolamento e descarga de todas as fontes de energia das máquinas e
equipamentos, de modo visível ou facilmente identificável por meio dos
dispositivos de comando;
b) bloqueio mecânico e elétrico na posição “desligado” ou “fechado” de todos os
dispositivos de corte de fontes de energia, a fim de impedir a reenergização, e
sinalização com cartão ou etiqueta de bloqueio contendo o horário e a data do
bloqueio, o motivo da manutenção e o nome do responsável;
c) medidas que garantam que à jusante dos pontos de corte de energia não
exista possibilidade de gerar risco de acidentes;
d) medidas adicionais de segurança, quando for realizada manutenção, inspeção
e reparos de máquinas ou equipamentos sustentados somente por sistemas
hidráulicos e pneumáticos; e
e) sistemas de retenção com trava mecânica, para evitar o movimento de retorno
acidental de partes basculadas ou articuladas abertas das máquinas e
equipamentos.

12.11.3.1 Para situações especiais de manutenção, regulagem, ajuste, limpeza,

pesquisa de defeitos e inconformidades, em que não seja possível o
cumprimento das condições estabelecidas no subitem 12.11.3, e em outras
situações que impliquem a redução do nível de segurança das máquinas e
equipamentos e houver necessidade de acesso às zonas de perigo, deve ser
possível selecionar um modo de operação que:
a) torne inoperante o modo de comando automático;
b) permita a realização dos serviços com o uso de dispositivo de acionamento
de ação continuada associado à redução da velocidade, ou dispositivos de
comando por movimento limitado;
c) impeça a mudança por trabalhadores não autorizados;
d) a seleção corresponda a um único modo de comando ou de funcionamento;
e) quando selecionado, tenha prioridade sobre todos os outros sistemas de
comando, com exceção da parada de emergência; e
f) torne a seleção visível, clara e facilmente identificável.

12.11.3.2 Ficam dispensadas do atendimento dos subitens 12.11.3 e 12.11.3.1,

as situações especiais de manutenção, regulagem, ajuste, pesquisa de defeitos
e inconformidades que não ofereçam riscos às pessoas envolvidas na realização
destas atividades, que não impliquem na redução do nível de segurança e que
não necessitem de acesso às zonas de perigo, desde que executadas sob
supervisão do empregador ou pessoa por ele designada.
12.11.3.3 Na impossibilidade técnica da aplicação das medidas dos subitens
12.11.3 e 12.11.3.1, em função de inércia térmica do processo, podem ser
adotadas outras medidas de segurança, desde que sejam planejadas e
gerenciadas por profissional legalmente habilitado e resguardem a segurança e
a saúde dos trabalhadores.

12.11.4 A manutenção de máquinas e equipamentos contemplará, quando

indicado pelo fabricante, dentre outros itens, a realização de Ensaios Não
Destrutivos – END’s, nas estruturas e componentes submetidos a solicitações
de força e cuja ruptura ou desgaste possa ocasionar acidentes.
12.11.4.1 Os END’s, quando realizados, devem atender às normas técnicas
oficiais ou normas técnicas internacionais aplicáveis.

12.11.5 Nas manutenções das máquinas e equipamentos, sempre que detectado

qualquer defeito em peça ou componente que comprometa a segurança, deve
ser providenciada sua reparação ou substituição imediata por outra peça ou
componente original ou equivalente, de modo a garantir as mesmas
características e condições seguras de uso.
 EQUIPAMENTO Nº DE SÉRIE MODELO

HTL-3510
Manipuladora Haulotte CT401144
ano 2011
LOCALIZAÇÃO Patio

IDENTIFICAÇÃO FOTOGRÁFICA
 ROTINA DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA

A manutenção preventiva da Manipuladora Haulotte HTL-3510 deve seguir, além

do disposto na planilha abaixo, rigorosamente aquilo que está disposto no
“Manual do Proprietário / Manual de Instruções” que acompanha a máquina.

CRONOGRAMA DE MANUTENÇÃO

CRONOGRAMA
MAR
MÊS JAN FEV 2024 ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ

MENSAL P

(MECÂNICO E
R
ELETRICISTA)
C

AGO
MÊS JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL SET OUT NOV DEZ
2024

SEMESTRAL P
(MECÂNICO E
R
ELETRICISTA)
C

MAR
MÊS JAN FEV 2025 ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ

ANUAL P
(MECÂNICO E
R
ELETRICISTA)
C

P - PREVISTO OBS:

LEGENDA R - REALIZADO OBS: Fazer relatório

C - CORRETIVA OBS: Fazer relatório

SERVIÇO REALIZADO
Foi realizada a troca do dois filtro de ar
Foi realizada a troca dos dois filtro de combustível
Foi realizada a troca do óleo do motor e filtro
Foi realizada a parte elétrica
Foi realizada a pintura do equipamento
Foi realizada a lavagem do equipamento

PEÇAS SUBSTITUÍDAS
02 filtros de ar
Filtros de combustível
Filtros de óleo
 --­
••• PLANO DE MANUTENÇÃO 14/03/2024

r.J�[•Jl,',[•J•J��••Z•U CT401144
1'i/J =l .:l[ef.J�H ::3-Z•U

FREQUENCIA DE SERVIÇOS INSPEÇÃO COM TROCA DE FILTROS E ÓLEOS

CORRETIVA PREVENTIVA
PONTOS A VERIFICAR

OURANTE 250 750 1.250 SOO 1.500 HORAS 1000HORAS 3000HORAS PROCEDIMENTO OU QUANTIDADE ESPECIFICAÇÃO
MANUTEN O 1.750HORAS

O:
Lubrifique os coxlns do lado de cima e do lado
Graxa Chevron Ultra-duty, EP NLGI 2 (à
Lubrifique a lança L V V V V de baixo do tubo da lança. ObsernsJo: nio
base de lítio) ou equivalente
lubriffque os coxlns laterais.

erlfique o sistema de exaustão V V V V V

Torq ue da porca da roda V V V V V Verifkar torque e ajustar se necessjrlo

Verifique se a ventilação estil adequada

Inspecione os sistemas de ventilação das tampas do tanque de
L V V V V Observaçlo: e,cecute esse procedimento com
combustlvel e de óleo hidráulico
o motor desl ado.
Usando uma pistola de lubrificação, engraxe
Graxa Chevron Ultra-duty. EP NLGI 2 (à
Lubrifique os eixos de acionamento V V V V V completamente os eixos de acionamento em
base de lltio ) ou equivalente
cada um dos locais

Limpe completamente os garfos de elevação.

Inspecione os garfos V V V V V Verifique se M danos, rachaduras, retidão da ãngulo do garfo de 90 :1: 3 graus;
lâmina e da haste
Resultado: a dlstãncia entre a arruela e
a face da abertura da mola é de 3,2 a
Ajuste as correntes de sequência da lança NA V V V V Verificar se o ajuste está correto.
6,3 mm. Nenhum ajuste é necessilrlo
na corrente.

GE
LEGENDA:
fa,í
V= VERIFICAR
1
Obseivaçio: Assim que for realizada a revislio de 3.000 horas, rotornar 1111ra a S= SUBSTITUIR Ass. Gerente:_-+-ll+.u.a...==---=•--\:......._ ..:.t.-U�!oti...=L.�:+-
perlodlcidittle dl! 250 hOldS II ddr continuidade t1 todo JIIOCt!SIIO de llldllUlt!IIÇdO L = LUBRIFICAR
preventiva novamente.
NA= NÃO SE APLICA Ass. Técnico UP Brasil:. ___________________
 PLANO DE MANUTENÇÃO 14/03/2024

BRASIL
,'H 11\1�,·.i •.·� � n
e0 u,P A M eN T o = M A N 1 P uLA oo R Te LescôP1co
ffllll"fllP"'"l'�!""'------..---...- - _ _ _ _ _ _ _ _ .,. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
r.J�[•JJM•1•1=l�•�l•U CT 401144
1-/J:J.,1['1.Jaí:3-l•U

FREQUENCIA DE SERVIÇOS INSPEÇÃO COM TROCA DE FILTROS E ÓLEOS

CORRETIVA PREVENTIVA
PONTOS A VERIFICAR
DURANTE 250 750 1.250 500 1.500 HORAS 1000HORAS 3000HORAS
PROCEDIMENTO OU QUANTIDADE ESPECIFICAÇÃO
MANUTEN O 1.750HORAS

PARA PARA PARA PARA PARA

REALIZADO REALIZAD REALIZADO REALIZAD REALIZADO
REALIZAR REALIZAR REALIZAR REALIZAR REALIZAR
Verifique se há danos, modificações não
Motor e respectivos componentes; NA V V V V autorizadas, peças instaladas
lnade uadamente.
Verifique se há danos, modificações não
Chaves limitadoras; NA V V V V autorizadas, peças instaladas
inade uadamente.
Verifique se há danos, modificações não
ensores de direção e eixo; V V V V V autorizadas, peças instaladas
Inadequadamente.

Verifi que se há danos, modificações não

Luzes, alarmes e sinalizadores (se Instalados); V V V V V autorizadas, peças instaladas
!nade uadamente.
Verifique se há danos, modificações não
Pinos, porcas, parafusos e outros elementos de fixação. V V V V V autorizadas, peças Instaladas
lnade uadamente.
QUINA POR COMPELTO E VERIFIQUE SE
V V V V V Inspeção Visual

Deformações ou danos na máquina ; V V V V V Inspeção Visual

El<cesso de ferrugem, corrosão ou oxidação. V V V V V Ins peção Visual

GTH-1056: verifique se a penas os garfos de 48 polegadas/ 1,2 m

V V V V V Inspeção Visual
são usados com o carro articulado.
Verifique se o para-brisa e as Janelas (se instalados) estão limpos e
sem obstru ões ue possam limitar a visibilidade.
V V V V V Inspeção Visual

Depois de concluir a Inspe ção, verifique se todas as proteções,

blindagens e tampas dos compartimentos estao nos seus lugares e V V V V V Inspeção Visual
resas.

LEGENDA:
V= VERIFICAR
Observaç;!o: Ass im que for realizada a revisão de 3.000 horas, 1111ornar 11arit a S = SUBSTITUIR
pe1lodlcld<tde de 250 horas e d<11 conli1111ldade a lodo flJOCll!il!IO de Old11Ulll11Çit0 L = LUBRIFICAR
preventiva novamente. NA = NÃO SE APLICA Ass. Técnico UP Brasil:.____________________
 PLANO DE MANUTENÇÃO 14/03/2024

P BRASIL ..,.lll'fllP--..-.i...-----.........----.e- a_ u_ ,P_ A_ M_ E_ N_ r_ �o ..: M_ A_ N_ 1P_ u_ LA_ oo_ _R_re_ Le_ _scOP1co rJ�(•JI ,',(•] •J��•JI-Z•U CT 401144
,1:.1 =J .n-rJaí:3-:r,u
FREQUENCIA DE SERVIÇOS INSPEÇÃO COM TROC� DE F.ILTROS E ÓLEOS

CORRETIVA PREVENTIVA
PONTOS A VERIFICAR
DURANTE 250 750 1.250 500 1.500 HORAS lOOOHORAS 3000HORAS
PROCEDIMENTO OU QUANTIDADE ESPECIFICAÇÃO
MANUTEN O 1.750HORAS

PARA PARA PARA PARA PARA

REALIZADO REALIZAD REALIZADO REAUZ.AD REALIZADO
REALIZAR REALIZAR REALIZAR REALIZAR REALIZAR

Elemento do FIitro de Ar Secundário V s s s s s Verificar quanto a danos e substiruk' se

Elemento do Filtro de Ar Cabina

Elemento do FIitro Hidráulico V V V s s
Elemento do FIitro Hidráulico de Retorno V V V s s Verificar quanto a danos, substirulr se
necessário
INSPE O DE PR -OPERA O:
Verifique se os adesivos estão nos devidos lugares e leglvels.
Consu ões
V V V V V Inspeção Visual
Verifique se há vazamentos de fluido da bateria e se o nlvel está
V V V V V Completar nlvel caso seja necessário

Modelos com pneus com ar: verifique se a pressão dos pneus está Verifique cada pneu com um manómetro e
correta.
V V V V V calibre, se necessário.
Presslo dos pneus 4,3 bar

Verifique se há danos, modificações não

Componentes elétricos, fiação e cabos elétricos; V V V V V V autorizadas, peças Instaladas
lnade uadamente.
Verifique se há danos, modificações não
M1n1uelr11 hldr,ullcas, conexões, cilindros e distribuidores; V V V V V autorizadas, �as instaladas
inade uadamente.
Verifique se há danos, modificações não
anques de combustlvel e de óleo hidráulico; V V V V V autorizadas, peças Instaladas
inade uadamente.
Verifique se há danos, modificações nllo
Motores de acionamento e cubos de tração; NA V V V V autorizadas, peças instaladas
ln.ide uadamente.
V•rlfiqu• se há danos, modificações nllo
Coxins da lança; V V V V V autorizadas, peças Instaladas
lnade uadamente.
Verifique se há danos, modificações não
Pneus e rodas; V V V V V autorizadas, peças Instaladas
lnade uadamente.

LEGENDA:
V= VERIFICAR
Observaç;!o: Assim que to, realizada a revisio de 3.000 horas, ro•orn.ir para a S = SUBSTITUIR
periodicid,11111 de ?'JO hor•s e d,u conlinuld.. d11 .i •odu processo de 111 ...... •ençllo L = LUBRIFICAR
preven•lva novamen•o.
NA = NÃO SE APLICA Ass. Técnico UP Brasil:____________________
 --- .
PLANO DE MANUTENÇÃO 14/03/2024

IUli:iBRASIL s u ,� . 1 1
EQUIPAMENTO: MANIPULADOR TELESCÓPICO
1 mr, .. 1
..
t : '� ... $ • b -,J .. ,, )
4 TIVO• UJl't .■_O'. 2011 CT 401144
·• n1: HTL -'010 1 ■cA--•-"'"1T'-• 2011 1
FREQUENCIA DE SERVIÇOS INSPEÇÃO COM TROCA DE FILTROS E ÓLEOS
.
PONTOS A VERIFICAR
CORRETIVA PREVENTIVA
DURANTE 250/ 75G/ 1.250/ 500/ 1.500 HORAS lOOOHORAS 3000HORAS PROCEDIMENTO OU QUANTIDADE ESPECIFICAÇÃO
MANUTENclO 1.750HORASI 1 1 ( 1 1 1

PARA PARA PARA PARA PARA

INPE ÇÕES OU TROCAS DE FILTROS E ÓLEOS: REALIZADO REALIZADO REALIZADO REALIZADC REALIZADO
REALIZAR REALIZAR REALIZAR REALIZAR REALIZAR

113,6 Litros• Verificar nível de óleo e se há

Óleo de Combustível V s s s s s vazamentos (completo, se necessário),
# DIESEL

Óleo de Motor V s s s s s 6,5 Litros· Verificar nlvel de óleo e se há

vazamentos (c ompletar se necessário). 15W40
.
128, 7 Litros• Verificar nlvel de óleo e se há
Óleo Hidráulico V V V V s vazamentos (completar se necessário).
HD68

EIXO DE ACIONAMENTO PLANETÁRIO - LUBRIFICAÇÃO DO EIXO FRONTAL

8,5 Litros• Verificar nlvel de óleo (completar
Diferencial Frontal NA V V s s se necesdrlo\.
85W140
0,9 Litros• Verificar nível de óleo (completar
Extremidade do Eixo Planetário /cada lado) NA V V s s se necessário\,
85W140
EIXO DE ACIONAMENTO PLANETÁRIO - LUBRIFICA ÇÃO DO EIXO TRASEIRO
5, 7 Litros• Verificar nlvel de óleo (completar
Diferencial Traseiro NA V V s s se necessáriot
85W140
0,9 Litros• Verificar nlvel de óleo (completar
Extremidade do Eixo Planetário /cada lado) V V V s s se necessário1.
85W140

Óleo de Transmiss�o V
. V V V s 12,9 Utros• Verificar nlvel de óleo e se há
vazamentos (comptetar se necessário).
Mobi1424

18 Litro• Verlfocar nível de óleo e se há 50% ANTICONGELANTE E 50%

Capacidade do Sistema de Arrefecimento V V V V s vazamentos (completar se necessário) . ÁGUA
Verificar quanto a danos e substlrulr se
Elemento do Filtro Lubrificante V s s s s s necess,do
Elemento do Filtro Diesel (Linha) V s s s s s Verificar quanto a danos e substlrulr se
necessário
Elemento do Filtro de Combustlvel Se parador de Agua V s s s s s Verificar quanto a danos e substlruir se
necessário
Verlfkar quanto a danos e substiruir se
Elemento do Filtro de Ar Primário V s s s s s �=•«<rin

LEGENDA:
V=VERIFICAR
Oh11ervacllo: Assim que for realizada a revis•o de 3.000 horas, rotornar 11ara a S=SUBSTITUIR
p erlodlcld,ttle de 250 horas e d<11 continuidade a todo pror;esso de manutençllo L=LUBRIFICAR
p reventiva novamente. NA = NÃO SE APLICA Ass. Técnico UP Brasil:___________________
 Barueri, 14 de Março de 2024.

_________________________
Denis (Técnico responsável)