Manual Rack Dimmer

S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61
C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20
-230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400
Manual do Usuário
Revisão A - Versão 2.53
Índice
Índice
1. Introdução 02
2. Descrição do equipamento 02
2.1. Painel Frontal 03
2.2. Painel Traseiro 03
3. Instruções de Instalação 04
3.1. Posicionamento 04
3.2. Requerimento de Energia 05
3.3. Diagrama Elétrico 06
3.4. Exemplos de Ligação (REDE 380V) 07
3.5. Exemplos de Ligação (REDE 220V) 08
3.6. Recomendações 09
3.7. Conexões de Saída 10
3.7.1 Painel Traseiro com Tomadas 2P+T 10
3.7.2 Painel Traseiro com Tomadas PTV 10
3.7.3 Painel Traseiro tipo WECO 11
3.7.4 Painel Traseiro com Conector 19 Vias (tipo Socapex) 11
3.8. Sinal de Controle DMX 12
3.9. Sinal de Controle CI485 12
3.10. Problemas no Sinal Digital (DMX ou CI485) 13
4. Programação e Utilização 15
4.1. Informações no Display 15
4.2. Menu de Configuração 16
4.2.1. Configurando o Canal DMX-512 17
4.2.2. Velocidade de Teste 18
4.2.3. Pré-Aquecimento 18
4.2.4. Potência Máxima 19
4.2.5. Curvas de Saída 20
4.2.6. Cenas 22
4.2.7. Seqüência (Chaser) 24
4.2.8. Modo do Ventilador 25
4.2.9. Idioma 26
4.2.10. Contraste LCD 26
4.2.11. Modo de Entrada de Dados (DMX ou CI485) 26
4.2.12. Receber Cena 27
4.2.13. Enviar Confirmação 28
4.2.14. Canal do Dispositivo (CI485) 28
4.3. Recursos Adicionais 29
4.3.1. Bloquear o Teclado 29
4.3.2. Memória da Posição Menu 29
4.3.3. Proteção Contra Sobretemperatura 29
4.3.4. Gerenciamento do Ventilador 30
4.3.5. Cena de Pânico - Interrupção do Sinal DMX 30
5. Soluções de Problemas Comuns 30
6. Tabela de Dimensionamento de Cabos 31
7. Assistência Técnica 32
8. Informações Legais 32
Revisão A - v2.53 Dimmer MK-I LCD

25 - setembro - 2005 Manual do usuário
02
1. Introdução
Obrigado por sua preferência pelos produtos C.I.Tronics e congratulações por adquirir o
Dimmer MK-I LCD. Nossos produtos são criados para facilitar sua vida e lhe dar recursos
nunca antes disponíveis. Embora o Dimmer MK-I LCD seja bastante fácil de usar,
recomendamos a leitura completa deste manual para que você possa explorar todos os
recursos que lhe são oferecidos.
2. Descrição do equipamento
O Dimmer MK-I LCD oferece a dimerização em 12 canais independentes, cada um
suportando até 4800 Watts de potência em 220V.
Comunicação: a comunicação entre o Dimmer e um controlador de Iluminação (mesa
de luz), é feita por meio do protocolo digital DMX-512 amplamente usado nos
equipamentos de iluminação, ou com o protocolo digital bilateral CI485, desenvolvido
pela C.I.Tronics para se comunicar com seus outros dispositivos (controlador PS24,
entre outros) p/ iluminação arquitetônica.
Alimentação: sua configuração de tensão de trabalho é automática de 100 a 240 Volts
e configurável para redes 220V ou 380V, podendo ser trifásico, bifásico e monofásico. O
Dimmer MK-I LCD oferece uma conexão de entrada de energia através de conectores
em bloco 16mm, garantindo uma conexão segura do equipamento. A freqüência de
trabalho do Dimmer é auto-ajustável.
Saída: diferentes opções de saídas são oferecidas de acordo com a necessidade do
cliente, estão disponíveis os modelos: Conector Tipo Sindal, Conector WECO, Tomada
2P+T, Tomadas PTV e Conector 19 vias tipo Socapex.
Proteção e Filtros: possui 12 disjuntores curva C, cada um com 20A garantindo a
proteção em cada um dos 12 canais. Possui filtros toroidais composto por 12 indutores
com 400mH e risetime de 350uS, atendendo individualmente cada um dos 12 canais.
Diferenciais EXCLUSIVOS: o Dimmer MK-I LCD possui um painel frontal dotado de
um display LCD (cristal líquido), com 4 teclas para controles de menu e 12 teclas com led
indicativo para controle de intensidade de saída dos canais. Possui exclusivo software
com funções exclusivas que facilitam a operação, aumentam a segurança e contribuem
para a economia de recursos, tais como: pré-aquecimento do filamento das lâmpadas,
limitação da tensão máxima de saída, memorização de cenas e seqüência, curvas de
saída, etc. Estes e outros recursos serão comentados neste manual.
Revisão A - v2.53 Dimmer MarkOne

03
2.1. Painel Frontal
Disjuntores Leds Display Disjuntores

canais canais canais
S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61
C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20
-230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400
Alça Número do Canal Teclas Teclas Alça

menu canais
2.2. Painel Traseiro
Conexão de Saída Número de Série Conector TERRA

2 tomadas 2P+t - por canal espaço p/ etiqueta
1 2 1 2
FUSE
220
3 3
Sinal DMX-512 Número do Canal Fusível Chave Conexão de Entrada

entrada e saída 250mA 110/220V alimentação AC
O painel traseiro apresentado na imagem acima é a opção standard oferecida no Dimmer MK-I LCD,
contudo, existem outros painéis disponíveis: conector WECO, PTV e conector 19 vias (tipo Socapex).

04
3. Instruções de Instalação
O Dimmer MK-I LCD é bastante simples de instalar e operar, seu conceito é justamente
baseado nestes fatores. Através deste manual, lhe indicaremos a melhor forma de
instalar e previnir defeitos em seu Dimmer MK-I LCD.
3.1. Posicionamento:
O Dimmer MK-I LCD foi desenhado para ser montado em um rack de equipamentos
padrão de 19”, usando-se os quatro furos de montagem no painel frontal e 4 furos nas
abas traseiras. Recomendamos que todos os pontos de fixação sejam usados para
garantir uma pefeita instalação. Indicamos o parafuso M5 X 12mm, cabeça panela tipo
philips com arruela lisa, ambos zincados preto e com trava rosca (adesivo líquido).
VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

465.00 392.00
35
440.00 353.00
35.40
37.90
Oblongo lateral traseiro

para fixação (7X11mm)
133.00
S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61
127.00
C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20
57.20
57.20
-230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400
133
34.40
37.90
ALÇA ALÇA 380.00

483.00 9.5
Corte oblongo frontal
para fixação (11x7mm)
Os Dimmers C.I.Tronics são refrigerados a ar e não requerem espaço entre as unidades

quando múltiplos produtos são utilizados. O ar entra no Dimmer MK-I LCD através das
ranhuras laterais e frontais, saindo através das aberturas inferiores do painel frontal,
criando um fluxo conforme o desenho. Tenha certeza que estas aberturas de ventilação
não sejam obstruídas. Não coloque o Dimmer MK-I LCD onde ele seja exposto à poeira
ou calor excessivo. O produto é pretendido para uso apenas em lugares fechados.
S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61
C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 20
-230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400 -230/400
AR FRIO AR FRIO
AR FRIO AR FRIO
AR QUENTE

05
3.2. Requerimento de Energia Elétrica

O Dimmer MK-I LCD foi desenvolvido para trabalhar em várias configurações elétricas.
No Brasil nós temos duas configurações de rede de energia comumente utilizadas:
Rede 380V R Rede 220V R
220V 127V
380V 380V 220V 220V
N N
220V 220V 127V 127V

T 380V S T 220V S
Note que em uma rede 220 Volts, a diferença de potencial (DDP) entre as fases é de
220V e entre uma fase e o neutro é de 127V. Similarmente, em uma rede 380V, a
diferença de potencial entre as fases é de 380V e entre uma fase e o neutro é de 220V. O
Dimmer MK-I LCD pode trabalhar em ambas as redes, de modo trifásico, bifásico e
monofásico (os detalhes de ligação são mostrados nas próximas páginas deste manual).
O Dimmer MK-I LCD possui 6 pontos de entrada de energia, denominados: NC, NB, NA,
A, B e C. Esses 6 pontos formam 3 conjuntos, todos projetados para serem alimentados
em 220V. Abaixo um gráfico demonstrando um exemplo de ligação:
Exemplo de ligação em Rede Trifásica

220V entre fase e neutro, 380V entre fase e fase
220V
220V
220V
NEUTRO NEUTRO NEUTRO FASE R FASE S FASE T

06
3.3. Diagrama Elétrico Simplificado

Apresentamos aqui o diagrama elétrico simplificado do Dimmer MK-I LCD. O conjunto
NA-A alimenta os canais 1 a 4 do Dimmer. O conjunto NB-B alimenta os canais 5 a 8 do
Dimmer. O conjunto NC-C alimenta os canais 9 a 12 do Dimmer.
SCRs
FILTRO DISJUNTOR
disparo
Canal 1
SCRs
FILTRO DISJUNTOR
disparo
Canal 2
SCRs
FILTRO DISJUNTOR
disparo
Canal 3
SCRs
FILTRO DISJUNTOR
disparo
Canal 4
SCRs
FILTRO DISJUNTOR
disparo
Canal 5
SCRs
FILTRO DISJUNTOR
disparo
Canal 6
SCRs
FILTRO DISJUNTOR
disparo
Canal 7
SCRs
FILTRO DISJUNTOR
disparo
Canal 8
SCRs
FILTRO DISJUNTOR
disparo
Canal 9
SCRs
FILTRO DISJUNTOR
disparo
Canal 10
SCRs
FILTRO DISJUNTOR
disparo
Canal 11
SCRs
FILTRO DISJUNTOR
disparo
Canal 12
80A 80A 80A

20A 20A 20A 20A 20A 20A 20A 20A 20A 20A 20A 20A máx. máx. máx.
máx. máx. máx. máx. máx. máx. máx. máx. máx. máx. máx. máx.
CARGAS
1ch 2ch 3ch 4ch 5ch 6ch 7ch 8ch 9ch 10ch 11ch 12ch NC NB NA A B C
ALIMENTAÇÃO

07
3.4. Exemplos de Ligação (REDE 380V)

Para redes com diferença de potencial de 380V entre as fases, é necessário optar por
uma ligação que forneça sempre 220V ao Dimmer MK-I LCD entre os pontos NA-A, NB-B
e NC-C. Abaixo, listamos os 3 modos de ligação em que o Dimmer MK-I LCD pode operar
nesse tipo de rede:
OPERAÇÃO EM
O Dimmer MK-I LCD foi projetado para ser

alimentado com uma diferença de potencial
de 220V entre seus pontos de entrada de
energia (NA-A, NB-B e NC-C).
OPERAÇÃO EM OPERAÇÃO EM
Rede de 380V - Bifásica Rede de 380V - Monofásica

220V 220V
220V 220V
220V 220V
NEUTRO NEUTRO NEUTRO FASE R FASE S FASE R NEUTRO NEUTRO NEUTRO FASE R FASE R FASE R
É importante verificar que a corrente Drenada por conjunto (NA-A por exemplo) é superior a 80A ,
totalizando 240A nos 3 conjuntos. Quando uma ligação utiliza 2 ou 1 fase, deve-se prever cabos com bitola
compatível para essa corrente drenada. Para o correto dimensionamento econômico dos condutores,
recomendamos a visita ao link do Instituto Brasileiro do Cobre: www.procobre.org - área de downloads de
publicações.

08
3.5. Exemplos de Ligação (REDE 220V)

Para redes com diferença de potencial de 220V entre as fases, é necessário optar por
uma ligação que forneça sempre 220V ao Dimmer MK-I LCD entre os pontos NA-A, NB-B
e NC-C. No entanto, a corrente em cada fase será maior, podendo chegar a 120A por
fase. Abaixo, listamos os 2 modos de ligação em que o Dimmer pode operar:
Rede de 220V - Trifásica Rede de 220V - Bifásica

220V 220V
220V 220V
220V 220V
FASE R FASE S FASE T FASE R FASE T FASE S FASE R FASE S FASE R FASE S FASE R FASE S
É POSSIVEL utilizar o Dimmer MK-I LCD em 127V ou 110V. Porém, sua potência em
Watts será reduzida pela metade. Quando é utilizada esta opção, deve-se selecionar a
posição 110V na chave seletora no painel traseiro. Abaixo, os gráficos de ligação:
Alimentação em 127V Alimentação em 110V

127V 110V
127V 110V
127V 110V
NEUTRO NEUTRO NEUTRO FASE R FASE S FASE T NEUTRO NEUTRO NEUTRO FASE R FASE S FASE T
Nessa condição de alimentação em 127V ou 110V, recomendamos apenas a ligação com

as 3 fases, a corrente é bastante elevada nas ligações bifásica e monofásica.

09
3.6. Recomendações
É muito importante certificar-se de que a Rede Elétrica tenha a provisão de potência
necessária a ser drenada em função das cargas que serão controladas. No final deste
manual temos uma tabela de cálculos para dimensionamento de cabos e potências
necessárias em função da carga. Recomendamos sempre o acompanhamento de um
Engenheiro Elétrico para realizar o projeto e acompanhar a ligação dos equipamentos.
O Dimmer é internamente ligado em série com a carga. Por si só, consome pouco mais
de 20W e o consumo da carga é responsável pelo que chamamos de consumo do
Dimmer. Através de disjuntores, a corrente que circula dentro do Dimmer é limitada em
20A em cada uma das 12 saídas. Portanto, é suportada a passagem de no máximo 80A
por conjunto (NA - A, NB - B e NC-C), ou 240A somando todos os conjuntos.
As conexões NA, NB e NC são diretamente ligadas à saída de potência do Dimmer

(tomadas ou conectores), não tendo nenhum tipo de interrupção em sua passagem -
conforme mostrado no esquema elétrico. Diante disso, em sistemas alimentados com
diferença de pontecial de 220V entre as fases (rede 220V), deve-se utilizar um disjuntor
geral (trifásico ou bifásico, dependendo da ligação), para impedir a passagem de tensão
das fases enquanto o conjunto Dimmer / Carga não é utilizado. No caso de ligação
trifásica, o disjuntor deve ser dimensionado para cargas de no máximo 100A, curva "C".
Em ligações bifásicas, recomendamos um disjuntor de, no máximo, 120A, curva "C".
Toda e qualquer conexão elétrica do Dimmer deve ser muito bem apertada pois é
comum o "afrouxamento" durante o transporte, o que pode superaquecer e provocar
danos gravíssimos. Recomendamos o uso de trava-rosca em todo os parafusos de
conectores elétricos.
É fundamental para a segurança de todos, o correto aterramento do Dimmer segundo

normatização vigente (NBR). O conector “terra” deve ser utilizado, pois ele garante o
perfeito aterramento do equipamento. Recomendamos que sempre seja utilizado um
aterramento isolado também na carga (vara de luz, refletores, etc). Sempre que tiver
instalando o seu Dimmer MK-I LCD, desligue os 12 disjuntores do painel frontal e para
maior segurança, ligue somente durante o seu uso de pois de todo o conjunto ser
inspecionado (conexões, cabos, etc).

10
3.7. Conexões de Saída (Painel Traseiro)

O Dimmer MK-I LCD possui 12 canais com saídas independentes. Como opção padrão, a
conexão de saída é a do tipo 2P+T (tomadas universais tipo NEMA 5/15 - 2 polos + 1
polo “terra”). No entanto, a C.I.Tronics oferece outra possibilidades de conexão de
saída, atendendo a necessidade específica de cada cliente.
3.7.1 Painel Traseiro com Tomadas 2P+T

Este tipo de conexão de saída é bastante simples. Cada canal do Dimmer possuiu 2
tomadas correspondentes. Cada tomada suporta até 15A (3300W em 220V), contudo, a
corrente nas duas tomadas não deve ultrapassar 20A. Para sua segurança,
recomendamos a utilização de conectores (plugues) com pino para aterramento.
NA A
GND
1 2 1 2
FUSE
220
3 3
3.7.2 Painel Traseiro com Tomadas PTV

As tomadas do tipo PTV são comumente utilizadas no segmento televisivo, sendo
padrão deste. O Dimmer MK-I LCD pode ser oferecido com esta opção de saída.
A
GND
NA
1 2 1 2
FUSE
220
3 3

11
3.7.3. Painel Traseiro Conector WECO

O painel tipo WECO é comumente utilizado em Racks Tour ou Racks Fixos. Em Racks
Tour esta configuração facilita a utilização de painel com maior número de tomadas. Em
Racks Fixos, facilita a instalação e a conexão do cabeamento existente na obra.
1 2 1 2
FUSE
220
3 3
Sua conexão se dá através de terminal tipo "garfo" ou até

mesmo teminal "olhal". Os terminais devem ser crimpados e
muito bem parafusados no conector. Recomendamos o uso
de "trava-rosca", pois em Racks Tour a trepidação causa o
afrouxamento dos parafusos. A ligação é bastante simples:
entre os conectores 1(A) e 1(NA), temos o canal n°1 -
sucessivamente nos 12 canais do Dimmer.
3.7.4. Painel Traseiro com Conector 19 Vias (tipo Socapex)

O Dimmer MK-I LCD dispõe de saída com conector 19 vias. Estes conectores são
produzidos também pela C.I.Tronics. Esta conexão facilita a ligação rápida entre a carga
(refletores por ex.) e o Dimmer MK-I LCD, reduzindo o tempo de montagem do sistema
em shows e eventos rápidos.
1 2 1 2
FUSE
220
3 3

12
3.8. Sinal de Controle DMX-512

O Dimmer MK-I LCD recebe o sinal de comunicação com protocolo DMX-512, um padrão
excepcionalmente seguro e comumente utilizado em produtos voltados à iluminação.
1 2 1 2
FUSE
220
3 3
O sinal DMX-512 entra na unidade através do conector de 3 pinos macho XLR localizado na parte traseira
da unidade - especificado como "IN". O segundo conector fêmea é usado para dar continuidade do sinal às
outras unidades, este é especificado como "THRU". Os Dimmers MK-I LCD são equipados com uma chave
marcada "terminação" que aciona um resistor de 120Ω (ohms) entre os pinos "Data -" e "Data +". A
terminação deve ser ligada se o Dimmer for o último dispositivo da rede. Veja o diagrama abaixo
exemplificado a recomendação:
Moving Máquina de Dimmer
In
Light Thru In
fumaça Thru In
MK-I LCD
Buffer Moving Dimmer Dimmer

Mesa de Luz C.I.Tronics Light MK-I LCD MK-I LCD
In Thru In Thru In
Dimmers Finais
Acionar Terminação
Dimmer
In
MK-I LCD
Dimmer Único / Final
Acionar Terminação
Descrição dos pinos para a ligação dos cabos de comunicação:

1 2 PINO Descrição
1 Sinal Comum (malha ou referência: cor LARANJA)
3 2 DATA – (data “menos”: cor BRANCO COM RISCO AZUL)
3 DATA +(data “mais”: cor AZUL)
É muito importante utilizar cabos adequados para comunicação DMX. Cabos DMX devem ter capacitância
abaixo de 52pF por metro e impedância entre 100Ω e 120Ω. Exemplo de cabos adequados são Alpha 6412,
Alpha 6413, Belden 9841 e Belden 9842.
3.9. Sinal de Controle CI485

O Dimmer MK-I LCD também opera com o sinal de comunicação CI485, um protocolo
especialmente desenvolvido para trabalhar com outros produtos da linha de Arquitetura
da C.I.Tronics. Dois conectores RJ11 são usados para ligar o Dimmer MK-I LCD na rede
de comunicação CI485. Igualmente ao sinal DMX, existem os conectores IN e THRU.

13
Deve-se utilizar cabos que estejam de acordo com a especificação EIA-485. Cabos
específicos para DMX e cabos Categoria 5 (CAT-5) também podem ser utilizados.
D+ 9V
D- 0V 1 ATERRAMENTO DO CABO DE SINAL
Terra Terra
2 DATA+ (data “mais”: cor AZUL)
3 DATA- (data “menos”: cor BRANCO / AZUL)
4 Inativo (na rede, refere-se a alimentação +9V: cor BRANCO / LARANJA)
CI485
5 0V ou referência (na rede, refere-se a alimentação 0V: cor LARANJA)
RJ11
6 ATERRAMENTO DO CABO DE SINAL
1 6
Perceba que o sinal (Data+ e Data-) trafegam em um “par trançado” do cabo, assim como a alimentação.
Esse detalhe é muito importante e será comentado no próximo ítem.
Problemas no Sinal Digital (DMX ou CI485)

Devido à falta de informação, muitas pessoas desconhecem a diferença entre o sinal
Analógico e o sinal Digital. Veja os exemplos abaixo:
Sinal Analógico (exemplo) Sinal Digital (exemplo)
+5V +5V
0 t(s) 0 t(s)
-5V
No sinal Analógico, existe uma variação completa de -5 a +5V (senóide). Já no sinal

Digital, existem pulsos que caracterizam BYTES (0 e 1 / liga-desliga), sendo sua
característica uma onda quadrada e por isso, sofre muito mais com especificações
incorretas de cabos. Como exemplo, a utilização de cabos “PP” ou cabos de
“microfone” são altamente prejudiciais devido a sua característica de alta
capacitância (como um capacitor, o cabo armazena energia). Veja o exemplo:
Sinal Digital - cabo com alta capacitância
descarga do cabo
DATA+
+5V
0 t(s)
pulso correto
Quando o pulso cessa, o cabo continua conduzindo a energia nele armazenada. Isso deforma o pulso
a tal ponto que o pulso anterior influi no pulso seguinte, causando conflito na leitura do sinal.

14
Outro detalhe importante que muitos desconhecem é que o sinal Digital (DMX e CI485) é
BALANCEADO, ou seja, possui dois canais de comunicação: DATA+ e DATA- (esse é
invertido em relação ao DATA+). Isso exige um cabo com PAR TRANÇADO, pois com ele
a incidência de ruído é igual no DATA+ e no DATA-. Veja os exemplos:
Sinal Digital (DMX ou CI485) Sinal Digital c/ Ruído (DMX ou CI485)
DATA+ DATA+
+5V +5V
0 0
RUÍDO DATA+
DATA- t(s) DATA-

menos
RUÍDO DATA-
+5V +5V
0 0
O circuito de leitura do sinal elimina o ruído ao comparar os dois sinais “invertidos”,

sendo assim, o ruído incidente no cabo DATA+ é semelhante ao ruído incidente no cabo
DATA- e isso faz com que - quando comparados - um ruído anule o outro conforme o
gráfico do Sinal Digital com Ruído.
Diante disso, é fundamental que:

- Seja utilizado o cabo correto, de baixa capacitância
- Seja utilizado um par trançado para conduzir o sinal
Este espaço foi deixado em branco propositalmente

15
4. Programação e Utilização
O Dimmer MK-I LCD possui um enorme diferencial - a programação On-Dimmer. Essa
programação facilita bastante a operação do Dimmer. Toda ela foi desenvolvida à partir
de idéias e sugestões de excelentes iluminadores. Por isso, recomendamos a leitura
completa deste capítulo para que assim como nossos colaboradores, você também
possa extrair o máximo dos recursos do Dimmer MK-I LCD.
4.1. Informações no Display

Quando o Dimmer MK-I LCD é ligado, o display mostra a versão do software - no caso do
produto atual, é a versão 2.53. Isso é muito importante para você saber qual é a versão
do software do seu Dimmer MK-I LCD.
Em seguida a tela mostra o status principal do Dimmer MK-I LCD, onde temos
informação sobre o status do sinal DMX ou CI485, o Canal DMX ou CI485, a Temperatura
da etapa de potência e o status de processamento do Dimmer.
Sinal DMX/CI485 Canal DMX/CI485
(Status da conexão) (número do canal selecionado)
Temperatura Status do Dimmer

(Etapa de Potência)
Através das teclas [up] (▲) e [down] (▼), você terá acesso a mais informações sobre o
status do seu Dimmer MK-I LCD. Pressionando [down], a tela correspontende traz
informações sobre a tensão em cada fase (v: A-B-C), a freqüência em Hertz (f) e o
ângulo alfa entre fases (α).

16
Ao pressionar novamente a tecla [down], aparecerá mais 2

telas que informam a intensidade do nível de saída (%) de cada
Canal, sendo "FULL" a intensidade máxima ou 100%. A
primeira tela (C1) de 1 a 6 e a segunda (C7) de 7 a 12.
4.2. Menu de Configuração

Inovando novamente, o Dimmer MK-I LCD possui características exclusivas que
permitem configurar o endereçamento, as curvas de saída, temperatura, entre outros.
Teclas dos Canais
Teclas do Menu
Para acessar o menu com as configurações, utilize a tecla [menu] localizada abaixo do
display. Para navegar pelas telas do menu, utilize as teclas [down] (▼) e [up] (▲). Para
selecionar a opção que você deseja, basta pressionar [enter] ou se preferir sair do menu
de configuração, basta pressionar a tecla [menu]. Abaixo, a descrição resumida das
telas de opções do menu principal:
Canal DMX - menu para configuração do endereço DMX do Dimmer.
Velocidade de Teste - usado para definir a velocidade de resposta de cada

canal quando a tecla - respectiva dos canais - é acionada no painel.
Pré-aquecimento - usado para determinar a tensão mínima necessária

para aquecer o filamento das lâmpadas, de um ou mais canais do Dimmer.
Potência Máxima - usado para definir a potência máxima de saída entre 0

e 100%, de um ou mais canais do Dimmer.
Curvas de Saída - usado para definir as curvas de saída do Dimmer.

(Clássica, Exponencial, Logarítmica, Compensação, Liga/Desliga e Relay)

17
Cenas - permite a criação de até 12 cenas no próprio Dimmer,

independente do controlador (mesa de luz).
Seqüência - também conhecido como “chaser”, utiliza-se para rodar as

cenas pré-gravadas no Dimmer.
Modo do Ventilador - usado para determinar o modo de operação do

ventilador: dimerizado, ligado, desligado e ligado acima de 40°C.
Idioma - o Dimmer possui 6 idiomas para o menu: PORTUGUÊS, Inglês,

Espanhol, Italiano, Francês e Alemão.
Contraste LCD - usado para definir o contraste do display, reduzindo-o ou

aumentando conforme a necessidade.
Modo de Entrada - utiliza-se para configurar a entrada com o protocolo

DMX ou CI485 - este se comunica com outros produtos C.I.Tronics.
Receber Cena - o Dimmer pode estar configurado para receber ou não

cenas de um controlador, a opção é visível somente no protocolo CI485.
Enviar Confirmação - esta opção faz com que o Dimmer envie uma
confirmação de recebimento da cena, visível somente no protocolo CI485.
Canal do dispositivo - usado para determinar o canal do Dimmer dentro de

uma rede CI485. Esta opção só é visível com a utilização do protoc. CI485.
4.2.1. Configurando o Canal DMX-512

O Dimmer MK-I LCD recebe comunicação através do protocolo de rede DMX-512. Cada
canal do Dimmer assume um endereço dentro da rede, cujo valor varia de 1 a 512. Nesta
opção é possível definir o endereço inicial* do Dimmer. Para isso:
1. Canal DMX Estando no menu de configuração, pressione a tecla [enter] na opção

[001] Canal DMX.
Em seguida, utilize as teclas [up] e [down] para selecionar o endereço, em

seguida pressione [enter] para confirmar ou [menu] para cancelar.
* O endereço inicial é referente ao canal 1 do Dimmer, no exemplo, o canal 2

automaticamente recebe o endereço 257, sucessivamente até o canal 12, que terá o
endereço 267 ( o endereço final do Dimmer).

18
4.2.2. Velocidade de Teste

O Dimmer MK-I LCD possui a opção de dimerizar os canais de modo independente da
mesa de controle, bastando pressionar a tecla dos canais de 1 a 12 no painel frontal. A
velocidade com que o canal é dimerizado pode ser regulada. Valores baixos fazem com
que a dimerização ocorra lentamente e valores altos aumentam essa velocidade.
Estando no menu de configuração, pressione [down] até chegar na opção

2 - Velocidade de Teste, pressione [enter] para alterar os valores.
Em seguida, utilize as teclas [up] e [down] para selecionar o valor*

desejado. Pressione [enter] para confirmar ou [menu] para cancelar.
Ao final, aparecerá a tela com o valor desejado, lembrando que 100% é

descrito no display como FULL.
* valor: mínimo corresponde a aprox. 15s e o máximo [FULL] é o acendimento instantâneo.
4.2.3. Pré-Aquecimento
Inovando em mais um recurso, o Dimmer MK-I LCD possui a opção de pré-aquecer o
filamento das lâmpadas de projetores nele conectados, deixando aquecido o filamento
sem emitir “luz”, evitando o choque térmico. Isso aumenta sensívelmente o tempo de
vida útil das lâmpadas (mais instruções na próxima página). É possível configurar a
intensidade do pré-aquecimento e sua aplicação em 1 ou mais canais do Dimmer.
3 - Velocidade de Teste, pressione [enter] para alterar os valores.
Em seguida, utilize as teclas [up] e [down] para determinar um valor de 0

a 100% [FULL], em seguida pressione [enter] para selecionar ou [menu]
para cancelar. Note que existe o campo: Ch:ALL -significa que todos os
canais estão configurados com a mesma opção de pré-aquecimento.
É possível determinar pré-aquecimentos diferentes para cada canal do

Dimmer ao pressionar a tecla correspondente ao canal (ex.: 12). Utilize as
teclas [up] e [down] para determinar um valor de 0 a 100% [FULL], em
seguida pressione [enter] para selecionar. Note o campo: Ch:12 -significa
que o canal 12 foi selecionado para uma configuração isolada dos demais.
Ao final, aparecerá a tela com o valor de todos os canais - por exemplo

[05,8%]. Traços aparecerão (como no exemplo) quando existirem canais
com diferentes valores de pré-aquecimento.

19
Questões de segurança - Pré-Aquecimento:

O pré-aquecimento das lâmpadas é acionado imediatamente quando o Dimmer é ligado
(e os disjuntores dos canais estão ligados). Por definição de fábrica, o pré-aquecimento
está configurado em 1.9% da potência total, sendo então uma tensão inofensiva.
Contudo, a elevação do valor do pré-aquecimento deve ser bem observado para evitar
acidentes no juste de refletores - por exemplo.
O funcionamento do pré-aquecimento não ocorrerá quando a curva de resposta (será

visto nas próximas páginas) for o Modo Relay, indicada para acionamento de cargas
indutivas como motores, estiver selecionada para 1 ou mais canais. Por exemplo:
- Canal 1 - Curva Exponencial - pré-aquecimento de 1,9% (projetor PC)
- Canal 4 - Curva Clássica - pré-aquecimento de 1,9% (projetor Elipsoidal)
- Canal 8 - Modo Liga/Desliga - pré-aquecimento de 10% (projetor PAR64)
- Canal 9 - Modo Relay - pré-aquecimento automaticamente desativado (motor cortina)
4.2.4. Potência Máxima

O Dimmer MK-I LCD possui a opção escolha da potência máxima de saída em 1 ou mais
canais, utilizado para aumentar a vida útil de lâmpadas ou limitar uma tensão na saída do
Dimmer, para configurar:

4 -Potência Máxima, pressione [enter] para alterar os valores.
Em seguida, utilize as teclas [up] e [down] para determinar um valor de 0

a 100% [FULL], em seguida pressione [enter] para selecionar ou [menu]
para cancelar. Note que existe o campo: Ch:ALL - significa que todos os
canais estão configurados com a mesma opção de potência máxima.
É possível determinar pré-aquecimentos diferentes para cada canal do

Dimmer ao pressionar a tecla correspondente ao canal (ex.: 06). Utilize as
teclas [up] e [down] para determinar um valor de 0 a 100% [FULL], em
seguida pressione [enter] para selecionar. Note o campo: Ch:06 - assim o
canal 06 foi selecionado para uma configuração isolada dos demais.
Ao final, aparecerá a tela com o valor de todos os canais - por exemplo

[90,2%], ou traços indicando que existem canais com diferentes valores
de potência máxima.

20
Limitando a potência máxima para prolongar a vida útil das lâmpadas: esse
recurso é normalmente utilizado para limitar a intensidade das lâmpadas. Uma pequena
redução na tensão máxima (90% por exemplo) pode aumentar a vida útil das mesmas,
por evitar sobreaquecimento no filamento causado por um aumento na tensão da rede
(230V por exemplo). Nesse caso o ajuste de potência máxima têm a função de
compensar a tensão enviada para as lâmpadas. Abaixo segue uma tabela* que reflete a
voltagem na saída do Dimmer (considerando a entrada de energia ligada à uma rede
fornecendo exatamente 220V).
Tensão: 12V 24V 48V 110V 120V 127V 180V 210V 216V 220V
Porcentagem: 8% 13% 21% 40% 43% 45% 64% 82% 90% 100%
* Os valores apresentados na tabela não podem ser tomados como absolutos, pois pequenas
variações na alimentação do Dimmer (variações de tensão e capacidade de carga na rede) ou
na saída do Dimmer (potência aplicada) podem alterar esses valores. Como exemplo, ao ligar
uma lâmpada de 100W na saída do Dimmer, os valores na tabela podem ser bastante
diferentes de quatro lâmpadas de 1000W. Lembramos que a limitação deve ser aplicada
somente em cargas resistivas (lâmpadas), não sendo recomendado o uso com cargas
indutivas.
Dimerização de Lâmpadas 110V: a dimerização de lâmpadas 110V pode ser feita

limitando a tensão máxima em 40% ou menos (quando o Dimmer encontra-se
alimentado em 220V). Contudo, o valor de 110V pode variar conforme citado
anteriormente. Em ensaios feitos em laboratório o procedimento funciona, na prática,
dependendo das adversidades da rede, o resultado pode não ser o mesmo. Diante disso
não recomendamos o uso permanente e definitivo da curva de 40% pois há muitos
fatores que podem prejudicar o perfeito funcionamento do circuito.
4.2.5. Curvas de Saída

Uma das principais inovações do Dimmer MK-I LCD são as opções de Curvas de Saída.
Com elas, é possível fazer um ajuste fino na dimerização de lâmpadas, um recurso
especial para os mais exigentes iluminadores. Também é possível apenas ligar e desligar
uma carga resistiva ou indutiva. As 6 curvas são denominadas: Clássica, Exponencial,
Logarítmica, Compensação de Voltagem, Liga/Desliga e Modo Relê. Este recurso pode
ser configurado em 1 ou mais canais do Dimmer, sendo assim, recomendamos a leitura
com atenção nas próximas páginas, aproveitando assim todos benefícios oferecidos.

21
Configurando e entendendo as curvas de saída:

5 - Curvas de Saída, pressione [enter] para alterar os parâmetros.
Em seguida, utilize as teclas [up] e [down] para determinar uma opção de

Curva de Saída, em seguida pressione [enter] para selecionar ou [menu]
para cancelar. Note que existe o campo: Ch:ALL - significa que todos os
canais estão configurados com a mesma opção de Curva de Saída.
fim
Clássica: historicamente utilizada pelos
Potenciômetro
dimmers. A lâmpada passa a produzir luz

somente acima de 5 a 8% do deslocamento do
potenciômetro do controlador, como também
parece indiferente entre 85 e 100% do curso.
início
0 Potência 100%
fim
Exponencial: bastante indicada para lâmpadas
Potenciômetro
incandescentes. Ela permite um ajuste mais

preciso em baixas intensidades e não possui uma
área indiferente no ajuste entre 80% e 100%.
início
0 Potência 100%
fim
Logarítmica: é uma curva bastante agressiva,
Potenciômetro
disparando a lâmpada em valores baixos. Pode

ser útil em shows com iluminação bastante
presente, onde não há muita preocupação com
iluminação suave.
início
0 Potência 100%
fim
Compensação de Voltagem: procura fazer
Potenciômetro
um bom aproveitamento de todo o curso de um

potenciômetro do controlador de iluminação.
Neste modo, o deslocamento do potenciômetro é
muito próximo a variação da luz emitida pela lâm-
início
0 Potência 100% pada incandescente, compensando as deficiênci-
as da curva clássica.

22
fim
Liga/Desliga: Não dimeriza a saída. Abaixo de
Potenciômetro
50% do deslocamento do potenciômetro, a saída
permanece com a tensão de pré-aquecimento.
Deslocando mais de 50%, a saída é ajustada na
potência máxima. No gráfico: pré-aquecimento
início
0 Potência 100% de 5% e potência máxima limitada em 90%.
fim
Modo Relê: Semelhante à curva Liga/Desliga,
Potenciômetro
ela aciona a tensão máxima a partir de 50% de

deslocamento do potenciômetro. Contudo, este
modo ignora as funções de pré-aquecimento e
potência máxima. Nesta curva, o Dimmer se
início
0 Potência 100% comporta como um Relê de estado sólido*.
É possível determinar Curvas de Saída diferentes para cada canal do

Dimmer, basta pressionar a tecla correspondente ao canal (ex.: 04).
Utilize as teclas [up] e [down] para determinar uma Curva de Saída, em
seguida pressione [enter] para selecionar. No exemplo, o canal 04 está em
modo Relê e o canal 08 está com Compensação de Voltagem.
Ao final, aparecerá a tela com a curva aplicada a todos os canais - por

exemplo [Classica], ou traços indicando que existem canais com
diferentes Curvas de Saída.
* nesta opção, é possível controlar cargas indutivas. Contudo, recomendamos que tal carga não
ultrapasse a potência de 2000VA (aprox. 2000W) devido as suas características elétricas.
4.2.6. Cenas
Novamente o Dimmer MK-I LCD traz mais uma inovação, a criação e memorização de
Cenas On-Dimmer, o que permite a programação de até 12 cenas no próprio Dimmer.
Estas cenas podem ser utilizadas para se fazer testes rápidos sem a utilização de um
controlador (mesa) de iluminação. Pode-se também usar estas cenas em um "chaser"
(veja o ítem: Seqüência). Leia atentamente todos os passos mostrados a seguir:

6 - Cenas, pressione [enter] para alterar os parâmetros.

23
Ao entrar no menu de configuração de cenas, utilize as teclas [up] e

[down] para selecionar o número da cena, de 1 a 12. Note que ao
passar pelas cenas, os canais do Dimmer terão intensidades diferentes,
pois já existem cenas gravadas na fábrica. Ao lado temos os exemplos da
cena 1 e da cena 12, ambos com o canal 1 todo ligado (100%). Siga os
passos abaixo para escolher a intensidade dos 12 canais em cada uma das
12 cenas do Dimmer (ainda não é necessário pressionar [enter]).
Programar a cena 1- as 12 cenas do Dimmer seguem os mesmo

passos: utilize a tecla dos canais do Dimmer para selecionar a intensidade
de saída. Veja a representação do display nas imagens ao lado:
- Canal 01 = 37.2%
- Canal 02 = 71.4%
- Canal 03 = 0.00% - desligado / apagado
- Canal 04 = 100% ou [FULL]
O mesmo procedimento pode ser usado em todas as cenas. Neste

exemplo, consideramos que todos os canais do Dimmer possuem a
mesma Curva de Saída (clássica, exponencial ou logarítmica).
Programar a cena 12*: utilize a tecla dos canais do Dimmer (de 1 a 12)
para selecionar sua itensidade. Veja a representação do display nas
imagens ao lado:
- Canal 05 = 92.6% - curva exponencial
- Canal 06 = 35.7% - curva clássica
- Canal 07 = 15.6% - curva clássica
- Canal 08 = 61.2% - Modo Relay (liga-se totalmente acima de 50%)
Neste exemplo, consideramos que o canal 8 do Dimmer está configurado

na curva de Modo Relé. Neste caso como também na curva Liga/Desliga, o
canal só acenderá quando sua “porcentagem” for superior a 50%.
Ao final, depois de configuradas todas as cenas desejadas, pressione [up]

ou [down] para conferir as 12 cenas do Dimmer. Pressione então [enter]
para salvar ou [menu] para cancelar.
* O Dimmer MK-I LCD possui a exclusiva Cena de Pânico / Perda do Sinal DMX. Ela será comentada
adiante, contudo, este recurso trata-se da entrada da cena 12 quando houver a perda do sinal DMX ou
CI485 - lembre-se deste detalhe quando estiver programando a iluminação. Como exemplo, se quiser
que todos os canais do Dimmerfiquem desligados em caso de perda do sinal DMX, basta deixar todos os
canais com intensidade igual a 00.0% - ou desligado.

24
4.2.7. Seqüência
Após gravar as cenas no Dimmer MK-I LCD, pode-se utilizar mais um recurso inovador: a
exibição da cenas em Seqüência (chaser). Com este recurso, você pode configurar o
tempo de permanência entre as cenas e o tempo de transição entre elas, independente
também do dispositivo controlador (mesa de luz).

7 - Seqüência, pressione [enter] para alterar os parâmetros. Toda vez que
você entrar no menu de Seqüência, as cenas passam a ser executadas.
Cena em execução Total de cenas a serem executadas
Tempo da cena em execução Transição (crosfade) entre as cenas
Configurando o número de cenas executadas:

Na primeira linha, é possível configurar o número de cenas que estarão
sendo executadas. Para isso, pressione a tecla [up] ou [down]. Durante
esse processo, a transição entre as cenas estará acontecendo e o número
da “cena em execução” estará mudando. Nos exemplos ao lado:
- Cena: 01/[12] - todas as 12 cenas
- Cena: 01/[07] - limitado, da cena 1 a 7
- Cena: 01/[03] - limitado, da cena 1 a 3
Configurando o tempo de permanência de cada cena:

Na segunda linha, aparecerá o tempo em minutos, segundos e décimos.
Para ir a esse campo de configuração, pressione [enter]. Para alterar o
tempo, pressione [up] ou [down]. Nos exemplos ao lado:
- T[00:02.1] - tempo de 2.1 segundos de permanência das cenas
- T[00:20.0] - tempo de 20 segundos
- T[01:35.5] - tempo de 1 minuto e 35 segundos.
O tempo de permanência é aplicada a todas as cenas. Durante a seleção
do tempo, estará ocorrendo a seqüência de cenas - automaticamente.

25
Configurando a transição entre cenas (CROSSFADE):

Na segunda linha, aparecerá a porcentagem de transição entre as cenas.
Para entrar neste campo, pressione [enter], para voltar ao campo anterior
(tempo), pressione [menu]. Para alterar o valor da porcentagem,
pressione [up] ou [down]. Nos exemplos ao lado:
- %[99] - será utilizado o tempo total da cena para a transição
- %[50] - será utilizado metade do tempo da cena para a transição
- %[00] - mudança direta entre cenas, sem transição.
Pressione então [enter] para sair do menu de configuração da seqüência.
Detalhe: ao entrar no menu de configuração da seqüência de cenas, a reprodução inicia-

se automaticamente, continuando durante a configuração. Diferente dos menus
anteriores, a opção [enter] e [menu] servem também para navegar entre os 3 campos. É
importante lembrar que a cena 12 é a Cena de Pânico / Perda do Sinal DMX.
4.2.8. Modo do Ventilador

O sistema de refrigeração do Dimmer MK-I LCD é auxiliado por um ventilador com
gerenciamento inteligente de velocidade, que pode operar em 4 modos diferentes.
Abaixo, veja como configurar o modo de operação do ventilador:

8 - Modo do Ventilador, pressione [enter] para alterar os parâmetros.
Dimmer - Enquanto a temperatura na etapa de potência estiver abaixo

de 30°C, o ventilador funcionará em sua velocidade mínima. A partir de
30°C a velocidade aumenta gradativamente até atingir seu máximo em
60°C. Pressione [up] ou [down] para selecionar, [enter] para confirmar e
[menu] para cancelar. Este é o modo padrão de fábrica, que produz
menos ruído sonoro e prolonga a vida útil do ventilador.
Liga/Desliga - Neste modo, o ventilador só é ligado quando a

temperatura estiver acima de 40°C. Pressione [up] ou [down] para
selecionar, [enter] para confirmar e [menu] para cancelar.
Sempre Ligado - O ventilador fica sempre ligado, independente da

temperatura na etapa de potência. Pressione [up] ou [down] para
Sempre Desligado - O ventilador fica sempre desligado, independente

da temperatura na etapa de potência. Pressione [up] ou [down] para

26
4.2.9. Idioma
As telas do display LCD do Dimmer MK-I LCD podem conter textos em 6 idiomas
diferentes, facilitando a compreensão das instruções por operadores de outros países.
Abaixo, veja como configurar o idioma:
9 - Idioma, pressione [enter] para alterar os parâmetros.

idioma, podendo ser: português, inglês, espanhol, francês, italiano
e alemão. Pressione então a tecla [enter] para selecionar a opção ou
[menu] para cancelar e voltar ao menu anterior.
4.2.10. Contraste LCD

É possível controlar o contraste do display do Dimmer MK-I LCD, permitindo o ajuste
para a visualização em diferentes tipos de luz ambiente. Abaixo, veja como configurar:
10 -Contraste LCD, pressione [enter] para alterar os parâmetros.
Em seguida, utilize as teclas [up] e [down] para determinar a melhor

opção de contraste. Pressione então a tecla [enter] para selecionar a
opção ou [menu] para cancelar e voltar ao menu anterior.
4.2.11. Modo de Entrada de Dados (DMX ou CI485)

Através deste menu, é possível selecionar o tipo de protocolo usado para se comunicar
com o Dimmer MK-I LCD. A escolha do protocolo DMX ou CI485 é sempre informada na
tela principal do Dimmer, isso deve ser observado para evitar que esteja sendo utilizado
uma configuração diferente do sinal recebido pelo Dimmer.
Sinal DMX/CI485
(Status da conexão)

27
A seguir, como configurar o modo de entrada de dados:

11 - Modo de Entrada, pressione [enter] para alterar os parâmetros.

entrada de dados: DMX ou CI485.
Pressione então a tecla [enter] para selecionar a opção ou [menu] para

cancelar e voltar ao menu anterior.
A configuração de um modo de dados (CI485 por ex.) e a conexão de um cabo com outro
tipo de dados (DMX por ex.) não danifica o equipamento fisicamente, apenas o Dimmer
não lê a informação que lhe é enviada. Ao selecionar o protocolo CI485, outras opções
exclusivas deste protocolo, aparecerem no menu de configuração.
4.2.12. Receber Cena

Quando o Dimmer MK-I LCD está operando dentro de uma rede com protocolo CI485, é
possível habilitar a opção Receber Cena* para que um controlador externo (como o
controlador PS24) “chame” ou “mande executar” uma cena previamente gravada na
memória do Dimmer. Por outro lado, se estiver desabilitada a opção Receber Cenas, o
Dimmer receberá somente o comando para dimerizar os canais, ignorando as cenas do
Dimmer. Para configurar esta opção:

12 - Receber Cena, pressione [enter] para alterar os parâmetros.
Em seguida, utilize as teclas [up] e [down] para determinar uma opção:

sim para receber as cenas e não para ignorar o comando do controlador.
* Para maior compreensão deste recurso, recomendamos a leitura do manual dos

controladores e periféricos da linha de produtos para arquitetura da C.I.Tronics.

28
4.2.13. Enviar Confirmação

Quando o Dimmer MK-I LCD está configurado para trabalhar com o protocolo CI485, o
Dimmer pode enviar uma confirmação de que recebeu corretamente um pacote de
dados enviado pelo controlador. Esta opção somente é recomendada quando há uma
grande distância entre o Dimmer e o Controlador ou outro fatorque afete a comunicação
de dados, causando problemas na dimerização. Para configurar:

13 - Enviar Confirmação, pressione [enter] para alterar os parâmetros.
Em seguida, utilize as teclas [up] e [down] para determinar se o Dimmer

irá enviar ou não a confirmação de recebimento da cena.

É importante lembrar que existe a possibilidade de 2 Dimers estarem configurados no

mesmo canal (01 por exemplo), nesse caso, apenas 1 Dimmer (o que esteja
apresentando irregularidades na dimerização) deve ter a opção Enviar Confimação
habilitada.
4.2.14. Canal do Dispositivo (CI485)

Ao trabalhar com o protocolo CI485, o Dimmer MK-I LCD precisa se configurado com um
endereço na rede de dados CI485. Diferente e independente da rede DMX, o protocolo
CI485 possui 99 canais. Para configurar:

14 - Canal do Dispositivo, pressione [enter] para alterar os parâmetros.
Em seguida, utilize as teclas [up] e [down] para determinaro canal do

Dimmer dentro da rede CI485.

* O endereço inicial refere-se ao canal 1 do Dimmer. No exemplo: o canal 2 automaticamente

recebe o endereço 89, sucessivamente até o canal 12 que terá o endereço 99. Caso o canal 1
seja configurado no endereço 99, os demais canais de 2 a 12 ficam desativados.

29
4.3. Recursos Adicionais

O Dimmer MK-I LCD possui recursos adicionais que facilitam e projetem sua operação. É
importante que o operador conheça estes recursos para alcançar a total utilização de
recursos do produto.
4.3.1. Bloquear o Teclado

Em situações onde o Dimmer MK-I LCD fica exposto ao público ou a pessoas não
autorizadas a operá-lo, é possível protege-lo através do bloqueio do teclado. Para
bloquear o teclado, pressione a tecla do canal 12 até que "L" (LOCK) apareça no
canto inferior direito do display. Para liberar a utilização do teclado, pressione a tecla 12
até que "F" (FREE) apareça.
F LOCK / FREE
Tecla do Canal 12
Esse recurso pode ser utilizado quando o display estiver na tela principal, na tela de
menu ou então quando estiver na opção de "cenas" ou "chaser".
4.3.2. Memória da Posição do Menu

Caso seja desligado o Dimmer MK-I LCD na opção "Cenas", quando o Dimmer for ligado
novamente, ele inicializará e entrará na cena 1, o mesmo acontece caso seja desligado
na opção "Seqüência”, quando ligado novamente, o Dimmer inicializará na opção
Seqüência, executando o “chaser” previamente programado.
4.3.3. Proteção Contra Sobretemperatura

Em caso de sobretemperatura, o display começará a piscar avisando o operador que a
temperatura na etapa de potência está acima de 60°C. Caso a temperatura na etapa de
potência chegue a 70°C, o Dimmer desliga todas as saídas, voltando a ligá-las quando a
temperatura estiver abaixo de 60°. É importante seguir corretamente as instruções de
montagem e utilização para evitar que haja a sobretemperatura no Dimmer.

30
4.3.4. Gerenciamento do Ventilador

O Dimmer MK-I LCD possui um gerenciamento inteligente da potência aplicada ao
ventilador. Quando a etapa de potência estiver com temperatura abaixo de 30ºC, o
ventilador funciona com potência aproximada de 40%. Conforme a temperatura sobe, a
potência do ventilador aumenta de acordo, chegando a 100% em 60ºC. Desta forma, o
Dimmer aumenta a vida útil do seu ventilador enquanto diminui o ruído gerado pelo ar
em movimento. O funcionamento gerenciamento do ventilador pode ser alterado
através do Menu de Configuração.
4.3.5. Cena de Pânico - Interrupção do Sinal DMX

Quando o Dimmer MK-I LCD estiver configurado para receber dados no protocolo DMX e
a comunicação (sinal) for interrompido, a cena 12 previamente gravada no Dimmer
será acionada. Isso acontece para que você possa especificar que canais serão acesos
ou apagados em caso de pane no seu controlador ou outro problema do gênero.
Para que o Dimmer MK-I LCD desligue completamente as saídas em caso de interrupção
do sinal DMX, configure a cena 12 com todos os canais apagados. Verifique todas as
cargas conectadas ao Dimmer e analise o que deve ser ligado ou desligado em caso de
falha do sinal DMX. Por exemplo, se o motor de uma cortina estiver ligado ao Dimmer
(usando a curva Modo Relay), é necessário configurar a cena 12 para manter aberta ou
que sejam fechadas as cortinas. O mesmo pode ocorrer com máquinas de fumaça ou
outros produtos que produzam efeitos e sejam controlados pelo Dimmer.
5. Soluções de Problemas Comuns

- Verifique se as configurações do Dimmer (Canal DMX, Curva de Saída etc) estão
configurados corretamente.
- Certifique-se de que o controlador esteja ligado e que os canais do mesmo estejam
corretamente configurados.
-Verifique o cabo de controle entre o Dimmer e seu console.
- Verifique as cargas e suas conexões.
- Verifique as entradas de energia e suas conexões.
ATENÇÃO: CERTIFIQUE-SE DE QUE TODA A ENERGIA ESTEJA REMOVIDA DO
CIRCUITO ANTES DE MANUSEAR A UNIDADE.

31
6. Tabela de Dimensionamento de Cabos

Esta tabela facilita que o instalador dimensione corretamente o cabo de alimentação em
função da corrente em Ampéres (A). Veja a seguir:
Seção de fios Corrente Máxima p/ até 3 Corrente Máxima p/ até 3 Bitola dos eletrodutos
e cabos condutores isolados ao ar condutores isolados ao p/ até 3 condutores
(mm²) livre (Ampéres) eletroduto (Ampéres) isolados (Polegadas)
0,5 6,5 6 ½
0,75 10 9 ½
1 13,5 12 ½
1,5 17,5 15,5 ½
2,5 24 21 ½
4 32 28 ¾
6 41 36 ¾
10 57 50 1
16 76 68 1 1/4
25 101 89 1 1/4
35 125 111 1 1/2
50 151 134 2
70 192 171 2
95 232 207 2 1/2
120 269 239 2 1/2
150 309 272 3
185 353 310 4
240 415 364 4
300 473 419 4
400 566 502 5
500 651 578 5
Na tabela não levamos em conta a queda de tensão. Contudo, informamos abaixo a

fórmula simplificada para calcular a queda de tensão em fios de cobre:
distância do cabo em m x2 x 0,0175 x corrente em A = queda de tensão em V

bitola do cabo em mm2
100m x 2 x 0,0175 x 80A = 8 Volts

35mm2
Recomendamos sempre o acompanhamento de um Engenheiro Elétrico para realizar o projeto e

acompanhar a ligação dos equipamentos.

32
7. Assitência Técnica
Se serviço técnico for requerido, contacte o vendedor de quem você adquiriu o
equipamento ou envie-o para o Departamento de Assistência ao Consumidor da
C.I.Tronics. Todos os ítens enviados ao DAC, devem possuir uma descrição do problema,
além de seu nome, endereço e número de telefone. A C.I.Tronics recomenda que você
anote o número serial de sua unidade para referência futura - fácilmente encontrado no
painel traseiro do seu Dimmer MK-I LCD.
NÚMERO DE SÉRIE ______________________
Todos os produtos da C.I.Tronics são constantemente aperfeiçoados. Você pode ficar

informado sobre atualizações entrando em contato conosco por telefone ou visitando
nosso site na Internet.
8. Notas Legais
Todos os direitos relativos à publicação deste manual estão segurados, bem como a
propriedade intelectual de todos os produtos e publicações produzidos e/ou distribuídos
pela C.I.Tronics Lighting Designers Ltda.
Apesar de todos os cuidados tomados para atestar a veracidade das informações aqui
publicadas, tanto o autor quanto a companhia estão isentos à responsabilidade de
qualquer falha, erro ou omissão na publicação deste, bem como prejuizos ou quaisquer
outros problemas causados ao usuário decorrente à utilização de nossos produtos.
No interesse de melhorias ao produto, sua apresentação ou especificações estão

sujeitos a alterações sem notícia prévia.


Manual Rack Dimmer

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Rack Dimmer

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61 S61

Revisão A - v2.53 Dimmer MK-I LCD

Revisão A - v2.53 Dimmer MarkOne

2.1. Painel Frontal

Disjuntores Leds Display Disjuntores

Alça Número do Canal Teclas Teclas Alça

2.2. Painel Traseiro

Conexão de Saída Número de Série Conector TERRA

Sinal DMX-512 Número do Canal Fusível Chave Conexão de Entrada

Revisão A - v2.53 Dimmer MarkOne

VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

Oblongo lateral traseiro

ALÇA ALÇA 380.00

Os Dimmers C.I.Tronics são refrigerados a ar e não requerem espaço entre as unidades

Revisão A - v2.53 Dimmer MarkOne

3.2. Requerimento de Energia Elétrica

Rede 380V R Rede 220V R

220V 220V 127V 127V

Exemplo de ligação em Rede Trifásica

NEUTRO NEUTRO NEUTRO FASE R FASE S FASE T

Revisão A - v2.53 Dimmer MK-I LCD

3.3. Diagrama Elétrico Simplificado

80A 80A 80A

Revisão A - v2.53 Dimmer MK-I LCD

3.4. Exemplos de Ligação (REDE 380V)

O Dimmer MK-I LCD foi projetado para ser

Rede de 380V - Bifásica Rede de 380V - Monofásica

Revisão A - v2.53 Dimmer MK-I LCD

3.5. Exemplos de Ligação (REDE 220V)

Rede de 220V - Trifásica Rede de 220V - Bifásica

Alimentação em 127V Alimentação em 110V

Nessa condição de alimentação em 127V ou 110V, recomendamos apenas a ligação com

Revisão A - v2.53 Dimmer MK-I LCD

As conexões NA, NB e NC são diretamente ligadas à saída de potência do Dimmer

É fundamental para a segurança de todos, o correto aterramento do Dimmer segundo

Revisão A - v2.53 Dimmer MK-I LCD

3.7. Conexões de Saída (Painel Traseiro)

3.7.1 Painel Traseiro com Tomadas 2P+T

3.7.2 Painel Traseiro com Tomadas PTV

Revisão A - v2.53 Dimmer MK-I LCD

3.7.3. Painel Traseiro Conector WECO

Sua conexão se dá através de terminal tipo "garfo" ou até

3.7.4. Painel Traseiro com Conector 19 Vias (tipo Socapex)

Revisão A - v2.53 Dimmer MK-I LCD

3.8. Sinal de Controle DMX-512

Buffer Moving Dimmer Dimmer

Descrição dos pinos para a ligação dos cabos de comunicação:

3.9. Sinal de Controle CI485

Revisão A - v2.53 Dimmer MK-I LCD

Problemas no Sinal Digital (DMX ou CI485)

No sinal Analógico, existe uma variação completa de -5 a +5V (senóide). Já no sinal

Revisão A - v2.53 Dimmer MK-I LCD

Sinal Digital (DMX ou CI485) Sinal Digital c/ Ruído (DMX ou CI485)

DATA- t(s) DATA-

O circuito de leitura do sinal elimina o ruído ao comparar os dois sinais “invertidos”,

Diante disso, é fundamental que:

Este espaço foi deixado em branco propositalmente

Revisão A - v2.53 Dimmer MK-I LCD

4.1. Informações no Display

Temperatura Status do Dimmer

Revisão A - v2.53 Dimmer MK-I LCD

Ao pressionar novamente a tecla [down], aparecerá mais 2

4.2. Menu de Configuração

Teclas dos Canais