Você está na página 1de 2

‫ָשלוֹם ֲעלֵיכֶ ם‬

Shalom Aleichem

This is a traditional prayer that is sung on Friday night as a way of


welcoming Shabbat.
Shalom Aleichem means peace to you.
There are mystical and spiritual aspects of this prayer.

‫ָשלוֹם ֲעלֵיכֶ ם מַ לְ אֲ כֵ י הַ ָש ֵרת מַ לְ אֲ כֵ י עֶ לְ יוֹן‬


‫ִממֶ לֶ� מַ לְ כֵ י הַ ְמלָכִ ים הַ ָקדוֹשׁ בָּ רוּ� הוּא‬

‫בּוֹאֲ כֶ ם לְ ָשׁלוֹם מַ לְ אֲ כֵ י הַ ָשׁלוֹם מַ לְ אֲ כֵ י עֶ לְ יוֹן‬


‫ִממֶ לֶ� מַ לְ כֵ י הַ ְמלָכִ ים הַ ָקדוֹשׁ בָּ רוּ� הוּא‬

‫בָּ ְרכוּנִ י לְ ָשלוֹם מַ לְ אֲ כֵ י הַ ָשׁלוֹם מַ לְ אָכִ י עֶ לְ יוֹן‬


‫ִממֶ לֶ� מַ לְ כֵ י הַ ְמלָכִ ים הַ ָקדוֹשׁ בָּ רוּ� הוּא‬

‫אתכֶ ם לְ ָשלוֹם מַ לְ אֲ כֵ י הַ ָשׁלוֹם מַ לְ אָכִ י עֶ לְ יוֹן‬


ְ ֵ‫צ‬
‫ִממֶ לֶ� מַ לְ כֵ י הַ ְמלָכִ ים הַ ָקדוֹשׁ בָּ רוּ� הוּא‬
Shalom aleicheim malachei hasharet mal'achei elyon, mimelech mal'chei
ham'lachim hakadosh baruch hu.

Bo'achem l'shalom mal'achei hashalom, mal'achai elyon, mimelech mal'chei


ham'lachim hakadosh baruch hu.
Barchuni l'shalom mal'achei hashalom mal'achai elyon, mimelech mal'chei
ham'lachim hakadosh baruch hu.

Tzeit’chem l'shalom mal'achei hashalom, mal'achai elyon, mimelech mal'chei


ham'lachim hakadosh baruch hu.

Peace to you, angels who serve God, angels on high,

From the ruler of all rulers, the Holy One, Blessed is God.

Enter in peace, angels of peace, angels on high,

From the ruler of all rulers, the Holy One, Blessed is God.

Bless us with peace, angels of peace, angels on high,

From the ruler of all rulers, the Holy One, Blessed is God.

Depart in peace, angels of peace, angels on high,

From the ruler of all rulers, the Holy One, Blessed is God.

Você também pode gostar