Pedido de Compra #4504351149

Pedido de Compra Nº 4504351149
Equinor Brasil Energia Ltda.

Pedido de Compra Nº / Data Impresso em:
BIC TESS INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA 4504351149 / 28.02.2024 29.02.2024

O número de referência deve ser informado
Av. Antonio Abreu 1850
em todas faturas e documentos
VIRGEM SANTA
Termos de Entrega de acordo com "INCOTERMS 2020":
MACAE - RJ
27948-000 CIF PORTO DO AÇU
Data de Entrega:
11.03.2024
Forma de Pagamento:
30 dias após o recebimento da Nota Fiscal
**************************ATENÇÃO*****************************
NÃO EFETUAMOS PAGAMENTO DE BOLETO
O pagamento da fatura será feito 30 dias a partir da entrega total dos documentos exigidos em inspeção da qualidade
no local de entrega.
Favor emitir a nota fiscal e entregar a mercadoria para:

Fazenda Saco Dantas, SN
Lote A12, Projetada 5 # Andar 1
Distrito Industrial # São João da Barra - RJ
CNPJ:04028583000209
I.E:78840501
A) INSTRUÇÕES DE LOGÍSTICA:
A.1) Material tem que estar fisicamente identificado com etiqueta, descrição e PN do material.
A.2) O(s) CERTIFICADO(s) devem acompanhar a carga e estarem grampeados à NF ou dentro da caixa junto ao
material.
É de obrigação do fornecedor garantir que todo componente ou equipamento, originalmente fabricado para aplicação
em área classificada, ou seja, com certificado de origem EX, deverá ser submetido à homologação INMETRO pela
portaria 179. É de obrigação do fornecedor prover os certificados/ manuais/ desenhos/ documentos técnicos/ etc
conforme normas e legislação vigente, mesmo que não tenha sido exigido em pedido de compra. Os materiais
entregues sem tais documentos serão recusados e os custos de devolução serão por conta da Contratada.
- Continued on page 2 -
Equinor Brasil Energia Ltda. VAT BR04028583000110 Telefone +55 21 3479 9800
Rua do Russel, 804 Fax +55 21 3479 9899
Andares 7,8,9,10,11,12 (parte) e 13 Ramal +5522999471881
RIO DE JANEIRO - RJ Pagina 1 de 20 Dir.Fax
22210-010 E-Mail jume@equinor.com
Pedido de Compra Nº / Data
BIC TESS INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA 4504351149 / 28.02.2024

VIRGEM SANTA
MACAE - RJ
27948-000
A.3) Em caso de entrega de produto químico, a(s) FISPQ(s) (Ficha de Segurança de Produtos Químicos) deve
acompanhar a carga e estar anexada à NF, ou com uma cópia dentro da caixa, saco ou acomodação o qual o material
se encontra.
A.4) NÃO RECEBEMOS MATERIAIS POR SEDEX / MENSAGEIRO / CARTA.
A.5) NOS CASOS EM QUE O TRANSPORTE É POR CONTA DO FORNECEDOR, ATENTAR PARA AS EXIGÊNCIAS
ABAIXO:
A.5.1) Efetuar o agendamento da carga no site da B-Port (https://bport.gridnet.com.br/agendamento) e, caso seja o

primeiro acesso, login e senha deverão ser solicitados no mesmo site.
A.5.2) Horário de recebimento na B-Port é das 08:00 às 12:00h e das 13:00 às 16:00h em dias úteis.
A.5.3) NF não propriamente adicionadas ao portal para entrega NÃO SERÃO ACEITAS.
A.5.4) O Motorista deverá apresentar cópia autenticada do RE (Registro de Empregado), ou crachá funcional, e ASO
(Atestado de Saúde Ocupacional.
A.4.5) O Motorista deverá usar equipamentos de segurança apropriados (ex.: óculos de segurança, sapatos com
biqueira de aço, capacete com jugular, protetor auricular, etc).
A.4.6) Os veículos utilizados para entrega de materiais deverão estar em perfeitas condições de limpeza e conservação
e com a documentação atualizada. O limite máximo de velocidade dentro da área é de 20 km/h.
A.4.7) Os veículos devem ter sinalização sonora e luminosa de ré.
A.4.8) As embalagens com peso acima de 20kg deve ser entregues paletizadas em palet PBR.
A.4.9) As embalagens ou materiais maiores que 0,50 x 0,50 x 0,50 metros (ou maior que 0,125 m³), independente do
peso, deverão estar paletizadas em palet PBR devido ao volume.
A.4.10) Cargas com altura maior que 1,70 metros deverão estar na posição horizontal nos palets.
A.4.11) Todas as cargas paletizadas devem estar presas ou amarradas com cordstrap e/ou plástico filme.
A.4.12) Cilindros devem ser entregues em SKID de metal e devidamente apeados.
A.4.13) Não serão permitidos:
A.4.13.1) Uso de bebidas alcoólicas dentro da EQUINOR/B-Port.

A.4.13.2) Permanência de crianças ou acompanhantes dos motoristas.
A.4.13.3) Fumar fora de local específico indicado.
A.4.13.4) Motoristas sem camisa, usando chinelo, bermuda ou vestimenta imprópria.
A.4.13.5) Entrada de #chapas# dentro da EQUINOR/B-Port.
A.4.13.6) Entrada com documentos irregulares ou vencidos do veículo e/ou motorista.
A.4.13.7) Comportamento desrespeitoso em relação aos funcionários EQUINOR/B-Port, estando sujeito a ser retirado
da Companhia.
A.4.13.8) Circular dentro da Companhia sem acompanhamento e/ou autorização de funcionário do Recebimento.
Rua do Russel, 804 Fax +55 21 3479 9899

VIRGEM SANTA
MACAE - RJ
27948-000
A.5) NOS CASOS EM QUE O TRANSPORTE É POR CONTA DA EQUINOR, favor, procurar Karla Ramos
(karlr@equinor.com)
B) INSTRUÇÕES DE FATURAMENTO:
B.1) Fornecedores ME ou EPP e optantes pelo Simples Nacional que excederem o limite de faturamento previsto na
legislação, deverão imediatamente comunicar à Equinor, para fins tributários.
B.2) De acordo com as notas técnicas do SEFAZ (2009/006 e 2013/005), é obrigatório encaminhar os XMLs das notas
com as tags <xPed> e <nItemPed> referentes, respectivamente, a informação do pedido de compra e dos itens do
pedido de compra gerados pela Equinor. A falta dessa informação poderá atrasar o recebimento do material e/ou
implicar na recusa da nota fiscal.
B.3) Toda Nota Fiscal deve mencionar:
B.3.1) Razão Social (Contratante e Contratada)

B.3.2) Endereço completo (Contratante e Contratada)
B.3.3) CNPJ (Contratante e Contratada)
B.3.4) Inscrição Estadual (Contratante e Contratada)
B.3.5) Inscrição Municipal (Contratante e Contratada)
B.3.6) Descrição do material em português e a NCM (Nomenclatura Comum do Mercosul), conforme determinado na
PO;
B.3.7) Informação da pessoa de contato, endereço eletrônico, telefone;
B.3.8) O Nº da PO (Purchase Order / Ordem de Compra) como nossa referência, de acordo com o contrato/serviço
contratado.
B.3.9) Não pode haver mais de uma PO (Purchase Order / Ordem de Compra) numa mesma Nota Fiscal.
B.3.10) Em caso de remessa, deve mencionar a plataforma de destino, na NF e identificado na embalagem.
B.3.11) Inclusão do peso bruto do volume (no campo de Transportador/Volumes Transportados) - Obrigação Petrobrás,
Projeto de Monitoramento Socioeconômico (PMS);
B.3.12) Inclusão do Endereço da transportadora (no campo de Transportador/Volumes Transportados) - Obrigação
Petrobrás, Projeto de Monitoramento Socioeconômico (PMS);
B.4) Toda NF deve seguir com o material e enviar a versão digital (PDF e XML) para o e-mail: tpbra@equinor.com
B.5) Nota Fiscal física deve ser entregue em papel com dados/impressão visíveis.
B.6) Para pedidos em moeda estrangeira e faturamento em BRL (reais), utilizar a cotação da moeda conforme PTAX
de Compra do dia anterior ao faturamento conforme página do Banco Central do Brasil (https://www.bcb.gov.br/). A
taxa utilizada DEVERÁ ser informada no campo complementar da NF. A taxa incorreta da NF acarretará sua recusa e
Rua do Russel, 804 Fax +55 21 3479 9899

VIRGEM SANTA
MACAE - RJ
27948-000
devolução do material.
B.7) Para informações ou dúvidas relativas aos pagamentos, enviar e-mail SOMENTE para
paymentstatus@equinor.com. O prazo de atendimento é de até 5 (cinco) dias úteis, podendo se estender de acordo
com a demanda
B.8) Todas as Notas Fiscais deverão ser acompanhadas de uma declaração de conteúdo local assinada pelo
representante legal da Contratada, que deverá ser enviada ao e-mail gm_lcbra@equinor.com, sobre os materiais aos
quais se referirem. Caso o contrato entre a Contratada e Contratante exija certificação, o Certificado deverá substituir a
Declaração.
B.9) No portal do fornecedor Sell To Equinor (https://br.sellto.equinor.com) #> Ajuda #> Procedimentos de fatura e
pagamento, disponibilizamos informações detalhadas sobre o processo de faturamento e pagamento didática e
otimizada.
OBS: O NÃO CUMPRIMENTO DAS INSTRUÇÕES ACIMA RESULTARÁ NA DEVOLUÇÃO DA NOTA FISCAL E DA
CARGA E, CONSEQUENTEMENTE, NO NÃO PAGAMENTO DA MESMA. NESTE CASO, O PRAZO DE
PAGAMENTO CONTARÁ APENAS A PARTIR DO RECEBIMENTO DA #NOVA# NOTA FISCAL COM AS DEVIDAS
CORREÇÕES E/OU DOCUMENTOS EXIGIDOS EM INSPEÇÃO DA QUALIDADE NO LOCAL DE ENTREGA.
Item Quantidade Descrição Valor Unitário Preco total em BRL
00010
1 PC MANGUEIRA,1753628,TESS
Our material no. 01042127
NCM : 40092210
Name : HOSE
Manufacturer : TESS
Manufacturer Partnumber : 1753628
Manufacturer Model/Type : R16-12
Pressure : 3500 Psi
Length : 2200 mm
Material : Carbon Steel
Fitting 1 : MM / 20S M30x2 / 0degree / Female
Degree : 0 degrees
Addit.info : EmergencyHose18
Preço bruto 912,88 912,88
IPI 6,500% 59,34
Rua do Russel, 804 Fax +55 21 3479 9899

VIRGEM SANTA
MACAE - RJ
27948-000
Value + IPI 100,000% 972,22

ICMS 20,000% -194,44
ICMS ST 0,00
Please deliver to:

Peregrino C Platform
T.OBC7C Peregrino
Faz. Saco Dantas, Lote A12 SN
Projetada 5
DISTRITO INDUSTRIAL
SAO JOAO DA BARRA - RJ
28200-000
CNPJ:04028583000209
I.E:78840501
I.M:7780355
00020
NCM : 40092210
Name : HOSE
Manufacturer : TESS
Pressure : 5800 Psi
Length : 900 mm
Fitting 1 : MM / 12S M20x1,5 / 0degree / Female
Degree : 0 degrees
IPI 6,500% 42,01
Value + IPI 100,000% 688,36
Rua do Russel, 804 Fax +55 21 3479 9899

VIRGEM SANTA
MACAE - RJ
27948-000
ICMS 20,000% -137,67

ICMS ST 0,00
Please deliver to:

T.OBC7C Peregrino
Projetada 5
DISTRITO INDUSTRIAL
28200-000
CNPJ:04028583000209
I.E:78840501
I.M:7780355
00030
NCM : 40092210
Name : HOSE
Manufacturer : TESS
Pressure : 3500 Psi
Length : 1680 mm
Fitting 1 : MM / 25S M36x2 / 0degree/ Female
Degree : 180 degree
Preço bruto 1.272,48 1.272,48
IPI 6,500% 82,71
Value + IPI 100,000% 1.355,19
ICMS 20,000% -271,04
Rua do Russel, 804 Fax +55 21 3479 9899

VIRGEM SANTA
MACAE - RJ
27948-000
ICMS ST 0,00
Please deliver to:

T.OBC7C Peregrino
Projetada 5
DISTRITO INDUSTRIAL
28200-000
CNPJ:04028583000209
I.E:78840501
I.M:7780355
00040
NCM : 40092210
Name : HOSE
Manufacturer : TESS
Pressure : 5800 Psi
Length : 960 mm
Degree : 0 degrees
IPI 6,500% 24,49
Value + IPI 100,000% 401,25
ICMS 20,000% -80,25
ICMS ST 0,00
Rua do Russel, 804 Fax +55 21 3479 9899

VIRGEM SANTA
MACAE - RJ
27948-000
Please deliver to:

T.OBC7C Peregrino
Projetada 5
DISTRITO INDUSTRIAL
28200-000
CNPJ:04028583000209
I.E:78840501
I.M:7780355
00050
NCM : 40092210
Name : HOSE
Manufacturer : TESS
Pressure : 5000 Psi
Length : 1500mm
Fitting 1 : MM / 16S M24x1,5 / 0 degree / Female
Fitting 2 : MM / 16S M24x1,5 / 90 degree / Female
Degree : 90 degrees
IPI 6,500% 45,50
Value + IPI 100,000% 745,49
ICMS 20,000% -149,10
ICMS ST 0,00
Rua do Russel, 804 Fax +55 21 3479 9899

VIRGEM SANTA
MACAE - RJ
27948-000
Please deliver to:

T.OBC7C Peregrino
Projetada 5
DISTRITO INDUSTRIAL
28200-000
CNPJ:04028583000209
I.E:78840501
I.M:7780355
00060
NCM : 40092210
Name : HOSE
Manufacturer : TESS
Pressure : 5000 Psi
Length : 2000 mm
Fitting 2 : MM / 16S M24x1,5 / 90degree/ Female
Degree : 180 degree
IPI 6,500% 47,43
Value + IPI 100,000% 777,08
ICMS 20,000% -155,42
ICMS ST 0,00
Please deliver to:
Rua do Russel, 804 Fax +55 21 3479 9899

VIRGEM SANTA
MACAE - RJ
27948-000

T.OBC7C Peregrino
Projetada 5
DISTRITO INDUSTRIAL
28200-000
CNPJ:04028583000209
I.E:78840501
I.M:7780355
00070
NCM : 40092210
Name : HOSE
Manufacturer : TESS
Pressure : 6500 Psi
Length : 1650 mm
Degree : 0 degrees
IPI 6,500% 24,60
Value + IPI 100,000% 403,04
ICMS 20,000% -80,61
ICMS ST 0,00
Please deliver to:
Rua do Russel, 804 Fax +55 21 3479 9899

VIRGEM SANTA
MACAE - RJ
27948-000

T.OBC7C Peregrino
Projetada 5
DISTRITO INDUSTRIAL
28200-000
CNPJ:04028583000209
I.E:78840501
I.M:7780355
00080
NCM : 40092210
Name : HOSE
Manufacturer : TESS
Pressure : 6500 Psi
Length : 480 mm
Degree : 90 degrees
IPI 6,500% 21,35
Value + IPI 100,000% 349,81
ICMS 20,000% -69,96
ICMS ST 0,00
Please deliver to:
Rua do Russel, 804 Fax +55 21 3479 9899

VIRGEM SANTA
MACAE - RJ
27948-000

T.OBC7C Peregrino
Projetada 5
DISTRITO INDUSTRIAL
28200-000
CNPJ:04028583000209
I.E:78840501
I.M:7780355
Preco total:
Preço bruto 5.345,01
IPI 347,43
Value + IPI 5.692,44
ICMS -1.138,49
ICMS ST 0,00
=======================================================================
TERMOS E CONDIÇÕES DE COMPRA
=======================================================================
Em caso de conflito, prevalece o T&C da Equinor.
1 - DISPOSIÇÕES GERAIS
1.1 Contrato significa o Contrato, estas condições gerais de compra, os anexos listados no Contrato e a(s) ordem(ns)
de compra.
Produtos significa os itens a serem entregues pela Vendedora de acordo com o Contrato, incluindo a documentação.
Grupo da Compradora significa a Compradora e os parceiros e coempreendedores da Compradora, suas Sociedades
Afiliadas, os contratados da Compradora (com exceção da Vendedora) e suas contratadas e
subcontratadas e os funcionários das pessoas jurídicas supramencionadas.
Grupo da Vendedora significa a Vendedora, suas Sociedades Afiliadas, seus subcontratados e seus contratados e
Rua do Russel, 804 Fax +55 21 3479 9899

VIRGEM SANTA
MACAE - RJ
27948-000
subcontratados e funcionários das empresas supracitadas.

Sociedade Afiliada significa a sociedade que controla, direta ou indiretamente, uma das Partes do Contrato, assim
como qualquer outra sociedade que seja, direta ou indiretamente, controlada por tal sociedade
controladora. ""Controle"" neste contexto significa a propriedade, direta ou indireta, de 50% (cinquenta por cento) ou
mais de ações ou direitos de voto em uma sociedade, parceria ou pessoa jurídica
1.2 No caso de algum conflito entre as disposições do Contrato, os vários documentos contratuais terão prioridade na
seguinte ordem:
a) a(s) ordem(ns) de compra;
b) o Contrato;
c) estas condições gerais de compra;
d) todos os apêndices na ordem em que constam relacionados no Contrato.
2 - OBRIGAÇÕES GERAIS DA VENDEDORA
2.1 Os Produtos estarão em conformidade com as especificações, desenhos, amostras e outras descrições fornecidas
ou adotadas pela Compradora, serão novos e não usados, livres de defeito de acabamento e material, mas adequados
e suficientes para o fim pretendido, passíveis de comercialização e serão, além disso, de alta qualidade.
2.2 A Vendedora ainda garantirá o funcionamento satisfatório dos Produtos, inclusive, sem restrição, quando foram
tornadas do conhecimento da Vendedora exigências relevantes com respeito ao modo pelo qual os
Produtos devem funcionar em conjunto com outros equipamentos.
2.3 A Vendedora deverá, no desempenho de suas obrigações nos termos deste Contrato, em todos os momentos estar
em conformidade com as leis, regras e regulamentos aplicáveis.
A Vendedora deverá obter e manter todas as autorizações oficiais, consentimentos, aprovações necessárias para
realizar as atividades relacionadas ao Contrato e deverá, sempre que solicitada pela Compradora,
comprovar que tais autorizações oficiais, consentimentos e aprovações necessárias, foram obtidas .
2.4 A Vendedora deve imediatamente reportar à Compradora qualquer ato ou omissão que possa ser considerado
descumprimento dos Artigos 2.2, 2.3, 2.5. e 3. Em tais circunstâncias, a Vendedora deve conceder
à Compradora acesso a todos os documentos que sejam considerados relevantes pela Compradora para avaliar se o
descumprimento ocorreu.
A Vendedora deve exigir que todos seus subcontratados concordem e cumpram com disposições contratuais
substancialmente idênticas àquelas contidas nas Cláusulas 2.2, 2.3, 2.5, 3 e 6.3, segundo parágrafo.
2.5 A Vendedora não cederá parte do trabalho relacionado aos Produtos para subvendedoras sem o consentimento por
escrito da Compradora. Tal consentimento não isentará a Vendedora de qualquer
obrigação prevista no Contrato.
Rua do Russel, 804 Fax +55 21 3479 9899

VIRGEM SANTA
MACAE - RJ
27948-000
2.6 A Vendedora deve ter um sistema de qualidade implementado e documentado, que atenda aos padrões de
exigência da Compradora referentes ao controle e monitoramento de segurança, saúde ocupacional e questões de
ambiente de trabalho, e procedimentos, incluindo sistemas de controle de
gerenciamento que impeçam, que os funcionários, profissionais, agentes da Vendedora e/ou vendedores, sobre fazer
ou emitir algo que possa ser considerado como um descumprimento das Cláusulas 2.2 e 2.3.
A Compradora tem, a todo momento, direito a realizar, e a Vendedora a auxiliará a realizar, inspeções dos Produtos,
assim como auditorias de qualidade e verificações do sistema de qualidade da Vendedora e de
alguma das subvendedoras, nas instalações da Vendedora ou de qualquer das subvendedoras.
2.7 As Partes observarão as exigências de ética, anticorrupção e direitos humanos descritas na Declaração do
Fornecedor.
2.8 Os Produtos serão embalados e assinalados de modo adequado. A Vendedora será responsável por qualquer
perda, dano, custos ou despesas incorridos ou sofridos pela Compradora em decorrência de algum
dano que seja atribuível a embalagem com defeito e/ou insuficiente.
3 - CONDUTA DAS PARTES
Cada Parte garante que ela e suas Coligadas não fizeram, ofereceram, autorizaram, solicitaram, receberam ou
aceitaram, e que não farão, oferecerão, autorizarão, solicitarão, receberão ou aceitarão, com respeito às
questões que são o objeto do presente Contrato, qualquer pagamento, presente, promessa ou outra vantagem, de
modo direto ou indireto através de alguma outra pessoa física ou jurídica, para ou para o uso ou o benefício de alguma
pessoa, quando tal pagamento, presente, promessa ou vantagem puder violar (i) as leis anticorrupção aplicáveis do
Brasil ou do país de constituição da dita Parte ou da controladora principal da dita
Parte, ou da sede social de tal controladora principal; (ii) a Lei sobre Práticas de Corrupção no Exterior, ou (iii) os
princípios descritos na Convenção sobre a Luta contra a Corrupção de Agentes Públicos Estrangeiros
nas Transações Comerciais Internacionais, assinada em Paris em 17 de dezembro de 1997, que entrou em vigor em
15 de fevereiro de 1999, e os Comentários da Convenção.
Cada Parte defenderá, indenizará e isentará a outra Parte de responsabilidade com relação a todas e quaisquer
reivindicações, danos, perdas, multas, custos e despesas decorrentes ou relacionadas a algum descumprimento por tal
Parte primeira da dita garantia. Esta obrigação de indenização sobreviverá à rescisão ou ao término deste Contrato.
As Partes concordam que, para as operações sob o presente Contrato, adotarão políticas e procedimentos razoáveis
para garantir de modo específico a conformidade com a legislação anticorrupção aplicável.
Cada Parte concorda em (i) manter controles internos adequados; (ii) registrar e relatar de modo preciso, completo e
adequado todas as transações e alienações de ativos; e (iii) estar em conformidade com as leis
aplicáveis. Cada Parte deve contar com o sistema de controles internos das outras Partes, e com a adequação da
divulgação plena e irrestrita dos fatos, e com os dados financeiros e outros com respeito a Operações Conjuntas
realizadas sob este Contrato. Nenhuma Parte está de qualquer forma autorizada a praticar algum ato em nome de
Rua do Russel, 804 Fax +55 21 3479 9899

VIRGEM SANTA
MACAE - RJ
27948-000
outra Parte que resultaria em um registro e relato inadequado, incompleto ou impreciso de ativos, passivos ou alguma
outra transação ou alienação, ou que colocaria qualquer das Partes em violação
de obrigações ou proibições nos termos das leis aplicáveis#.
4 - ANDAMENTO, ENTREGA
4.1 Andamento
Caso a Vendedora tenha motivo para acreditar que não será capaz de cumprir a data de entrega acordada, notificará
de imediato a Compradora, por escrito, declarando o motivo para o atraso, o efeito sobre a data de entrega acordada e
ainda incluirá uma proposta sobre como o atraso pode ser minimizado. A Vendedora arcará com os próprios custos
incorridos para minimizar o atraso, salvo quando o atraso for causado pela Compradora.
A Vendedora é responsável por despesas sofridas pela Compradora que poderiam ter sido evitadas caso a Vendedora
houvesse encaminhado notificação sobre o atraso em tempo hábil.
4.2 Entrega
Salvo se acordado de outra forma, a entrega será considerada como tendo ocorrido quando os Produtos tiverem sido
entregues ao Grupo da Compradora.
A assinatura de qualquer representante do Grupo da Compradora ou da pessoa para quem a Vendedora tenha
recebido instruções para entregar os Produtos será comprovação de recebimento e não será interpretada como
confirmação ou aceitação, pela Compradora, de que os Produtos foram recebidos nas condições especificadas na(s)
ordem(ns) de compra relevante(s).
4.3 Falha na Entrega

Quando os Produtos, conforme este instrumento, não atendem à qualidade especificada na(s) ordem(ns) de compra
relevante(s), ou salvo até o limite disposto na Cláusula 7 aqui contida, a falha, por parte da Vendedora, em realizar
alguma entrega na quantidade ou dentro do prazo especificado, ou de cumprir quaisquer instruções dadas a ela por
escrito pela Compradora, ou algum descumprimento, pela Vendedora, de qualquer dos outros Termos e Condições do
presente darão à Compradora a opção de recusar a aceitação e cancelar a(s) ordem(ns) de compra relevante(s),
inclusive as obrigações de pagamento da Compradora, com relação à totalidade ou parte dos Produtos.
5 - CANCELAMENTO
A Compradora pode, por meio de notificação para a Vendedora, cancelar a(s) ordem(ns) de compra ou partes da(s)
mesma(s) de imediato. Após tal cancelamento, a Compradora somente pagará as despesas comprovadas e
necessárias incorridas como um resultado direto do cancelamento.
6 - PAGAMENTO
6.1 Salvo se acordado de outra forma, o pagamento será efetuado de acordo com os Procedimentos de Faturamento e
Rua do Russel, 804 Fax +55 21 3479 9899

VIRGEM SANTA
MACAE - RJ
27948-000
Pagamento da Compradora.
6.2 Salvo se acordado de outra forma, a Vendedora faturará a Compradora depois da entrega dos Produtos.
6.3 O número do contrato e outras referências constarão de todas as faturas, que também indicarão de modo claro a
que se refere o valor faturado. A Compradora tem o direito de devolver faturas que não atendam a estas exigências.
6.4 Caso seja acordado na(s) ordem(ns) de compra relevante(s) que a Vendedora fornecerá uma garantia bancária, a
Compradora não estará obrigada a efetuar qualquer pagamento antes do recebimento de tal garantia.
6.5 A Compradora tem o direito de reter/deduzir quaisquer tributos e obrigações de acordo com as leis e regulamentos
aplicáveis, assim como pagamentos antecipados e danos prefixados acumulados das faturas da
Vendedora. Além disso, qualquer quantia controversa ou insuficientemente documentada, além das quantias devidas
pela Vendedora à Compradora, pode ser compensada nas faturas da Vendedora.
6.6 Em caso de falha no fornecimento da documentação que comprove o pagamento de taxas e outros encargos de
acordo com a legislação, a Compradora terá o direito de reter qualquer pagamento até que a
Vendedora elabore tal documentação ou forneça garantia satisfatória para o pagamento de taxas e encargos. A
Compradora deve ser ressarcida pela Vendedora, a qualquer tempo, por qualquer indenização incorrida pela
Compradora como consequência de qualquer falha do Grupo da Vendedora, em integralizar as taxas e encargos
exigidos.
6.7 A Vendedora fornecerá para a Compradora, mediante sua solicitação, uma cópia atual de qualquer contribuição
social exigida e documentos de recolhimento de tributo e qualquer outro certificado que comprove o seu registro
adequado junto a alguma das Autoridades do Poder Público brasileiras.
6.8 A Compradora tem o direito de fazer auditorias nas dependências da Vendedora por até 5 anos após o recebimento
da fatura final.
7 - DESCUMPRIMENTO DE CONTRATO
7.1 Atraso
Os atrasos ocorrem quando a Vendedora deixa de obedecer aos prazos estipulados no Contrato, salvo quando o
atraso for causado pela Compradora.
Caso os Produtos apresentem irregularidades que os tornem inadequados para o fim pretendido, a Compradora pode
optar por considerar isso como um atraso.
A Vendedora será responsabilizada pelo atraso em conformidade com a Cláusula 7.2.
7.2 Efeitos do atraso
Rua do Russel, 804 Fax +55 21 3479 9899

VIRGEM SANTA
MACAE - RJ
27948-000
Salvo quando acordado de outra forma, as multas contratuais equivalerão a 0,3% do valor contratual total por dia, a
partir do atraso na data de entrega acordada. As multas contratuais não excederão, no entanto, 5% do
valor contratual total.
Caso o atraso seja causado por negligência grave ou má conduta intencional por parte da Vendedora ou de alguém por
quem está é responsável, a Compradora pode, no lugar de danos prefixados, reivindicar compensação pelas perdas
sofridas devido ao atraso.
A Compradora pode rescindir o Contrato de imediato por ocasião de qualquer atraso que não seja insignificante.
7.3 Defeitos
A Vendedora é responsável por qualquer defeito nos Produtos em conformidade com a Cláusula 7.4.
A violação das Cláusulas 2.3 será sempre considerada uma violação substancial.
Nem a inspeção da Compradora conforme a Cláusula 2.5 nem o fato da Vendedora ter submetido desenhos, bens ou
amostras para a inspeção da Compradora, limitam a responsabilidade da Vendedora por garantir
que os Produtos estejam em conformidade com as exigências contratuais.
A Compradora inspecionará os Produtos dentro de um prazo razoável após a entrega.
A Compradora não tem obrigação alguma de inspecionar os Produtos antes da chegada ao seu destino permanente. A
obrigação da Compradora de realizar a inspeção dos Produtos se aplica da mesma forma quando a Vendedora houver
realizado trabalho de retificação.
A Compradora perde o direito de alegar um defeito caso não encaminhe para a Vendedora uma notificação sobre o
assunto dentro de um prazo razoável após havê-lo descoberto. Em qualquer situação, a Compradora perde o direito de
alegar um defeito caso não encaminhe notificação para a Vendedora dentro de um período de 24 meses a partir da
data em que ocorreu a entrega, salvo quando este prazo for inconsistente com um período contratual de garantia. O
mesmo prazo se aplica em relação a qualquer peça substituída ou reparada, calculado a partir do momento em que a
substituição ou o reparo ocorreu. O prazo para o encaminhamento de notificação sobre o defeito não terá início até que
seja realizado um trabalho de retificação ou outras
atividades necessárias para atender as exigências contratuais.
7.4 Responsabilidade pelos defeitos

Quando a Compradora notificar a Vendedora sobre um defeito, a Vendedora deverá iniciar a sua retificação sem
atraso. O trabalho de retificação será adiado, mediante solicitação da Compradora, desde que a Compradora tenha
justificativa para o adiamento. O trabalho de retificação será realizado por
conta da Vendedora.
Caso a Vendedora deixe de reparar o defeito dentro de um prazo razoável, a Compradora tem o direito de reparar o
defeito ela própria ou contratar um terceiro para fazê-lo por conta e risco da Vendedora, ou reduzir o preço do contrato
de forma correspondente.
O mesmo se aplica caso à espera pelo reparo da Vendedora cause inconveniente significativo para a Compradora.
Nesta situação, a Vendedora será notificada por escrito antes de se iniciar o trabalho de
retificação.
A Compradora terá direito de reivindicar indenização pelas perdas sofridas devido aos defeitos. Tal indenização está
Rua do Russel, 804 Fax +55 21 3479 9899

VIRGEM SANTA
MACAE - RJ
27948-000
limitada a cobrir perdas diretas, salvo se a Vendedora ou alguém por quem a Vendedora é
responsável tenha agido com negligência grave ou dolo.
7.5 Indenização
7.5.1 A Vendedora indenizará o Grupo da Compradora por e contra qualquer demanda referente a:
a) danos pessoais ou perda de vida de qualquer empregado do Grupo da Vendedora;
b) perda ou danos de qualquer propriedade do Grupo da Vendedora, que possa surgir com relação ao Contrato.
Este caso se aplica independentemente do tipo de responsabilidade, seja objetiva ou por negligência, de qualquer
forma, por parte do Grupo da Compradora.
A Vendedora, desde que viável, garantirá que outras pessoas jurídicas do Grupo da Vendedora renunciem ao seu
direito de apresentar alguma reivindicação junto ao Grupo da Compradora quando as ditas reivindicações estão
cobertas pela obrigação da Vendedora de indenizar em conformidade com as disposições desta Cláusula 7.5.1.
7.5.2 A Compradora indenizará o Grupo da Vendedora por e contra qualquer demanda referente a:
a) danos pessoais ou morte de qualquer funcionário do Grupo da Compradora,
b) perdas ou danos a qualquer propriedade do Grupo da Compradora, que possa surgir com relação ao
cumprimento do Contrato. Isto se aplica independente do tipo de responsabilidade, seja objetiva ou por culpa, de
qualquer forma, por parte do Grupo da Vendedora.
A Compradora, desde que viável, garantirá que outras pessoas jurídicas do Grupo da Compradora renunciem ao seu
direito de apresentar alguma reivindicação junto ao Grupo da Vendedora quando as ditas reivindicações estão cobertas
pela obrigação da Compradora de indenizar em conformidade com as disposições desta Cláusula 6.5.2.
7.5.3 Uma Parte notificará de imediato a outra Parte caso receba uma demanda que a outra Parte seja obrigada a
indenizar. Sempre que possível, a outra Parte será responsável pela resolução da demanda. As Partes fornecerão
outras informações e assistência necessária para lidar com a reivindicação. Nenhuma das Partes, sem o
consentimento da outra Parte, aprovará um pedido de indenização, no todo ou em parte, pela outra Parte.
7.5.4 A Vendedora indenizará a Compradora caso o cumprimento ou o resultado do Contrato constitua uma violação
de direitos de patente ou outros direitos de propriedade intelectual de terceiros, salvo quando se tratar de uma
consequência das especificações da Compradora e a Vendedora não sabia ou deva saber que tal violação poderia
ocorrer.
8 - SEGURO
8.1 A Vendedora contratará e manterá, às suas próprias expensas, os seguros relevantes adaptados às operações da
Vendedora e à natureza do Contrato e/ou exigidos por qualquer legislação e normas aplicáveis. A Vendedora garantirá
que quaisquer subcontratadas possuam seguros correspondentes.
8.2 A Vendedora garantirá que a seguradora renuncie a todos os direitos de subrogação contra o Grupo da
Compradora. Ademais, a Vendedora garantirá que a Compradora seja notificada pelo menos 30 dias antes da data em
Rua do Russel, 804 Fax +55 21 3479 9899

VIRGEM SANTA
MACAE - RJ
27948-000
que os seguros da Cláusula 7.1 devam ser alterados, ou se o mesmo rescindidos ou expirarem.
8.3 Sempre que solicitada pela Compradora, a Vendedora fornecerá um certificado de seguro comprovando que as
condições da Cláusula 7.1 estão cumpridas.
9 - FORÇA MAIOR
9.1 Força Maior significa uma ocorrência além do controle da Parte afetada, desde que tal Parte não poderia ter
previsto de modo razoável tal ocorrência no momento da celebração do Contrato e não poderia tê-la evitado de modo
razoável ou superado as suas consequências.
9. .2 Uma Parte não será considerada em violação do Contrato, desde que seja comprovado que esta fora incapaz de
cumprir suas obrigações contratuais devido à Força Maior. Cada Parte arcará com os seus próprios custos resultantes
da Força Maior.
9.3 A Parte que alega Força Maior notificará de imediato a outra Parte sobre isso. Tal notificação também incluirá o
motivo do atraso e a duração prevista do mesmo.
9.4 Cada Parte tem o direito de cancelar o Contrato caso a situação de Força Maior permaneça, ou caso seja óbvio que
continuará por mais de 60 dias.
10 - CONFIDENCIALIDADE
Todas as informações trocadas ou de outra forma transferidas entre as Partes serão tratadas como confidenciais e não
serão divulgadas a terceiros sem o consentimento por escrito da outra Parte.
Não obstante, uma Parte pode disponibilizar as informações para terceiros desde que (i) as informações já sejam do
conhecimento da Parte no momento em que as informações forem recebidas, ou (ii) as informações sejam ou se
tornem parte do domínio público que não seja por culpa de qualquer das Partes, ou (iii) as informações sejam
recebidas legalmente de um terceiro sem uma obrigação de confidencialidade, ou (iv) as
informações devam ser fornecidas em conformidade com a legislação e as normas aplicáveis, ou conforme quaisquer
procedimentos legais ou devido a uma ordem de qualquer tribunal que obriga uma Parte.
As informações também poderão ser divulgadas para terceiros desde que sejam necessárias para o cumprimento do
Contrato ou para o uso dos Produtos, desde que o receptor das ditas informações esteja
vinculado por uma obrigação de confidencialidade similar à desta Cláusula 8.
Sem o consentimento por escrito da Compradora, a Vendedora não emitirá qualquer comunicado à imprensa ou outro
anúncio de que o presente Contrato foi celebrado.
11 - CESSÃO DO CONTRATO
Rua do Russel, 804 Fax +55 21 3479 9899

VIRGEM SANTA
MACAE - RJ
27948-000
A Compradora terá o direito de ceder os seus direitos e obrigações em conformidade com o Contrato, no todo ou em
parte, a terceiros.
A Vendedora não pode ceder os seus direitos e obrigações previstos neste Contrato sem o consentimento por escrito
da Compradora.
12 - LEI APLICÁVEL E FORO LEGAL
12.1 O Contrato será regido pelas leis do Brasil.
12.2 Todas e quaisquer disputas ou reivindicações decorrentes ou relacionadas ao presente

Contrato serão dirimidas por meio de arbitragem, de acordo com as regras da Câmara FGV de Conciliação e
Arbitragem da Fundação Getúlio Vargas (#Tribunal Arbitral#) e por um único árbitro nomeado pelo Tribunal
Arbitral.
Caso as regras estabelecidas pelo Tribunal Arbitral sejam implícitas quanto a qualquer aspecto processual, serão
complementadas pelas disposições relevantes da Lei Federal no 9.307 de 23 de setembro de 1996.O Tribunal Arbitral
terá o poder de resolver todas e quaisquer controvérsias relativas à disputa e terá o poder de emitir quaisquer ordens
necessárias para as partes. Os árbitros não estão autorizados a agir como compositor amigável ou a decidir ex aequo
et bono [de acordo com a equidade.
O local de arbitragem será a cidade do Rio de Janeiro, Estado do Rio de Janeiro. O idioma de arbitragem será o
Português.
A sentença arbitral será final e vinculante. Caso as Partes busquem assistência jurídica, os Tribunais da Cidade do Rio
de Janeiro, Estado do Rio de Janeiro, terão competência.
Instruções de Entrega: Atenciosamente

1. Cada item nessa ordem deve ser embalado separadamente e etiquetado com o
endereço do entrega, número da ordem, código postal e numero de requisição, Para Equinor Brasil Energia Ltda.
caso for especificado.
2. A nota de entrega e qualquer outra documentação deve identificar o endereço de
entrega, numero da ordem, código postal e numero de requisição, se assim for
especificado.
3. Quando o comprador cobrir os custos de transporte o endereço de entrega do
comprador deve ser usado.
4. Transportadores que falharem em cumprir com as instruções acima, devem retornar a
ordem para o fornecedor com a cobrança dos encargos ao mesmo.
5. Fatura deve ser emitida de acordo com as condições da ordem de compra, tanto Juan Menezes
número de ordem quando o código postal devem ser especificados.
6. Uma copia assinada da PO, acompanhada de seus devidos anexos, para ser usada
como confirmação da ordem de compra caso requisitado.
Rua do Russel, 804 Fax +55 21 3479 9899

Pedido de Compra #4504351149

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Pedido de Compra #4504351149

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Pedido de Compra Nº 4504351149

Equinor Brasil Energia Ltda.

BIC TESS INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA 4504351149 / 28.02.2024 29.02.2024

NÃO EFETUAMOS PAGAMENTO DE BOLETO

Favor emitir a nota fiscal e entregar a mercadoria para:

Equinor Brasil Energia Ltda.

Pedido de Compra Nº / Data

BIC TESS INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA 4504351149 / 28.02.2024

A.4) NÃO RECEBEMOS MATERIAIS POR SEDEX / MENSAGEIRO / CARTA.

A.5.1) Efetuar o agendamento da carga no site da B-Port (https://bport.gridnet.com.br/agendamento) e, caso seja o

A.4.13) Não serão permitidos:

A.4.13.1) Uso de bebidas alcoólicas dentro da EQUINOR/B-Port.

Pedido de Compra Nº / Data

BIC TESS INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA 4504351149 / 28.02.2024

B.3) Toda Nota Fiscal deve mencionar:

B.3.1) Razão Social (Contratante e Contratada)

Pedido de Compra Nº / Data

BIC TESS INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA 4504351149 / 28.02.2024

Pedido de Compra Nº / Data

BIC TESS INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA 4504351149 / 28.02.2024

Item Quantidade Descrição Valor Unitário Preco total em BRL

Value + IPI 100,000% 972,22

Please deliver to:

Equinor Brasil Energia Ltda.

Pedido de Compra Nº / Data

BIC TESS INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA 4504351149 / 28.02.2024

Item Quantidade Descrição Valor Unitário Preco total em BRL

ICMS 20,000% -137,67

Please deliver to:

Equinor Brasil Energia Ltda.

Pedido de Compra Nº / Data

BIC TESS INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA 4504351149 / 28.02.2024

Item Quantidade Descrição Valor Unitário Preco total em BRL

Please deliver to:

Equinor Brasil Energia Ltda.

Pedido de Compra Nº / Data

BIC TESS INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA 4504351149 / 28.02.2024

Item Quantidade Descrição Valor Unitário Preco total em BRL

Please deliver to:

Equinor Brasil Energia Ltda.

Pedido de Compra Nº / Data

BIC TESS INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA 4504351149 / 28.02.2024

Item Quantidade Descrição Valor Unitário Preco total em BRL

Please deliver to:

Equinor Brasil Energia Ltda.

Please deliver to:

Pedido de Compra Nº / Data

BIC TESS INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA 4504351149 / 28.02.2024

Item Quantidade Descrição Valor Unitário Preco total em BRL

Equinor Brasil Energia Ltda.

Please deliver to:

Pedido de Compra Nº / Data

BIC TESS INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA 4504351149 / 28.02.2024

Item Quantidade Descrição Valor Unitário Preco total em BRL

Equinor Brasil Energia Ltda.

Please deliver to:

Pedido de Compra Nº / Data

BIC TESS INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA 4504351149 / 28.02.2024

Item Quantidade Descrição Valor Unitário Preco total em BRL

Equinor Brasil Energia Ltda.

Em caso de conflito, prevalece o T&C da Equinor.

Pedido de Compra Nº / Data

BIC TESS INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA 4504351149 / 28.02.2024