Livro de Espanhol!

_________________________________________________________________________
www.auladeespanhol.com.br
Lección
1
VERBOS
NECESITAR – PRECISAR BEBER, TOMAR
HABLAR – FALAR COMER
VOCABULÁRIO
ESPAÑOL- ESPANHOL
JUGO-SUCO
PORTUGUÉS-PORTUGUÊS
CERVEZA- CERVEJA
AHORA – AGORA
VINO – VINHO
HOY-HOJE
CARNE
AMIGO
PESCADO-PEIXE
HERMANO- IRMÃO
PEZ – PEIXE
PADRE/PAPA- PAI
Y- E
MADRE/MAMÁ- MÃE
YO- EU
MI - MEU , MINHA
USTED,UD – O SENHOR, A
MIS –MEUS MINHAS SENHORA, VOCÊ
CAFÉ LECHE -LEITE
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
EXPRESIONES
GRACIAS- OBRIGADO BUENOS DÍAS - BOM DIA
DE NADA BUENAS TARDES -BOA TARDE
POR FAVOR BUENAS NOCHES -BOANOITE
GRAMÁTICA
YO NECESITO – EU PRECISO
UD. NECESITA- VOCÊ PRECISA
¿ YO BEBO? – EU BEBO?
¿ UD. BEBE?- VOCÊ BEBE?
YO NECESITO HABLAR – EU PRECISO FALAR.

UD. NECESITA COMER-. VOCÊ PRECISA COMER.
YO BEBO MI CAFÉ. – EU BEBO MEU CAFÉ

YO HABLO CON MIS HERMANOS. EU FALO COM MEUS IRMÃOS.
NECESITAR- PRECISAR YO NECESITO – EU PRECISO
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Lección
2
VERBOS
QUERER FUMAR
TRABAJAR - TRABALHAR JUGAR –BRINCAR, JOGAR
VOCABULÁRIO
HIJO – FILHO MAÑANA – AMANHÃ / MANHA
ABUELO – AVÔ PAN- PÃO
TÍO – TIO QUESO – QUEIJO
ALEMÁN – ALEMÃO JAMÓN – PRESUNTO
INGLÉS – INGLÊS TAZA – XÍCARA
UN-UM VASO – COPO
UNA- UMA TÉ – CHÁ
DE PERO – MAS
NIÑO – CRIANÇA, MENINO AUTO, COCHE – CARRO
SU – SEU, SUA TAMBIÉN-TAMBÉM
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
EXPRESIONES
HOLA – ALÔ, OI DISCÚLPEME – DESCULPE
CHAO – TCHAU HASTA LUEGO – ATÉ LOGO
MUCHO GUSTO- MUITO PRAZER HASTA MAÑANA – ATÉ AMANHÃ
GRAMÁTICA
YO QUIERO – EU QUERO
¿ UD. QUIERE? – VOCÊ QUER?
YO QUIERO UN CAFÉ. – EU QUERO UM CAFÉ.
¿UD. QUIERE UNO? – VOCÊ QUER UM?
YO NO JUEGO – EU NÃO JOGO
¿ UD. JUEGA?- VOCÊ JOGA?
YO NO QUIERO JUGAR – EU NÃO QUERO JOGAR.
DE/A LA/ POR LA MAÑANA

DE/ À / PELA MANHÃ
DE/ A LA/ POR LA TARDE

DE/ À / PELA TARDE
DE/ A LA/ POR LA NOCHE

DE/ À/ PELA NOITE
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Lección
3
VERBOS
IR ESTUDIAR – ESTUDAR
GUSTAR – GOSTAR DORMIR
VOCABULÁRIO
CINE - CINEMA
ALUMNO – ALUNO
ESCUELA - ESCOLA
GERENTE
MERCADO
PROFESOR – PROFESSOR
SOLO – SOZINHO
PARA
EL – O
SÍ – SIM
LA – A
NO – NÃO
FRANCÉS - FRANCÊS
O – OU
IGLESIA – IGREJA
SOLAMENTE, SÓLO – SOMENTE, SÓ
A
CIGARRILLO – CIGARRO
AL – AO
MÁS - MAIS
A LA – À
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
EXPRESIONES
CON PERMISO – COM LINCENÇA
CONMIGO – COMIGO
CON UD. - COM O SENHOR/ A SENHORA
ESTA MAÑANA – HOJE DE MANHÃ
ESTA TARDE – HOJE À TARDE
ESTA NOCHE – HOJE À NOITE
GRAMÁTICA
VOY A TRABAJAR HOY. – VOU TRABALHAR HOJE.
VOY AL MERCADO CON UD. – VOU AO MERCADO COM VOCÊ.
¿UD. VA A LA ESCUELA? – VOCÊ VAI À ESCOLA?
ME GUSTA EL PROFESOR. – EU GOSTO DO PROFESSOR.
ME GUSTAN LOS NIÑOS. – EU GOSTO DOS MENINOS.
¿ LE GUSTA LA PROFESORA? – VOCÊ GOSTA DA PROFESORA?
NO LE GUSTAN LOS CIGARRILLOS. – VOCÊ NÃO GOSTA DE CIGARROS.
¿ LE GUSTA IR? – VOCÊ GOSTA DE IR?
NECESITO IRME. – PRECISO IR EMBORA.
YO DUERMO. – EU DURMO.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Lección
4
DIÁLOGO
¿ QUIERE IR AL CINE ESTA TARDE?
NO QUIERO IR AL CINE. NECESITO ESTUDIAR FRANCÉS.
¿ QUIERE FUMAR UN CIGARRILLO?

YO NO FUMO, PERO QUIERO TOMAR UNA TAZA DE CAFÉ AHORA.
¿ UD. ESTUDIA DE TARDE?

ME GUSTA ESTUDIAR DE MAÑANA Y DE TARDE ME GUSTA TRABAJAR.
CON PERMISO, ¿ NECESITA UN GERENTE PARA TRABAJAR DE MAÑANA?

NO. NECESITO UN GERENTE PARA TRABAJAR DE NOCHE.
¿ LE GUSTA JUGAR CON SU HIJA DE MAÑANA?

ME GUSTA JUGAR, PERO NECESITO TRABAJAR.
PREGUNTAS
1. ¿ LE GUSTA ESTUDIAR ESPAÑOL SOLA O CONMIGO?
2. ¿ QUIERE HABLAR ALEMÁN AHORA?
3. ¿ LE GUSTA TOMAR VINO CON SUS AMIGOS?
4. ¿ UD. HABLA FRANCÉS CON SU MADRE?
5. ¿ SU ESPOSA ESTUDIA O TRABAJA CON UD.?
6. ¿ UD. COME PESCADO DE TARDE?
7. ¿ LE GUSTA EL QUESO O EL JAMÓN?
8. ¿ UD. QUIERE ESTUDIAR ALEMÁN CON LA PROFESORA?
9. ¿ LE GUSTA TOMAR LECHE O JUGO POR LA MAÑANA?
10. ¿ LE GUSTA IR A LA ESCUELA CON SU AMIGO?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
11. ¿ ESTUDIA CON SU HERMANO?
12. ¿ UD. QUIERE TRABAJAR HOY DE MAÑANA?
Lección
5
VERBOS
COMPRAR
TENER – TER
VENDER
ENTENDER
VOCABULÁRIO
DIA – DIA CIUDAD – CIDADE
MES – MÊS QUE
SEMANA DONDE – ONDE
LIBRO – LIVRO COMO
ALGÚN – ALGUM CUANTO – QUANTO
NINGÚN – NENHUM CUANDO – QUANDO
BANCO ESPOSA – ESPOSA / ALGEMA
TIEMPO – TEMPO MARIDO
POR CASA
GRANDE DIARIO / PERIODICO – JORNAL
PEQUEÑO – PEQUENO REVISTA
DESAYUNO – CAFÉ DA MANHÃ FÚTBOL – FUTEBOL
CENTRO ESTE
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
EXPRESIONES
TODOS LOS DÍAS – TODOS OS DIAS
DE VEZ EN CUANDO – DE VEZ EM QUANDO
MÁS O MENOS – MAIS OU MENOS
¿A DÓNDE / DONDE? – AONDE / ONDE?
GRAMÁTICA
¿A DÓNDE UD. VA? – AONDE O SENHOR VAI?
¿CÚANDO DUERME? QUANDO DORME?
¿CUÁNTOS AMIGOS TIENE? QUANTOS AMIGOS TEM?
¿UD. TIENE QUE ESTUDIAR? A SENHORA TEM QUE ESTUDAR?
¿UD. ENTIENDE LA PROFESORA? VOCÊ ENTENDE À PROFESSORA?
TENGO QUE DORMIR. TENHO QUE DORMIR.
NUMERALES
0 . CERO 12. DOCE 31. TREINTA Y UNO

1. UNO 13. TRECE 32. TREINTA Y DOS
2. DOS 14. CATORCE 40. CUARENTA
3. TRES 15. QUINCE 50. CINCUENTA
4. CUATRO 16. DIECISÉIS 60. SESENTA
5. CINCO 17. DIECISIETE 70. SETENTA
6. SEIS 18. DIECIOCHO 80. OCHENTA
7. SIETE 19. DIECINUEVE 90. NOVENTA
8. OCHO 20. VEINTE 100. CIEN
9. NUEVE 21. VEINTIUNO 101. CIENTO UNO
10. DIEZ 22. VEINTIDÓS 200. DOSCIENTOS
11. ONCE 30. TREINTA 300.TRESCIENTOS
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
1000. MIL
Lección
6
DIÁLOGO
YO QUIERO IR AL CINE MAÑANA. ¿ UD. QUIERE IR CONMIGO?
YO TENGO QUE ESTUDIAR Y TRABAJAR MAÑANA. NO TENGO TIEMPO PARA IR AL CINE.
NECESITO COMPRAR UN AUTO PARA MI HERMANO. ¿ UD. QUIERE VENDER SU AUTO?

NO. ME GUSTA MUCHO MI AUTO Y NO QUIERO VENDERLO.
¿ CÚANTOS HERMANOS Y HERMANAS TIENE?

TENGO TRES HERMANOS Y DOS HERMANAS . TENGO UNA FAMILIA GRANDE.
NO ENTIENDO AL GERENTE QUE SÓLO HABLA ALEMÁN. ¿ Y UD.?

NO . YO ENTIENDO SOLAMENTE ESPAÑOL.
¿ LE GUSTA TOMAR VINO COM SUS AMIGOS?

NO ME GUSTA EL VINO, PERO ME GUSTA TOMAR JUGO CON MIS AMIGOS.
PREGUNTAS
1. ¿ QUÉ COME EN EL DESAYUNO?
2. ¿ A DÓNDE QUIERE IR ESTA SEMANA?
3. ¿ CUÁNTAS REVISTAS UD. COMPRA POR SEMANA?
4. ¿ QUIERE COMPRAR UN AUTO NUEVO?
5. ¿QUIERE JUGAR FÚTBOL HOY CONMIGO?
6. ¿ LE GUSTA DORMIR O TRABAJAR DE NOCHE?
7. ¿ NECESITA IR AL BANCO MÁS TARDE?
8. ¿ LE GUSTA TOMAR JUGO O CERVEZA CON SUS AMIGOS?
9. ¿ CUÁNDO ESTUDIA SU LECCIÓN DE ESPAÑOL?
10. ¿ QUIERE ESTUDIAR ESPAÑOL EN MI CASA ESTA TARDE?
11. ¿CÚANTOS HIJOS TIENE?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
12. ¿ DÓNDE TRABAJA?
Revisión
1
MEJORE SU PRONUNCIACIÓN
JUGO GERENTE
CERVEZA DESAYUNO
VINO CIUDAD
JAMÓN AHORA
ALUMNO HOLA
DESTAQUES
BEBER GUSTAR
YO BEBO. ME GUSTA LA LECHE.
NECESITO BEBER. NO ME GUSTAN LOS
NO NECESITO BEBER. CIGARRILLOS.
¿ NECESITA BEBER? ¿ LE GUSTA LA PROFESORA?
POR LA MAÑANA BEBO LECHE TENGO UN CARRO.

POR LA TARDE ESTUDIO ESPAÑOL. TENGO QUE COMPRAR UNA CASA.
POR LA NOCHE DUERMO.
VOY AL BANCO. ESTUDIO TODOS LOS DÍAS.

AL CINE. JUEGO DE VEZ EN CUANDO.
VA A LA ESCUELA. ¿ A DÓNDE VA?

A LA CIUDAD ¿CÚANTOS LIBROS TIENE USTED?
¿ CÚANDO DUERME?
¿UD. QUÉ QUIERE BEBER?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
VOY A TRABAJAR
A BEBER
A DORMIR
Lección
7
VERBOS
AYUDAR – AJUDAR LEER- LER
SABER ESCRIBIR – ESCREVER
VOCABULÁRIO
JEFE – CHEFE
DIRECTOR – DIRETOR
MOZO / CAMARERO – GARÇON
CARTA AQUÍ / ACÁ – AQUI
E-MAIL – CORREO ALLÁ / ALLÍ – LÁ / ALÍ

ELECTRONICO/MAIL
BICICLETA
ANIMAL
MUCHO / MUY – MUITO
ANIMALES – ANIMAIS
DURANTE – DURANTE
CABALLO – CAVALO
POCO – POUCO
GALLINA- GALINHA
ALGO
PATO
NADA
PAVO – PERU
VIEJO – VELHO
DINERO – DINHEIRO
NUEVO – NOVO
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
TU – TEU,TUA
EXPRESIONES
MAÑANA TEMPRANO – AMANHÃ CEDO
LO SIENTO MUCHO – SINTO MUITO
A RESPECTO DE – A RESPEITO DE
TOMAR EL DESAYUNO – TOMAR O CAFÉ DA MANHÃ.
GRAMÁTICA
YO – EU
TÚ – TU
ÉL/ ELLA / UD – ELE, ELA / O SENHOR, A SENHORA, VOCÊ
NOSOTROS – NÓS
VOSOTROS – VÓS
ELLOS/ ELLAS / UDS. – ELES, ELAS / OS SENHORES, AS SENHORAS, VOCÊS.
YO SÉ LEER ESPAÑOL. – EU SEI LER ESPANHOL
ME GUSTA HABLAR ESPAÑOL- EU GOSTO DE FALAR ESPANHOL.
¿ TE GUSTA BEBER VINO? – TU GOSTAS DE BEBER VINHO
ÉL LE ESCRIBE A SU AMIGO. – ELE ESCREVE A SEU AMIGO.
¿UD. NOS ESCRIBE UNA CARTA? VOCÊ NOS ESCREVE UMA CARTA?
ELLA NO OS VENDE SU CASA. ELA NÃO VOS VENDE SUA CASA.
NOSOTROS LES ESCRIBIMOS UNA CARTA. NÓS LHES ESCREVEMOS UMA

CARTA.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Lección
8
DIÁLOGO
¿ QUIERE AYUDAR A SU PADRE AHORA? ¿ LE GUSTA TRABAJAR?
ME GUSTA TRABAJAR, PERO NO TENGO TIEMPO AHORA PORQUE NECESITO IR
A LA ESCUELA.
HOY NECESITO ESCRIBIRLES UNA CARTA A MIS AMIGOS FRANCESES. ¿ Y UDS?

NOSOTROS NO TENEMOS AMIGOS FRANCESES, SOLAMENTE ESPAÑOLES.
¿ VENDEN LIBROS Y REVISTAS?

NO VENDEMOS LIBROS. NOSOTROS VENDEMOS SOLAMENTE REVISTAS.
¿ CÚANTOS CIGARRILLOS FUMA DE NOCHE?

FUMO MÁS O MENOS CUATRO CIGARRILLOS DE NOCHE.
¿ POR QUÉ UD. TRABAJA?

PORQUE NECESITO AYUDAR A MI FAMILIA.
PREGUNTAS
1. ¿ QUÉ REVISTAS LE GUSTA LEER?
2. ¿CÚANDO QUIERE HABLAR CON SU JEFE A RESPECTO DE DINERO?
3. ¿ CÚANTOS LIBROS QUIERE LEER ESTE MES?
4. ¿CÚANTOS HERMANOS Y HERMANAS TIENE?
5. ¿UD. SABE LO QUE ME GUSTA BEBER DE MAÑANA?
6. ¿ NECESITA ESCRIBIR UNA CARTA A SUS PADRES?
7. ¿ TIENE TIEMPO DE AYUDARME CON MI TAREA MAÑANA?
8. ¿ LEE REVISTAS EN ESPAÑOL?
9. ¿ UD. HABLA CON SU JEFE TODOS LOS DÍAS
10. ¿ CÚANTAS TAZAS DE TÉ BEBE TODOS LOS DÍAS?
11. ¿ LE GUSTA TENER UNA BICICLETA O UN CABALLO?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
12. ¿ COME POLLO TODOS LOS DÍAS?
Lección
9
VERBOS
ABRIR VIVIR – VIVER, MORAR
CERRAR- FECHAR PREFERIR
VOCABULÁRIO
PUERTA – PORTA
NEGOCIO – NEGÓCIO
VENTANA – JANELA
OFICINA – ESCRITORIO
VECINO – VIZINHO
PASAJE – PASSAGEM
GENERALMENTE – GERALMENTE
BILLETE – NOTA
HASTA –ATÉ
ENTONCES – ENTÃO
YA – JÁ
TENIS – TÊNIS (ESPORTE)
ARROZ
ZAPATILLAS - TÊNIS
ANTES
DEPARTAMENTO / PISO –
DESPUÉS – DEPOIS APARTAMENTO
EXAMEN – EXAME TEMPRANO – CEDO
PRUEBA – PROVA TARDE
MEDIODÍA- MEIO-DIA
MEDIANOCHE- MEIA-NOITE
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
EXPRESIONES
¿ QUÉ DÍA ES HOY? – QUE DIA É HOJE?
¿ QUÉ HORA ES? – QUE HORAS SÃO?
LEVANTARSE – LEVANTAR-SE
ACOSTARSE – DEITAR-SE
GRAMÁTICA
LUNES 1:00 ES LA UNA.

MARTES 2:00 SON LAS DOS.
MIÉRCOLES 3:00 SON LAS TRES.
JUEVES 4:15 SON LAS CUATRO Y CUARTO
VIERNES 5:30 SON LAS CINCO Y MEDIA
SÁBADO 6:45 SON LAS SIETE MENOS CUARTO
DOMINGO
TRABAJO LOS LUNES. TRABALHO ÀS SEGUNDAS-FEIRAS
NO TRABAJO LOS DOMINGOS – NÃO TRABALHO AOS DOMINGOS.
ÉL VIENE AQUI EL SÁBADO.- ELE VEM AQUI NO SÁBADO.
ELLA NO VIENE AQUÍ LOS MIÉRCOLES. ELA NÃO VEM AQUI ÀS QUARTAS-FEIRAS
VIVO EN EL CENTRO. – VIVO NO CENTRO.
VIVEN EN BRASIL – VIVEM NO BRASIL.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Lección
10
DIÁLOGO
¿QUÉ DÍAS GENERALMENTE SU OFICINA ABRE MÁS TEMPRANO?
GENERALMENTE MI OFICINA ABRE MÁS TEMPRANO LOS LUNES, MIÉRCOLES Y
VIERNES.
¿ QUÍEREN JUGAR FÚTBOL CON NOSOTROS HOY DE TARDE?

NO, PORQUE HOY NO TENEMOS TIEMPO. GRACIAS.
¿ POR QUÉ QUIERE HABLAR CON MI VECINO?

PORQUE YO QUIERO IR AL CINE CON SU VECINO ESTA NOCHE.
¿ CUÁNTOS DEPARTAMENTOS TIENEN PARA VENDER EN EL CENTRO?

TENEMOS DOS DEPARTAMENTOS Y TAMBIÉN CUATRO CASAS.
¿POR QUÉ QUIERE VIVIR EN VENEZUELA?

PORQUE MIS PADRES VIVEN ALLÁ AHORA.
PREGUNTAS
1. ¿QUÉ DÍA GENERALMENTE NECESITA TRABAJAR MÁS?
2. ¿ QUÉ DÍA ES HOY?
3. ¿PREFIERE VIVIR EN UNA CASA O EN UN DEPARTAMENTO?
4. ¿QUIERE IR AL CINE CON NOSOTROS ESTE FIN DE SEMANA?
5. ¿GENERALMENTE PREFIERE LECHE O JUGO PARA EL DESAYUNO?
6. ¿ POR QUÉ VIVE EN ESTA CIUDAD?
7. ¿ QUIERE TOMAR UN VASO DE AGUA?
8. ¿TAMBIÉN NECESITA IRSE CON NOSOTROS AHORA?
9. POR FAVOR, ¿ ENTIENDE ESPAÑOL?
10. ¿ UD. JUEGA CON SUS HERMANOS?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
11. ¿A QUÉ HORA NECESITA LEVANTARSE Y A QUÉ HORA NECESITA ACOSTARSE?
12. ¿DÓNDE GENERALMENTE TOMA EL DESAYUNO?
Lección
11
VERBOS
EMPEZAR – COMEÇAR DECIR – DIZER
VENIR – VIR CONOCER - CONHECER
VOCABULARIO
REUNIÓN – REUNIÃO
QUIEN – QUEM
COSA – COISA
ANTIGUO – ANTIGO
PISCINA
ALGUIEN – ALGUÉM
FAMILIA – FAMÍLIA
NADIE – NINGUÉM
PARIENTES – PARENTES
PLAYA – PRAIA
VACACIONES – FÉRIAS
DESDE
AÑO –ANO
TODAVÍA – AINDA
PRÓXIMO
BARRIO – BAIRRO
AULA
PIPA – CACHIMBO
CLASE – SALA DE AULA
PURO - CHARUTO
CUAL – QUAL
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
EXPRESIONES
ALGO
NADA
¿CUÁNTO CUESTA? – QUANTO CUSTA?
¿ CUÁNTO TIEMPO HACE QUE...? QUANTO TEMPO FAZ QUE...?
-
GRAMÁTICA
YO CONOZCO A ESTE ALUMNO- EU CONHEÇO ESTE ALUNO.
¿ A CÚAL UD. CONOCE? A ÉSTE- QUAL VOCÊ CONHECE? ESTE.
UD. CONOCE ESTA CIUDAD? – VOCÊ CONHECE ESTA CIDADE?
ELLOS VIVEN EN AQUEL BARRIO- ELES MORAM NAQUELE BAIRRO.
ME GUSTA AQUELLA PLAYA- EU GOSTO DAQUELA PRAIA.
YO NO SÉ ESTO. EU NÃO SEI ISTO.
ELLOS DICEN QUE SABEN ESO. ELES DIZEM QUE SABE ISSO.
VOY A DECIRLE QUE NECESITA VENIR HOY. VOU DIZER-LHE QUE PRECISA
VIR HOJE.
?UD. NO VA A DECIRLE NADA? –VOCÊ NÃO VAI DIZER-LHE NADA?
ELLOS NO VIENEN AQUI EN ÓMNIBUS- ELES NÃO VEM AQUI DE ÔNIBUS.
EN AUTO – DE CARRO
EN COCHE – DE CARRO
EN TREN – DE TREM
EN BICICLETA- DE BICICLETA
EN AVIÓN- DE AVIÃO
EN ÓMNIBUS/ AUTOBÚS – DE ÔNIBUS
A PIE – A PÉ
ESTE, ESTOS – ESTE, ESTES
ESE,ESOS – ESSE, ESSES
AQUEL, AQUELLOS – AQUELE, AQUELES
ESTO – ISTO
ESO – ISSO
AQUELLO - AQUILO
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Lección
12
DIÁLOGO
¿ POR QUÉ QUIEREN VIVIR EN MADRID POR DOS AÑOS?
PORQUE NOS GUSTA VIVIR ALLÁ.
¿DÓNDE QUIERE IR ELLA ESTE FIN DE SEMANA?

ELLA QUIERE IR A LA PLAYA CON SUS AMIGOS.
¿NECESITA DECIRME ALGO?

NECESITO DECIRLE QUE MIS PARIENTES NO ENTIENDEN ESPAÑOL.
¿ POR QUÉ QUIERE CONOCER UNA CIUDAD ANTIGUA?

PORQUE SÉ QUE ME VA A GUSTAR.
¿ CÚANDO EMPIEZAN A TRABAJAR EN EL MERCADO NUEVO?

EMPIEZAN EL PRÓXIMO LUNES.
PREGUNTAS
1. ¿ A QUÉ HORA EMPIEZA A ESTUDIAR TODOS LOS DÍAS?
2. ¿PREFIERE IR A LA PLAYA O A LA PISCINA?
3. ¿LA PROFESORA VIENE AQUÍ A PIE O EN COCHE?
4. ¿LE GUSTA HABLAR CON NOSOTROS?
5. ¿DÓNDE VIVEN SUS PARIENTES?
6. ¿LA PROFESORA JUEGA TENIS?
7. ¿UD. LE ESCRIBE A SU MADRE TODOS LOS MESES?
8. ¿ELLOS SABEN LEER Y ESCRIBIR?
9. ¿QUIERE ALGUNA COSA PARA BEBER?
10. ¿QUÉ NECESITA COMPRAR PARA SUS PADRES?
11. ¿A DÓNDE LE GUSTA IR EN SUS VACACIONES?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
12. ¿UD. VIENE AQUÍ TODOS LOS DÍAS?
Revisión
2
JUGO GERENTE
VIEJO ANIMAL
PLAYA ALGO
PRÓXIMO AÑO
ARROZ YA
DESTAQUES
¿QUÉ HORA ES? SON LAS SEIS MENOS CUARTO.
ES LA UNA Y CUARTO. ES LA UNA DE LA MAÑANA.
SON LAS TRES Y MEDIA. ES LA UNA DE LA TARDE.
SON LAS OCHO MENOS DIEZ. SON LAS OCHO DE LA NOCHE
ÉL VIENE EN AUTO.
NOSOTROS VAMOS EN AVIÓN.
¿VIENES A PIE?
YO CONOZCO A ESTA ALUMNA.
¿ A CÚAL PROFESOR CONOCE USTED?
ELLOS SABEN ESO.

NOSOTROS QUEREMOS AQUELLOS.
VOSOTROS VIVÍS EN AQUEL BARRIO.
¿CÚANTO CUESTA ESA PIPA?
¿HACE CUÁNTO TIEMPO TE ACUESTAS TEMPRANO?
¿A QUÉ HORA TE LEVANTAS?
¿POR QUÉ QUIERES VIVIR EN COSTA RICA?
¿QUE DÍAS TIENES AULA DE ESPAÑOL?
¿DÓNDE ES LA CLASE DE INGLÉS?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Lección
13
VERBOS
VISITAR TERMINAR
HACER – FAZER QUEDARSE -FICAR
VOCABULARIO
TRABAJO – TRABALHO
EMPLEO – EMPREGO
ALMUERZO – ALMOÇO
FARMACIA – FARMÁCIA
FIESTA – FESTA
PUENTE – PONTE
SIEMPRE – SEMPRE
CERCA – PERTO
NUNCA
LEJOS – LONGE
CD
EMPRESA
INFORMACIÓN –INFORMAÇÃO
COMPAÑIA – COMPANHIA
DERECHA- DIREITA
CENA – JANTAR
IZQUIERDA – ESQUERDA
FIN – FIM
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
EXPRESIONES
UNA VEZ- UMA VEZ
OTRA VEZ – OUTRA VEZ
ALGUNAS VECES – ALGUMAS VEZES
MUCHAS VECES – MUITAS VEZES
GRAMÁTICA
ME QUEDO AQUÍ – EU FICO AQUI.
ÉL HOY NO SE QUEDA- ELE NÃO FICA HOJE.
VISITO A NUESTROS PADRES. VISITO NOSSOS PAIS.
VISITAN LA CASA DE SU AMIGA. VISITAM A CASA DE SUA AMIGA.
¿SE QUEDAN EN LA CASA DE SU HERMANO? –ELES FICARAM NA CASA DO

SEU IRMÃO?
MI – MEU
TU – TEU
SU – SEU
NUESTRO – NOSSO
VUESTRO – VOSSO
SU –SEU
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Lección
14
DIÁLOGO
¿QUÉ QUIERE HACER ELLA ESTE FIN DE SEMANA?
ELLA QUIERE VISITAR A SUS PARIENTES. ELLOS VIVEN EN LONDRES.
¿ DÓNDE TRABAJA SU HERMANO?

ÉL TRABAJA EN EL CENTRO, LEJOS DEL PUENTE ANTIGUO.
¿QUÉ HACE ÉL LOS SÁBADOS?

LE GUSTA CONOCER NUEVOS AMIGOS.
¿QUIERE IR A LA IGLESIA CON ELLOS EL DOMINGO?

QUIERO IR CON ELLOS Y CON MI FAMILIA.
¿ A QUÉ HORA SU JEFE TERMINA SU ALMUERZO?

A ÉL LE GUSTA TERMINAR SIEMPRE A LA UNA. NO LE GUSTA COMER SOLO,
POR ESO YO COMO CON ÉL.
PREGUNTAS
1. ¿QUÉ QUIERE DECIRLE A SU MADRE HOY POR LA NOCHE?
2. ¿ LE GUSTA QUEDARSE EN SU TRABAJO DESPUÉS DE LAS CINCO DE LA TARDE?
3. ¿ A QUÉ HORA COMIENZA A TRABAJAR TODOS LOS DIAS?
4. ¿QUIERE VENIR AQUÍ MAÑANA?
5. ¿CÚANDO VISITA A SUS PARIENTES?
6. ¿QUÉ LE GUSTA HACER CUANDO SE VA A SU CASA DESPUÉS DEL TRABAJO?
7. ¿SU MADRE PUEDE VENIR ESTAS VACACIONES A QUEDARSE CON UD.?
8. ¿ ELLOS VIVEN CERCA O LEJOS DE AQUÍ
9. ¿UD. NO CIERRA NUNCA SU AUTO CUANDO VA AL MERCADO?
10. ¿QUÉ NECESITAMOS HACER DESPUÉS DE LA CLASE?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
11. ¿A QUÉ HORA TERMINA SIEMPRE SU CLASE DE ESPAÑOL?
12. ¿UD. CENA ANTES O DESPUÉS DE LAS NUEVE?
Lección
15
VERBOS
COCINAR – COZINHAR PODER
LLEVAR –LEVAR APRENDER
VOCABULARIO
COCINA –COZINHA
VAJILLA – LOUÇA
EMPLEADO – EMPREGADO GATO
ESTUDIOSO – ESTUDIOSO PERRO – CACHORRO
PRIMO – PRIMO FELIZ
MEJOR- MELHOR TRISTE
MEDICO- JUEGO – JOGO
DOCTOR – DOUTOR VIAJE – VIAGEM
CONSULTORIO – CONSULTÓRIO RESTAURANTE
CLUB – CLUBE NAVIDAD – NATAL
PASCUA – PASCOA
TORTA – BOLO
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
EXPRESIONES
AL DÍA – AO DIA
A LA SEMANA – POR SEMANA
POR MES – POR MÊS
POR AÑO – POR ANO
GRAMÁTICA
ÉL APRENDE CONMIGO- ELE APRENDE COMIGO
VOY CONTIGO – VOU CONTIGO.
YO COCINO PARA TI.- EU COZINHO PARA TI.
NO PUEDE VENIR COM NOSOTROS. -ELE NAO PODE VIR CONOSCO.
¿UDS. APRENDEN CON ÉL? – VOCÊS APRENDEM COM ELE?
ME GUSTA VIVIR CON VOSOTROS. –GOSTO DE VIVER CONVOSCO.
ELLA TRABAJA PARA ELLOS. – ELA TRABALHA PARA ELES.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Lección
16
DIÁLOGO
NECESITO ESTUDIAR MUCHO HOY, PERO NO TENGO TIEMPO. ¿ PUEDE
AYUDARME?
NECESITO SOLAMENTE ESCRIBIR UNA CARTA, DESPUÉS PUEDO AYUDARLO.
GRACIAS. A MARIA LE GUSTA ABRIR LA OFICINA TODOS LOS DÍAS. ¿UD. LA

CONOCE?
LA CONOZCO. SIEMPRE HABLO CON ELLA EN EL CLUB LOS DOMINGOS.
QUIERO FUMAR , PERO NO TENGO CIGARRILLOS. ¿UD. TIENE?

YO NO FUMO, PERO MI JEFE FUMA.
¿SABES ALGO SOBRE ESTE LIBRO?

LO SIENTO. NO CONOZCO ESTE LIBRO. ME GUSTA LEER REVISTAS.
QUIERO TOMAR EL DESAYUNO CONTIGO. ¿ DÓNDE PODEMOS IR?

PODEMOS IR A UN RESTAURANTE CERCA DE AQUÍ. HASTA LUEGO.
PREGUNTAS
1. ¿COMIENZA A TRABAJAR A LAS OCHO DE LA MAÑANA TODOS LOS DÍAS?
2. ¿CIERRA EL AUTO CUANDO VA AL BANCO?
3. ¿CUÁNTO DINERO NECESITAMOS PARA IR A CHILE?
4. QUÉ LE GUSTA COMER EN EL ALMUERZO?
5. ¿CUÁNDO LE GUSTA JUGAR CON SUS NIÑOS?
6. ¿PUEDO HABLAR CON SUS HERMANOS?
7. ¿DÓNDE VIVE SU HERMANA?
8. ¿A DÓNDE LE GUSTA IR EN SUS VACACIONES?
9. ¿QUÉ LIBROS Y REVISTAS LE GUSTA LEER?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
10. ¿PUEDE LLEVARLE ESTO A MI PROFESOR?
11. ¿QUIÉN PUEDE QUEDARSE HOY HASTA MÁS TARDE?
12. ¿NECESITA HABLAR CON EL DOCTOR ESTA SEMANA?
Lección
17
VERBOS
LAVAR
CONVERSAR
SALIR- SAIR
PARTIR
VOCABULARIO
PASADO – PASSADO
ESTANCIA – FAZENDA
COMIDA
CHEQUE
CAJA –CAIXA
POBRE
NARANJA – LARANJA
RICO
PIÑA / ANANA – ABACAXI
GALLETA, GALLETITA –
BASTANTE
BOLACHA
AYER – ONTEM
HIELO – GELO
ANTEAYER – ANTES DE ONTEM
CUMPLEAÑOS –ANIVERSARIO
ULTIMO
POSTRE – SOBREMESA
GASEOSA – REFRIGERANTE
PAÍS
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
EXPRESIONES
UN POCO – UM POUCO
¿CÓMO SE LLAMA? COMO SE CHAMA?
TAL VEZ – TALVEZ
¿QUÉ TAL? – QUE TAL?
GRAMÁTICA
YO NECESITÉ – EU PRECISEI.
UD. NO CONVERSÓ NADA. – VOCÊ NÃO CONVERSOU NADA.
¿CON QUIÉN UD. CONVERSÓ? COM QUEM VOCÊ CONVERSOU?
ME GUSTÓ – EU GOSTEI.
NO LE GUSTÓ – ELE NÃO GOSTOU.
YO NECESITÉ PARTIR- EU PRECISEI PARTIR.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Lección
18
DIÁLOGO
¿ DÓNDE NECESITÓ IR ESTA MAÑANA?
NECESITÉ IR AL MÉDICO.
¿CONVERSÓ CON MI MADRE AYER? ¿QUÉ LE DIJO ELLA?

ELLA DIJO QUE QUIERE CONOCER ESTADOS UNIDOS EL AÑO PRÓXIMO.
¿Y SU AUTO? ¿ QUIERE VENDERLO?

NO SÉ TODAVÍA. QUIERO CONVERSAR CON MI ESPOSO SOBRE ESO.
¿QUIERE LLEVAR A SUS NIÑOS DE VIAJE ESTAS VACACIONES?

ESTAS VACACIONES NO PUEDO LLEVARLOS, PERO QUIERO HACERLO EN LAS
PRÓXIMAS VACACIONES.
¿ POR QUÉ NECESITÓ HABLAR BASTANTE CON EL GERENTE ANTEAYER?

PORQUE NECESITÉ HABLAR SOBRE MIS VACACIONES DE FIN DE AÑO.
PREGUNTAS
1. ¿AYUDÓ A SU ESPOSA EN LA COCINA LA SEMANA PASADA?
2. ¿UD. LAVA LA VAJILLA ALGUNAS VECES?
3. ¿QUIERE IR AL JUEGO CON NOSOTROS?
4. ¿CUÁNTAS VECES LAVA EL AUTO POR SEMANA?
5. ¿QUÉ POSTRE LE GUSTA?
6. ¿SU HERMANO VIVE AQUI?
7. ¿DÓNDE QUIERE IR LA PRÓXIMA PASCUA?
8. ¿CONVERSÓ CON SU PRIMO ESTA SEMANA?
9. ¿QUÉ BEBIDA LE GUSTA?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
10. ¿CUÁNDO LLEVA A SU ESPOSA A COMER AL RESTAURANTE?
11. ¿PREFIERE COMER NARANJA O PIÑA?
12. ¿CUÁNDO ES SU CUMPLEAÑOS?
Revisión
3
VAJILLA GALLETA
CLUB LEJOS
VIAJE RICO
CAJA NARANJA
ALMUERZO PASADO
DESTAQUES
HAGO DEPORTE ALGUNAS VECES A LA SEMANA.
COMO TRES VECES AL DÍA.
VISITO A MI MAMÁ UNA VEZ AL MES.
VOY AL DENTISTA DOS VECES POR AÑO.
OTRA VEZ COCINASTE POLLO.
¿ALGUNA VEZ SE ENAMORÓ?
MUCHAS VEZES QUIERO QUEDARME EN CASA.
VISITO A MIS PADRES. ¿TRABAJASTE PARA ÉL?

TU FAMILIA VIENE HOY. ELLA APRENDE CONMIGO.
ELLA ES SU HERMANA. NO PUEDES VENIR CON
ES NUESTRA CASA. NOSOTROS.
ESE TELEVISOR ES VUESTRO. QUIERO IR CON USTEDES.
¿SON SUS NARANJAS? ¿SALÍSTE AYER CON ELLOS?
YO COCINO PARA TI.
NECESITÉ PARTIR TEMPRANO.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
NO ME GUSTÓ LA COMIDA.
BEBÍ MUCHO VINO.
¿CONVERSÓ CON SU PRIMO ESTA SEMANA?
¿CUÁNDO SALISTE DE TU CASA?
Lección
19
VERBOS
DEJAR – DEIXAR
PENSAR
TRAER – TRAZER
PAGAR
VOCABULÁRIO
DENTISTA
PARQUE
CAMPO
ALTO DEPORTE – ESPORTE
BAJO – BAIXO LINDO
CORTO – CURTO GUITARRA – VIOLÃO
HOMBRE- HOMEM FÁBRICA
MUJER – MULHER CORREO – CORREIO
BONITO SOBRINO – SOBRINHO
LUEGO – LOGO FERIADO
DESPUÉS- DEPOIS SUELDO – SALÁRIO
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
ESQUINA
JOVEN – JOVEM
NINGUNO – NENHUM EXPRESIONES
DE NUEVO – DE NOVO
NUEVAMENTE – NOVAMENTE
TODO EL DIA – O DIA TODO
MEDIO DÍA – MEIO DIA
GRAMÁTICA
YO LA DEJÉ ALLÍ – EU A DEIXEI ALI.
¿UD. PENSÓ A RESPECTO DE LO QUE HABLAMOS?

VOCÊ PENSOU A RESPEITO DO QUE FALAMOS?
¿NO TRAJISTE A TU ESPOSA? – NÃO TROUXESTE A TUA ESPOSA?
YA LE PAGUÉ – JÁ LHE PAGUEI.
¿UDS. NO PENSARON EN ESO? VOCÊS NÃO PENSARAM NISSO?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Lección
20
DIÁLOGO
¿QUÉ COMPRÓ EN EL MERCADO AYER?
QUISO COMPRAR COMIDA PARA SU FAMILIA, PERO NO TERMINÓ DE COMPRAR
TODO.
¿LLEVASTE ALGO PARA COMER EN LA PLAYA?

NO LLEVÉ NADA. NECESITÉ COMPRAR TODO ALLÁ.
¿UD. TRABAJÓ EL SÁBADO PASADO?

NO TRABAJÉ EL SÁBADO PASADO, PERO NECESITO TRABAJAR ESTE SÁBADO.
¿ÉL VISITO A SU PRIMO? ALGUNAS VECES YO TAMBIÉN QUIERO IR A VISTARLO.

ÉL LO VISITÓ Y UD. TAMBIÉN PUEDE VISITARLO. ÉL VIVE EN SANTIAGO AHORA.
¿ LLEVÓ A SUS NIÑOS A LA PISCINA AYER?

NO LOS LLEVÉ PORQUE NO TUVE TIEMPO. TRABAJÉ MUCHO AYER.
PREGUNTAS
1. ¿JUGÓ CON SU HIJA ESTA SEMANA?
2. ¿CÚANTAS VECES SALIÓ CON SUS SOBRINOS ESTA SEMANA?
3. ¿GENERALMENTE VA AL CORREO?
4. ¿PREFIERE TENER UN PERRO O UN GATO?
5. ¿ A DÓNDE FUE EN SUS VACACIONES PASADAS?
6. ¿CUÁNDO GENERALMENTE LAVA SU AUTO?
7. ¿QUÉ DIARIO LE GUSTA LEER?
8. ¿ A QUÉ HORA FUERON AL BANCO AYER?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
9. ¿ UD. HABLÓ CON SU MADRE ESTA SEMANA?
10. ¿QUIEREN JUGAR FÚTBOL CON NOSOTROS EL VIERNES POR LA NOCHE?
11. ¿PUEDO VENIR NUEVAMENTE LA PRÓXIMA SEMANA?
12. ¿CÚANTOS SOBRINOS Y SOBRINAS TIENE?
Lección
21
VERBOS
LLEGAR – CHEGAR ESPERAR
PONER – PÔR CANTAR
VOCABULÁRIO
CANSADO
GARAJE- GARAGEM
CIRCO
JUNTO
PALOMITAS DE MAIZ – PIPOCA
INSTRUMENTO
PRECIO – PREÇO
CLIENTE
ANOCHE – ONTEM À NOITE
NAIPES- BARALHO
CUADRA- QUADRA
MEDIO – MÉDIO / MEIO
DESPACIO - DEVAGAR
RÍO – RIO
LENTAMENTE
MOTO
AMERICANO
PASEO – PASSEIO
ITALIANO
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
EXPRESIONES
MUY BIEN – MUITO BEM POR ESO – POR ISSO
¿QUÉ HIZO? O QUE ELE FEZ? DE ACUERDO CON – DE ACORDO COM
GRAMÁTICA
MESES DEL AÑO
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
SER ESTAR
YO SOY ESTOY
TÚ ERES ESTÁS
ÉL/ELLA/UD ES ESTÁ
NOSOTROS SOMOS ESTAMOS
VOSOTROS SOIS ESTÁIS
ELLOS/ELLAS/UDS SON ESTÁN
SOMOS ALUMNOS, ESTAMOS EN NUESTRA ESCUELA.

SOMOS ALUNOS, ESTAMOS NA NOSSA ESCOLA.
ÉL ES MÉDICO, ESTÁ EN SU CONSULTORIO.

ELE É MÉDICO, ESTÁ NO SEU CONSULTÓRIO.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
ÉL NO ES DENTISTA, ES PROFESOR.
ELE NÃO É DENTISTA , É PROFESOR.
Lección
22
DIÁLOGO
¿QUÉ HIZO ESTE FIN DE SEMANA?
AYER DE MAÑANA JUGUÉ CARTAS CON MI HERMANO Y DESPUÉS VISITÉ A MIS
PACIENTES.
¿ CUÁNTOS NIÑOS TIENE?

TENEMOS SÓLO DOS.
¿QUÉ SABE ELLA SOBRE AQUEL NIÑO?

ELLA SÓLO SABE QUE ÉL ESTUDIA MUCHO Y QUE LE GUSTA JUGAR TENIS.
¿A QUÉ HORA ELLA EMPIEZA A TRABAJAR?

ELLA EMPIEZA A TRABAJAR A LAS SIETE DE LA MAÑANA.
¿DÓNDE VIVE ELLA?

ELLA VIVE EN EL MEDIO DE LA CUADRA.
PREGUNTAS
1. ¿TIENE UNA MOTO?
2. ¿HASTA QUÉ HORA DUERME TODOS LOS DÍAS?
3. ¿HABLÓ ESPAÑOL CON SU HERMANO HOY?
4. ¿QUÉ COMIDA LE GUSTA COMER?
5. ¿QUÉ LE GUSTÓ COMER EN EL POSTRE?
6. ¿DÓNDE FUE AYER DESPUÉS DEL ALMUERZO?
7. ¿LE GUSTA JUGAR TENIS?
8. ¿COMIÓ ALGO ANTES DE LA CLASE HOY?
9. ¿SIEMPRE TOMA CAFÉ CON LECHE POR LA MAÑANA?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
10. ¿TRABAJA EN UNA OFICINA O EN UNA FÁBRICA?
11. ¿TOCA GUITARRA?
12. ¿QUIÉN COCINA EN SU CASA?

Lección
23
VERBOS
VER- VER
MIRAR – OLHAR
ENTRAR
DAR
LIMPIAR- LIMPAR
VOCABULÁRIO
CASADO
SOLTERO – SOLTEIRO
POLICÍA – POLÍCIA
RELOJ PULSERA – RELÓGIO DE
CARRETERA –ESTRADA PULSO
CALLE –RUA PROPIETARIO – PROPRIETÁRIO
MECÁNICO – MECÂNICO TELÉFONO – TELEFONE
NAFTA,GASOLINA TELEVISIÓN – TELEVISÃO
ESTACIÓN – ESTAÇÃO SECRETARIA – SECRETÁRIA
CASI- QUASE COMERCIO – COMÉRCIO
RELOJ DE PARED – RELÓGIO DE FLOR

PAREDE
PROBLEMA
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
ACCIDENTE – ACIDENTE
HOSPITAL
EXPRESIONES
ESTACIÓN DE SERVICIO – POSTO DE GASOLINA
GASOLINERA –POSTO DE GASOLINA
¿CÓMO ESTA EL TIEMPO? – COMO ESTÁ O TEMPO?
HACE CALOR – FAZ CALOR
HACE FRIO – FAZ FRIO.
GRAMÁTICA
ESTOY TRABAJANDO MUCHO- ESTOU TRABALHANDO MUITO.
UD. NO ESTÁ COMIENDO BIEN. – VOCÊ NÃO ESTÁ COMENDO BEM.
¿NO ESTA ESCRIBIENDO NADA? O SENHOR NÃO ESTÁ ESCREVENDO NADA?
ESTÁN LIMPIANDO EL COCHE. –ESTÃO LIMPANDO O CARRO.
NO MIRÉ A NADIE.-NÃO OLHE PARA NINGUÉM.
MIRAMOS EL RÍO. –OLHAMOS O RIO.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Lección
DIÁLOGO
24
¿DÓNDE FUE EL DOMINGO PASADO?
FUI A VISITAR A MI TÍO AL HOSPITAL.
¿CÓMO ESTÁ ÉL?

ÉL TUVO UN ACCIDENTE CON SU AUTO, EL JUEVES PASADO, PERO AHORA ESTÁ
MEJOR.
¿ÉL ES CASADO O SOLTERO?

ÉL ES CASADO Y TIENE TRES NIÑOS.
¿DÓNDE ESTÁ TRABAJANDO ÉL?

ÉL ESTÁ TRABAJANDO EN UNA FARMACIA EN EL CENTRO. ANTES TRABAJÓ EN
UN HOSPITAL.
¿QUÉ QUIERE HACER HOY EN LA NOCHE?

TENGO QUE IR A UNA REUNIÓN EN LA ESCUELA.
PREGUNTAS
¿ QUÉ HICIERON ESTA SEMANA?
¿A DÓNDE FUE HOY DE MAÑANA?
¿CUÁNDO LIMPIARON SU AUTO?
¿CÓMO VINIERON AQUÍ?
¿POR QUÉ QUIERE APRENDER ESPAÑOL?
¿CUÁNTAS LECCIONES DE ESPAÑOL ESTÁ TENIENDO?
¿ES CASADO O SOLTERO?
¿SU ESPOSA ESTA TRABAJANDO O ESTÁ QUEDÁNDOSE EN CASA?
¿CÓMO SE LLAMA?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
¿PREFIRIERON COMPRAR O VENDER SU AUTO?
¿QUIERE SER UN MECÁNICO O UN HOMBRE DE NEGOCIOS?
¿COMPRÓ NAFTA HOY?

Revisión
4
GARAJE RELOJ
CARRETERA MUJER
GUITARRA ACCIDENTE
MEDIO JUNTO
CALLE POLICÍA
DESTAQUES
NECESITÉ IR AL DENTISTA DE NUEVO.
FUI A CASA AL MEDIO DÍA.
¿QUE HICISTE AYER?
LLEGARON MUY TARDE.
¿QUÉ TIEMPO HACE?
HACE CALOR.
HACE BUEN TIEMPO.
EN CAMPINAS ESTÁ HACIENDO FRÍO.
SOY ALUMNO DE ESPAÑOL. ¿CÓMO ESTÁS?

¿ERES PROFESOR? ESTÁ EN ESPAÑA.
ES ITALIANO. ESTAMOS FELICES CONTIGO.
SOMOS DENTISTAS. ESTÁN CON EL MECÁNICO.
SON MUY AMIGOS.
ESTOY EN CASA.
EN MARZO HACE MUCHO CALOR.

EL PRIMERO DE MAYO ES FERIADO.
¿QUÉ HIZO EL 25 DE DICIEMBRE?
EN OCTUBRE FUIMOS DE PASEO A PERÚ.
ESTOY BEBIENDO UNA CERVEZA.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
¿ESTÁ JUGANDO NAIPES?

ESTÁ CORRIENDO EN LA PLAZA?
ESTAMOS COMIENDO ARROZ CON FRIJOLES.
¿QUÉ ESTÁN HACIENDO?
Lección
25
VERBOS
VOLVER – VOLTAR
OLVIDARSE – ESQUECER
RECORDAR- LEMBRAR
VER
VOCABULÁRIO
SOFÁ
TEATRO
POROTOS,FRIJOLES – FEIJÃO
CAMISA CAMA
ENSALADA- SALADA MONTAÑA – MONTANHA
JUNTOS EXTRAÑO – ESTRANHO
CAMIÓN – CAMINHÃO EXTRANJERO – ESTRANGEIRO
VESTIDO NOVIO – NAMORADO
NI- NEM AEROPUERTO – AEROPORTO
PARTIDO MUEBLERÍA – LOJA DE MÓVEIS
PELÍCULA – FILME
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
DEL –DO
PEOR - PIOR EXPRESIONES
PRIMERA VEZ – PRIMEIRA VEZ
ÚLTIMA VEZ
TAN- TÃO
GRAMÁTICA
YO VOLVÍA SIEMPRE TARDE.- EU SEMPRE VOLTAVA TARDE.
YO NO LO VEÍA NUNCA.- EU NUNCA O VIA.
¿UD. RECORDABA TODO?- VOCÊ SE LEMBRAVA DE TUDO?
ME GUSTABA.- EU GOSTAVA.
LE GUSTABA. –ELE GOSTAVA.
ESTE LIBRO ES MÍO. ESTE LIVRO É MEU.
¿AQUELLA CASA ES SUYA?- AQUELA CASA É SUA?
EL TUYO ES UM BUEN TRABAJO. -O TEU É UM BOM TRABALHO.
AQUI ESTÁ MI COCHE. – AQUI ESTÁ MEU CARRO.
¿DÓNDE ESTÁ EL SUYO? -ONDE ESTÁ O SEU?
MÍO – MEU
TUYO- TEU
SUYO- SEU
NUESTRO- NOSSO
VUESTRO – VOSSO
SUYO-SEU
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Lección
26
DIÁLOGO
¿DÓNDE VIVÍA ANTES?
ANTES VIVÍA EN EL CAMPO, AHORA VIVO EN LA CIUDAD.
¿CON QUIÉN IBA A LA ESCUELA?

IBA A LA ESCUELA CON MIS HERMANOS Y MIS AMIGOS.
¿LO VEÍA MUCHO ANTES?

SÍ. ANTES LO VEÍA MUCHO, PERO AHORA LO VEO POCO.
¿LE GUSTABA MÁS IR A LA PLAYA O A LA MONTAÑA?

ME GUSTABA MÁS IR A LA PLAYA.
¿QUE ´HACÍA LOS DOMINGOS?

LOS DOMINGOS VISITABA A MI FAMÍLIA Y CONVERSABA CON ELLA.
PREGUNTAS
1. ¿NECESITAMOS IR HOY?
2. ¿QUÉ REVISTA LE GUSTA LEER?
3. ¿A QUÉ HORA LLEGABA AL TRABAJO?
4. ¿COMPRÓ UN COCHE NUEVO PARA SU ESPOSA?
5. ¿DÓNDE COMÍA AL MEDIODÍA?
6. ¿CON QUIEN VA AL AEROPUERTO?
7. ¿CÚANDO VA A ESTUDIAR?
8. ¿LE GUSTÓ EL PARQUE?
9. ¿QUIÉN CERRABA LA OFICINA?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
10. ¿NO SABE QUIÉN VINO?
11. ¿QUIÉN HABLABA CONTIGO?
12. ¿CONOCÍA ESTA ESCUELA?

Lección
27
VERBOS
MANEJAR – DIRIGIR
PASEAR- PASSEAR
CAMINAR – CAMINHAR
INVITAR- CONVIDAR
VOCABULÁRIO
ATRÁS
ESPECIAL
RÁPIDO NOTICIAS- NOTÍCIA
VELOZ AMUEBLADO – MOBILIADO
LATA MUEBLES- MOBÍLIA
DURAZNO- PÊSSEGO ENFERMO- DOENTE
SALUD- SAÚDE PIANO
CALUROSO – QUENTE ABRIGO- CASACO
ENTRETANTO- ENQUANTO ISSO VERANO- VERÃO
ADELANTADO – ADIANTADO PRIMAVERA
ATRASADO OTOÑO – OUTONO
UNIVERSIDAD –UNIVERSIDADE INVIERNO - INVERNO
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
EXPRESIONES
AL AMANECER- AO AMANHECER DESPUÉS DE – DEPOIS DE
AL ATARDECER – AO ENTARDECER ANTES DE – ANTES DE
GRAMÁTICA
CUANDO YO ERA NIÑO, MI PADRE FUE MI PROFESOR.
QUANDO EU ERA MENINO, MEU PAI FOI MEU PROFESSOR.
ÉL ERA EL MEJOR ALUMNO, CUANDO ESTABA EN LA UNIVERSIDAD.

ELE ERA O MELHOR ALUNO, QUANDO ESTVA NA UNIVERSIDADE.
NOSOTROS ESTUVIMOS EN SU CASA, CUANDO ESTÁBAMOS EN ESPAÑA.

NÓS ESTIVEMOS NA SUA CASA, QUANDO ESTÁVAMOS NA ESPANHA.
ESTÁBAMOS MUY FELICES CUANDO FUIMOS A VISITAR A NUESTROS PADRES.

ESTÁVAMOS MUITO FELIZES QUANDO FOMOS VISITAR NOSSOS PAIS.
SER ESTAR
FUI ERA ESTUVE ESTABA

FUISTE ERAS ESTUVISTE ESTABAS
FUE ERA ESTUVO ESTABA
FUIMOS ÉRAMOS ESTUVIMOS ESTÁBAMOS
FUISTEIS ERAIS ESTUVISTEIS ESTABAIS
FUERON ERAN ESTUVIERON ESTABAN
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Lección
28
DIÁLOGO
¿UD. ERA PROFESOR O ESTUDIANTE DE LA UNIVERSIDAD?
YO PRIMERO ERA ESTUDIANTE, Y DESPUÉS FUI PROFESOR.
¿QUIÉNES ESTABAN CAMINANDO EN EL PARQUE?

ESTABAN NUESTROS AMIGOS Y SUS PADRES.
¿LE GUSTABA BASTANTE ESTUDIAR CUANDO ERA JOVEN?

ME GUSTABA BASTANTE ESTUDIAR, PERO ME GUSTABAN MÁS LOS DEPORTES.
¿SABÍA QUE VINO MI HERMANA A VISITARME?

NO, NO SABÍA.CUÁNDO FUE?
¿UD. ERAN MUY BUENOS AMIGOS?

SI, ÉRAMOS. Y AHORA TAMBIÉN LO SOMOS.
PREGUNTAS
¿POR QUÉ NECESITABA HABLAR ESPAÑOL?
¿QUÉ COMÍA Y BEBÍA ANTES?
¿QUERÍA TRABAJAR CONMIGO O CONTIGO?
¿QUÉ CIGARRILLOS LE GUSTABA FUMAR?
¿SU EMPLEADA ESTUDIA, DUERME O TRABAJA DESPUÉS DE LAS 5:00?
¿SU MARIDO JUGABA FÚTBOL LOS FINES DE SEMANA?
¿QUERÍA VENDER SU AUTO PARA COMPRAR OTRO NUEVO?
¿ENTIENDEN QUE NECESITÁBAMOS HACER ESTO?
¿UD. ESTUVO EN ESPAÑA EL VERANO PASADO?
¿NECESITABA AYUDA EN SU TAREA?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
¿CUÁNDO FUMARON POR PRIMERA VEZ?
¿CÓMO ESTABA SU SALUD?

Lección
29
VERBOS
LLAMAR – CHAMAR
ANDAR
RESPONDER
PREGUNTAR – PERGUNTAR
VOCABULÁRIO
EJERCÍCIO- EXERCÍCIO
ASADO – ASSADO
DELICIOSO INTELIGENTE
BUENO – BOM CALOR
MALO –MAU ZOOLÓGICO
ROPA – ROUPA BEBÉ- BEBÊ
CHOFER – MOTORISTA SANDWICH- SANDUÍCHE
PILOTO FÁCIL
ROSA DIFÍCIL
SALA CARO
PREGUNTA- PERGUNTA BARATO
RESPUESTA – RESPOSTA PARADA – PONTO DE ONIBUS
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
EXPRESIONES
DEMASIADO – DEMAIS
FELICITACIONES – PARABÉNS
HASTA AHORA – ATÉ AGORA
ENTONCES – ENTÃO
GRAMÁTICA
EL PRÓXIMO AÑO ESTARÉ ESTUDIANDO EL LIBRO DOS.
O PRÓXIMO ANO ESTAREI ESTUDANDO O LIVRO DOIS.
ÉL SERÁ UM BUEN MÉDICO. ELE SERÁ UM BOM MÉDICO
¿ESTARÁ EN SU CASA HOY POR LA NOCHE?

VOCÊ ESTARÁ NA SUA CASA HOJE À NOITE?
NOSOTROS NO SEREMOS LOS PRIMEROS A LLEGAR.

NÓS NÃO SEREMOS O PRIMEIRO A CHEGAR.
SER ESTAR
SERÉ SEREMOS ESTARÉ ESTAREMOS

SERÁS SERÉIS ESTARÁS ESTARÉIS
SERÁ SERÁN ESTARÁ ESTARÁN
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Lección
30
DIÁLOGO
¿ESTE VERANO IRÁS A LA PLAYA?
LO PENSARÉ CUANDO LLEGUE DICIEMBRE.
¿ÉL COMERÁ CON NOSOTROS HOY?

NOS LO DIRÁ MÁS TARDE.
¿ A QUÉ HORA UD. VISITARÁ A SUS PADRES?

LOS VISITARÉ CUANDO TERMINE MI TRABAJO EN LA OFICINA.
¿LE GUSTARÁ ESTUDIAR NUEVAMENTE ESPAÑOL EL PRÓXIMO AÑO?

ME GUSTARÁ MUCHO. QUIERO ENTENDER, HABLAR, LEER Y ESCRIBIR CADA
DÍA MEJOR.
PREGUNTAS
¿AYER LE DIJO ALGO A SU ESPOSA?
¿IRÁN EN AUTOBÚS?
¿CUÁNTO TIEMPO SE QUEDÓ EN LA PLAYA LA ÚLTIMA VEZ QUE FUE?
¿CONVERSARON CON SU MADRE DE MAÑANA?
¿IRÁ A VISITAR MI OFICINA EN LA FÁBRICA ESTA SEMANA?
¿A QUÉ HORA TERMINÓ SU TAREA AYER?
¿UD. SABE COCINAR?
¿QUIÉN LE LAVARÁ LA ROPA?
¿ POR QUÉ QUIERE APRENDER ESPAÑOL?
¿CONVERSARÁ CONMIGO POR LA TARDE?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
¿CUÁNTO TIEMPO ATRÁS COMENZÓ A ESTUDIAR ESPAÑOL?
¿CUÁNTO CAMINAREMOS DE AQUÍ AL AEROPUERTO?
Revisión
5
DEL TUYO
ROSA EJERCICIO
INTELIGENTE OTOÑO
ESPECIAL PARTIDO
EXTRANJERO PREGUNTA
DESTAQUES
ESTA CASA ES MÍA.
ESE TELEVISOR ES TUYO.
¿SON SUYAS ESAS NARANJAS?
ES NUESTRO CHOFER.
NOS LEVANTAREMOS AL AMANECER PARA IR A CASA.
VISITAMOS EL ASILO AL ATARDECER.
NO TERMINARON HASTA AHORA.
HIZO MUCHO CALOR EN VERANO.
FELICITACIONES POR EL MATRIMONIO.
YO NO LO VEÍA CASI NUNCA.

TE GUSTABA MUCHO EL OTOÑO.
VENÍA A VISITARNOS DE VEZ EN CUANDO.
POR PRIMERA VEZ ANDÁBAMOS JUNTOS.
ERAN FELICES Y NO LO SABÍAN.
LLAMARÉ A MI MAMÁ MAÑANA POR LA MAÑANA.
ESTARÁS DEMASIADO OCUPADO CON LA TAREA.
LE PREGUNTARÁ A SU AMIGO.
VOLVEREMOS A NUESTRO PAÍS.
ESTUDIARÁN EL PRÓXIMO AÑO.
FUI CON MARÍA AL CINE.

ERAS EL MEJOR DESPUÉS DE MI HERMANO.
FUE UN VERANO CALUROSO.
NOS FUIMOS CAMINANDO.
SE FUERON JUNTOS.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
ESTUVE CON ELLA HASTA EL ANOCHECER.

ESTABAS TAN LINDA CON ESE VESTIDO.
ESTUVO MUY MAL.
ESTÁBAMOS CANSADOS DE INVITARLA.
ESTUVIERON CAMINANDO ANTES DE LA CLASE.
_________________________________________________________________________

Livro de Espanhol!

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Livro de Espanhol!

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

_________________________________________________________________________

NECESITAR – PRECISAR BEBER, TOMAR

HABLAR – FALAR COMER

CAFÉ LECHE -LEITE

DE NADA BUENAS TARDES -BOA TARDE

POR FAVOR BUENAS NOCHES -BOANOITE

YO NECESITO HABLAR – EU PRECISO FALAR.

YO BEBO MI CAFÉ. – EU BEBO MEU CAFÉ

NECESITAR- PRECISAR YO NECESITO – EU PRECISO

TRABAJAR - TRABALHAR JUGAR –BRINCAR, JOGAR

ABUELO – AVÔ PAN- PÃO

TÍO – TIO QUESO – QUEIJO

ALEMÁN – ALEMÃO JAMÓN – PRESUNTO

INGLÉS – INGLÊS TAZA – XÍCARA

UN-UM VASO – COPO

UNA- UMA TÉ – CHÁ

NIÑO – CRIANÇA, MENINO AUTO, COCHE – CARRO

SU – SEU, SUA TAMBIÉN-TAMBÉM

CHAO – TCHAU HASTA LUEGO – ATÉ LOGO

MUCHO GUSTO- MUITO PRAZER HASTA MAÑANA – ATÉ AMANHÃ

¿ UD. QUIERE? – VOCÊ QUER?

YO QUIERO UN CAFÉ. – EU QUERO UM CAFÉ.

¿UD. QUIERE UNO? – VOCÊ QUER UM?

YO NO JUEGO – EU NÃO JOGO

¿ UD. JUEGA?- VOCÊ JOGA?

YO NO QUIERO JUGAR – EU NÃO QUERO JOGAR.

DE/A LA/ POR LA MAÑANA

DE/ A LA/ POR LA TARDE

DE/ A LA/ POR LA NOCHE

GUSTAR – GOSTAR DORMIR

CON UD. - COM O SENHOR/ A SENHORA

ESTA MAÑANA – HOJE DE MANHÃ

ESTA TARDE – HOJE À TARDE

ESTA NOCHE – HOJE À NOITE

VOY AL MERCADO CON UD. – VOU AO MERCADO COM VOCÊ.

¿UD. VA A LA ESCUELA? – VOCÊ VAI À ESCOLA?

ME GUSTA EL PROFESOR. – EU GOSTO DO PROFESSOR.

ME GUSTAN LOS NIÑOS. – EU GOSTO DOS MENINOS.

¿ LE GUSTA LA PROFESORA? – VOCÊ GOSTA DA PROFESORA?

NO LE GUSTAN LOS CIGARRILLOS. – VOCÊ NÃO GOSTA DE CIGARROS.

¿ LE GUSTA IR? – VOCÊ GOSTA DE IR?

NECESITO IRME. – PRECISO IR EMBORA.

¿ QUIERE FUMAR UN CIGARRILLO?

¿ UD. ESTUDIA DE TARDE?

CON PERMISO, ¿ NECESITA UN GERENTE PARA TRABAJAR DE MAÑANA?

¿ LE GUSTA JUGAR CON SU HIJA DE MAÑANA?

2. ¿ QUIERE HABLAR ALEMÁN AHORA?

3. ¿ LE GUSTA TOMAR VINO CON SUS AMIGOS?

4. ¿ UD. HABLA FRANCÉS CON SU MADRE?

5. ¿ SU ESPOSA ESTUDIA O TRABAJA CON UD.?

6. ¿ UD. COME PESCADO DE TARDE?

7. ¿ LE GUSTA EL QUESO O EL JAMÓN?

8. ¿ UD. QUIERE ESTUDIAR ALEMÁN CON LA PROFESORA?

9. ¿ LE GUSTA TOMAR LECHE O JUGO POR LA MAÑANA?

10. ¿ LE GUSTA IR A LA ESCUELA CON SU AMIGO?

11. ¿ ESTUDIA CON SU HERMANO?

12. ¿ UD. QUIERE TRABAJAR HOY DE MAÑANA?

MES – MÊS QUE

SEMANA DONDE – ONDE

LIBRO – LIVRO COMO

ALGÚN – ALGUM CUANTO – QUANTO

NINGÚN – NENHUM CUANDO – QUANDO

BANCO ESPOSA – ESPOSA / ALGEMA

TIEMPO – TEMPO MARIDO