Annals of Parrigues

Machine Translated by Google
Os Anais dos Parrigues
Emily Curta
18 de dezembro de 2015
2
Prefácio
pode não ser imediatamente aparente: afinal,

O que se segue é o relato de uma viagem. Esse
está organizado como um guia.1 Aqui e ali,
nossas próprias pesquisas são complementadas
com as memórias e o conhecimento de outros, com relatos
que consideramos confiáveis e com a lembrança de viagens
anteriores que fizemos quando eram mais jovens. Em alguns
casos, recorremos a outras coleções anteriores.
No entanto, todos os guias são baseados nas viagens de algumas

pessoas específicas. Se recorrermos a frases impessoais – se falarmos
como se as nossas preferências fossem verdades – se omitirmos a
descrição exacta de como chegámos a alguns dos nossos destinos porque
a explicação não nos repercutiria bem – lembre-se que não há alternativa.
1
Seríamos negligentes se não registássemos que a Senhora que patrocina o nosso trabalho nos deu um
forte impulso na direcção da ideia do guia. Na sua opinião, as reminiscências pessoais estão actualmente
fora de moda e que um livro espesso e útil, que procure servir mais os seus leitores do que os seus autores,
e que prometa a perspectiva de aventuras no conforto da sua poltrona, venderá melhor e reflectirá mais
glória em seu bom nome.
3
Além disso, este não é um guia para os confortáveis. Incluímos, à maneira

de guias imemoriais, recomendações sobre onde encontrar boas pousadas e
quais refeições são mais agradáveis.
Entretanto, nosso maior propósito é manter o leitor vivo.2 Nosso
segundo maior propósito é ajudar o leitor a

continuar viajando. Nós mesmos quase nunca
estivemos em perigo mortal. Conhecemos, porém,
outro tipo de infortúnio: um desânimo tão grave
que queremos voltar para casa e ali permanecer
o resto dos nossos dias, abandonando a confusão
do caminho e a perplexidade dos costumes
estranhos.
Mas então não teríamos nos encontrado, nessas
terras distantes, ou em você mesmo.
Portanto, esperamos oferecer uma seleção dos consolos que acumulamos

aqui e ali – evidências de absurdo, encanto, excentricidade, alegria, virtude,
amizade ou sorte inesperada – que fazem com que a estrada valha a pena ser
percorrida, apesar de tudo.
Todos os outros aspectos da experiência ficam em suas mãos, caro leitor.

Leia na íntegra, mergulhe apenas nas partes que atraem olhares errantes, use
a obra para bibliomancia ou corte o livro para produzir seu próprio livro. Você
tem nossa bênção.
2 Se falharmos — ou se o nosso conselho levar a uma desventura — os nossos mais brilhantes especialistas em direito do livro asseguram-nos que
não somos responsáveis.
As Províncias
Grindark pico
Shiretardio:fica
MonteàAlbertus,
sombra de
o ponto um
mais alto único
do soldado
o continente. As árvores de Aspen espanam as encostas mais baixas,
mas a parte superior da montanha é coberta de neve e rocha nua.
É claro que Grindark Shire possui uma moeda, mas muito poucas moedas
estão em circulação. A tributação tende a retirar do sistema o pouco dinheiro que
existe. Em vez disso, os residentes dependem fortemente de um sistema de
troca. Nas cidades, a dificuldade não é tão grave como nas aldeias periféricas
(onde, normalmente, não existe qualquer comércio de dinheiro); e um viajante
que possua moedas certamente descobrirá que elas são aceitas, provavelmente
a uma taxa superior ao seu valor nominal. É ao tentar vender qualquer coisa que
é provável que encontremos dificuldades.
O Duque do Condado de Grindark é do tipo que propõe um passeio àqueles

que acabaram de chegar de uma longa jornada, ou até mesmo lembra ao
açougueiro favores passados na esperança de uma barganha. Segundo rumores,
o recente problema do duque com a audição de vozes estranhas foi resultado de
uma tentativa de envenenamento.
5
Turfhorpe Veils of Blossom – Ruas Ofuscadas
Significa uma ponte construída entre as palavras pelo ouvinte.
Este é o local do santuário de um demônio, que supostamente foi construído muito

antes do martírio de Santo Albano. É o maior e mais bem preservado do gênero;
dentro de um anel de pedras monolíticas, há um altar, perpetuamente coberto de
oferendas. No dia em que o observamos, os gifs incluíam um cristal de vidência,
um pedaço de fibra de coco e uma túnica bege. As pessoas vêm constantemente
fazer novas orações, acender velas ou deixar seu pedido escrito em um pequeno
pedaço de papel. Enquanto estava em Turfhorpe, um dos autores recebeu uma
profecia altamente presciente de uma mulher sábia, a respeito da cidade que ele
estava destinado a visitar em seguida. Seria, no entanto, inapropriado divulgar tais
informações no presente contexto. Basta dizer que ficamos satisfeitos com a
transação.
Turfhorpe é mais conhecida como a casa original de Juliana Bondeville II, a

pessoa mais rica que já nasceu em Grindark Shire. Diz-se que todos os seus
descendentes são caracteristicamente livres de pensamento.
Comércio Um dos autores do presente volume investiu aqui em um laço de

mohair. Ela usou esta compra quando foi apresentada pela primeira vez à Duquesa
de Scarwell, agora a patrona de seus esforços literários.
Residência Fixar residência na cidade é uma proposta difícil, pois os cidadãos

não acolhem bem os imigrantes. Se este for o seu plano, encorajamos você a
considerar cuidadosamente e procurar alguém de reputação local para apresentá-
lo aos seus novos vizinhos.
Transporte Um serviço de correio coleta passageiros no TheHumming-

braços de pássaro.
Eagleborn Cloudless Ski — A Mill — Relaxing No meio do
inverno, este lugar acolhe uma feira que teve origem no outono da dinastia
Parrigue. Os participantes usam coroas de papel e se dirigem uns aos outros
como Senhor e Senhora, na expectativa do dia em que seu estado poderá
melhorar. Os habitantes realizam concursos de encantamento.
É possível aproximar-se de Eagleborn de quase qualquer direção, já que o

a cidade fica em uma encruzilhada na Grindark Shire Street.
Transporte Um serviço de correio pára duas vezes por dia sem falhar em Gin-
ger e Castle.
Aviso É possível que você fique sem fundos enquanto estiver neste lugar.
Os autores recomendam procurar algum trabalho diário durante as épocas de
plantio ou colheita.
Booknesford O topo da montanha ao luar Quando o rei Aethel
derrotou Jeannette Parrigue, ele a levou ao pico acima de Booknesford e fez

com que ela fosse derrubada. Depois que ele partiu, os habitantes da cidade
encontraram o corpo dela e o levaram ao topo da montanha e o lançaram uma
segunda e uma terceira vez.
Transporte Um serviço de correio – disposto a receber passageiros, mas

muitas vezes sobrecarregado e, portanto, muito desconfortável – faz escala na
Sinalização do Boi Taupe.
Residência Encontrar um lugar para morar neste lugar não é um desafio trivial,
considerando o fluxo constante de estranhos que exigem alojamento e
alimentação temporários. A solução mais provável é procurar um quarto a
alguma distância do centro universitário, na esperança de que os estudantes

tenham muita dificuldade para caminhar até lá.
Hospedagem O Riding Horse Inn pode providenciar troca de cavalos e aluguel de

carruagens. A porta secreta forrada com calcário árido leva à sala de alívio pessoal. Se
estiver sendo usado por uma festa de casamento, vá para a próxima cidade ou durma na
rua; não há outro lugar que valha a pena ficar.
Comércio Este lugar é tão bom quanto qualquer outro para comprar um novo baralho
de cartas de leitura da sorte.
Ruas ofuscadas de Boltmere – Picos
Boltmere é mais conhecida como o local de nascimento de Gavin Caillot, que negociou
uma valiosa aliança com Floodcester Shire. A lenda é recontada em poesia que circula
em Boltmere.
O nome da cidade aparece pela primeira vez em um verso épico de 1.041 verões.
Esse texto agora é difícil de ler, contendo muitas palavras e frases arcaicas, mas vale a
pena estudá-lo.
O comércio Jacob Marchés pode lhe vender um novo pedaço de tucuyo a um preço
bastante razoável.
Transporte Um serviço de correio pára duas vezes por dia sem falhar em Calf
e bússolas.
Alojamento Não se hospede em Boltmere.
Recomendamos auxiliar na criação de gado para um agricultor que precisa movimentar
seu rebanho.
O condadocheio
de Rde avenworthy é umados
comerciantes. Muitos província
habitantesabastada
herdaram
investiram sua riqueza, mas alguns se consideram
pessoas empreendedoras.
O condado de Ravenworthy está inundado de ouro. Os preços são mais altos lá do
que em qualquer outro lugar do continente, e os lojistas costumam vaiar moedas de outros
lugares. Há um serviço de correio regular no condado de Raven-worthy, que fornece
uma maneira de ir de uma cidade a outra.
próximo.
East Bellwood Veils of Blossom – Tardes ensolaradas

A primeira impressão que se tem de East Bellwood é provavelmente o telhado
pertencente à mansão Feu. A luz amarela entra pelas janelas manchadas.
East Bellwood é administrado pela guilda de professores. Embora existam outros

funcionários na cidade, eles têm pouca ou nenhuma influência na prática.
Comércio Os mercados da cidade são superiores e as pessoas viajam muitos

quilômetros para ver as seleções. Além de alimentos cozidos e assados, há anéis e
roupas de tartaruga.
Excursões Existem poucas expedições do centro da cidade que valem a pena

recomendar aos comerciantes viajantes.
Residência Quem quisesse viver neste local poderia comprar um, ou talvez vários,
dos edifícios em ruínas e investir na sua reconstrução. O processo não seria barato,
mas seria menos dispendioso do que a compra de uma casa nova num contexto mais
próspero.
Aviso Uma velha chamada Godiva Viville aceita subornos e

10
então nem sequer cumpre as promessas que originaram o suborno.
Castelo Becclesthwaite Relaxante — Um Moinho — Balsam Poplar Tre
A cidade é mais conhecida como o local do enterro de Asher Brinon, que veio
para o Castelo Becclesthwaite fugindo de acusações de trapaça em sua cidade natal.
A Família Real reserva-se o direito de se alojar no Castelo Becclesthwaite a
qualquer momento, sem aviso prévio ou compensação.
A guilda mercantil exerce um controle semelhante sobre a cidade. Felizmente,

as exigências da posição não são tão grandes como poderiam ser numa cidade
ameaçada por circunstâncias externas.
Transporte Um serviço de correio, irregular, mas às vezes disposto a receber

passageiros, para no The Hummingbird Arms. Se você tem mais resistência do
que dinheiro e é um motorista capaz e paciente, tornar-se motorista de correio é
uma maneira barata de conhecer todo o condado de Ravenworthy.
O Residency Castle Becclesthwaite sofre com a escassez de edifícios acessíveis

e ninguém tem permissão para construir mais. Fora do muro, há algumas casas
ilegais construídas, mas em breve poderão ser demolidas, por serem consideradas
monstruosas.
Aviso É possível que você fique sem fundos enquanto estiver neste
lugar. Os autores recomendam juntar-se a uma caravana com destino a Bolt-
mere em troca de trabalho de guarda.
Cleavestead The Scent of Citr - Leite Fresco
Este lugar é mais conhecido como a casa de Jonas Le Cordier, que teria tido
uma visão nesta floresta. Todos os seus descendentes seriam considerados
11
caracteristicamente conveniente. Cleavestead é habitada pelos tataranetos de

Silvanus, o antigo deus da floresta.
Residência Fixar residência na cidade é uma proposta difícil, pois a população não
aceita imigrantes. Se este for o seu plano, encorajamos você a considerar
cuidadosamente e procurar alguém de reputação local para apresentá-lo aos seus
novos vizinhos.
Transporte Um serviço de correio para duas vezes

diariamente sem falta no The Stallion Inn.
Excursões As florestas circundantes oferecem

muitos passeios agradáveis e belas clareiras
Visualizações.
Aviso As pessoas por aqui proíbem sentar

enquanto as lactantes estão em pé.
Manhãs frias de Bankton – fontes termais
Bankton é mais conhecido como o túmulo do Porto de Althalos, que estabeleceu

um melhor comércio com Turfhorpe. As condições de peste ameaçam agora estas
alianças, pois já não é tão seguro visitar este lugar.
A cidade é assombrada pelo espírito de Richard le Gaucher, o Jovem, que viu um

raio cair nesta floresta e considerou isso um bom presságio.
Há um volume muito fino que narra todo o caso, decorado com estampagem
prateada. Diz-se que todos os seus descendentes são caracteristicamente bem-
educados.
Comércio Os mercados em Bankton são superiores e as pessoas viajam muitos

quilômetros para ver as seleções. Além de alimentos cozidos e assados, há brincos
e roupas de jaspe.
12
Residência Tantas pessoas de posses vivem neste lugar que não é fácil encontrar
moradia adequada para um orçamento menor. Se alguém pretende viver como
mordomo, poderá encontrar um posto de residência que forneça um quarto em uma
casa geminada.
Aviso É possível que você fique sem fundos enquanto estiver na cidade.
Sugerimos juntar-se a uma caravana com destino a Eagleborn em troca de trabalho
de guarda.
A característica definidora
sempre quente, de Broadhowe
muitas vezes é oazul
quente, com céu clima:
claro
que aparecem como uma cúpula suspensa. A chuva
raramente ocorre e geralmente apenas à noite. Crescem diferentes
frutas: frutas cítricas, azeitonas, mirtilos, um tipo maior de morango.
Há lavanda nos campos. O aspecto alegre da área pode ser devido
a esses benefícios.
A moeda em Broadhowe é o ouro. De um lado está a cabeça do Rei Aethel e do

outro um camelo em relevo. A moeda de maior valor é hexagonal.
Broadhowe é propriedade de um personagem ducal. Eles ouvem o público de um

trono de platina; eles estão sempre presentes pessoalmente quando é hora de
fazer um desembolso de caridade dos cofres ducais.
13
Esqui sem nuvens em Midcombe – edifícios austeros
Midcombe se espalha na base de uma grande colina. As ruas são apertadas e

estreitas, especialmente nas partes mais antigas da cidade.
A cidade é assombrada pelo espírito de Rowan Goulafre Junior, que estabeleceu

um melhor comércio com Turfhorpe. Diz-se que todos os seus descendentes são
caracteristicamente imutáveis. Sempre que alguém tenta dissipar seu espírito, ele
incendeia algo.
Jantar Uma exploração completa de Midcombe exige experimentar a

especialidade local, garanhão seco cozido no vapor e servido com pão de trigo
sarraceno torrado.3 O comportamento local proíbe falar durante uma refeição, sob
o risco de insultar o chef. Visitantes foram expulsos da cidade por ofenderem
personalizado.
Transporte É aconselhável trocar de cavalo no TheAlmondHeather.

O sol brilha através dos buracos no telhado, salpicando o chão.
Excursões Depois de conhecer uma padaria, você já viu tudo o que vale a pena
observar em Midcombe. Os quartos são aconchegantes e têm teto baixo.
Cheriton Magna Manhãs Ensolaradas – Tardes Secas
Cheriton Magna era habitada por um povo em movimento e expulso de outras

terras. De vez em quando, a cidade organiza um festival que teve origem no ano
em que Wihtred entregou aos bispos o cuidado das igrejas.4 Os cidadãos realizam
espetáculos de marionetes. A população elege jurados para selecionar a pessoa
com melhor conhecimento gramatical.
3 Um de nós tentou replicar este prato mais tarde em casa, mas ficou difícil.
4 Impedindo assim que os reis controlassem os seus rendimentos ou nomeassem quaisquer sacerdotes.
14
Sinal de Transporte da Mula Prateada pode fornecer uma mudança de

cavalos e aluguel de carruagens. As janelas altas são particularmente bonitas.
Aviso As pessoas por aqui proíbem contar aos outros sobre seu Deus, deuses
ou espíritos locais. Sabe-se que os habitantes da cidade jogam sapatos em qualquer
um que viola os costumes.
Stagby A Mill – Noites imutáveis – Passarelas íngremes
Este lugar é administrado pela mineira sem tato chamada Matilde Taillebois,
recentemente eleita prefeita. O trabalho do líder inclui a responsabilidade pela
definição dos valores dos impostos.
Ao pôr do sol do solstício de inverno, este lugar acolhe uma celebração. Os

habitantes praticam cantos competitivos. O povo faz mímica comemorando a época
do ano.
Comércio É possível comprar um novo vestido de baile ventilado de latão em

Stagby, mas graças à dificuldade de importar qualquer coisa e à riqueza dos
habitantes, o preço será excessivamente alto. O viajante capaz de trazer alguns
produtos de fora para a cidade poderá encontrar um mercado pronto e ávido.
Jantar Experimente jantar no Ostrich and Compasses, famoso por sua torta de
intestino.5
5 Fazer este prato não é muito difícil, desde que você consiga os ingredientes; essa é a parte difícil.
15
Edifícios Bannermill Bath – Tardes Quentes
O sal cresce em vários tamanhos, mas sempre no mesmo formato.
Grande parte da riqueza deste lugar vem das minas de platina próximas.
Parte do minério é processada e usada imediatamente, e parte é enviada para outro
lugar. Os joalheiros prosperam. Para ir ao subsolo com segurança é necessário um
chapéu bem feito e uma lanterna.
Bannermill é dirigido por um homem chamado Rafe l'Estourmi II, recentemente eleito
vereador. O dinheiro chega aos muito pobres, desde que, claro, eles não tenham
ofendido aqueles que estão no poder.
Residência Aqueles que desejam fixar residência em Bannermill precisarão

apresentar um documento do chefe de sua própria cidade, informando que nunca
foram acusados de agressão com arma com intenção de roubar.
Comércio Não há lugar melhor do que a cidade para comprar uma camisa nova.
lado para o outro com bosse escuro. Ao explorar

B lissthickeBlissthicke
Shire é densamente arborizado
Shire, é provável deencontre
que você se um
relativamente desacompanhado: os viajantes são poucos e as estradas
geralmente são mal conservadas.
16
O Personagem Ducal do Condado de Blissthicke é do tipo que oferece um

jantar, depois conta os meios rabanetes que sobraram no final, ou até crava
pregos nos sapatos para fazê-los durar mais. Os súditos da personalidade
ducal têm um grande interesse pela casa ducal, pela família e pelo estilo de vida.
É sempre possível manter uma boa conversa em Blissthicke Shire perguntando
sobre as últimas notícias daquele bairro e, se não houver notícias, as pessoas
inventarão respostas especulativamente.
Castle Shadowhythe Produce Markets – Edifícios austeros
O Castelo Shadowhythe precisa de menos apresentações do que qualquer

outro lugar mencionado neste trabalho. Seus habitantes têm se esforçado para
espalhar a notícia sobre o Castelo Shadowhythe como se fosse uma religião.
Conseqüentemente, é possível encontrar em todos os lugares panfletos
convidando os visitantes a experimentar seus agradáveis salões; desenhos da
cidade; mapas apontando suas localidades mais triviais; e se gaba de como o
Castelo Shadowhythe apareceu no último censo. Viajantes que nunca estiveram
na cidade podem ser ouvidos nas mesas de uma pousada a léguas de distância
discutindo sobre a cor das telhas. Os presentes autores consideram toda a
situação tão nauseante que optam por não contribuir para a lenda deste lugar.
Aviso: Adam de Savage é um incrédulo. Ao publicar o

na verdade, só divulgamos o que é fofoca comum em toda a cidade.6
6
Os autores sentem-se confiantes em mencionar este assunto agora que deixaram o Castelo Shadowhythe
para trás e não esperam retornar. É publicado na esperança de que as autoridades possam identificar o
culpado (embora, para ser honesto, não cheguemos ao ponto de esperar esse resultado feliz).
17
Luz solar inferior de Fugglehithe filtrada através de folhas farfalhantes
A cidade foi construída na extremidade de uma grande e antiga floresta. Os

prédios são pequenos, mesquinhos e próximos uns dos outros, e os becos são tão
estreitos que é difícil evitar andar em rios de lixo e esgoto.
Beatrix Wadard assombra este lugar. Às vezes, pode-se ouvir seu fantasma
fazendo o chamado do rato. O espírito está em busca de uma única pessoa solidária
que ouça suas angústias.
Comércio Não há lugar melhor do que a cidade para comprar um novo suprimento
de madeira leve de bosse.
Hospedagem Aqueles que precisam de uma cama podem encontrar Tarragon e

Blade na praça da cidade. A abertura forrada a monzonite dá acesso às câmaras
mais interiores do edifício. Recomendamos contra seu rival Mango-Ginger e Saw. Ao
ficar lá, é difícil escapar de janelas quebradas.
Jantar Os autores recomendam jantar no Sign of the Aerosol Mare, notável por
seus rins fervidos de gramíneas secas.7
Aviso É possível que você fique sem fundos enquanto estiver em Lower
Fugglehithe. Recomendamos caçar ou coletar nas matas próximas para preparar o
jantar.
Edifícios Angulares Kesthorpe do Sherif - Leite Fresco
De vez em quando, este lugar acolhe um festival. Grandes tendas bege são
erguidas na praça da cidade, com bandeiras nos mastros. Os habitantes elegem
jurados para selecionar a pessoa que melhor ora.
7 Um dos autores gosta muito mais deste prato do que do outro.

18
Há tantos soldados que residem na cidade que passaram a ver os

residentes como outra forma de inimigo e não têm qualquer respeito
pelos estrangeiros. No caso de ocorrer uma briga em andamento, é
melhor recuar e seguir outro caminho, em vez de se envolver na briga,
mesmo que os participantes inicialmente pareçam fracos e pouco propensos a resistir.
Transporte Não é fácil ir e voltar de Sherif's Kesthorpe e a população

geralmente não tem o hábito de oferecer transporte a estranhos, mas
você poderá, se tiver sorte, convencer um carroceiro local a levá-lo a
alguma distância em direção ao próxima parada em sua jornada.
Aviso O capataz da mina chamado Jacob Darell, o Velho, aceita

subornos e nem sequer cumpre as promessas que originaram o suborno.
O resto das pessoas é infinitamente mais agradável e não merece viver
com tal pessoa no seu meio.8
Finchkirk New Spring Leav — Chilly Evenings Toda
pessoa alfabetizada conhece o nome da cidade, que ficou famosa

pelos Finchkirk Annals II: uma obra de história bordada com ficção e
romance, que conta a história dos pais fundadores desta cidade e seus
descendentes por três gerações . O texto faz repetidas referências às
bandeiras de Finchkirk. Talvez em homenagem a essa tradição, este
local mantém-se hoje constantemente decorado com faixas feitas à mão
pelos cidadãos.
8
Um dos autores hesita em incluir este detalhe, mas foi superado pelo argumento do outro autor de que
estranhos merecem ser avisados contra experiências desagradáveis. Um dos grandes prazeres de
viajar é descobrir “as mentes e as cidades dos homens”, como diz o poeta (embora o poeta também
possa ter mencionado as mulheres). Mas nos iludimos se não admitirmos que algumas pessoas são
desagradáveis de se conhecer.
19
Na rua principal, é possível encontrar uma pequena placa alertando contra a distribuição de
esmolas a mendigos.
Residência Fixar residência em Finchkirk é uma proposta difícil, uma vez que os cidadãos
não acolhem bem os imigrantes. Se este for o seu plano, encorajamos você a considerar
cuidadosamente e procurar alguém de reputação local para apresentá-lo aos seus novos
vizinhos.
O Comércio Berinon Culai pode lhe vender um novo suprimento de madeira de eucalipto por
algumas finas moedas de prata, muito pior para recortar moedas.
Excursões Se alguém pedir aos habitantes locais que recomendem uma vista digna, eles
inevitavelmente apontarão um santuário ao demônio da memória, que, no entanto, não
impressiona em comparação com estruturas semelhantes em outras cidades.
O edifício poderia beneficiar de uma nova cobertura.
Aviso Tenha cuidado ao passar por um cortejo fúnebre sem tirar o chapéu. Visitantes
foram expulsos da cidade por ofenderem os costumes.
O condadoescassamente
de Birchhampton é por
habitada umaprodutores
provínciadeempobrecida
cogumelos. As pessoas têm uma vida tão difícil
que tendem a se ressentir de ter que atender aos pedidos de
outras pessoas. Até as crianças têm expressões amargas desde tenra idade.
O condado de Birchhampton é bastante movimentado e as comodidades que existem para
outras pessoas também irão acelerar seu caminho.
20
O atual duque tem quatro anos e o trabalho do ducado é feito por sua mãe e por
um tutor empreendedor. O médico do Duque falou-lhe estritamente sobre passar
muito tempo fora do Palácio Ducal, considerando que a peste tomou conta de muitos
dos habitantes da província.
Luz solar de Hesslechester filtrada através de folhas farfalhantes
O nome de Hesslechester aparece pela primeira

vez em um verso épico de gerações anteriores.
Viajantes bem informados comprarão exemplares
adequados da d'Armentieres Sons por algumas finas
moedas de prata, o que será ainda pior para o recorte
de moedas.
Hesslechester é dirigida por um homem chamado

John the Amino, recentemente eleito prefeito. Existem
poucas tradições jurídicas para definir ou restringir o
papel de liderança.
Transporte É aconselhável trocar de cavalo em

Caracol e Salsaparrilha. O sol brilha através dos
buracos no telhado, salpicando o chão.
Comércio Não há lugar melhor do que a cidade para comprar uma nova carroça
cheia de blocos de arenito.
Excursões Se o tempo estiver bom, os pomares que rodeiam este local proporcionam
agradáveis passeios entre as oliveiras.
21
Ruas úmidas de Tweedmore — Tardes sombrias O nome de
Tweedmore aparece pela primeira vez em um ciclo de poemas curtos com nove séculos
de idade. O texto tem cinco volumes, e os compradores da Esteney Sisters receberão uma
caixa de cortesia para carregá-lo.
A cidade foi construída na extremidade de uma grande e antiga floresta. As ruas são
apertadas e estreitas, especialmente nas partes mais antigas da cidade.
Excursões A vista mais bonita de Tweedmore é aquela que se consegue olhando por
cima do ombro na partida.
Hospedagem Aqueles que estão acostumados com uma porta trancada podem ficar
desapontados em Tweedmore, que oferece apenas um pequeno prédio de palha com o
nome de Fenugreek and Sponge. Uma vez nos serviram carne de lesma que era
156
cartilagem.
164
Transporte É aconselhável trocar de cavalo no The Pigeon Inn.

É um edifício degradado graças à pobreza da cidade.
Becos apertados de Brewood – O cheiro de Citr

Este lugar é administrado por uma mulher chamada Elanor Torteval, recentemente
eleita vereadora. O trabalho do líder consiste principalmente em uma grande organização
de caridade em nome dos cidadãos necessitados da cidade.
Brewood nunca foi fundada, mas tem sido habitada continuamente desde a Época dos
Gigantes. Brewood foi construída sobre as ruínas e sobre as plantas de um império
passado, que retirou seus soldados há muito tempo.
O comércio Oswitha Boislevesque pode lhe vender um novo pedaço de tecido atoalhado
por algumas moedas de cobre.
Alimentação Recomendamos jantar no Mule and Woodruff, que serve comida barata.
22
Hospedagem Aqueles que precisam de uma cama podem encontrar a Placa do

Garanhão Clérigo dentro da cidade. O corredor forrado a calcário magnesiano dá
acesso a uma arrecadação privada. Se estiver cheio, Pimenta Rato e Jacaré é
um pouco mais barulhento, mas também aceitável.
Aviso Elanor d'Ecouis aceita subornos e depois nem sequer cumpre as

promessas que originaram o suborno. O resto dos cidadãos são um conjunto de
hipócritas, mas pelo menos fingem ser melhores.
Bearcaster
dosShire é uma
produtores província
de seda. Muitos dosabastada cheia
habitantes herdaram
valorizaram sua riqueza, mas alguns se consideram
pessoas empreendedoras.
A moeda em Bearcaster Shire é a prata. De um lado está a cabeça da

Personagem Ducal e do outro um beija-flor inciso.
Aviso Os visitantes de Bearcaster Shire, especialmente aqueles que se

aproximam de Blissthicke Shire, são aconselhados a ficarem atentos a produtos
e pousadas com preços excessivos. Vários lojistas obscuros também podem
tentar vender amuletos falsos, filtros inúteis e receitas ineficazes contra o excesso
de sebo.
23
Relaxamento Ravencester Way - Véus de Flores
A estrada para Ravencester Way passa por pomares de tangerinas,

que ficam especialmente lindas na primavera, quando cobertas de flores.
Onde as ruas principais se encontram, pode-se encontrar uma pequena placa alertando contra a
distribuição de esmolas aos mendigos.
Hospedagem Quem precisa de uma cama pode encontrar Nightingale e

Parsley no bairro joalheiro. A luz esmeralda entra pelas janelas manchadas.
Se o estalajadeiro solicitar o pagamento em moedas de cobre em vez de
prata, o costume afirma que ele é um homem-garanhão. Nesta eventualidade,
polvilhe a soleira da sala com manjericão e não cruze a linha de proteção
até o pôr da lua.9 No que diz respeito aos preparativos para a viagem,
também é mais sensato não se aventurar nesta área sem um guarda-sol
portátil, especialmente se um vem de climas mais ao norte. Os olhos de um
viajante podem ser sensíveis ao brilho e a pele pode ficar vermelha com exposição excessiva.
Residência Fixar residência neste local é uma

proposta difícil, pois os cidadãos não acolhem bem os
imigrantes. Casar com um dos cidadãos pode ser o
método mais fácil de obter aceitação geral.
Bredark Birdsong – Nova Folha de Primavera
Bredark nunca foi fundada, mas tem sido habitada

continuamente desde a Época dos Gigantes. Outro
povo, mais grandioso, ocupou esta terra outrora, e seus
edifícios e torres ainda podem ser vistos destruídos na
paisagem.
9 A credulidade dos habitantes da cidade torna a sua conversa particularmente encantadora, embora
surpreendente, para o visitante.
24
A guilda dos sacerdotes tem um controle semelhante ao de Bredark. O trabalho do

líder inclui a responsabilidade de estabelecer quarentenas e escolher a resposta da
cidade à praga. É um trabalho sombrio e ingrato.
Residência Fixar residência neste local é uma proposta difícil,

já que os habitantes não acolhem bem os imigrantes. Se este for o seu plano, nós
encorajá-lo a considerar cuidadosamente e procurar alguém de reputação local
para apresentá-lo aos seus novos vizinhos.
Hospedagem A pousada com quartos mais espaçosos é The Badger

Braços. Cuidado com o execrável tocador de cromorne.
Crenchcastle Manor salpicava a luz do sol no chão
Crenchcastle Manor foi construída na extremidade de uma grande e antiga floresta.

As ruas irradiam de uma praça central.
Seraphina Addinell assombra Crenchcastle Manor. Pode-se às vezes

ouça seu fantasma fazendo o chamado da égua. O espírito está em busca de um único
pessoa simpática que ouvirá seus problemas.
Excursões Depois de visitar um silo de centeio, você já viu tudo o que é digno de
nota em Crenchcastle Manor. O edifício não é considerado digno de qualquer
decoração excepcional, mas a estrutura é robusta
e o material é bom.
Aviso Maneiras educadas exigem agitar um maço de folhas de louro

a direção da outra pessoa. Os visitantes foram expulsos da cidade por ofenderem os
costumes.
25
Esqui sem nuvens em Tweedchester do Sherif - Estrume de vaca nas ruas
Doran Couci, o Velho, fundou o Tweedchester de Sherif ao ouvir o chamado

de um pombo sob um raio de luar em uma clareira. Isso foi interpretado como
um presságio de boa sorte.
A cidade é administrada por um viajante chamado Tybalt Vauville,

recentemente eleito vereador. O cuidado pastoral exige organizar os cidadãos
mais ricos da cidade e persuadi-los a contribuir para o cuidado dos outros.
Excursões Não recomendamos quaisquer expedições específicas de

Tweedchester do Xerife.
Comércio As bancas do mercado aqui vendem não apenas coisas novas,

mas também artefatos de muito tempo atrás: belos móveis de salgueiro preto
esculpidos com figuras, tapeçarias representando aquela grande destruição
entre as aves e armas que dizem ter sido forjadas durante o sangrento choveu
quando o leite e a manteiga se transformaram em sangue.10
Jantar Vendedores nas ruas oferecem agons de cerveja farro maltada.11 Se

ocorrer excesso de expectoração, polvilhe a soleira da sala com sassafrás e
chame um médico.
Stancaster Quiet Chaos – Fruta Pesada

Este lugar foi devastado há pouco tempo por enchentes e não foi totalmente
reconstruído. Muros caídos impedem o progresso.
Stancaster era habitada por um povo em movimento que havia sido expulso
de outras terras.
10 Este evento está registrado em vários anais e não é pura invenção da cidade.
11 Pelo menos um dos autores deste trabalho viu-se assado com uma quantidade surpreendentemente leve deste
substância. Seja cauteloso.
26
Quando estiver lá, não deixe de cumprimentar o cobrador de pedágio chamado

Cedric d'Orbec, amigo especial dos autores deste trabalho.
Transporte É aconselhável trocar de cavalo em Tomilho e Bússola. A entrada

pintada de vermelho leva às câmaras mais internas do edifício.
Residência Fixar residência na cidade é uma proposta difícil, pois os habitantes

da cidade não recebem bem os imigrantes. Se este for o seu plano, encorajamos
você a considerar cuidadosamente e procurar alguém de reputação local para
apresentá-lo aos seus novos vizinhos.
Hospedagem Aqueles que precisam de uma cama podem encontrar Sign of

the Exasper-ated Hound escondido entre as maiores casas. Os pisos são
revestidos de mármore. A única desvantagem é que ocasionalmente uma
caravana inteira aluga a pousada, tornando-a indisponível para outros hóspedes.
Se isso acontecer, o The Lark Inn é uma alternativa aceitável.
O Ducado escassamente
de B rackburton é uma
habitada província
por produtores deempobrecida
cogumelos.
Os habitantes têm uma vida tão difícil que tendem a se
ressentir de ter que atender aos pedidos de outras pessoas.
Até as crianças parecem mal-intencionadas com os visitantes desde
tenra idade.
27
Aviso Os visitantes do Ducado de Brackburton, especialmente aqueles que

se aproximam de Broadhowe, são aconselhados a estar atentos a uma doença
caracterizada por suores frios.
O Personagem Ducal do Ducado de Brackburton é do tipo que xinga

blasfemamente na frente dos crentes, ou mesmo chama pelo nome um transeunte
com quem não está familiarizado. Alguns dizem que o personagem ducal morrerá
dentro de um ano.
Aroma de pão de cereja - Gaivotas - Manhãs chuvosas
É possível aproximar-se de Cherryfoot de quase qualquer direção, já que a

cidade fica em um cruzamento na Brackburton Duchy Street.
Cherryfoot foi devastada há pouco tempo por enchentes e não foi totalmente
reconstruída. Cacos de vidro quebrado estão espalhados pelas ruas.
Residência Quem quisesse viver neste local poderia comprar um, ou talvez
vários, dos edifícios em ruínas e investir na sua reconstrução. O processo não
seria barato, mas seria menos dispendioso do que a compra de uma casa nova
num contexto mais próspero.
Excursões A partir de Cherryfoot é

possível fazer um agradável passeio pelas
falésias com vista para o mar. A uma
distância não muito grande, há um
esqueleto preservado de um Leviatã.
Hospedagem Quem precisa de uma

cama pode encontrar o The Modernized Bluebell não muito longe da linha da maré.
A luz cáqui entra pelas janelas manchadas. Caso o estalajadeiro solicite o
pagamento em moedas de cobre em vez de prata,
28
afirma que ela é um cão-homem. Nessa eventualidade, borrife a soleira da sala com
maça e não cruze a linha de proteção até o pôr da lua.12 É mais sensato não se
aventurar nestas partes sem um saco de sal para neutralizar seus humores repugnantes.
Aviso A mercenária chamada Maria de Coucy não é confiável

com remendar uma nova túnica. Ao divulgar o fato, apenas damos a conhecer o que é
fofoca comum por toda a cidade.
Cheesemouth O perfume do mar – Gaivotas O caminho
para Cheesemouth passa por pomares de damascos, que no final do verão ficam
ricamente carregados de frutas e nem sempre vigorosamente guardados.13
A cidade é governada pelo bom marinheiro chamado Terrin, o Proporcional,

recentemente eleito vereador. Este trabalho consiste principalmente em uma grande
organização de caridade em nome dos cidadãos carentes da cidade.
A Residência Cheesemouth procura avidamente novos residentes para preencher

alguns dos edifícios vazios. Se você estiver disposto a se mudar para cá, encontrará
seus vizinhos ansiosos para ajudá-lo a se instalar.
Comércio Os únicos livros disponíveis para compra neste lugar serão panfletos
encharcados e mal feitos, contendo histórias obscenas. A impressão não é usada aqui
para nenhum tipo de registro permanente, apenas para divulgação de fofocas e
opiniões políticas.
12
Aqui, como em outros lugares, relatamos apenas os ditos e lendas locais que nos foram relatados por pelo menos três
testemunhas.
13 Recomenda-se ao leitor a leitura do prefácio deste volume, no qual se expõe a responsabilidade dos autores e editores no caso de
alguma das informações anexas resultar na prisão ou execução do referido leitor.
29
Tardes Marefettle Foy - Leite Fresco

A estrada de Brewood a Marefettle está em mau estado, tornando difícil
viajar. Algumas das pedras são derrubadas como se por uma força sobrenatural.
Ryia Esteney fundou Marefettle ao ouvir o chamado de uma égua parda

defecando ali. Isso foi interpretado como um presságio de boa sorte.
Hospedagem A pousada com camas mais espaçosas é a The Lackluster

Goat. Cuidado com percevejos.
Transporte Não é fácil chegar e sair deste local e os habitantes da cidade

geralmente não têm o hábito de oferecer transporte a estranhos, mas você
poderá, se tiver sorte, convencer um carroceiro local a levá-lo alguma distância
em direção ao próxima parada em sua jornada.
Aviso Se você testemunhar alguém cantando ou dançando que não tem

habilidade, tente manter os olhos fechados por um momento para expressar a
aceitação de uma posição de status inferior.
leste. As pessoas lá têm seus próprios sotaques e

O condadodialeto,
de M einehampton ficavezes
sua fala é muitas ao norte
difícildistante
de compreender.
entenda.
O condado de Minehampton paga suas dívidas em latão. De um lado está a

cabeça do Rei Escwulf e do outro um rato em relevo.
30
A atual governante é uma mulher idosa cuja atenção está agora em grande parte
direcionada para a residência. Em sua época, ela tinha um espírito feroz e reformador,
mas gradualmente seus poderes e seu zelo desapareceram, e agora ela quase não
interfere na vida diária de seus súditos. O médico da Duquesa falou-lhe estritamente
sobre passar muito tempo fora do Palácio Ducal, considerando que a peste tomou
conta de muitos dos habitantes da província.
Estrume de vaca Horsecester-under-Curse nas ruas - Seja
Este local foi construído no topo de uma grande colina, tornando mais difícil o ataque.
As ruas são apertadas e estreitas, especialmente nas partes mais antigas da cidade.
Horsecester-under-Curse foi parcialmente destruído, deixando queimado

muros e terras agrícolas devastadas. Muros caídos impedem o progresso.
Hospedagem O melhor lugar para manter a

quarentena é The Taupe Tentpeg. Uma vez nos
serviram agons de cerveja maltada de trigo sarraceno;

e também gostava de vinho feito de espinafre. Ficamos
menos satisfeitos com intestinos de cordeiro em um
pastelaria.
Jantar Vendedores nas ruas oferecem linguiça de

fígado de boi. Se ocorrer excesso de líquido pleural, polvilhe a soleira da sala com
endro e espere que os sintomas passem.
Excursões Se alguém pedir aos habitantes locais que recomendem um local digno,
eles inevitavelmente indicarão uma igreja ao Rei sob a Montanha,14
14 Existe pouco mais acima do solo do que um barraco protegendo a escada que desce.
31
o que, no entanto, não impressiona em comparação com estruturas semelhantes

em outras cidades. O corredor forrado com pedra de cerveja leva à sala de
alívio pessoal.
Transporte Não é fácil ir e voltar de Horsecester-under-Curse e os cidadãos

geralmente não têm o hábito de oferecer transporte a estranhos, mas você
poderá, se tiver sorte, convencer um carroceiro local a levá-lo alguns distância
até à próxima paragem da sua viagem.
Escadas inferiores de Peterworthy para ruas - esqui sem nuvens
Lower Peterworthy era habitada por um povo em movimento que tinha

foram expulsos de outras terras.
A cidade é assombrada pelo espírito de Leo Boivin, o Velho, que derrotou um

javali de duas cabeças armando uma armadilha astuta onde hoje fica o centro
da cidade. A lenda é recontada em histórias que circulam na cidade. Às vezes,
pode-se ouvir seu fantasma cantando quando ninguém parece estar presente.
Hospedagem Existem poucos bares ou pousadas de qualquer tipo neste

lugar, mas no meio da estação fria o Castelo Beige pode ser encontrado aberto,
sob a propriedade de Richard du Bec.
Silêncio de Dupminster Andarré - Passarelas íngremes
DupminsterWiddershins é mencionado na Crônica I do Condado de

Minehampton na época do ano em que Saint Pierre construiu um mosteiro, mas
a entrada é breve e poucas informações desse período sobreviveram localmente.
No entanto, os habitantes gostam de mencionar a sua famosa construção.
conexão.
Este local foi parcialmente destruído, deixando paredes e edifícios queimados.

32
uma terra agrícola declarada. Cacos de vidro quebrado estão espalhados pelas ruas.
Transporte Não é fácil ir e voltar da cidade e os habitantes da cidade geralmente

não têm o hábito de oferecer transporte a estranhos, mas você poderá, se tiver
sorte, convencer um carroceiro local a levá-lo a alguma distância em direção ao
próxima parada em sua jornada.
Comércio Não há lugar melhor do que este para comprar um novo carrinho
cheio de telhas de serpentinita.
Stonekirk Moor Veils of Blossom – Heavy Fruit A subida de
Stancaster a Stonekirk Moor é pouco utilizável. Um carrinho de minério tem

dificuldade até mesmo para passar por tal terreno.
Stonekirk Moor foi fundada antes do ano em que o abençoado Abade Benedito
brilhou neste mundo.
Jantar Vendedores nas ruas oferecem cerveja preta de semente de machado.

Se ocorrer excesso de linfa, amarre uma tira de pano em volta da maçaneta da
porta do seu quarto e reze por uma morte rápida.
Comércio Aqui você pode comprar um pedaço de juta com nós ou um baralho
de cartas de adivinhação. Enquanto estava na cidade, um dos autores recebeu
uma profecia altamente presciente de uma mulher sábia, relativa ao
desenvolvimento de suas habilidades literárias. Seria, no entanto, inapropriado
divulgar tais informações no presente contexto. Suce para dizer que ficamos
satisfeitos com a transação.
33
O condadoestá
demisturado
E agleberg é um
com uma deserto
certa arenoso,
quantidade e metal.
de pó de a areia
Há também, escavando neste solo, percevejos fedorentos
gigantes, cada um do tamanho de uma cabra. Quando estes escavam,
levantam pequenos montes de poeira, que os habitantes depois recolhem,
o que representa menos problemas do que a mineração.
Aviso Os visitantes do Condado de Eagleberg,

especialmente aqueles que se aproximam do Condado de
Bearcaster, devem estar preparados. Os autores recomendam
que você nunca fique sem proteções simples, mesmo ao passar
por áreas geralmente consideradas seguras.
O condado de Eagleberg paga suas dívidas em latão. De um

lado está a cabeça do duque e do outro um gato incisado.
Estudiosos de Rothing – Noites Secas A
Biblioteca de Rothing é a maior do reino e diz-se que contém

mais de 200.000 obras. Os anais secretos dos Parrigues são
armazenados aqui, mas são mantidos sob sigilo pelo bibliotecário-

chefe e ninguém está autorizado a consultá-los, exceto com permissão real. Existem
também alguns manuscritos iluminados muito finos em homenagem ao Deus Único.
A estrada de Horsecester-under-Curse a Rothing quase não é utilizável.

Antigamente existiam escadas e rampas para ajudar a transpor as passagens mais
íngremes, mas elas ficaram escorregadias com o desgaste e agora são um perigo por si mesmas.
34
Jantar Vendedores nas ruas oferecem cerveja feita de bardana. Acompanhe

o prato com bastante água para evitar doenças posteriores.
Residência Quem quiser fixar residência no município deverá apresentar

documento do chefe do município, garantindo que nunca foi acusado de
manter a casa desordenada.
Hospedagem O Boi Uncapped é um estabelecimento antigo e rico, que vale

a pena a estadia para visitantes que aguentam as despesas. Gárgulas
esculpidas em forma de camelos guardam os beirais. É garantido um telhado
resistente e sem vazamentos.
Comércio É possível comprar um novo pedaço de madras neste local, mas

graças à dificuldade de importar qualquer coisa e à riqueza dos habitantes, o
preço será excessivamente alto. O viajante capaz de trazer alguns produtos
de fora para Rothing poderá encontrar um mercado pronto e ávido.
Passarelas íngremes de Harecastle – Casa meio subterrânea
Harecastle é construído no topo de uma grande colina, tornando mais difícil

o ataque. As casas estão bem afastadas umas das outras, como se até os
edifícios preferissem manter distância dos vizinhos. Os pedestres desfrutam
de longas vistas de edifícios bem ordenados em ambos os lados de uma reta
rua.
O nome da cidade aparece pela primeira vez num ciclo de poemas curtos de dezoito
séculos. É provável que a própria cidade consiga vender uma cópia desta obra a
qualquer pessoa curiosa o suficiente para prosseguir com ela.
35
Excursões Depois de entrar na prisão, você verá tudo o que é digno de nota em
Harecastle. O alçapão pintado de branco dá acesso às câmaras mais internas do edifício.
Hospedagem O Whirlwind Dahlia é um estabelecimento ricamente mobiliado, cuja

estadia vale a pena para quem está de fora e pode arcar com as despesas.
Pode-se contar com um quarto desprovido de outros ocupantes.
Comércio Aqui você pode comprar um peridoto ou vestido de baile do tamanho de um coração.
Aviso Se você encontrar alguém urinando ou defecando, seja fora de casa ou

dentro de um prédio, tente fazer um elogio ritual aos poderes de memória da outra pessoa.
Tardes Quentes do Fim de Waltberry – Estrume de Vaca nas Ruas
No ápice da cidade, pode-se encontrar uma pequena placa implorando aos deuses por
bom tempo. O clima costuma ser claro neste local, o que torna ainda mais notáveis
quaisquer mudanças repentinas.
Este local foi construído no topo de uma grande colina, tornando mais difícil o ataque.
As ruas são apertadas e estreitas, especialmente nas partes mais antigas da cidade.
Pode ser um desafio evitar que restos de comida sejam jogados de cima para baixo na
cabeça.
Jantar Sugerimos jantar no Calf and Cubeb, que serve comida embalada.
Residência É desencorajado que aqueles que foram recentemente libertados da prisão

se mudem para este local.
Aviso O comportamento Couth proíbe cumprimentar meninas antes da idade fértil.

Sabe-se que os habitantes da cidade jogam sapatos em qualquer um que viola os
costumes.
36
Noites ensolaradas em Colyborough – edifícios austeros
Colyborough é mais conhecida como a tumba de Jonas Digby, um missionário que

supostamente nasceu neste local entre as colinas. Diz-se que todos os seus
descendentes são caracteristicamente misericordiosos.
A primeira impressão que se tem de Colyborough é provavelmente a cúpula

esculpida pertencente à mansão Lackluster. As venezianas pretas são impressionantes.
Jantar Uma exploração completa da cidade requer experimentar a especialidade

local, agons aromáticos de cerveja de trigo maltado. Acompanhe o prato com bastante
água para evitar doenças posteriores.
Hospedagem Quem precisa de uma cama pode encontrar Mare e Hemp no encontro
das ruas principais. Gárgulas esculpidas em forma de Cordeiros guardam os beirais.
Uma vez nos serviram sopa de boi; e também degustei cerveja de amaranto com alto
teor de lúpulo. Ficamos menos satisfeitos com cerveja preta de trigo sarraceno.
Pilgrim's Hogberry The Scent of Citr - Manhãs Secas
O nome deste lugar aparece pela primeira vez num ciclo de versos de dezoito
séculos. Um dos autores encontra-se na feliz posição de possuir a obra completa em
três volumes, autografados em tinta prateada.
A cidade é assombrada pelo espírito de Alys, a Indefesa, mais tarde governadora

de todo o condado de Eagleberg. Há um volume muito fino que narra todo o caso,
decorado com estampagem dourada. Às vezes pode-se ouvir seu fantasma uivando
para a lua.
Comércio Este lugar é um lugar tão bom quanto qualquer outro para comprar um âmbar novo lapidado.
Transporte Não é fácil ir e voltar de Pilgrim's Hogberry e as pessoas geralmente não

têm o hábito de oferecer transporte para
37
estranhos, mas você poderá, se tiver sorte, persuadir um carroceiro local a

levá-lo alguma distância até a próxima parada de sua viagem.
Beetlewick
rio EdleDuchy
desde suassegue
origens noosopé,
litoral do
ao longo
de vários lagos e, eventualmente, até o mar.
O Ducado do Duque de Beetlewick é saudável e enérgico. Sua esposa lhe
deu seis filhos e ele os veste com uniformes idênticos. Eles recitam os
nomes dos duques anteriores, sendo este o tipo de história que o duque
considera interessante. O que pensam os súditos do duque, eles
cuidadosamente não dizem.
Há um serviço de correio regular no Ducado de Beetlewick, que fornece

uma maneira de ir de uma cidade a outra.
Inglecaster-under-Curse O rugido da água caindo
O nome de Inglecaster-under-Curse aparece pela primeira vez em um ciclo

de poemas curtos do verão de 1979. O texto tem três volumes, e os
compradores da Neufmarche Sisters receberão uma caixa de cortesia para
carregá-lo.
Inglecaster-under-Curse é habitada pelos tataranetos de Sequana, a

deusa do rio.
38
Transporte Um serviço de correio – disposto a receber passageiros, mas muitas vezes

sobrecarregado e, portanto, muito desconfortável – faz uma parada no The Vegetative
Mouse.
Residência Antes de se mudar para este local, considere se você estaria bem colocado
lá e se seria capaz de manter o comportamento esperado de você. Antigamente as pessoas
por aqui ofereciam cavalos de carroça aos seus deuses em súplica. Se você perceber que
está sendo observado silenciosamente por um grande número de pessoas da empresa,
tente bater brevemente no olho para expressar um pedido de desculpas.
Daxbridge Cold Afternoons Daxbridge
foi fundada há 511 anos por um homem chamado

Cassius de Recusson. Diz-se que, nos seus primeiros
dias, Daxbridge gozou de influência e prosperidade

substanciais, mas é claro que esse tempo já passou.
O líder de Daxbridge é a Sumo Sacerdotisa de Santo

Isaac. O trabalho do líder inclui dar atenção, sempre que
possível, às pessoas desprezadas.
O comércio Richard Cumin pode vender um machado

novo por uma moeda de prata.
Aviso Na cidade, um gif de cardo bege é usado para indicar que o doador descobriu
algo novo sobre si mesmo e que deseja comunicar ao destinatário.
39
Tangleëmp Five Bridg King
Caedwalla professou crença no Deus único diante do líder da Igreja, mas enquanto
ainda estava em suas vestes batismais, ele morreu e foi sepultado na Catedral aqui.
Tangleëmp foi devastada há pouco tempo por uma terrível tempestade e não foi
totalmente reconstruída. Rooeams quebrados impedem o progresso.
O Commerce Farfelee Fitton pode vender a você um novo carregamento de entulho

de pedra ketton a um preço muito razoável.
Transporte Um serviço de correio, irregular, mas às vezes disposto a aceitar

para passageiros, para em Lark e Hemp. A tarifa custa alguns cobres.
Residência Antes de se mudar para a cidade, considere se você estaria bem colocado
lá. As pessoas por aqui proíbem prestar homenagem à ninfa de Edle.15 Visitantes têm
sido expulsos da cidade por ofenderem
personalizado.
Rughithe Waterfowl Rughithe
nunca foi fundada, mas tem sido habitada continuamente desde a Época dos Gigantes.
Fragmentos de edifícios antigos e arcos danificados foram construídos nas paredes e nas
ruas deste lugar.
A governação da universidade é também, em grande medida, a liderança da cidade:

pelo menos, ninguém tomaria qualquer decisão significativa sem consulta adequada.
Embora existam outros funcionários na cidade, eles têm pouca ou nenhuma influência na
prática.
15 Aqui, como em outros lugares, relatamos apenas os ditos e lendas locais que nos foram relatados por pelo menos três
testemunhas.
40
Jantar Um viajante dedicado não partirá sem experimentar a especialidade local, pães
doces em formato de cunha embebidos em licor de orégano. Se ocorrer um excesso de
bile, polvilhe a soleira da sala com sálvia e espere que os sintomas passem.
Transporte Um serviço de correio coleta passageiros emGarlic Chives

e Tenpeg.
Aviso Em Rughithe, um gif de bolos do tamanho de uma pêra é usado para indicar
interesse romântico.
W eyside Shire abriga

lado um algumas
número abadessas
muito significativo abastadas Os
de agricultores. ao longo
moradores sabem que as coisas poderiam ser ainda piores.
Weyside Shire é muito viajado e as comodidades que existem para outros
também irá acelerar seu caminho.
Aviso Os visitantes de Weyside Shire, especialmente aqueles que vêm do Ducado

de Brackburton, são aconselhados a estar atentos a uma doença caracterizada pelo
espessamento das unhas.
Blisschurch Curio Townsfolk - Pessoas Unificadas A abordagem
para Blisschurch segue ao longo da borda de Pork por um longo tempo. Três edifícios
balneares rodeiam as fontes termais da cidade.
Os banhos quentes são um alívio bem-vindo para quem está com dores de viagem,
embora o aroma das fontes termais possa ser desagradável.
41
Blisschurch foi devastada há pouco tempo por uma terrível tempestade e não foi
totalmente reconstruída.
Transporte O transporte rio acima pode ser feito facilmente nas docas e é mais
lento, mas mais agradável do que viajar por estrada.
Convento Sprinfand Esqui sem nuvens O
Convento Sprinfand tornou-se a principal

cidade de Weyside Shire depois que a
capital anterior foi arrasada por um
terremoto.
A cidade fica no topo de uma cachoeira

no rio Pork. As ruas irradiam de uma praça
central. Os pedestres desfrutam de longas

vistas de edifícios bem ordenados em
ambos os lados de uma reta
rua.
Jantar Os autores recomendam jantar no Sign of the Eggshell Trout, notável por
seus agons de cerveja light de semente de machado.
Hospedagem As pousadas da cidade estão agora em grande parte fechadas ou

convertidas em hospitais improvisados, mas os visitantes hesitariam em passar a noite
em um local tão pestilento.
Excursões Se alguém pedir aos habitantes locais que recomendem uma vista
digna, eles inevitavelmente apontarão um santuário, que, no entanto, não
impressiona em comparação com estruturas semelhantes em outras cidades. Os
quartos são acolhedores e têm tectos baixos.
42
Holyminster arma o rugido da cachoeira
As matérias-primas envenenam as pessoas e prendem a massa.
Tristan, o Limitante, fundou Holyminster Arms ao ver uma égua creme onde hoje
fica o centro da cidade. Após a sua fundação, definhou durante várias gerações
como nada mais do que uma pequena aldeia, mas acabou por acumular habitantes
quando construíram uma nova estrada para a cidade.
HolyminsterArms é dirigido por Jed De Berchelai, recentemente eleito prefeito.

Embora existam outros funcionários na cidade, eles têm pouca ou nenhuma
influência na prática.
Excursões Da cidade existe uma longa escadaria de pedra que desce ao longo
da cascata até à piscina na sua base. A vista aqui é muito bonita, mas as escadas
estão molhadas e é cansativo voltar, então é preciso estar preparado. Às vezes, o
retorno à cidade através de uma carroça e uma estrada mais longa pode ser
arranjado para um saco de moedas de cobre.
Jantar Vendedores nas ruas oferecem licor feito de mongongos.

As pessoas por aqui insistem em deixar pelo menos duas mordidas para indicar que
uma delas está saciada. A não observância deste costume pode resultar no
fornecimento de porções adicionais pelo estalajadeiro, com ou sem a permissão do
hóspede.
Ponte Wootton Stanhithe Banktop

Há tantos soldados que residem na cidade que passaram a ver os residentes
como outra forma de inimigo e não têm nenhum respeito pelos forasteiros. Não se
pode confiar nas autoridades locais para acabar com uma briga. Visitantes bem
informados farão o possível para evitar quaisquer pontos de conflito.
atenção.
43
Embora escrevamos como um só, os autores

deste volume nem sempre
viajar juntos. Algumas entradas são
baseado apenas na experiência de
um de nós, o que pode explicar por que certas
seções se concentram mais na comida do que
na história. Foi neste lugar que

nos encontramos pela primeira vez, fora da casa
de Edwina Ballard, em
um dia na estação quente.
Gostaríamos de dizer que nos avaliámos imediatamente, mas isto é

não é bem assim: um de nós ficou instantaneamente impressionado e percebeu uma conexão.
Enquanto isso, o outro estava fazendo anotações sobre essa pessoa estranha e sem tato,
com a intenção de dar-lhe um papel de protagonista em sua narrativa sobre a cidade.
Residência Antes de se mudar para Wootton Stanhithe, considere se

você estaria bem colocado lá e se seria capaz de manter o comportamento esperado de
você. Um perfume incomum, o odor de sonho de ópio do patchouli que gradualmente seca
até o âmbar, é reservado
para oferendas religiosas ou para ser usado por sacerdotes.
Comércio Não há lugar melhor do que a cidade para comprar uma panela nova
de tintas.
44
O condado de Brianden
de outras foi colonizado
províncias. por monoteístas
Cada cidade motivados
contém pelo menos
uma capela e, muitas vezes, um edifício mais elaborado.
construção.
Ao explorar o condado de Briarden, é provável que você se encontre relativamente

desacompanhado: os viajantes são poucos e as estradas geralmente são mal conservadas.
No momento não há sucessor nomeado para o duque, que é o último de sua linhagem.
Ele tem mais de 50 anos e nada o impede de se casar e ter um filho, mesmo nesta fase.
Mas apesar da urgência dos seus conselheiros, ele não parece mostrar qualquer
inclinação para fazer isso. O que pensam os súditos do duque, eles cuidadosamente não
dizem.
Mannineld do Xerife O Odor de Citr - Cidadãos Esperançosos

Há muito tempo, o Rei Ethelwulf veio ao Mannineld do Xerife com o plano de assassinar
o Rei Edwin, mas o assassino matou o nobre Lilla. Naquela mesma noite nasceu uma
filha de Edwin, cujo nome era Eaneda. Então o rei jurou que dedicaria sua filha a Deus,
se conseguisse das mãos de Deus a capacidade de destruir seu inimigo que lhe havia
enviado o assassino. Ele então avançou contra o exército de Ethelwulf, derrubou cinco
reis no local e matou muitos de seus homens. Este ano, Eaneda, filha do rei Eduíno, foi
trazida para a igreja.
Sherif's Mannineld é mais conhecido como a casa original de Adam Meri, o Velho, mais
tarde governador de todo o condado de Briarden. Diz-se que todos os seus descendentes
são caracteristicamente articulados.
Excursões Se alguém pedir aos habitantes locais que recomendem um local digno, eles
45
indicará inevitavelmente uma livraria; e de fato há alguma justiça em seu orgulho.
Residência Se você está pensando em morar na cidade, lembre-se que poderá

encontrá-la isolada. Se você é um viajante frequente – como supomos que a maioria
dos leitores deste livro deve ser – então você pode ter pouca experiência em lugares
tão imutáveis.
Elderforke Cloudless Ski – Paredes grossas de calcário
O nome deste lugar aparece pela primeira vez em um ciclo de versos de 659 verões.
O texto tem quatro volumes, e os compradores da Halacre Sons receberão uma caixa
de cortesia para carregá-lo.
Elderforke foi fundada há centenas de anos por Julia Laci. Pouco se pode lembrar
agora sobre os primeiros dias, quando a cidade era nova.
Alimentação Não se pode dizer que realmente tenha gostado do lugar sem
experimentar a especialidade local, um licor simples feito de erva-doce importada. O
comportamento educado proíbe a aplicação de qualquer utensílio que não seja de aço.
Hospedagem Quem precisa de uma cama pode encontrar Galinha e Angélica no

alto de uma escadaria de pedra. Os quartos são acolhedores e têm tectos baixos.
Aviso Na cidade, um gif de bolos em forma de U indica “fidelidade”.
Manhãs ensolaradas em Brackirk-on-Sea - esqui sem nuvens
Elanor Le Sueur assombra este lugar. Sempre que alguém tenta dissipar seu
espírito, ela aparece do outro lado da cidade. Às vezes, pode-se ver seu fantasma
passando usando um tapa-sexo antiquado.
46
A cidade foi devastada há pouco tempo por uma terrível tempestade e não foi
totalmente reconstruída. Rooeams quebrados estão nas ruas.
Transporte Não é fácil chegar e sair de Brackirk-on-Sea e a população geralmente não

tem o hábito de oferecer transporte a estranhos. Sua melhor esperança será persuadir
um mineiro local a levá-lo a alguma distância até a próxima parada de sua jornada.
Residência Se você está pensando em morar na cidade, lembre-se que poderá

encontrá-la isolada. Se você é um viajante frequente – como supomos que a maioria
dos leitores deste livro deve ser – então você pode ter pouca experiência em lugares tão
imutáveis.
Alimentação Recomendamos experimentar a especialidade local, agons picantes de

cerveja light bulgur. Se ocorrer um excesso de linfa, esmague um punhado de percevejos,
esfregue a pasta no olho e reze por uma morte rápida.
Comércio Este lugar é um bom lugar para comprar um novo volume de conselhos
para comerciantes, decorado com estampagem dourada.
Pessoas Esperançosas de Bookeld - Curio Townsfolk
O nome deste lugar aparece pela primeira vez em cavatinas de quarenta e nove
gerações. Sugerimos que você compre exemplares adequados da Baignard Brothers por
um saco de pratas recém-cunhadas.
Bookeld foi construído no topo de uma grande colina, tornando mais difícil o ataque.
Os edifícios amontoam-se no pequeno espaço e agarram-se às encostas. Aqueles que
vivem aqui, a menos que sejam ricos o suficiente para terem ninhadas, desenvolvem
panturrilhas excepcionalmente musculosas.
Transporte As estradas são ruins e o Ducado não tem sistema de transporte, mas
você poderá, se tiver sorte, convencer um morador local
47
modista para levá-lo a alguma distância até a próxima parada de sua viagem.
Excursões Depois de visitar uma alta torre hexagonal, você verá tudo o que é digno
de nota em Bookeld. O caminho pintado de rubi leva às câmaras mais internas do
edifício.
Escadas da Torre Axhurst para Ruas - Habitantes Unificados
A cidade foi construída muito recentemente para receber muitas referências na

literatura, mas um dos autores atuais escreveu um artigo sobre ela para o Compêndio
de Viagem do Mercador Não-patriótico. Lá o leitor curioso encontrará um relato dos
esquemas fiscais locais. O texto tem dois volumes, e os compradores da The
Absorbing & Famous Travel Suppliers receberão uma maleta gratuita para carregá-lo.
Uma grande parte da Torre Axhurst é ocupada pelos edifícios pietra ser-ena da
própria universidade. Muitas das casas vizinhas são dedicadas a estudantes e
mestres. A cada poucos verões, as palestras consideradas melhores são coletadas e
publicadas em um novo volume.
Durante uma palestra sobre direito, um

aluno de túnica cinza aproximou-se do
professor e perguntou: Professor, a lei é
regular, mas as pessoas são irregulares.
Como pode uma lei adequar-se à variedade
do comportamento humano?
Em resposta, o Professor disse ao aluno para desenhar uma forma irregular, por
mais irregular que quisesse. O aluno construiu um oval irregular.
48
Então o Professor começou a trabalhar, construindo um triângulo após outro dentro

do oval e sombreando cada vez mais a forma até
todos os alunos concordaram que não conseguiam mais ver nada que não estivesse
sombreado e que todo o sombreamento foi feito preenchendo triângulos.
Esta história ainda é contada nos bares locais com grande prazer.
Hospedagem A pousada mais frequentada é a Formulaic Gerbera Daisy.

Cuidado com os 16 colegas convidados.
Residência Quando um conhecido dos autores se mudou para a cidade

eles receberam anonimamente na porta um buquê murcho de esmeralda columbina
(indicando casamento e fecundidade).
Quando estiver lá, não deixe de cumprimentar o pintor chamado Asher the Bar-
reled, velho amigo dos autores desta obra. Quando nós primeiro
nos conhecemos, não pensávamos muito um no outro, mas depois de algum tempo e
viajando juntos, o conhecimento tornou-se mais cordial.
Seria demais
o sexo tem dizer que -ninguém
qualquer religião emestranhas
encontramos coisas Otter-
pontos de vista defendidos que sugerem a presença de alguns
inclinação espiritual. Mas não existe tradição nem organização
16
Com isso, meu coautor não se refere a convidados ausentes (e, portanto, possivelmente, nem a outros convidados),
mas convidados que beberam demais. Meu coautor tem um número surpreendente de eufemismos para
esta condição.
49
religião organizada de qualquer tipo, sem edifícios para a celebração

de crenças religiosas, e nenhum ritual que reivindique
poderes.
O Duque de Ottersex é às vezes chamado de Novo Governante. As incursões de
salteadores de estrada têm sido tão significativas nos últimos anos que
eles cobraram um preço mensurável na arrecadação de impostos, e um vagão inteiro de
dinheiro de impostos foi relatado como roubado e levado para Birchhampton
Condado. A reação do Duque é calma em público, mas o número de soldados designados
para patrulhar tem aumentado constantemente.
Aviso aos visitantes de Ottersex, especialmente aqueles que se aproximam de

Grindark Shire, são aconselhados a se protegerem contra mergulhar em minas abertas.
Tardes Melancólicas Accemarch – Nuvens de Tempestade no Horizonte
Se os ensinamentos dos propagacionistas forem heréticos, que nenhuma mulher sofra

ser mãe novamente. —Jeanette Parrigue
Desde o ano da sua invasão até ao ano da sua queda, os Par-rigues governaram em
estado desde Accemarch, construindo primeiro uma fortaleza e depois
um palácio luxuriante. Quando foram eliminados, os seus descendentes dispersaram-se
e o palácio foi parcialmente destruído nos combates. O que restou
foi dado pelo Rei Aethel ao povo da cidade, e agora serve
como seu salão e local de reunião. As ruínas transformaram-se num jardim de prazeres,
com sebes e um labirinto de rosas; e pequenas lojas que vendem produtos muito perigosos
tinturas ainda operam em toda a cidade.
50
Pode-se comprar um perfume revigorante de limão em camadas sobre cravo

dando lugar a almíscar; pode-se comprar pequenos grãos pretos que, quando
jogados no vinho, induzem visões da morte dos inimigos.
John Grimoult assombra este lugar. Se for necessário proteger um quarto das
incursões do fantasma, dê um nó de ladrão com um fio de cobre em volta da
maçaneta do seu quarto. O espírito sussurra provérbios usados para pessoas
iluminadas.17
Alojamento Sign of the Registering Carthorse é um estabelecimento antigo e

rico, que vale a pena a estadia para viajantes que podem arcar com as despesas.
Uma atmosfera desagradável pode prevalecer na sala comum, mas geralmente
é possível mantê-la reservada.
Excursões A partir de Accemarch, pode-se fazer um agradável passeio pelas

falésias com vista para o mar. A uma distância não muito grande, existe um
famoso naufrágio, o Brimstone.
Residência É desencorajado que aqueles que possuem qualquer propriedade

registrada (seja residencial ou agrícola) se mudem para Accemarch.
Leite Fresco Latchbex – Tempestades sobre o Oceano
A Latchbex, embora fundada recentemente, pode ser descoberta no

Compêndio de Viagem do Comerciante Não Patriótico. Este trabalho fornece um
relato dos esquemas fiscais locais.
Oswitha Basset, o Velho, fundou a Latchbex ao ouvir uma cabra rubi vomitando
na beira da água. Um número suficiente de famílias fundadoras foram persuadidas
a participar – graças em parte à considerável deserção de Elderforke – e
Latchbex logo prosperou.
17 Isto também é uma referência ao bêbado.

51
Excursões Os autores não podem, em consciência, recomendar quaisquer

passeios específicos a partir de Latchbex.
Comércio Os habitantes do
A cidade está faminta de contato com o resto
do mundo e deseja não ser considerada
paroquial. Às vezes até pagam por notícias,

mas certamente pagarão por qualquer gibão da
moda, ou por um fasci-nator da moda que agora
se usa em outros lugares, ou por sementes de
romã.
Alimentação Não se pode dizer que realmente tenha gostado do lugar sem
experimentar a especialidade local, coração picante assado em crosta amanteigada.
As pessoas por aqui insistem em deixar pelo menos três mordidas para indicar que
uma delas está saciada. A não observância deste costume pode resultar no
fornecimento de porções adicionais pelo estalajadeiro, com ou sem a permissão do hóspede.
Aviso A cirurgiã chamada Maria de Vaux pertence a uma gangue de ladrões.

O resto dos habitantes são um conjunto de hipócritas, mas pelo menos fingem ser
melhores.
West Duckomp Rain off the Sea – Gulls – The Scent of the Sea A guilda feminina
tem um controle forte sobre este lugar. A tarefa da governação inclui a manutenção
das estradas, a fixação de portagens e a supervisão dos acordos aduaneiros e
comerciais com os distritos vizinhos. Os habitantes da cidade são conhecidos por
cuspir em qualquer um que infrinja os costumes.
A cidade é assombrada pelo espírito de Matilde, a Pronged, uma comandante

militar e a pessoa mais inteligente que já nasceu em Ottersex. As pessoas dizem
que seus pretendentes eram tão numerosos que a festa de casamento começou em
52
uma briga e dezenas ficaram feridos. O espírito não pode descansar porque ela
nunca vingou o crime de agressão a servos cometido contra ela durante a vida.
Residência Quando um conhecido dos autores se mudou paraWest Duck-omp,

eles receberam anonimamente na porta uma guirlanda de tanásia prateada
(indicando coragem).
Transporte A Sign of the Ruby Turtle pode providenciar troca de cavalos e

aluguel de carruagens.
Floodtown Nuvens de Tempestade no Horizonte – Tempestades sobre o Oceano
É possível chegar à cidade de quase qualquer direção, já que este lugar fica em
um cruzamento na Ottersex Way.
O Comércio Phyllis the Brawling pode vender a você um novo assento longo cor
de marfim rosa por um preço que é um tanto tolo.
Transporte Um serviço de correio – disposto a receber passageiros, mas muitas

vezes sobrecarregado e, portanto, muito desconfortável – faz uma parada em Sign
of the Tanked Lamb.
Aviso O comportamento correto proíbe sentar-se enquanto aqueles que em

algum momento tiraram uma vida estão de pé. Visitantes foram expulsos da cidade
por ofenderem os costumes.
Beaconmouth Foy Mornings – comida colorida A família de
Braose governa inteiramente Beaconmouth. O dinheiro chega aos muito pobres,

desde que, claro, eles não tenham ofendido aqueles que estão no poder.
53
Beaconmouth é mais conhecida como a tumba de Ronald, o Pedestre, que viu

um raio cair aqui na costa e considerou isso um bom presságio.
Às vezes, um transeunte vaia no túmulo para lembrar ao espírito o seu lugar.
Residência Fixar residência na cidade é uma proposta difícil, pois os cidadãos

não acolhem bem os imigrantes. Se este for o seu plano, encorajamos você a
considerar cuidadosamente e procurar alguém de reputação local para apresentá-
lo aos seus novos vizinhos.
Comércio A cidade é um bom lugar para comprar um novo volume de mapas

de navegação, autografados em tinta violeta.
Um mblebrook
mineiroséde
uma província
sal. Os habitantes empobrecida
já têm dificuldadescheia de
suficientes
vida que eles tendem a se ressentir por ter que atender aos
pedidos de outras pessoas. Até as crianças parecem mal-humoradas
desde tenra idade.
Existe um serviço de correio regular em Amblebrook , que fornece uma maneira

para ir de uma cidade a outra.
Aviso Os visitantes de Amblebrook, especialmente aqueles que se

aproximam de Bearcaster Shire, devem estar preparados. Contra o tempo frio,
uma capa forrada de pele e algumas roupas íntimas de seda provavelmente
serão a proteção mais eficaz.
54
Samcester Tollgate O rugido da cachoeira - Two Bridg

A cidade é mais conhecida como a casa de Donald Percy, que supostamente
nasceu aqui. Há um volume muito fino que narra todo o caso, com águas-fortes
recortadas. Se aparecer nos anais dos Parrigues (e for da época correta) então
será registrado com o traço de deance. Em seu retrato ele é mostrado com um
buquê de trevo (indicando raiva).
Jantar Vendedores nas ruas oferecem rim com trigo cozido no vapor. A refeição
pode causar sonhos vívidos.
da cascata até à piscina na sua base. A vista aqui é muito bonita, mas as
escadas estão molhadas e é cansativo voltar, então é preciso estar preparado.
O retorno à cidade através de uma carroça e uma estrada mais longa às vezes
pode ser arranjado por algumas moedas de cobre.
Residência Embora fosse possível comprar facilmente uma casa em Samcester

Tollgate, não é um lugar muito próspero para começar um negócio e tem pouco
a oferecer àqueles com riqueza independente. Uma pessoa que se mudasse
para cá teria que ser motivada por outras considerações além dessas.
Wornchurch O som da água corrente - Tezontle Bridg

Jack, o Alinhado, fundou Wornchurch ao ver uma garça múmida em um antigo
túmulo. Isso foi interpretado como um presságio de boa sorte.
John Hachet assombra a cidade. O espírito está em busca de uma única

pessoa simpática que ouça suas angústias. Quando o dente-de-leão estiver
brotando, os cidadãos cantarão canções na tentativa de dispersar o fantasma.
55
Hospedagem A pousada com quartos mais confortáveis é a Ground-Line Hitch.

A única desvantagem é que ocasionalmente uma caravana inteira aluga a
pousada, tornando-a indisponível para outros hóspedes. Se isso acontecer, Sign
of the Cream Stallion será igualmente limpo, embora menos bonito.
Excursões Depois de visitar um santuário, você verá tudo o que é digno de

nota em Wornchurch. Os quartos são espaçosos por dentro.
Aviso Se você encontrar alguém urinando ou defecando, seja fora de casa

ou dentro de um prédio, a resposta correta é pressionar as palmas das mãos
uma contra a outra para expressar um pedido de desculpas.
Noites imutáveis de Croycork – tardes quentes
Cristiana, a Coração, assombra este lugar. Às vezes pode-se ver seu fantasma
passando vestindo uma túnica antiquada. O espírito sussurra provérbios
desgastados para pessoas já desesperadas.
De vez em quando, as pessoas comprometem-se a desenterrar as ruínas que

estão por toda parte no subsolo. Eles fazem isso com muito cuidado, escovando
os ossos com pincéis minúsculos e reunindo-os em urnas, registrando depois
tudo o que viram e aprenderam. Eles afirmam ter descoberto a origem dos
Gigantes e ter reconstruído muitos de seus esqueletos com arame.
O salão que contém essas reconstruções pode ser visto por algumas finas
moedas de prata, muito pior para o recorte de moedas, mas apenas se o povo
da cidade estiver bem disposto; eles não gostam de mostrar a tela a alguém que
possa zombar dela.
Excursões A perspectiva mais bonita de Croycork é aquela proporcionada

olhando por cima do ombro na partida.
56
Comércio Os livreiros de Croycork são amplamente conhecidos pelo seu

conhecimento e seleção. Certa vez, adquirimos lá um volume de chokas,
encadernados em couro de rena cinza.
Residência Embora fosse possível comprar facilmente uma casa na cidade,

não é um lugar muito próspero para começar um negócio e tem pouco a oferecer
aos que possuem riqueza independente. Uma pessoa que se mudasse para cá
teria que ser motivada por outras considerações além dessas.
Atenção Neste local, um gif de perfume violeta é usado para confortar uma
mãe que teve um natimorto.
Fontes termais de Cloutford – água salobra
Este lugar é mais conhecido como a casa original de Mirabelle le Bouguignon, a

pessoa mais alta que já nasceu em Amblebrook. À semelhança de tais locais, a
estrutura foi fielmente preservada e é tratada com honra.
Cloutford, embora recentemente fundada, pode ser descoberta no The

Unpatriotic Merchant's Travel Compendium. Este trabalho fornece um relato dos
esquemas fiscais locais.
Comércio Perto da ponte principal sobre Worn fica o mercado dos papeleiros
que vendem papel, canetas e tinta.
Transporte Um serviço de correio pára em Cress and Castle. Se você tem mais
resistência do que dinheiro e é um motorista capaz e paciente, tornar-se motorista
de correio é uma maneira barata de conhecer Amblebrook inteira.
Excursões Seguir o rio um pouco rio acima de Clout-ford trará visitantes a uma
pequena e pitoresca vila, quase completamente coberta de sol.
57
Elderbridge Flat Water - Edifícios Angulares Jonas Osmond
fundou Elderbridge ao ouvir uma égua cinza em um antigo túmulo. O fundador

não lucrou muito com seu esforço e logo foi preso por impedir pessoas que tentavam
escapar dos naufrágios.
A cidade é administrada pela operadora de balsas Fendrel Grai, recentemente

eleita prefeita. Embora existam outros funcionários na cidade, eles têm pouca ou
nenhuma influência na prática. O preço de uma travessia de ferry de Worn triplicou
nos últimos anos.
Jantar Um viajante dedicado não partirá sem experimentar a especialidade local,

o vinho picante feito de chinelo de senhora. Espera-se que o comedor guarde a
tigela como comemoração da refeição e porque ela nunca poderá ser reaproveitada.
Drumhythe Crisp Mornings — Dry Afternoons O nome de
Drumhythe aparece pela primeira vez em um ciclo de versos com cento e dezoito
décadas de idade. Exemplos adequados podem ser comprados de d'Olgeanc, os
Filhos Mais Velhos, por algumas moedas de cobre. Esse texto agora é difícil de ler,
pois contém muitas palavras e frases arcaicas, mas vale a pena estudá-lo.
É possível chegar à cidade de quase qualquer direção, já que este local fica na
Milestone 159, na Amblebrook Street.
Refeições Experimente jantar no The Caribou Inn, conhecido por sua cerveja feita
de nozes.
Aviso Em Drumhythe, um gif de corpete bege indica “paixão combinada com

desgosto”.
58
B asestoke Shire abriga

pintores alguns
ao lado de profissionais qualificados
um número substancial deeagricultores
abastados
er. Os habitantes têm uma vida tão difícil que tendem a se

ressentir de ter que atender aos pedidos de outras pessoas. Até as
crianças parecem mal-humoradas desde tenra idade.
Basestoke Shire é muito viajado e as comodidades que existem para outros
A moeda em Basestoke Shire é o gunmetal. De um lado está a cabeça de

o duque e do outro um pato em relevo.
Povo Esperançoso de Nova Conniswittle
Nova Conniswittle é assombrada pelo

espírito de Letholdus Strivelyn, um santo
que supostamente nasceu neste lugar.
Todos os seus descendentes são
considerados caracteristicamente arrogantes.
A lenda é recontada em folhetos ilustrados
que circulam em New Conniswittle.
A cidade, embora fundada recentemente, pode ser descoberta no

Compêndio de Viagem do Mercador Antipatriótico. Este trabalho fornece
detalhes sobre os chefes de alfândega e pedágios em cada área.18
18
Sob a jurisdição de publicação, que se aplica a um nível hierárquico superior ao da jurisdição
59
Excursões Seguir o rio um pouco rio acima de New Conniswittle levará os visitantes
a uma pequena e pitoresca vila, quase completamente coberta de tulipas.
Residência Antes de se mudar para a cidade, considere se você estaria bem colocado
lá e se seria capaz de manter o comportamento esperado de você. Antigamente as
pessoas por aqui ofereciam mulas aos seus deuses em súplica. Visitantes foram
expulsos da cidade por ofenderem os costumes.
Jantar Se você puder suportar a companhia de um grande número de estudantes de

Teologia, você pode levar bolos em forma de cunha enrolados em caroço de damasco
na sala dos estudantes. Serve comida a quem estiver disposto a pagar a taxa de um
saco de moedas.
Advertência As boas maneiras proíbem cumprimentar aqueles que foram presos.

Se você perceber que está sendo observado silenciosamente por um grande número
de pessoas na empresa, tente manter os olhos fechados por um momento para
expressar constrangimento.
Odor de Pão North Bookmouth – Nuvens de Tempestade no Horizonte
North Bookmouth era habitada por um povo em movimento que tinha

foram expulsos de outras terras.
O perigo das ruas é ameaçador e os assassinos vagam livremente. O suborno às vezes

consegue tirar uma pessoa de um confronto indesejado.
Transporte O Sticky Gull pode providenciar troca de cavalos e aluguel de carruagens.

Os quartos são espaçosos por dentro. Viagem bem aconselhada
de leitura, os autores e editores deste trabalho não são responsáveis por infortúnios que possam ocorrer ao
leitor em decorrência de esse leitor ter obedecido aos conselhos aqui contidos.
60
viajarão com sabão suficiente, pois os moradores locais ficam ofendidos com a falta de
higiene mesmo nos visitantes.
Jantar Os autores sugerem experimentar a especialidade local, égua picante

cozido no vapor e servido com um pão crocante de quinoa. As pessoas por aqui insistem
em deixar pelo menos quatro mordidas para indicar que alguém está saciado.
A não observância deste costume pode resultar no fornecimento de porções adicionais
pelo estalajadeiro, com ou sem a permissão do hóspede.
Pessoas Holymore Curio - Cidadãos Unificados
É possível chegar a este lugar de quase qualquer direção, já que Holy-more fica em
uma encruzilhada na Basestoke Shire Way. Os visitantes têm
foi expulso da cidade por ofender os costumes.
Este lugar, embora fundado recentemente, pode ser descoberto no Compêndio de

Viagem do Mercador Antipatriótico. Este trabalho fornece listas de preços
para todo tipo de produto e bem de consumo.
Residência Antes de se mudar para a cidade, considere se você gostaria

se sente em casa e se suas crenças estão alinhadas com as da cidade. Um
perfume incomum, o cheiro alegre de toranja e bergamota, é reservado para oferendas
religiosas ou para ser usado por padres.
Transporte É aconselhável trocar de cavalo na Sinalização do Sub-

jugado. A luz branca como a neve entra pelas janelas manchadas.
Blandforke Wet Mornings – Leite Fresco – Escadas para Ruas
Blandforke, embora fundada recentemente, pode ser descoberta no The Un-patriotic

Merchant's Travel Compendium. Este trabalho fornece detalhes
61
sobre os principais funcionários da alfândega e pedágios em cada área.19 O perigo das

ruas é ameaçador e os assassinos vagam livremente. O suborno às vezes consegue tirar
uma pessoa de um confronto indesejado.
Comércio Aqui você pode comprar um carrinho cheio de blocos de diorito, um carrinho
cheio de entulho branco mugla ou um vestido lumalive. É aconselhável nunca ficar sem
algumas proteções simples, mesmo quando estiver hospedado em casas com serviços.
Transporte Aqueles que desejam utilizar o comboio dos monges devem apresentar-se
na segunda-feira de manhã, em frente à Capela de Fiacre. É necessário um credo
criptopropagacionista20 .
Hospedagem Aqueles que precisam de uma cama podem encontrar The Chicken Arms
no extremo oeste do vale. Cuidado com percevejos.
Excursões Depois de visitar um santuário, você verá tudo o que é digno de nota em
Blandforke. A escada pintada em casca de ovo leva às câmaras mais internas do edifício.
Gaivotas de Invermouth – O perfume do mar
A cidade é administrada pela guilda dos médicos. Existem poucos líderes religiosos
para interferir.
Este lugar fica na foz do rio Retch no momento em que desagua no mar. Os navios
mercantes esperam nas docas, prontos para carregar.
Hospedagem As pousadas da cidade agora foram convertidas em hospitais, mas

visitantes sábios hesitariam em permanecer em um local tão pestilento de qualquer maneira.
19 Ver advertências anteriores sobre responsabilidade criminal.
20 A heresia propagacionista sustenta que a alma humana é perfectível dada a combinação ideal de circunstâncias e
características. Afirma ainda que toda a humanidade é a tentativa de Deus de encontrar a única alma humana perfeita,
combinando essas características de todas as maneiras possíveis. Assim que essa alma vier a existir, o mundo que
conhecemos terminará e uma era nova e superior começará.
62
Sugerimos ajudar os contrabandistas que trabalham nas costas nas noites
escuras.21
População Esperançosa de Furzeloch - População Curio
Viajamos juntos por esta cidade e nos disfarçamos de primos, o que é mais
fácil do que explicar a verdade mais complicada. Nem todos os habitantes da
cidade estão ansiosos para ver a sua cidade escrita, e muitos duvidam da virtude
das pessoas que andam por aí colecionando notas.
Furzeloch foi devastado há pouco tempo por uma terrível tempestade e não
foi totalmente reconstruído. Muros caídos impedem o progresso.
Comércio Em resposta à peste, as autoridades locais proclamaram que todos

deveriam jejuar durante três dias e ninguém deveria cozinhar nada comestível
no mercado durante o dia.
Aviso As pessoas por aqui proíbem usar branco. Visitantes foram expulsos
da cidade por ofenderem os costumes.
21
Rev. advertências acima do passim.
63
Toda a área doantes

desde condado de Shareloch
de as histórias foi habitada
serem mantidas. Ruínas são
em todos os lugares; os ricos copiam estilos antigos nas
fachadas de novos edifícios, como forma de reivindicar uma conexão
que quase não existe, e referem-se friamente ao que seus ancestrais
fizeram no ano em que Hengest e Horsa lutaram com o rei Wurtgern.
A moeda no condado de Shareloch é o cobre. De um lado está a cabeça da

Personagem Ducal e do outro um rato em relevo. A moeda de maior valor é
hexagonal.
Aviso Os visitantes do Condado de Shareloch, especialmente aqueles que

se aproximam do Condado de Bearcaster, devem estar preparados. No que diz
respeito aos preparativos para a viagem, também é mais sensato não se aventurar
nesta área sem um guarda-sol portátil, especialmente se vier de climas mais a norte.
Os olhos de um viajante podem ser sensíveis ao brilho e a pele pode ficar vermelha
com exposição excessiva.
Ar seco de Tweedwick – Noites secas – Gaivotas

Tweedwick fica na foz do rio Em. Existem alguns molhes, mas Tweedwick não
está em nenhuma rota marítima importante.
A cidade é mais conhecida como o local do enterro de Leofrick Maignart, que

nasceu com cauda e supostamente era capaz de evocar o clima.22 Há um volume
muito bonito que narra todo o caso, decorado com estampas prateadas.
22
Muito provavelmente esta é uma história de esposas, mas ao visitar a cidade é rude não fingir acreditar.
64
Hospedagem Existem poucos bares ou pousadas de qualquer tipo neste lugar,

mas no final do outono o Garanhão Aposentado pode ser encontrado aberto, sob a
propriedade de Will Falaise.
Comércio Onde as ruas principais se encontram é o mercado dos papeleiros que

vendem papel, canetas e tinta.
Midstead O cheiro de Citr - O perfume do mar
É possível aproximar-se de Midstead de quase qualquer direção, já que a cidade

fica na Milestone 197 na Shareloch County Way.
Elaine Saisset fundou Midstead ao ouvir o chamado de uma mula fantasmagórica

semienterrada em um antigo túmulo. Esta placa foi pensada para indicar que este
local estaria bem preservado se fosse fundado neste local.
Comércio Este lugar é um bom lugar para comprar um novo carrinho de noche
escombros de travertino.
Excursões Depois de visitar um asilo para pobres, já se viu tudo o que é digno de
nota em Midstead. O edifício poderia beneficiar de uma nova cobertura.
Hospedagem Quem precisa de uma cama pode encontrar o The Bowen Knot em
uma falésia com vista para o mar. Os quartos são espaçosos por dentro. Os autores
recomendam contra seu rival, Mare and Compasses. Se uma estadia lá não puder
ser evitada, tome cuidado com as janelas quebradas.
Residência Aqueles que desejam fixar residência em Midstead precisarão

apresentar um documento do chefe de sua própria cidade, garantindo que nunca
foram acusados de impedir pessoas que tentassem escapar de naufrágios.
65
Emchurch Sunlit Mornings - O perfume de Citr
Emchurch tem uma torre muito alta, mais alta do que qualquer outra que
possamos lembrar de ter encontrado. Subimos e obtivemos uma vista de toda a
cidade, incluindo as árvores, as casas e os mercados, e os telhados das casas.
mansões.
A cidade é administrada pelo sherman chamado Oswitha Vis-de-Louf,

recentemente eleito prefeito. Este trabalho inclui muitas organizações de
caridade em nome dos cidadãos carentes da cidade.
Residência Este local foi historicamente um reduto de propagacionistas e,

portanto, algumas sanções ainda se aplicam aos seus cidadãos: eles não podem
se mudar, não podem receber quaisquer cartas reais e não podem ter mais de
dois filhos (ou, se tiverem fazer, as crianças devem ser criadas - embora isso
não contrarie algumas crenças propagacionistas).23
Hospedagem Existem poucos bares ou pousadas de qualquer tipo neste lugar,

mas de vez em quando pode ser encontrado aberto o Sinal do Rato Curvado,
sob a propriedade de Matilde Quièvremont.
Atenção Na cidade, um gif de perfume almiscarado é usado para indicar

o fim de um relacionamento.24
23 O propagacionismo encoraja a existência de famílias numerosas e a criação de tantos tipos diferentes de

experiência humana quanto possível. Algumas seitas são polígamas; alguns acreditam em separar os filhos dos
mesmos pais para lhes proporcionar experiências de vida diferentes.
24 Assim, pode-se dizer pelo nariz se um casal se separou, e não há necessidade do constrangimento de um
explicação.
66
Edifícios Angulares de Middleminster – Tardes Ensolaradas

Middleminster se espalha ao longo da praia, com os prédios descendo até a orla
marítima. As casas estão bem afastadas umas das outras, como se até os edifícios
preferissem manter distância dos vizinhos.
Os pedestres desfrutam de longas vistas de edifícios bem ordenados em ambos os
lados de uma rua reta.
A guilda dos conjuradores tem um controle semelhante ao de Middleminster. Uma pessoa em

a cidade sem conexões não tem chance de avançar.25
Residência A cidade foi historicamente um reduto de propagadores e, portanto,

algumas sanções ainda se aplicam aos seus cidadãos: eles não podem se mudar, não
podem receber quaisquer cartas reais e não podem ter mais de dois filhos (ou, se
tiverem fazer isso, as crianças devem ser adotadas - embora isso não contrarie
algumas crenças propagacionistas).26 Hospedagem A pousada com as camas maiores
é a The
Hitless Daffodil.
A única desvantagem é que ocasionalmente uma caravana inteira aluga a pousada,
tornando-a indisponível para outros hóspedes. Se isso acontecer, Camel and Sansho
é uma alternativa aceitável.
Quando estiver lá, não deixe de cumprimentar a mineradora predatória chamada

Elaine Roger, velha amiga dos autores deste trabalho. Elaine Roger tem algumas
crenças que não partilhamos, e num outro momento, talvez
25 Um conjurador suficientemente habilidoso pode fazer com que uma pessoa acredite que desfrutou de um avanço.
Isso corrigiria a injustiça? Os autores debateram isso noite adentro.
26
A maioria dos propagacionistas não é muito dada à investigação teológica profunda, mas entre os estudiosos
propagacionistas há um interesse considerável na questão de como a alma perfeita será identificada e que
características ela terá. Há também debate sobre se a alma perfeita será conhecida quando nascer, ou se é
necessária uma certa experiência de vida para demonstrar a sua perfeição.
67
na época do ano em que Leão consagrou os bispos Mellitus e Justus, poderíamos ter sido
forçados a ser inimigos. Nesta época mais tolerante, porém, basta beber e discutir.
Emport Grit in the Eye – Crisp Afternoons Este lugar é mais
conhecido como a casa de Berinon, o Progressista, que negociou uma valiosa aliança
com Grindark Shire. Todos os seus descendentes são
considerado caracteristicamente desanimador.
No que diz respeito às disposições da Emport, não temos nada a dizer.27
Veneno é a única substância que expressa a fúria de um animal.
sobre seus segredos, seus cultos, seus assassinatos.

Sobre Addermarch, há muitos
As maquinações rumores
malévolas obscuros—
da sua família ducal
tornaram-se lendas noutras províncias e inspiraram tragédias
gráficas e gloriosas. A maioria dessas histórias são mentiras; a
maioria dos verdadeiros segredos, horríveis e adoráveis, ainda
estão ocultos. Enquanto isso, Addermarch também permanece
sutil, artístico e variado, uma terra de mosaicos e cores vivas.
27 Meu coautor pretende indicar com isso que houve um acidente que destruiu todas as suas anotações para o
Emport. Ela lamenta profundamente isso, mas não há nada que possa ser feito agora.
68
Shammore Colorful Food – Escadas para Ruas Até esta cidade,
tínhamos o hábito de cada um escrever suas próprias anotações e tentar combiná-

las muito mais tarde. Foi em Shammore que tivemos uma inspiração de processo que
recomendaríamos a qualquer outra pessoa na mesma posição (se alguém estiver na
mesma posição).
Todas as noites escrevíamos nossas anotações e depois as passávamos para o outro
comentar; o outro escrevia as respostas com outra tinta e as devolvia novamente. As
notas de um muitas vezes estimulavam a memória do outro, produzindo descrições
mais detalhadas e vívidas.
Essa forma de trabalhar também permitiu que aquele de nós que possuía caligrafia
e ortografia superiores corrigisse os erros daquele que não havia se beneficiado de
tutores tão caros.
No topo de um lance de degraus de pedra está a casa de Wallace Romé, construída

em travertino noche das minas adjacentes. Abaixo, há esculturas do Rei sob a
Montanha, que dizem ser anteriores ao ano em que Aethelwall e seu filho Escs
invadiram com sete navios.28
Residência Fixar residência na cidade é uma proposta difícil, pois os cidadãos não
acolhem bem os imigrantes. Casar com um dos cidadãos pode ser o método mais fácil
de obter aceitação geral.
O Comércio Jacob, o Fora da Lei, pode vender a você uma nova camisa violeta com
punhos bordados por um preço bastante razoável.
Transporte Um serviço de correio coleta passageiros em Black Pepper-

milho e moedor.
28
A reputação geral do Rei sob a Montanha é de um culto ao mesmo tempo secreto e antigo. Mas não é tão
difícil ouvir falar dele, se iniciamos uma conversa entre amigos de confiança, numa noite tranquila.
O Rei conhece nossos pensamentos secretos e enterrados, e as preocupações que preferiríamos não
confessar, pois isso poderia prejudicar nossos ouvintes contra nós. Atender o Rei é ir anonimamente ao
seu santuário e falar nas trevas.
69
População Dangero de Barrowmount — Alimentos Alucinógenos Barrowmount foi
parcialmente destruído, deixando paredes queimadas

e terras agrícolas devastadas. Montes de detritos
impedem o progresso.
A cidade é administrada pela guilda dos fitoterapeutas.

Este trabalho envolve a manutenção das estradas, a
fixação de portagens e a supervisão dos acordos
aduaneiros e comerciais com os distritos vizinhos.
Transporte Um serviço de correio para duas vezes

por dia, sem falhas, em Stallion e San-
sim.
Jantar Vendedores nas ruas oferecem cerveja de cevada com alto teor de lúpulo.
O bom comportamento proíbe envolver a mão esquerda ao comer.
Hospedagem Quem precisa de uma cama pode encontrar Dog and Cress no centro da
cidade. O edifício poderia beneficiar de uma nova cobertura. A única desvantagem é que
ocasionalmente uma caravana inteira aluga a pousada, tornando-a indisponível para
outros hóspedes. Se isso acontecer, vá para a próxima cidade ou durma na rua; não há
outro lugar que valha a pena ficar.
Blythestink Hous Half Underground – Escadas para ruas

Este lugar foi devastado há não muito tempo por um incêndio grave e não foi totalmente
reconstruído. Rooeams quebrados estão nas ruas.
É uma cidade que contém uma série de jardins de guanandi e uma nascente borbulhante
da qual flui um riacho.
Residência Estabelecer residência em Blythestink é uma proposta difícil, já que os

habitantes da cidade não aceitam bem os imigrantes. O único comerciante
70
que se mudaram para a cidade recentemente prepararam o caminho trazendo um presente

substancial de jatos para a prefeitura antes de pedir permissão para comprar uma casa.
Transporte Um serviço de correio coleta passageiros em Lavanda e Bússolas.
Atenção Neste local, um gif de hackmanite indica “laços de afeto”.
Waltcot Cloudless Ski – Habitantes Visionários
Waltcot foi fundada recentemente por Josselyn Pennant. O fundador

supostamente viveu até os cem anos. No extremo oeste do vale, encontra-se uma
pequena placa comemorativa da fundação da vila.
Comércio Aqui você pode comprar um assento longo de bordo macio, um

carrinho cheio de blocos de portoro buono ou um volume de receitas para compor
perfume ozônico.
Hospedagem A pousada com quartos mais confortáveis é a Gecko e a Pepperpot.

O estalajadeiro é o tipo de pessoa que ergue uma pequena lápide em homenagem
a um cachorro.
Aviso Você pode esgotar seus fundos enquanto estiver neste local. Os
autores sugerem a realização de qualquer transporte secreto que qualquer cidadão
possa exigir, como carregar um pequeno pacote ou garrafa para uma cidade
vizinha.29
29 Escute: não é tão perigoso e nem tão ruim assim. Essas substâncias, compostas em terras venenosas,
proporcionam sonhos e imaginações consoladores, ou evocam memórias de heróis amados do passado,
ou tratam doenças com as quais a maioria dos médicos não demonstra preocupação. Não há lugar melhor
para este conhecimento, exceto talvez nas ruínas de Accemarch, ou na biblioteca de Rothing; e esses
são vigiados e guardados de perto.
71
F lamewick Shire
Op desde as suassegue asopé,
origens no costa do rio
ao longo de
vários lagos e, eventualmente, até ao mar.
Flamewick Shire é muito viajado e as comodidades que existem para outros
Stagthwaite O rugido da cachoeira - O cheiro de Citr

Stagthwaite é dirigido pelo tenso boticário chamado Peter Faucon, recentemente
eleito vereador. O trabalho do líder inclui a responsabilidade pela definição dos valores
dos impostos. A redução de impostos e a aceitação de subornos são comuns.
Em Stagthwaite, o pastor chamado Rowan Paixdecœur afirmou reconhecer um dos

autores, mas ela respondeu que eles não se conheciam.
A situação era muito estranha, sendo reconhecido (falsamente, claro) por uma pessoa
que tinha a reputação de ser descendente dos Parrigues e talvez até de um
propagacionista descarado. Ela pediu ao seu interlocutor que a deixasse e fosse
embora; quando isso não funcionou, ela ofereceu uma moeda de ouro como presente;
quando isso ainda não adiantou, ela começou a pensar que talvez tivesse que recorrer
à contratação de assistência. Seu coautor, deve-se dizer, precisando de um remédio
para o excesso de lágrimas, foi ao mercado e não estava lá para ajudá-la.
Finalmente a situação chegou ao fim, mas enquanto os autores permaneceram em

Stagthwaite, todos os trataram com suspeita indisfarçável, o que pode afectar as notas
que os autores conseguiram recolher.
72
Excursões Se alguém pedir aos habitantes locais que recomendem uma visão
digna, eles fugirão ou olharão sem jeito.
Jantar Agons pungentes de cerveja maltada de bulgur são bebidos aqui, mas
nenhum nos foi oferecido.
Transporte Ir e voltar da cidade torna-se mais difícil durante a primavera, quando

Op pode estar cheio.30
Residência Antes de se mudar para este local, considere se você se sentiria em

casa e se seria capaz de manter o comportamento esperado de você. Os habitantes
da cidade exigem prestar homenagem a Parra.31 32
Enchstoke Fashionable Food – Diabase Bridg A cidade foi
devastada há pouco tempo por uma terrível tempestade e não foi totalmente
reconstruída. Muros caídos impedem o progresso.
A líder de Enchstoke é a Alta Sacerdotisa de Parra. Este trabalho implica estar

diretamente no meio do conflito contínuo entre os cidadãos que estão a prosperar
(e pretendem continuar a prosperar) e aqueles que estão a passar fome.
da cascata até à piscina na sua base. As vistas aqui são muito bonitas, mas as
escadas estão molhadas. Um dos autores viu um pastor cair aqui para a morte.
Cuidado deve ser tomado.
Residência Este local tem uma visão geralmente positiva dos recém-chegados,
assumindo que eles não sejam muito diferentes em suas crenças e hábitos daqueles
30
Ser incapaz de escapar de Stagthwaite é um destino que não desejaríamos a ninguém.
31 “A Mentirosa”, como a chamam: um espírito astuto e trapaceiro que fala com a verdade espelhada.
32 Muito do que nos é dito é francamente implausível, e é difícil saber por onde começar.
73
que já moram no local.
Jantar Vendedores nas ruas oferecem égua servida com maçãs cozidas do Padre
Saxão Húngaro. Nesta localidade o que há de mais grosseiro é
deixando pelo menos quatro mordidas para indicar que alguém está saciado.
Edifícios Minchenbrooke Wells Bath – Fontes termais
A abordagem da cidade segue ao longo dos limites de Op por um longo tempo.

Grande parte da riqueza deste lugar vem das minas de ouro próximas.
Parte do minério é processada e usada imediatamente, e parte é embarcada
em outro lugar. Os joalheiros prosperam.
No encontro das ruas principais, pode-se encontrar uma pequena placa apelando ao
deuses pelo bom tempo. Abaixo, há esculturas do Rei sob a Montanha, que dizem ser
anteriores ao ano de Centwall e seu
filho Ethels invadido com cinco navios.33
Residência Quando uma conhecida dos autores mudou-se para Minchen-brooke

Wells, recebeu dos vizinhos um botão de trevo (indicando humildade) e dália (indicando
recusa); e respondeu com um único botão de amarílis (indicando o reconhecimento
de uma jogada inteligente de um
inimigo).
Stoton-on-Op O Clamor da Queda de Água - Tardes Ensolaradas
Stoton-on-Op foi fundada há duzentas décadas pelo meticuloso envenenador

chamado Obadiah Raleigh.34 Pouco pode ser lembrado agora sobre
33 Se você quiser fazer uma cerimônia ao Rei sob a Montanha, você pode ir. Nenhuma iniciação é
obrigatório. É um alívio aliviar a mente de pensamentos perturbadores, se, por exemplo, você começou a
duvidou de alguém próximo a você ou começou a duvidar de si mesmo.
34 Não zombe. Obadias era cuidadoso em seu trabalho. Um envenenamento descuidado é desnecessariamente doloroso.
74
os primeiros dias, quando a cidade era nova. Stoton-on-Op foi devastado há pouco
tempo por um incêndio e não foi totalmente reconstruído. Cacos de vidro quebrado
estão espalhados pelas ruas. Vigas enegrecidas e fuligem estão por toda parte.
Comércio Existem mercados abundantes e o maior é o mercado de terça-feira.

Os comerciantes vêm de muitos quilômetros de distância, de modo que alguns
deles partem cedo na segunda-feira ou mesmo no domingo à noite para estar
presentes na madrugada de terça-feira. Quando eles vão embora novamente, o
administrador do mercado exige que eles levem uma carroça cheia de entulhos e
a joguem fora da cidade, a fim de limpar os restos do incêndio. Este esforço ainda
está em andamento.
Aviso Na cidade a pena para incendiários é empate e esquartejamento.
Richfield Shire
durante é frio
grande parte do restono inverno
do ano também. Nevee frio
cai por toda parte, até mesmo ao nível do mar, pesando
sobre as árvores de lignum vitae. As estradas ficam escorregadias e os rios
encha com gelo.
A moeda em Richeld Shire é a prata. De um lado está a cabeça da Duquesa e

do outro um gato inciso. Se você virar a moeda muitas vezes, eles começarão a
parecer o mesmo animal, embora sejam diferentes, obviamente diferentes.
75
Daneeld Edifícios Austeros – Tardes Secas Em Daneeld
brigamos por dinheiro.
O líder da cidade é o Sumo Sacerdote do daemon do propósito.

Este trabalho consiste principalmente na responsabilidade de estabelecer quarentenas
e escolher a resposta deste local à peste. É um trabalho sombrio e ingrato. Somente
o Propósito conseguiu passar por isso, ignorando a angústia e a desordem.
Hospedagem Aqueles que precisam de uma cama podem encontrar o The Mare
Arms entre as maiores casas geminadas. Os quartos interiores têm tectos altos e
uma grande sensação de espaço. É um lugar agradável para ficar, e não há razão
para não ficar nele se você estiver com a bolsa cheia. O medo mórbido de ficar sem
dinheiro, ou de ser assaltado, e de repente ter que encontrar um trabalho servil para
fazer algo tolo, como tirar neve com uma pá, não é um bom motivo para ficar em
algum lugar miserável como O Canguru Escrofuloso.
Alimentação Experimente jantar no The Badger Inn, famoso por seus pães de
salsaparrilha. Eles são baratos e não muito desagradáveis. Eles fazem um
compromisso aceitável. Eles têm um estranho tom de marrom por dentro, mas o que
isso significa? A salsaparrilha provavelmente é marrom, pelo que nos disseram.
Commerce Daneeld é um lugar tão bom quanto qualquer outro para comprar um
novo volume de conselhos para comerciantes, em muito bom estado. É um lugar tão
bom quanto qualquer outro para descobrir que seus esforços autorais se espalharam
até este extremo do reino. É um lugar tão bom quanto qualquer outro para fazer um
gif desse volume para um amigo seu que, por algum motivo, não está se dando
muito bem com você no momento.
É um lugar tão bom quanto qualquer outro para receber um único botão de anêmona
laranja viva (indicando desejo) e gladíolo (indicando rejeição por motivos de emoção
negativa).
76
Latchster Chilly Mornings – Acadêmicos – Noites imutáveis

Os habitantes da cidade bloquearam a estrada para Latchster com enormes montes
de neve removida. É possível obter acesso por um caminho agrícola, mas requer
a cooperação dos agricultores locais. Há terra e pedras na neve, e ela está
empilhada ali desde sempre.
Os soldados patrulham constantemente essa área e cozinham onde quer que

estejam acampados. Pode-se ver onde eles estão atualmente olhando no
horizonte a fumaça durante o dia ou os acampamentos à noite.
Alimentação Recomendamos experimentar a especialidade local, agons azedos

de cerveja de cevada com alto teor de lúpulo. As boas maneiras proíbem o uso de
faca. Então, é claro, usamos uma faca. Esculpimos formas no tampo da mesa:
formas em L, formas em V, formas cruzadas. Um de nós esculpiu um crescente
duplo e fingiu que era uma piada. Então ela fingiu que era distração.
Transporte Não é fácil ir e voltar da cidade e o Ducado não possui sistema de

transporte. Sua melhor esperança será persuadir uma senhora local a levá-lo a
alguma distância até a próxima parada de sua jornada. A senhora será perspicaz
o suficiente para perceber que há algo errado entre você e seu companheiro de
viagem e fará algumas perguntas gentis. Você é casado? Vocês são primos?
Há quanto tempo vocês trabalham juntos? De fato? Como é raro encontrar alguém
que seja um colaborador tão bom. Seu companheiro continuará respondendo e
você olhará pela lateral da carroça para os montes de neve imundos. Você vai
desejar saber quem realmente é seu companheiro.
Você vai desejar saber quem você é.
Excursões Não recomendamos quaisquer passeios específicos de Latch-

estrela.
77
Edifícios angulares perdidos em Drinchham - tardes frias

A cidade está espalhada na base de uma grande colina. Outro povo,
mais grandioso, ocupou esta terra uma vez, e seus edifícios e torres
ainda podem ser vistos destruídos na paisagem. Lost Drinchham é o
local de descanso de Leofrick la Riviere, um general que se tornou prefeito.
Há um volume muito fino que narra todo o caso, autografado em tinta
marfim num grosso frontispício preto.
Residência Aqueles que desejam fixar residência neste local deverão
apresentar um documento do chefe de sua cidade, garantindo que
nunca foram acusados de caminhada noturna para causar alarme.
Comércio No bairro joalheiro encontra-se o mercado dos escribas.
Havendo algum contrato que precise ser feito, ou algum negócio oficial
que precise ser registrado, os envolvidos vão até uma das barracas e
contratam um escrivão para fazer o relato de todo o caso, e então o
documento é selado e armazenado. As pessoas usam esse método
sempre que alguém herda alguma coisa, empresta dinheiro ou faz
promessa de casamento.
Elaboramos um contrato de casamento em Lost Drinchham. Um de
nós fez piadas cruéis sobre como ninguém mais precisava invejar a
herança de outra pessoa, agora que o dinheiro estava dividido. O outro
gerou farpas maliciosas sobre ser dispensado de testemunhar caso
sua esposa provasse ser propagacionista e neta de alguém que não
será identificado. A mão do escriba foi rápida e segura ao escrever tudo isso.35
35 Entre os propagacionistas, existe uma sub-heresia. Diz que enquanto Deus procura, através de processos
aleatórios, a alma perfeita, ele (ou ela) também muda de ideia sobre as características que tal alma deveria ter.
Repetidamente ela (ou ele) continua encontrando algum novo traço de humanidade que é valioso demais para
ser dispensado, e o acrescenta aos requisitos. Assim, Deus permanece perpetuamente insatisfeito e o novo
dia nunca nascerá.
78
Transporte As estradas são más e os habitantes geralmente não

têm o hábito de oferecer transporte a estranhos, mas poderá, se tiver
sorte, convencer um trovador local a levá-lo alguma distância até à
próxima paragem da sua viagem. . Ele cantará um hymenaios, até
desenvolver uma forte tosse. A tosse não terá nada a ver com o
conteúdo do pequeno pedido que você compartilhou com ele. O resto
da viagem será em silêncio, graças a Deus e aos deuses e aos
demônios e ao Rei sob a Montanha e a Parra a deusa das mentiras e
a todas as outras divindades de que você já ouviu falar.
O Ducado nível
de H do
ouncaster fica um
mar e sofre poucoos
de todos abaixo do natural
problemas de
drenagem que se poderiam esperar. O solo fica
esmagado, o míldio prospera e as colheitas são difíceis de
cultivar em algumas áreas.
O Ducado do Duque de Houncaster é do tipo que oferece um jantar

e depois conta os meios rabanetes que sobraram no final; o tipo que
dirá coisas desagradáveis sobre seus próprios amigos e parentes.
Caso a atual linha ducal morresse, o Ducado de Houncaster voltaria à
posse direta da coroa.
79
Shadowicke Crossroads Ruas úmidas – Manhãs chuvosas

A estrada para Shadowicke Crossroads passa por pomares de cerejas, que
são especialmente lindos na primavera, quando cobertos de flores.
Eles são brancos claros e nupciais.
Jantar Vendedores nas ruas oferecem intestinos guarnecidos com anis

estrelado importado. As pessoas por aqui proíbem envolver a mão direita ao
comer. Se você segurar o pedaço de intestino com a mão esquerda e morder
delicadamente com os dentes, poderá fazer esse truque. Cuspa os pregos de
erva-doce na sarjeta quando ninguém estiver olhando. Quando você chora muito
e por muito tempo, a tristeza é substituída por uma paz cansada e uma forte
sensação de irrealidade. Torna-se agradável comer tripa de erva-doce em um
palito.
A Residência Shadowicke Crossroads tem uma visão geralmente positiva dos

recém-chegados, assumindo que eles não são muito diferentes em suas crenças
e hábitos daqueles que já vivem no local. Ou presumindo que os recém-
chegados escondem tudo o que é importante sobre si mesmos.
Adderfarthing Fresh Cherri — Ripe Crabappl Adderfarthing
foi fundada no ano em que Cerdbert morreu e seu filho sucedeu ao governo.
Ninguém se lembra em que ano foi isso, a menos que voltem a Rothing e
pesquisem. A lista de batalhas e mortes é longa e enfadonha de ler.
Ficamos acordados até tarde em Adderfarthing e passamos metade da noite

conversando sobre nossa velha amiga Edwina Ballard. É um consolo, quando
você está longe de casa e em um lugar estranho, e especialmente quando algum
problema local ameaça alcançá-lo, lembrar-se de pessoas distantes que estão
completamente desligadas de suas preocupações atuais.
80
Tínhamos certeza, quando acordamos na manhã seguinte em Adderfarthing,

e levamos nossas malas para longe de Avestruz e Fingerroot, que ninguém
estava nos seguindo, e que não havia nenhum boato sobre nós, e
que ninguém estava sussurrandoParrigue, Parrigue da porta-

maneiras quando passamos. Mas mesmo supondo que estejamos errados,
temos nossas anotações e nosso guia, nosso conhecido em muitas terras,
uma estatueta de marfim e calcedônia do Rei sob a Montanha (com o rosto
coberto por uma amostra de seda vegetal), uma bolsa de moedas de ouro,
uma garrafa de licor de anis; e um contrato registrado em Lost Drinchham
que diz que não podemos trair uns aos outros, nem mesmo nas mãos da lei.
O estado das estradas
invenção, ludicidade e variedade do gênero

Gosto de escritos processuais. eu admiro o
textos gerados criados paraNaNoGenMo. Eu tenho
obtive muito entretenimento com bots e

geradores aleatórios que combinam elementos bem escolhidos.
O bot @LilSpellbook de Harry Giles está sempre twittando
algum feitiço agradável. O trabalho de Nick Montfort é
caracterizado por uma engenhosidade enérgica em que a
implementação e o resultado têm algo a dizer um sobre o outro.
Mas no meu próprio trabalho, muitas vezes tenho objetivos e necessidades diferentes.
Preciso de um conjunto de ferramentas para gerar texto que pareça humano, que
respeite um modelo de mundo subjacente e que possa ser usado em escala significativa
— para produzir centenas de milhares ou mesmo milhões de palavras — por uma
pessoa que se considera principalmente uma autora.
Os dois primeiros requisitos podem ser atendidos de diversas maneiras. Existem

bons geradores de texto para tópicos como previsão do tempo e jornalismo esportivo,
que funcionam em domínios específicos. Existem gerações de texto
81
82
tores que podem representar sistemas bastante complexos. Mas a desvantagem

aqui, muitas vezes, é que os geradores altamente tópicos são muito específicos para
serem aplicados, digamos, à geração de diálogos para ação interativa, e muitas
outras ferramentas dependem de uma enorme quantidade de marcação. James Ryan
e colegas da UCSC têm feito algum trabalho para o projeto Prom Week e seus
sucessores, tentando fazer com que o computador ajude na construção de corpora
maiores de elementos de diálogo bem marcados. Estou curioso para ver como isso
se desenvolve, mas, enquanto isso, também quero construir maneiras melhores para
os seres humanos criarem mais conteúdo recombinável procedimentalmente.
Resumindo, preciso de algo que me permita escrever diálogos para jogos como
Blood & Laurels. Preciso criar uma conversa que responda dinamicamente a
mudanças de humor ou componha elementos escritos pelo autor com texto que
signifique atos de fala específicos.36
Para esse fim, tenho trabalhado em um gerador de peso médio, algo com muitas
ideias semelhantes ao Tracery de Kate Compton ou ao Mutagen de Andrew Plotkin,
mas que amplia essas ideias com o conceito de um modelo de mundo em evolução.
Os princípios simples são: a geração pode ser aninhada (como em Tracery e
Mutagen) para que um gerador de frases possa chamar outros; o gerador compila
uma lista de possíveis substituições que correspondem ao modelo mundial atual e
então pode, opcionalmente, aplicar critérios de relevância para escolher a opção que
reflete o maior número de fatos sobre o modelo mundial existente;37 o gerador pode
funcionar de tal maneira.
36
A minha palestra para o ICCC 2015 aborda algumas das razões para isto, especificamente as razões pelas quais
penso que precisamos de recursos multiplicativos em vez de aditivos gerados pelo diálogo autoral combinado com
um sistema social subjacente; e por que isso só pode ser conseguido com alguma geração de texto robusta para
sustentá-lo.
37 Existem algumas configurações alternativas para isso que refletem preocupações específicas sobre a narração,
de modo que se pode, por exemplo, declarar que o foco da frase atual é um tópico específico, e isso mudará as
ponderações para selecionar o conteúdo gerado que é saliente para o que está sendo discutido, em vez de maximizar
83
um modo que define quaisquer fatos sobre o mundo que ainda não estejam definidos
no momento da geração, mas depois preserva esses fatos para informar o trabalho
futuro.
Eu escrevi alguns códigos de protótipo em Python e Inform (com,

obviamente, diferentes aplicações em mente). Este projeto é parcialmente sobre
levando esse código para um giro mais extenso. As províncias ganham certas
características quando são descritas; eles transmitem essas características
para suas cidades subsidiárias, embora cada cidade possa então definir por si mesma
uma série de características adicionais. O texto pode ser associado a conjuntos
arbitrariamente complicados de fatos de modelos mundiais. Por exemplo
{{especial, cavernas}, {alinhamento, cogumelo}, {agricultura, gado}}
cavernas cheias de queijos maduros
define um pedaço de texto que só pode ser inserido quando se encontra um

vila com cavernas na paisagem, sustentada pela agricultura, e que é
alinhado com o princípio da fermentação. (Mais sobre aquilo em um momento.)
A implementação do Inform também tem acesso automático a todos os recursos

de ciclagem/randomização/etc já incorporados ao editor de texto; esses
são úteis para criar alternativas leves onde as alternativas não são
marcado e não precisa passar por processamento mais pesado.
informações gerais sobre todo o modelo mundial.
Além disso, há um recurso que permite que qualquer trecho de texto gerado especifique alguma informação de
acompanhamento que provavelmente também deveria ser narrada, quando surgir uma oportunidade. Isto permite que
sistema para reconhecer, por exemplo, quando um novo conceito ou entidade foi mencionado pela primeira vez ao leitor.
no presente texto, usei esse recurso para adicionar notas de rodapé e expandir parágrafos com recursos extras.
informações quando isso parecer apropriado.
84
Ao mesmo tempo, talvez paradoxalmente, eu realmente queria que este

projeto fosse um projeto cuja processualidade permanecesse visível para o
leitor. Queria que fosse legível, mas, ao mesmo tempo, pensei que deveria ser
algo onde os aspectos processuais se afirmassem um pouco, tanto em pequena
como em grande escala. O número de cidades e a estrutura repetitiva das
entradas do guia refletem isso. E deixei alguns elementos que são evidentemente
usinados. Algumas das listas usadas para geração não estão marcadas com
informações do modelo mundial e nem sequer foram editadas para que os bits
improváveis sejam removidos. (Incluí alguns exemplos de listas no final deste
volume.) É por isso que o sistema ocasionalmente apresenta nomes de
personagens como Maria the Material, ou faz com que um personagem compre
um tapa-sexo de poliéster, ou monte um pub chamado Sign of o Garanhão
Eleitoral. Seria possível suavizar o que há desigual aqui, mas opto por não fazê-
lo. É a impressão digital do meu colaborador.
O código ainda está muito, muito em ux, e não estou disponibilizando nenhuma
de minhas implementações ao público no momento. Não sinto que seu trabalho
fundamental de design esteja completo. Não creio, categoricamente, que
qualquer sistema processual de narrativa de histórias possa ser descrito como
concluído até que seja construído vários projetos substantivos.
Vocabulários Sistemáticos
O texto atual também reflete algumas outras experiências nas quais sinto não
ter feito muito progresso – mas que, de qualquer forma, revelaram-se bastante
formativas. Há algum tempo venho tentando inventar um sistema de regras para
o desenvolvimento de baralhos de oráculos, sistemas de magia elementar e
corpos de heráldica.
85
A ideia é encontrar vocabulários simbólicos pequenos e fortes, com entre quatro e

oitenta elementos — ou seja, aproximadamente entre o número de elementos na
categorização convencional e o número de cartas num baralho de tarô. Os elementos
individuais devem sugerir várias ideias ao mesmo tempo, e a justaposição de quaisquer
dois elementos deve ter um significado adicional que não pertence apenas a nenhum
deles.
Tentei muitas vezes encontrar uma maneira consistentemente eficaz de produzir tais
vocabulários, desde a elaboração de conjuntos de regras simples para um ou dois
jogadores humanos até a execução da manipulação Python de corpora de N-gramas.
O último sistema, denominado tarotify, identifica substantivos com uma grande

variedade de adjetivos associados e transforma esses substantivos em naipes; arcana
escolhe entre palavras ligadas em 3 gramas da forma “X e Y” ou “X ou Y”. A saída da
versão mais recente do tarotify.py, por exemplo, fornece resultados como
A palavra-semente é leve.
Os trajes são Líquidos, Sopas, Alimentos e Gás.
As classificações são Valete, Ás, Presidente, Rei, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10.
Os arcanos são Luz, Ar, Mar, Espaço, Água, Pão, Vinho, Caldo, Queijo, Manteiga,
Biscoito, Chocolate, Clareza e Cor.
Sua leitura:
Chefe: Queijo
Colega de trabalho: Rei das Sopas (Sopa de Cebola) (0,0, 0,0)38

Você: Pão
38 Esses números, enfadonhos neste caso, representam informações sobre análise de sentimento. Tive a ideia
de, digamos, classificar todos os diferentes tipos de sopa de acordo com o sentimento e tornar o 2 de Sopas o
mais sentimentalmente negativo, enquanto o Rei ou Ás de Sopas seria aquele com a pontuação de sentimento
mais alta. Na prática, nunca consegui que isso fizesse algo interessante. No entanto, sinto que a sopa de cebola
tem uma pretensão plausível de ser o Rei das Sopas.
86
Embora este sistema proporcione algum entretenimento como um brinquedo, seus

resultados não são satisfatórios o suficiente para serem usados com seriedade. Nos
arcanos aqui vemos vários grupos distintos de significado (o que Queijo tem a ver com
Espaço, por exemplo?). Tenho certeza de que há espaço para mais experimentos aqui,
mas até agora não encontrei um método que considere verdadeiramente satisfatório para
gerar de forma confiável esses vocabulários simbólicos.
No entanto, apesar de não chegar ao meu gerador de vocabulário simbólico ideal, gosto da ideia
de construir um mundo ou uma história em torno de um conjunto de imagens ou elementos
organizadores.
Os Cinco Princípios
Comecei este projeto reconhecendo cinco princípios.39 Esses Princípios são um sistema
de oposição parcial mútua. Eles não podem ser observados simultaneamente ou com
igual atenção em todos os momentos.
Os princípios foram inicialmente inventados como parte da construção do mundo. A

intenção era inventar uma iconografia organizadora distinta dos grupos tradicionais de
elementos; uma iconografia que pareceria mais viva. Em vez de terra, ar, fogo, água,
procurávamos uma série baseada na vida, incluindo o físico, o social e o intelectual.
Para fazer um brainstorming, comecei criando um corpus de termos associados a cada

princípio.
39 A rigor, isso não é verdade. Eu esperava precisar de cinco princípios para obter o melhor equilíbrio, no estilo de
Magic: The Gathering, mas originalmente pensei apenas em quatro elementos que me agradassem. O princípio
do Ovo foi discernido mais tarde.
A decisão de confiar no princípio do Egg desbloqueou problemas procedimentais e artísticos inerentes à finalização
do trabalho e exigiu a adição de uma grande quantidade de novos conteúdos aos corpora geradores.
87
Sal Secura e preservação, cristais, moderação, lei e legalidade, idade,

perfectibilidade, gelo, fortaleza da solidão, habilidade, precisão, pedantismo
Ao contrário do cogumelo: seco x úmido, limpo x viscoso. Oposto a

cera de abelha: ordem x caos. Complementar ao veneno: compulsivo e
coercitivo. Complementar ao ovo: clareza estética.
Cogumelo Crescimento, fertilidade, fermentação, geração, abundância,

expansão, fungibilidade, decomposição, falta de controle, caracóis, ostras, sala
de cogumelos, lodo, lixo, dormência (devido à falta de terminações nervosas), umidade
axilas
Poder do Veneno , matar, inscrição, ácido, ervas boticárias, criptografia,

segredos, conspirações, mentiras, fantasia, drogas, alucinações, entorpecimento
(devido aos efeitos da toxina), o uso da complexidade para vantagem pessoal, a
edição restrita
Bruxaria de cera de abelha , nós, velas, remendos, coisas oblíquas, doces

ervas, noites de primavera, chá, lua, sonhos, maleabilidade, multiplicidade,
falta de confiabilidade, mudança, humildade diante do que não pode ser compreendido
Ovo Simplicidade, unidade, pureza, esperança de renascimento, monoteísmo,

imortalidade, transparência, elegância, confiança, autoconhecimento, senciência
Quando colocados em um continuum com cera de abelha e cogumelo: diferentes

valorações do indivíduo versus o coletivo. O ovo representa o
egoísta, a visão do eu como único e especial; o cogumelo representa a obliteração do
valor individual; cera de abelha, um equilíbrio entre
esses princípios.
88
Sobre a Aplicação dos Princípios ao Trabalho
Sal
O sal é elegante, matemático e exato. Conservas de sal e sepulturas. Códigos

de sal. O princípio do sal interessa-se pelas gramáticas pela gramática. Ele
vê a luz através do cristal. Para o princípio do sal, a máquina que escreve
importa mais do que a coisa escrita.
Salt exige que o código seja comentado, limpo e de código aberto. Salt
insinua que o código é aperfeiçoável como um objeto à parte do criador, e
que o código generativo deveria ser capaz de realizar gerações sem a
contribuição do discernimento humano.
Este projeto obviamente não é assim. Ele incorpora muitos elementos e

depende de código que não liberei.
Ainda assim, há algo muito gratificante em construir uma gramática

especializada para descrever queijo, ou cerveja, ou a composição de notas
aromáticas de um perfume. Este projeto incorpora muitos deles, incluindo um
misturador de perfume que seleciona em uma tabela diferentes notas de
topo, coração e base pertencentes a diferentes famílias olfativas. (Isso foi
originalmente escrito para outro projeto ainda inacabado, mas foi fácil de importar.)
Em todas as fases, as vantagens de vários sistemas sugeriam renovações

adicionais. O texto é definido em EB Garamond com XeLaTeX porque o
todo o conceito do livro precisava tanto de ligaduras contextuais. A descoberta
das capacidades de configuração do sistema me levou a adicionar algumas
frações ao meu texto apenas para que pudessem aparecer em formas
interessantes no manuscrito final. Da mesma forma, as cores das iniciais
coloridas são determinadas pelo alinhamento da província em questão.
89
Cogumelo
O cogumelo é propagativo e indiferente ao indivíduo. Enquanto houver esporos, o

princípio fúngico estará satisfeito. A escrita em cogumelos não se preocupa com
uma instância individual de saída e não lamenta a perda de nenhum elemento. A
escrita em forma de cogumelo prospera com a decadência, o colapso de velhas
estruturas e a criação de novas estruturas. A escrita em cogumelo é indiferente à
consistência ou ao perfil do todo resultante. Não se desculpa por repetições.
O plano original deste projecto era que as próprias cidades, e mesmo as

províncias, não importassem muito; o que deveria emergir era um senso de
personalidade cumulativa e algumas imagens individuais marcantes sobre as quais
poderia ser divertido ler.
Penso nas cadeias de Markov como cogumelos.
Há muito mais nesse sentido que eu poderia ter feito neste projeto.
Por exemplo, há muitos lugares onde o leitor notará estruturas de frases repetidas
onde não seria difícil gerar alternativas. Isto não teria melhorado a experiência de
parágrafos individuais do texto (onde esses elementos são demasiado grandes para
serem repetidos), mas poderia ter melhorado a experiência de muitas páginas.
Por outro lado, como mencionei, queria deixar algumas evidências de repetição e
processualidade no documento, e no final do projeto estava usando a repetição
intencionalmente para determinados fins.
90
Cera de abelha
A cera de abelha abrange muitos espíritos, demônios e forças no espectro entre o

natural e o submundo. A instrução para “cuidar da sua própria cera de abelha”, das
células de uma colméia e do suave aroma de bruxa das velas promovem essas
associações. A cera de abelha representa a retirada curativa da crueldade sistêmica
do mundo, mas não a preguiça ou a perda de produtividade.
O princípio da cera de abelha atende a casos específicos e não tenta uma

generalização fora do seu alcance. Abordagens que fazem crowdsourcing de
elementos de conteúdo e depois compilam os elementos – especialmente se
humanos intervieram na marcação – são compatíveis com o princípio da cera de abelha.
No espírito da cera de abelha, a obra inclui alguns textos que aparecem apenas
uma vez e alguns textos escritos à mão para casos particulares. Também faz uso
de corpora que foram extraídos de montagens manuais de terceiros, incluindo
(especialmente) os editores da Wikipédia.
Colmeia de Teofrasto Um dos corpora deste projeto vem de uma redução mecânica,
e subsequente edição manual, dos Personagens de Teofrasto .
Personagens é uma série de pequenos esboços de personalidade para diferentes

tipos de pessoas: o Homem Supersticioso, o Homem Irônico, o Homem de
Ambição Mesquinha e assim por diante. O que torna o trabalho especialmente
conveniente para este propósito é que, primeiro, existe uma tradução de domínio
público do final do século XIX que não é demasiado arcaica para ser útil;40 e que a fraseologia
40O grego não é terrivelmente difícil e teria sido possível produzir a minha própria tradução,
mas isso teria alongado significativamente todo o projeto.
91
dos Personagens é extremamente regular, de modo que é fácil extrair listas de

comportamento. Muito disso está estruturado como “O homem irônico é aquele que
vontade (ação). Ele irá (ação). Se (condição), ele irá (ação). Isso forneceu uma
fonte fácil para muitos descritores de comportamento social vinculados a estilos
de personalidade específicos.
Criei essas listas e, em seguida, excluí aquelas fortemente associadas à Atenas

antiga em particular, e marquei-as manualmente com associações.
Rei Kenwal Para criar uma linha do tempo básica para a história do meu reino c-
tivo, limpei e sistematizei as entradas da Crônica Anglo-Saxônica, que registra
ano após ano, durante mais de um milênio, as mortes de bispos e reis, a
passagem de cometas e eclipses, invasões e pragas e outros eventos de
importância semelhante.
A maioria das entradas tem apenas uma ou duas linhas e são muito
estereotipadas. Alguns parecem já ter sido produzidos por geração processual,
por exemplo esta citação real:
Este ano, os pictos mataram o vereador Burt.
Ainda assim, a lista apenas ocasionalmente divaga em discussões muito áridas

sobre a política interna das abadias:
Em sua época, a abadia de Medhamsted ficou muito rica, iniciada por seu irmão.
O rei adorou-o muito, pelo amor do seu irmão Peada, e pelo amor do seu irmão
Oswy, e pelo amor do abade Saxulf. Ele disse, portanto, que iria dignificá-lo e
honrá-lo pelo conselho de seus irmãos, Ethelred e Merwal; e pelo conselho de
suas irmãs, Kyneburga e Kyneswitha; e pelo conselho do arcebispo, que se
chamava Deus-dedit; e pelo conselho de todos os seus pares, eruditos e
obscenos, que estavam em seu reino.41
41Na verdade, este verbete se prolonga por muito tempo e também traz a seguinte citação do Rei:
92
Depois de regularizar o conteúdo da Crônica e criar algumas gramáticas simples para

descrever a maioria dos tipos de verbetes ali encontrados, revisei as referências que
pareciam inequivocamente pertencentes à nossa própria linha do tempo, de modo que
a maioria dos primeiros verbetes relativos ao Romano os imperadores foram embora.42
E eu reformulei o mundo para que o paganismo e um monoteísmo semelhante ao
cristianismo coexistissem com um pouco mais de vigor do que na nossa própria
Inglaterra medieval, por isso ajustei um pouco as descrições dos bispos.
Dei uma olhada nos Anais Reais Francos para ver se havia alguma coisa de lá que
eu quisesse extrair e acrescentar, mas também eram principalmente reis e bispos se
revezando na morte. Há também anais chineses com uma estrutura semelhante,
chamados de Registros dos Três Reinos, mas não consegui encontrar uma tradução
gratuita para o inglês deles para trabalhar. É provável que eles fossem muito
diferentes culturalmente para se adaptarem a este projeto—
Eu Wulfere dou hoje a São Pedro, e ao Abade Saxulf, e aos monges da catedral, estas terras, e estas águas, e
lagos, e pântanos, e açudes, e todas as terras que cercam, que são de meu reino, livremente, para que ninguém
possa entrar lá, exceto o abade e os monges. Este é o gif. De Medhamsted a Northborough; e assim para o
lugar que é chamado Foleys; e assim todo o pântano, até Ashdike; e de Ashdike ao lugar chamado Fethermouth...
[etc. por cerca de uma dúzia de linhas]'- Estas são as terras e os pântanos que o rei deu à igreja de São Pedro.
- Então disse o rei: “É pouco - este presente - mas desejo que eles o mantenham tão regiamente e tão livremente,
que não sejam levados para lá nem de dourada nem de empena, mas apenas para os monges.
Alguns anos depois, a Crônica novamente quebrou seu estilo conciso habitual para narrar na íntegra como o
Papa em Roma escreve uma carta, no sentido de que o Abade de Medhamsted também deveria ser nomeado
Arcebispo de Canterbury, e que ele deveria ter o poder único conceder perdão que de outra forma exigiria uma
peregrinação a Roma e, incidentalmente, que a abadia nunca deveria ser tributada de forma alguma. Então
todas as pessoas importantes se revezam para jurar uma maldição contra qualquer um que viole esses acordos.
Parece que o registrador dos anais neste momento poderia, muito possivelmente, ter se beneficiado
pessoalmente da sorte da abadia de Medhamsted. Talvez.
42 Embora se sinta particularmente severo em apagar a entrada que diz simplesmente: “71 d.C. Este ano, Tito,
filho de Vespasiano, matou em Jerusalém mil e cem mil judeus.” Poderíamos supor que isso seja inato, mas o
número é o mesmo dado por Josefo e inclui os não-combatentes e aqueles que morreram de fome durante o
cerco. Não inclui as 97.000 pessoas que foram, segundo Josefo, escravizadas.
93
ou que teria sido impossível usá-los sem preocupações com apropriação

indevida – mas lamento não poder olhar para eles.
Finalmente, intercalei vários eventos importantes envolvendo a história
recente que eu estava incorporando na história; e para descrições de
mercados, inspirei-me nas descrições de bazares nos escritos de Ibn Bat-
tuta.
Outros autores e corpora O trabalho foi construído, em parte, a partir de

corpora ou ferramentas existentes, incluindo listas N-gram da BYU,
corpora Github de Dar-ius Kazemi e a extração de muitas listas da Wikipedia.
A influência de muitos outros autores pode ser sentida na inclinação
de escrever a obra, entre os quais é apropriado listar Liza Daly, Nick
Montfort, Harry Giles, Porpentine, George Buckenham, Kateri, Anna
Anthropy, Sam Kabo Ashwell, Liz Inglaterra, Jurie Horneman, Alexis
Kennedy, Darius Kazemi, Michael Cook, Kate Compton, Dietrich Squinki-
er, Mattie Brice, Robert Yang, Aaron Reed, Jacob Garbe e Gillian
Smith. Também é apropriado listar Heródoto, Teofrasto, os guardiões da
Crônica Anglo-Saxônica, Ibn Battuta e a miríade de editores da Wikipédia.
Veneno
Veneno significa toxina, alucinógeno, amargura, ácido, corrosão,

dormência, drogas e liberação do invólucro mortal. Venom representa
aquilo que é destrutivo, ativo, cruel, adorável, brincalhão, não confiável.
Coisas venenosas vêm em cores de joias. O princípio do veneno permite
o uso de conotação em vez de denotação.
94
Escrevendo Venenosamente Suponha que alguém tenha escrito uma frase

básica e agora queira escolher partes dessa frase para variar com alternativas.
Por exemplo,
Os líderes processaram um jovem sob a acusação de roubo.
Poderíamos optar por fornecer versões alternativas para vários aspectos desta
frase. Por exemplo, pode-se oferecer alguns sinônimos para a palavra “líderes”,
como em
Os [líderes/governantes/juízes] processaram um jovem sob a acusação de roubo.
Esta estratégia produz uma leve variação na prosa, mas não faz nada que possa
surpreender ou interessar o autor da frase. Um pouco melhor - porque abre
diferenças de significado que também implicam variações nas relações sociais.
contexto - é
Os [líderes/governantes/juízes] processaram [um jovem/um de meia-idade/um

idoso] [homem/mulher/pessoa] sob a acusação de roubo.
É muito provável que qualquer grande projeto tenha um número dessas

substituições pré-definidas, como em
Os [líderes/governantes/juízes] processaram [um tipo aleatório de pessoa] sob

a acusação de roubo.
Não há razão para não usar esses mecanismos se eles forem úteis.
Ainda assim, essas edições ficam aquém dos objetivos do Princípio do Veneno.
O Princípio do Veneno recomenda que concentremos nossos esforços variacionais
nas palavras estatisticamente mais implausíveis e com significado no sentido.
Tensão:
95
Os líderes processaram um jovem sob a acusação de [roubo/assassinato].
Além disso, o Princípio do Veneno sugere o uso de um corpus grande e

autogerado para fornecer o crime, em vez de confiar na imaginação do próprio
autor.
Os líderes processaram um jovem sob a acusação de [um crime aleatório].
Assim, o autor pode, por exemplo, encontrar uma lista de crimes britânicos e
infrações de direito consuetudinário na Wikipédia, raspar e formatar essa lista e,
subsequentemente, produzir sentenças como
Os líderes processaram um jovem acusado de sequestrar navios.
Os líderes processaram um jovem sob a acusação de negligência no fornecimento

de comida aos empregados.
Esses novos resultados estão genuinamente fora das expectativas do autor.
A próxima consideração é quantas variantes potencialmente surpreendentes

devem aparecer em qualquer passagem da prosa. Há pontos neste projeto em
que havia muitas coisas estranhas acontecendo - um pastor de cabras chamado
Leofrick, o Sedicioso, ouve a voz de uma égua em chamas que estava defecando
enquanto estava sob o luar no topo de uma colina - e isso é demais. O leitor tem
que pensar muito para imaginar tudo isso e, quando termina, ainda parece
estranho. Ao mesmo tempo, uma frase com apenas um elemento fornecido
aleatoriamente esgota rapidamente a sua capacidade de surpreender. Portanto,
levanto a hipótese de que o número de elementos venenosos que deveriam
existir em qualquer frase é no máximo dois, e em uma passagem mais longa e
conceitualmente contínua, no máximo três ou quatro.
96
Observe que tudo isso é realmente um pouco diferente do negócio de vir

crie uma boa gramática para descrever, digamos, um bolo: se você disser “chocolate
bolo com recheio de framboesa e cobertura de ganache”, que é mais interessante
do que apenas “bolo”, e é significativamente diferente de “bolo de baunilha
com cobertura de creme de manteiga e merengue suíço”, mas ainda é basicamente um único
conceito para o leitor.
Ovo
O princípio do ovo se opõe tanto ao conservante, fundamentalmente

influência morta do sal e ao ímpeto fúngico, disperso e de morte para a vida do
cogumelo. Sua forma é limpa, mas não perfeitamente esférica. Isso é
forte e frágil, estéril e fecundo, imortal e não nascido. O
O princípio do ovo é o princípio do consenso, o princípio da combinação,
ou o princípio do eu autoral.
Sistemas que permitem a curadoria e seleção humana entre materiais gerados

por computador estão de acordo com o princípio do ovo.
lista de tags descrição
{ {alinhamento, ovo } } Existe apenas um autor desta obra.

{ {alinhamento, cogumelo } } Não há autores deste trabalho.
{ {alinhamento, cera de abelha } } Existem muitos autores deste trabalho.
{{alinhamento, cera de abelha} } O trabalho foi feito à mão.
{{ alinhamento, sal } } O trabalho foi feito à máquina.
{{alinhamento, veneno} } A máquina foi programada em
[um de]Inform[ou]Python[ou]LaTeX
[aleatoriamente].
{{alinhamento, cogumelo}} “O trabalho contou com
recursos automatizados em um editor de texto.
97
Colaboração com a Mão-Máquina A montagem de um corpus (mesmo

que curto) sobre algum mundo imaginado serve como estímulo e fonte
de disciplina. Não basta dizer como são as montanhas ao sol: a chuva
e a neve também são opções, e devemos providenciar isso. Vários
parágrafos introdutórios do Ducado são escritos à mão e marcados
para aparecer apenas uma vez, o que (você pode argumentar) os torna
indistinguíveis de um projeto no qual acabei de sentar com um editor
de texto. A diferença é que pensar nas características do mundo que
eu estava combinando me guiou em direção a combinações específicas
e sugeriu ideias que de outra forma eu não teria tido.
Passei um tempo considerável trabalhando na máquina e em seus diversos

recursos antes de produzir qualquer coisa que considerasse digna de ser registrada aqui.
Contudo, assim que começou a produzir resultados toleráveis, procedi da seguinte

forma: geraria conteúdo equivalente a algumas províncias; então eu adicionaria esse
conteúdo a este arquivo; então eu leria. Eu me permiti, às vezes, acrescentar outra
nota de rodapé. (Muitas das notas de rodapé foram incluídas no nível do motor; elas
foram projetadas para serem impressas uma de cada vez em uma ordem definida,
sugerindo certos arcos envolvendo os autores do guia e sua relação entre si.)
Fiz algumas - mas na verdade muito poucas - alterações onde obviamente havia
algum tipo de bug menor, contanto que eu corrigisse simultaneamente o bug para que
ele não se repetisse. Adicionei ao motor, também, novos elementos de conteúdo
baseados nas inspirações do texto gerado até então.
Então eu alimentaria um pequeno estado pré-existente de volta na máquina e

geraria algumas novas províncias. Às vezes, eu também fazia outros ajustes, muitas
vezes em casos em que alternativas foram escritas, mas não apareciam com a
frequência que eu queria.
98
Grande parte do texto do arco – as peças que contam uma história sobre os escritores e
sobre a história do mundo - foi incorporado ao motor para aparecer em
sequência sempre que houvesse uma oportunidade apropriada para mencionar
isto. Portanto, mesmo trechos de texto que parecem totalmente únicos no documento não
vem principalmente através do motor.
Porém, logo no final do projeto comecei a interferir mais

o texto depois de gerado, usando-o como base para minha
própria escrita de forma livre, em vez de um fim em si mesmo. As últimas províncias
as descrições demonstram isso e está marcado onde começa o aumento da interferência.
Mesmo lá, porém, muita coisa foi gerada. O
mercado de escribas foi algo que eu escrevi nos corpora com base em
a obra de Ibn Battuta, e quando a incluí ali, não sabia
como isso pode acabar entrando em jogo no arco da história.
Layout e imagens O código que gera a marcação gerada pelo texto

também; enquanto isso, o XeLaTeX combinado com o EB Garamond cria automaticamente
ligaduras, ajusta o espaçamento, coloca hífens e assim por diante. Mesmo assim, havia
muitos pequenos ajustes que eu queria fazer, para agrupar
seções de texto de forma agradável na página e oferecer algumas ilustrações.
Cada vez que eu colava uma nova província e suas cidades no lugar, eu iria
e faça pequenos ajustes de layout antes de passar para o
próximo. (Eu estava ciente de que precisava fazer isso em ordem; não faz sentido
organizar a página 10 de forma inventiva se as alterações anteriores na página 4 forem
jogue tudo fora.)
As imagens vêm de uma enciclopédia francesa de história natural do século XIX,

encontrada no Flickr através do Internet Archive Book Images. (Olhando lá, foi uma ideia
que tive de Seraphina, a imitadora de Liza Daly.
99
Projeto do manuscrito Voynich, embora eu não estivesse fazendo nada de

procedimento com esse aspecto: selecionei e coloquei manualmente as imagens.)
Arqueologia Este trabalho foi escrito mecanicamente muitas vezes.

Aqui estão algumas coisas que foram escritas nas edições anteriores que optei por
guardar como lembrança do processo.
Uma vez fomos servidos com crosta de nozes; e a cabra com crosta de nozes
tem seus méritos. A égua com crosta de nozes foi menos satisfatória.
Considero esta a primeira piada contada pelo meu coautor. Ao permitir que ele
selecionasse três pratos aleatórios, eu não havia previsto essa terrível acusação à
mesmice culinária da cidade em questão.
Aqui, possivelmente, está sua segunda piada:
A cidade é mais conhecida como o túmulo de Alianor Espec II, uma órfã que veio
para a cidade fugindo das acusações de apresentação de performance obscena
em sua cidade natal. Há um volume muito bonito que narra todo o caso, com
ilustrações desenhadas à mão.
Também gostei destes:
É aconselhável trocar de cavalo no Sign of the Maniac Carthorse.
Este lugar é mais conhecido como o túmulo de Oscar, o Excesso, a pessoa mais
gorda que já nasceu em Ramtown Shire.
O espírito sussurra maus conselhos para aqueles que sofrem de excesso de

muco.
Cloverhythe fica na foz do rio Crap no momento em que desagua no mar.
As lactantes são obrigadas a usar uma saia especial de platina enquanto estiverem
na plateia.
100
Quando estiver lá, não deixe de cumprimentar a capataz da mina chamada Serena,
a Geológica, amiga especial dos autores deste trabalho.
Um dos autores do presente volume investiu aqui num colete de sarja.

A compra provou ser um investimento valioso.
Uma velha chamada Seraphina Mobec, a Jovem, enviou alecrim a Thea Peis
(indicando um pedido para que o destinatário se cuidasse mesmo quando o doador
está ausente) e em troca recebeu um botão de margarida (indicando um pedido de
perdão) e uma tulipa (indicando partida). ).
Graças aos extensos bosques de árvores diesel nas proximidades, muitos dos
edifícios são construídos principalmente em madeira. No passado, isso levou a incêndios.
Se pedirmos aos habitantes locais que recomendem uma vista digna, eles
inevitavelmente apontarão a prisão, que, no entanto, não impressiona em comparação
com estruturas semelhantes em outras cidades. Os quartos internos têm tetos altos
e uma grande sensação de espaço.
A Duquesa do Ducado de Inglefunt é daquelas que ajuda a empregada da padaria

a moer o milho para uso doméstico, ou mesmo a cuspir na mesa. Segundo rumores,
já houve várias tentativas de assassiná-la
Corpos Selecionados
Tabela de Aromas
perfume família olfativa altura do

perfume rosa nota de
coração floral jasmim nota de
coração floral lilás nota
de coração floral flor de laranjeira nota
de coração floral violeta
nota de coração floral angélica
nota de topo pimenta oriental
nota de coração almíscar nota
de base oriental nardo nota
de base oriental gengibre
oriental nota de coração canela
oriental nota de coração cravo
nota de coração oriental noz-
moscada nota de coração
oriental âmbar nota de base
oriental baunilha nota de base
oriental opoponax nota de base oriental
sândalo nota de base
amadeirada cedro nota de
base amadeirada vetiver nota de
base amadeirada patchouli
nota de coração
amadeirada couro nota de
base amadeirada lima cítrica nota
de cabeça limão cítrica nota de topo nota de saída cítrica de laranja doce nota de saída cítrica de capim-limão
101
102
toranja cítrica nota de cabeça

bergamota nota de cabeça cítrica
lavanda fougere nota de coração
almíscar branco fougere nota de base
ozônio ozônico nota de cabeça
ar marinho ozônico nota de
topo hortelã-pimenta nota de topo
verde coentro nota de topo verde
sálvia nota de coração verde
gálbano nota de coração verde grama
nota de topo verde uvas
nota de coração frutado maçãs
nota de coração frutado bagas
nota de coração frutado
Tabela de sentimentos de amizade
descrição da lista de tags
{ { } } ”[um de]Raramente conhecemos alguém tão [boa característica][ou]

Não nos conhecemos desde o incidente da briga na taberna em [outra cidade],
mas todas as nossas memórias são boas [aleatoriamente].
{ { } } ”Quando nos conhecemos, não tínhamos muita consideração um pelo outro, mas
depois de algum tempo e de viagens juntos, o conhecimento tornou-se mais cordial.”
{ { } } ”Nos encontramos sempre que estamos na mesma cidade e, quando

separados, nos correspondemos com frequência.”
{ { } } ”Somos completamente diferentes --- no nascimento, na fortuna e
em todos os outros aspectos --- e [último amigo mencionado] é o tipo de pessoa
que irá [envio da Tabela de Coisas que as Pessoas Fazem]. No entanto, descobrimos
que era imediatamente fácil conversarmos uns com os outros.” { { } } ”[último amigo
mencionado] tem
algumas crenças que nós
não compartilhar, e em outro momento, talvez no momento da [conversão], poderíamos ter
sido forçados a ser inimigos. Nesta época mais tolerante, porém, basta beber e
discutir.” { {alinhamento, veneno} } ”[último amigo mencionado]
uma vez salvou um de nós do envenenamento e temos uma dívida eterna.” { {riqueza,
pobreza } } ”Já estivemos em condições de dar [último
103
mencionado amigo] um presente muito necessário, e não há nada que

consolide a afeição de alguém por alguém como ter sido de utilidade
genuína para essa
pessoa. {{riqueza, mista}, {use uma vez}} ”[último amigo mencionado] é
veementemente sobre as preocupações dos muito pobres e tem trabalhado
incansavelmente em nome dos órfãos e viúvos em [cidade]. Uma
pessoa com um caráter melhor ou mais generoso seria difícil de encontrar
em qualquer
lugar.” {{ riqueza, rico } } ”[último amigo mencionado] tem um gosto
requintado e sempre tem algum item novo e intrigante para exibir: um
volume de [submissão da Tabela de Livros Interessantes], um mapa de
constelações, um tratado científico sobre o clima."
Tabela de significados de flores
Este corpus foi gerado a partir de thelanguageoowers.com e depois

aumentado com alguns significados adicionais.
um desafio para uma competição de

habilidade um inimigo
mortal está próximo
uma
declaração de amor uma defesa um desejo de uma amizade
mais intensa mas pouco romântica
um desejo de afeto
retribuído um
desejo de beijos um
desejo de viajar um favor concluído um favor concluído, e o aviso que nenhum outro
favor será
concedido
uma paixão frágil um amor
feliz um coração inocente de amor uma
recusa em discutir
sobre erros passados uma recusa em competir uma recusa em
competir porque o destinatário é indigno de atenção uma recusa
em competir porque o
destinatário é muito poderoso pedido de perdão um pedido de consolo
104
um pedido para que o destinatário cuide de si mesmo quando o doador está ausente um
pedido para falar novamente depois de um longo
tempo separados um pedido para iniciar uma nova amizade como
se não existisse história um aviso
sobre perigo próximo
um desejo de
boa sorte abandono reconhecimento de uma jogada
inteligente
de um inimigo admiração admiração pela beleza na
ausência de
habilidade ou virtude
admiração
pela habilidade admiração pela virtude afeição
apetite
pela
companhia do outro raiva antecipação ansiedade ansiedade

sobre se alguém já causou ofensa ansiedade
em relação às
intenções do outro ansiedade em agradar garantia de que o tempo e a
distância não
destruíram a conexão
beleza beleza e
juventude
beleza
na
aposentadoria
laços de afeto
capricho cautela
cautela caridade
encanto
amor
casto alegria
amor oculto
amor
confessado
confiança conquista consolo constância desprezo coqueteria coragem crueldade delicadeza engano
105
engano
partida
dependência do destinatário para segurança
desejo
determinação de durar mais que o
destinatário decepção com o
destinatário
amor divino felicidade
doméstica
domesticidade
egoísmo encantamento incentivo para
fazer melhor
na próxima
vez resistência
amor
eterno sono
eterno fé
fidelidade
falsidade
fama
fascínio
fertilidade
inconstância
fidelidade
loucura formalidade amizade frigidez fúria bondade graça
gratidão gratidão por um
interlúdio
prazeroso que não deve
ser
repetido
gratidão
pela
compreensão da tristeza felicidade felicidade no casamento ódio crueldade esperança humildade imaginação inconstância
106
indiferença
inocência
inocência e sigilo instrução
para parar de tagarelar e tomar uma decisão convite
para combater convite
para desafiar convenções
convite para fuga convite
para participar de comportamento
subversivo ciúme
alegria
afeto duradouro
saudade amor
amor e
respeito
amor
à primeira vista
beleza
amor leal magia donzela
encantos
majestade
casamento
e fecundidade amor materno
encanto
maduro
memórias
memória de um amigo ausente
modéstia luto nobreza
esquecimento paixão
paixão
combinada
com
desgosto paixão sem
amizade
paixão
sem gostar paz
amante perfeito perfeição permissão para esperança piedade ludicidade prazer prazer em sofrer orgulho
107
promessa de proteção
promessa de sigilo
promessas de fidelidade
prontidão
prosperidade
proteção
pureza
imprudência
amor correspondido
reconhecimento de que o destinatário e o doador sofreram de maneira
semelhante
refinamento
recusa
consideração amor rejeitado rejeição
rejeição por motivos de circunstância rejeição
por motivos de emoção negativa rejeição
por motivos de rejeição
de personalidade com arrependimento, ressentimento
respeito por um inimigo
respeito pelo amante de seu amado retorno
à felicidade recompensa
pelo mérito
tristeza
satisfação com o status quo e falta de vontade de mudar vínculo
secreto de amor
vergonha única bem-

aventurança
desprezado amor solidão força estupidez submissão

sucesso
doçura
simpatia
temperança
gratidão
elogios do doador tempo
amor
verdadeiro
108
verdade amor
não correspondido
vitória e sucesso
vitória
na batalha
virgindade
vigilância
riqueza amor conjugal
bem-vindo disposição
para competir sabedoria e valor desejo que um ex-amante parta e não se
comunique novamente desejo que um ex-amante
possa desfrutar de uma vida feliz desejos se tornarão realidade
Tabela de eventos históricos
Os primeiros foram escritos à mão, mas a maior parte foi

reunida a partir das Crônicas dos Anglo-Saxões.
800 desastre “o terremoto da meia-noite” 801

conversão “a grande retratação” 834
conversão ”o cisma da propagação
[nota de rodapé da Explicação da Tabela de Propagação]”
revolução de 947 ”a consolidação do Reino” invasão de
1066 ”a invasão dos Parrigues” conversão de 1182
”a conversão de Jeannette Parrigue a
Propagacionismo [nota de rodapé da Tabela de Explicação de Propagação]”
Desastre de 1185 ”a Guerra de Sucessão de Parrigue”
Revolução de 1188 ”a queda da dinastia Parrigue”
Desastre de 1199 ”a morte do Rei Aethel”
Desastre de 1200 ”a infestação de lagartos”
Revolução de 1250 ”o assinatura da Carta dos Duques”
revolução de 1257 ”a execução do duque usurpador”
desastre de 1347 ”a vinda da primeira praga” 6
conversão ”o ano cinco mil e duzentos invernos
109
desde a fundação do mundo”

283 desastre “o martírio de Santo Albano” 381
conversão “o momento em que o erro de Pelágio foi introduzido no
mundo”
Desastre de 418 ”o ano em que os soldados do Império coletaram
todos os tesouros de ouro do reino\footnote{Alguns eles esconderam na terra
para que ninguém pudesse encontrá-los, e alguns eles levaram consigo de
volta para a sede do Império.}”
429 conversão ”o ano em que o Bispo Palladius deixou a sede
do Império para estabelecer a adoração a Deus”
435 desastre ”a queda do Império\footnote{O Império governou
por quatrocentos e setenta invernos em nossa terra até que sua capital foi
saqueada e finalmente destruída.}”
443 desastre ”a invasão dos homens pintados\nota de rodapé{Nosso povo
buscaram ajuda e proteção do Império, mas não tiveram nenhuma, porque o saque
da cidade imperial não deixou soldados capazes de vir em nosso auxílio.}”
444 desastre ”a morte de São Martinho”
448 conversão ”a visão de São [santo]\footnote{De acordo com
lenda, o Santo manifestou uma visão de uma [parte do corpo] decepada e
mortificada para dois monges que viajavam em peregrinação como uma
lembrança do martírio.}” 449
invasão ”o assentamento de Hengest e Horsa\footnote{Estes
eram os filhos de Wihtgils, filho de Witta, filho de Wecta, filho de Woden.
Eles e os seus familiares vieram em resposta ao nosso pedido de ajuda contra os
homens pintados e depois instalaram-se aqui. A família real descende
desta linhagem.}”
Desastre de 455 ”o ano em que Hengest e Horsa lutaram com o rei Wurtgern” Invasão
de 457 ”o ano em que Hengest e Esc mataram quatro mil
homens perto de
Crayford “invasão de 473” no ano em que [rei saxão com filho] lutou em [nome da
província] [um dos] e tomou imenso saque [ou] e derrotou [um número aleatório
entre 2 e 12 em palavras] líderes [aleatoriamente]” 482
conversão” o ano em que o beato Abade Bento brilhou nesta
mundo"
Invasão de 485 ”o ano em que Ella lutou em Mecred's-Burnsted”
Revolução de 488 ”o ano em que [governante saxão] sucedeu ao reino”
Invasão de 490 ”o ano [rei saxão com filho] sitiou a cidade de Andred” Invasão de
495 ”o ano [rei saxão com filho ] [um de] invadido por [um aleatório
número entre 2 e 10 em palavras] navios [ou] desembarcaram na costa [aleatoriamente]”
508 invasão ”o ano [rei saxão com filho] matou um rei” 509
desastre ”o ano em que Santo [santo] ascendeu ao céu” 534
revolução ”o ano em que [o rei saxão] morreu e seu filho sucedeu ao
110
governo"
538 desastre ”o sol foi eclipsado, quatorze dias antes das calendas
de março, desde antes da manhã até às nove”
Desastre de 540 ”o ano em que o sol foi eclipsado no décimo segundo dia antes das
calendas de julho\footnote{As estrelas eram visíveis naquela manhã até as nove e
meia.}” Revolução
de 547 ”o ano em que [o governante saxão] [um dos] morreu e foi enterrado aproximar
o que é agora [outra cidade] [ou] morreu e [governante saxão] reinou depois por cinco
anos [ou] assumiu o trono [aleatoriamente]” 560
conversão ”o ano em que Santo [santo] construiu um mosteiro” 584
desastre ”um grande massacre em [outra cidade] quando [rei saxão] era
expulso do seu reino”
592 conversão ”o ano em que [santo] se tornou o líder da Igreja” 596 conversão
”o ano em que [santo] enviou [santo] para pregar a palavra do deus único em
todo o reino” 604 conversão ”o ano em que
[santo] consagrou bispos Mellitus e
Só nós"
Revolução de 616 ”o ano em que [rei saxão] morreu, o primeiro dos reis a professar fé
no único Deus” conversão
de 626 ”o ano [governante saxão] ordenou que uma igreja fosse construída em
[cidade] de [árvore]”
conversão de 632 ”o ano em que Orpwald foi trazido para a igreja” 640
conversão ”o ano da iconoclastia do [rei saxão]\footnote{O
King decidiu destruir todas as imagens do Rei sob a Montanha, e preencher os santuários
do Rei com terra, e quaisquer santuários que existissem acima do solo fossem arrasados.
Ele não foi capaz de encontrar todos os santuários, porque o povo local em muitos lugares
se recusou a revelar onde adorava, ou alegou que não tinha tal culto, e por professar
monoteísmo escapou da atenção dos soldados do rei.}”
Revolução de 643 ”o ano em que Kenwal sucedeu ao reino” Revolução

de 645 ”o ano em que o rei Kenwal foi expulso de seu domínio pelo rei
Penda”
646 conversão ”a conversão do Rei Kenwal” 664 desastre
”o ano em que houve uma grande praga junto com um
eclipse"
671 desastre ”aquela grande destruição entre as aves” 678
desastre ”o ano em que a estrela do cometa apareceu em agosto brilhando todas as
manhãs durante três meses”
679 desastre ”o mosteiro de [cidade] foi destruído pelo fogo do céu” 685 desastre ”o
sangrento chuva quando o leite e a manteiga se transformaram em
sangue” revolução
de 687 ”o ano em que [o governante saxão] foi entregue às chamas, e
111
doze outros governantes também”

Revolução de 694 ”o ano em que Wihtred deu o cuidado das igrejas para
os bispos\footnote{Evitando assim que os reis controlem sua renda ou nomeiem quaisquer
sacerdotes.}”
Desastre de 734 ”o ano em que a lua estava como se coberta de sangue”
Revolução de 742 ”o ano da grande assembléia em Cliff's-Hoo” Desastre de
744 ”o ano das estrelas cadentes” Desastre de 754 ”o
ano em que [outra cidade] começou fogo “revolução de 757”
no ano em que Eadbert tomou a tonsura e deu seu reino
para seu filho Osulf\footnote{No ano seguinte, a própria família de Osulf o matou no nono dia
antes das calendas de agosto.}”
759 conversão “o ano em que [o santo] foi investido como bispo da Igreja” 761 desastre “o
ano do inverno rigoroso” 774 revolução “o ano em
que [outra província] baniu seu rei, Alred, e escolheu Ethelred como seu senhor” 774
desastre “o ano em que uma [forma]
vermelha apareceu no céu após o pôr do sol” 775 desastre “o ano em que serpentes
maravilhosas foram vistas na terra de [outra província]”
112
Tabela de Boas Personalidades
acessível cooperativo
ativo corajoso
adaptável cortês
admirável criativo
aventureiro culto
agradável curioso
ousado
alerta afável
decente
alocêntrico decidido
amável dedicado
profundo
digno
dirigido
antecipativo
apreciativo
disciplinado
articulado discreto
aspirante
atlético dramático
atraente obediente
dinâmico
equilibrado sério
benevolente efervescente
brilhante
calmo
capaz cativante educado
carinhoso
desafiador
eficiente
carismático encantador alegre limpo lúcido inteligente elegante
colorido eloqüente
compassivo empático
conciliador enérgico
confiante entusiasta estético
consciencioso excitante
atencioso extraord
constante con
113
focado, lógico
vigoroso, adorável
perdoador, leal
franco, lírico
pensamento magnânimo
livre, multifacetado
amigável, maduro
amante metódico
da diversão, meticuloso
galante, moderado
generoso, moderado
gentil, genuíno, multinível
bem-
humorado, arrumado não
gracioso, autoritário
objetivo observador
aberto
otimista
trabalhador, ordenado
organizado
saudável, original
generoso, meticuloso
útil, heróico, apaixonado
nobre, paciente
honesto, patriótico
honrado, pacífico
humilde, perceptivo
humorístico, perfeccionista
idealista, apresentável
imaginativo, persuasivo
brincalhão
polido
popular
prático
preciso
impressionante, princípios
profundo
incisivo, protéico
protetor
incorruptível, independente, individualista, inovador, inofensivo, perspicaz,

providencial despreocupado,
prudente pontual inteligente, intuitivo, invulnerável, tipo, conh
114
proposital
racional estóico
realista forte estudioso
reflexivo suave
relaxado sutil,
confiável doce,
engenhoso simpático,
respeitoso sistemático,
responsável bom
responsivo gosto,
reverencial professor,
romântico
rústico completo,
sábio arrumado,
são tolerante,
erudito tratável, confiante,
escrupuloso sem reclamar,
seguro compreensão,
altruísta não-
autocrítico
autodestrutivo
abnegado dogmático,
insensível, ereto, urbano, aventureiro, vivaz
autossuficiente esquentar
bem-
autossuficiente educado,
sensível culto, completo,
sentimental seráfico sério vencedor,
sexy sábio,
espirituoso, jovem
compartilhando
astuto simples
hábil
sóbrio
sociável
sólido sofisticado espontâneo esportivo estável firme firme
E assim...?
Há muitas coisas neste projeto que começou de forma boba e que eu poderia fazer de forma
diferente se começasse de novo. Comecei com um projeto para criar nomes de cidades que
soassem engraçados em inglês e, em seguida, descrever essas cidades e, em seguida, descrever
as províncias às quais elas pertenciam - um processo que primeiro buscava detalhes vagamente
plausíveis. A construção do mundo real veio depois.
Se eu começasse de novo, talvez eu fizesse algum trabalho com o The Language Construction
Kit e fizesse primeiro uma linguagem adequada, e então gerasse um mapa, e...
Mas isso teria envolvido ter um Plano desde o início, e parte do objectivo deste projecto era
colaborar genuinamente com a máquina – assumir por vezes a sua liderança e ver onde chegávamos.
– Emily Short, dezembro de 2015
115

Annals of Parrigues

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Annals of Parrigues

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Os Anais dos Parrigues

pode não ser imediatamente aparente: afinal,

No entanto, todos os guias são baseados nas viagens de algumas

Além disso, este não é um guia para os confortáveis. Incluímos, à maneira

segundo maior propósito é ajudar o leitor a

Portanto, esperamos oferecer uma seleção dos consolos que acumulamos

Todos os outros aspectos da experiência ficam em suas mãos, caro leitor.

mas a parte superior da montanha é coberta de neve e rocha nua.

O Duque do Condado de Grindark é do tipo que propõe um passeio àqueles

Turfhorpe Veils of Blossom – Ruas Ofuscadas

Significa uma ponte construída entre as palavras pelo ouvinte.

Este é o local do santuário de um demônio, que supostamente foi construído muito

Turfhorpe é mais conhecida como a casa original de Juliana Bondeville II, a

Comércio Um dos autores do presente volume investiu aqui em um laço de

Residência Fixar residência na cidade é uma proposta difícil, pois os cidadãos

Transporte Um serviço de correio coleta passageiros no TheHumming-

Eagleborn Cloudless Ski — A Mill — Relaxing No meio do

É possível aproximar-se de Eagleborn de quase qualquer direção, já que o

Booknesford O topo da montanha ao luar Quando o rei Aethel

derrotou Jeannette Parrigue, ele a levou ao pico acima de Booknesford e fez

Transporte Um serviço de correio – disposto a receber passageiros, mas

alguma distância do centro universitário, na esperança de que os estudantes

Hospedagem O Riding Horse Inn pode providenciar troca de cavalos e aluguel de

Ruas ofuscadas de Boltmere – Picos

Alojamento Não se hospede em Boltmere.

East Bellwood Veils of Blossom – Tardes ensolaradas

East Bellwood é administrado pela guilda de professores. Embora existam outros

Comércio Os mercados da cidade são superiores e as pessoas viajam muitos

Excursões Existem poucas expedições do centro da cidade que valem a pena

Aviso Uma velha chamada Godiva Viville aceita subornos e

então nem sequer cumpre as promessas que originaram o suborno.

Castelo Becclesthwaite Relaxante — Um Moinho — Balsam Poplar Tre

A guilda mercantil exerce um controle semelhante sobre a cidade. Felizmente,

Transporte Um serviço de correio, irregular, mas às vezes disposto a receber

O Residency Castle Becclesthwaite sofre com a escassez de edifícios acessíveis

Cleavestead The Scent of Citr - Leite Fresco

caracteristicamente conveniente. Cleavestead é habitada pelos tataranetos de

Transporte Um serviço de correio para duas vezes

Excursões As florestas circundantes oferecem

Aviso As pessoas por aqui proíbem sentar

Manhãs frias de Bankton – fontes termais

Bankton é mais conhecido como o túmulo do Porto de Althalos, que estabeleceu

A cidade é assombrada pelo espírito de Richard le Gaucher, o Jovem, que viu um

Comércio Os mercados em Bankton são superiores e as pessoas viajam muitos

A moeda em Broadhowe é o ouro. De um lado está a cabeça do Rei Aethel e do

Broadhowe é propriedade de um personagem ducal. Eles ouvem o público de um

Esqui sem nuvens em Midcombe – edifícios austeros

Midcombe se espalha na base de uma grande colina. As ruas são apertadas e

A cidade é assombrada pelo espírito de Rowan Goulafre Junior, que estabeleceu

Jantar Uma exploração completa de Midcombe exige experimentar a

Transporte É aconselhável trocar de cavalo no TheAlmondHeather.

Cheriton Magna Manhãs Ensolaradas – Tardes Secas

Cheriton Magna era habitada por um povo em movimento e expulso de outras

Sinal de Transporte da Mula Prateada pode fornecer uma mudança de

Stagby A Mill – Noites imutáveis – Passarelas íngremes

Ao pôr do sol do solstício de inverno, este lugar acolhe uma celebração. Os

Comércio É possível comprar um novo vestido de baile ventilado de latão em

Edifícios Bannermill Bath – Tardes Quentes

O sal cresce em vários tamanhos, mas sempre no mesmo formato.

Residência Aqueles que desejam fixar residência em Bannermill precisarão

lado para o outro com bosse escuro. Ao explorar

O Personagem Ducal do Condado de Blissthicke é do tipo que oferece um