Motor, torque de aperto

Showing Selected Profile

Valid for serial numbers

Model Production site Serial number start Serial number stop
L150H Volvo

Para obter informações de torque de aperto não especificados aqui, consulteTorque de aperto padrão Volvo.
NOTA:
Como as ilustrações do motor na documentação de manutenção são utilizadas para diferentes versões de
motor, algumas peças podem ser diferentes da versão em questão. Porém, as informações essenciais nas
ilustrações estão sempre corretas.
Tampa da válvula

Figura 1

Aperte os parafusos na seguinte ordem: A, B, 1, 2, 3, 24 ±4 Nm (17,7 ±3 lbf-pés)

4

Mecanismo da válvula
Figura 2
Mecanismo da válvula

1. Porca autofrenante, válvulas de admissão 38 ±4 Nm (28 ±2,9 lbf-pés)

2. Porca autofrenante, grupo injetor 52 ±4 Nm (38,4 ±3 lbf-pés)
3. Porca autofrenante, ponte da válvula de flutuação 38 ±4 Nm (28 ±2,9 lbf-pés)
(escape)
4. Porca autofrenante, IEGR/braço oscilante do freio 52 ±4 Nm (38,4 ±2,9 lbf-pés)
(se aplica a D13E)
Figura 3
Placa da mola

Placa da mola, IEGR/braço oscilante do freio (se 25 ±3 Nm (18,5 ±2,2 lbf-pés)

aplica a D13E)

Comando de válvulas e eixo do braço oscilante

Figura 4

Comando de válvulas e capa do mancal no lugar

Aperte os parafusos 1 a 7 na ordem 4, 3, 5, 2, 6, 1, 7 40 ±3 Nm (30 ±2,2 lbf-pés)

Eixo do braço oscilante no lugar

Etapa 1: Aperte gradualmente os parafusos de 14 a
20 na ordem 17, 16, 18, 15, 19, 14, 20 até que o eixo
do braço oscilante esteja ajustado para contato com
as capas do mancal do comando de válvulas
Etapa 2: Aperte os parafusos 14 a 20 na ordem 17, 60 ±5 Nm (44 ±3,7 lbf-pés)
16, 18, 15, 19, 14, 20
Etapa 3: Aperte os parafusos em ângulo de 1 a 7 na 90° ±5°
ordem 4, 3, 5, 2, 6, 1, 7
NOTA:
Pule essa etapa se as capas do mancal do comando
de válvulas não tiverem sido removidas.

Etapa 4: Aperte os parafusos de 8 a 13 na ordem 11, 40 ±3 Nm (30 ±2,2 lbf-pés)

10, 12, 9, 13, 8
Etapa 5: Aperte os parafusos em ângulo de 8 a 13 na 120° ±5°
ordem 11, 10, 12, 9, 13, 8
Etapa 6: Solte os parafusos de 14 a 19
Etapa 7: Aperte os parafusos de 14 a 19 na ordem 17, 40 ±3 Nm (30 ±2,2 lbf-pés)
16, 18, 15, 19, 14
Etapa 8: Aperte os parafusos em ângulo de 14 a 20 120° ±5°
na ordem 17, 16, 18, 15, 19, 14, 20

Cabeçote do cilindro

Figura 5

Etapa 1: Aperte os parafusos em ordem numérica, de 100 ±5 Nm (74 ±3,7 lbf-pés)

acordo com a figura
Etapa 2: Aperte os parafusos em ângulo e em ordem 120° ±5°
numérica, de acordo com a figura
Etapa 3: Aperte os parafusos em ângulo e em ordem 90° ±5°
numérica, de acordo com a figura

Placa da engrenagem de distribuição

Figura 6

1. 9998267 Guia (2 pçs.) 60 Nm (44 lbf-pés)

Figura 7

Aperte os parafusos de acordo com a figura 28 ±4 Nm (21 ±3 lbf-pés)

Engrenagem de distribuição
Figura 8

A. Engrenagem de acionamento, compressor de ar

Etapa 1: Aperte a porca Máx. 10 Nm (7 lbf-pés)
Etapa 2: Aperte a porca 270 ±20 Nm (199 ±15 lbf-pés)
B. Engrenagem de transferência 140 ±25 Nm (103 ±18 lbf-pés)
C. Engrenagem de acionamento, bomba de
alimentação de combustível
Etapa 1: Aperte o parafuso Máx. 10 Nm (7 lbf-pés)
Etapa 2: Aperte o parafuso 100 ±10 Nm (74 ±7 lbf-pés)
D. Engrenagem de acionamento, virabrequim
Etapa 1: Aperte os parafusos Máx. 10 Nm (7 lbf-pés)
Etapa 2: Aperte os parafusos 24 ±4 Nm (18 ±3 lbf-pés)
E. Engrenagem de transferência, externa
Etapa 1: Aperte os parafusos de acordo com a figura Máx. 10 Nm (7 lbf-pés)
Etapa 2: Aperte os parafusos de acordo com a figura 25 ±3 Nm (18 ±2 lbf-pés)
Etapa 3: Aperte os parafusos em ângulo de acordo 110° ±5°
com a figura
F. Engrenagem de transferência, ajustável
Etapa 1: Aperte os parafusos de acordo com a figura Máx. 10 Nm (7 lbf-pés)
Etapa 2: Aperte os parafusos 1, 3 e 4 35 ±4 Nm (26 ±3 lbf-pés)
Etapa 3: Aperte os parafusos 2, 5 e 6 35 ±4 Nm (26 ±3 lbf-pés)
Etapa 4: Aperte os parafusos em ângulo de acordo 120° ±5°
com a figura
G. Engrenagem de acionamento e amortecedor de
vibração, comando de válvulas
NOTA:
Os parafusos 8.8 do abafador de vibração devem ser
substituídos.
Etapa 1: Aperte os parafusos de acordo com a figura Máx. 10 Nm (7 lbf-pés)
Etapa 2: Aperte os parafusos na ordem numérica 45 ±5 Nm (33 ±4 lbf-pés)
Etapa 3: Aperte os parafusos em ângulo de acordo 90° ±5°
com a figura

Caixa de engrenagem de distribuição, superior

Figura 9

Etapa 1: Aperte os parafusos 3 Nm (2,2 lbf-pés)

Etapa 2: Aperte os parafusos 1 e 2 27 ±3 Nm (20 ±2,2 lbf-pés)
Etapa 3: Aperte os parafusos em ordem numérica, de 27 ±3 Nm (20 ±2,2 lbf-pés)
acordo com a figura

Alojamento do volante
Figura 10

Etapa 1: Aperte os parafusos de 1 a 7 (parafusos 160 ±10 Nm (118 ±7,4 lbf-pés)

M14)
Etapa 2: Aperte os parafusos de 8 a 11 (parafusos 60 ±6 Nm (44 ±4,4 lbf-pés)
M10)
Etapa 3: Aperte os parafusos de 12 a 13 (parafusos 100 ±5 Nm (74 ±3,7 lbf-pés)
M16)

Alojamento do volante para transmissão hidráulica

Parafusos de fixação 92 ±9 Nm (68 ±6,6 lbf-pés)

Volante
Figura 11

Etapa 1: Aperte os parafusos em ordem numérica, de 60 ±5 Nm (44 ±3,7 lbf-pés)

acordo com a figura
Etapa 2: Aperte os parafusos em ângulo e em ordem 120° ±10°
numérica, de acordo com a figura

Amortecedor de vibração (virabrequim)

Etapa 1: Aperte os parafusos em ordem cruzada 35 ±5 Nm (25,8 ±3,7 lbf-pés)

Etapa 2: Aperte os parafusos em ordem cruzada 90 ±10 Nm (66,4 ±7,4 lbf-pés)

Vedação do virabrequim, tampa

Figura 12
Etapa 1: Fixe a tampa com os parafusos 2 e 7 Aperte até ficar em contato
Etapa 2: Instale os parafusos 1, 3 a 6 e 8 Aperte até ficar em contato
Etapa 3: Aperte os parafusos 2 e 7 24 ±3 Nm (18 ±3 lbf-pés)
Etapa 4: Aperte os parafusos 1, 3 a 6, 8 na ordem 24 ±3 Nm (18 ±3 lbf-pés)
numérica de acordo com a figura

Suporte, coxim do motor, dianteiro

Figura 13

Etapa 1: Aperte os parafusos em ordem numérica, de 5 ±2 Nm (3,7 ±1,5 lbf-pés)

acordo com a figura
Etapa 2: Aperte os parafusos em ordem numérica, de 275 ±45 Nm (203 ±33 lbf-pés)
acordo com a figura

Suporte, coxim do motor, lado esquerdo, lado direito

Figura 14

Etapa 1: Aperte o parafuso 1 80 ±15 Nm (59 ±11 lbf-pés)

Etapa 2: Aperte os parafusos de 2 a 4 em ordem 105 ±15 Nm (77 ±11 lbf-pés)
numérica, de acordo com a figura
Etapa 3: Aperte os parafusos em ângulo de 2 a 4 em 60° ±5°
ordem numérica, de acordo com a figura
Etapa 4: Aperte o parafuso 1 105 ±15 Nm (77 ±11 lbf-pés)
Etapa 5: Aperte o parafuso 1 em ângulo 60° ±5°
Etapa 6: Aperte o parafuso 5 48 ±5 Nm (35 ±3,7 lbf-pés)