Programa de

Melhoria de Produto

PASTA: Equipamentos agrícolas PÁGINA:1 / 11

ARQUIVAR EM: COLHEITADEIRAS DE UTILITÁRIOS ERRO DE: 04 Abril 2024

NÚMERO DE EMISSÃO: EMITIDO POR: Quality & Product Support

SUBSTITUI: NÚMERO DO BOLETIM: 2024 - 051 NHAG L PIP

SÉRIE: TC - TX
MODELOS AFETADOS: TC4.90 , TC5.90 , TX4.90 , TX5.90
GRUPO - SUBGRUPO - 80 175
DEFEITO:
ASSUNTO: MELHORIA NO SISTEMA DE ACIONAMENTO DO
DESCARREGADOR

TIPO DE PROGRAMA CÓDIGO DO PROGRAMA DATA DE VENCIMENTO

NEXT SERVICE NZ2822 31 Maio 2025

INSTRUÇÃO ESPECIAL
Não aplicável

VISÃO GERAL
A NEW HOLLAND anuncia este Programa de Melhoria de Produto para informar sobre o procedimento que deve
ser executado para inclusão da guia no sistema do descarregador para melhoria do sistema. Esta nova além de
evitar o acionamento involuntário do descarregador irá aumentar a vida útil da correia.

Os seguintes níveis pertencem a este Programa de Melhoria de Produto:

• Nível 1: Instalação da guia e substituição da correia 1HB.

• Nível 2: Instalação da guia e substituição da correia 2HB.

Para obter informações sobre como executar esta atualização do Programa de Melhoria de Produto, consulte as
instruções de serviço no final deste boletim.

Execute esse Programa de Melhoria de Produto em todas as unidades afetadas como prioridade.

Ação na produção

A nova guia é utilizado a partir do número de identificação do produto: HCCYTC49VMCL11515 .

1 04 Abril 2024 CNHi internal user PT-BR

Unidades afetadas

Nem todas as unidades nos intervalos dos números de identificação do produto abaixo irão exigir ação de
retrabalho segundo este Programa de Melhoria de Produto. As seguintes situações podem ser o motivo:
• Retrabalho antes do envio
• Retrabalho por ação de garantia anterior
• Opção no momento da fabricação

A partir do número de Até e incluindo o número

Modelo
identificação do produto de identificação do produto
TC & TX HCCYTX58KKCL08530 HCCYTC49LMCL11514

Encontre sua lista de unidades afetadas por esse Programa de Melhoria de Produto no sistema eWarranty.

Para exibir suas unidades afetadas, insira o número do Programa de Melhoria de Produto no campo "Pesquisa
Rápida".

Selecione o texto "Número do Programa de Melhoria de Produto" no menu suspenso.

Clique no botão "Pesquisar" para exibir as seguintes informações:

• Os detalhes do Programa de Melhoria de Produto

• Suas unidades concluídas
• Suas unidades não concluídas

Se qualquer unidade conhecida dentro deste Programa de Melhoria de Produto não estiver mais sob sua área de
responsabilidade, execute as ações a seguir:
• Entre em contato com o representante de serviço NEW HOLLAND local. Quando possível, informe a nova
localização da unidade.
• Atualize as informações no sistema eWarranty.

INFORMAÇÕES SOBRE PEÇAS

Selecione “Pesquisa PMP” no Technical Help Desk (THD) no ASiST para ver as peças aplicáveis à sua unidade
antes de solicitar qualquer peça.

NOTA: Siga as informações em BOLETIM DE SERVIÇO , título do assunto "COMO USAR A PESQUISA PMP
NO ASIST", para obter informações adicionais sobre a "PESQUISA PMP".

NOTA: Ao solicitar as peças no depósito da [Brand], siga as instruções no boletim de peças BP 060 16 para
inserir a solicitação de peças como “Reactive (Modality 24)”. O boletim de peças explica em detalhes as instruções
para as solicitações de peças Programa de Melhoria de Produto. Em caso de dúvidas, entre em contato com o
coordenador de serviços ou o coordenador de peças.

ARGENTINA A CNH Industrial irá faturar as peças necessárias para os concessionários afetados neste Programa
de Melhoria de Produto. NÃO encomende as peças. else As peças listadas estão disponíveis no depósito de peças.
Solicite os itens necessários para cada unidade afetada, da forma normal.

Descrição Quantidade Código de peça atual

Nível 1: Instalação da guia e substituição da correia 1HB
Kit correia 1 MPAGNCO2219
Kit guia 1 MPAGNCO2221
Nível 2: Instalação da guia e substituição da correia 2HB

2 04 Abril 2024 CNHi internal user PT-BR

 Descrição Quantidade Código de peça atual
Kit correia 1 MPAGNCO2220
Kit guia 1 MPAGNCO2221

3 04 Abril 2024 CNHi internal user PT-BR

INSTRUÇÕES DE CADASTRO DA SOLICITAÇÃO PARA O SISTEMA eWARRANTY
NOTA: Envie apenas uma solicitação de garantia por unidade para este Programa de Melhoria de Produto. A
solicitação deve incluir todos os níveis relevantes das ações de retrabalho envolvidas.
NOTA: Programa de Melhoria de Produto NZ2822 = Programa de Melhoria de Produto NZ2822 .

Seção Cabeçalho da solicitação:

Preencha a seção de Cabeçalho da Solicitação com todas as informações aplicáveis.

Seção "Failures" (Falhas):

Código do defeito: 8017599
Código de falha: 000
Tipo de garantia: H - PMP
Código do Programa de Código do Programa de Melhoria de Produto = NZ2822
Melhoria de Produto:
Reclamação: Programa de Melhoria de Produto NZ2822 concluído
Correção: Declare as ações de retrabalho que foram executadas na unidade afetada. Exemplo: A
ação do Nível 1 foi executada.

Seção Dados do item:

Peça causadora: 48136627

Seção Detalhes dos dados do item:

4 04 Abril 2024 CNHi internal user PT-BR

Itens conforme necessário:
Código de
Categoria Quantidade/ peça/Código
Quantidade Descrição Notas
do item unidades de operação
do SRT
Nível 1:
Mão de obra 10 801759900 1 Instalação 10 unidades de
da guia e trabalho (= 1 h )
substituição da
correia
Peça 1 MPAGNCO2219 1 Kit correia
Peça 1 MPAGNCO2221 1 Kit guia
Nível 2:
Mão de obra 10 801759901 1 Instalação 10 unidades de
da guia e trabalho (= 1 h )
substituição da
correia
Peça 1 MPAGNCO2220 1 Kit correia
Peça 1 MPAGNCO2221 1 Kit guia

DATA DE VENCIMENTO
Execute todas as ações de retrabalho para este Programa de Melhoria de Produto até 31 Maio 2025 .

Todas as solicitações para este Programa de Melhoria de Produto devem estar em conformidade com as políticas
de solicitação padrão para a sua região.

DESCARTE DAS PEÇAS REMOVIDAS

NEW HOLLAND A não exige a devolução das peças. A NEW HOLLAND solicita que você armazene as peças por
três meses após o envio da solicitação, seja para uma possível inspeção por um representante de serviço da NEW
HOLLAND ou para uma solicitação de devolução das peças. Três meses após o envio da solicitação, você deve
inutilizar as peças removidas. Certifique-se de que as peças removidas sejam inutilizadas antes do descarte.

5 04 Abril 2024 CNHi internal user PT-BR

Instrução geral
HORAS DE ATUALIZAÇÃO APROVADAS DO PROGRAMA DE MELHORIA DE PRODUTO

TC 4.90
• Nível 1: Instalação da guia e substituição da correia 1HB = 1 h .

TX 4.90 / TC 5.90 / TX 5.90

• Nível 2: Instalação da guia e substituição da correia 2HB = 1 h .

PREPARAÇÃO DA UNIDADE

NOTA:

ATENÇÃO
Evite lesões!
Antes de começar qualquer trabalho na unidade, prepare a unidade de acordo com as instruções a
seguir.
O descumprimento pode resultar em morte ou ferimentos graves.
W1403B

1. Limpe completamente a área na unidade que pertence às instruções de serviço para este Programa de Melhoria
de Produto.
2. Estacione a unidade em uma superfície firme e nivelada.
3. Aplique o freio de estacionamento.
4. Abaixe completamente todos os acessórios até o chão.
5. Desligue o motor.
6. Libere toda a pressão do sistema hidráulico.
7. Remova a chave de ignição.
8. Prenda a unidade com calços de roda.
9. Apoie a unidade com cavaletes ou blocos de madeira.
10. Desconecte o eixo da tomada de potência (TDP) para a unidade.
11. Desconecte as alimentações elétricas da unidade.
12. Vire o interruptor de desconexão da bateria até a posição OFF (DESLIGADO).
13. Siga as instruções específicas que se referem à parte interna da unidade nessas instruções de serviço, conforme
necessário.

6 04 Abril 2024 CNHi internal user PT-BR

7 04 Abril 2024 CNHi internal user PT-BR
Instruções de serviço Melhoria no sistema de acionamento do
descarregador
INFORMAÇÕES SOBRE PEÇAS

Código de
Descrição Quantidade Fonte
peça atual
Nível 1:
Correia V - 1HB 1 48136632 MPAGNCO2219
Guia 1 90471372
Suporte frontal 1 90471402
Pino 1 9602968
Pino 2 1 86597862
Arruela 4 14496611 MPAGNCO2221
Contra pino 2 130004
Parafuso M16x90 1 120049
Suporte traseiro 1 90471390
Mola 1 90337277
Nível 2:
Correia V - 2HB 1 48170795 MPAGNCO2220
Guia 1 90471372
Suporte frontal 1 90471402
Pino 1 9602968
Pino 2 1 86597862
Arruela 4 14496611 MPAGNCO2221
Contra pino 2 130004
Parafuso M16x90 1 120049
Suporte traseiro 1 90471390
Mola 1 90337277

1. O objetivo das instruções abaixo é orientar a instalação

da nova guia do sistema do descarregador conforme
referência (A) na imagem 1 .

BAIL23SBA0344JA 1

8 04 Abril 2024 CNHi internal user PT-BR

2. Solte parcialmente os parafusos nos pontos (X) com
chave combinada 13 mm e 19 mm .
3. Afaste as guias para remover a correia danificada.
4. Coloque a nova correia (Y) .
5. Modelo TC 4.90:
• (Y) PN 48136632 - 1x (Kit MPAGNCO2219 ).
6. Modelos TC 5.90 / TX 4.90 / TX 5.90:
• (Y) PN 48170795 - 1x (Kit MPAGNCO2220 ).

BAIL23SBA0346JA 2

7. Com a correia nova (Y) posicionada e acionada

pelo cilindro pneumático, certifique-se do alinhamento
visual superior do conjunto de polias e guias conforme
referência (A) .
8. Certique-se do distanciamento entre correia e guia (B)
entre 6 - 8 mm .
9. Use o calibre (X1) para auxiliar nas medições.
10. Reaperte os pontos (X)
• Parafusos M12 = 75.0 - 98.0 N·m ( 663.8 -
867.4 lb in ) - Sextavado 19 mm .
• Parafusos M8 = 22.0 - 29.0 N·m ( 194.7 -
256.7 lb in ) - Sextavado 13 mm . BAIL23SBA0348JA 3

11. Monte o suporte (1) PN 90471402 .

12. Porcas, arruelas e parafusos existentes:
• 2 Porca M8 (2) .
• 2 Arruelas (3) .
• 2 Arruelas (4) .
• 2 Parafusos (5) .
13. Aperte parafusos M8 com torque entre 22.0 - 29.0
N·m ( 194.7 - 256.7 lb in ) .

BAIL23SBA0343JA 4

9 04 Abril 2024 CNHi internal user PT-BR

14. Posicione a guia (2) PN 90471372 , seguindo as
instruções de fixação nas extremidades (C) e (D) das
operações seguintes.

BAIL23SBA0347JA 5

15. Na região (D) monte:

• 1 Suporte (6) PN 90471390 .
• 1 Pino (7) PN 86597862 .
• 2 Arruelas (8) PN 14496611 .
• 1 Contra pino (9) PN 130004 .
• 1 Parafuso M16 (10) PN 120049 com arruelas
existentes.
16. Aplique o torque entre 186.0 - 242.0 N·m ( 1646.2
- 2141.9 lb in ) .
17. Dobre e trave o contra pino (9) com um alicate
6
universal. BAIL23SBA0345JA

18. Na região (C) :

• Monte o pino (11) PN 9602968 .
• Monte 2 arruelas PN 14496611 .
• Monte o contra pino (9) PN 130004 .
• Dobre e trave o contra pino (9) com um alicate
universal.

BAIL23SBA0339JA 7

10 04 Abril 2024 CNHi internal user PT-BR

19. Componentes obsoletos que devem ser descartados:
• 1 Parafuso (X) PN 120048 .
• 1 Suporte (Y) PN 90374959 .
• 1 Suporte (U) PN 48192617 .

BAIL23SBA0342JA 8

20. Com relógio (G) , ou similar, medir o tempo de

atuação do cilindro pneumático (A) fazendo ao
acionamento manual através da válvula pneumática
(H) .
ATENÇÃO: A chave de fenda deve ser adequada
ao tamanho dos botões da válvula para que durante a
operação não gere danos no anel metálico da válvula (H) .
ATENÇÃO: Através do restritor de vazão (F) ajuste o
tempo de acionamento conforme abaixo.
21. Descarregador (A) :
• 4 Segundos para avançar (Aciona a correia).
9
• 1 Segundo para recuar (Soltar a correia). BAIL23SBA0341JA

22. Teste final da montagem:

• Ao finalizar a instalação certifique-se que o
sistema completo ficou corretamente fixado e
alinhado.
• Seguindo todas as instruções de segurança
prevista no manual do operador, faça o teste
funcional em baixa rotação. Observando se
não há ruídos, vibrações, desbalanceamentos
decorrentes de montagem desalinhada.
• Repita a operação em alta rotação.
• Após isso desligue o equipamento re-
inspecionando toda a montagem.
BAIL23SBA0340JA 10

Suporte Global ao Produto

NEW HOLLAND