FACULDADE SÃO LUIZ

Metodologia do Trabalho Acadêmico

Professor: Dr. Paulo Becher
Acadêmico: Leonardo Fregulha
05/04/2024

Exercício de Fixação

1. Explique as condições para uso de aspas “duplas” e ‘simples’ Apresente

um exemplo de cada uma.

São utilizadas quando se faz uma transcrição dentro de outra, ou seja, quando
já foram utilizadas as aspas duplas, já as aspas duplas são utilizadas em citações
diretas curtas, expressões populares ou expressões que se deseja destacar. Exemplo:
Para Marcel a “[...] fidelidade a uma promessa demonstra a possibilidade que temos
de ultrapassar a ‘barreira do tempo’. Isso significa dizer que a personalidade
transcende infinitamente uma disposição atual”.

2. Explique e exemplifique o uso da TRADUÇÃO NOSSA e da NOTA DO

PESQUISADOR.

A nota do tradutor é utilizada de forma ordinária nas notas de rodapé

explicativas, onde são referenciadas as fontes de onde provêm tal explicação. Porém,
se aquilo que for explicado partir exclusivamente do pesquisador, deve-se colocar,
após a explicação, entre parênteses, a expressão (nota do pesquisador). Exemplo:

A tradução nossa é utilizada em notas de rodapé explicativas, em traduções

de termos usados no texto, de modo a facilitar a leitura dele, em outro idioma,
colocando a tradução da palavra ou frase entre parênteses, a expressão (tradução
nossa). Contudo, se outro sujeito for o autor de tal tradução, ele deve ser devidamente
indicado com a expressão (tradução de...). Exemplo:

3. Como se organizam as notas de rodapé explicativas?

As notas explicativas devem aparecer dentro da margem inferior, com

espaçamento simples, na mesma fonte do texto, tamanho 10 e alinhamento justificado
à margem esquerda, sendo alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota,
abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente.

4. Explique e exemplifique o uso do GRIFO NOSSO e do GRIFO DO AUTOR.

É utilizada nos casos em que o autor enfatiza algum trecho de seu texto ou o
pesquisador vê a necessidade de o fazê-lo. Quando a ênfase é dada pelo autor,
literalmente, no texto que se está citando, utiliza-se a expressão grifo do autor.
Exemplo:

Quando o destaque é dado pelo pesquisador e não consta no texto que se

está citando, utiliza-se a expressão grifo nosso. Tais expressões devem estar
expressas ao final da chamada da citação, entre parênteses. Exemplo:
 5. Explique e exemplifique o uso do NEGRITO e do ITÁLICO.

O itálico deve ser utilizado para termos de origem estrangeira e destaques

intencionais de modo a enfatizar expressões, frases ou ideias no texto. Utilizado
também para referir-se a termos próprios de determinado autor, estudado ou
referendado na obra. Exemplo:

O negrito deve ser usado para indicar os títulos de livros, de periódicos e de

jornais. O negrito também é utilizado para enfatizar expressões, frases ou ideias no
texto, como o itálico. Exemplo:

6. No início da página do exercício, organize um CABEÇALHO, conforme as

orientações do manual.
7. Estabeleça as MARGENS do documento conforme o manual.
8. Escreva um parágrafo de texto (pode ser de qualquer assunto), e configure
conforme o manual: parágrafo, tipo e tamanho da fonte, alinhamento e o espaçamento
entre as linhas.

9. No texto que você escreveu, acrescente uma nota de rodapé explicativa

sobre uma palavra ou uma frase (configure conforme o manual).
 10. Cite as seções (partes) obrigatórias de um trabalho acadêmico.
Partes obrigatórias: Capa, folha de rosto, resumo, abstract, sumário,
introdução, 1, 2 e 3 capítulo, conclusões, referências.

8 e 9)
Primordialmente, é de nosso carácter como estudantes bem entendermos o
que se fala na sala de aula, mas mais do que isto, bem fundamentar nossa base
intelectual através das artes liberais com a utilização do Trivium e do Quadrivium
para assim obtermos a base para atingirmos o nível básico de compreensão com a
arte da retórica, lógica e gramática e após isto a aritmética, geometria, música e
astronomia, tal qual era muito ensinado na Idade Média.1

1 Informação fornecida pelo Dr. José Monir Nasser em sua palestra no lançamento do livro TRIVIUM
realizado pela editora É Realizações, 2014