Metodologia de Investigação e Comunicação

Citações

“Citações – são elementos retirados de fontes bibliográficas e documentais, úteis ou necessários

para o desenvolvimento do raciocínio de leitor e corroboração das ideias do autor” (Lakatos e
Marconi, 1997:177).

Segundo a ABNT (2005:2), citação é a menção no texto de uma informação extraída de uma
fonte.

As citações podem ser transcrição literal ou síntese da ideia expressa, contudo a fonte deve ser
indicada.

Características das citações

1. Transcrição literal (citação directa) – a citação deve ser copiada ao pé da letra e

colocada entre aspas “”. Quando houver um erro tipográfico ou expressão ou palavras
que criam uma tal situação deve-se colocar o termo (sic), em minúsculos e entre
colchetes, significa encontrava-se assim mesmo no texto original.
Ex.: O estudo é uma alilidade (sic) (…) que exige melhores horas do dia. ... Várias
experiências provam que o rendimento intelectual da manhã é superior ao da noite e ao
da tarde. (ESTANQUEIRO, 2007:10)

a) Quando se cita palavras ou trechos citados literalmente, as aspas transformam-se em

apóstrofos.

b) Quando se deseja suprimir uma passagem ou palavras que o leitor considera

desnecessárias para a compreensão do texto, tal supressão deve ser indicada por
reticências, precedidas e seguidas por espaços, no início e no final do texto e entre
parentêses, no meio.

1
 Ex.: O estudo é uma actividade (…) que exige melhores horas do dia. … Várias
experiências provam que o rendimento intelectual da manhã é superior ao da noite e ao
da tarde. (ESTANQUEIRO, 2007:10).
c) Quando se quer dar ênfase a palavras ou trechos de uma citação literal, deve-se
sublinhá-la (grifá-la) indicando a transformação com a expressão “o grifo é meu” ou
“o grifo é nosso” colocada imediatamente após a citação.
d) Quando a citação literal ultrapassa 3 linhas ou mais de 40 palavras deve ser
apresentada em nova linha, num bloco independente, com recuo de 0,3 cm do
parágrafo da margem esquerda, sem aspas, com espaçamento simples e a fonte segue
o tamanho normal do texto Times New Roman 12. As linhas subsequentes devem
acompanhar o recuo.

Exemplo de citação directa

Muitos estudantes têm tido dificuldades durante as provas ou exames orais pois por mais
que não saibam qual é a resposta para a pergunta que lhes foi colocada, eles tentam adivinhar e
para um bom examinador é fácil perceber que o mesmo não está seguro no que diz. Alguns
estudiosos apresentam dicas que podem ajudar durante as provas orais “… sem abusos, o
estudante deve pedir esclarecimentos ao professor sobre o que ele pede …” ESTANQUEIRO,
2007, p.80

2. Transcrição não literal (citação indirecta) – quando a citação não é literal, mas consiste
na síntese da ideia expressa, o texto é escrito normalmente. As alterações e os acréscimos
não podem desvirtuar o sentido do texto original. Não se deve esquecer de se indicar a
fonte.

Exemplo de citação indirecta

Na óptica de Estanqueiro (2007), uma das formas de se passar por cima das dificuldades
pelas quais os estudantes têm passado durante as provas ou exames orais, é pedir
esclarecimentos aos professores sobre possíveis perguntas que não percebam, pois assim não
correm o risco de responder o que não lhes são pedidos.

2
Referências bibliográficas

Autor – pessoa (s) física (s) responsável (is) pela criação de conteúdo intelectual ou artístico de
um documento.

1 Autor Pessoal

Obra sem subtítulo

APELIDO, Nome. Título: subtítulo. Número da edição. Local: Editora, Data.

Obra com subtítulo

APELIDO, Nome. Título: subtítulo. Número da edição. Local: Editora, Data.

Nota: se o título ou subtítulo forem longos, podem-se suprimir as últimas palavras,

indicando-se por reticências (…).

2 Autores

APELIDO, Nome; APELIDO, Nome. Título. Número da edição. Local: Editora, Data.

3 Autores

APELIDO, Nome; APELIDO, Nome; APELIDO, Nome. Título. Número da edição. Local:
Editora, Data.

+ de 3 Autores

APELIDO, Nome. et. al. Título. Número da edição. Local: Editora, Data.

Quando houver indicação explícita de responsabilidade pelo conjunto da obra, em colectânea

de vários autores, a entrada deve ser feita pelo nome do responsável, seguida da abreviação,
no singular, do topo da participação (organizador, compilador, editor, coordenador, etc.),
entre parenteses.

Ex.:

APELIDO, Nome (Org.). Título. Número da edição. Local: Editora, Data.

APELIDO, Nome (Comp.). Título. Número da edição. Local: Editora, Data.

3
APELIDO, Nome (Ed.). Título. Número da edição. Local: Editora, Data.

APELIDO, Nome (Coord.). Título. Número da edição. Local: Editora, Data.

Autor entidade

As obras de responsabilidade de entidade (órgãos governamentais, empresas, associações,

congressos, seminários, etc.) têm entrada, de modo geral, pelo seu próprio nome, por extenso.

Ex.:

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR. 6023: Informação e

documentação – referências – elaboração. Rio de Janeiro, 2002.

Autor Desconhecido

Em caso de autoria desconhecida, a entrada é feita pelo título.

Quando não se pode determinar o local, utiliza-se a expressão sine loco, abreviada, entre
colchetes [S.l.]. O local deve ser apenas da 1.ª cidade e nunca indicar com o nome do país.

Ex.: ESTANQUEIRO, António. Saber estudar e estudar para saber. [S.l.]: Caminho, 2007.

Quando não é possível identificar a editora, deve-se indicar a expressão sine nomine, abreviada,
entre colchetes [s.n.].

Ex.: ESTANQUEIRO, António. Saber estudar e estudar para saber. Maputo: [s.n.], 2007.

Quando não se poder identificar o local e a editora na publicação, utilizam-se ambas as

expressões, abreviadas e entre colchetes [S.l: s.n.].

ESTANQUEIRO, António. Saber estudar e estudar para saber. [S.l: s.n.], 2007.

4
Data

A data de publicação deve ser indicada em algarismos arábicos.

Capítulo – divisão de um documento, numerado ou não.

Capítulo com autores diferentes

APELIDO, Nome. Título. In: APELIDO, Nome. Título. Número da edição. Local: Editora,
Data.

Capítulo com o mesmo autor

APELIDO, Nome. Título. In:_______. Título. Número da edição. Local: editora, Data. Cap.X,
p. 32-41.

Obras online

Quando se tratar de obras consultadas online, também são essenciais as informações sobre o
endereço electrónico, apresentado entre os sinais < >, precedido da expressão Disponível em: e a
data de acesso do documento, precedida (a data) da expressão Acesso em:; opcionalmente
acrescida dos dados referentes a horas, minutos e segundos.

Ex.: Como fazer um esquema de chavetas. Disponível em:

<http://www.minerva.uevora.pt/como-fazer_um_esquema_de_chavetas.htm> Acesso em: 2014.

As referências bibliográficas devem ser organizadas em ordem alfabética.

Exercício

Organiza os dados abaixo de modo a ter referências bibliográficas na norma ABNT:

1. Ano: 2008; Editora: porto editora; Título: Técnicas de comunicação; Autor: Ângelo
Américo; Edição: 1; Local: -.
2. Editora: Alcance Editores; Edição: 23; Autores: Evanildo Bechara e Artur Bechara;
Título: A arte do bem viver; Ano: 2002; Local: Maputo.

5
 3. Autor: -; Ano: 2009; Editora: Porto Editora; Título: Dicionário de português; Edição:
20; Local: Porto.
4. Local: Lisboa; Ano: 1997; Edição: 2; Autores: Adelina Lopes Silva, Isabel Sá, Rui
Noronha; Título: Saber estudar e estudar para saber; Editora: Porto.
5. Autor da obra: Eduardo Borda Neves, Clayton Domingues, Celso Cunha e Eva Maria;
Ano: 2007; Título do capítulo: Apresentando resultados; Edição: 2; Editora: CEP;
Título da obra: Manual de metodologia de pesquisa científica; Autor do capítulo:
Celso Cunha; Local: Rio de Janeiro; Páginas: 22-56.

Referências bibliográficas

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR. 6023: Informação e

documentação – referências – elaboração. Rio de Janeiro, 2002.

LAKATOS, Eva Maria; MARCONI. Marina de Andrade. Metodologia do trabalho científico.

4. ed. São Paulo: Atlas, 1992.

MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Fundamentos de metodologia

científica. 5. ed. São Paulo: Atlas, 2003.

Por Remêncio Muholove