FGV IDT

FGV IDT
Guia de Citações e Referências Bibliográficas
 FGV IDT

Sumário
Apresentação
Citações
Citação textual
Citação livre
Formatação de citações
Citação curta
Entre aspas duplas
Em itálico
Em nota de rodapé
Citação longa
Entre aspas duplas
Em itálico
Com supressão de texto
Referências Bibliográficas
Ordem das informações
Marcas gráficas
Pontuação
Espaços
Formatação de Referências Bibliográficas
Livros, manuais, guias, teses, dissertações, monografias
Capítulo, seção com autor ou títulos individuais
Série
Periódicos
Outras Referências de Documentos de Texto
Áudio, vídeo, imagem e documentos eletrônicos
 FGV IDT

Apresentação
Este guia tem como objetivo apresentar as informações necessárias à elabora-
ção de citações e referências bibliográficas dos materiais utilizados nos traba-
lhos acadêmicos realizados pelos estudantes da FGV.

Citações
Quando utilizamos conteúdo produzido por outras pessoas, precisamos nos preo-
cupar com a forma como esse material será citado. Estamos falando de citações.

Tipos de citação
Citação textual
Transcrição literal do fragmento de texto, ou seja, copiamos o fragmento do
texto igualzinho ao original.

A importância da referência bibliográfica de uma citação se apresenta

nas palavras de alguns autores: “Ao mencionar, em qualquer trabalho
científico, direta ou indiretamente, literal ou livremente, informações co-
lhidas em quaisquer fontes, deve-se fornecer ao leitor a oportunidade de
localizá-las, ou seja, fazer sua indicação precisa.” (MOREIRA, p. 37).

Citação livre
Adaptação livre do fragmento do texto, ou seja, reescrevemos o trecho, a ser
citado, com as nossas próprias palavras, no corpo do nosso texto.

Segundo Legismundo Spina (1994), alguns autores classificam os docu-

mentos originais como fontes e os documentos desenvolvidos a respeito
das fontes, isto é, dos originais, como trabalhos.

Formatação de citações
Citação curta
Quando vamos usar um fragmento curto, de até 3 linhas, podemos colocá-lo
entre aspas ou em itálico no corpo de nosso próprio texto. Outra opção é colo-
cá-la em uma nota de rodapé.
 FGV IDT

Entre aspas duplas

A importância da referência bibliográfica de uma citação se apresenta nas
palavras de alguns autores: “Ao mencionar, em qualquer trabalho científico,
direta ou indiretamente, literal ou livremente, informações colhidas em quais-
quer fontes, deve-se fornecer ao leitor a oportunidade de localizá-las, ou seja,
fazer sua indicação precisa.” (MOREIRA, p. 37).

Em itálico
A importância da referência bibliográfica de uma citação se apresenta nas
palavras de alguns autores: Ao mencionar, em qualquer trabalho científico,
direta ou indiretamente, literal ou livremente, informações colhidas em quais-
quer fontes, deve-se fornecer ao leitor a oportunidade de localizá-las, ou seja,
fazer sua indicação precisa. (MOREIRA, 1999, p. 37).

Em nota de rodapé
A importância da referência bibliográfica de uma citação se apresenta nas
palavras de alguns autores.1

______________________________
Ao mencionar, em qualquer trabalho científico, direta ou indiretamente, literal ou livremente,
1”

informações colhidas em quaisquer fontes, deve-se fornecer ao leitor a oportunidade de loca-

lizá-las, razão pela qual deve-se fazer a sua indicação precisa.” (MOREIRA, 1999, p. 37).

Citação longa
Quando a citação tem mais de 3 linhas, precisamos pular uma linha e criar um
novo parágrafo, com recuo maior, para ela. Assim como nas citações curtas,
devemos dar destaque ao texto colocando-o entre aspas ou usando itálico.

Entre aspas duplas

A importância da referência bibliográfica de uma citação se apresenta nas
palavras de alguns autores.

“As citações servem para enriquecer, ilustrar ou confirmar uma ideia ou,
ainda, para expor alguma argumentação ou informação a ser analisada.
Podem originar-se de fontes escritas ou orais sendo, em qualquer caso,
indispensável a sua indicação: em forma de referência bibliográfica,
quando resultar de fonte impressa, ou assinalando-se no próprio texto,
entre parênteses, quando se tratar de informação verbal.” (MOREIRA,
1999, p. 37).
 FGV IDT

Em itálico
A importância da referência bibliográfica de uma citação se apresenta nas
palavras de alguns autores.

As citações servem para enriquecer, ilustrar ou confirmar uma ideia ou,

ainda, para expor alguma argumentação ou informação a ser analisada.
Podem originar-se de fontes escritas ou orais sendo, em qualquer caso, in-
dispensável a sua indicação: em forma de referência bibliográfica, quando
resultar de fonte impressa, ou assinalando-se no próprio texto, entre pa-
rênteses, quando se tratar de informação verbal. (MOREIRA, 1999, p. 37).

Com supressão de texto

Algumas vezes, queremos citar apenas um trecho que começa no meio de
uma frase ou queremos retirar um trecho do fragmento escolhido, porque não
são tão importantes para o que estamos trabalhando. Nesses casos, temos
que usar reticências entre colchetes no ponto em que eliminamos um deter-
minado trecho.

A importância da referência bibliográfica de uma citação se apresenta nas

palavras de alguns autores: “Ao mencionar, em qualquer trabalho científico,
[...] informações colhidas em quaisquer fontes devem-se fornecer ao leitor a
oportunidade de localizá-las, razão pela qual deve-se fazer a sua indicação
precisa.” (MOREIRA, 1999, p. 37).

Referências Bibliográficas
Referências bibliográficas são o conjunto de elementos que identifica os docu-
mentos que utilizamos para composição de nosso trabalho.

As referências bibliográficas são regidas por normas definidas pela ABNT. Elas
são geralmente inseridas no rodapé, no fim da seção ou ao fim do trabalho.

Os elementos essenciais à referência bibliográfica são:

»» Autor: pessoa ou entidade responsável pela elaboração do documento.

»» Título: palavra ou expressão que nomeia o documento.
»» Local, editora, data: o local é a cidade em que o documento foi editado, a
editora é a instituição ou a pessoa responsável pela publicação do documen-
to, e a data diz respeito ao ano de publicação do documento.
 FGV IDT

Ordem das informações

Sobrenome Título Local de Editora Ano de

do autor e publicação publicação
nome do
autor
01 02 03 04 05

Marcas gráficas

sobrenome do autor nome do autor título da obra subtítulo da obra

caixa alta 1a letra maiúscula itálico ou negrito sem marcação

SPINA, Legismundo. Normas gerais para os trabalhos de grau: um breviário para o

estudante de pós-graduação. São Paulo: Ática, 1994.

Pontuação

entre sobrenome e nome entre nome do autor e título

vírgula ponto

SPINA, Legismundo. Normas gerais para os trabalhos de grau: um breviário para o

estudante de pós-graduação. São Paulo: Ática, 1994.

entre local e editora entre editora e data Ao final

entre título e local
dois pontos vírgula ponto
ponto

Espaços
Se o texto da referência bibliográfica tiver mais de uma linha, as linhas abaixo
da primeira devem ter 5 espaços de recuo em relação à margem:

SPINA, Legismundo. Normas gerais para os trabalhos de grau: um breviário para o

estudante de pós-graduação. São Paulo: Ática, 1994.
 FGV IDT

Formatação de Referências Bibliográficas

LIVROS, MANUAIS, GUIAS, TESES, DISSERTAÇÕES, MONOGRAFIAS
Com 1 autor

SPINA, Legismundo. Normas gerais para os trabalhos de grau: um breviário

para o estudante de pós-graduação. São Paulo: Ática, 1994.

Com 2 autores [separação dos nomes dos autores: ;]

CERVO, A. L.; BERVIAN, P. A. Metodologia científica. São Paulo: Makron

Books, 1996.

Com vários autores [registro de vários autores: et al.]

MACIEL, C. et al. Português: treinamento e criatividade, 7a série. Belo Hori-

zonte: Vigília, 1978.

Sem autor, com coordenador [identificação do coordenador: (Coord.)]

MOREIRA, L. P. (Coord.) et al. Normas para trabalhos de conclusão de curso

e de iniciação científica. Rio de Janeiro: UCAM, 1999.

Sem autor, com organizador [identificação do organizador: (Org.)]

ROTH, Michael S. (Org.). Freud: conflito e cultura. Rio de Janeiro: J. Zahar,

2000. Tradução de: Vera Ribeiro.

Com tradutor [registro do tradutor depois no título: Tradução de:]

SWOKOWSKI, E. W.; FLORES, V. R. L. F.; MORENO, M. Q. Cálculo de geome-

tria analítica. Tradução de: Alfredo Alves de Faria. São Paulo: Makron Books
do Brasil, 1994.

Com revisor [registro do revisor depois no título: Revisão técnica de:]

SWOKOWSKI, E. W.; FLORES, V. R. L. F.; MORENO, M. Q. Cálculo de geome-

tria analítica. Revisão técnica de: Antonio Pertence Júnior. São Paulo:
Makron Books do Brasil, 1994.
 FGV IDT

CAPÍTULO, SEÇÃO COM AUTOR OU TÍTULOS INDIVIDUAIS

SPINA, Legismundo. A técnica bibliográfica. In: Normas gerais para os tra-
balhos de grau: um breviário para o estudante de pós-graduação. São Paulo:
Ática, 1994. p. 47-57.
»» Título do capítulo sem marcação gráfica
»» Título da obra com marcação gráfica, precedido de In:
»» Ponto entre título do capítulo e o do livro
»» Páginas do capítulo, ao final da referência bibliográfica [p. 47-57.]

SÉRIE
RUCH, Gastão. História geral da civilização: da antiguidade ao XX século. Rio
de Janeiro: F. Briguiet, 1926-1940. 4 v.

»» Registro do ano do início e do final da publicação [1926-1940]

»» Indicação do volume depois da data [4 v.]

PERIÓDICOS
Periódico

LINGUAGEM & ensino. Pelotas: UCPel, jul. 1999. Revista do Curso de Mestra-
do em Letras. 2 v.
»» Nome do periódico em 1o lugar e em maiúscula [LINGUAGEM]
»» Mês e ano de publicação [jul. 1999]
»» Título do periódico [Revista do Curso de Mestrado em Letras]
»» Volume [2 v.]

Artigo de periódico

As 500 maiores empresas do Brasil. Conjuntura Econômica, Rio de Janeiro,

v. 38, n. 9, set. 1984.
»» Nome do artigo em 1o lugar sem marcação gráfica [As 500 maiores em-
presas do Brasil]
»» Nome do periódico com marcação gráfica [Conjuntura Econômica]
»» Volume [v. 38]
»» Número do periódico [n. 9]
»» Mês e ano da publicação [set. 1984]
 FGV IDT

Artigo de jornal

OSWALD, Vivian. EUA acenam bandeira branca. O Globo, Rio de Janeiro, 23

abr. 2003. Economia, p. 17.
»» Nome do artigo sem marcação gráfica [EUA acenam bandeira branca]
»» Nome do periódico com marcação gráfica [O Globo]
»» Dia, mês e ano da publicação [23 abr. 2003]
»» Caderno [Economia]
»» Página [p. 17]

Outras Referências de Documentos de Texto

Anais

SIMPÓSIO BRASILEIRO DE AGRICULTURA, 1978, Recife. Trabalhos apresenta-

dos. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Ciências, 1980.
»» Nome da publicação em 1o lugar e em maiúscula [SIMPÓSIO BRASILEIRO
DE AGRICULTURA]
»» Ano e local de realização [1978, Recife]

Artigo em anais de congresso

SOUZA, L. S.; BORGES, A. L.; RESENDE, J. O. Influência da correção e do

preparo do solo sobre algumas propriedades químicas do solo cultivado
com barreiras. In: REUNIÃO BRASILEIRA DE FERTILIDADE DO SOLO E
NUTRIÇÃO DE PLANTAS, 21., 1994, Petrolina. Anais da Reunião Brasileira de
Fertilidade do Solo e Nutrição de Plantas. Petrolina: EMBRAPA, 1994, p. 3-4.
»» Nome do artigo sem marcação gráfica [Influência da correção e do pre-
paro do solo sobre algumas propriedades químicas do solo cultivado
com barreiras]
»» Nome do evento em maiúscula [In: REUNIÃO BRASILEIRA DE FERTILIDA-
DE DO SOLO E NUTRIÇÃO DE PLANTAS, 21]
»» Título da publicação com marcação gráfica [Anais da Reunião Brasileira
de Fertilidade do Solo e Nutrição de Plantas]
»» Página [p. 3-4]

Boletim

BOLETIM GEOGRÁFICO. Rio de Janeiro: IBGE, 1943-1978.

»» Nome da publicação em 1o lugar e em maiúscula [BOLETIM GEOGRÁFICO]
»» Registro do ano do início e do final da publicação [1943-1978]
 FGV IDT

Catálogo

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Catálogo de teses da Universidade de São

Paulo: 1992. São Paulo: 1993.
»» Responsável pela publicação em 1o lugar e em maiúscula [UNIVERSIDADE
DE SÃO PAULO]

Lei

BRASIL. Código civil. São Paulo: Saraiva, 1995.

»» Nome do responsável pela publicação em maiúscula [BRASIL]

Relatório

BIBLIOTECA NACIONAL. Relatório da Diretoria-Geral: 1982. Rio de Janeiro: 1985.

»» Responsável pela publicação em 1o lugar e em maiúscula [BIBLIOTECA
NACIONAL]

ÁUDIO, VÍDEO, IMAGEM E DOCUMENTOS ELETRÔNICOS

Fotografia

KOBAYASHI, K. Doença dos xavantes. 1980. 1 fotografia.

»» Registro do tipo de obra [1 fotografia]

Mapa

BRASIL E PARTE DA AMÉRICA DO SUL. São Paulo: Michalany, 1981. 1 mapa.

Escala 1:600.000.
»» Registro do tipo de obra [1 mapa]
»» Registro da escala [Escala 1:600.000]

CD

PONTES, Dulce. Lágrimas. Manaus: Movieplay, 1993. 1 CD.

»» Registro do intérprete [PONTES, Dulce]
»» Registro do tipo de mídia [1 CD]
 FGV IDT

Faixa de CD

RODRIGUES, A.; MARCENEIRO, A. Estranha forma de vida. Intérprete: Dulce

Pontes. In: PONTES, Dulce. Lágrimas. Manaus: Movieplay, 1993. 1 CD. Faixa 9.
»» Título da faixa sem marcação gráfica [Estranha forma de vida]
»» Registro dos autores [RODRIGUES, A.; MARCENEIRO, A.]
»» Registro do intérprete [Intérprete: Dulce Pontes]
»» Registro do CD [In: PONTES, Dulce. Lágrimas]
»» Registro do tipo de mídia [1 CD]
»» Registro da faixa [Faixa 9]

CD-ROM

KOOGAN, André; HOUAISS, Antonio (Ed.). Enciclopédia e dicionário digital

98. Direção geral de André Koogan Breikmam. São Paulo: Delta: 1998. 5
CD-ROM.
»» Registro do diretor [Direção geral de André Koogan Breikmam]
»» Registro do tipo de mídia [5 CD-ROM]

Documento eletrônico

ALVES, Castro. Navio negreiro. Virtual Books, 2000. Disponível em: http://
www.terra.com.br/virtualbooks/freebook/port/Lport2/navionegreiro.htm.
Acesso em: 10 jan. 2002.
»» Registro do endereço eletrônico [http://www.terra.com.br/virtualbooks/
freebook/port/Lport2/navionegreiro.htm].
»» Registro da data de acesso [Acesso em: 10 jan. 2002]

O USO CORRETO DE CITAÇÕES

E A FORMATAÇÃO ADEQUADA DAS REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
SÃO QUESITOS AVALIADOS EM SEUS TRABALHOS.

GARANTA UMA BOA NOTA.

UTILIZE SEMPRE ESTE GUIA,

QUANDO FOR CITAR OU REFERENCIAR UM MATERIAL DE TERCEIROS
EM SEU TRABALHO ACADÊMICO.