Manual de Instruções

e Lista de Peças

Fechadeira de Braço de
2 Agulhas com Catraca

811C 248M-2PL
264M-2PL
364M-2PL

SINGER e o logotipo “S” são marcas registradas exclusivas da The Singer Company Limited S.à r.l. ou suas Afiliadas
©2013 The Singer Company Limited S.à r.l. ou suas Afiliadas. Todos os direitos reservados.
 Índice

1 Instruções de Segurança 1
1.1 Importante Instruções de Segurança 1
1.2 Operações de Segurança 2
2 Descrições e Especificações da Máquina 3
2.1 Descrição do Produto 3
2.2 Especificações da Máquina 4
2.3 Especificações do Motor, Polia e Correia 4
3 Instruções de Montagem e Ajustes 5
3.1 Dimensões do Tampo da Mesa 5
3.2 Instalação do Cabeçote da Máquina 6
3.3 Conexão do Fio Terra 7
3.4 Instalação da Tampa da Correia 8
3.5 Ajuste da Tensão da Correia. 9
3.6 Montagem do Suporte de Linha 10
3.7 Lubrificação 11
3.8 Verificação do Sentido de Rotação da Polia 12
3.9 Preparações Antes da Costura 13
3.9.1 Agulhas e Linhas 13
3.9. 2 Fixação da Agulha 13
3.9.3 Passagem da Linha Inferior 14
3.9.4 Passagem da Linha Superior 14
3.10 Costurando 15
3.11 Ajuste da Tensão da Linha 16
3.12 Ajuste da Pressão do Pé Calcador 16
3.13 Ajuste do Comprimento do Ponto 17
3.14 Exemplos de Ajuste do Rolete (Máquina com Catraca) 18
3.15 Limpeza do Cabeçote 19
3.16 Ajuste da Altura da Barra de Agulha 20
3.17 Ajuste do Tempo dos Laçador es (Loopere s) e as Agulhas 21
3.18 Ajuste da Folga entre os Laçador es (Loopere s) e as Agulhas 22
3.19 Ajuste do Rolete de Alimentação (Máquina com Catraca) 23
3.20 Ajuste do Protetor da Agulha 24
3.21 Ajuste da Altura do Dente 25
3.22 Ajuste do Guia Linha do Estica-fio 26
3.23 Ajuste do Guia Linha da Linha Superior 26
 Índice

3.24 Ajuste do Aliviador de Tensão 27

3.25 Ajuste do t Inferior 27
3.26 Montagem da Placa Guia da Linha 28
3.27 Ajuste da Altura do Rolete (Máquina com Catraca) 28
3.28 Ajuste do Tempo do Rolete (Máquina com Catraca) 29
4 Resolução de Problemas 30
5 Lista de Peças 31
5.1 Cabeçote da Máquina 32
5.2 Componentes do Eixo Principal 33
5.3 Componentes da Barra de Agulha 34
5.4 Componentes da Barra de Pressão (811C-2xxM) 36
5.4.1 Componentes da Barra de Pressão (811C-3xxH) 38
5.5 C omponentes da Polia 39
5.6 Componentes da Alimentação 41
5.7 Pe ças Padrão (811C-2xxM) 43
5.8 Componentes do Eixo Inferior 45
5.9 Componentes do Laçador (Looper) 46
5.10 Componentes da Passagem de Linha Superior (811C-2xxM) 48
5.11 Componentes da Passagem de Linha Inferior 50
5.12 Acessórios 52
 Instruções de Segurança

• Antes de colocar a máquina em fun- • Reparos, adaptações ou manutenção

1.1 cionamento, confirme se todas as es-
pecificações de segurança relevantes
devem ser realizados somente por
pessoas com treinamento adequado.
Importante estão adequadas às especificações e
• Manutenção e reparo em equipa-
Instruções de normas técnicas de seu país.
mentos elétricos devem ser realiza-
Segurança • A máquina não deve funcionar sem dos somente por pessoas qualifica-
seus dispositivos de segurança. das. Se algum componente elétrico
estiver danificado, a máquina deve
• A máquina só deve ser colocada em
ser parada imediatamente.
Importante funcionamento por pessoas com
treinamento adequado. • Antes de iniciar o pleno funciona-
Ao utilizar a máquina, mento da máquina, um teste deve ser
• Para sua própria segurança, é re-
os procedimentos feito para se assegurar de que a
comendável que sejam utilizados
básicos de segurança máquina e o operador são capa- zes
óculos de segurança durante o fun-
devem ser seguidos. de realizar a tarefa.
cionamento da máquina.
Antes de utilizar • A máquina não deve ser posicio-
• Desligue a máquina ou desconec-
a máquina, leia nada próxima a uma fonte de ruído,
te-a da tomada nas seguintes si-
tais como máquina de solda ultra-
atentamente todas as tuações:
som e outros.
instruções. • Ao passar a linha pela agulha e
• A máquina somente deve ser co-
Quando for utilizar substituir a bobina ou o
laçador. locada em funcionamento com o
a máquina, entenda todas cabo de força, os conectores e o
as instruções básicas de • Ao substituir a agulha, o pé aterramento adequado.
segurança, as quais não cal- cador, a chapa da agulha,
den- tes ou chapa deslizante. • A máquina deve ser utilizada para
estão limitadas apenas costurar apenas os materiais indi-
aos itens que vêm a • Durante a manutenção da má- cados no manual de instruções, se-
quina. guindo as indicações de manejo.
seguir.
• Quando o operador não estiver
Leia todas as instruções, utilizando a máquina. • A Singer não é responsável por
cuide deste manual e qualquer dano causado por
• Se houver contato do óleo lubrifi- alterações não autorizadas no
utilize-o como referência cante com os olhos ou a pele, lave produto.
sempre que necessário. com água gelada em abundância.
Se houver ingestão, procure auxí-
lio médico imediatamente.

1
 • Para evitar risco de choque elé-
1.2 trico, não abra a caixa de termi-
nais do motor e nem toque nos
Operações de componentes montados dentro
da caixa de terminais.
Segurança
• Para evitar ferimentos, nunca opere
a máquina sem a tampa da correia,
ou qualquer outro dispositivo de
segurança removido.
• Para evitar possíveis ferimentos,
quando a máquina estiver em
operação, mantenha os dedos, a
cabeça e as roupas longe do vo-
lante, correia e motor. Além dis-
so, nada deve ser colocado pró-
ximo a essas partes.
• Para evitar ferimentos, não colo-
que os dedos próximo dos laça-
dores enquanto a máquina esti-
ver em funcionamento.
• O laçador gira em alta velocida-
de quando a máquina está em
funcionamento. Para evitar pos-
síveis ferimentos nas mãos, man-
tenha-as longe do laçador enquanto
a máquina estiver funcionando.
Além disso, desligue a máquina
ao substituir a linha.
• Para evitar possíveis ferimentos,
tenha cuidado ao baixar ou er-
guer o cabeçote da máquina.
• Para evitar acidentes em função
de uma partida inesperada da
máquina, desligue-a sempre que
for deitá-la ou remova a tampa
da correia e a correia.
• Se a sua máquina está equipada
com um servo motor, a sua
máquina não produzirá ruídos
enquanto não for acionada. Para
evitar um possível acidente em
função de uma partida inespera-
da, assegure-se de que a máquina
esteja desligada.
• Para evitar risco de choque elétrico,
nunca opere a máquina sem o
aterramento adequado.
• Para minimizar o risco de aciden-
tes ou danos nos componentes
elétricos causados por descarga
elétrica, desligue a máquina an-
tes de desconectá-la ou conectá-la
à tomada.
• Limpe a máquina periodicamente
2
 Descrição do Produto e
Especificações da Máquina

2.1
Máquina Fechadeira de Braço de 2 Agulhas com Catraca

Descrição do
Produto

Máquina Fechadeira de Braço de 3 Agulhas com Catraca

3
 2.2 Modelo

811C-248 M-2PL
Agulha Nº

2
Linha Nº

4
Agulha Bitola

4.8 (3/16")
Comp. Do
Ponto (mm)

4.2
Altura do Pé
Calcador
(mm)

8.0
Agulha cat.

TVx64
Velocidade
Máxima
(ppm)

4,000
Aplicação

Materiais
de Leve a
Dispositivo
Adicional

2 Polias de
Especificações Médio Borracha
Materiais

da Máquina 811C-264 M-2PL 2 4 6.4 (1/4") 4.2 8.0 TVx64 4,000 de Leve a
Médio
2 Polias de
Borracha
2 Polias de
811C-364 H-2PL 3 6 6.4 (1/4") 4.2 10.0 TVx5 3,600 Materiais Pesados
Metal

A tabela abaixo refere-se as A correia utilizada é a correia em “V”

2.3
Especificações
combinações entre a Polia do motor
e a correia.
tipo “M”.

do Motor, Polia
e Correia

Polia Tamanho 65 70 75 80 85 90 95 100

Hz otor ey part .

Correia tamanho M42 M43 M44

1500 B7101372000 71
50
1250 B7102372000 59.2
50HZ
Velocidade 3100 3600 4000
1500 B7102372000 59.2
60
(ppm) 60HZ 1300
3100 B7103372000
3600 4000 51.3

4
 Instruções de Montagem e Ajustes

3.1
Dimensões do
Tampo da Mesa

Figura 1

5
 3.2
1. Instale o cabeçote da máquina 3. Coloque o cabeçote da máquina
fixando com dois parafusos sobre a mesa, ajuste a sua posição
sextavados e 2 arruelas. para frente e para trás, alinhando-o
Instalação do com o furo da corrente do levantador
2. Insira os dois plugues de borracha da barra de pressão e com o furo da
Cabeçote da nos furos da base. correia.
Máquina
4.Após a colocação dos
5 amortecedores de borracha na base
da máquina, coloque os parafusos e
aperte-os na mesa. Coloque o
4
cabeçote na posição horizontal de
3 trabalho para que seja lubrificado
corretamente.
1
1
5.Conecte a corrente do levantador
da barra de pressão na joellheira 11
2
e no pedal levantador 12.

Vista Inferior 7
10

1. Neste momento intale os dois 6

parafusos sextavados o tanto 7
quando possível no alojamento da
tampa da correia.

2. Além disso, verifique se a tampa

da polia está paralela a base (se não
estiver paralela a tampa poderá
interferir com a polia).

7 Figura 2
9

6
 3.3
1. Pegue o parafuso (2) e encaixe 3.Parafuso tudo no furo (4).
na arruela (3).
2. Encaixe este conjunto no terminal
Conexão do do cabo (1).
Fio terra

Para o motor

Figura 3

7
 3.4 1. Coloque a correia (2) na polia (1) 3. Empurre a correia (2) para baixo e
da máquina e puxe-a para cima para em seguida monte com três
a montagem da tampa da polia A (3). parafusos (7) a tampa B (6) na tampa
Instalação A.
da Tampa 2. Coloque a tampa da polia A entre
da Polia os oito assentos (5) da tampa e fixe-a 4. 6e a máquina estiver usando o
firmemente com os quatro alimentador, monte a tampa (8) da
parafuxos(4). correia com dois parafusos (9).

4
10

1 5

6
7

3 8

Figura 4

8
 3.5
1. Monte a correia em “V” (3) na polia 2. Gire as duas porcas (4) até obter
do motor (2). uma deflexão entre 20 – 30 mm ao
aplicar uma força de 9,8N no ponto
Ajuste da médio da correia entre as polias (1) e
Tensão da (2).
Correia

Figura 5

9
 3.6
1. Monte o suporte de linha conforme 2. Monte o suporte de linha no furo
instruções do manual de instruções do tampo da máquina e aperte com a
do suporte. porca (1).
Montagem
do Suporte
de Linha

Figura 6

Figura 6

10
 3.7
A máquina de costura deverá ser 5. Periodicamente limpe com
sempre lubrificada e completado o óleo uma pano o óleo que se
antes de usá-la pela primeira vez ou da acumula na parte traseira do
Lubricação máquina ficar longo tempo sem uso. Use reservatório da base (6).
somente o óleo lubrificante especificado
6. Gire a polia da máquina de
pela SINGER.
modo que o furo do óleo (7)
Cuidado 1. Abra a tampa frontal (1) e remova o fique para cima, e remova a
o plugue de borracha (2) e complete de tampa do furo (7). Coloque
Certifique-se óleo até ficar entre as linhas de algumas gotas de óleo até que
sempre de utilizar referência (3). Se o nível ficar próximo fique o óleo no reservatório (8)
luvas e óculos de da linha de referência inferior, complete entre as linhas de referência (9).
proteção para com mais óleo. Se isto não estiver correto,
evitar que o óleo significa que a máquina não
2. Coloque o plugue de borracha (2) e
entre em contato está coma quantidade de óleo
feche a tampa frontal (1).
correta para a lubrificação,
com a pele ou os
3. Colocar de 1-2 gotas de óleo por dia devendo ser completado o nível
olhos, evitando nos furos de lubrificação do suporte da corretamente.
assim qualquer barra de agulha.
7. Monte a tampa do furo do óleo
tipo de irritação.
4. Periodicamente solte o parafuso (5) (7).
Em nenhuma de drenagem de óleo do reservatório da
circunstância base para drenar o óleo acumulado.
poderá causar Depois de drenar todo o óleo aperte
vómitos ou novamente o parafuso (5).
diarréia. Manter o
oleo for a do
alcance de 6
crianças. 4

7
8
Linha de ref. 9
superior
1
3
2
Linha de ref.
inferior

Figura 7

11
 3.8
1. Ligue o cabo de energia no plugue Se o sentido de rotação estiver
da tomada e ligue a máquina. invertido, altere o sentido de rotação
para o sentido correto conforme as
2. Pressione ligeiramente o pedal e
Verificação do verifique se a polia da máquina está
referências existentes no manual de
Sentido de instruções do motor.
girando no sentido “1” indicado na
Para os primeiros 3 – 4 dias de
Rotação da tampa, conforme figura abaixo.
funcionamento da máquina, usar a
Polia velocidade de até 500 ppm, pois isto
estará contribuindo para uma vida útil
maior da máquina.
Cuidado
Nunca coloque
nenhum tipo de
objeto ou toque nas
partes móveis da
máquina quando
estiverem em
1
movimento,
evitando assim
acidentes e danos
ao produto.

Figure 15

Figura 8

12
 3.9 As agulhas e linhas deverão ser
usadas dependendo das condições
de costura a serem realizadas.
Preparações
Antes da Selecione o tipo correto conforme a
Costura tabela de referência abaixo.

3.9.1 Linhas

Agulhas e Linha Superior Linha Inferior

Linhas
(Fio#80 ) ( Fio #80 )
#11 e #12

#14 ( Fio #60 ) (Fio #60 )

#16 ( Fio #50 ) ( Fio #50 )

3.9.2
1. Gire a polia da máquina no sentido 2. Solte os parafusos (2) de fixação
de rotação até que a agulha fique em da agulha e insira as outras
sua posição mais alta. agulhas (3) totalmente para cima
Fixação e com a canaleta longa voltada
para frente no prendedor de
da Agulha
agulhas, e aperte, firmemente os
parafusos (2).
Cuidado

Desligue a máquina
no interruptor de
energia antes de
trocar a agulha da
máquina. Caso
contrário à máquina 1

poderá funcionar se 2
o pedal for
pressionado por
engano, evitando
3
assim qualquer tipo
de acidente.

Figura 9

13
 3.9.3
Passe a linha inferior conforme
mostra a figura 10.

Passagem da 1 2 3
Linha Inferior

Cuidado 2 3
2
3
Desligue a máquina 1
1
no interruptor de
energia antes de
trocar a agulha da
máquina. Caso
1
contrário à máquina 2
poderá funcionar se o 3 1
pedal for pressionado 2 1 2
3
por engano, evitando 3
assim qualquer tipo
de acidente.

Figura 10

3.9.4
Desligue a máquina no interruptor de
energia antes de passer a linha
superior, caso contrário a máquina
poderá funcionar se o pedal for
Passagem da pressionado por engano e resultar
Linha Superior em ferimento. Passe a linha
superior conforme mostra a figura
11.

1
4 6 2
5 6 3
5
4

2
5 6 1 3
4
50~60
6
5 1
4
6 2
3
4 5

Figura 11

14
 3.10
Desligue a máquina sempre que não 1. Ligue a máquina
estiver mais costurando, pois se o
pedal for pressionado por engano isto 2. Pressione o pedal levantador (1) e
Costurando estará evitando possíveis acidentes. coloque o trabalho sob o pé
calcador.
1. Quando passar a linha na
Cuidado agulha. 3. Solte o pedal levantador do pé
Monte todos os 2. Quando substituir a agulha. calcador.
3. Quando não estiver usando a
dispositivos de 4. A máquina começará funcionar
máquina ou estiver passando a linha.
segurança antes quando o pedal (2) for pressionado.
de usar a Não toque em nenhuma peça da
máquina ou coloque algum objeto
máquina de 5. Depois de costurar, retire o trabalho
quando estiver em movimento,
costura. Se a da máquina e corte as pontas das
evitando assim qualquer possibilidade
máquina for linhas no cortador (3).
de acidente ou danos ao produto.
utilizada sem
estes dispositivos
montados, corre-
se o risco de
acontecer algum
tipo de acidente.

Figura 12

Figura 13

15
3.11
1. Para obter a tensão correta da 2. Ajuste a tensão correta da linha
linha superior gire o seletor de inferior girando o parafuso de ajuste
tensão (1). da tensão (2)
Ajuste da Linha Superior
Tensão da Ponto Correto
Linha
Linha Inferior
Ponto Incorreto (Solto)
Linha Inferior Linha Superior
A linha superior aparece excessivamente
na parte inferior da costura

Figura 14

Aperta o Ponto
Solta o Ponto

Solta o Ponto
Aperta o Ponto

Figura 15

3.12
Para ajustar a pressão do pé Para as máquinas com alimentador a
calcador, gire o parafuso de ajuste da pressão adequada poderá ser
pressão (1) até que tenha um ajustada girando-se o parafuso de
Ajuste da deslizamento adequado e uma ajuste da pressão (2).
pressão correta sobre o trabalho que
Pressão do está sendo costurado..
Pé Calcador
Diminui a Pressão Aumenta a Pressão

Aumenta a Pressão

Diminui a Pressão

Figura 16

16
 3.13 Os números da escala da polia da
máquina representam o comprimento
do ponto solte o botão de ajuste da
alimentação (1) (Verifique se o botão
Ajuste do do ponto (mm), todavia o comprimento de ajuste da alimentação (1) voltará
Comprimento para fora).
de ponto dependerá do tipo da
do Ponto espessura do material que está sendo 4. Feche a tampa frontal.
usado.
NOTA
Cuidado 1. Abra a tampa frontal.
Não pressione o botão de ajuste da
2. Enquanto girar o botão de ajuste da alimentação (1) com a máquina em
Desligue a máquina alimentação (1), gire lentamente o movimento, evitando assim quebra de
no interruptor de volante em sua direção (O botão de peças. Quando estiver selecionado um
energia antes de ajuste irá ficar mais para dentro). comprimento de ponto próximo do
trocar a agulha da 3. Mantendo pressionado o botão de máximo, você deverá ajustar o protetor
máquina. Caso ajuste da alimentação (1), gire a polia de agulha novamente de acordo com o
contrário a máquina da máquina até que o número do tipo de material e linha que está
poderá funcionar se comprimento do ponto desejado usando..
o pedal for apareça no centro da janela. Para os
pressionado por valores maiores de comprimento
engano, evitando 2
assim qualquer tipo
de acidente.

3
1

Figura 17

17
 3.14 As figuras abaixo mostram exemplos
de pontos feitos em tecidos com
bastante elasticidade e tecidos sem
Ajustar a catraca de alimentação
conforme o item 3.19 abaixo.

Exemplos de nenhuma elasticidade.

Ajuste do Rolete
(Máquina com
Tecido com muita Tecido com pouca
Catraca) Correto
elásticidade elásticidade

Cuidado
Desligue a máquina
da tomada ao fazer o
ajuste do rolete de ali- Direção da Direção da
Alimentação Alimentação
mentação caso contrá-
rio se o pedal for pressi- Alinhados e sem enrugamento Alinhados e sem enrugamento

onado por engano po-

derá causar acidentes.
mesmo se a máquina
estiver desligada,
aguarde o motor.
Tecido com muita Tecido com pouca
Insuficiente elásticidade elásticidade

Desalinhados e muito enrugado Desalinhados e muito enrugado

Excessivo Tecido com muita elásticidade Tecido com pouca elásticidade

Desalinhados e muito ondulado Desalinhados e muito ondulado

Figura 18

18
 3.15 As operações de limpeza deverão
ser feitas diariamente para manter a
performance da máquina e assegu-
rar maior tempo de vida a máquina.

Limpeza
Limpeza diária
Trocando o óleo lubrificante
Cuidado (a cada três meses)
Limpeza da Máquina
Desligue a máquina
da tomada ao fazer a O óleo lubrificante deverá ser trocado
1. Abra a Tampa do laçador (1) e
limpeza da máquina, ao final de cada três meses se uso
limpe todos os fiapos de linha ou
evitando assim da máquina.
outra sujeira que tenha ficado na
acidentes. área.
2. Depois de limpo, feche a tampa do 1. Retire os 11 parafusos (1) e abra a
tampa da alimentação.
laçador (1).
2. Colocar todo o óleo lubrificante que
Lubricação está na máquina dentro de um
reservatório de óleo.
Verificação: 3. Encha a máquina com óleo novo
até que o nível fique entre as marcas
1.Verifique se as linhas estão de referência (ref. página 7).
passadas corretamente (ref. página
10) 4. Feche a tampa da alimentação e
coloque os 11 parafusos (1)
2. Se tiver pontas de agulhas novamente.
quebradas, substitua as agulhas.
3. Retire o teste de costura.

2
1

3 1

Figura 19

19
 3.16 Ajuste da altura da agulha (1).
Ao mesmo tempo ajustar cada agulha
(1) em relação a chapa de agulha (2).
Ajuste da 1. Remover o parafuso (9) e o pé
Altura da Barra calcador (10).
de Agulha 2. Girar o volante da máquina em sua
direção até a agulha ficar em sua
posição mais baixa.
3. Remover o plugue de borracha (4)
e as agulhas.
4. Soltar o parafuso (5) do grampo de
fixação da barra de agulha, movendo-
a para cima ou para baixo até que
fique uma distância de 11,3mm da
face da chapa de agulha até a parte
inferior do prendedor da agulha (para
materiais finos) ou 10.
*Se a chapa de agulha estiver
conforme descrito acima, a distância
entre as pontas da agulhas (1) e a
superficie da chapa de agulha (2)
será de 8,5mm (para tecidos finos),
ou 10,3mm (para tecidos médios)
Quando o prendedor da agulha (3)
estiver na sua posição mais alta.
5. Remover os três parafusos(7) e a
chapa de agulha (2).
6. Gire a polia da máquina até que a
agulha (1) e o protetor da agulha (6)
fiquem alinhados, e em seguida
ajuste a posição das agulhas de
modo que não fique espaço entre a
agulha esquerda e a direita em
relação ao protetor da agulha (6).
Coloque os três parafusos(5) e após
verificar a centralização das agulhas
(1) com o centro do furo da chapa de
agulha (8), aperte os parafusos (5).
7. Coloque os plugues de borracha (4).
8. Monte o pé calcador (10) com o
parafuso (9).

1
3 L: 11.3 mm
2 M: 10.1 mm
9 8
10 7
2

6
1
0
0

1
5
4

Figura 20

20
 3.17 Faça o ajuste de modo que, quando a
agulha (1) estiver na sua posição
mais baixa a distância entre a ponta
6. Aperte firmemente os parafusos
(7) e também os parafusos da tampa
(5).
Ajuste do Tempo do laçador (2) em relação ao centro
entre os Laçadores da agulha deverá estar entre 2,1 – 7. Solte os parafusos (8) e mova o
2,3mm. prendedor do laçador (9) no sentido
(Looperes) e as da seta até que o centro do laçador
1. Remover o pé calcador, a chapa
Agulhas de agulha e o dente (ref. Página 15).
fique entre 2,1 – 2,3mm. Aperte
fimemente os parafusos (8).
2. Retire os dois parafusos (3), e abra
8. Certifique-se que os olhos dos
a tampa da correia (4).
laçadores e os olhos das agulhas
3. Gire a polia em sua direção até coincide durante os movimentos para
que o laçador (2) fique com a ponta frente e para trás.
no centro e atrás da agulha.
9. Monte a tampa da correia (4) e
4. Solte os parafusos (5) da tampa, e aperte os dois parafusos (3).
depois solte os dois parafusos (7) da
10. Monte o pé calcador, a chapa de
parte de baixo do volante (6).
agulha e o dente.
5. Gire a polia em sua direção até
que a agulha (7) fique em sua
posição mais baixa.
4

6
5

2
1

9
8

Movimento do Laçador para Frente Movimento do Laçador para trás

Figura 21

21
 3.18 Os laçadores executam movimentos Após ajustar aperte os dois
para frente e para trás e por trás das parafusos.
agulhas. A folga entre as agulhas e 3. Solte o parafuso do suporte dos
Ajuste da Folga os laçadores quando estes estiverem laçadores (4) e depois mova o
entre Laçadores no movimento para frente deverá suporte dos laçadores (5) na direção
estar ajustada entre 0.05 – 0,10 mm. da seta para ajustar a folga entre os
(Looperes) e as
1. Remova a tampa frontal do braço laçadores e as agulhas com 0,05 –
Agulhas 0,10mm quando os dois estiverem
de alimentação (2).
alinhados.
2. O tempo para frente e para trás dos
Neste momento, não mova os
laçadores devem ser ajustados de
laçadores em qualquer direção,
modo que o parafuso que está
somente na direção indicada pela
relativamente na frente do movimento
seta. Se for feito o moviemnto em
para frente fique alinhado com o
outra direção, fazer os ajustes 3.17 -
parafuso do furo de ajuste (3) e
Tempo entre os laçadores e as
quando o parafuso relativamente na
agulhas da página 21.
frente do came do movimento de
subida/descida (2) esteja alinhado 4. Montar a tampa frontal do braço
com o furo da haste dos laçadores. de alimentação (2).
Para ajustar, solte os parafusos que
está relativamente na frente do came
de movimento para frente/trás e faça
o ajuste.
1

Sentido de Rotação

Traseiro
Dianteiro

Agulha

Laçador

5
4
0.05-0.1 mm

Figura 22

22
 3.19
1. Pressionando com o dedo o botão Quanto mais girar a polia em sua
de ajuste da catraca de alimentação direção menor será a alimentação.
(1), gire a polia da máquina em sua
*Se necessário, reajuste a
Ajuste do direção até que ocorra o engate e o
catraca de alimentação após
Rolete de botão (1) fique mais para dentro.
fazer uma costura de verificação
Alimentação 2. Continue girando o volante em sua (ref. página 19).
direção até que ocorra uma pequena
(Máquina com alimentação e posteriormente
Catraca) coloque a polia com a escala de
alimentação desejada na linha de
referência.

Linha de
referência

Menor

Maior

Figura 23

23
3.20 Para ajustar o Protetor da Agulha
A folga entre as agulhas (2) e o protetor
Ajuste do da agulha (1) deverá ser de 0,20mm
Protetor da quando o comprimento do ponto na
alimentação para frente estiver no
Agulha mínimo e as agulhas estiverem subindo..
O ajuste da folga deverá ser a menor
possível desde que os laçadores não se
quebrem durante a costura.
1. Ajustar o comprimento do ponto no
mínimo (ref página 17)
2. Gire a polia da máquina em sua
direção até alinhar os laçadores com o
centro das agulhas.
3 1
Figura 24
NOTA:
Para alguns materiais e linhas o
melhor resultado poderá ser obtido
ajustando-se as agulhas com uma
pequena interferência com os
protetores da agulha, na condição do
comprimento do ponto que está
utilizando no momento.
Para Fixar o Protetor da Agulhas
O protetor da agulha previne que as
agulhas entrem em contato com as
pontas dos laçadores durante a
alimentação para frente. Posicionar o
protetor da agulha com uma folga
mínima com as agulhas.
1
Figura 25
3. Solte o parafuso (3) e mova o
protetor da agulha (1) para para cima
e para baixo para ajustar a distância
entre a parte inferior do protetor de
agulha (1) e a ponta das agulhas
entre 1 -2mm.
4. Aperte o parafuso (3).
5. Solte o parafuso (4) e mova o
protetor da agulha (1) para a
esquerda ou direita para ajustar a
folga de 0,20mm entre o protetor da
agulha (1) e as agulhas.
6. Aperte o parafuso (4).
2
1 1.0 - 2.0 mm
0.2 mm
1. Gire a polia em sua direção até que
as agulhas fiquem em sua posição
mais baixa.
2. Solte o parafuso (1) que fica do
lado de baixo do braço de
alimentação.
3. Ajuste a folga entre as agulhas (2)
e o protetor da agulha (3) entre 0,2 –
0,3mm movendo o protetor de agulha
(3).
4. Depois de ajustado, reaperte
firmemente o parafuso (1).
2
0.2 - 0.3 mm
24
3.21 O ajuste da altura do dente (1) deve
ser de 0,8mm acima da superfície
superior da chapa de agulha quando
Ajuste a altura do dente (1) girando o
eixo excêntrico
alimentação.
(2) da barra de

Ajuste da o dente estiver em sua posição mais

Altura do alta.
Dente

0.8 mm 1

0.8 mm
Dente

Chapa de Agulha

Figura 26

25
 3.22 A distância do centro do estica-fio na
sua posição mais alta e o topo do
guia linha deve ser entre 2 – 3mm.
do estica-fio na sua posição mais
alta. Quanto mais alto estiver o guia
linha maior será os laços formados
Ajuste do 1. Gire a polia em sua direção até pelas linhas superiores.
Guia Linha que a barra de agulha fique em sua 3. Aperte firmemente o parafuso (1).
do Estica-fio posição mais baixa.
2. Solte o parafuso (1) e mova o guia
linha (2) para cima/baixo para ajustar
a distância entre 2 – 3mm do centro

1 2

2.0-4.0 mm

Figura 26

3.23
Ajuste o guia linha da linha superior 1. Solte o parafuso (1) e ajuste o
para que fique a linha com uma leve guia linha (2) deixando o braço na
tensão quando os laçadores posição horizontal.
Ajuste do Guia estiverem sem os laços das linhas 2. Depois de ajustar, reaperte o
Linha da Linha superiores. parafuso (1).
Superior

2
1

Figura 27

26
 3.24 Ajuste o eixo aliviador de tensão de
modo que os discos de tensão fiquem
abertos quando o pé calcador estiver
De modo que os discos de tensão
fiquem abertos quando o pé calcador
estiver levantado 4mm da superficie
Ajuste do levantado e que os discos fiquem da chapa de agulha.
Aliviador de fechados quando o pé calcador 3. Depois de ajustado, reaperte
estiver abaixado.
Tensão firmemente o parafuso (1).
1. Solte o parafuso (1).
2. Faça o ajuste girando o eixo (2)

Figura 28

3.25
Faça o ajuste de modo que quando 2. Ajuste a posição do estica-fio
os laçadores estiverem se movendo inferior (1) para que fique com 7mm
para trás, o estica-fio inferior faça de distância da base do estica-fio (3)i
Ajuste do Tempo contato com a linha a 7mm de sua 3. Depois de ajustado, reaperte
base. firmemente os parafusos (4).
do Estica-fio
1. Insira uma chave de fenda nos
Inferior furos de ajuste do estica-fio inferior e
solte os dois parafusos (4).

Furo de Ajuste

Figura 29

27
 3.26 Insira a placa guia da linha na
abertura oval da tampa do braço de
alimentação, fazendo que o seu final
Depois de ajustado, reaperte o
parafuso (1). Solte os parafuso (2) e
ajuste da mesma forma o ponto “B”,
Montagem da fique livre do pé calcador. reapertando posteriormente os
Placa Guia da parafusos.
Linha Ajuste da Placa Guia Linha
Solte o parafuso (1) e ajuste a
distância do ponto “A” por
percepção.

A B 1

Figura 30

3.27
Ajuste a altura do rolete de Depois de ajustado, reaperte o
alimentação (1) para que fique entre parafuso (2).
0,4 – 0,5mm da superfície da chapa
Ajuste da Altura de agulha.
do Rolete Solte o parafuso (2) e mova para
(Máquina com cima ou para baixo o suporte (3)
deixando o rolete com 0,4 – 0,5mm
Catraca) acima da superfície da chapa de
agulha.

Figura 31

28
 3.28 Faça o ajuste de modo que, quando
a barra de agulha estiver na sua
posição mais baixa, a marca de
2. Solte os dois parafusos (2) e gire a
polia em sua direção até que a barra
de agulha fique em sua posição mais
Ajuste do Tempo tempo do colar (1) fique alinhada baixa.
do Rolete (Máquina com a linha de referência da 3. Reaperte os dois parafusos (2).
com Catraca) máquina.
1. Gire a polia em sua direção até
que a marca do colar (1) fique
alinhada com a linha de referência.

Linha de Referência

Figura 32

29
 Resolução de Problemas

PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO

1- A tensão da linha superior está muito baixa ou a 1- Ajuste a tensão da linha superior ou da
A linha superior tensão da linha inferior está muito alta? linha inferior.
esta ficando solta 2- A posição do guia linha do estica fio da linha superior 2- Ajuste a posição do guia linha
está incorreta? corretamente.

1- A agulha que está usando é a apropriada?

2- As pontas dos lançadores estão danificados? 2- Substitua por outro correto.

Ocorre falhas de 3- O tempo entre as agulhas e os laçadores estão
ponto durante a corretas? 3- Ajuste o tempo corretamente.
costura
4- A folga entre as agulhas e os laçadores estão 4- Ajuste a folga entre as agulhas e os
corretas? laçadores corretamente.
5- Ajuste o tempo do estica fio inferior
5- O tempo do estica fio inferior está correto?
corretamente.

A posição de 1- O tempo da catraca de alimentação está correta? 1- Ajuste o tempo da catraca corretamente.
costura está
2- A catraca está incorreta? 2- Ajuste a catraca corretamente.
correta. (Máquina
com catraca) 3- Ajuste a pressão do calcador e a altura do
3- A pressão do pé calcador está incorreta? dente corretamente.

1- O dente está baixo? 1- Ajuste a altura do dente.

2- Ajuste a pressão do pé calcador
2- A pressão do pé calcador está baixa?
corretamente.
A máquina não 3- Os dentes estão desgastados? 3- Substitua por outro dente correto.
está alimentando
4- O pé calcador não está pressionando corretamente o 4- Verifique a pressão do pé calcador ou entre
material? em contato com a revenda.
5- O pé calcador e o dente somente alimentam para um 5- Verifique o alinhamento correto ou se o
lado? dente não está desgastado.

1- A agulha está torta ou com a ponta danificada? 1- Substitua a agulha por outra agulha correta.

2- Se não estiver, substitua por outra agulha

2- A agulha usada está adequada?
adequada.
As linhas superior
e inferior estão 3- A linha esta passada corretamente na agulha? 3- Se não estiver, passe a linha corretamente.
quebrando
4- A tensão das linhas superior ou inferior estão muito 4- Ajuste a tensão ou o aliviador de tensão
altas? das linhas.
5- As agulhas são pequenas para a linha que está 5- Veja a agulha correta no manual de
usando na máquina? instruções na seção " Agulhas e Linhas"

30
 Lista de Peças

Fechadeira de Braço de 2 Agulhas I Manual de Instruções e Lista de Peças 6

31
 5.1
Cabeçote da
Máquina

No. Peça No. Descrição Qtde

2 105337001 Amortecedor montado 2

3 105146001 Parafuso, SM6.35 2
4 0B0622502 Parafuso para madeira, M6.2x2.5 2
4-2 40603001 Protetor Acolchoado 2
4-3 40622001 Amortecedor de borracha 4
5 105341051 Amortecedor da Base 2
12 150697001 Visor de óleo 1
12-1 20922003 Tampa do Visor de óleo 1
13 104449009 Nível de referência 1

32
 5.2
Componentes
do Eixo
Principal

Nº Peça Nº Descrição Qtde

1 S40314001 Eixo superior 1

2 076302850 Rolamento de esferas,6302ZZ 1
3 072630260 Rolamento de esferas,6303VV 2
4 048420242 Anel retentor,C42 1
5 S40315051 Espaçador dos rolamentos 1
6 S40316051 Pressionador dos rolamentos 1
7 062711012 Parafuso,SM4.76-32X10 3
8 S40318051 Colar do eixo superior 1
9 S40317001 Parafuso SM9.53 1
10 Reservatório de óleo completo 1
10-1 S40383001 Reservatório de óleo 1
10-2 104547001 Visor do óleo 1
10-3 081014670 Anel de vedação pw 14 1
10-4 151074009 Tampa do visor de óleo 1
10-5 100257010 Parafuso ,SM3.57 4
10-6 111193001 Tampa do tubo de alimentação do óleo 1
10-7 105071001 Reservatório de óleo embalado (montado) 1
10-8 Anel retentor de óleo

33
 5.3
Componentes
da Barra de
Agulha

10

34
 5.3
Componentes
Nº

1-1
Peça Nº

142274009 Tampa de borracha 4.2

Descrição Qtde

1
da Barra de 1-2 140004001 Parafuso SM3.57 1
Agulha 1-3 40626001 Pino da alavanca do estica-fio 1
1-4 40605002 Alavanca do estica fio 1
1-5 40626002 Eixo da biela da barra de agulha 1
1-6 10124001 Rolamento de agulha 1
2 107153001 Arruela 1
3 102630001 Bloco deslizante da guia da barra de agulha 1
4 145688000 Guia da barra de agulha 1
5 062670612 Parafuso sm3.57-40x6 2
6 113605051 Barra de agulha 1
7 S18874001 Bucha da barra de agulha U 1
8 111024101 Bucha da barra de agulha D 1
9-1 S40271051 Manivela do estica fio MH 1
9-3 S40273051 Manivela do estica-fio H 1
10 014771022 Parafuso SM6.35 2
11-1 111863001 Parafuso SM6.35 3
12 123006001 Parafuso (CP) S 6.35 2
13 111863001 Cortiça da barra de agulha 1
14 140890009 Capa de lubrificação 1
15 151927001 Pavil de óleo 1
16 109993001 Pinça de fixação do pavil de óleo 1
17 12923018 Tubo de óleo 1
18 10127015 Pressilha 1

35
 5.4
Componentes
da Barra de
Pressão
(811C-2xxM)

36
 5.4
Componentes
Nº

1-1
Peça Nº

S06259001 Barra de pressão

Descrição Qtde

da Barra de 2 S40299001 Parafuso de ajuste 1

Pressão 3-1 111025001 Bucha da barra de pressão 1

4 S40798050 Suporte de fixação da barra de pressão 2
(811C-2xxM)
5 014760622 Parafuso do suporte de fixação, SM5.95 2
6 S40298051 Mola 1
7 105103001 Levantador da barra de pressão 1
8 105104001 Parafuso de fixação do levantador SM5.95 1
9 105105009 Alavanca levantadora da joelheira 1
10 102921002 Parafuso de articulação da alav. Levantadora SM7.94 1
11 105106001 Mola de torção 1
12 105333001 Corrente da alavanca levantadora montada 1
13 S40300001 Chapa frontal 1
14 S40301001 Junta de Vedação 1
15 151927001 Parafuso SM4.37-40x10 4
16 S40279001 Suporte de fixação da chapa frontal 1
17 062680512 Parafuso SM4.37-40x5 2
19 117934009 Plugue de borracha 13.5 1
20 15915009 Plugue de borracha 20.5 1
21 15915009 Plugue de borracha 20.5 1

37
 5.4.1
Componentes
da Barra de
Pressão
(811C-2xxM

Nº Peça Nº Descrição Qtde

1-3 S0626001 Barra de pressão 1

2 105091001 Bucha da barra de pressão U 1
3-2 S40300001 Bucha da barra de pressão D 1
6 105094009 Chapa mola de pressão 1
7 105095001 Pino 1
8 105096009 Chapa mola montada 1
9 105100001 Arruela 1
10 148006001 Parafuso de ajuste 1
11 21710212 Porca 2 SM4.76 1
12 148007051 Borboleta de fixação 1
27 71063550 Plugue de borracha 20.5 1

38
 5.5
Componentes
da Polia

39
 5.5 Nº

1-1
Peça Nº

S40280001 Polia montada M

Descrição Qtde

1
Componentes 1-2 S40281001 Polia montada H 1
da Polia 2 014781032 Parafuso de fixação 2
3-1 S40265001 Polia dentada da correia de sincronismo (superior) 1
4 014770622 Parafuso de fixação da polia dentada SM6.35 2
5 S40818001 Polia dentada da correia de sincronismo (inferior) 1
6 014770622 Parafuso de fixação da polia dentada SM6.35 2
7 S40819000 Correia dentada de sincronismo 1
8 S40258001 Tampa da correia 1
9 062711612 Parafuso SM4.76-32X16 6
10 S40259001 Chapa da tampa da correia 1
11 116577051 Tampa do eixo rotativo 1
12 105141001 Vedação 1
13 062710812 Parafuso SM4.76-32x8 2
14 S40796001 Base da tampa da polia 1
15 105144001 Parafuso 2
16 142627001 Arruela 2
17 S40261001 Tampa da polia A 1
18 S40262001 Tampa da polia B 1
19 062680712 Parafuso SM4.37-40x7 3
20 155558001 Parafuso de guia SM6.35 4
21 S40797000 Porca 8

40
 5.6
Componentes
da Alimentação

41
 5.6 Nº

1-1
1-3
Peça Nº

S40274001
S40291001
Descrição

Volante excêntrico montado M

Volante excêntrico montado H
Qtde

1
1
Componentes
1-1-4 S39585001 Mola de torção 1
da Alimentação 1-1-5 S39586001 Parafuso M3 1
2 012060632 Parafuso M6x6 2
3 S40282000 Bloco deslizante do came excêntrico 1
4-1 183949001 Came excêntrico com parafuso M 1
4-2 183950001 Came excêntrico com parafuso H 1
4-1-1 014770622 Parafuso SM6.35 2
5 S40285001 Garfo de alimentação montado 1
5-1 Garfo de alimentação 1
6 S40288000 Conexão do came 1
7 S40289051 Eixo da conexão do came 1
8 014760622 Parafuso SM5.95 1
9 S41311051 Pino do garfo de alimentação 1
10 081006070 Anel de borracha P6 1
11 014761030 Parafuso SM5.95 1
12 S40290051 Botão de engate 1
13 S40800001 Mola 2
14 081005070 Anel de borracha P5 2
15 025710132 Arruela S4.76 1
16 048040342 Anel elástico E4 1

42
 5.7
Peças Padrão
(811C-2xxM)

43
 Nº Peça Nº Descrição Qtde

5.7 1
1-1
183978-001
103408002
Bitola completa da agulha (sem agulha)
Parafuso SM4.37
1
2
Peças Padrão 2 S36861-012 Agulha 2
(811C-2xxM) 3 S11508-101 Chapa de agulha 1
4 100032004 Parafuso da chapa de agulha SM4.37 3
5 S40363-001 Pé calcador completo 1
6 060670812 Parafuso de fixação do pé calcador SM3.57-40x8 1
7 S40370-001 Dente 1
8 105173004 Parafuso SM4.76 1
11 S40399001 Chapa de guia do aparelho para fechamento 2
12 105129001 Chapa de fixação 1
13 S09679-001 Aparelho para fechamento completo 1
14 105130001 Parafuso SM3.57 2
20-1 S40393-001 Laçador S 1
20-2 S40394-001 Laçador L 1
21 062680612 Parafuso SM4.37-40x6 2
22-1 S06315001 Suporte do laçador S 1
22-2 S06314001 Suporte do laçador L 1
23 062681012 Parafuso SM4.37-40x10 2

44
 5.8
Componentes
do Eixo Inferior

Nº Peça Nº Descrição Qtde

1 105147101 Eixo inferior 1

2 072620070 Rolamento de esfera 6200Z 1
3 072620180 Luva do eixo 1
4 105150000 Colar do eixo inferior 1
5 102716004 Parafuso SM4.37 2
6 072630260 Rolamento de esfera 6320VV 1
7 048420242 Anel retentor C42 1
8 B1243-372-000 Pressilha do rolamento 1
9 062711012 Parafuso SM4.76-32×10 3
10 105155001 Parafuso,SM6.35 1
11 105156002 Parafuso,SM4.37 1

45
 5.9
Componentes
do Laçador
(Looper)

16-1 16-2

46
 5.9 Nº Peça Nº Descrição Qtde

Componentes 1 181126001 Roldana excêntrica com parafuso 1

do Laçador 1-1 Parafuso do colar 1
(Looper) 2 S40302000 Bloco deslizante 1
3 181993101 Garfo de alimentação do laçador montado 1
3-1 105176001 Parafuso SM4.37 1
4 105177001 Eixo do garfo de alimentação do laçador 1
5 105178100 Suporte do eixo do garfo de alimentação do laçador 1
6 105179001 Parafuso SM4.76 1
7-1 105183001 Eixo do braço do laçador 2
7-2 105184000 Parafuso SM2.38 2
7-3 S40792001 Alavanca do laçador 1
7-4 400139 Suporte do laçador 1
7-6 40626009 Pino 1
7-7 400141 Alavanca 1
7-8 400637 Alavanca deslizante 2
8 S140793051 Pino 1
9 105191001 Parafuso SM4.37 2
10 081010870 Anel de borracha S10 4
11 100260001 Parafuso SM5.95 1
12 181987001 Bloco 1
12-1 100366001 Parafuso 2
13 081003670 Anel de borracha 1
14 014761030 Parafuso SM5.95 1
15 Biela completa 1
15-1 183185101 Biela com parafuso 1
15-1.1 105176001 Parafuso 1
15-2 100022004 Porca SM5.95 1
15-3 105198000 Arruela 1
17 105201000 Bucha do eixo do laçador F 1
18 148877100 Bucha do eixo do laçador B 1
19 181971001 Colar de monatgem d eixo do laçador 1
19-1 062680812 Parafuso SM4.37-40x8 1
20 S40306001 Capa frontal do braco de alimentação 1
21 S40307001 Junta da capa frontal do braço de alimentação 1
22 105216001 Parafuso SM3.57 11
23 105217059 Rolamento de esfera 1
24 S40308001 Vedação 1
25 062670512 Parafuso SM3.57-40x5 4
26 140518001 Parafuso SM7.94 1
27 081007070 Anel de borracha P7 1
28 S16490101 Eixo do laçador 1
29 S36862001 Roldana excêntrica com parafuso 1

47
 5.10
Componentes da
Linha Superior
(811C-2xxM)

48
 5.10
Componentes da
Nº

1
4
Peça Nº

4061201400
40613001
Guia linha superior
Guia linha
Descrição Qtde

1
1
Linha Superior 5 201S11010 Parafuso 3.57-40x5 1
(811C-2xxM) 6 116S11002 Parafuso 4.76-32x20 1
7-1 4061303200 Tensor completo 1
7-3 40602007 Eixo de alívio do tensor 1
7-4 406S30007 Parafuso SM 4.37 1
7-5 201S16003 Porca SM 4.37 1
7-6 300264 Suporte da tensão de linha superior 1
8 40604016 Biela de ligação 1
9 201S14002 Parafuso da biela SM 4.37 1
10 40612015 Conexão do aliviador de tensão 1
11 406S20007 Parafuso SM 3.37 2
12 40605005 Estica fio superior montado 1
12-1 40613002 Protetor do guia fio 1
12-2 201S11005 Parafuso SM 3.18x5 2
12-3 40613003 Chapa de tensão 1
12-4 20727002 Mola de tensão 1
12-5 207S20003 Parafuso SM 2.38 1
12-6 201S11008 Parafuso SM 3.57 1
13 40613004 Guia linha superior 1
14 201S11009 Parafuso SM 3.57 - 40x7 1
15 40613005 Alavanca de alívio da tensão 1
16 101S11010 Parafuso SM 3.57 - 40x8 1
20 40613006 Guia fio do estica fio superior 1
21 400143 Arruela 1
22 406S30005 Parafuso do suporte 1
23 300268 Protetor do estica fio 1
24 105S11015 Parafuso SM 4.76 - 32x8 1

49
 5.11
Componentes da
Linha Inferior

50
 5.11 Nº

1
2
Peça Nº

111095009
111073001
Descrição

Retentor do guia linha (inferior)

Parafuso SM2.38
Qtde

1
1
Componentes da 3 111096009 Suporte do retentor do guia linha 1
Linha Inferior 4 062670412 Parafuso SM3.57-40×4 2
5 062670512 Parafuso SM3.57-40×5 2
6 062671012 Parafuso SM3.57-40×10 1
7 300265 Tubo inclinado de guia linha montado 1
8 062670812 Parafuso SM3.57-40×8 1
9 S40319001 Tampa frontal 1
10 S40320051 Mola da tampa frontal 1
11 060670512 Parafuso SM3.57-40×5 1
12 S40321051 Garra da tampa frontal 1
13 062670612 Parafuso SM3.57-40×6 2
14 142274009 Dobradiça 1
15 105257009 Parafuso SM3.57-40×6 2
16 105260009 Tampa de borracha 4.2 4
17 062671012 Suporte de articulação da dobradiça L 1
18 105257009 Suporte de articulação da dobradiça R 1
19 105260009 Parafuso SM3.57-40×6 1
20 062671012 Guia linha inferior 1
21 S40323001 Parafuso SM3.57-40×6 1
22 062670612 Guia linha inferior 1
23 S40325001 Parafuso SM3.57-40×6 1
24 062670612 Guia linha do braço M 1
25 112658001 Parafuso SM3.57 1
26 108960002 Tampa protetora do estica fio 1
27 105280009 Mola chapa 1
28 105281001 Parafuso SM2.38 1
29 122771002 Suporte da alavanca do estica fio 1
30 105284101 Eixo da tampa protetora do estica fio 1
31 105285000 Suporte da alavanca do estica fio 1
32 S40326051 Parafuso SM3.57-40×6 1
33 062670612 Guia linha inferior 2
34 S40327051 Parafuso SM3.18-40×4 1
35 060660416 Base do aliviador de linha 2
36 S40328051 Parafuso SM3.18-40×4 1
37 062660412 Alavanca pressionadora de linha 1
38 S40329051 Parafuso SM3.18-40×4 1
39 062660412 Guia linha 1
40 105296001 Chapa do guia linha inferior 1
41 111112001 Parafuso SM2.38 1
42 105288001 Arruela S3 1
43 026030136 Pino elástico AW5 1
44 047501242 Parafuso SM3.57 1
45 100064005 Estica fio inferior W/S M 2
46 S40330051 Barra guia de linha inferior 1
47 105300101 Parafuso SM5.95 1
48 013760610 Chapa guia do cortador de linha 1
49 062670612 Parafuso SM3.57-40×6 1
50 S40335051 Tampa do laçador RA 1
51 S40338051 Tampa do laçador LA 1
52 047200842 Pino elástico AW2 1
53 S40799051 Mola 1
54 062670712 Parafuso SM3.57-40×7 1
55 147291001 Suporte do guia linha do laçador 1
56 S16487151 Guia linha do laçador 1
57 062671412 Parafuso sm3.57-40×14 1

51
5.12
Acessórios

52
5.12
Acessórios
Nº

1
Peça Nº

105344001 Chave de fenda (2.6x70)

Descrição Qtde

1
2 101572101 Chave de fenda (5.5x190) 1
3 100887001 Chave fixa (8x10) 1
4 117466000 Pinça 1
5 114483002 Frasco de óleo lubrificante pequeno 1
6 20131037 Frasco de óleo lubrificante grande 1
7 144228001 Capa de proteção 1
8 S01943001 Chave de fenda 2 1
9 30131010 Chave de fenda 3 4
10 B8103-980-000 Chave de fenda 4 1
11 Agulha 5
12 S29854109 Embalagem dos acessórios 1

53
 P/N 364362-001
Dez . 2013

SINGER e o logotipo "S" são marcas registradas exclusivas da The Singer Company Limited S.à r.l. ou suas Afiliadas.
©2013 The Singer Company Limited S.à r.l. ou suas Afiliadas. Todos os direitos reservados.
www.singer.com.br