AP1 - Introdução à Sagrada Escritura

_________________________________________________________________________
Franklin Matheus | Prof. Carlos Schlaepfer

A) “Tradução” do texto: Biblia Vozes

“‘Que vos parece? Um homem tinha dois filhos. Dirigindo-se ao primeiro, disse-lhe:
'Filho, vai hoje trabalhar na vinha'. Ele respondeu: 'Não quero'. Mas depois mudou de
ideia e foi. Dirigindo-se ao segundo, disse-lhe a mesma coisa. Ele respondeu: 'Vou,
senhor'. Mas não foi. Qual dos dois fez a vontade do pai?' Disseram: 'O primeiro'
Jesus disse-lhes: 'Em verdade vos digo que os publicanos e as prostitutas vos
precedem no Reino de Deus. Porque João veio a vós, ensinando-vos o caminho da
justiça, e não crestes nele; ao contrário, os publicanos e as prostitutas creram nele.
Vós, porém, vendo isto, nem depois vos arrependestes para crer nele.’”

B) Divisão do texto
● Delimitação da perícope ( Justificar)
○ Esta perícope destaca a importância da ação de obediência à vontade
de Deus e da capacidade de mudança e do arrependimento genuíno em
contraste com a simples profissão de fé, enfatizando que aqueles que
agem de acordo com a vontade de Deus são abençoados no Reino de
Deus, fazendo o ponte entre a parábola dos dois filhos (v. 28-31 ) e a
atitude de mudança (v.32)
● Como se divide o texto
○ Introdução e Pergunta do “Pai” ; versículo 28
○ Primeira resposta: versículo 29
○ Segunda Resposta: versículo 30
○ Pergunta de Jesus: versículo 31
○ Resposta dos Ouvintes: versículo 31
○ Explicação de Jesus: versículo 32
● Quem Fala
○ O Pai: é a primeira voz.
○ Os dois filhos: outras vozes no texto.
○ Jesus falando aos discípulos e outras pessoas.
● Com/ para quem se fala
○ Jesus fala a uma audiência específica - os líderes religiosos, escribas,
fariseus e outras pessoas que estavam ouvindo.
● O que se fala
○ Nesta passagem é discutida a resposta de dois filhos a uma ordem dada
por seu pai para irem trabalhar na vinha. As ações e as respostas desses
filhos nos ajudam a compreender os aspectos da obediência e do
arrependimento bem como uma comparação da parte de Jesus entre os
grupos sociais da época.
C) O contexto literário maior ( dentro do Livro) e menor ( texto anterior e
posterior)
a) Literário Maior: o Evangelho de Mateus também faz parte do contexto
literário específico dos Evangelhos Sinóticos, que incluem Mateus, Marcos e
Lucas. Esses Evangelhos compartilham muitas semelhanças em seus relatos
sobre a vida de Jesus e, frequentemente, apresentam histórias semelhantes ou
idênticas de maneira similar.
O evangelho de Mateus quer enfatizar a relação de Jesus com o Antigo
Testamento e por incluir extensos discursos de Jesus, como o Sermão da
Montanha, que contém os ensinamentos -chave de Jesus sobre ética e moral .
b) Literário Menor: Anterior a essa passagem temos o trecho sobre a
Autoridade de Jesus e posterior temos a passagem Os lavradores Homicidas, e
isso revela uma série de ensinamentos e parábolas de Jesus, bem como
confrontos com líderes religiosos, que juntos ajudam a formar o contexto
mais amplo em que essa parábola se encaixa.
D) Contexto Histórico:
a) O evangelho de Mateus é atribuído a Mateus ou também conhecido como
Levi, um dos discípulos de Jesus, foi escrito entre 70-90 d.C. Mateus era
cobrador de impostos antes de se tornar um seguidor de Jesus. Esse evangelho
foi escrito principalmente para uma audiência judaica e isso é evidente em
várias características ao longo do livro, como por exemplo: Ênfase nas
escrituras do Antigo Testamento, Genealogia de Jesus, Ênfase nos
ensinamentos de Jesus, Ênfase no reino de Deus, Narrativas exclusivas,
abordagem didática.
E) Textos Paralelos
a) Não há equivalentes exatos sobre o texto , isso significa que essa parábola é
específica do Evangelho de Mateus, porém há paralelos temáticos.
i) Lucas 15,11-32: Filho Pródigo
ii) Livro de Jonas: sobre o Arrependimento
iii) Lucas 13;3 - sobre o Arrependimento.
F) Gênero Literário
a) O gênero literário utilizado nessa passagem bíblica de Mateus 21,28-32 é
PARÁBOLA.
G) Aspectos Teológicos
a) Essa passagem traz alguns acenos teológicos, a saber: arrependimento,
obediência, graça, aceitação no Reino de Deus, confronto com a hipocrisia
religiosa, chamada à transformação espiritual e moral.
H) Mensagem voltada para Hoje
a) A passagem de Mateus 21:28-32 nos ensina que o verdadeiro arrependimento
e a obediência à vontade de Deus são mais importantes do que palavras vazias
de compromisso religioso. É um lembrete de que todos nós,
independentemente de nosso passado, podemos encontrar perdão e aceitação
em Deus através de um coração disposto a mudar e obedecer. Não devemos
nos deixar levar por aparências ou orgulho religioso, mas sim buscar
sinceramente viver de acordo com os princípios do amor, da justiça e da
misericórdia de Deus. É uma mensagem de esperança, graça e oportunidade de
transformação para os dias de hoje.