Scribd
Carregar
34 visualizações15 páginas

Artigo em Hebraico: Definições e Regras

O documento discute as regras gramaticais do artigo definido em hebraico, incluindo como o artigo é representado por uma consoante e como a vogal sob o artigo varia dependendo da consoante ou grupo de letras que iniciam a palavra.

Enviado por

Neto Andrade
Direitos autorais
© © All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
34 visualizações15 páginas

Artigo em Hebraico: Definições e Regras

O documento discute as regras gramaticais do artigo definido em hebraico, incluindo como o artigo é representado por uma consoante e como a vogal sob o artigo varia dependendo da consoante ou grupo de letras que iniciam a palavra.

Enviado por

Neto Andrade
Direitos autorais
© © All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

ESTUDO DO ARTIGO

ESTUDO DO ARTIGO
• O artigo é a palavra que antecede o
substantivo para determiná-lo.
• A consoante hebraica que representa o artigo
é o hê’ (D) que aparece fixado ao substantivo.
• O artigo em hebraico representa o nosso
artigo definido em português, pois na língua
hebraico não existe a forma que expressa o
artigo indefinido. Por exemplo:
ESTUDO DO ARTIGO

X¡A¡f= palavra, uma palavra (indefinido)

X¡A¡f¢D = a palavra (definido)


ESTUDO DO ARTIGO

• O artigo também é caracterizado


por algumas regras que vão
determinar qual a vogal que virá
abaixo do hê’ (D). Então, vamos
estudá-las.
ESTUDO DO ARTIGO
• A forma comum do artigo é ·¢D, ou seja, hê’ +
pataḥ + dāguēsh forte, que se encontra nos
exemplos abaixo:

Qhq¢D = o cavalo

A¤n¢D = o coração
ESTUDO DO ARTIGO
• A forma comum do artigo é ·¢D, ou seja, hê’ +
pataḥ + dāguēsh forte, que se encontra nos
exemplos abaixo:

A¡D¡i¢D = o ouro

M¦I¢Ny
¡ ¢D = os céus
ESTUDO DO ARTIGO
• A forma comum do artigo é ·¢D, ou seja, hê’ +
pataḥ + dāguēsh forte, que se encontra nos
exemplos abaixo:

M]l¢D = o dia (hoje)

L]u¢D = a voz
ESTUDO DO ARTIGO
• A forma comum do artigo é ·¢D, ou seja, hê’ +
pataḥ + dāguēsh forte, que se encontra nos
exemplos abaixo:

X£T¤q¢D = o livro

@I¦A¡p¢D = o profeta
ESTUDO DO ARTIGO
• O artigo também leva pataḥ quando está diante de D e G:

A£X£G = espada

A£X£G¢D = a espada

L¡KI¤D = templo

L¡KI¤D¢D = o templo
ESTUDO DO ARTIGO
• Quando o artigo está diante de palavras que começam com
as guturais @, X e geralmente do R, e diante de ¢D (hê’ +
pataḥ) ou ¢R (ʿáyin + pataḥ) tônicos iniciando a palavra, a
vogal que o artigo recebe é qāmets (A longa). Portanto, a
forma do artigo é: ¡D. Perceba que em algumas palavras o
patah se alonga.

A¡@ = (um) pai

A¡@¡D = o pai
ESTUDO DO ARTIGO

XI¦R= (uma) cidade

XI¦R¡D = a cidade

A£X£R= (um) servo

C£A£R¡D = o servo
ESTUDO DO ARTIGO

¢GhX = (um) vento, espírito

¢GhX¡D = o vento, o espírito

X¢D
= (uma) montanha

X¡D¡D= a montanha
ESTUDO DO ARTIGO

M¢R= (um) povo

M¡R¡D = o povo

U£X£@ = terra

U£X¡@¡D = a terra
ESTUDO DO ARTIGO
O artigo recebe segôl (£D) quando:
a) A palavra começar com ¡G (hêt + qāmets) átono
ou tônico:

M¡K¡G = sábio

M¡K¡G£D = o sábio
ESTUDO DO ARTIGO
O artigo recebe segôl (£D) quando:
b) Em palavras que começam com ¨G (hêt + qāmets ḥātēf “ŏ” semivogal):

I¦L¨G = doença

I¦L¨G£D = a doença

MI¦[C ¡ ¨G = meses

MI¦[C ¡ ¨G£D = os meses

Você também pode gostar