(In) Shinyaku To Aru Majutsu No Index Vol.12 Completo

とある魔術の禁書目録
Prólogo
Limite da Tolerância Mundial.
Deuses_Estrangeiros,_ou_Reis_Malignos.
7
A escuridão cobriu toda a área.
Não só não se podia ver um centímetro diante de seus rostos, mas a

escuridão parecia passar por seus olhos e pesar em suas mentes.
No entanto, as pessoas que vagavam pela escuridão não demonstravam

preocupação. Diziam implicitamente que esse era o estado natural do mundo ou
que alguém ainda não havia sussurrado ‘faça-se a luz’.
Direção e profundidade eram indistinguíveis naquele espaço negro, mas

três presenças distintas existiam lá.
“Então, conseguimos terminar a tempo, Nephthys?”
A voz de um velho ecoou na escuridão. Mais do que simplesmente

‘enrugada’, a voz era melhor descrita como ‘seca’.
A voz em resposta parecia a de uma jovem e encantadora beldade.
“Sim. Aquela garota zumbi é útil em momentos como este. Graças à

sua experiência em estar presente ativamente em um grande número de culturas,
ela tem afinidade com quase tudo.”
“Mas, Sumo Sacerdote.” A voz de uma garota que parecia ainda mais
jovem e infantil interrompeu. “A teoria da Senhorita Zumbi é essencialmente a
mesma que segurar espelhos opostos, certo? Ao dividir nosso poder infinitamente,
podemos intencionalmente nos enfraquecer e evitar destruir o mundo sempre que
movermos um braço ou uma perna.”
“E o que tem isso, Niang-Niang?”
“Só estou me perguntando se o símbolo ∞ realmente ficará mais fraco

quando você o dividir. Não quero destruir o mundo como um vitral no primeiro
passo que der. Não somos como Othinus.”
“Não importa se for um mero engano, desde que funcione. Assim como
uma tira de Moebius ou uma garrafa de Klein, alguns conceitos podem existir
mesmo que não possam ser definidos adequadamente, Niang-Niang.”
“Sim, mas eu prefiro ideias práticas a teorias. Você poderia dizer que
sou do tipo inventora em vez do tipo cientista. Tenho dificuldade em acreditar que
realmente funcionará só porque todas as teorias se encaixam. Eu não posso
descansar até que eu mesma experimente e veja se funciona.”
“Então, que tal tentarmos?”
8
“Tem certeza de que devemos transformar o mundo em nosso

brinquedo de forma tão casual?”
Apesar de seu comentário, a garota chamada Niang-Niang deu uma

risadinha e não mostrou nenhum sinal real de hesitação.
As três presenças olhavam intencionalmente na mesma direção.
Isso produziu direcionalidade na escuridão abrangente e pesada.
Essa direcionalidade tomou a forma de profundidade e finalmente

definiu todo o espaço.
A mulher chamada Nephthys cantava com uma voz doce que parecia
capaz de encantar o cérebro de todos que a ouvissem.
“Olá, Mundo.”
Uma batida metálica pesada estourou.
“Olá, lado da ciência.”
Uma linha vertical de luz branca e fina apareceu na superfície da

escuridão.
“Olá, Cidade Acadêmica.”
Portas duplas se abriram.
Os três Deuses Mágicos encheram seus pulmões com o ar da Cidade

Acadêmica.
***
A Cidade Acadêmica não fazia fronteira com o oceano, então as rotas

aéreas e terrestres eram cruciais. O Distrito 11 era uma base para o último.
Recipientes de metal eram empilhados como uma montanha e os Deuses Mágicos
deram um passo casual para fora da caixa no topo.
Um era o Sumo Sacerdote.
Seu corpo era magro e coberto de rugas como os galhos secos de uma
árvore antiga. Ele usava uma túnica roxa de sacerdote budista que cobria aquela
9
moldura magra e lhe dava um contorno mais volumoso. Grande ganância podia ser
sentida na espada que ele pressionava contra o chão como um cajado e no rakusu1
de ouro cintilante usado sobre seu manto. Ele era o produto da auto-mumificação
budista, onde alguém passava fome para que sua forma humana transcendesse os
seis caminhos e se tornasse um Buda em apenas uma geração.
Outra era Niang-Niang.
A garota usava um vestido curto similar a porcelana branca com mangas

extremamente largas, mas sua pele totalmente pálida era ainda mais branca do que
suas roupas. Ela usava um chapéu e tinha um único talismã preso à testa.
Simplificando, ela era uma Shijie-Xian2 da China antiga.
A última era Nephthys.
Ela era uma bela mulher com longos cabelos prateados, cujo corpo nu
cor de chocolate estava completamente coberto por bandagens brancas. A cor dos
olhos dela mudavam por um capricho e ela tinha tatuagens de lágrima abaixo das
pálpebras. Ela era a deusa que, segundo a mitologia egípcia, derramou grandes
lágrimas com a morte de Osíris, mas, estranhamente, nenhuma outra história era
conhecida sobre ela. Por esse motivo, alguns especulavam que sua divindade havia
sido construída por mãos humanas com base na ‘mulher chorando’ contratada para
comparecer a funerais.
“Por agora...”
O Sumo Sacerdote falava com sua voz física enquanto movia os dedos
que pareciam que iriam se quebrar se ele os curvasse e balançava a cabeça que
parecia pele humana colada em um crânio.
“Parece que funcionou. Não há sinal de um tornado ocorrendo do outro

lado do mundo como com o efeito borboleta ou um esper holístico.”
“Então eu acho que é hora de começarmos também.”
O comentário despreocupado de Niang-Niang provocou um aviso

exasperado de Nephthys, cujo corpo inteiro estava amarrado por bandagens.
“Lidar com o problema principal é bom, mas aquilo entrará em ação em

breve. Agora que existimos aqui no mundo real, seremos detectados em breve.”
1
Vestimenta usada por praticantes do Zen-Budismo. Feita de 16 tiras de tecido.
2
Corpo liberto da alma.
10
“Sim, provavelmente precisamos manter as coisas sob controle. De

certa forma, aquilo é ainda mais problemático do que Othinus.”
“Que dor.” O Sumo Sacerdote disse enquanto massageava seus ombros.
Niang-Niang fez beicinho com os lábios enquanto continuava.
“Honestamente, por que Aleister teve que destruir impensadamente

nosso mundo oculto? Talvez realmente devêssemos tê-lo matado.”
“Não somos como Othinus.” O Sumo Sacerdote respondeu. “Você

mesma disse isso, Niang-Niang. Não que possamos descaradamente nos chamar
de inofensivos.”
Sua voz gentil e calmante levou Niang-Niang a levantar as duas mãos.
Mas ela não estava dizendo que fora persuadida por seu sermão
virtuoso.
“Não aja tão cheio de si, velhote. Você é o único que ficou puto e tentou
matá-lo primeiro.”
“Eu não tenho ideia do que você está falando.”
“Esse aí é o problema. Você reescreve completamente sua definição do

que é certo com base em como você se sente no momento. O que poderia ser mais
perigoso do que um deus que faz um 180 completo entre o que ele disse cinco
segundos atrás e o que ele disse agora? A pior parte é que você nem mesmo está
ciente disso, então você realmente acredita que está tudo conectado por um fio
contínuo de lógica.”
“De qualquer forma...”
Em vez de se esquivar do assunto, o Sumo Sacerdote realmente mudou

de assunto de forma completamente natural.
“Perdemos nosso mundo oculto, então não temos escolha a não ser ficar
no tabuleiro do jogo aqui no mundo real. Aleister, Gemstones e Kamijou Touma.
Nós temos muito trabalho a fazer. Ou melhor, muito trabalho desnecessário se
acumulou... Mas agora que estamos neste tabuleiro, não podemos apenas observar
passivamente. Quando chegar a nossa vez, seremos forçados a agir. Não podemos
mais ficar parados e confiar no fluxo do tempo, por isso precisamos prestar atenção
em onde estamos.”
“Sim, sim.”
11
“Isso pode ser semelhante a especialistas trabalhando para atrapalhar

uns aos outros. Parte da culpa está no fato de que somos poderosos demais para
agir como peças do jogo, mas existe a possibilidade de que cada movimento
aparentemente sem sentido altere completamente a situação no tabuleiro.”
No entanto, ele não disse que eles não deveriam mudar de posição.
Ele não era um homem de grande caráter.
“Então, se possível, gostaria de dar nossa ajuda sempre que alguém fizer
um movimento, mas será que ele estará disposto a aceitar essa condição e
abandonar o papel de encrenqueiro?”
Enquanto ela ouvia, Nephthys colocou a mão em seu quadril e olhou

para a paisagem urbana que se estendia ao longe.
A montanha de contêineres a seus pés lembrava os nostálgicos túmulos

dos faraós. Ou seja, as pirâmides.
Seus lábios cativantes se moveram e formaram palavras.
Se ela quisesse, uma Deusa Mágica poderia moldar o mundo como

argila e criar um paraíso perfeito, então era raro o conceito de inimigo se aplicar.
Antes mesmo de considerar se alguém era forte ou fraco, as próprias categorias de
inimigo e aliado, bem como todo o motivo da luta, eram eliminados de maneira
gentil e fria. Pode ser que o único inimigo possível para um Deus Mágico fosse
outro Deus Mágico. Aquele outro Deus mágico poderia se juntar à luta pelo recurso
que era o único mundo a se submeter à vontade de cada um.
No entanto, Nephthys pronunciou um nome e uma lenda relacionada.

Em vez de agrupá-la com muitas outras, ela claramente a escolheu.
“Rainha Anne.”
Agora, que significado ela atribuiria a isso?
A deusa continuou falando.
“Então o Rei Arthur tinha uma irmã gêmea e um escudo para fazer par
a sua espada.”
12
Capítulo 1
Pãezinhos e Diamantes no Vapor.
Para_o_DIANOID.
13
PARTE 0
Do beco estreito, apenas um pequeno retângulo do claro céu azul de
inverno era visível.
Um garoto baixo estava esparramado em uma área de coleta com uma

pilha alta de sacos de lixo.
Ele parecia ter cerca de doze anos. Tinha cabelos castanhos semilongos
na altura dos ombros, uma jaqueta preta com capuz, shorts e botas. Suas meias e a
roupa interior visível dentro de sua jaqueta criavam um contraste gritante.
Deixavam uma forte impressão com sua cor azul celeste brilhante e as linhas
desenhadas com um marca-texto.
Seu rosto poderia ser descrito como infantil, então o inchaço brilhante
ao redor dos olhos e os hematomas azuis nas bochechas eram ainda mais dolorosos
de se ver.
Ele soltou um suspiro lento.
O garoto se lembrou da conversa que tivera não muito tempo antes.
“Você realmente não deveria chegar perto de lá. É muito imprudente,

mesmo que você diga que precisa resgatar essa amiga desaparecida chamada
Frenda.”
Ele tinha certeza de que sua dor de cabeça era devido a mais do que
apenas um soco.
Essas palavras rasgaram seu coração.
“Não estou tentando parecer duro e desprezar você. Estou realmente

tentando ajudar porque tenho pena de você. Percebe a diferença, não é?”
Tinha sido um delinquente urbano estereotipado que o dissera isso.
E não apenas alguém disfarçado de tal; realmente tinha sido um.
“Não sei muito sobre o lado sombrio desta cidade e também não estou
mergulhado nisso. Isso significa que ainda estou do lado honesto da cidade. Você
pode chamar de zona cinzenta, mas ainda me encaixo precariamente nessa
categoria honesta... Mas há momentos em que é mais conveniente usar pessoas
assim. Como agora, por exemplo.”
Se alguém do lado de baixo da cidade silenciasse alguém diretamente,

isso revelaria que o lado de baixo estava envolvido.
14
Era por isso que esse papel cabia às pessoas ‘honestas’.
Claro, eles garantiriam que fosse impossível rastrear o trabalho de volta

ao lado sombrio. Inúmeros intermediários eram utilizados e o pagamento era feito
através de algum método complexo.
“Ouça, onde quer que o dinheiro se acumule, o lado sombrio também

o faz. Eles não são todos o seu alvo, mas muitos deles irão crescer e odiá-lo,
mesmo se tudo o que você fizer for tentar procurá-los. É assim que funciona. Você
simplesmente não tem energia suficiente. Não apenas você não chegará nem perto
de seu alvo real, mas fará de cinco a dez vezes mais inimigos no processo... Nesse
ritmo, você será morto. E não estou dizendo isso levianamente, como quando um
delinquente como eu ameaça matar alguém. Eu realmente quero dizer que você
vai acabar morto. Percebe a diferença?”
“...”
O garoto sentou-se na pilha de lixo.
Ele havia sido rejeitado no portão. Os anúncios desse enorme complexo

eram exibidos na TV, então qualquer pessoa deveria ser capaz de entrar e sair dele
livremente. No entanto, qualquer pessoa que entrasse com más intenções seria
revistada antes de colocar os pés no local e a equipe de interceptação partiria.
Havia algo lá que exigisse ir tão longe?
Havia algo escondido lá que eles não podiam deixar ninguém ver?
O garoto queria saber o que havia acontecido com sua amiga que havia
desaparecido no lado sombrio.
E ele faria questão de resgatá-la, não importando o quão fundo na

escuridão ele tivesse que se aventurar.
Havia um segredo nesses desejos que valia a pena destrui-los. Não, isso
exigia esmagá-los.
“Mas tenho certeza de que você já ouviu falar sobre isso.”
O delinquente deu um suspiro pesado enquanto falava com o groto.
“Se o seu nível de raridade não é suficiente, então há uma maneira de

se disfarçar como uma pessoa conhecida. Por exemplo, o #6 da Cidade
Acadêmica, Aihana Etsu. Ninguém sabe a idade ou o sexo desse Nível 5... O que
significa que qualquer um que se disfarça como ele não será diferenciado do real,
certo? Em primeiro lugar, ninguém sabe como o original é.”
15
O garoto não poderia escapar da segurança.
Ele não conseguiu acessar os dados.
Mas...
E se ele não fosse ele mesmo? Por exemplo, um funcionário do

aeroporto poderia passar pelo portão sem que sua bagagem fosse despachada e um
policial não seria parado em um posto de controle. Para o presidente, a Casa Branca
era literalmente sua casa e um astronauta podia tirar uma soneca em uma estação
espacial onde ninguém mais esperava chegar.
E se ele fizesse o mesmo?
Ele não tinha nada e foi mandado embora no portão, mas e se outra
pessoa não fosse?
E se ele tivesse o título de Nível 5, a maior raridade dos alunos da

Cidade Acadêmica?
“Você quer saber por que a pessoa que está te parando lhe diria isso?”
O delinquente deu de ombros de forma que não combinava com sua imagem.
“Porque sua história é muito triste. Parar você aqui é a coisa certa a fazer, mas é
da natureza humana querer lhe dizer pelo menos um pequeno truque.”
“...”
O garoto esfregou a bochecha vermelha com as costas da mão.
Ele sugou o ar frio e soltou um suspiro quente.
Ele calmamente reuniu sua determinação enquanto se sentava na pilha

de lixo.
Ele faria isso.
Não importava como, mas ele se tornaria Aihana Etsu, o #6 Nível 5 da

Cidade Acadêmica.
PARTE 1
A manhã chegou cedo ao dormitório de Kamijou Touma no Distrito 7.
Afinal, o garoto de cabelos espetados estava no colégio e ainda assim

criava uma garota e um gato de estimação. Isso o impedia de apenas jogar um
16
pouco de comida no micro-ondas ou comer fora, porque dava muito trabalho. Ele
tinha que cozinhar para si mesmo. O sabor poderia ficar em segundo plano porque
a quantidade era o que importava. Ele se preocupava meticulosamente em
melhorar seu desempenho de custos e se viu dizendo coisas como ‘Hein? O ramen
não funcionaria melhor se eu ousasse esticar o macarrão? Sim, eu ouso! A-Agora
eu só tenho que descobrir o mínimo antes que o sabor alcance níveis letais!’ ou
‘Miolo de repolho? Você pode comer isso! Você só precisa ralar em um ralador de
legumes, colocar um pouco de leite, mel e cascas de maçã e, em seguida, apertar o
botão novamente!’. Ele estava sempre lutando para melhorar no que parecia mais
uma brincadeira do que realmente o ato de cozinhar.
No entanto, esta manhã começou cedo demais.
Index estava dormindo na cama e Kamijou Touma estava dormindo

dentro da banheira, trancado no banheiro, parecendo que estava fingindo ter
entrado em um sono frio.
Então, quem acordou tão cedo foi a recém-chegada.
Ela era uma Deusa Mágica de quinze centímetros.
A garota pálida com longos cabelos loiros ondulados e um olho coberto

por um tapa-olho era Othinus.
“Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!???”
Ela estava correndo o mais rápido possível pelo chão de madeira

enquanto uma besta infernal se aproximava por trás. A criatura fofa que miava era
aparentemente um gato malhado japonês, mas do tamanho de Othinus, não era
diferente de um parente de Cerberus ou Orthrus.
Desde que Othinus havia chegado, o gato parecia tê-la visto como ração
de emergência ou um brinquedo de gato, então ela já havia parado de contar
quantas vezes tinha sido atacada.
Ele rosnou e deixou cair a pata dianteira direita, então ela se esquivou
e rolou para fora do caminho da pata que se aproximava. Othinus estava indo para
o banheiro.
Infelizmente, seus quinze centímetros de altura a impediram de alcançar

a maçaneta que tinha quase um metro de altura.
Felizmente, esse não era seu alvo.
“Hnn!”
17
Como se estivesse fazendo um ponto na última base no beisebol, ela

esticou os braços para a frente em uma pose deitando-se e se jogou no chão. A
porta do banheiro tinha uma abertura de dois ou três centímetros na parte inferior
e ela deslizou por baixo para entrar.
Ao mesmo tempo, ela ouviu uma batida na porta atrás dela.
O gato havia pulado, mas perdeu o alvo de vista e bateu de cabeça na

porta.
A garota respirou fundo, e finalmente se levantou. Ela ouviu um miado

surpreendentemente lamentável atrás da porta, então juntou as mãos, bateu os pés
em aborrecimento, olhou para a porta e, finalmente, agachou-se para verificar a
abertura na parte inferior.
Naquele exato momento, uma pata guilhotina caiu por cima.
“Tch! Eu sabia que não deveria ter me preocupado com você!!”
Ela freneticamente puxou a cabeça para trás e amaldiçoou o animal com

todo seu coração.
“Nnnnn... Othinus, o que diabos é essa calcinha? Você está ficando

preguiçosa com esse novo mundo de agora, não está? Zzz...”
O som de dentes rangendo e um comentário ridículo vieram da

banheira. Eles relaxaram o fio de tensão e simbolizaram a segurança absoluta deste
lugar.
Agora que ela havia escapado para o banheiro, ela estaria segura. Um
mero gato não poderia esperar abrir uma conveniência cultural como uma porta. O
triunfo encheu Othinus, mas ela congelou quando ouviu um barulho vindo da
porta.
Não pode ser... Não pode ser! Ele saltou até a maçaneta da porta e
pendurou-se pelas patas dianteiras!?
Um suor desagradável escorria de Othinus, mas então ela se acalmou.

Esta não era uma mera porta. Era a porta do banheiro. Isso significava que estava
trancado por dentro. Um gato não era nada além de um gato, então ele não
conseguia entender o conceito de fechadura. Não importava o quanto ele sacudisse
a maçaneta, ela nunca abriria.
Seus esforços são em vão! Ahahah!!
Ou deveriam ser.
18
Espere... A porta está trancada, não está?
A dúvida gradualmente encheu sua cabeça e o medo logo a seguiu.
Ela olhou lá em cima.
Um botão de metal fora colocado sobre a fechadura cilíndrica. Ele

estava orientado horizontalmente, mas o que isso significava? Poderia ser
horizontal ou vertical, mas o que significava bloqueado e o que significava
desbloqueado? Ela nunca abriu a porta ao entrar no banheiro, então não tinha como
saber.
Está trancada, não está!? Se aquele garoto estava com tanto sono que
esqueceu de trancar, ele está com problemas!! Especificamente, vou atacar o
tendão de Aquiles dele!!
A maçaneta da porta começou a bater tão violentamente que parecia

que um assassino estava entrando.
Othinus olhou para a porta enquanto dava alguns passos para trás. Ela
sabia que rezar não seria o suficiente, então ela se virou freneticamente em direção
à banheira. Um garoto em tamanho natural estava contido dentro, de modo que ela
pudesse escapar desta besta infernal com sua proteção. No entanto, ela não
conseguia alcançá-lo. Ela tinha apenas quinze centímetros de altura, então a
banheira de sessenta a setenta centímetros não era diferente de um penhasco
íngreme. E o material plástico liso não deixava apoios para as mãos para escalar.
Gritar era sua única escolha.
“Heeeeey!! Acorde!! Acorde!! A vida de uma deusa está literalmente

em jogo aqui, então você não pode ser um pouco flexível!?”
“Hmmmm... Hmmmm... Sim, Senhorita Gerente do Dormitório...”
“Você está imerso no pior tipo de sonho, não é!? Se eu morrer, vou
amaldiçoar você!!”
Seus gritos não o alcançaram.
Ele não ouviu seus apelos.
E atrás dela, ela ouviu um som muito, muito baixo e ainda definitivo.
Era um rangido.
19
***
“Hm? Othinus? Você geralmente não se levanta tão cedo. Todos nesse
quarto estão com tanta fome que não conseguem esperar pelo café da manhã?
Aaawnnn...”
“.............................................................................................”
Ele não obteve resposta.
A deusa foi mantida na boca do gato de estimação como um peixe

roubado e levada embora silenciosamente.
PARTE 2
“Este tratamento não está certo.” Othinus reclamou na mesa do café da
manhã.
Em vez de se sentar à mesa, ela literalmente se sentou na mesa. Seu

pequeno café da manhã foi colocado na tampa emborcada de uma garrafa plástica.
“Agora, estou ciente de que minha vida aqui é um tipo especial de

punição. Eu estou ciente disso, mas certamente tem que ser mais que isso!! Mesmo
na prisão, as pessoas têm um local para se exercitar e podem receber itens dos
visitantes. No mínimo, acho que você deveria fazer algo para controlar aquele
monstro!”
O vapor soprou da cabeça de Othinus, mas os olhos sonolentos de Index

sugeriram que ela não estava prestando muita atenção.
Os gatos tinham o hábito de apresentar aos donos insetos ou ratos

capturados, então a freira teve mais uma vez um presente indesejado pressionado
contra o rosto naquela manhã.
Kamijou cobriu a torrada marrom-clara com margarina e a passou para

Index.
“Você diz isso, mas ele é apenas um gatinho brincalhão. Realmente vale
a pena ficar chateada? Você apenas tem que aguentar até que ele se canse.”
20
“Multiplique o tamanho por quatro! Para você, isso seria como um tigre
siberiano de três metros e duzentos quilos pulando em você! Você tem isso em
mente quando fala, não é!?”
Zangada, Othinus começou a comer vegetais refogados na tampa

plástica. Ela agarrou um palito com as duas mãos, espetou os pedaços de vegetais
em cubos e os enfiou na boca.
“Então o que eu devo fazer?” Kamijou perguntou exasperado.
“Garanta minha segurança. Certifique-se de que eu nunca, nunca mais,

tenha que viver com medo daquela fera novamente!”
“Como exatamente eu faço isso?”
“Eu quero que você me faça um lugar para me esconder. Um lugar só

para mim que o gato não consiga invadir.”
“Mas eu já fiz um de papelão para você ontem.”
“Aquilo foi feito em pedaços em apenas cinco minutos! Nem mesmo os

Três Porquinhos fizeram uma casa de papel, seu idiota!!”
“Hum... Mas o que mais podemos usar? Index, para onde foram aqueles
blocos? Sabe, aqueles plásticos coloridos com os quais você fez aquele
dinossauro.”
“Eles estão separados em uma caixa no armário.”
“Vocês dois não têm intenção de fazer para mim uma casa que não será
destruída, não é?”
Nesse ponto, a voz alegre de uma locutora saiu da TV que eles haviam
deixado ligada.
“Hoje marca o início de dezembro, que é quando começa a guerra das

vendas do Natal! O tema deste ano é luxo-minimalista, então os brinquedos feitos
por artesãos estão chamando muita atenção. Essas caixas de música, bonecas e
casas de bonecas feitas à mão têm valor clássico e artístico.”
“...”
“A mais popular de todas é esta casa de bonecas de um designer

famoso! Apenas olhe! Cada uma dessas peças tem o tamanho de um caramelo,
mas são verdadeiros tijolos cozidos no forno e argamassados juntos! Apenas um
21
designer especializado em tudo, desde restauração de arte até construção, poderia

ter feito isso!”
“É isso.” Othinus murmurou. “A resposta está bem aí!”
“Certo, certo. Mais tarde, vou fazer algo assim com caixas de
salgadinho vazias e fita adesiva.”
“A resposta está bem na sua frente, então pare de tentar evitá-la, seu
idiota!! Estou dizendo para você me comprar exatamente isso na tela!!”
“Eh? Aquela coisa...?”
Kamijou tinha um motivo simples para estar preocupado.
A voz alegre e cheia de espírito natalino na TV continuou falando.
“A casa de bonecas que acabamos de apresentar está disponível no

complexo Dianoid do Distrito 15, o distrito comercial #1 da Cidade Acadêmica!
Se você estiver interessado, por favor, dê uma passada!!”
O Distrito 15 era o maior e melhor local da moda.
Não só isso, mas o Dianoid era um marco para os ricos e famosos, que
continha uma grande estação de TV inteira e artistas hospedados em seus andares
de apartamentos.
Como o nome sugeria, todas as paredes, pilares, janelas, portas,

luminárias e peças de mobília do prédio de 70 andares eram supostamente feitas
de diamante.
E ainda por cima, a época do Natal o encheria de casais.
Ao todo, isso trouxe um pensamento cansado à mente de Kamijou

Touma: ‘Se eu colocar os pés lá, eu morrerei. Meu mau humor me mataria’.
PARTE 3
1 de Dezembro.
O cenário mudou como se um interruptor tivesse sido acionado. Fitas

de LEDs estavam enroladas nas árvores à beira da estrada, renas empalhadas
viajavam aqui e ali e as senhoras distribuindo lenços de papel se transformaram
em Mamães Noel de minissaia.
22
Misaka Mikoto soltou um suspiro branco enquanto caminhava por tudo

isso.
Ela usava um casaco por cima do uniforme de inverno, mas a roupa não
parecia nova, pois ela já havia feito viagens para as terras geladas da Rússia e da
Dinamarca.
As coisas ainda estão muito calmas por aqui, mas como estão nos
bairros comerciais?
Não muito antes, o mundo estava chegando ao ponto de ebulição sobre

se deveria travar uma guerra total contra um grupo armado internacional (?)
chamado Gremlin, mas todos estavam animados agora que o perigo havia passado.
Era possível que a recuperação desse medo tornasse as comemorações do Natal
especialmente animadas neste ano.
Mas de qualquer forma...
Natal, hein? Não que isso signifique algo para mim.
Mikoto frequentava a Escola Preparatória Tokiwadai, que era

conhecida por ser uma escola feminina de alta classe, mesmo no campo de
desenvolvimento de poderes. Não era uma escola missionária que teria uma agenda
lotada no dia de Natal, mas elas certamente seriam impedidas de sair em nome da
proibição de qualquer relacionamento impróprio com o sexo oposto. Assim como
no ano anterior, as alunas seriam trancadas em seus dormitórios sem escolha a não
ser esperar a tempestade passar.
Eu provavelmente poderia sair com alguma ajuda do Teleporte de

Kuroko, mas então ela seria a maior barreira em meu caminho.
Enquanto ela fazia seus planos preliminares, ela de repente franziu a

testa.
“Hm?”
O que exatamente ela definiu como seu objetivo final?
Por que ela estava assumindo que Kuroko iria ficar em seu caminho?
Não deveria haver problema se ela desobedecesse às regras da escola,

saísse do dormitório e se encontrasse com Kuroko, Uiharu e Saten para uma
conversa de garotas.
23
Espere, espere, espere! Espere só um segundo. Estou com um mau

pressentimento sobre continuar nesta linha de pensamento, então pare, eu. Apenas
pare. Por que estou imaginando aquele idiota na minha cabeça!?
Ela esfregou as pálpebras com as pontas dos dedos como uma

trabalhadora de escritório cansada, mas...
“Oh? Se não é a Misaka-san.”
“...”
Mikoto congelou no lugar, virou-se em direção à fonte da voz e

encontrou uma Mamãe Noel de minissaia, de idade universitária, usando óculos e
com seu cabelo preto amarrado para trás. Ela estava claramente sendo controlada,
então Mikoto balançou a cabeça e rapidamente se afastou.
“Misaka-san? Misaka-saaaan? Você pode me ouvir?”
“Não preciso de lenços de papel e não quero ler minha sorte pela palma
da mão. Não preciso de nada e você parece uma fraude.”
“Oh, céus. A sua capacidade de idosa é tão forte que você está ficando
com dificuldades de audição? Suponho que você tenha a aura de alguém que está
no ensino fundamental há cerca de uma década.”
“O quê!? Eu poderia dizer exatamente a mesma coisa sobre você e seus

seios suspeitos!!”
Só depois de gritar de volta, Mikoto percebeu que havia caído na

armadilha da garota.
A Mamãe Noel de minissaia levou o dedo indicador ao queixo e falou.
“Eu realmente não queria tomar essa decisão, mas estou aqui para
discutir algo com você.”
“Por que eu?”
“O Natal está chegando, certo?”
Apesar de saber que ela estava caindo nas mãos da outra garota, Mikoto
parou de se mover.
“Eu sou a #5 e você a #3, mas nenhuma de nós pode fazer nada quando
Tokiwadai nos proíbe de sair. Para ser franca, a capacidade defensiva das
professoras é demais.”
24
“Sim, a rotina de defesa das supervisoras do dormitório foi até adotada

diretamente pelo Salão de Segurança Máxima Juvenil. Lutar contra isso é inútil.”
Com as Nível 3 na parte inferior e duas Nível 5 no topo, Tokiwadai

continha um total de cerca de 180 espers, então as supervisoras do dormitório
precisavam da capacidade de gerenciar todas elas. E aquelas adultas tinham que
fazer isso com tecnologia e artes marciais em vez de poderes esper. Mikoto
estremeceu ao calcular o quanto sua supervisora do dormitório devia ser um
monstro.
“Mas...” Disse a pessoa que controlava a Mamãe Noel de minissaia.

“Acho que perdemos no ano passado porque a capacidade de Nível 5 foi separada.
Nós duas estamos em dormitórios diferentes, mas isso provavelmente foi
intencionalmente configurado pelos adultos.”
“Espere.”
“Então, acho que poderíamos quebrar essas defesas sólidas se

planejarmos as coisas com antecedência e cobrirmos as fraquezas uma da outra. A
previsão diz que teremos um Natal branco este ano, então não seria muito chato
passar o segundo ano consecutivo presas em nossos quartos?”
“...”
Ela tinha razão.
Quer fosse um suporte direto ou de longo alcance, sua liberdade de

movimento aumentaria dramaticamente com duas Nível 5 trabalhando juntas. Isso
poderia dar a elas a chance de que precisavam para limpar as paredes da
inexpugnável Alcatraz de alta classe que eram os dormitórios femininos da
Tokiwadai.
Mas...
“Por que você quer aproveitar tanto o Natal? Você mencionou isso
muito casualmente, mas deu a entender que você tentou isso no ano passado e
falhou.”
“Ehhh? O que importa? E já que você tocou no assunto, o que é isso

que está mudando os pesos na balança em sua mente?”
“Bfh!! Eu não estava pensando em nada!!”
“Suspeito.”
25
“Sim, bem, acho que trabalhar com você seria o mesmo que resgatar
alguém de uma cela apenas para descobrir que é algum criminoso violento.”
26
De qualquer forma, por mais que não gostassem, elas tinham um

objetivo comum e, por enquanto, unir forças parecia uma boa ideia.
E depois de pensar nisso, as duas garotas tiveram exatamente o mesmo

pensamento ao mesmo tempo.
Sim, mas é melhor eu traí-la no final, muito melhor.
Com isso, eles colocaram todas as suas forças em sorrir e apertar as

mãos.
Ao mesmo tempo, algo mais aconteceu.
Um garoto com cabelos espetados enfiou a cabeça na esquina da

estrada.
Mikoto e a Mamãe Noel de minissaia soltaram imediatamente a mão da

outra. Mikoto se concentrou no garoto normalmente, mas por algum motivo, a
Mamãe Noel gentilmente desviou o olhar e tentou desaparecer em seus arredores.
Mikoto estava curiosa sobre isso, mas ela enfrentou Kamijou. Não
havia nenhuma razão real para chamá-lo, mas a incomodava como seus ombros
caíam em contraste com a iluminação alegre. Ela sabia que ele tinha o hábito
irritante de se intrometer nos negócios de outras pessoas enquanto mantinha seus
próprios problemas inteiramente para si.
“Qual é o problema?”
“Ahh...”
“O quê!? Por que você parece à beira de lágrimas!?”
O que tinha acontecido?
Quando ele confrontou o #1 da Cidade Acadêmica sozinho, quando ele

não pegou a mão de Mikoto apesar de saber que isso significaria uma queda dos
céus da Rússia, e quando ele foi cercado por incontáveis FIVE_Over e perdeu para
a #3, ele não tinha mostrado quaisquer lágrimas, então a situação teria que ser
realmente terrível para ele estar prestes a desistir.
Era possível que a lua caísse antes do Natal chegar.
Mikoto engoliu em seco e perguntou hesitante novamente.
“P-Por que você está se sentindo tão acuado? Não se preocupe. Sua irmã
mais velha, Mikoto, irá ajudá-lo. Deve haver alguma maneira de sair do que quer
que seja.”
28
“Você vai ouvir, Misaka-san? Você vai realmente ouvir o que tenho a
dizer!?”
Ela tinha a sensação de que ouvi-lo a enviaria direto para algum tipo de
espaço de combate em uma dimensão alternativa, mas ela não podia simplesmente
ignorar isso.
Ela deu um pequeno aceno de cabeça para incentivá-lo e a tristeza

encheu seu rosto.
“Eu...”
Seu tom de voz soava como se o mundo tivesse sido destruído uma vez
e ele tivesse voltado no tempo para tentar consertá-lo desta vez.
“Eu tenho que levar duas garotas para o Dianoid, aquele ponto da moda
para encontros que fica no topo do Distrito 15, que já é o distrito comercial #1 da
Cidade Acadêmica. Eu não poderia estar temendo isso mais do que estou.”
...................................................................................................?
O silêncio caiu por um tempo.
Assim que a mente totalmente em branco de Misaka Mikoto se

recuperou, ela deixou escapar a primeira palavra que veio à sua mente.
“Ahhhhhhh!!???”
“Eek!? Eu sei que estarei completamente deslocado ali, mas não tenho
escolha. Eu tenho que ir lá! O Distrito 15 não é lugar para mim e a época do Natal
só piora. Com toda a seriedade, vou ficar arrasado!! O mundo inteiro vai me
esmagar por todos os lados!!!!”
“O que é isso? Você é o tipo de pessoa que diz que tem medo de
pãezinhos no vapor?”
“Não é isso! Eu realmente estou com medo!! As pessoas no Distrito 15

são de um mundo totalmente diferente! Aposto que todos tocam guitarra e andam
de motocicleta! O que é mesmo um clube e o que as pessoas fazem lá!? Duvido
que eu pudesse entender uma palavra que eles estão dizendo, embora estejam
falando japonês!”
Kamijou tremeu e, provavelmente devido ao caminho que ele fez para

a escola, começou a andar por uma estrada diferente da de Mikoto.
29
Em algum momento, a Mamãe Noel de minissaia com uma expressão

vazia apareceu ao lado dela.
“Shokuhou.”
“Sim, eu sei mais ou menos o que você quer dizer.”
Ambas estenderam as mãos e trocaram um aperto de mão com muito

mais força do que o necessário.
Se o objetivo delas era a véspera de Natal, elas tinham 23 dias até a fuga
de Alcatraz. Assim como cavar um túnel com uma colher ou derramar sopa de
missô nas barras de metal todos os dias para induzir a ferrugem, uma longa, longa
batalha havia começado.
PARTE 4
Hamazura Shiage estava no Distrito 2 da Cidade Acadêmica.
Esse bairro fora tingido com as cores da indústria pesada,

principalmente de veículos e munições. As fronteiras do distrito eram famosas pela
barreira de isolamento acústico especial criada pela emissão de ondas sonoras de
fase reversa e, devido ao seu campo de pesquisa, era muito comentada em relação
ao desenvolvimento de armas.
No entanto, Hamazura não estava envolvido em nada disso.
Ele estava em um circuito de corrida. Como era comum no Distrito 2,

estava compactado como os dezoito buracos de um campo de golfe.
Ninguém iria reclamar do grande barulho do motor. As leis de trânsito

não se aplicavam a estradas privadas, então um aluno podia dirigir sem que as
motocicletas da polícia começassem a persegui-lo.
A voz de um homem de meia-idade veio do rádio embutido no capacete

integral.
“Os parâmetros estabilizaram. Gostaria que você desse mais duas voltas
para que possamos obter algumas médias. Mantenha seu ritmo atual.”
“Sou só eu ou a eficiência do combustível caiu? O som fica todo

distorcido de vez em quando!”
30
“É suposto que funcione dessa forma. Não estamos construindo uma

máquina de corrida esportiva. Deve ser usado em perseguições de carros ilegais.
A velocidade de recuperação é mais importante do que a velocidade máxima.”
Um traje preto liso e sólido cobria todo o corpo de Hamazura. O que

ele pilotava claramente não era uma motocicleta normal, já que tinha um motor a
jato instalado.
Não tinha um nome definido.
Era o sucessor do protótipo originalmente conhecido como Dragon

Rider, mas estava tendo suas especificações intencionalmente reduzidas para
reduzir o custo o suficiente para produção em massa. Claro, se isso afetasse sua
estabilidade, tudo seria em vão.
Havia uma razão simples para ele estar pilotando aquele protótipo não
anunciado.
“Você é o melhor em ficar com o lado bom das coisas. Pode não ter
sido oficial, mas você é o único piloto de teste que usou o Dragon Rider em uma
batalha.”
“Isso foi quase inteiramente graças ao traje.”
“Mesmo assim. Aneri percebe o mundo exterior através de você. Assim

como com o processador de texto IME, é mais rápido do que deixar o usuário
original o fazer.”
Hamazura colocou a máquina em todo o trabalho solicitado,

deslocando-se um pouco acima da barreira do som e deslizando nas curvas mais
do que girando.
Fazer isso por dois ou três minutos significava muito nessas

velocidades.
Foi um período denso que era mais do que suficiente para acabar com
a vida de alguém.
“Obrigado pelo trabalho árduo.”
Depois de terminar o número de voltas definido, cruzar a linha de

chegada e parar lentamente, uma voz feminina o alcançou.
Se ele estava se lembrando corretamente, o nome dela era Stephanie

Gorgeouspalace. Ela tinha cabelo loiro curto e usava camuflagem branca e cinza
de neve de uma maneira extremamente casual. Ela era aparentemente uma ex-
31
membro da Anti-Skill, mas ela era cheia de mistérios, incluindo como ela acabou
parando no Distrito 2.
Hamazura removeu o capacete integral com as duas mãos e desceu da

grande motocicleta. Ele não baixou o suporte, mas a bicicleta não caiu. Ela
manteve o equilíbrio automaticamente usando os dois giroscópios de cada lado da
roda dianteira.
“Acho que correu bem. A primeira semana é o suficiente para saber se

alguém será um bom piloto de teste e eu diria que você foi aprovado no que diz
respeito a isso.”
“Eu mencionei isso antes, mas assim não estaria apenas deixando tudo
por conta do próprio traje? Acho que você obteria os mesmos resultados com
qualquer pessoa.”
“Ahaha. Você não quer um grande lutador ou guerreiro veterano como

seu piloto de testes. Você está deixando que animes de robôs influenciem demais
a você? O que você quer são habilidades de comunicação e a capacidade de
improvisar em caso de problemas inesperados. Mais especificamente, você deseja
alguém que possa explicar objetivamente qualquer coisa que lhes pareça estranha.
Em outras palavras, uma pessoa falante que diz tudo o que vem à mente é o
melhor.”
“Oh.”
Hamazura acenou com a cabeça, apesar de realmente não entender.
Ele tinha um motivo simples para fazer isso.
Mugino Shizuri, Kinuhata Saiai e Takitsubo Rikou ainda pertenciam a

ITEM, mas ele não queria que elas fizessem nenhum trabalho para o lado sombrio.
Mas ele poderia fornecer uma razão de ser... ou melhor, uma base de renda no
lugar delas? E ele poderia fazer isso sem roubar carros ou assaltar caixas
eletrônicos?
Ele não era muito inteligente, estava irremediavelmente preso no Nível

0, não tinha ‘armas’ que pudesse colocar em um currículo e até mesmo suas
habilidades com carros e arrombamento eram inúteis no mundo adulto sem as
‘credenciais’ adequadas.
Ele procurou algo que pudesse fazer apesar de tudo isso e acabou ali no
Distrito 2.
32
“Oh, certo. Seu telefone está vibrando há algum tempo, então, se você
fizer uma pausa, provavelmente deve verificar seu e-mail.”
“Obrigado. Farei isso assim que enviar o relatório para...”
Ele parou porque ouviu o ronco silencioso de um motor e então sentiu

um forte impacto em seu quadril. Ele olhou para baixo e encontrou o protótipo sem
nome pressionando contra seu corpo.
A ação se assemelhava muito a um gato se atirando contra o jornal para

impedir que seu dono o lesse.
Stephanie começou a rir.
“Ahaha. Aneri está com ciúmes.”
“É apenas um software de assistência ao piloto, não é? Duvido que

possa analisar coisas assim.”
De repente, o telefone de Stephanie começou a tocar. Ela pressionou o

celular contra o ouvido, trocou algumas palavras e olhou para Hamazura.
Hm? O que foi isso?
“Sim, sim. Entendido. Não se preocupe, não se preocupe. Consigo fazer

isso com apenas um caminhão. Você não precisa de uma licença para usar uma
Exo-Empilhadeira, então tudo funcionará enquanto eu pegar alguém que não tem
mais nada para fazer. Até mais.”
Ela desligou e anunciou a decisão que já havia feito.
“Hamazura, você está interessado em ver o Distrito 15 durante a

temporada de Natal?”
“O quê?”
“A grande estação de TV dentro do Dianoid pediu que levássemos algo

para eles. Tem que ir do Distrito 2 ao Distrito 15, mas para mover o contêiner de
carga aérea para dentro, você tem que usar as escadas ou o elevador que exclui
uma empilhadeira. Teremos que usar Exo-Empilhadeiras em vez disso.”
“Espera, espera. Exo-Empilhadeiras? Não tenho ideia de como é uma

dessas, muito menos como usá-la.”
“Não se preocupe. É principalmente uma unidade que você usa nas

costas com dois enormes braços de aço anexados. Adicione-o ao seu corpo e é
como ter quatro braços.”
33
“Oh, tudo bem. Bem, se for tão fácil quanto usar empilhadeiras
comuns...”
“Você tem até esta noite. Se você aprender a usá-la agora, não terá que
se preocupar em tropeçar em alguém e matá-lo.”
“Isso é muito com que se preocupar!! Você quer dizer que isso pode
matar alguém!?”
PARTE 5
Mesmo quando chegou a hora do almoço, Kamijou Touma ainda estava
com um humor sombrio.
Atualmente, ele, Aogami Pierce e Tsuchimikado Motoharu estavam

cercando uma única mesa e envolvidos em uma luta mortal a três. No entanto, eles
não estavam lutando um com o outro. Em vez disso, eles fizeram pequenos leques
de papel com folhas soltas e estavam tentando jogá-los em um alvo sentado na
mesa do professor.
Alguém poderia se perguntar por que esse jogo refinado havia ganhado
popularidade, mas ele começou com um comentário de seu professor de história.
Tinha sido mais ou menos assim:
“O lançamento do leque era apreciado do final do Período Edo ao

Período Meiji, mas nos tempos modernos só é encontrado em restaurantes
tradicionais em Gion ou Akasaka.”
“O quê!? Quer dizer que é um jogo de gueixa!? Eu quero jogar! Eu

quero muito jogar! Eu quero brincar com uma gueixa! Ou pelo menos sinto que
quero!!” Foi a resposta em uníssono do trio de idiotas.
E então...
“Nyah. Quando você mencionou isso pela primeira vez antes da sala de
aula esta manhã, pensei que você estava louco e queria pegá-lo e jogá-lo pela
janela, mas agora que tive tempo para pensar sobre isso, entrar furtivamente no
Dianoid do Distrito 15 seria assustador para um inferno. Essas áreas da moda
apanhadas nas guerras de vendas de Natal são super assustadoras! Mesmo que nada
aconteça, parece que algum tipo de efeito de campo está desgastando sua saúde!!”
“Eu apenas deixei passar, já que foi obra de Kamijou Touma, mas o que
aconteceu esta manhã parece que vale a pena ir parar no jornal.”
34
Eles já haviam almoçado, então agora estavam competindo para ver

quem jogaria fora o lixo fedorento da sala de aula.
No entanto, deixar os leques de folhas soltas espalhados deixaria

Komoe triste, então eles precisariam limpar isso também. É por isso que eles teriam
que copiar suas notas de matemática e física em papel amassado.
“Se você quiser ver algumas Mamães Noel com minissaia, o chamativo
Distrito 15 realmente não é sua melhor aposta. O Distrito 12, com sua teologia e
economia, ou o Distrito 14, e todos os seus alunos estrangeiros, são os lugares para
ir. Mas se você prefere garotas vagabundas de meio período, eu não vou te impedir,
Kami-yan! Assim como o Japão é a terra de incontáveis deuses, também é a terra
de incontáveis fetiches!!”
“Você vai irritar uma pessoa religiosa importante com essas falas,
Aogami. De qualquer forma, ouvi que todo o edifício Dianoid é feito de diamante.
Eles estão brincando com a gente ou algo assim?”
“Sua informação foi distorcida depois de um jogo não intencional de

telefone-sem-fio, nyah. É tecnicamente feito de materiais de carbono como fibra
de carbono, armações de carbono e nanotubos de carbono que têm algum diamante
artificial dentro, nyah. Se fosse todo diamante, seria realmente muito frágil e se
quebraria após uma boa rajada de vento ou um terremoto. E o diamante queima
quando você ateia fogo, nyah.”
“...”
“...”
“Eh? Eh? Por que vocês dois não estão dizendo nada, nyah?”
“Você fica dizendo o quanto tem medo do lugar, mas com certeza sabe
muito sobre ele.” Kamijou disse.
“Você acha que ele é o tipo que tenta levar um bolo de alguém e ser
constantemente chamado de otaku, quando secretamente é alguém popular? Eu
não vou permitir. Nunca vou permitir iiiiiiiiiiiiiiiiiiiisso!!”
Aogami Pierce saiu da sociedade tolerante, jogou um leque de folhas

soltas como uma shuriken e quase roçou a borda do alvo (o estojo de
Tsuchimikado) na mesa do professor.
O lançamento real de leque aparentemente tinha mais de cinquenta

padrões para julgar um lançamento, mas como esses idiotas tinham problemas o
35
suficiente até mesmo para acertar o alvo, eles o simplificaram tanto quanto o
celular de um velho e disseram que quem acertasse primeiro venceria.
Tsuchimikado então fez uso do tipo de força que se ganha em uma crise.
“O quê!? Quando eu já disse ser um otaku!? Eu sou uma pessoa

perfeitamente normal que por acaso ama sua meia-irmã, nyah!!”
“Heh. Estou aliviado, Tsuchimikado. A partir do momento em que você

afirma que é normal ter algo pela sua meia-irmã, você provou ser um autêntico
otaku japonês, que pode ir a qualquer lugar sem sentir vergonha. Estou aliviado
por você nunca escapar desse rótulo.”
“Seu filho da puta. Você está insultando as irmãzinhas do mundo todo?”
“Eu nunca coloquei um fetiche sobre o outro. Mesmo que ela tenha a
metade inferior de uma cobra ou aranha, eu digo que você a aceitaria de bom grado.
O que foi? Você estava esperando uma garota com orelhas de gato, mas tem uma
cabeça de gato totalmente realista? E daí!?”
Kamijou Touma havia sido deixado de fora da conversa por um tempo,

mas ele estava evitando espalhar leques como uma submetralhadora e, ao invés
disso, mirou cuidadosamente como um franco-atirador.
E como um assassino escondido nos arbustos, ele apunhalou seus

amigos pelas costas.
“Sabe, você tingiu o cabelo de loiro e usa óculos escuros na aula,

enquanto você tingiu o cabelo de azul e furou as orelhas. Parece-me que vocês dois
querem ser populares mais do que qualquer outra pessoa.”
“O quê!?”
“N-Não seja ridículo, Kami-yan. Você pode parar de alterar os registros

Akáshicos!?”
“Você continua se chamando de otaku, mas parece que está tentando se

colocar mais alto do que os outros, pensando que é melhor do que os outros otaku
ao seu redor.”
“Gg-gbaaahhh!!!???”
“De onde veio isso? O que fizemos com você, Kami-yan!? Não é como
se você fosse procurado vivo ou morto e toda a classe perseguisse você tentando
matá-lo, então nada exige esse tipo de crueldade!!”
36
Com seu espírito competitivo fortalecido, o Rei Demônio Kamijou

Touma ergueu sua mão direita.
Ele segurou o leque suavemente como se o colocasse em uma corrente

de ar e fez uma declaração.
“Seja como esposa ou qualquer outra coisa, deve ser uma adorável
supervisora de dormitóóóóóóóóóório!!”
O leque de folhas soltas voou como uma faca, mas infelizmente...
“Ah.”
O estojo de lápis caiu antes que o leque o alcançasse.
Parecia ter perdido para a capacidade pulmonar de Kamijou.
E os três idiotas também tombaram.
PARTE 6
Depois da escola, Kamijou Touma voltou para seu dormitório e saiu
novamente com Index e Othinus.
O destino deles era o Distrito 15 e o gigante complexo Dianoid, seu

principal marco.
“Uau, realmente é dezembro. São apenas 17h30, mas já está escuro.”
Kamijou estava usando seu uniforme escolar normal porque ele decidiu
que qualquer tentativa de vestir roupas da moda seria derrotada pelas peças reais.
Index estava usando seu hábito branco e ele realmente não queria que
ninguém visse Othinus para começo de conversa.
Quando eles saíram, Othinus estava no bolso do casaco, mas ela havia
saído em algum momento. Ela agora estava sentada em seu ombro e dentro do
cachecol em volta do pescoço.
“Você não pode ver nenhuma estrela no céu daqui. Isso faz parte da
insistência da ciência em esterilizar tudo?”
37
“Touma. Eu ouço uma flauta ali. É sobre a charumera3 que já ouvi

tanto!?”
“Pare com isso, Index. Se fizermos um desvio aqui, com certeza vou
perder a coragem para visitar o Dianoid! E se comermos ramen em uma barraca
de beira de estrada, só posso imaginar Othinus caindo direto da tigela quando eu
me inclinar!!”
Eles usaram o metrô para chegar ao Distrito 15. Como sempre, Index
teve problemas com o portão automático não abrindo, mesmo quando ela colocou
sua passagem, e o pequeno corpo de Othinus foi engolido pela máquina junto com
sua passagem, mas de alguma forma eles conseguiram superar suas dificuldades.
Os anúncios suspensos do trem e os monitores de tela plana estavam

cheios do espírito natalino.
Eles estavam em linha direta com o Dianoid, então havia muitos

anúncios dele.
“A torre de diamante que se eleva acima do Distrito 15 como um

marco. O Dianoid está repleto de lojas de marcas de classe ultra-alta que
passaram em nossos critérios de seleção exclusivos, então você pode encontrar
qualquer coisa aqui. Se você deseja tempo, espaço, liberdade ou relaxamento,
você pode encontrar o que está faltando em sua vida.”
“Esta é uma notificação de transmissões públicas ao vivo. A emissora

Dianoid da TV Órbita está buscando público para seus programas. Os programas
de dezembro são os seguintes: 01/12 – O Histérico ‘Show do Milhão’. 08/12 –
Final dos Reis dos Vídeos de Perguntas e Respostas. 13/12 – Artesãos do Mundo.
19/12 – Sesta da Tarde. 24/12 – Premiação da Transmissão de Músicas. 25/12 –
Máxima Centena Iluminada. 30/12 – Segredos dos Bastidores do Natal. 31/12 –
Entre no Ano Novo Rugindo de Tanto Rir.”
“A seleção do quinto lote público para a área de apartamentos do

último andar começa em breve. Estes apartamentos de nove quartos se tornaram
conhecidos como esconderijos de celebridades, então por que não conseguir um
símbolo de status luxuoso e se juntar às elites?”
Cada anúncio consecutivo enchia Kamijou com mais e mais desespero.
3
Um tipo de flauta similar a uma Suona. E também um tipo de ramem.
38
Ele começou a se perguntar se aquele era um mundo completamente

diferente, que não era lugar para alguém que tentava garantir que o ramen durasse
o máximo possível para ajudar na redução das contas.
Enquanto isso, Othinus falava alegremente de seu cachecol.
“É tudo tão mundano. Sem mencionar que eles estão apresentando tudo
de uma forma que pareça de alta classe, em vez de deixar que pareça naturalmente
assim. Qual é a diferença entre ‘célebre’ e ‘luxuoso’ neste caso?”
“Eu só quero terminar as compras para que possamos ter mais tempo
para comer.” Index disse.
“Estamos aqui pela minha casa, sua idiota. Use sua memória perfeita
para memorizar a cena de nossa refeição e pense nisso depois, freira armazenadora-
de-energia.”
“Mh... Sphinx!!”
“Gyaaah!!”
Os cabelos de Othinus se eriçaram e ela se escondeu dentro do cachecol.

Assim que o gato malhado tentou desenterrá-la, Kamijou sentiu a necessidade de
pará-lo.
Enquanto isso, o trem chegou à estação do Distrito 15.
Kamijou seguiu a corrente de pessoas até a plataforma. Muitas delas

tinham mais ou menos sua idade, mas poucas eram do tipo cintilante que pareciam
ter saído da TV. Era possível que elas logo se transformassem nos tipos que iriam
a um banheiro público ou karaokê, no entanto.
“Este é o Distrito 15? Hmm, não parece tão diferente.” Index disse.
“Isso é porque ainda estamos no subsolo.”
“Você disse que o Dianoid é feito de diamante, certo!? Touma,

podemos ir para lá agora? Quanto mais cedo terminarmos essa tarefa, mais cedo
poderemos comer!!”
“Já estamos lá, na verdade.”
Sua resposta fez com que Index e Othinus inclinassem a cabeça.
O gato era o único despreocupado enquanto miava nos braços da freira.
39
“A estação de metrô está integrada ao Dianoid, então você estará

automaticamente lá quando o trem chegar.”
“Hum...”
Index olhou para o teto que não era tão alto e nem tão bonito.
“T-Touma, onde está a sensação avassaladora de estar em um grande

edifício?”
Isso não era problema dele.
PARTE 7
Ele sempre achou que chamar pessoas de ‘afeminadas’ era um pouco
insultuoso para com as garotas.
Independentemente disso, ele odiava o quanto ele era um bebê chorão.
Mas não importava o quanto ele odiasse, seus joelhos começariam a

tremer sempre que ele fosse minimamente empurrado ou levado à menor situação
difícil. As lágrimas começavam a brotar de seus olhos e, antes que pudesse pensar
em pará-las, sua mente ficava em branco e ele se via incapaz de pensar.
“No final das contas, é tudo uma questão de como você encara as
coisas.”
Uma garota loira havia dito isso a ele uma vez enquanto estava ao seu
lado.
“Quero dizer, se você olhar de outro modo, significa que você pode
derramar lágrimas pela tragédia de qualquer um, certo? Não há nada para se
envergonhar. Na verdade, acho que você pode se orgulhar disso.”
As palavras casuais daquela garota o salvaram.
Mas, ao mesmo tempo, ela as havia falado a uma certa distância, como
se estivesse dizendo que era incrível, porque ela não podia fazer a mesma coisa.
Ele não sabia em que tipo de mundo ela vivia.
Eles estavam juntos quando caminhavam pelas ruas, mas era como se
pertencessem a dois grandes círculos que apenas se sobrepunham levemente na
borda. Havia uma lacuna extremamente tênue, mas definida entre eles, que lhe
dava essa impressão.
40
Ela nunca mencionou isso, então ele presumiu que ela não queria falar
sobre. Ela não revelou a verdade, então ele presumiu que ela não queria que ele
soubesse. Ele decidiu respeitar sua decisão. Não importava em que mundo aquela
garota loira vivia, contanto que ela viesse para visitá-lo.
Ele tinha certeza de que havia um lugar para ele em seu coração.
Poderia ser um lugar minúsculo afastado dos holofotes, mas era o

suficiente para ele.
Até o dia em que ela desapareceu repentinamente, quero dizer.
***
“...”
O garoto ergueu a mão em direção ao céu púrpura que mudava do

entardecer para a noite.
Ele segurava um pequeno cartão na mão.
Aihana Etsu.
#6 Nível 5 da Cidade Acadêmica.
Esse seria seu título de agora em diante.
As carteiras de identidade dos alunos continham dezenas de técnicas

antifalsificação e nem mesmo a moeda impressa fora da Cidade Acadêmica podia
ser comparada, mas ele conseguiu o nome Aihana Etsu. A fotografia, o tipo de
sangue e alguns outros dados foram alterados, mas o resto era idêntico ao real.
Então, novamente, o conceito de real e falso poderia não ser aplicado

ali.
‘Aihana Etsu’ era um mero estudante, então é claro que ele não tinha os
meios de produzir um cartão que escapasse daquelas técnicas antifalsificação.
Mesmo depois de seu melhor esforço, ele poderia apenas dar-lhe a mera aparência
do verdadeiro e qualquer leitor especializado iria imediatamente identificá-lo
como falso.
No entanto, ele rasgou o cartão que fez em três pedaços.
A moeda, por exemplo, tinha marcas d'água e hologramas que não

podiam ser copiados, mas se eles fossem rasgados de forma que apenas essas partes
41
estivessem faltando, elas seriam indistinguíveis de uma real. E se dois terços de

uma nota fossem levadas a um banco, ela poderia ser trocada por uma nota real.
Com apenas as peças do quebra-cabeça rasgadas, o balconista não tinha como
saber se era real ou falsa.
‘Aihana Etsu’ fez a mesma coisa.
Ele destruiu intencionalmente seu cartão falsificado incompleto e

omitiu apenas as partes que ele não tinha como falsificar. Ele reuniu as peças
restantes do quebra-cabeça e corajosamente as enviou para a escola do Aihana Etsu
real com um documento dizendo que sua carteira de identidade havia sido
destruída e ele precisava de uma nova.
Felizmente, esse processo era automatizado.
Se um balconista vivo tivesse lidado com isso e falado com o verdadeiro

Aihana Etsu, o veredito estaria pronto.
Ainda assim, isso não vai enganá-los para sempre. No máximo, vai
durar um ou dois dias depois que o cartão for enviado. Esta é minha única chance
de usar a reputação do real. Preciso fazer meu ataque contra o Dianoid e
encontrar uma pista para trazê-la de volta durante esse tempo.
Isso foi baseado em algo que uma garota loira chamada Frenda Seivelun
havia dito.
Ela aparentemente tinha uma base secreta em um apartamento de alta

classe nos andares superiores do Dianoid. Ela dissera que era um espaço
verdadeiramente livre que não tinha nenhuma conexão com a luz ou a escuridão.
Ela não tinha necessariamente desaparecido lá, mas era a única pista
que ‘Aihana Etsu’ tinha. Se aquele fosse um lugar onde ela pudesse revelar seu
verdadeiro ‘eu’, então algumas informações relacionadas ao seu desaparecimento
poderiam permanecer lá. Se ela tivesse se metido em algum problema na
‘escuridão’ que ele desconhecia, então ele poderia ser capaz de dar uma olhada
naquela escuridão através do Dianoid.
O que quer que ele fosse fazer, esse era seu primeiro passo.
Não importando o que acontecesse, ele traria Frenda de volta.
Não importando o quão imprudente as pessoas dissessem que ele estava

sendo.
“Certo.”
42
Ele apertou suas pequenas mãos.
Algo mudou dentro dele e ele desviou o olhar do céu roxo para a área
diretamente à frente.
Algumas pessoas perigosas já haviam entrado no cenário.
Antes de ele se tornar ‘Aihana Etsu’, pessoas muito parecidas com essas
arrastaram o garoto para um beco, deram-lhe mais de dez golpes de ‘advertência’
e o jogaram em uma pilha de lixo. Ele não sabia por quem eles haviam sido
contratados ou por quê, mas sabia que eles iriam exercer violência contra ele.
Seu coração saltou para a garganta.
O suor escorreu por seu rosto.
Ele apertou a mão contra o peito e tentou se controlar.
O horário era o mesmo do outro dia. Eles não eram exatamente as

mesmas pessoas, mas isso poderia ser para não levantar suspeitas quando a mesma
pessoa fosse enviada repetidamente.
Seja qual fosse o caso, ele não poderia enganar ninguém se não
enganasse a primeira pessoa.
Se isso acontecesse, ele não seria capaz de continuar.
Ele olhou para a frente.
Ele usou todas as suas forças para conter seu verdadeiro ‘eu’ fraco que
ameaçava aparecer em seu rosto. Havia mais de dez deles. Eles fingiam ser
transeuntes não relacionados, mas eram, sem dúvida, pessoas cruéis trabalhando
juntas.
Nesse caso, apontar para o mais fraco teria o efeito oposto.
Para dominar a todos mentalmente, ele teve que começar com o mais
forte.
Ele caminhou lentamente em direção a um homem grande em uma

jaqueta de couro grossa que tinha arame farpado enrolado nas mangas.
‘Aihana Etsu’ finalmente começou sua luta.
“Você é aquele que me prometeram?”
“O quê?”
43
“Eu sou Aihana Etsu. Acho que você é o louvável saco de pancadas
profissional que está disposto a ser minha cobaia por dinheiro?”
“...”
‘Aihana Etsu’ empurrou a carteira de identidade e o cara parou de se

mover por alguns instantes.
Ele estava compreensivelmente cético.
Ninguém seria estúpido o suficiente para acreditar apenas nas palavras,

mesmo do ‘Aihana Etsu’.
Mas isso significava apenas que o garoto precisava mudar o rumo dessa
dúvida.
“Oh, vamos lá. Não me diga que você pensou que ganharia dez mil
ienes só por deixar um garoto da vizinhança bater em você. Nesse caso, você terá
uma revelação chocante. Alguém deve ter mentido para você. Então, novamente,
você já recebeu o dinheiro para se tornar uma cobaia de um Nível 5 e se recuperar
no hospital, então não quero ouvir nenhuma reclamação.”
“Você...”
Sua mente quase ficou negra.
Não fosse pelo próximo comentário de seu oponente.
“Você deve estar brincando comigo! Aihana Etsu!? Então é por isso
que parecia um bom negócio!!”
Nunca se desenvolveu em uma conversa real.
Essa massa de músculos parecia uma parede intransponível, mas ele se

virou como se o vento o tivesse soprado. Ele correu o mais rápido que pôde. Ele
até encontrou um grupo de bicicletas estacionadas ilegalmente e tropeçou de
maneira espetacular. Quando os outros viram seu pilar mental ofegando por ar e
rastejando para longe, a confusão e o pânico se espalharam por eles.
‘Aihana Etsu’ segurou a identidade entre os dedos indicador e médio de

sua mão direita e a empurrou para frente como uma faca.
Isso foi o suficiente para que os homens reunidos em torno de uma

turbina eólica distante caíssem de cara no chão. Não que fossem especialmente
covardes. Ele moveu lentamente a identidade de um alvo para o outro, o que foi o
suficiente para enviar aqueles peões sorridentes ao chão, onde recuaram.
44
A próxima coisa que ele notou é que todos eles tinham sumido.
Ele havia eliminado a barreira.
Sua mente vazia, coração acelerado e joelhos trêmulos haviam parado.
‘Aihana Etsu’ tornou-se Aihana Etsu.
“Heh heh.”
A risada escapou de seus lábios.
Com apenas uma única identidade como arma, Aihana Etsu havia sido
duplicado.
“Ahaha! Ahahahahahahahahahahahahahahahahahaha!!”
Ele usou o dedo indicador para enxugar as lágrimas dos olhos e pensou
enquanto suas bochechas coravam.
Para o inferno com a Cidade Acadêmica. Para o inferno com os Nível

5. Para o inferno com a hierarquia! Para o inferno com a estrutura de pirâmide!!
Eu superei tudo. Eu consegui atravessar o primeiro portão! Agora... Agora
ninguém pode me impedir. Vou mandar vocês me mostrarem onde esconderam
aquela garota!!
Ele caminhou em direção ao Dianoid.
Ele caminhou em direção ao labirinto de carbono que continha a dica

de que ele precisava para resgatar sua amiga desaparecida, Frenda Seivelun, da
escuridão profunda.
“Sou Aihana Etsu.”
Meio para praticar e meio para se colocar no papel, ele sussurrou

enquanto caminhava pelo caminho vazio.
Ele tinha certeza de que diria isso com mais frequência a partir de agora.
Quando precisasse contar com isso, estaria sob uma grande pressão que ameaçaria
tirar o disfarce.
De repente, uma garota de aparência idiota apareceu na esquina.
Ela não devia esperar que ele estivesse lá porque o olhou com surpresa.
45
Eles estavam a menos de um metro um do outro, então poderiam ter

colidido facilmente se tivessem sido descuidados.
E os dois falaram em uníssono.
“Eu sou Aihana Etsu!!”
“Eu sou Aihana Etsu!!”
Aihana Etsu ficou chocado.
Como se estivessem mirando revólveres ou facas, seus braços se

cruzaram e exibiram carteiras de estudante idênticas, exceto pela foto.
Ele duvidava que essa garota fosse a verdadeira e ela provavelmente

duvidava que ele o fosse.
Suas mentes estavam sincronizadas.
Seus corações dispararam e ambos apertaram a mão contra o peito.
Oh, não. Ela é igual a mim!!!
Oh, não. Ele é igual a mim!!!
A próxima coisa que eles notaram, os dois Aihana Etsus haviam

seguido por direções diferentes.
Ambos os ladrões de identidade reclamaram em seus corações que o

distante Nível 5 precisava proteger melhor sua identidade.
PARTE 8
A cidade foi decorada com luzes e as estradas estavam cheias de carros
esportivos vermelho-vinho ou amarelo-mostarda, mas naquela noite, um grande
caminhão percorria o Distrito 15.
Stephanie Gorgeouspalace estava dirigindo e Hamazura Shiage estava

sentado no banco do passageiro.
“Uau. Isso é incrível.”
“Você quer dizer o Dianoid?”
46
“Isso também, mas me refiro a este caminhão! Este não é um daqueles

caminhões decorados que você veria no Truck Yarou4 ou algo assim!? E as laterais
estão cobertas por uma foto enorme de algum cantor! Isso estraga completamente
o clima!! Você tem algo contra o Distrito 15!?”
“Heh heh heh. Bem, eu sou a representante das mulheres solteiras em

todos os lugares. Ahh, me irrita como todos esses pirralhos usam suas vidas
amorosas para escapar da realidade e esquecer tudo sobre ser um estudante. Eu
quero muito tocar uma música suja confiscada no volume máximo!!”
“Certo, que tal você começar se desculpando com mulheres solteiras

em todos os lugares. Você não pode simplesmente escolher a si mesma como sua
representante!!”
“Ehh? Não te incomoda ver um lugar tão cheio de consumo e casais?

Isso não faz você querer gritar: ‘Uraaah! Somos nós que ficamos presos no trabalho
no dia 24’!”
“Na verdade, tenho folga a véspera de Natal e pretendo passá-la com

minha namorada.”
“Está bem então. Parece que alguém está prestes a ter um dia inteiro...
não, três dias inteiros de turnos consecutivos no dia 24 e no ano novo.”
“Seu monstro!!”
Enquanto ele gritava com ela, o caminhão se aproximou do Dianoid.

Ele carregava um contêiner de frete aéreo de dois metros destinado ao transporte
de artes, bem como duas peças especiais de maquinário pesado chamadas Exo-
Empilhadeiras.
“Esse tipo de lugar realmente me assusta. Se eu convidasse alguém para

vir, eles simplesmente presumiriam que eu estava tentando cuidar da sua vida e me
dariam um olhar frio.”
“Oh? Você nunca veio aqui em busca de marcas durante seus dias de
delinquente? O valor em uma carteira aqui seria completamente diferente.”
“Se almejássemos lugares como este, os becos seriam apagados em um

piscar de olhos.”
O prédio era um prisma hexagonal gigante com setenta andares de

altura. Seja para decoração ou reforço, havia vários fios grossos estendidos
4
Série de filmes japoneses de comédia e ação, produzidos pela Toei, entre 1975 e 1979.
47
diagonalmente para baixo de todos os lados O Distrito 15 estava cheio de prédios

altos, mas os fios escapavam pelas brechas entre todos eles. O edifício central e os
fios ao redor eram brilhantemente iluminados pelas luzes no chão e sua majestade
destacava-se claramente na noite escura. Para enfatizar que se tratava de uma
forma de arte ótica e não apenas de iluminação, a coloração mudava com o passar
do tempo.
“É principalmente dividido em nível superior, nível médio e nível

inferior. Nosso ponto de entrega é o TV Órbita no nível médio. Depois de usar a
entrada de entrega, será um único elevador de distância, então não deve haver
nenhuma maneira de se perder.”
“Vamos levar aquilo em um elevador?”
Hamazura se virou, embora não pudesse vê-los dali.
Stephanie riu.
“O nível superior contém um hotel e apartamentos de alta classe. Eles

aceitam muitos pianos de cauda e sistemas de home theater, portanto, dizem que o
elevador tem um limite de peso enorme. Mas se não funcionar, ficaremos presos a
carregar o contêiner escada acima.”
O Dianoid supostamente se expandia como estação de metrô do Distrito

15, e a rodovia elevada e a linha de metrô foram aparentemente dispostos para se
cruzarem como um cruzamento de rodovia. Havia uma entrada principal em todas
as quatro direções cardeais, mas o caminhão ridiculamente decorado usava uma
entrada de entrega preparada em um local mais discreto.
Enquanto Stephanie abaixava a janela e falava com o trabalhador no

portão, o celular de Hamazura apitou. Era mais um e-mail do que uma ligação. Ele
verificou e Stephanie perguntou sobre isso enquanto cantarolava e girava o
volante.
“De quem era?”
“Algumas amigas. Eles estão esperando por mim no nível médio do

Dianoid.”
“O nível médio? Isso não é inteiramente assumido pelos escritórios da

TV Órbita?”
“Parte dela é aberta ao público. Há uma plataforma de observação, uma

piscina, uma academia e algumas outras coisas lá. É claro que é feito para que as
48
pessoas normais e os artistas nunca se encontrem, mas elas têm de estar lá. Ouvi
dizer que elas gostam de ir se divertir depois de terminar um dia de trabalho.”
“Eheheh. Vejo que você está curtindo sua juventude. Talvez eu possa ir
lá quando Sunazara acordar.”
O portão levava a um estacionamento coberto. Estava cercado por

paredes feitas pelo homem, mas não do concreto cinza normalmente encontrado
em deques ou garagens de estacionamento. O solo, o teto e as colunas grossas
posicionadas em intervalos definidos pareciam todos feitos de madeira.
Como um todo...
“Parece uma tentativa equivocada de construir uma construção

medieval japonesa em um filme de Hollywood.”
“Pode parecer assim, mas é todo feito de carbono. Eu poderia bater com
o caminhão nele e não deixaria um amassado. Eu realmente não entendo moda.”
Stephanie estacionou o caminhão em uma grande vaga para hóspedes e

os dois saíram. Ela girou um chaveiro no dedo indicador, mas antes que pudesse
circular atrás do caminhão, Hamazura usou dois fios para abrir a fechadura do
contêiner.
“Sabe, as habilidades estão realmente em como você as usa. Uma espiã

sexy e um perseguidor seboso estão realmente fazendo a mesma coisa.”
“?”
Hamazura abriu as portas duplas com um olhar confuso no rosto.
A primeira coisa que viu foi um dado de prata maior do que ele.
Na verdade, era o contêiner de arte.
Além dele estavam as Exo-Empilhadeiras. Vários cintos de borracha

estendidos do teto para proteger as grandes mochilas de metal, braços gigantes
estendendo-se delas e pernas menores foram adicionadas para controle de
estabilidade. Os braços eram tão grandes que quase alcançavam o solo quando
pendurados.
Havia duas delas. Uma para Hamazura e outra para Stephanie.
Provavelmente também serviam para fornecer uma ajuda caso algo

acontecesse.
“Como você está com uma Exo-Empilhadeira?”

49
“Eu trabalhei pra caramba estudando essas coisas por cinco horas! Você
tem ideia de quantas vezes eu quase tive minha carne presa na junta da frente!?”
“Aneri está ajudando você, então você vai ficar bem.”
Hamazura rugiu reclamações ao entrar e retirar os cintos de borracha.
Ao contrário de um traje militar, a Exo-Empilhadeira não cobria seu

portador como uma armadura. Muito parecido com a diferença entre um tanque e
uma escavadeira, era provavelmente uma questão de regulamentação para
produtos civis em vez de uma decisão lógica.
Elas eram controladas por dois joysticks conectados por cabos e pelos
pedais que prendiam os pés às pernas. Parecia desatualizado em comparação com
os trajes energizados que detectavam os movimentos dos músculos de uma pessoa
e parecia mais um veículo do que um traje.
Ele subiu, algo como a barra de segurança em uma montanha-russa

estava abaixada para mantê-lo no lugar, e uma luz dançante agrediu sua visão
assim que o ligou.
“Waaah! Droga!!”
“Espere, espere, espere! Essa coisa tem duas toneladas, então, por favor,
não balance os braços e tropece.”
“Desculpe, mas não estou acostumado com isso.”
“Oh, o TdA5?” Stephanie perguntou.
Hamazura massageou as pálpebras com os dedos e balançou a cabeça

porque uma luz branco-azulada apareceu formando janelas, grades e mensagens
de advertência. As imagens pareciam ter surgido no ar vazio.
“O ar é aquecido ou resfriado localmente para criar uma refração

anormal de luz que exibe as informações necessárias nesse local. Pelo que ouvi, é
como uma miragem, mas não exatamente.”
“Eu entendi a ideia por trás disso, mas esse não é o problema.”
A visão era operada pelo cérebro analisando as informações capturadas

pelos globos oculares. AR, óculos 3D e monitores tipo head-mounted usam os
olhos de maneiras para as quais eles não foram feitos, então eles confundiam os
cérebros de algumas pessoas. Por exemplo, algumas pessoas que assistiam a filmes
5
‘Tela de Alerta’. O análogo aos HUD de jogos.
50
de ação intensa em um monitor head-mounted ficariam enjoados em menos de

cinco minutos.
Além disso, um vento quente semelhante ao de um secador de cabelo e

um vento frio mudavam constantemente a temperatura do ar bem na frente de seu
rosto, então seus olhos ficavam secos. Mas se eles fossem adicionar qualquer vidro
de proteção grosso, eles poderiam muito bem usar um visor de óculos ao invés
desse tipo de TdA.
Acho que isso é mais ou menos o que eu esperaria de um protótipo da

Cidade Acadêmica.
“Sem erros nas duas fontes de alimentação primárias, a fonte de

alimentação sobressalente, o controle de estabilidade, o processador ou o
flutuador-de-luzes. Os atuadores de 001 a 400 concluíram seu autoteste triplo.
Sistema, confere. Libere manualmente a segurança final.”
“Felizmente, o Dianoid é inteiramente feito de materiais sólidos de

carbono até a última porta deslizante e lâmpada, então você não danificará nada se
tropeçar. Vá com calma.”
“Você tem certeza que eu deveria estar fazendo isso só porque não
requer uma licença?”
“Vai ficar tudo bem, desde que você não mate ninguém.”
“Por favor, pare de me assustar!!”
Durante a conversa, eles completaram seus preparativos no caminhão.
Hamazura deu o primeiro passo nervoso e estendeu a mão para o

contêiner mais como algo para apoiá-lo do que para fazer o trabalho. Ele moveu
lentamente o braço de aço gigante sobre a borda do dado e, finalmente, usou os
dois braços para agarrar o suporte.
Stephanie moveu-se com uma graça surpreendente enquanto deslizava

a si mesma e à Exo-Empilhadeira entre o contêiner e a parede do caminhão e
circulou para o outro lado. Finalmente, eles levantaram o contêiner como dois
carregadores de sofá descarregando o caminhão.
Ao contrário de seus dedos reais, Hamazura não podia sentir a força de

seu aperto e estava preocupado por estar segurando com muita força, mas, pelo
menos, os dedos de metal não romperam o recipiente.
Isso... realmente vai funcionar?

51
“Hamazura, vamos sair assim.”
“Você pode fazer isso ao contrário?”
“Eu tenho mais experiência do que você.”
Eles escorregaram para fora do caminhão enquanto conversavam,

mas...
“?”
A Exo-Empilhadeira era uma massa de aço de três metros. Não era um

dispositivo militar, mas seus braços reforçados ainda podiam levantar facilmente
um carro pequeno. Com medo de ter alguém preso em seu caminho, Hamazura
estava sendo excessivamente atento ao que o cercava e poderia ser por isso que
percebeu.
Uma pequena forma estava se esgueirando entre os carros. A pessoa

tinha cabelos castanhos semilongos, uma jaqueta com capuz, shorts, botas, uma
camisa azul-celeste brilhante e meias de cores semelhantes.
Hum... É um garoto ou uma garota?
“Sensei.”
“O quê?”
“Isso não está diretamente relacionado ao nosso trabalho, mas digamos

que uma criança pequena esteja por perto de nosso caminhão de trabalho. Se ela
parece que está prestes a se abaixar, o que um bom trabalhador deve fazer?”
“Mesmo que não esteja diretamente relacionado ao nosso trabalho,

qualquer coisa que possa ser um risco precisa ser eliminado. Em outras palavras,
ei você!!”
“Waahh! Não solte o contêiner!!”
Stephanie manipulou o corpo de três metros para levantar as mãos de

aço.
Um momento depois, uma pequena forma chocada saltou de trás de um

carro. Ela tentou fugir quase caindo, mas errou, caindo sentada, tremendo no chão
e segurando o que parecia ser uma carteira de estudante.
“E-E-E-E-E-E-Eu sou o #6 d-d-d-a Cidade Acadêmica, Aihana Etsu!!”
A garganta de Hamazura secou instantaneamente.

52
Ele sentiu um aperto no coração.
Sinais de alerta incontroláveis encheram seu corpo inteiro. Graças ao

seu tempo vagando pelos becos como um Nível 0, ele sabia em primeira mão como
os espers poderosos eram assustadores.
Mas Stephanie Gorgeouspalace interrompeu a criança com outro grito.
“Sim!? Bem, eu sou uma professora! É melhor você não estar

subestimando a atlética Srta. Stephanie e suas rotinas de combate de contenção
esper!!”
“Hyaaah!!”
Hamazura finalmente entendeu quando viu ‘Aihana Etsu’ erguer as

mãos para se proteger dos gritos de grande volume da adulta.
“Espere, professora! É apenas uma criança!”
“Agora você está me irritando! Você também é uma criança, então pare
de tentar agir como um adulto!!”
“Eu acho que você é aquela que precisa ser contida agora!!”
Quando as duas máquinas de três metros terminaram de lutar perto do

contêiner, o garoto...? garota...? de antes não estava em lugar nenhum.
Supondo que um dos braços de aço não tivesse feito um home run com
a criança em algum momento, ela deveria ter fugido.
PARTE 9
Kamijou Touma, Index e Othinus pegaram um elevador da estação de
metrô e foram para a área comercial do andar inferior.
A área comercial cobria o primeiro ao vigésimo andar, mas o centro

desses andares havia sido aberto em um átrio. Olhar para cima dava a sensação
bizarra de ser sugado para o céu.
A maior parte da iluminação era indireta e enchia o prédio com tons

suaves. A característica mais notável era o interior. A estrutura em si era de um
prédio alto, mas cada parte individual era muito mais semelhante à construção de
estilo japonês. O piso aparentemente de madeira era polido com uma cor âmbar e
o espaço era dividido por portas de correr e telas em vez de portas ocidentais. Até
53
mesmo a iluminação acima mencionada vinha de lanternas de papel quadradas

penduradas no teto.
O espírito natalino parecia ter desaparecido no segundo em que

puseram os pés lá dentro.
Kamijou falou sua impressão em voz alta.
“Tenho a sensação de que Kanzaki gostaria deste lugar.”
Se ela tivesse ouvido isso, poderia ter gritado com raiva que tudo isso
era falso, mas ele não poderia evitar, pois tinha a mesma imagem.
A única outra característica notável eram os monitores decorativos de

tela plana instalados aqui e ali. Alguns estavam presos às paredes e colunas e outros
pendurados no teto em braços articulados finos.
Quando Index viu a filmagem que eles exibiam, ela inclinou a cabeça.
“Touma, que TV é essa? O jornal não listou isso.”
“Não tenho certeza se devo ficar surpreso por você ter memorizado o
guia de TV ou preocupado por você ter tanto tempo livre.” Kamijou gemeu. “É
uma transmissão dos bastidores da TV Órbita. O nível médio acima é uma estação
de TV, então são propagandas ou alguém andando pelos bastidores com uma
pequena câmera. Não é transmitido oficialmente, mas alguns fãs de ídolos vêm ao
Dianoid apenas para ver.”
“Estação de TV?”
“Oh, merda. Tenho que começar minha explicação daí?”
Os monitores de tela plana pendurados no teto exibiam imagens do

ídolo Hitotsui Hajime dormindo no sofá do camarim. A divisão clara entre
aplausos e vaias vindos da multidão era simplesmente cruel.
E em vez de apenas um vídeo de bastidores, alternava para um novo a

cada poucos minutos. Como um DJ escolhendo as músicas, as sequências entre as
filmagens pareciam formar uma única apresentação.
“A plataforma de observação no nível médio é conhecida como Palácio

Aqua devido ao seu foco na arte da água, que inclui a maior fonte interna do
mundo.”
Enquanto Kamijou ouvia aquele anúncio, ele ouviu Othinus falar da

posição dela em seu ombro e dentro de seu cachecol.
54
“Então, onde fica a loja que vende a casa de bonecas feita por artesãos?”
“Espere, espere. Imprimi isso na loja de conveniência.”
Ele enfiou a mão no bolso, desdobrou o mapa e verificou a localização.
“Certo, é no quinto andar. Pegar a escada rolante provavelmente seria

mais rápido do que o elevador.”
“Touma, Sphinx está ficando realmente inquieto.”
“Eu não o faria se eu fosse você, gato malhado. Eu sei que você quer
afiar suas garras, mas tudo aqui é feito de materiais de carbono e eu aposto que até
as portas de correr parariam uma bala. Suas garras não podem nem as arranhar.”
Com isso, eles pegaram a escada rolante para o quinto andar.
Como o centro formava um átrio gigante, apenas metade do espaço era

utilizável. Mesmo assim, 350 lojas de grife lotavam seu interior. Eles estavam
localizados em frente ao átrio (o que significava na borda ‘externa’) e variavam do
tamanho de uma pequena loja de conveniência a maiores do que uma quadra de
tênis.
“Mhhh...” Assim que chegaram ao quinto andar, Othinus falou.
Index também olhou fixamente para a frente enquanto segurava o gato

com as duas mãos.
“Parece lotado.”
“Bem, apareceu no noticiário da manhã, então outras pessoas devem ter

decidido passar por aqui como nós.”
“Espere um segundo. Não me importo se for popular, mas se perdermos

a casa de bonecas, o que acontecerá com meus dias de paz!?”
“Hmm.” Kamijou gemeu enquanto olhava para o teto. “Acho que

poderia fazer uma caixa de papelão e colá-la com fita adesiva.”
“O gato iria destruir isso quase imediatamente!!”
“Se você não quer destruí-la, viva em algo liso e sem juntas.” Index
disse. “Você poderia colocar uma pia de cabeça para baixo sobre você.”
“Você não entende que o gato é esperto o suficiente para levantar a

pia!?”
55
Aqueles dois não entendiam a ameaça.
Othinus percebeu que ela não podia deixar as coisas continuarem assim,
então ela se soltou do cachecol de Kamijou.
“Eu me recuso...”
Ela saltou de seu ombro.
“... a aceitar as coisas assim!!”
Assim que ela pousou no chão que parecia de madeira, ela saiu correndo
no meio da multidão e em direção à loja.
Isso era um problema para Kamijou e Index.
“Aquela garota!! Como ela pretende comprar algo tendo quinze

centímetros de altura!? Na verdade, eu consigo vê-la sendo confundida com algum
novo tipo de boneca e destruída para ver como funciona!!”
“É uma emergência, mas não se preocupe, Touma. Sphinx, vá!!”
“Ahhh!! Isso apenas coloca lenha na fogueira!!”
Quando Kamijou gritou, já era tarde demais.
O gato pousou suavemente no chão e disparou atrás de Othinus como

um cão de caça.
Esmagada sob os pés, dilacerada ou capturada por um caçador felino.
Kamijou ficou muito triste ao imaginar o que poderia acontecer com

Othinus em um futuro próximo.
“De qualquer maneira, temos que encontrá-la! Ouça, Index. Mantenha

seus olhos baixos. Não! Repito, não pise nela!!”
“Hm?”
“Não estou brincando!! Não pise em Othinus!!”
PARTE 10
Mesmo aqui, Takitsubo Rikou estava vestindo um casaco esportivo
rosa.
56
O nível médio do Dianoid continha o escritório da TV Órbita, mas que

incluía uma plataforma de visualização, piscina coberta, academia e outras
instalações que foram montadas para que não houvesse sobreposição com os
artistas e a equipe de produção. O nível inferior era preenchido por lojas de marcas
de alta classe onde se comprava produtos, mas o nível médio estava repleto de
cinemas, salões de beleza, restaurantes e outros serviços consumidos no local. Ao
contrário do nível inferior, a construção de estilo japonês incluía um foco na água.
Por exemplo, canais estreitos feitos de calhas de madeira corriam ao longo dos
corredores, como os canais de Kyoto.
Mas essas garotas estavam dentro de um café que ocupava todo o

perímetro do andar para fornecer uma visão do cenário noturno deslumbrante do
Distrito 15.
Foi construído para proporcionar um ambiente relaxante, de modo que

os hóspedes podiam definir o aroma, a música, a intensidade da luz e a cor da luz
em cada divisão individual. Eles também podiam alugar cadeiras de massagem e
pedilúvios. Esse era o tipo de café que ganhava dinheiro com as taxas extras da
mesa, e não com o que era servido para consumo.
Atualmente, Takitsubo falava enquanto sua cadeira vibrava para um

efeito de massagem.
“Hamazura disse que estará aqui em mais meia hora.”
“Oh? Isso é super rápido para ele.” Kinuhata Saiai, uma garota com um
cabelo marrom em um corte curto estilo bob, respondeu enquanto sentada na mesa.
Ela ocasionalmente suspirava enquanto usando uma máscara

transparente presa a um tanque de oxigênio, e inclinava a cabeça como se se
perguntasse como que isso deveria ser relaxante.
No entanto, ela não parou por aí. Ela continuou a se virar

hesitantemente.
“O verdadeiro problema são todas as sacolas de compras que super já

coletamos.”
“O quê? Hamazura foi quem nos disse para matar o tempo até ele chegar
aqui.” Mugino Shizuri, a culpada, disse enquanto cruzava as pernas.
Kinuhata deu um suspiro irritado.
“Ele só queria vagar um pouco! Por que você começou a comprar um

monte de coisas de repente!?”
57
“Porque eu tenho um cartão.”
“Não consigo ver como alguém como ela conseguiu trabalhar em

empregos no submundo!!”
“Mugino, Kinuhata, pensem nos outros clientes.”
No entanto, as outras duas garotas não eram do tipo que ouviam

Takitsubo.
“E o que é isso!? Você tem par após par de bombas6 superidênticas!!”
“Você não pode dizer a diferença entre El Asine e White Snake? Você
é minha avó?”
“Cale a boca, Senhorita Celebridade! Eu sou aquela que super está

brava agora!”
“Não importa o que Mugino compre, ela sempre quebra os saltos para
poder se mover melhor assim que entra em uma briga.”
“É por isso que os saltos gêmeos El Asine têm uma dobradiça. Os

calcanhares dobram quando você precisa se mover.”
“Então você super não precisa dos saltos em primeiro lugar! Use um
tênis...! Honestamente, se não estivéssemos prestando atenção, você super
compraria um apartamento com esse cartão.”
“Você está tentando dizer que é tudo culpa minha? É tudo culpa
minha?”
“Mugino, não use o Meltdowner aqui.”
“Sim, é sua culpa. E quem vai carregar essa pilha de malas? Que dor!
É por isso que sugeri que deveríamos ir ver um filme para matar o tempo.”
Takitsubo expirou nariz e deixou seus olhos vagarem.
Elas tinham encomendado um aquário de peixes dourados como uma

opção e acalmou seu coração ao ver as coisas vermelhas esvoaçando ao redor.
Enquanto isso, Mugino encolheu os ombros zombeteiramente.
6
“Bombas”, nesse contexto, é o nome, em português, de um tipo de sapato de salto.
58
“Um filme? Você quer dizer aquele em que eles prendem você em seu
assento por vinte e quatro horas seguidas!? Isso não é ‘matar tempo’! Em um dia
inteiro, isso é quase prisão!!”
“Hipnose é uma super experiência visual experimental que funciona nas

visões que você tem quando está tonta de privação de sono! Esse é o problema das
pessoas que têm muita vontade de falar sobre filmes sem fazer nenhuma pesquisa.”
“Parece um filme de quinta categoria.”
“Você é super casual! Essa não é nem mesmo uma classificação real!!”
A situação rapidamente se transformou em caos.
Elas constantemente o chamavam de seu subordinado, mas Hamazura

rapidamente se tornou a graxa necessária para manter a ITEM funcionando sem
problemas.
PARTE 11
Um grande número de pessoas moveu-se por todo o Dianoid.
Uma garota devia ter desejado tricotar porque estava olhando para lã.
Um garoto estava visitando várias lojas para ver se conseguia o mesmo produto
mais barato. Um homem rico simplesmente parecia solitário. Uma garota do
ensino médio viera pelo status, mas não conseguiu encontrar nada para fazer.
Entre todos eles, um grupo prosseguia por direções completamente

diferentes, mas comunicava seus pensamentos como se estivesse sussurrando.
“St. Germain está prestes a se mover.”
Um se encostou na parede.
“Mesmo uma estimativa conservadora aponta para mais de dez

séculos. Após a longa jornada, St. Germain finalmente o encontrou.”
Um passou pelas outras em um corredor de piso de madeira.
“St. Germain vai ganhar tudo antes dos outros Deuses Mágicos.”
Dois permaneceram costas com costas.
Como uma ondulação suave, o poder de um pensamento suave

propagado de pessoa para pessoa.
59
Finalmente, reuniu-se em um ponto do Dianoid e incitou uma certa

ação.
“Então por que não lançar um pouco de assédio? Por que não destruir
seu suposto plano?”
PARTE 12
Kamijou Touma havia se separado das garotas na multidão.
Othinus, do tamanho da palma da mão, e o gato malhado eram uma

coisa, mas Index se destacava demais com o hábito e, mesmo assim, não havia
sinal dela desde que a parede de pessoas bloqueara o caminho.
“Heeeey! Index? Othinus?”
Ele gritou por elas enquanto fazia um tuor pelo átrio, mas não encontrou
nada. Imaginando se elas haviam se movido para outro andar, ele se virou em
direção à escada rolante.
Foi quando ele percebeu algo.
“Arf... Arf...”
Alguém estava encostado em uma coluna com a mão no centro do peito

achatado. Era um garoto ou uma garota? De qualquer forma, as bochechas daquela
figura baixinha estavam vermelhas e estava ofegando. Também havia grandes
gotas de suor em sua testa, sugerindo que tinha acabado de fazer alguns exercícios
pesados.
Qual seria?
“E-Ei, você está bem? Se estiver muito abafado aqui com todas essas
pessoas, você deveria ir descansar nos bancos ali.”
“Arf... Arf... E-Eu... sou Ai...”
“Acalme-se. Este país tem essas coisas maravilhosas conhecidas como

máquinas de vendas automáticas. Sei que parece errado gastar 140 ienes em água,
mas por que não bebe algo antes de tentar conversar?”
Kamijou agarrou a mão terrivelmente quente da pessoa e esta o seguiu

com a cabeça baixa.
60
Os dois deixaram a área repleta de lojas de grife e chegaram em um

canto com uma máquina de vendas automáticas. Lá, Kamijou ergueu seu telefone
na direção do leitor, sem pensar.
“O quê? A água é mais cara do que uma bebida esportiva? O mercado

enlouqueceu? Bem, acho que não importa.”
Ele comprou uma garrafa de água mineral que era conhecida por ser
feita de um material biodegradável, mas tinha certeza de que apenas beber água da
torneira seria mais ecológico. Apesar de tudo, ele entregou a garrafa ao...
Garoto? Garota? Qual dos dois!?
61
“Se você estiver tonto demais para beber, provavelmente deveria ir à

enfermaria. Isso significa que há um problema com seus nervos autônomos, então
é melhor não deixar um amador decidir como te tratar.”
“... Obrigado.”
O garoto pegou a garrafa transparente, tirou a tampa e envolveu-a com

as mãos. Sons de líquido sendo engolido logo se seguiram.
“Ufa.”
Ele soltou um suspiro suave. Mesmo depois de alguns goles, ele não
tossiu ou se engasgou, então Kamijou decidiu que não era muito sério.
O garoto segurou a garrafa de plástico com as duas mãos e olhou para

a fila de máquinas de vendas automáticas para evitar olhar para Kamijou. Algumas
garotas do ensino médio estavam reunidas lá e falavam estridentemente na frente
de uma máquina coberta por uma tela LCD. Essa máquina aproveitava a hesitação
do dedo na hora de escolher o que comprar para analisar a personalidade do cliente
e buscar outros produtos recomendados.
“Mas você não precisa se preocupar comigo. Não estou sofrendo de

insolação ou desidratação.”
“Seria bom se isso fosse algo de que as pessoas pudessem ter tanta
certeza.”
“É verdade. Estou suando porque estava correndo... Honestamente, eu

tenho que descobrir os segredos do Dianoid para encontrar uma maneira de
resgatar aquela garota, mas eu acabei tendo que fugir dumas coisas estranhas logo
de cara.”
“Aquela garota? Fugir?”
O tom de Kamijou se mostrou mais baixo, então o garoto

freneticamente acenou com a mão na frente do rosto e balançou a cabeça.
“D-De todo modo! Só porque não gosto de derramar sangue

desnecessário e, por gentileza, deixei que eles tivessem essa vitória! Se eu estivesse
sério, o mundo acabaria! Eu não estava agindo a sério!!”
“???”
“Você está duvidando de mim, não está!? Posso não parecer, mas sou o
#6 da Cidade Acadêmica, Aihana Etsu!”
63
O ar ao redor parecia tremer. Os garotos e garotas que passavam

claramente olharam em choque. Esse era o poder assustador por trás do nome
Aihana Etsu. Algumas pessoas até saíram correndo.
É por isso que todo o foco em ‘Aihana Etsu’ poderia ser dividido em
uma de duas categorias: vê-lo como o verdadeiro ou concluir que ele era uma farsa.
No entanto, Kamijou logo falou.
“Oh? Então você é um deles. Isso significa que você conhece

Accelerator ou Misaka?”
“Eh? O quê?”
“Você não parece o tipo que atiraria em alguém assim que o

encontrasse, então acho que não importa... Mais importante, o que foi isso sobre
fugir?”
“....................................................................................................”
Oh, não.
Essa pessoa na frente de ‘Aihana Etsu’ havia pulado a fase de debate se

ele era real ou falso. Mesmo se ele fosse 100% real, esse garoto não tinha medo
dele, nem mesmo remotamente.
Isso é o Dianoid do Distrito 15 para você! É como um covil de

monstros!!
“Oh, certo. Acho que é rude não me apresentar. Sou Kamijou Touma.
Prazer em conhecê-lo, Aihana-san.”
“Hyaaaah!!!???”
‘Aihana Etsu’ caiu de bunda assim que ouviu aquele nome.
Incapaz de se levantar, ele deslizou pelo chão.
“Um...?”
“K-Kamijou-san?” ele perguntou com a voz trêmula. “V-Você quer

dizer o Kamijou Touma!? O garoto que dizem correr pela cidade à noite,
nocauteando até mesmo o guerreiro mais poderoso com o punho cerrado e
agarrando todas as garotas em seu caminho, não importando o quão novas ou
velhas elas sejam!?”
64
“Oh, Deus... Minha cabeça dói!! Isso está me lembrando daquele

mundo!!”
Isso desencadeou o trauma provocado pela Deusa Mágica Othinus (que

ele agora percebera que era muito imatura) e o garoto de cabelos espetados foi
deixado cobrindo a cabeça com as mãos em vez de dar uma resposta rápida.
Normalmente, ele teria perguntado o que havia acontecido com a

imagem que as pessoas tinham dele.
Mas o que ele notou em seguida foi que Aihana Etsu havia desaparecido
na multidão. Kamijou ainda podia ouvir um grito, então ele poderia dizer para qual
direção o garoto tinha ido.
Ao mesmo tempo, um estalo forte atingiu os ouvidos de Kamijou.
Todas as suas suposições anteriores foram jogadas pela janela.
Quando percebeu que era o som de uma bengala batendo no chão, a cor
do ambiente ficou distorcida.
Um homem de quarenta ou cinquenta anos ficou parado, ignorando o

fluxo de pessoas ao seu redor. Ele usava o tipo de fraque cômico encontrado em
lojas de fantasias e o tipo de chapéu de seda usado por mágicos de palco. Ele até
tinha um monóculo no olho direito. A bengala que segurava fazia pensar mais em
um traje de ilusionista do que em uma vestimenta cerimonial real.
As pessoas estavam usando uma variedade de fantasias para a

temporada de Natal, mas esse homem era visivelmente diferente.
Em vez de mudar sua roupa para combinar com a atmosfera ao redor, a

atmosfera ao redor parecia mudar para combinar com sua roupa.
“Oi.”
Sua voz casual prendeu Kamijou Touma no lugar.
O foco daquele homem caiu sobre ele.
Isso o impediu de desviar o olhar por um momento. Foi um

acontecimento fatal. Seu corpo físico enviou sinais de alerta antes que seus
instintos ou experiência pudessem o alertar.
Todas as suas suposições anteriores foram destruídas.
Ele podia sentir todos os outros sons se afastando de sua mente.
65
Enquanto seus sentidos criavam um mundo contendo apenas os dois,

Kamijou hesitantemente fez uma pergunta.
Por que ele estava hesitante?
Nem mesmo ele sabia a resposta para isso.
“Quem é você?”
“Eu poderia me nomear, mas um garoto com pouco conhecimento do

nosso lado pode não saber o que isso significa, sua lacuna na rede.”
Ele riu.
Foi uma risada baixa, mas de alguma forma artificial.
“O resultado de dominar 103.000 grimórios. Aquele que começou

como homem, mas superou a humanidade. Aquilo que está além dos magos. Mas
se eu dissesse de uma forma que você entenderia...”
O ilusionista fez sua declaração.
“Eu sou aquele que foi além de Othinus. Isso simplifica as coisas?”
Com toda a seriedade, Kamijou brevemente pensou que seu coração

havia parado.
Um Deus... Mágico?
Pensamentos desesperados encheram sua mente.
Um Deus Mágico? Um Deus Mágico como Othinus? Um Deus Mágico

com força total!? O que eu faço? O que eu faço? O que eu faço? O que eu faço?
O que eu faço? O que eu faço!? Othinus era uma boa pessoa. Ela ainda tinha
alguma bondade que nos permitiu resolver as coisas depois de conversarmos, mas
e se ele não o fizer? E se ele realmente não for nada além de uma massa de poder?
O que eu faço contra um Deus Mágico? O que ele está procurando? Posso
resolver isso conversando? Se não puder, não há nada que eu possa fazer! Eu nem
venci Othinus! Isso só acabou porque ela me deu a vitória!!
Um estranho calor encheu sua cabeça.
Enquanto isso, seu ambiente já estava começando a mudar.
A cena ao redor dele derreteu e distorceu. Parecia uma casa de chocolate

colocada no fogo.
66
O tempo todo, o Deus Mágico permaneceu perfeitamente imóvel.
Não estava claro se conceitos básicos como caminhar se aplicavam a

ele.
“Se eu te machucar aqui, vai causar alguns problemas para aqueles que
construíram planos complicados demais. Mal posso esperar para ver a expressão
em seus rostos quando preencher a lacuna e nivelar a estrutura.”
“O q...?”
Kamijou não conseguiu dizer mais nada do que isso.
“Chambord.”
Ele pensou ter ouvido um ruído sibilante e algo saltou do chão à sua
frente. Ele pensou que fosse um líquido a princípio, mas na verdade era o próprio
chão... ou o que um dia fora o chão. Tinha se torcido, distorcido e formado uma
ponta afiada que disparou em direção a seu peito como uma bala.
Ele imediatamente ergueu a mão direita e a estaca se estilhaçou.
No entanto, isso foi apenas uma distração.
Um Deus Mágico tinha o controle de todo o mundo.
“...!!!???”
Quando ele percebeu, era tarde demais.
A parede, o chão e o teto derreteram e mais de cem pontas se

aproximaram de todos os 360 graus em todas as direções. Parecia um ouriço do
avesso. O ataque saturadamente simples, mas assustador, parecia zombar de sua
mão direita estendida.
Mas, mesmo enquanto isso ocorria, inúmeras pessoas deviam estar

caminhando dentro do Dianoid.
E o espaço entre Kamijou e a parede não era exceção.
O que iria acontecer com eles? Não, o que já havia acontecido com eles?
A resposta era simples.
Havia buracos. Buracos escancarados. As pessoas forneceram

cobertura, mas buracos do tamanho de punhos se abriram em seus peitos, flancos,
pernas ou cabeças e as pontas afiadas passaram por eles. As pontas nunca rasgaram
67
a carne e os ossos. Em vez disso, a própria carne e osso abriram um caminho para
as pontas passarem. Ignorando os órgãos e esqueletos de todas aquelas pessoas,
túneis se abriram para as mais de cem pontas se aproximando de todas as direções.
“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!???”
Naquele dia, a compreensão de Kamijou Touma parou mais uma vez.
NAS ENTRELINHAS 1
O Dianoid era o principal marco do Distrito 15 da Cidade Acadêmica.
O enorme prisma hexagonal de um edifício fora iluminado em uma

variedade de cores e uma grande comoção já havia começado em torno dele.
“O que você quer dizer com não podemos entrar?”
“Não sei, mas as portas giratórias não se movem.”
“Oh droga. Os trens também estão parados. Mas o último trem parte
assim que dá a hora do toque de recolher!”
As portas não abriam. Nem as janelas.
Em um prédio normal, isso não seria um problema muito grande. Na

pior das hipóteses, bastava quebrar o vidro para escapar.
Mas as coisas eram diferentes com o Dianoid.
Era feito de fibra de carbono, armações de carbono e nanotubos de

carbono, todos com diamantes artificiais embutidos. Mesmo que um caminhão
basculante batesse na entrada da frente em alta velocidade, ele não iria passar.
Mesmo o que parecia janelas ou telas deslizantes eram fortes e resistentes o
suficiente para parar facilmente uma bala de arma de fogo.
“Espere. Tem certeza de que é apenas um erro do sistema? Se alguém

mexer no ar condicionado também, eles podem configurá-lo de forma que as
pessoas lá dentro sufoquem.”
Uma das pessoas na multidão fez essa sugestão, mas não porque
estivesse seriamente preocupado. Como prova, ele tinha seu celular apontado para
o prédio Dianoid. Ele nunca iria admitir, mas ele deveria querer preencher algo
com a esperança um tanto inadequada de se tornar um herói em sites de vídeo se
isso acontecesse.
68
Nephthys falou ao lado dele.
“Bem, eu duvido que seja tão simples, mas de certa forma, a letalidade
de estar lá é provavelmente ainda maior do que isso. Afinal... St. Germain começou
a se mover.”
“Eh? Wah!?”
O garoto na multidão casualmente olhou para o lado e gritou em choque

absoluto.
Não se podia culpá-lo quando a pessoa de pé ao lado dele era uma

beldade de cabelos prateados com nada além de bandagens brancas enroladas em
sua pele morena. Mesmo que fantasias fossem comuns na época do Natal, isso não
era normal. Seus reflexos modernos o levaram a apontar as lentes de seu telefone
para a fonte de sua surpresa, mas a aparência dela foi o suficiente para fazê-lo
questionar se ele deveria estar filmando.
E do outro lado, o Sumo Sacerdote fendeu sua pele seca para falar.
“Sim, mas seus gostos me confundem. Embora seja uma sorte que ele
não destrua caoticamente o mundo na extensão que Othinus fez e que ele veja uma
divisão clara lá.”
“Eek! Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?”
O garoto no meio da multidão não pôde evitar gritar ao ver um cadáver

ou uma múmia completamente desprovida de umidade ao seu lado.
Mas quando ele pensou em apontar seu telefone para aquele lado e
quando os outros se viraram para ver a razão de seus gritos, os dois Deuses
Mágicos já tinham ido embora.
O garoto que gritou por um motivo perfeitamente sensato foi deixado

sozinho para receber aqueles olhares curiosos como se fosse um palhaço.
69
Capítulo 2
Encontro casual entre um Deus Mágico e um Mentiroso.
St. Germain, e_MENTIROSO.
70
PARTE 1
Naquele momento, Hamazura Shiage estava olhando para cima.
Alguns segundos depois de um tremor irregular, o display digital do

elevador parou anormalmente em 29. As luzes não se apagaram e as luzes
vermelhas de emergência não foram ativadas como nos filmes ou dramas, mas era
óbvio que algo estava errado.
“Parou?”
“É o que parece.”
Hamazura e Stephanie estavam usando as Exo-Empilhadeiras de três

metros para carregar um contêiner de arte, mas o elevador era grande o suficiente
para mantê-los com espaço de sobra. Aparentemente, era feito para poder carregar
o conteúdo de um pequeno depósito.
Poderia ser por isso que nenhuma acrofobia7 preencheu as pernas de

Hamazura. O elevador era tão grosso e robusto que era difícil imaginar que a caixa
inteira estivesse pendurada em um fio.
Independentemente disso...
“O que nós vamos fazer? Temos que enviar isso para a estação de TV
de nível médio na hora indicada, certo?”
“É verdade, mas eles têm o direito de ficar com raiva de nós se formos
retardados por um defeito nas próprias instalações do Dianoid? Além do mais...”
Stephanie usou seu celular dentro da máquina gigante em que estava.
“Não estou captando o sinal da transmissão da TV Órbita, mas não é só

porque estamos nesta caixa, não é?”
“É brincadeira... Você quer dizer que houve um ataque terrorista ou

algo assim!?”
Hamazura estava preocupado com outras pessoas mais do que consigo

mesmo. Takitsubo, Mugino e Kinuhata, da ITEM, esperavam dentro do Dianoid.
Ele duvidava que houvesse muito que lhes causasse problemas, mas sempre havia
exceções. Se a força da #4 da Cidade Acadêmica fosse absoluta, então o próprio
Hamazura não estaria mais vivo.
7
Fobia de locais tremerem.
71
“Professora, você pode contatar a TV Órbita? E o e-mail?”
“Não estou recebendo uma resposta por e-mail e os telefones estão em

um loop infinito de música de espera.”
“E isso quer dizer...?”
“Não é óbvio? Até recebermos uma notificação de cancelamento

explícita, não temos razão para parar o trabalho.”
Eles trocaram um olhar para confirmar suas intenções e então se

viraram para observar o elevador com atenção. Depois de verificar as paredes, teto,
luzes, duto de ar condicionado e tudo mais, eles chegaram a uma resposta.
“Parece que há um painel de chão. Olhe aqui.”
“Mas como o abrimos?”
“Nós temos essas Exo-Empilhadeiras, não temos? Nós rompemos com

as pernas.”
A máquina de três metros pisou no chão, mas o painel nem mesmo

amassou.
“O Dianoid é inteiramente feito de materiais de carbono, não é?”

Hamazura parecia irritado. “Eles usam os mesmos materiais em coletes à prova de
balas e fios de elevadores espaciais.”
“Oh... Sério... Então, por que não queimamos? Mexer com a bateria da
Exo-Empilhadeira para enviar uma corrente de alta tensão também pode funcionar.
Tenho certeza de que ouvi que relâmpagos são o grande ponto fraco dos fios de
elevadores espaciais... Ah!”
Com um barulho ensurdecedor, Stephanie afundou.
Algum tipo de trava devia ter quebrado depois porque o painel se abriu
e a perna em cima caiu no espaço vazio.
Stephanie recuperou freneticamente o equilíbrio.
“Essa foi por pouco. E uau, com certeza é o nível médio. Não consigo
ver nada abaixo de nós.”
Hamazura espiou pelo buraco retangular e o medo pela grande altura

finalmente atingiu suas pernas.
72
Ele havia imaginado um elevador como uma grande caixa suspensa por
um fio, mas podia ver trilhos nas paredes em que as laterais da caixa se
encaixavam. Ele não tinha certeza se isso era normal ou se era exclusivo deste
elevador pesado, mas Stephanie deu uma explicação.
“Este é um elevador linear. Você tem ideia da distância entre os níveis

inferior, médio e superior? Um sistema de polia normal deixaria as pessoas
esperando e causaria uma tonelada de congestionamento.”
O poço do elevador era surpreendentemente barulhento. Estava cheio

de um ronco intermitente, muito parecido com o de uma máquina de lavar.
“Provavelmente é barulho das bombas. O nível médio é conhecido

como Palácio Aqua e inclui piscinas cobertas e uma das maiores fontes do mundo.”
“Entendo. Então o que fazemos agora?”
“Dado o tamanho das entradas de manutenção, devemos conseguir sair

com as Exo-Empilhadeiras.”
“E o recipiente?”
“Claro que estaremos carregamos a coisa conosco. Isso é um problema?

As pernas da Exo-Empilhadeira podem agarrá-lo tão bem quanto os braços. Não
importa se estamos de cabeça para baixo ou segurando-o com um único braço ou
perna, então vamos tentar algumas acrobacias complicadas para sair daqui.”
“Você está falando sério?” Hamazura gemeu, mas não havia outra
saída.
A situação na estação de TV não era clara, mas se eles estivessem no

meio de uma transmissão ao vivo, cada segundo perdido poderia significar perdas
maiores do que em um acidente de trem.
Eles tinham que levar o contêiner até a hora designada, não importando
o que acontecesse.
Quer fossem adultos ou estudantes, eles tinham que completar o

trabalho que lhes fora confiado.
Stephanie abriu e fechou não apenas os dedos de seus braços

mecânicos; ela o abriu no pulso e no ombro como uma boca de crocodilo.
“Por enquanto, vamos agarrar o arame, descer até o andar mais próximo
e forçar a abertura da porta com esses braços. Eu vou assumir a liderança, então
73
você fica de prontidão. Vamos evitar balançar o contêiner até que tenhamos uma
rota configurada.”
“No cinema, o elevador sempre se recupera e vem para esmagá-lo assim

que você começa a trabalhar no poço.”
“Isso é verdade. Você é o tipo de pessoa que começa a falar alegremente

sobre um assassino lendário se ficar preso em uma mansão na montanha durante
uma nevasca? Você não percebe que a ameaça recai sobre você tanto quanto sobre
mim?”
PARTE 2
O mundo inteiro mudou de cor.
Ao redor de Kamijou Touma, mais de cem armas como espinhos

dispararam das paredes, chão e teto como um ouriço de dentro para fora.
Devido à época do Natal, alguns garotos e garotas estavam andando na

área entre ele e os espinhos.
Buracos abertos em todas aquelas barreiras de carne como se

estivessem abrindo um caminho. Eles não foram apunhalados pelos espinhos.
Túneis do tamanho de punhos foram criados em seus peitos, estômagos ou no meio
de seus rostos, mas nem uma única gota de sangue foi derramada. Os cem ataques
perfurantes passaram pelo centro desses túneis conforme eles se aproximavam.
“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!???”
Kamijou Touma não pôde deixar de gritar quando viu a cena

esmagadora.
Era o mundo psicodélico transformado e não o perigo imediato que

ameaçava fechar sua mente.
Onde ele estava?
Era realmente o mesmo lugar de um segundo antes?
Seria este o mesmo mundo que a Deusa Mágica Othinus destruiu

completamente e depois trouxera de volta?
Sua mente ficou em branco.
74
Ele foi incapaz de pensar com clareza e o que ele precisava fazer então
acendeu e se dispersou.
E se esse ilusionista realmente fosse um Deus Mágico? E se ele tivesse

as mesmas habilidades que Othinus tinha? Kamijou foi capaz de persuadi-la. Ela
sempre conteve a gentileza que tornava isso possível. Mas e este homem? Kamijou
teria que passar por aquela escuridão e atravessar aqueles mundos quase infinitos
de desespero apenas para descobrir? E se ele fizesse tudo isso, tivesse sua mente e
corpo em frangalhos e ainda não encontrasse nada? E se este homem estivesse
exercendo seu poder por puro egoísmo e não tivesse uma razão ou causa real para
isso? Seria como cruzar o deserto sem preparar uma gota d'água. Seria o mesmo
que assumir com otimismo que haveria um oásis e pisar na areia escaldante apenas
com as roupas do corpo. E Kamijou sabia o quão assustador um Deus Mágico
poderia ser.
Ele não podia vencer.
Ele não podia.
Isso era verdade para as cem armas mortais que o atacavam de todas as
direções, bem como o verdadeiro poder de um Deus Mágico que ele teria que
enfrentar se sobrevivesse.
Mas no instante em que todos esses pensamentos encheram sua mente...
“Ops.”
Era uma voz baixa.
No momento em que Kamijou percebeu que tinha vindo do homem de

fraque na frente dele, o cenário mudou novamente.
As paredes derretidas e o teto haviam voltado ao normal.
Os garotos e garotas que passavam obedeciam ao fluxo normal do

tempo e não tinham buracos extraordinariamente anormais em seus corpos.
O ouriço ao avesso com cem espinhos também havia desaparecido.
Era como se tudo que Kamijou vira tivesse sido um engano.
Não.
A experiência de Kamijou o impedia de seguir esse caminho otimista.
Não estou ficando louco e não foi uma ilusão. E há apenas um único
caminho no tempo. Não há nada correndo paralelo e você não pode voltar atrás.
75
Isso realmente aconteceu. O cenário realmente mudou, cem espinhos realmente

dispararam e túneis realmente se abriram em todos para fornecer um caminho. E
depois disso... foi adicionada uma Fase para recriar este mundo pacífico!?
“Esta foi a oportunidade perfeita, mas seria uma pena perder ‘isso’.”
Uma voz interrompeu os pensamentos superaquecidos de Kamijou.
O calor preso em seu corpo explodiu na forma de suor.
Enquanto isso, o Deus Mágico estava procurando algo em outro lugar.
Ele não mostrou nenhum sinal de se importar com a pessoa cerrando o

punho bem na frente dele.
“É por ‘isso’ que estou aqui. Seria uma pena perder minha chance ao
lidar com esse trabalho paralelo.”
Um som de estalo alcançou os ouvidos de Kamijou.
Quando percebeu que era uma bengala batendo no chão sem arranhões,
um casal se interpôs entre ele e o Deus Mágico.
Assim que eles passaram, o Deus Mágico em um fraque havia sumido.
“..........................................................................................................”
Suas pernas tremiam.
A força deixou seus quadris e a gravidade o puxou para o chão.
Ele não conseguia nem regular sua respiração em um ritmo adequado.
“Touma, o que foi!?”
“Eu tiro meus olhos de você por um segundo e você causa uma
comoção? Que inútil.”
De repente, ele encontrou Index e a Othinus de quinze centímetros se

aproximando.
A ‘comoção’ que esta última mencionara não parecia ser uma referência
ao Deus Mágico.
Kamijou Touma gritou de repente e caiu no chão.
Esse foi o único registro que permaneceu neste mundo.
“Othi... nus?”
76
“?”
Ele começou hesitante.
Ele se virou para a única garota que ele sentiu que havia passado aquele
tempo relevante com ele e fez uma pergunta com um sorriso quase choroso no
rosto.
“Este ainda é o nosso mundo?”
“O quê?”
“Você é a única que trouxe este mundo de volta, então eu quero ouvir
isso de você. Não estamos dentro de um labirinto sem fim, certo?”
PARTE 3
“Arf... Arf...”
Atrás de um pilar no mesmo piso, um par de pequenas mãos era levado

à boca e uma pequena bunda pressionava o chão. Alguém mais estava lá. Era um
garoto de cabelos castanhos semilongos, jaqueta preta com capuz, shorts, botas,
camisa azul-celeste com o brilho de sorvete de menta e meias de cores
semelhantes.
Era Aihana Etsu.
Apesar das mãos sobre sua boca, parte de sua respiração pesada
escapava por entre os dedos.
O que... foi aquilo?
Ele não conseguia compreender o que tinha visto um momento antes.

As pessoas costumavam dizer ‘ver para crer’, mas foi realmente um peso no
coração de alguém quando ela testemunhou algo em que não podia acreditar ou
tinha dificuldade em aceitar?
O que diabos foi aquilo!?
O cenário mudou completamente.
Incontáveis espinhos foram disparados como lanças.
A palavra ‘Chambord’ havia sido falada pouco antes de acontecer,

então era esse o seu nome?
77
Para garantir um caminho para aqueles espinhos, túneis do tamanho de

punhos se abriram em todas as pessoas que passavam.
E então tudo foi consertado em um instante.
Tinha sido tão vívido e ele teria perdido completamente se tivesse

piscado na hora errada.
Esse é o segredo do Dianoid?
Talvez...
Talvez não...
Não, não importa se não é isso que estou procurando. Se estou vagando
pelo mesmo prédio que aquele cara, as chances são boas de que eventualmente eu
o encontre.
Ele tinha ido ali para perseguir sua amiga desaparecida.
Ele havia até falsificado uma carteira de estudante de Aihana Etsu, o #6

Nível 5 da Cidade Acadêmica.
A amiga tinha um esconderijo secreto nos apartamentos do andar

superior e uma pista de seu desaparecimento poderia permanecer lá.
Mas...
Mesmo assim...
Posso... continuar?
Ele se sacudiu.
Ele cambaleou.
Seu ‘eu’ fraco apareceu. Sempre que algo acontecia, o âmago de seu ser
estremecia, sua mente ficava em branco e as lágrimas escorriam antes mesmo que
ele pudesse pensar em detê-las. Cada barragem mental levantaria a bandeira branca
em um instante.
Grandes lágrimas brotaram de seus olhos.
Assim como com a tensão superficial, ele mal conseguia evitar que elas
escorressem por suas bochechas.
Eu... Eu realmente tenho coragem de ir mais fundo no Dianoide quando

um monstro como aquele está vagando por aí?
78
Uma voz sussurrante disse-lhe para sair.
Uma voz tentadora disse-lhe para desistir.
‘Obviamente, você não conseguirá realizar nada aqui. Você nunca se

agarrou a nada até o fim em toda a sua vida. Você sempre se encolhe, envolve os
joelhos com os braços e derrama lágrimas patéticas. E no final, você desiste sem
nunca se levantar. Então jogue a toalha aqui. Esteja satisfeito por ter conseguido
até mesmo tentar. Não é como se você não tivesse feito nada. Você trabalhou muito
para chegar até aqui, então pode pelo menos receber um prêmio por sua
participação ou esforço.’
Nesse ponto, uma voz diferente passou por sua mente.
‘No final das contas, é tudo uma questão de como você encara as
coisas.’
Essa voz não veio de Aihana Etsu.
Esta foi uma cristalização dos pensamentos de outra pessoa que tinha
recebido entrada de fora.
Essas foram as palavras que sua amiga lhe dera quando andaram pela
cidade.
‘Quero dizer, se você olhar de outro modo, significa que você pode
derramar lágrimas pela tragédia de qualquer um, certo? Não há nada para se
envergonhar. Na verdade, acho que você pode se orgulhar disso.’
...
“Foda-se.”
Ele ainda estava enrolado no chão.
Mesmo assim, ele usou as costas da mão para enxugar as lágrimas que
estavam prestes a derramar pelo seu rosto macio. Como se fechasse uma torneira,
ele reprimiu mentalmente as glândulas lacrimais que transbordavam.
Ele odiava ser um bebê chorão, mas uma amiga aceitou esse seu lado.
Ela havia dito que não era errado derramar lágrimas quando ele queria
chorar. Ela havia dito que era uma forma de apoiar a tragédia de alguém, uma
forma de compartilhar as emoções de alguém e o sinal de alguém que poderia
cuidar dos outros adequadamente.
Ele não sabia quem era aquela amiga.

79
Ele não podia imaginar o que ela realmente tinha sido.
Mas ele se lembrou do sorriso dela quando ela disse aquelas palavras e
ele não podia permitir que isso fosse apagado ou fingir nunca ter existido.
“Eu não vou chorar.”
Ele duvidava que as lágrimas pelas quais fora elogiado tivessem cor de
chumbo.
Essas lágrimas não haviam sido derramadas quando ele desistiu, largou
algo e sorriu em autodepreciação.
“Não é aqui onde eu deveria chorar.”
Aihana Etsu tentou dar o primeiro passo além da identidade que ele
tanto odiava.
Com as costas pressionadas contra o pilar grosso, ele reuniu força nas
pernas que tremiam, como um cervo recém-nascido, e lentamente se levantou.
Ele iria procurar sua amiga.
Ele iria rastreá-la.
Se ele perdesse essa chance, a carteira de estudante falsa seria

descoberta. Ele nunca seria capaz de fazer um ataque ao Dianoid novamente, então
esta era sua primeira e última chance.
Não importava se era apenas uma fachada ou se ele estava emprestando

a reputação de outra pessoa.
Por enquanto, ele era o #6.
Ele completaria isso como Aihana Etsu.
Ele exalou lentamente e olhou para frente mais uma vez.
“Oi.”
Um homem de fraque postou-se diretamente à sua frente.
Ele perdeu até a força de que precisava para continuar pensando.
Sua mente começou a girar e deixou a realidade para trás.
80
PARTE 4
No nível inferior do Dianoid, as portas giratórias pareciam ser feitas de
vidro, mas na verdade eram fortes o suficiente para suportar um caminhão
basculante batendo nelas a toda velocidade. A entrada principal estava lotada de
garotos e garotas presos lá dentro.
Nenhum empurrão ou puxão resultava em nada, mas algumas vozes

sussurraram em meio ao desespero.
“Por fim, temos um.”
“Eles estão indo por Aihana Etsu agora? Independentemente disso, pelo
menos nós os temos.”
Algo estava claramente fora do lugar.
E isso vendo a situação de uma perspectiva objetiva.
“O contêiner também entrou com segurança na estação de TV.”
“Poderíamos ter criado do zero, mas acho que recuperar um já existente

é prioridade. Não importa o quão cuidadosamente você o produza, um natural não
pode ser batido. E não temos intenção de repetir o erro que deixou Othinus vagando
na fronteira entre ‘completa’ e ‘incompleta’.”
Eles avaliaram a situação.
E essa avaliação ajustou alguns trilhos imaginários.
“Ainda sobra Kamijou Touma.”
“Ele sempre pode ser ignorado, mas precisamos ter em mente o que
aconteceu com Othinus.”
Poderia não haver nenhum motivo real em falar em voz alta.
Poderia ter sido melhor simplesmente continuar sua avaliação.
“Ele é bastante irregular para negociar com um Deus Mágico. Talvez

ele deva ser visto como uma lacuna na rede.”
“Ele tem baixa prioridade.”
Mas a voz continuou.
Era como se eles estivessem colocando um espaço extra entre as peças

de uma máquina para evitar problemas inesperados.
81
“Mas, uma vez que a tarefa atual esteja concluída, pode ser melhor usar
qualquer excesso de força para eliminá-lo.”
PARTE 5
Um grande rugido explodiu.
A porta automática do elevador, que lembrava uma porta corrediça de

madeira, foi removida dos trilhos e suas rodas foram arrancadas.
“Ufa. Acho que podemos finalmente fazer uma pausa.”
Stephanie Gorgeouspalace rastejou com movimentos

surpreendentemente suaves para uma Exo-Empilhadeira. Em seguida, Hamazura
Shiage escapou com sucesso do poço do elevador.
E é claro que trouxeram o recipiente em forma de contêiner com eles.
Eles estavam no nível médio do Dianoid. O nível inferior tinha um átrio

central com pequenas lojas ao redor como uma colmeia, mas este andar fora feito
para parecer muito mais aberto e espaçoso. Talvez devido aos materiais de
carbono, o piso parecia mais com o piso de madeira de um dojô ou palco de teatro
japonês do que com o de um ginásio. A iluminação indireta era fornecida por
lanternas de papel quadradas.
As principais características do nível médio eram os tanques de água

embutidos nas paredes que pareciam janelas, os cursos de água decorativos
discretamente localizados nas bordas e todas as outras decorações que eram
estranhamente reminiscentes de água.
O tipo de pessoa que andava por ali também era um pouco diferente.
Eles não estavam vestidos tão elegantemente como seria de esperar do

Distrito 15. Muitas pessoas estavam casualmente vestidas com um moletom e jeans
ou longas saias amarrotadas e gola alta.
“Parece que saímos do lado da estação de TV.”
“O quê?”
“Mencionei como o nível médio é dividido entre os escritórios da TV

Órbita e os serviços internos como a plataforma de visualização e piscina, certo?”
82
“Oh, certo. E estávamos usando um elevador conectado ao

estacionamento dos funcionários. Isso faz com que pareça que usamos um túnel
vertical secreto criado para que os artistas possam sair sem serem vistos.”
“Vamos fazer o check-in como visitantes, no portão, e entregar o

contêiner.”
“Sim, parece que há um pouco de comoção acontecendo agora.”
O portão não ficava longe do hall do elevador. Uma porta giratória

barata feita de dois postes que se cruzavam e dois guardas vestindo uniformes azul-
marinho que estavam ao lado. O balcão da recepção geral devia estar em um andar
diferente, porque não havia recepcionista ou balcão ali.
Suas Exo-Empilhadeiras poderiam facilmente ter quebrado, mas havia

um posto de controle no caminho para o ‘túnel vertical secreto’, então eles só
estariam ali se fossem confiáveis. Não era diferente de como a segurança era estrita
para um voo internacional e, ainda assim, não houve conflito entre os passageiros
depois que eles passaram pelo portão.
“Olá. Temos um contêiner para o Produtor Endou do Histérico ‘Show

do Milhão’. Quer escanear o conteúdo?”
Depois que Stephanie falou um pouco com os guardas, eles abriram o

portão de entrega localizado próximo à porta giratória. Alguns homens mais jovens
chegaram empurrando algum tipo de carrinho monstruoso, então era hora de deixar
as coisas com eles. Eles gentilmente colocaram o contêiner no carrinho,
prenderam-no e assinaram um documento dizendo que haviam entregado o
contêiner.
“Muito obrigado.” Disse um dos guardas com uma reverência.
“Certo. A propósito, você sabe o que está acontecendo lá fora?”
“Lá fora?”
O guarda parecia confuso, então Stephanie sorriu e acenou com um dos

braços gigantes da Exo-Empilhadeira.
“Oh, desculpe. Estávamos presos no elevador, então tive vontade de

perguntar. Se o elevador não começar a funcionar, teremos que descer as escadas.
Claro, nós temos as Exo-Empilhadeiras, então não será uma descida infernal ou
algo assim.”
83
Assim que ela disse isso, uma jovem falou. Ela usava um cardigã sobre
um vestido longo e parecia trabalhar mais na produção do que como artista.
“Uau! Eles realmente enviaram algo incrível. Isso é um equipamento

especial para Anti-Skill ou Judgment? Bem, isso não importa. Se você tem essas
coisas grandes, podem fazer algo a respeito?”
Confusa, Stephanie respondeu à pergunta da mulher com outra

pergunta.
“O que está acontecendo? Um esper enlouquecido? Ou o animal de

estimação feroz de alguma celebridade se soltou?”
“Você realmente não sabe o que está acontecendo, não é? Estou falando
sobre as saídas. Por alguma razão, elas estão todas lacradas. Não apenas os
elevadores estão fora de serviço, mas também não podemos abrir as portas para as
escadas de emergência.”
A mulher não devia ter saído do escritório por vários dias porque seu
cabelo exalava um perfume muito feminino enquanto ela continuava aborrecida.
“Não é que ela esteja bloqueada ou a eletrônica esteja quebrada. Quer

sejam as dobradiças ou os trilhos, alguma parte derreteu e se fundiu. Elas não se
moverão, não importa o quanto empurremos ou puxemos. As luzes do elevador
nem acendem, então tenho a sensação de que todo o prédio está trancado assim.”
“Entendo.”
“Você não tem ideia do que ela quis dizer, não é?”
Hamazura interrompeu, mas Stephanie o ignorou completamente.
A mulher de vestido continuou a partir daí.
“Você destruiu a porta do elevador antes, não foi? Você pode fazer a
mesma coisa para arrombar a porta, dando-nos acesso as escadas de emergência?”
Hamazura e Stephanie trocaram um olhar.
“Tudo no Dianoid é feito de materiais de carbono ridiculamente

resistentes, não é?”
“Oh, droga. Aposto que até as portas de emergência são excessivamente

sólidas aqui. Será que essas Exo-Empilhadeiras serão suficientes para quebrar?”
Eles se arrastaram nas máquinas para verificar.
84
Os rapazes e moças obstruindo o corredor perto da porta se abriram

como o Mar Vermelho ao se aproximarem. (Embora isso fosse inteiramente devido
à aparência impressionante das Exo-Empilhadeiras.) Seus olhares de esperança
eram provavelmente o resultado de quão desamparados eles estavam antes.
O nível médio cobria aproximadamente a área do vigésimo ao

quadragésimo andar.
Com os elevadores e escadas bloqueados, não havia nada que pudessem

fazer. Quebrar uma janela e escapar por ali não seria fácil. Ao contrário dos filmes,
ninguém gostaria de enfrentar os ventos fortes e descer pela parede externa com
uma corda de segurança não confiável na mão.
Mesmo descer as escadas daquela altura era um tanto desesperador, mas

eles não podiam simplesmente continuar esperando os elevadores que poderiam
não começar a funcionar novamente.
Quer usassem realmente as escadas de emergência ou não, eles

precisavam tentar abrir aquela porta primeiro.
Se conseguissem abri-la, poderiam relaxar enquanto esperavam os

elevadores se recuperarem. Isso proporcionaria alguma margem de manobra
mental.
Contudo...
“Huh? Oh droga! Essa coisa não vai se mexer de jeito nenhum!!”
“Pare! Espere, professora! Os cilindros do braço estão fazendo barulho

e Aneri está avisando que você vai queimá-los se continuar assim!”
Para resumir, nenhuma quantidade de força para empurrar, puxar ou

bater resultou em nada.
Não conseguiram nem amassar a porta, muito menos arrombá-la.
Não importava o quanto eles batessem com os punhos de aço nela.
“Isso é carbono para você. Eu sinto que nada poderia ser mais forte ou
mais resistente.”
“E se parece com uma porta de correr normal feita de madeira.”
A decepção na voz de Hamazura espalhou-se rapidamente pelo ar ao

redor. Ninguém os chamou de inúteis ou atirou pedras, mas a forma como o foco
neles se espalhou foi muito parecido com um protesto silencioso.
85
Isso era estranho para Hamazura, da classe baixa, mas ele tinha outras
coisas com que se preocupar.
Ele traçou os dedos grossos de aço da Exo-Empilhadeira sobre a porta

de emergência.
“O que causou isso? Pelo que ouvimos, não parece um acidente.”
“Você está dizendo que alguém fez isso?”
“Mas se fizeram isso, por que queriam nos prender aqui?”
“Essa é a questão. E eu duvido que eles possam nos manter confinados

aqui por muito tempo.”
“?”
“Como eu disse antes, os materiais de carbono são fracos ao fogo ou à

eletricidade de alta voltagem. Essas portas podem não se mover mesmo se nós
socarmos, chutarmos e atirarmos um caminhão basculante nelas, mas assim que a
Anti-Skill perceber que algo está errado, eles deverão ser capazes de trazer uma
tocha de acetileno e queimar a porta pelo lado de fora. Prefiro não colocar fogo no
prédio quando não sabemos se os bombeiros estão chegando, então não vou tentar
fazer isso aqui, no entanto.”
Não havia razão para ficar perto da porta de emergência que eles não
podiam quebrar, então eles desviaram o olhar.
“Então, eles só precisam ganhar um pouco de tempo? Eles serão

capazes de realizar qualquer que seja seu objetivo neste curto espaço de tempo?”
“Que chateação.” Stephanie disse.
Nem mesmo o efeito do íon negativo criado pelas pequenas cachoeiras

do curso d'água era suficiente para acalmá-los agora.
A escada e o elevador estavam fora de cogitação, o que deixava apenas

um único caminho: a porta do elevador que eles haviam quebrado e o poço do
elevador além dela.
Subir ou descer com braços e pernas de carne e osso seria suicídio, mas
eles tinham a força das Exo-Empilhadeiras.
“Felizmente, conseguimos entregar o contêiner, mas não acaba até

sairmos daqui, então precisamos criar uma rota de fuga, se possível.”
“Tive a sensação de que você diria isso.”

86
Eles decidiram isso ao voltarem por onde tinham vindo.
Hamazura parecia evasivo porque algumas de suas amigas tinham ido

ao Dianoid.
Elas também estavam no nível médio, mas a estação de TV não estava

conectada à plataforma de exibição. Isso era para evitar que as pessoas
emboscassem os artistas. Se ele quisesse se encontrar com Takitsubo e as outras,
ele teria que primeiro ir para o nível inferior ou superior ou procurar um túnel
secreto no próprio nível intermediário. De qualquer forma, exigiria muito trabalho.
Eles não podiam usar o elevador ou as escadas no momento, mas

podiam usar as Exo-Empilhadeiras para subir ou descer o poço do elevador.
Ainda assim, eles estavam apenas pegando emprestado as máquinas

para seu trabalho.
Era difícil sugerir a Stephanie que eles deveriam usá-las para outra
coisa.
“Hamazura.”
“O que foi?”
Um único caminho para a liberdade estava aberto diante deles.
Stephanie falou de um passo à frente do poço do elevador.
“Tenho certeza que você já sabe disso, mas este equipamento não é
nossa propriedade pessoal. Mesmo que sejam equipamentos civis que não exijam
licença, você ainda pode matar alguém se os usar de maneira errada.”
Ele se preparou para dizer que entendia, mas ela o interrompeu.
“Mas para manter a segurança como prioridade máxima e eliminar

qualquer problema pela raiz, precisamos eliminar rapidamente qualquer coisa que
possa afetar a eficiência do nosso trabalho. Mesmo que não tenha conexão direta
com o nosso trabalho.”
Ele não tinha palavras.
Estupefato, ele olhou para sua chefe e viu um sorriso provocador em

seus lábios.
“Com tanta confusão, ninguém vai verificar com cuidado o suficiente

para ver se fizemos um pequeno desvio. Duvido que alguém no Distrito 2 esteja
monitorando nossas ações enquanto estamos presos dentro do Dianoid.”
87
“Eh? Mas...”
“Oh, vamos! Não é como se você só quisesse se encontrar com elas para
se divertir, certo? Verifique se elas estão bem e volte ao trabalho! Vou levar as
Exo-Empilhadeiras de volta ao Distrito 2, mas você precisa pelo menos levar a sua
de volta para o caminhão no estacionamento!!”
Stephanie deu um tapa nas costas dele.
No entanto, ela parecia ter esquecido que estava usando uma Exo-
Empilhadeira que podia pegar um contêiner de carga aérea com uma das mãos.
Hamazura estava espiando pelo poço aberto do elevador pela porta que
eles haviam quebrado, então o que aconteceria quando alguém o golpeasse nas
costas?
“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh!?”
Ele virou de cabeça para baixo e caiu.
A culpada coçou a cabeça com a mão que segurava um joystick

conectado por cabo e ela deu um suspiro irresponsável.
“Ahh, ahh. Você dá a esse cara uma oportunidade e ele a desperdiça.”
PARTE 6
Era uma situação estranha.
Os elevadores e escadas foram trancados e todos ficaram presos no

andar intermediário. As pessoas preocupadas correram sem sentido em direção às
saídas, mas ninguém tentou realmente tocá-las depois que perceberam que haviam
sido adulteradas. Como resultado, eles foram embalados com força suficiente para
que todos pudessem tombar como dominós a qualquer momento e ainda assim uma
lacuna permaneceu em torno da saída de emergência fechada.
Mesmo com todas as pessoas barulhentas ao seu redor, os olhos de

Takitsubo Rikou ainda vagavam sem rumo.
Mugino Shizuri e Kinuhata Saiai estavam falando na frente dela.
“Verifiquei as juntas da saída de emergência e todas foram super

fundidas. Não estão apenas trancadas e não tem apenas móveis empilhados do
outro lado. As lacunas foram preenchidas para criar uma parede sólida.”
88
“Então, um esper fez isso?”
“Neste ponto, ainda pode ser um tipo de tecnologia, mas de qualquer

forma, parece super intencional. Não sei quem o fez nem por quê, mas os super-
ricos não usam o Dianoid como abóbada devido à sua construção sólida?
Especialmente nos apartamentos de nível superior. Esse não parece um lugar para
as pessoas realmente viverem.”
“Sim.” Mugino parecia estar se lembrando vagamente de algo. “Frenda

não tinha um esconderijo lá?”
“Ela provavelmente pensou que era segredo, mas era muito óbvio.
Então você acha que foi por algum tipo de negócio paralelo? Ela tinha habilidades
químicas decentes com seus explosivos, mas ela não parecia o tipo de se envolver
tanto com os superiores quanto os inferiores.”
“Ela era tão desconfiada que nem mesmo tomava remédio para
resfriado, então não estaria fazendo nada como ‘campo minado’. Provavelmente
era uma planta de teste para novos explosivos.”
Isso era perigoso por si só, mas não o suficiente para chocar a ITEM.
Elas estavam dando uma pausa no trabalho no momento, mas ainda

pertenciam principalmente ao lado mais escuro das coisas.
Takitsubo inclinou a cabeça e fez uma pergunta com os olhos ainda

vagando sem rumo.
“O que vamos fazer, Mugino?”
“Realmente não importa. Não tenho interesse em invadir um cofre.

Precisamos nos decidir, mas vejo duas opções reais aqui. A primeira é encontrar
Hamazura, que provavelmente está em outro lugar no nível médio.”
“Super qual é a segunda?”
“Criar uma rota de fuga com antecedência. Assim, por exemplo.”
Enquanto ela falava, Mugino casualmente estendeu a mão

horizontalmente.
Um momento depois, um feixe de luz brilhante surgiu e rasgou a parede

do Dianoid que poderia resistir a um tiro direto de um canhão de batalha.
Esta era a #4 Nível 5 da Cidade Acadêmica, Meltdowner.
89
O ataque de altíssimo poder de fogo evitava que os elétrons assumissem

as propriedades de onda ou partícula e os disparava da forma como estavam. A
saída de emergência e a parede circundante foram transformadas em um buraco
perfeitamente circular de dois metros de diâmetro. As bordas eram de um laranja
escaldante e não havia nenhum indício do que tinha acontecido com os materiais
que haviam formado anteriormente o interior do círculo. A visão quase parecia
ignorar a lei fundamental da conservação da massa.
O barulho ao redor já havia se acalmado.
Primeiro, a pressão geral de estar preso dentro de um prédio gigante foi

superada pelo medo direto de Mugino Shizuri por ter derretido instantaneamente
os materiais de carbono.
Em segundo lugar, a saída finalmente se abriu, mas ninguém queria se

aproximar dela quando as bordas do círculo perfeito ainda estavam aquecidas em
laranja.
E terceiro...
Com um som semelhante ao de uma corda sendo esticada até quase

quebrar, inúmeras linhas foram disparadas horizontal e verticalmente pelo buraco
ainda escaldante para formar uma treliça.
O caminho para a liberdade não permaneceu aberto nem por cinco

segundos.
Os materiais de construção vazaram e se espalharam ainda mais quando

começaram a consertar a parede.
“?”
Com uma inclinação feminina da cabeça, Mugino disparou um segundo

tiro.
A partir daí, ela disparou um terceiro, quarto, quinto e sexto.
“E-Espere, espere, espere! Mugino, espere!”
“Você está atirando demais! Mugino, isso é demais!! E por que eu tenho
que assumir o papel de Hamazura como seu freio!?”
“Mas se regenerou.”
“Mugino, isso não é desculpa.”
90
“E pare de fazer beicinho! Todos ao nosso redor estão extremamente

assustados! Tente ler a atmosfera!!”
“A garota do nitrogênio está me dizendo para ler a atmosfera? Heh heh

heh. Você está realmente se arriscando com isso.”
“Ahh! Isso está sendo demais para eu aguentar! Você não entende o que
está acontecendo aqui!?”
Os vasos sanguíneos de Kinuhata incharam em seu rosto e Mugino

agarrou sua testa para segurá-la.
Takitsubo, em seu casaco esportivo habitual, falou inexpressivamente.
“O que fazemos agora?”
“Temos duas opções. Primeiro, podemos desistir de escapar.

Encontraremos Hamazura, procuraremos uma saída para isso e veremos se o
bastardo que causou isso está em algum lugar dentro do Dianoid.”
“Super qual é a segunda?”
“Isso é óbvio.”
Kinuhata se arrependeu de sua pergunta quando percebeu que estava

acontecendo da mesma forma que da última vez, mas era tarde demais.
Ela ouviu vários sons, muito parecidos com a luz enchendo um tubo de
néon.
Sim, vários.
Dez a vinte luzes do tamanho de punhos pairavam ao redor da #4.
“Continuamos tentando fazer uma rota de fuga. Por exemplo, podemos

ver exatamente onde está o nível de saturação dessa coisa.”
Um momento depois, ela fez uma apresentação encore.
Uma das paredes do Dianoid ficou crivada de buracos.
PARTE 7
Ele não achava que ela tivesse alguma alergia real, mas a amiga em suas
memórias insistia em nunca tomar remédios para resfriado.
92
“Não, estou bem, estou bem! Dormir é o suficiente para superar um

resfriado, então não preciso dessa coisa amarga. Os remédios funcionam
rapidamente, mas reduzem a capacidade geral do corpo. É como algo que recupera
HP, mas diminui a barra de HP máximo. Eu nem preciso explicar por que os
antibióticos são perigosos, preciso?”
Então por que toda aquela comida enlatada não era um problema?
“No final, qualquer produto enlatado verdadeiro recebe tratamento

térmico e é lacrado para que os germes não se desenvolvam. Os baratos são uma
história diferente, mas normalmente, nenhum produto químico é necessário para
esterilizar, preservar e armazenar os alimentos. E é por isso que a cavalinha
enlatada é a melhor. Entendeu?”
Ela tinha todos os seus argumentos prontos, mas ele tinha certeza de
que ela simplesmente não gostava do remédio porque era amargo.
“Ugh...”
Um gemido escapou da pequena boca de Aihana Etsu.
A primeira coisa que sentiu foi um arrepio penetrante. Suas pálpebras

se abriram um pouco e ele sentiu uma luz vaga. Ele estava vendo o céu noturno do
Distrito 15. A luz normal das estrelas fora varrida e as luzes de todos os edifícios
e decorações brilhantes eram refletidas de volta para ele.
Mas por que ele estava fora?
Ele não estava dentro do Dianoid?
Sem uma resposta às suas perguntas, ele se sentou lentamente.
Onde estou?
Ele não conseguia se lembrar de como havia desmaiado. Ele só tinha a

sensação de que havia se deparado com algo incrivelmente sinistro que não podia
se dar ao luxo de esquecer.
“...”
Ele estava em um jardim cinza coberto de cascalho fino. Pinheiros,

bordos e cerejeiras foram plantados ali e uma ponte laqueada de vermelhão cruzava
um pequeno lago. Ele estava deitado em um banco localizado abaixo de um grande
guarda-chuva de papel que parecia a fachada de uma casa de chá de Kyoto.
93
Essa incompatibilidade com a Cidade Acadêmica de alta tecnologia o

confundia ainda mais, mas uma certa possibilidade logo lhe ocorreu.
“Este é o telhado do Dianoid?”
E...
Um homem de fraque estava sentado ao lado dele no banco.
“Oi.”
“...!!!???”
Ele tentou freneticamente se afastar, mas só conseguiu cair do banco,

de bunda no chão. A partir daí, ele tentou se afastar com as mãos.
Eu lembro! Eu lembro, eu lembro, eu lembro!!
O chão, as paredes e o teto se dobraram em mais de cem lâminas como

um ouriço do avesso e este homem usou aquele mundo estranho para espetar um
certo garoto. Para atacar com eficiência máxima, este monstro abriu túneis do
tamanho de punhos na carne da multidão e enviou as lâminas através deles.
O homem ria enquanto falava.
“Você certamente está com medo. É desse modo que grandes joias
costumavam ser amaldiçoadas? Bem, eu acredito que sou generoso o suficiente
para ver seu medo como uma admiração por um ser superior.”
“Ah, ah, aaahhh...”
Aihana Etsu colocou a mão no centro do peito plano e tremeu.
O monstro olhou para o pequeno indivíduo que tinha lágrimas nos

olhos, mas ele manteve seu sorriso suave e gentil.
“Você desmaiou devido a um choque mental em vez de desidratação e

claramente tem bastante energia sobrando, mas por que não beber alguma coisa
mesmo assim?”
Uma garrafa de bebida de 250 mL apareceu na mão do homem em

algum momento. Era mais ou menos do tamanho de uma maçã, mas de onde viera?
Aihana Etsu nem tinha certeza disso.
Outra bebida. Eu pareço tão suscetível a insolação?
94
Ainda sentado no chão, ele olhou para a garrafa de água mineral que o
homem havia colocado no banco. De repente, o homem de fraque e sobretudo tinha
outra coisa nas mãos.
Era o tipo de recipiente translúcido retangular usado para conter

comprimidos de hortelã. Mas quando o homem balançou a caixa de pastilhas, um
tipo incrivelmente antiquado de pílula preta saiu.
“Eu não preciso de comida normal. Enquanto eu tiver água e trigo, não
envelheço. Graças a isso, as pessoas erroneamente presumiram que eu
secretamente possuía a pedra filosofal.”
“D-Do que você está falando?”
“Bem, para ser honesto, não sou o que importa aqui. Seria você.”
Tendo o foco voltado casualmente em sua direção, Aihana Etsu sentiu

o suor escorrendo pelo seu rosto pequeno.
Seus nervos alteraram o ritmo de sua respiração. Quando sua respiração

escapou de seus lábios, ela se misturou com o ar frio da noite e ficou visualmente
branca.
Ele não sabia quem era esse homem, mas ele era um verdadeiro
monstro. Ficou imediatamente óbvio que esse homem não era o mesmo que
‘Aihana Etsu’, que só conseguiu falsificar uma carteira de estudante. Como alguém
que ‘não tinha nada’, ele percebera. A presença de formigamento em sua pele era
muito grande. O que esse monstro poderia querer? Ele tinha negócios com ‘Aihana
Etsu’? Ou estava com seu verdadeiro eu escondido sob o disfarce?
“Existem alguns motivos pelos quais estou aqui, mas um deles é você.
E esse também é um dos motivos de maior prioridade. Sim, estou aqui para te ver.”
Se isso fosse tudo, Aihana Etsu poderia ter pensado que o homem era
apenas um perseguidor assustador, mas as coisas eram diferentes ali.
Em um nível fundamental, algo ameaçava cortar a própria base de sua

existência.
Seu coração, em vez de sua cabeça, dizia que estar na mira desse
homem era muito, muito ruim.
“E-Eu...”
“Sim?”
95
“Eu não te conheço.”
“De fato, não. Esta é a primeira vez que encontro você diretamente.”
O homem falou lentamente enquanto colocava a pílula na boca.
“Mas isso realmente não importa.”
“?”
“Tecnicamente falando, você poderia dizer que o que estou procurando

é você, mas não você.”
“O que isso significa?”
“Você não sabe?”
O homem sorriu com olhos que brilhavam mais fascinantes do que a

luz da lua, mas não havia sorriso no fundo deles.
“ ‘Aihana Etsu’ não importa aqui. Estou interessado em você. E você

realmente não sabe o que está segurando?”
“...?”
O título de ‘Aihana Etsu’ estava caindo.
Esta deveria ter sido uma situação mortal, mas a sensação de perigo
estava desaparecendo por trás do vazio em seus pensamentos.
Com um monstro neste nível, isso não seria apenas para se mostrar, por
capricho ou erro.
Mas se isso era verdade, onde estava essa verdade?
‘Aihana Etsu’ não tinha nada. Era a dolorosa consciência desse fato que
o levou a usar uma identidade falsa para entrar no Dianoid. E tudo para encontrar
e resgatar Frenda Seivelun, que desapareceu após ser engolida pela escuridão da
cidade.
O que este homem viu nele?
O que ele tinha que faria um monstro virar em sua direção?
“Se você realmente não entende, estou disposto a explicar. Na verdade,

vivi séculos para fazer exatamente isso. Mas por onde começar? Eu poderia apenas
dizer que tudo correu conforme o planejado, mas, ao mesmo tempo, parece que
96
houve um pouco de contaminação. Parece que estou olhando para uma pedra
coberta com graxa.”
“O que... O que você está dizendo que eu tenho?”
“Estou dizendo que...”
O homem parou quando todo o edifício Dianoid tremeu repetidamente.
Aihana Etsu soltou um grito curto enquanto ainda estava sentado no

chão.
Ele se sentia como se estivesse em uma ponte suspensa não confiável.

Certamente não parecia o telhado de um edifício gigante sustentado por tecnologia
de ponta.
O homem lentamente olhou para o céu enquanto ainda estava sentado

no banco.
“Parece que surgiu um novo problema.”
“O q-q-q-q-q-q-q-q-que!?”
“Não se preocupe com isso. É apenas o isolamento da base que faz com
que ela trema muito. É suposto fazer isso.”
A expressão do homem permaneceu calma.
Um rugido explosivo vinha de dentro do prédio cada vez que ele tremia,
mas ele não deu mostras de se importar. Ele parecia usar sua indiferença em relação
a cada nova situação para mostrar o quão diferente ele era de ‘Aihana Etsu’.
“Bem, eu posso lidar com isso mais tarde. Primeiro, preciso do escudo
que produz uma lacuna positiva. Se as coisas estão indo como planejado, deve
estar chegando à estação de TV agora mesmo. Eu sempre poderia fazer isso do
zero, mas isso realmente seria muito chato.”
“???”
Suas palavras provavelmente não eram para ‘Aihana Etsu’.
O garoto não conseguia entender nada disso.
Ele não precisava responder ou sorrir educadamente. Essas palavras

foram isoladas no próprio mundo daquele homem.
Ele era o oposto de ‘Aihana Etsu’.
97
“Eu gostaria de ficar aqui e conversar, mas não seria divertido se o

escudo fosse atingido por um tiro perdido. Eu vou indo. Até nos encontrarmos
novamente, Lacuna de Anne.”
“Lacuna? Anne? O que?”
“Você também não tem tempo para sentar e conversar, não é?”
O homem levantou-se do banco da frente da casa de chá com tanta

suavidade que mal parecia que o movimento era produzido por juntas dobradas.
“Você teve um motivo para falsificar sua identidade para chegar aqui,
não é? Se você não se apressar, perderá sua única chance. Parece que a estrutura
robusta do Dianoid não significa nada para os moradores desta cidade e você não
quer que os últimos vestígios de Frenda Seivelun escorreguem por entre seus
dedos, não é?”
Ao ouvir isso, Aihana Etsu pensou que seu coração fosse parar.
Não porque o homem sugeriu que o Dianoid poderia entrar em colapso.
Não porque o homem soubesse que tinha um objetivo ali no Dianoid.
Nem mesmo porque o homem acertou o nome de sua amiga.
“Os últimos vestígios?”
Seus olhos se arregalaram.
Todas as condições anteriores deixaram sua mente e ele retrucou o

homem.
“Você disse ‘os últimos vestígios de Frenda Seivelun’, não disse!? Você
quer dizer que ela... ela já...!?”
“Não é comigo que você tem de discutir isso.”
“Então quem é você!? Quanto você sabe!?”
“Eu vou te dizer isso eventualmente. Eu prometo.”
O homem parecia tão casual quanto alguém planejando o jantar.
Assim que ele terminou, uma parte do banco projetou-se nitidamente

para fora.
Com um som pegajoso, se retorceu, se afiou, se separou da mobília e

formou uma lança na mão do homem.
98
Era isso que o homem chamava de Chambord.
Ele pousou o estranho objeto em seu ombro e deu as costas para Aihana
Etsu.
“Eu vou te ajudar só desta vez. Minha maior prioridade é recuperar o

escudo da estação de TV, mas farei um desvio no caminho. Vou garantir que o
Dianoid não entre em colapso antes que você encontre um certo segredo. O resto
é com você. Use sua própria força para alcançar a verdade escondida neste
labirinto.”
“...”
“Além disso, as portas e elevadores que conduzem para fora estão

selados, mas vou remover essa restrição para você. Você pode mover-se para
qualquer andar que desejar para atingir seu objetivo.”
O homem de fraque continuou falando.
“Em troca, devo insistir que você me escute assim que tudo isso acabar.
Você pode fazer isso, não é?”
“Você...”
Aihana Etsu reuniu seus pensamentos ao mesmo tempo em que abria a

boca para falar, então sua pergunta acabou sendo um tanto vaga.
“Quem é você, mesmo?”
“Pensando bem, eu nunca me apresentei. Eu fui chamado de ‘Aquele

que entende as regras da vida e alcançou a imortalidade’. Eu fui chamado de
‘Viajante do tempo’. Fui chamado de ‘Técnico que pode restaurar joias
quebradas’. Já fui chamado de várias coisas nas lendas, mas...!
O homem se voltou com um sorriso verdadeiramente infantil no rosto.
“Meu nome é St. Germain. Eu sou um daqueles que superaram os meros

magos. Eu apreciaria se você pudesse se lembrar disso.”
PARTE 8
“...”
Kamijou Touma afundou no chão na frente de Index e da Othinus de

quinze centímetros.
99
Ele se preocupou com o problema por um tempo.
Ele não conseguia nem decidir por onde começar.
A situação era irracional.
Ele sentiu um desespero avassalador.
Finalmente, ele lentamente olhou para cima e começou.
“Um Deus Mágico apareceu.”
“O quê?”
“Eu sei que vocês estão céticas. Mas quero perguntar uma coisa
primeiro. Othinus, existem outros Deuses Mágicos além de você? Ou você estava
no topo do mundo?”
“Bem... Teoricamente, pode haver mais de um.” Othinus soltou um

breve suspiro. “Não é nada mais do que um destino final acessível por meios
humanos. Pode ser mitologia indiana, budismo, mitologia grega, maia, vodu ou,
neste país, xintoísmo ou shugendo. Se as pessoas dominassem esses caminhos até
o fim, isso poderia levar a alguns Deuses Mágicos diferentes.”
A mão de Othinus parecia delicada o suficiente para quebrar se alguém

a tocasse, mas ela a usou para apontar o polegar para Index.
Sim, os 103.000 grimórios dentro da cabeça de Index tinham o valor

adicional de permitir que alguém alcançasse a posição de um Deus Mágico se
usado corretamente. Quer isso fosse verdade ou não, todo o lado mágico via um
Deus Mágico como uma posição indescritível muito parecida com agarrar uma
nuvem, mas também era um sonho realista o suficiente para que alguém com
certeza o realizasse eventualmente.
Nesse caso, o que era aquele homem de fraque?
Ele era realmente um Deus Mágico que floresceu de uma forma distinta
de Othinus?
O rosto de Kamijou estava pálido, mas Othinus não hesitou em falar

com ele.
“Mas você se esqueceu? Qual o número de dígitos de mundos você acha

que eu fiz e refiz quando estava acertando as coisas com você? Se um Deus Mágico
igual existisse neste mundo e nesta era, eles teriam interferido naquele momento.”
“O que você quer dizer...?”

100
“No mínimo, não havia outro Deus Mágico neste mundo. Não parece
uma conclusão razoável?”
Othinus estava certa.
Ela deveria estar certa.
Mas alguma inquietação permaneceu no coração de Kamijou. Ele sentiu

uma forte recusa em pensar que o inferno colorido que o homem havia
demonstrado era apenas uma ilusão para parecer que o mundo estava sendo
dobrado à sua vontade. Seus pensamentos mais profundos diziam-lhe que voltaria
para mordê-lo se convenientemente e otimistamente desviasse o olhar daquela dura
realidade.
Essa poderia ser uma sensação que ele possuía sozinho depois de
aprender em primeira mão como era um verdadeiro Deus Mágico.
Mas...
Se ele não tivesse se contido, poderia ter começado a mastigar a unha

do polegar.
E se isso for real? O que eu faço então? Tenho que passar por tudo
aquilo de novo? Tenho que esperar que ele se arrependa? Mas este Deus Mágico
pode não ter um único grão de bondade dentro de si! Isso não seria diferente de
ser instruído a pesquisar os desertos de Marte em busca de um único grão de ouro
em pó que pode nem estar lá!!
Se aquele homem realmente fosse um Deus Mágico com poder total,

ele poderia refazer o mundo ainda mais rápido do que estalar os dedos.
Na verdade, este mundo que Kamijou pensava ser ‘real’ já poderia ter
sido substituído por um mundo muito semelhante.
Ele tinha que neutralizar esse oponente de qualquer maneira, mas

também não podia se dar ao luxo de provocá-lo.
Era tão irracional quanto receber a ordem de remover a camada inferior

de uma pirâmide de cartas porque estava ‘no caminho’.
A destruição era a única opção restante?
Este era o mesmo caminho de antes. Ele teria que quebrar o mundo em
pedaços e refazer tudo naquele lugar escuro como breu?
“...”
101
Ainda sentado no chão, Kamijou olhou ao redor.
Ele sentiu o ar aquecido e viu as suaves luzes japonesas. Garotos e

garotas normais circulavam. O gato malhado, Othinus e Index estavam por perto.
Depois de olhar para cada um deles, ele silenciosa e lentamente balançou a cabeça.
Ele não poderia fazer isso.
Ele não podia permitir que isso acontecesse.
Mas, ao mesmo tempo, ele não podia ignorar. No mínimo, aquele

homem de fraque era hostil para com Kamijou. Tudo havia sido preservado por
algum acaso, mas aquele homem certamente atacaria novamente depois de
terminar qualquer tarefa que tivesse que completar.
E se eles entrassem em confronto um a um, o Deus Mágico destruiria

impiedosamente o mundo. Ele criaria um mundo conveniente para seus propósitos
e massacraria Kamijou em um jogo perfeito.
Kamijou não sabia se era possível, mas ele tinha que resolver isso antes
que o Deus Mágico pudesse estalar seus dedos.
Se ele não terminasse isso em um instante, o mundo acabaria.
Até que ele pudesse encontrar uma maneira de fazer isso, mesmo um
ataque descuidado seria um crime.
O que devo fazer?
Na Dinamarca, quando o mundo atacou para acabar com Othinus em

seu estado enfraquecido, a injustiça de tudo o tinha enfurecido.
Mas, ao olhar de fora, ele conseguia entender.
A terra, o universo e o mundo não passavam de um balão gigante. E um

Deus Mágico era um cacto em um vaso balançando no topo do balão. Isso faria
qualquer um entrar em pânico. Assim que alguém soubesse de sua existência, eles
ficariam preocupados constantemente de o cacto eventualmente tombasse ao se
mover livremente.
Ideais irrealistas não importam. O que exatamente você deve fazer

contra um monstro como esse!?
Era um exagero absoluto.
Era muito além de uma margem de erro.
102
Enquanto isso, Kamijou apenas conhecia a Deusa Mágica chamada

Othinus. Só porque você pode se gabar de ser amigo de um artista não significa
que você poderia fazer um show na frente das câmeras. Se ele confrontasse este
homem, ele perderia. Ele tinha que lidar com isso o mais rápido possível, mas a
situação era tão sombria que adiar eternamente para mais tarde quase parecia a
melhor opção.
“O que você pensa sobre?” Perguntou a pequena Othinus. “Você está

tentando manter tudo para si como de costume?”
“Eu gostaria de poder...” Ele cuspiu de volta com um peso em sua voz.
“Mas eu não posso. Desta vez, realmente não posso. Othinus, eu sei que é cruel
perguntar isso a uma antiga Deusa Mágica, mas como você derrota um Deus
Mágico? Eu não estou falando sobre implorar em prantos para eles pararem. Existe
uma maneira específica de realmente derrotar alguém assim?”
“Hmph.”
Ela parecia irritada por ele ainda estar falando sobre isso.
Ela respondeu mesmo assim, mas poderia ser mais como um pai
ensinando algumas ‘palavras mágicas’ a uma criança que acabara de ter um
pesadelo.
“Ollerus usou um feitiço de fada. Foi lento, mas entrou em conflito com
Gungnir e começou a destruir meu corpo por dentro. Usado corretamente, pode ser
transformado em uma técnica para matar um Deus Mágico.”
Mas durante esse tempo, ela destruiu o mundo mais vezes do que se
importou em contar.
Esse método ainda exigiria um confronto naquele inferno escuro como

breu.
“Algo mais? Existe alguma maneira de acabar com isso sem que o
mundo seja destruído nem uma vez?”
“Essa é uma tarefa difícil. Você está basicamente pedindo uma maneira
de contornar uma configuração elaborada de dominós sem derrubar nem mesmo
um deles. Com alguém no nível de um Deus Mágico, uma luta que não destrua o
mundo seria a exceção das exceções.”
Essas palavras encheram sua visão de escuridão.
103
Mas ele não podia se dar ao luxo de parar ali. Este homem já era seu
inimigo e permitir que o homem atacasse primeiro só pioraria as coisas. Isso
permanecia como verdade mesmo com a diferença astronômica entre um humano
e um Deus Mágico.
Ele não conseguia imaginar como atacar primeiro lhe permitiria vencer,
mas se aquele homem atacasse primeiro, as chances de vitória caíam para
exatamente 0,00%.
“Isso não poderia ser pior.” Ele murmurou enquanto se levantava

lentamente.
Ele se sentia totalmente desmotivado, mas sabia que acabaria chorando

se não tomasse a iniciativa. Não importava o quão imprudente fosse, ele tinha que
agir.
Ele agarrou a grade do átrio para se apoiar e encarou as duas garotas.
“Index.”
“O quê?”
“Sei que não será fácil, mas quero que você o analise o máximo
possível. Me ajude com sua memória. E Othinus?”
“Diga-me o que você quer, humano.”
“Você rejeitou a possibilidade, mas é possível que os 103.000 grimórios

não sejam suficientes para este oponente. Então você vem comigo. Você realmente
se tornou uma Deusa Mágica, então as chances são boas de que você será capaz de
dizer se ele é real ou não, certo?”
Lentamente, mas com segurança, ele colocou sua mente para trabalhar
e descobriu o que precisava fazer.
A situação não era diferente da dos magos normais que ele havia
enfrentado no passado. Ele se forçou a assumir isso. Ele temporariamente deixou
de lado o quanto isso ia além. Ele observaria secretamente o Deus Mágico e faria
com que especialistas analisassem os feitiços e itens espirituais que ele estava
usando. Se isso se transformasse em uma fraqueza, ótimo. No mínimo, ele queria
saber se poderia usar o Imagine Breaker ali e o que ele precisava destruir para
melhorar a situação.
Claro, havia uma chance definitiva de que investigassem tudo e

chegassem à resposta desesperadora de ‘Ele não tem uma única fraqueza’.
104
“Certo.”
Ele forçou a situação nesse padrão e tentou cair em sua rotina normal.
Do contrário, tinha certeza de que simplesmente cairia de joelhos e riria
descontroladamente.
Naquele momento, ele fez algo.
Nem mesmo ele sabia por quê.
De repente, ele olhou para cima enquanto ainda segurava a grade do

átrio.
Um dos monitores decorativos de tela plana do nível inferior do Dianoid

fora instalado lá e estava reproduzindo um vídeo de bastidores da TV Órbita que
foi filmado depois que o problema começou. Simplificando, uma propaganda com
membro da equipe que havia usado uma pequena câmera para filmar o nível médio.
Parecia mais um documentário do que um vídeo de bastidores.
O monitor exibia membros da equipe correndo ao redor da estação de

TV em pânico, pois os elevadores e as escadas estavam bloqueados. Ele também
mostrou imagens da plataforma de observação e da piscina coberta. A estação de
TV e a plataforma de exibição supostamente não estavam fisicamente conectadas,
mas poderia haver portas escondidas para os VIPs passarem.
No entanto, nada disso era o que importava.
Kamijou viu algo naquele monitor que destruiu instantaneamente todas

as suas suposições.
“Isso não é bom.”
“O que foi, Touma?”
Ele nem mesmo teve tempo de responder à pergunta de Index.
“Isso realmente não é bom! Maldição!”
No momento em que ele soltou aquele grito, ele já tinha começado a

correr.
105
PARTE 9
Depois que Stephanie Gorgeouspalace (descuidadamente) o empurrou
pelo poço do elevador, Hamazura Shiage conseguiu pegar algo que se projetava da
parede usando seu braço de aço.
Se este não fosse o ultrarresistente Dianoid, ele provavelmente teria

quebrado o objeto da parede e continuado a descer.
Um suor desagradável cobriu seu rosto enquanto ele pendia para baixo.
No entanto, não foi porque a queda repentina estava apertando seu

coração.
“...”
Ele tinha ouvido passos.
Um par de pernas passou direto pela porta do elevador sem perceber

que estava entreaberta. Eles pertenciam a um homem estranho que usava um
fraque e um monóculo.
Mas de onde ele viera?
Se a memória de Hamazura estava correta, um elevador gigante havia

descido apenas um momento antes.
Supostamente, ninguém poderia usar as escadas ou elevadores, então

por que esse homem era uma exceção?
E...
Hamazura pensou enquanto se apoiava em um único braço.
O que é aquela lança?
O homem apoiava uma lança em seu ombro.
Mas isso não parecia lógico. Por um lado, ele não sabia de que material
era feita. Não parecia metal ou fibra de vidro. Dava a impressão imediata, mas
assustadora, de ser feita de material derretido, torcido forçosamente e então
moldado, retirado diretamente do Dianoid.
O problema não era o quão afiada a lança poderia ser.
O problema era a rapidez e a casualidade com que parecia ter sido

criada.
106
As palavras ‘St. Germain’ estavam esculpidas na lateral.
Hamazura hesitou brevemente sobre como ler, mas logo fez uma
ligação estranha. Ele só descobriu porque havia uma marca de rodas de motocicleta
chamada St. Germain. O que realmente significava ainda era um mistério para ele.
Mas não havia sido dito que todas as saídas do Dianoid foram seladas
para prender todos lá dentro? E em vez de apenas trancar as portas ou colocar algo
pesado em seu caminho, as dobradiças ou fechaduras não foram derretidas e
fundidas?
Nesse caso, o que aquela lança significava?
Essa é a mesma técnica? Então é esse cara por trás de tudo?
Aneri, o sistema de suporte originalmente colocado dentro do Dragon

Rider, usou o sistema da Exo-Empilhadeira para colocar um aviso na visão de
Hamazura.
Nível de ameaça: indeterminado.
Recomendação: esconder.
Esse estranho aviso foi muito pior para seu coração do que um anúncio
direto de perigo.
E outra coincidência se seguiu.
Um tremor tremendo percorreu o chão. O braço mecânico de Hamazura

quase foi arremessado da parede. Seu estômago esfriou, mas ao mesmo tempo, ele
se perguntou quantas pessoas seriam capazes de danos diretos o suficiente para
abalar o Dianoid.
Apenas uma viera imediatamente à mente.
Mugino?
E se ela estivesse lá...
Kinuhata e Takitsubo também estão por perto!?
Ele ouviu mais passos.
Até um idiota poderia dizer para onde elas estavam indo. Qualquer que
fosse seu objetivo, o homem por trás disso iria querer manter as pessoas presas
dentro do Dianoid. E daí se um grupo entre eles ameaçasse mudar isso? Ele
obviamente iria querer silenciá-los imediatamente.
107
Hamazura sabia que Mugino Shizuri não seria derrotada facilmente.
Takitsubo Rikou poderia não ser capaz de ajudar com seu poder total,
mas Kinuhata Saiai também era formidável.
No entanto, não havia absolutos.
O próprio Hamazura foi salvo por esse tipo de milagre irracional em

mais de uma ocasião.
Mas antes disso...
Não se trata de quão forte ou fraco alguém é.
Ele apertou seu punho de aço na parede.
Estou farto de ter todas essas pessoas perigosas indo atrás delas!!
Ele se preparou para usar os dois joysticks conectados por cabos e os

dois pedais para saltar para cima.
O homem estava indefeso no momento, então Hamazura poderia ser

capaz de nocauteá-lo com um ataque surpresa usando os braços de aço.
Ou assim ele pensou.
Acontece que ele estava sendo ingênuo.
Um som ensurdecedor chegou a seus ouvidos.
Um momento depois, um garoto de cabelos espetados caiu diretamente

de cima, despejou todo o seu peso em um chute voador na unidade usada nas costas
da Exo-Empilhadeira e, finalmente, arrancou o braço de aço de Hamazura da
parede do poço do elevador.
Ele nem teve tempo de gritar.
Sem demora, ele foi preso pela gravidade e os dois garotos caíram
juntos.
PARTE 10
Voltando um pouco no tempo, Kamijou Touma viu Hamazura e o Deus
Mágico no vídeo dos bastidores exibido em um monitor de tela plana.
Imediatamente depois, ele saiu correndo.

108
Se Hamazura descuidadamente contatasse aquele Deus Mágico, o

mundo realmente poderia chegar ao fim.
Para garantir que isso não acontecesse, Kamijou tinha que impedir que
eles se encontrassem.
Ele começou verificando a situação geral.
Ele apertou o botão do elevador e correu para a porta da escada de

emergência, mas não havia nada que pudesse fazer lá. Ele tocou os trilhos
derretidos e fundidos e a fechadura da porta deslizante, mas eles já haviam se
solidificado e o Imagine Breaker não fez nada.
“Droga! Tive a sensação de que não funcionaria!!”
Ele soltou um grito sem pensar, mas ainda estava cercado por garotos e
garotas infelizes. Seu grito de desagrado foi abafado por todas as outras
reclamações.
Manter isso não ajudaria, então ele mudou sua linha de pensamento para
uma nova. Ele correu para uma banca de revistas e agarrou rudemente um panfleto
sobre o Dianoid. Ele olhou através dele, mas a estrutura do prédio foi mantida vaga
o suficiente para não fornecer nenhuma pista aos terroristas.
A plataforma de observação do nível médio era conhecida como Palácio

Aqua.
Tinha muita arte aquática e continha uma das maiores fontes do mundo.
“Acho que essa é a única opção...”
Ele olhou ao redor, olhou para baixo através do átrio e viu a loja que
queria.
“Touma, Touma! O que você está fazendo!?”
“Não tenho tempo para explicar. Venha comigo!”
Ele colocou Othinus em seu ombro e arrastou Index com ele enquanto
corria para uma loja de artigos esportivos.
Com todas as lojas de marca, ele ficou preocupado, mas o item de que
precisava tinha um preço surpreendentemente normal.
“O que você vai fazer com isso?” Perguntou a pequena Othinus.
109
“Preciso chegar à plataforma de visualização do nível médio de alguma

forma e para isso, vou precisar disso aqui.”
Ele já sabia para onde tinha que ir.
Os elevadores e as escadas de emergência estavam lacrados, mas as

portas para as lojas internas e as escadas rolantes estavam boas. Ele desceu
correndo as escadas rolantes paradas até chegar ao nível mais baixo que pôde.
Ele finalmente chegou na sala de bombas d’água do Dianoid.
A porta deslizante de aparência de madeira se abriu com surpreendente

facilidade e ele encontrou um grande grupo de máquinas pulsantes lá dentro.
Com a compra anterior em mãos, ele soltou um gemido.
“Esta é realmente uma má ideia.”
“Ei, explique-se já!” Othinus, em seu ombro, exigiu.
Ele respondeu enquanto procurava e encontrava uma caixa de

ferramentas.
“Eu vi aquele Deus Mágico em algumas imagens do nível médio do

Dianoid. Pior ainda, ele está prestes a encontrar um cara que eu conheço.”
“...”
“Podemos ter nossas dúvidas sobre ele, mas se ele for um Deus Mágico,
isso é muito ruim. Eu não quero provocá-lo até que tenhamos certeza, então eu
tenho que impedir o cara que está prestes a topar com ele!”
“Mas você não pode usar as escadas ou os elevadores e as escadas

rolantes estão isoladas no nível inferior. Se você sabe que não há como subir, por
que está na sala de bombas?”
Kamijou puxou uma chave inglesa da caixa de ferramentas, girou-a com

uma das mãos e subiu a escada até o topo da bomba d’água gigante.
“O nível médio do Dianoid é conhecido como Palácio Aqua e possui

uma das maiores fontes do mundo. Para isso e para os cursos de água, piscinas e
tudo o mais, ele precisa bombear constantemente várias toneladas de água a cada
segundo.”
“Espere.”
110
“Isso significa que os encanamentos especiais de água devem ser muito

grossos. Contanto que eu tenha uma maneira de respirar, eu só tenho que deixar a
correnteza me levar para cima.”
Ele puxou sua compra da sacola de compras.
Era uma máscara de mergulho ultrapequena com algo parecido com

uma lata de spray de cabelo.
Index gritou do andar de baixo.
“Touma! Você está indo para algum lugar sozinho de novo!?”
“Infelizmente, só tenho uma máscara. Eu não podia pagar mais.”
Ele usou a chave inglesa para remover os parafusos que prendiam a

escotilha de manutenção do equipamento da bomba fechada.
“Você pode ver o que está acontecendo no nível médio usando os

monitores. Se eu tiver uma conexão, enviarei um vídeo com a câmera do meu
telefone. E mesmo que você não tenha notícias minhas, faça o que puder para
analisar esse Deus Mágico. Podemos compartilhar as informações que temos
quando conseguirmos nos encontrar novamente.”
A escotilha de manutenção semelhante a um poço de inspeção se abriu

com um som abafado.
Uma enorme quantidade de água passou logo abaixo e teve o mesmo

rugido sinistro como uma vala em um dia especialmente chuvoso.
Ele colocou a máscara de mergulho e enrolou a tira de borracha em

volta da cabeça.
Ele então baixou Othinus de seu ombro.
“Para ser honesto, não vejo como posso fazer nada sozinho. Index,
Othinus, vocês são as protagonistas aqui. Posso deixar minha vida em suas mãos?”
“Hmph. Estou feliz que você não disse que tinha que fazer isso
sozinho.”
Othinus cruzou os braços e manteve o tom altivo.
“Mas você tem certeza que quer fazer isso?”
“Hm?”
111
“Você pode usar aquele cano de água grosso se quiser, mas nada diz
que será um caminho reto até a subida. Se acontecer de fazer várias curvas em
ângulo reto, você vai atingi-las em velocidades de montanha-russa e acabar como
uma pedra atirada na curva de um rio.”
“Eh? Espe...”
Kamijou tentou pisar no freio, mas seus pés escorregaram na água que
espirrou da escotilha de manutenção.
No momento em que sentiu sua visão girar, ele já havia sido jogado de
volta na escotilha.
“Bshhh. Quuuuuuuuuuaaaaaaaaaantoooooo azaaaaaaaaaaaaaaaaarr!?”
Ele não sabia que tipo de rota o tubo tomava.
Não havia espaço para sua própria vontade influenciar nada disso.
Depois de sentir um grande rugido em seu coração, ele foi jogado ‘para
fora’. Após uma sensação de cinco metros de flutuação, ele se sentiu quebrar a
água e percebeu que ainda estava vivo.
“A-Arff! Bshfh!! Bshfsh!!!”
Ele ofegou em um grau perturbador e olhou em volta. Ele estava com

água na altura da cintura. O teto estava bem alto e a área bem iluminada. Ele
aparentemente foi cuspido da boca de um leão gigante conectado a uma piscina
interna. Ficou triste ao ver as jovens ricas de biquíni olhando para ele com medo.
Ele arrancou a máscara de mergulho, subiu na beira da piscina e pensou

consigo mesmo.
Cheguei ao nível médio. Agora só preciso descobrir onde está

Hamazura.
“Droga! Por favor, deixe-me chegar a tempo!!”
Ele saiu correndo da piscina, mas algo estranho aconteceu. Ele se viu
na estação de TV estritamente protegida, em vez da plataforma de visualização
cheia de pessoas normais.
“O-O quê?”
As duas áreas não deveriam estar conectadas, mas deveria haver uma
porta escondida para os artistas.
112
E havia outra estranheza no hall do elevador da estação de TV.
Uma das portas havia sido quebrada por alguma grande força.
“...”
Kamijou olhou para o poço do elevador.
A grande queda fez suas pernas tremerem, mas ele viu alguém dentro
daquela escuridão.
Combinava com a situação que ele tinha visto no monitor no nível

inferior do Dianoid.
“Encontrei você.”
Kamijou Touma tomou uma decisão.
Ele não tinha uma máquina como a Exo-Empilhadeira ou qualquer

magia que o deixasse voar.
Ele não tinha nem mesmo um salva-vidas simples.
Mas se Hamazura Shiage e o Deus Mágico entrassem em contato ali,

ele poderia nunca mais ser capaz de sentir aquele medo normal novamente. Ele
poderia ser mais uma vez jogado naquele mundo dourado distorcido e esmagado
por aquele mundo ‘feliz’ cheio de sorrisos.
E então o garoto de cabelos espetados não hesitou.
Ele mergulhou naquele poço profundo que devia estar entre vinte e
quarenta andares acima da superfície.
PARTE 11
O encontro deles foi repentino.
Kamijou Touma colidiu com a unidade usada nas costas da Exo-

Empilhadeira de Hamazura.
O braço de aço gigante foi derrubado do afloramento na parede.
E eles caíram.
“Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?”
113
Eles caíram juntos no escuro poço do elevador.
Eles caíram uma altura equivalente a 3 depósitos.
Felizmente, o elevador parou no meio do caminho.
Mesmo assim, eles produziram um grande rugido muito parecido com

o som de uma panela de metal caindo no chão, só que amplificado dezenas de
vezes. Os ajustes do giroscópio da Exo-Empilhadeira e a ajuda de Aneri
permitiram a Hamazura fazer uma aterrissagem razoavelmente limpa, mas seu
oponente não teve tanta sorte. Depois de quicar no topo da Exo-Empilhadeira, ele
caiu de costas e começou a tossir.
Hamazura engasgou ao ver o rosto do garoto.
Ao contrário de antes, o nível de ameaça foi definido como ‘baixo’.

Aneri exibiu um marcador dizendo-lhe para neutralizar rapidamente o inimigo,
mas ele apenas gritou com o garoto.
“Que diabos está fazendo!?”
“Ugh. Coof!! P-Por favor me escute...”
Kamijou estava com dificuldade para respirar, mas ainda conseguia

falar.
“Aquele homem é muito perigoso... Você não pode enfrentar um Deus

Mágico. Eu sei que temos que fazer algo sobre ele, mas estará tudo acabado se
errarmos pelo menos uma vez. Coof! Então, se você vai fazer algo, vamos fazer
juntos. Espere pelo menos até eu estar pronto.”
Ele não estava dizendo para recuar ou que faria isso sozinho.
Isso por si só poderia parecer uma grande mudança para qualquer um

que conhecesse Kamijou.
Mas Hamazura Shiage ergueu os olhos ligeiramente e falou.
“Quanto tempo você vai demorar para ficar pronto?”
“Quanto tempo?”
“Só para você saber, parece que aquele cara está a caminho de
confrontar algumas pessoas que eu conheço. Uma delas é minha namorada.
Conseguiremos chegar a tempo para isso usando o seu método?”
“...”
114
O rosto de Kamijou Touma se contraiu com isso.
Isso era tudo que Hamazura precisava saber.
Kamijou não era uma pessoa ruim. Ele não estava menosprezando
Hamazura ou tentando entrar no caminho de Hamazura. Ele havia pensado nisso o
melhor que podia, escolhido uma forma de garantir a sobrevivência de todos e
decidiu que precisava manter Hamazura longe antes que pudesse explicar a
situação. Para fazer isso, ele até atacou Hamazura pulando de um poço de elevador
sem corda de salvamento. Ele priorizou proteger Hamazura de fazer algo
imprudente. Hamazura entendia tudo isso.
Mas...
Kamijou não tinha uma solução definitiva. Essa era a quantidade de

problemas que esta situação estava causando a ele. Ele poderia ser capaz de
resolver tudo eventualmente, mas as pessoas que Hamazura conhecia muito bem
nunca seriam capazes de embarcar no trem final.
Assim...
“Isso não é bom o suficiente...” Hamazura Shiage cuspiu.
Era possível que Kamijou tivesse salvado sua vida agora, mas havia
algo que ele não poderia recuar, mesmo que fosse verdade.
“Se você não tem uma maneira de protegê-las, saia do meu caminho.
Não estou dizendo que você está errado. Você provavelmente está certo de que
serei derrotado. Mas ainda preciso ter certeza de que elas possam escapar. Veja eu
ser miseravelmente derrotado e encontre um meio de derrotar aquele bastardo.”
“E se...”
Kamijou Touma não se preocupou com os detalhes.
Ele balançou a cabeça lentamente e respondeu.
“E se aquele homem for poderoso o suficiente para destruir o mundo?

Não estou falando sobre pesar o mundo contra outra coisa. Ele pode destruir o
mundo inteiro, incluindo tudo o que é importante para você. Você ainda iria mesmo
assim?”
“Desculpe.”
Depois dessa palavra rápida, ele pediu a Aneri que lhe fornecesse mais
movimentos de alto desempenho.
115
Com um rugido, o braço de aço da Exo-Empilhadeira rasgou o ar.
Kamijou cerrou os dentes e girou a parte superior do corpo. O punho

enorme errou o alvo e quebrou a porta do elevador atrás do garoto de cabelos
espetados. Quando Kamijou percebeu que a máquina estava se preparando para
um chute, ele meio que rolou para o corredor do elevador para colocar alguma
distância entre eles.
A Exo-Empilhadeira avançou lentamente.
Hamazura bateu com os dois punhos de aço e respondeu ao outro

garoto.
“Eu não me importo se isso é imprudente ou tolo. Mesmo que isso

signifique torná-lo meu inimigo, ainda quero fazer o que posso para ajudá-las. Isso
é tudo.”
“...”
As próprias palavras de Hamazura poderiam ter ido além do que ele

poderia imaginar.
Isso poderia ser algo que apenas Kamijou poderia entender.
E com isso em mente, Kamijou Touma estreitou os olhos e deu sua

resposta.
Ele o fez com um leve sorriso.
“Eu já fui assim.”
Ele derramou uma quantidade terrível de força em seu punho direito.
Não havia vilão ali. Os dois simplesmente ficaram em posições

diferentes.
Mas era o suficiente.
Kamijou Touma e Hamazura Shiage.
Um confronto de dois heróis havia começado.
PARTE 12
O corredor vazio do elevador oferecia muito espaço.
116
Kamijou Touma avaliou rapidamente o armamento de Hamazura de

sete a oito metros de distância.
Isso não é um traje militar. É um modelo menor de Exo-Empilhadeira?

Essas coisas são para o transporte de carga, mas os braços ainda são uma
ameaça. Se um deles me agarrasse e fizesse um movimento de luta livre, eu seria
dividido ao meio. Mas não é como se ele não tivesse fraquezas. Talvez seja uma
questão de regulamentação, mas ele não está protegido por uma armadura como
em um traje motorizado. Meus ataques ainda podem alcançá-lo!
Seu pensamento poderia ser correto, mas ele havia julgado mal a escala
de seu oponente.
A Exo-Empilhadeira tinha três metros de altura.
Uma distância de menos de dez metros era apenas um passo de

distância.
A máquina deu um passo poderoso à frente.
A próxima coisa que ele notou foi o metal enchendo sua visão.
“Kh!?”
Seu oponente não tentou girar o punho ou agarrar com seus dedos
monstruosos.
Ele balançou toda a perna de estabilização em direção a Kamijou como

se o garoto fosse uma bola de futebol. Em vez de comprimir o ar, a ação parecia
rasgar o ar. Kamijou imediatamente tentou rolar para o lado, mas a ponta de suas
roupas ficou presa.
Isso foi o suficiente para apertar seu torso, jogá-lo girando no ar e de

volta no chão aparentemente de madeira a uma boa distância.
“Gbah! Coof-Coof! Eugh, Coof!?”
Droga, eu não fui feito para esse tipo de oponente!! Isso não é como
tentar parar um rolo compressor com nada além de seu punho!?
Além disso, ele não tinha tempo para recuperar o fôlego e traçar um
plano.
A massa de aço de três metros correu e saltou em sua direção. Kamijou

não tinha certeza se pesava várias centenas de quilos ou uma tonelada inteira, mas
ele sabia o que aconteceria se o esmagasse.
117
Eu vou ser morto instantaneamente!!
Ele desesperadamente rolou para o lado e conseguiu escapar.
Quando um rugido estourou, Hamazura girou os dois joysticks. Os

braços seguiram os mesmos movimentos e uma palma gigante desceu
selvagemente como uma prensa.
Hamazura previu sua ação.
Com seu torso preso entre a palma da mão e o chão, o fluxo de sangue
de Kamijou foi jogado fora de controle.
“Bghueh!?”
O braço se abriu como uma boca de crocodilo, agarrou o torso do garoto

e o ergueu.
Parecia difícil, mas como se tratava de uma máquina pesada, o controle

tinha que ser tão delicado quanto um braço de robô pegando um ovo sem quebrá-
lo.
Hamazura não se incomodou em dizer nada.
Ele deixaria Kamijou inconsciente o mais rápido que pudesse. Ele

poderia dizer tudo o que quisesse depois que o outro garoto desmaiasse. Suas ações
deixaram essa intenção bem clara.
Silenciosos sons mecânicos de engrenagens e cilindros vieram de

dentro do braço de metal.
Mas mesmo que Kamijou não pudesse mover direito seu diafragma e
tivesse dificuldade para respirar, ele desesperadamente balançou seus braços.
Comparado com o braço da máquina segurando seu corpo inteiro, seu braço de
carne e sangue parecia muito frágil.
No entanto, a situação logo mudou.
Kamijou Touma segurava um tanque de oxigênio do tamanho de uma

lata de spray de cabelo. Era o sobressalente para a máscara de mergulho.
E ele o enfiou na junta do cotovelo do braço de metal.
A pressão cortante da junta foi suficiente para o tanque de metal

estourar como um balão.
119
Com um estalo seco, o braço que segurava Kamijou parou de se mover

e ele escorregou da mão. A máquina em si não havia quebrado, mas o choque
interno repentino deve ter acionado um dispositivo de segurança.
“Aneri? Responda, Aneri!! Droga!!”
Assim que percebeu que um braço não se mexia nem um pouco,

Hamazura balançou o outro.
Porém, Kamijou já sabia o que fazer a seguir.
Ele tirou o casaco e, como um toureiro, desviou-se para o lado no último

segundo possível. O casaco ficou para trás e prendeu no braço de aço.
Especificamente, as partes móveis do cotovelo desprotegido.
Isso parou o outro braço.
Um corpo humano perderia o senso de equilíbrio se os braços parassem

de se mover. Um experimento comum fazia as pessoas correrem cinquenta metros
com as mãos amarradas nas costas. Só isso já bastava para as pessoas perderem o
equilíbrio. Então, o que aconteceria se fosse uma Exo-Empilhadeira pesada que
tivesse saído de seu centro de gravidade balançando os punhos com toda a força?
Um tremendo estrondo atingiu os ouvidos de Kamijou.
Hamazura e a Exo-Empilhadeira haviam caído no chão como se

tivessem sofrido um arremesso de artes marciais. A máquina estava deitada de lado
e Kamijou rapidamente circulou para o lado do estômago, onde Hamazura era
visível.
Ele nem teve tempo de pensar em se vingar do outro garoto.
Ele simplesmente planejou chutar o plexo solar de Hamazura como uma

bola de futebol para deixá-lo inconsciente o mais rápido possível.
No entanto, isso nunca deu certo.
Pouco antes de o chute acontecer, Hamazura bloqueou com seu braço

de carne e osso. Ignorando o som abafado, a barra de segurança parecida com uma
montanha-russa disparou, libertando Hamazura e afastando a perna de Kamijou.
Kamijou foi jogado de costas e Hamazura subiu em cima dele.
Eles rolaram pelo chão e bateram os punhos um no outro. Uma sensação

maçante enchia seus punhos, suas visões oscilavam, o interior de suas bocas se
abriu, um sabor de ferro espalhou-se por suas bocas e um calor intenso se acumulou
120
nas pontas de seus narizes. Eles continuaram o exercício anaeróbico sem tempo
para recuperar o fôlego e a consciência do interior e do exterior de seus corpos era
preenchida com a cor branca.
“Como eu disse!! Seu jeito! Não é o suficiente!! Para vencer um Deus

Mágico!!”
“Isso não importa! Não importa!! Se eu seguir seu caminho, não

chegaremos a tempo para Takitsubo e as outras!! Elas estão prestes a dar de cara
com aquele cara perigoso!! Agora mesmo!!”
“Não tente enfrentar um Deus Mágico quando você nem sabe o que é!!
Faça isso e você vai acabar como eu!!”
“Eu não me importo!! Eu realmente não me importo com o que

acontecerá, desde que eu possa salvá-las!!”
Provavelmente, nem Kamijou Touma nem Hamazura Shiage entendiam

mais o que eles estavam dizendo.
Eles não podiam se dar ao luxo de escolher outra opção e seus

pensamentos vazavam como se tivessem sido injetados com um soro da verdade.
Eles rolaram de novo e de novo, socando o tempo todo.
Sinto muito, Hamazura. Sei que você se sente responsável por algo
importante aqui. E é algo importante o suficiente para irritá-lo quando alguém
lhe diz para recuar.
Kamijou estava por cima. Ele cerrou o punho direito com a força de
uma rocha, cerrou os dentes e mirou no centro do rosto de Hamazura.
Mas deixe isso comigo. Não posso deixar você acabar naquele inferno
escuro como breu!
Foi quando um impacto atingiu sua coxa. Hamazura segurava uma parte
fina de metal que parecia uma caneta. Pode ter sido um componente do Power
Lifter e a extremidade redonda foi enterrada na coxa de Kamijou. Não tirou
sangue, mas uma dor maçante, porém intensa, percorreu seu corpo.
“Gah ... ah !?”
A parte superior do corpo de Kamijou desabou para suportar a dor, mas

isso provou ser um erro. Assim que suas cabeças se aproximaram, ele perdeu a
vantagem de estar por cima. Hamazura agarrou seu colarinho e puxou-o ainda mais
para perto.
121
Então seu outro punho deu um uivo.
Mesmo que Hamazura não pudesse colocar seus quadris no golpe, o

golpe direto na ponte do nariz foi o suficiente para escurecer a visão de Kamijou.
Kamijou perdeu o equilíbrio, então Hamazura o empurrou e começou seu contra-
ataque.
E...
E...
E...
“Mesmo que...”
No final, Hamazura Shiage estava em vantagem.
Seu próprio rosto estava espancado, inchado e pingando sangue dos

muitos cortes.
“Mesmo que você seja o herói que encerrou a Terceira Guerra Mundial
e o protagonista que também encerrou a luta com Gremlin...”
Ele ergueu o punho pingando sangue.
Era dele ou de seu oponente?
Ele não sabia, mas um sorriso apareceu em seu rosto machucado.
“Aquele bastardo da St. Germain está atrás da garota por quem me

apaixonei, então é meu trabalho salvá-la.”
O som de um impacto terrível ecoou.
PARTE 13
“...”
Kamijou Touma soltou um suspiro fraco enquanto estava esparramado

no chão.
Ele havia levado um soco todo e uma dor lancinante o atingia sempre
que se movia minimamente.
122
Hamazura e a Exo-Empilhadeira haviam sumido. Apenas o casaco que

ele havia usado para defesa permanecia. Depois que o sistema se recuperou dos
erros, Hamazura provavelmente voltou e saiu para salvar suas amigas.
Ahh...
Incapaz de cobrir seu rosto inchado com as mãos, Kamijou falou

inexpressivamente para o ar.
“Eu realmente sou fraco.”
Ele estava simplesmente reclamando.
Ele não queria que ninguém o ouvisse.
No entanto, alguém respondeu.
“Você deveria saber disso desde o início. Posso ter sobrevivido devido
a algumas coincidências trabalhando a nosso favor, mas não foi porque você é
especialmente forte.”
“Othinus?”
A garota do tamanho de uma boneca fez uma pose assustadora no chão

do Dianoid e apontou a tolice de Kamijou.
“Por quê você está aqui?” Ele perguntou. “Como você chegou aqui?”
“Você já se esqueceu? Nada é impossível para uma deusa.”
Ele sabia que essa não poderia ser a resposta, então ele pensou sobre
isso racionalmente.
Ele havia chegado ao nível médio escorregando, entrando em pânico e

sendo sugado e jogado pelo cano d'água gigante. Ele não teve tempo de se
concentrar em seus sentidos durante tudo isso, então seria possível Othinus ter
usado o tamanho em miniatura dela para deslizar para dentro da máscara de
mergulho antes de cair na água?
“Espere um segundo. Espere um pouco, Othinus. Você está dizendo que

eu sou um pervertido que só sobreviveu respirando o cheiro de uma garota por
meio daquele máscara de mergu... gyaaaaahhh!?”
“Podemos voltar ao tópico, humano?”
Com aquele comentário baixo, Othinus enterrou seu pequeno punho no

torso de Kamijou.
123
Apesar de ser uma deusa nórdica, ela parecia saber muito sobre os
pontos de acupuntura orientais. Uma dor intensa e entorpecente percorreu seu
corpo como se batesse em um osso quebrado. Suas pernas esticaram.
“Bh! Bhfh!? O-Othinus? Você estava dizendo algo?”
“Estava. Se não fosse por sua estranha interrupção, eu teria dito isso.”
Ela encolheu os ombros exasperadamente.
“Não cometa erros. Se tudo o que você tivesse fosse força, eu nunca
teria sido salva na Dinamarca.”
“...”
“Seu verdadeiro valor é diferente daquele de um Deus Mágico que deve

determinar a superioridade pela presença ou ausência de poder. Não é mesmo?
Portanto, sentir-se envergonhado por não ter forças é pura tolice. Seu valor se
mostra quando você aceita o que falta e pensa sobre o que fazer sem essa força.”
Quando ele ouviu isso, os olhos de Kamijou finalmente se estreitaram

suavemente.
Ele estendeu a mão na direção de Othinus e esfregou a cabecinha dela

com a ponta dos dedos.
“Você está sendo muito amigável, humano.”
“Desculpe. Mas tenha certeza de me lembrar.” Kamijou falou sem

demonstrar vergonha. “Lembre-me de que eu também tenho algo que ele não pode
derrotar e algo ao qual não posso desistir.”
“Hmph.”
Othinus bufou, mas o deixou fazer o que queria.
Ele sabia que era fraco.
Ele tinha ido até ali porque tinha algo que não queria perder, apesar de
ser fraco.
Ser fraco não era motivo para parar de seguir em frente.
Ela o tinha lembrado disso.
Então...
“Não se preocupe” Ele finalmente disse.

124
Desta vez, ele usou apenas sua própria força para se levantar
lentamente.
“Não há nada com que se preocupar agora, Othinus. Eu gostaria de ter

impedido Hamazura aqui, mas não posso fugir e deixar esse Deus Mágico para ele.
Não quero apontar para o mundo destruído e dizer que foi culpa dele. No entanto,
a situação se desenvolveu, preciso ajustar meu plano para corresponder a
mudança.”
“Como exatamente?”
“Ainda vou pedir para você analisar aquele tal de St. Germain, mas
vamos incorporar Hamazura e as ações dos outros. Deixar suas amigas escaparem
com segurança vem em primeiro lugar. Estou disposto a servir de isca para isso.
No mínimo, St. Germain sabe como eu sou.”
Nesse ponto, ele percebeu que o único olho de Othinus estava

arregalado em uma expressão que ele nunca tinha visto antes.
Ela então fez uma pergunta clara.
“St. Germain?”
PARTE 14
Dizia-se que ele havia adquirido uma técnica secreta de imortalidade,
que não comia nada além de água, trigo e pílulas, e que nunca envelhecia.
Dizia-se que ele era um nobre misterioso que percorrera a alta sociedade
da Europa medieval e que a estranha frequência de suas aparições levava a rumores
de que ele tinha uma técnica para viajar no tempo.
Dizia-se que ele possuía muitas técnicas mágicas relacionadas às joias

e que era altamente valorizado pelos outros nobres por sua habilidade em consertar
com perfeição diamantes riscados.
Dizia-se que ele era um indivíduo enigmático que escreveu um grimório

de propriedade de Cagliostro.
Dizia-se que não havia registro preciso de seu nascimento.
Dizia-se que não havia registro preciso de sua morte.
125
Em outras palavras, a lenda de St. Germain não era coisa do passado;

continuava até o presente.
Com exemplos como o Rasputin da Rússia ou o Daji da China antiga,

pessoas misteriosas ocasionalmente apareciam em um lugar da política ou da alta
sociedade e traziam o caos para aquela nação ou para o mundo.
Não seria exagero dizer que St. Germain foi o maior exemplo de todos.
Depois de perturbar nação após nação, as lendas da maioria dos outros

terminavam quando eles eram derrotados por um mago ou soldado conhecido.
Algumas das lendas, como a Tamamo-no-Mae do Japão, envolviam vários países
(embora esta teoria diga que Daji e Tamamo-no-Mae eram o mesmo ser), mas até
ela foi cortada nos confins da terra.
No entanto, St. Germain não se encaixava nessa descrição.
Suas aparições eram espalhadas por várias regiões e espalhadas por

períodos de tempo. Em vez de apenas desaparecer por anos a fio, ele desapareceria
por cem anos antes de aparecer novamente. Uma inspeção cuidadosa do que era
gravado acerca do que ele dissera mostrava-o conversando sobre informações que
ele não poderia ter conhecido naquele período e ninguém seria capaz de reproduzir
suas joias e pílulas.
Objetos que não poderiam ter sido produzidos com o nível padrão de
civilização da época eram conhecidos como artefatos deslocados, mas St. Germain
parecia uma versão humana disso. Em vez de estar cercado por incontáveis
artefatos deslocados, ele próprio não parecia se encaixar na época.
E não havia registro de ele ter sido derrotado.
Qualquer suposta sepultura não era confiável e ninguém alegava ser seu
descendente.
Suas aparências eram tão irregulares que ele se tornou conhecido como
imortal ou um viajante do tempo, mas se alguém lesse cuidadosamente as várias
lendas, não encontraria nada engraçado.
Ou melhor, o fenômeno que St. Germain era atingia um nível

inexplicável, exceto por algumas ideias verdadeiramente ridículas.
Por isso nada se sabia sobre ele.
Ele poderia ser realmente imortal.
126
Ele poderia ter vindo dos tempos antigos e continuamente viajado mais
longe no futuro.
Ele poderia ter vindo do futuro e continuamente viajado para o passado.
Só havia uma maneira de saber com certeza: adquirir o mesmo

conhecimento oculto que ele possuía e se tornar o mesmo tipo de ser que ele era.
PARTE 15
“Oi.”
E então, o homem que se autodenominou St. Germain apareceu diante

das garotas da ITEM com a estranha lança conhecida como Chambord
descansando em seu ombro.
Mugino Shizuri estreitou um pouco os olhos e imediatamente percebeu

o que a lança significava.
Ela gesticulou em direção à parede externa que ela havia preenchido

com buracos.
“Aquilo foi você?”
“Sim. Para ser honesto, não preciso mais disso quando chegar à estação
de TV do nível médio do Dianoid e recuperar o escudo que produz uma lacuna
positiva na rede, mas, infelizmente, fiz uma pequena promessa. Você poderia se
acalmar um pouco para realizar o desejo de alguém?”
“Kinuhata.” Mugino o ignorou. “Se você não quer morrer, fique em

uma posição onde possa proteger Takitsubo com sua Offense Armor. Eu vou
cuidar desse cara.”
“Tem certeza, Mugino?” Takitsubo perguntou.
“O que você quer dizer exatamente com isso? Se você está preocupada
que ela exagere e o mate, então eu concordo com você.”
Foi o homem de fraque quem riu.
“Você acha que pode escapar das pontas dos dedos da morte com isso?”
“Você é muito cheio de si para um estranho.”
127
Enquanto ouvia Mugino, St. Germain reuniu um pouco de força na

Chambord apoiada em seu ombro. Com um som de assobio, ele desenhou um
semicírculo no ar e apontou para Mugino.
“Vou perguntar uma última vez, mocinha.”
“Se você vai reclamar, espere até entrar no inferno.”
“Isso é muito mau. Suponho que seja por isso que eles dizem que a
ignorância é um pecado.”
Com um leve sorriso, toda sugestão de emoção desapareceu dos olhos

de St. Germain.
“Agora, você será capaz de dizer a mesma coisa quando vir seu próprio
coração batendo fora do corpo?”
Um instante depois, o feixe Meltdowner de Mugino vaporizou

impiedosamente o braço de St. Germain e a Chambord junto com ele.
O braço do homem desapareceu do ombro para baixo.
O grande calor havia cauterizado completamente a ferida, então não

havia sangramento.
A #4 da Cidade Acadêmica falou friamente com St. Germain enquanto

ele olhava fixamente para onde seu braço perdido estivera.
“Você está zombando de mim?”
Uma explosão de emoção logo se seguiu.
No entanto, não veio de Mugino ou St. Germain. Veio da multidão

assustada reunida na plataforma de observação. Com gritos ensurdecedores e
gritos de raiva, eles fugiram com todas as suas forças. Eles se moviam com tanta
força que às vezes quase todos tombavam como dominós.
As pessoas desapareceram, a área ficou completamente vazia e St.

Germain falou.
Apesar do braço perdido, ele sorria.
“A propósito, mocinha. Você tem alguém que gostaria de proteger?”
“O quê?”
128
“Nesse caso, você deveria levar isso mais a sério. Especialmente

quando você ainda tem tempo para ser tão atenciosa.”
Talvez devido ao calor, alguns botões do fraque caíram no chão.
O fraque se abriu revelando algo parecido com argila amarrada à

barriga.
Mugino percebeu imediatamente o que era aquela argila.
“Você...!!”
O homem não deu sinais de se importar com a perda de seu braço e a

perda de sua vida não parecia ser diferente.
“Deixe-me dizer-lhe uma coisa.”
O homem mudou a situação enquanto sorria.
“Mesmo que um indivíduo de St. Germain morra, a ideologia de St.

Germain não perecerá... Ela nunca perecerá.”
Não demorou nem um segundo.
Uma tremenda explosão assaltou a ITEM enquanto enchia aquele canto

do chão.
PARTE 16
“Ugh...”
Aihana Etsu apoiou a cabeça no telhado do Dianoid.
Ele tinha ido ali para perseguir sua amiga desaparecida e resgatá-la da
escuridão.
Ele não podia contar com métodos normais de busca pelo segredo dela,
então usar a ajuda de um elemento irregular como St. Germain parecia que
aumentaria suas chances de sucesso.
Mas...
Uma visão horrível passou por sua mente.
Incontáveis lanças de Chambord se projetavam das paredes e do chão.

Assim como casualmente empurrando um obstáculo, túneis do tamanho de punhos
129
apareceram nos corpos e rostos das pessoas que passavam. Aquela cena de
pesadelo ainda não parecia real e uma sensação flutuante tomava conta dele toda
vez que se lembrava dela.
Ele poderia realmente usar algo assim?
Era realmente algo que se podia controlar?
“No final das contas, se você era fraco, tem que fazer as coisas da
maneira fraca.”
Outra voz de repente entrou em sua mente, que estava presa naquele
pesadelo colorido.
Ele controlou sua respiração conscientemente.
Mesmo que fosse apenas uma imagem mental, ele se concentrou em se

libertar de seus laços criados por ele mesmo.
‘Claro, ser forte é o melhor, mas contanto que você saiba o quanto você
pode fazer e o quão longe você pode chegar, você não vai errar. O que é
assustador são as pessoas que não conhecem seu próprio limite. É como apostar
com sua própria vida no jogo.’
“...”
Quando ela disse isso, ele não sabia do que ela estava falando.
Mas agora ele sabia.
St. Germain era um extremo desconhecido. Se ele confiasse nisso, ele

teria seus pés arrancados em uma rasteira. Ele ainda iria procurar o segredo da
amiga no Dianoid, mas ele tinha que juntar suas próprias cartas para ter sucesso.
Ele não podia deixar tudo para a sorte e apenas esperar que o trunfo chegasse até
si mesmo.
Ele tinha um plano agora.
Ele olhou ao redor e começou a ir em direção à porta que dava para o

telhado.
St. Germain disse que as portas iriam destrancar para mim.
Ele tentou a maçaneta e descobriu que poderia facilmente girá-la.
Ela se abriu sem qualquer resistência e o ar aquecido soprou

suavemente sobre ele.
130
Em vez de passar pela porta ou fechá-la, ele colocou uma pedra do

jardim entre a porta e o batente da porta.
“E agora...”
Desta vez, ele correu para a beira do telhado.
O Dianoid criava um penhasco de setenta andares, então era impossível.

Ele não podia descer ou mesmo deixar cair algo para se comunicar com alguém
abaixo. Se ele escrevesse um bilhete e o jogasse, não teria ideia de onde iria parar.
Mas se eu pudesse informá-los que a porta do telhado está aberta, a

Anti-Skill poderia vir de helicóptero para resgatar a todos.
Ele caminhou ao longo da borda do telhado.
Seja para fortalecer o Dianoid ou para decoração, fios grossos eram

estendidos diagonalmente entre as paredes do prédio e a superfície. É claro que ele
não tinha intenção de descer por um deles, mas se algo deslizasse por ali, poderia
derrubar algo enquanto suavizava sua aterrissagem.
Ele encontrou um dos fios na beirada do telhado.
Ele removeu o arame fino que prendia um dos pinheiros do jardim no

lugar e o amarrou em um pequeno laço em volta do arame grosso. Ele puxou seu
telefone flip, ativou o alarme do GPS, amarrou a alça no pequeno fio, colocou uma
nota entre o telefone flip dobrado e o soltou.
Assim como um teleférico, o celular deslizou pelo fio grosso do

Dianoid.
Quando os adultos detectassem o sinal de GPS, eles se apressariam em

encontrá-lo. Se eles encontrassem o bilhete, provavelmente descobririam que a
porta do telhado do Dianoid estava aberta.
Mas essa é toda a ajuda que posso dar.
Aihana Etsu deu as costas à cidade noturna lá embaixo.
Ele caminhou até a porta aberta do Dianoid.
Eu também tenho que agir.
131
PARTE 17
“Seu idiota. Eu estava me perguntando por que você estava tão
preocupado, mas você realmente é estúpido!”
A pequena Othinus estava com tanta raiva que parecia prestes a

explodir.
Kamijou estava confuso com sua raiva repentina.
“Eh? Hmm... O quê?”
“Ouça.” Othinus pressionou o dedo indicador contra a própria testa. “A

lenda de St. Germain é famosa. Até vazou do lado mágico e atingiu a sociedade
normal. Se você pegasse um mago aleatório e pedisse a ele para nomear dez
pessoas famosas, o nome de St. Germain com certeza aparecerá ao lado de
Rosacruz e Mathers. Ele está no topo.”
“U-Um...”
Kamijou franziu a testa porque não tinha ideia de quão importante era
o nome de Rosa-seja-lá-o-que-fosse.
“Isso não significa que St. Germain é ridiculamente famoso,

ridiculamente poderoso e o protagonista de alguma mitologia ridícula?”
“Mas...” Othinus cortou com força. “St. Germain não é nada além de
um nome.”
“Eh?”
Kamijou não entendeu nem um pouco o que ela quis dizer.
“Do lado mágico, ele provavelmente era conhecido como um tipo raro
de vigarista. Não era incomum assumir um nome famoso ao entrar furtivamente
em um grupo de nobres, mas a identidade de St. Germain foi construída a partir do
zero. No início, era um passe livre que permitia entrar no mais formal dos eventos
e adquirir qualquer investimento que desejasse. Você poderia dizer que era como
o relatório de um avaliador chamando uma bola de vidro de diamante da mais alta
qualidade. Imortalidade? Viagem no tempo? Nem vale a pena chamar essas coisas
de truques.”
“Espere, espere! Ta brincando né? Quero dizer...”
“Criar lendas de imortalidade ou viagem no tempo é uma questão

simples. Ele falou sobre épocas e lugares que nunca tinha ido ou visto. Ele poderia
132
ter cartas enviadas como prova de que ele esteve lá. Ele provavelmente às vezes
acrescentava um atraso, como simulando uma cápsula do tempo. Isso joga
qualquer álibi pela janela.”
“Por favor, espere!! Ele... Ele realmente dobrou o mundo inteiro diante
dos meus olhos! Foi como... assim... é difícil de explicar, mas as paredes, piso e
teto se transformaram em armas, túneis apareceram nas pessoas no caminho e
todos me atacaram de uma vez!”
“Você se esqueceu?” Othinus parecia quase totalmente exasperada.

“Este é o Dianoid. Todo o edifício é feito de materiais de carbono. Isso significa
que você não precisa de controle sobre cada Fase, cada dimensão e cada elemento
para manipular tudo ao seu redor. Um mago com controle sobre o carbono, e nada
mais, poderia fazer isso.”
“...”
“Existem duas lendas principais sobre St. Germain. A primeira é como

ele conquistou o envelhecimento, seja pela imortalidade ou pela viagem no tempo.
Suas previsões do futuro e conhecimento de grandes segredos são derivados da
viagem no tempo. A segunda é sua habilidade de controlar joias e restaurar
diamantes riscados. Isso não parece se encaixar na situação clichê que temos
agora?”
Os diamantes eram de carbono.
O prédio era feito de carbono.
O corpo humano era matéria orgânica e, portanto, também feito de

carbono.
O que isso significava?
“Mas... ele sabia.”
“Sabia o quê?”
“O que é um Deus Mágico! Othinus, sem você, a ideia de um Deus

Mágico seria apenas uma fantasia. Mesmo o conhecimento dos 103.000 grimórios
não é o bastante para saber sobre isso! Como ele poderia fingir ser um com tanta
precisão!?”
“Não seja estúpido.” Othinus cuspiu. “Você se esqueceu do que

aconteceu na Dinamarca? Devido à interferência da América, tudo isso foi
transmitido ao redor do mundo. Pode não ter sido suficiente saber os detalhes do
133
funcionamento interno de um Deus Mágico ou como usar a magia de um, mas

qualquer um poderia ter descoberto o básico de como se parecer e agir como um.
Essa pessoa que atende pelo nome de St. Germain poderia ter verificado qualquer
site de vídeo para encontrar o que precisava para sua atuação. Por mais embaraçoso
que seja admitir.”
“...........................................................................................”
Então o que ele era?
Se St. Germain não era um Deus Mágico como Othinus, ele era apenas
um mago normal (se isso significava alguma coisa neste ponto) que não havia
atingido esse nível?
“Mas...” Othinus disse. “Se estamos enfrentando St. Germain aqui, isso
cria um problema muito diferente de um Deus Mágico que está concentrado em
um único ponto.”
“O que você quer dizer?”
“St. Germain não brotou apenas por conta própria como a água de uma
nascente na terra. Você sabe o que o criou e o permitiu se espalhar?”
Ela respondeu a sua pergunta com uma própria.
“A lenda é uma farsa. Começou como passe livre e não teve

credibilidade. Mas alguém deve ter dado vida a ele. Eles usaram lendas existentes
e magia para ver se eles poderiam tornar a lenda real. O mesmo processo foi visto
com o Necronomicon. E usando um vasto mar de conhecimento, eles estimularam
intencionalmente o pequeno núcleo e criaram um cristal real. Não sei se eles
ficaram fascinados por isso ou se estavam usando para disfarçar outra coisa, mas
a técnica real usa a propagação sedutora da lenda para passar entre as pessoas
envolvidas e aqueles que desejam ser uma testemunha viva dos eventos. E organiza
essas pessoas em um único cristal.”
Ela passou a dar a resposta definitiva.
“Sua ideologia sincroniza as mentes das pessoas e as infecta. E isso é

incrivelmente fácil.”
Kamijou ouviu passos.
E eles pertenciam a mais do que apenas uma pessoa. Ele e Othinus

foram cercados.
Eles encheram todas as saídas do corredor do elevador.

134
Ele rapidamente olhou em volta e não viu nada além de sobretudos.

Pelo menos algumas dezenas de St. Germains o observavam calmamente.
A ideia de uma unidade central poderia não se aplicar a eles.
Eles eram todos a torre de controle e eram todos terminais. Perder

qualquer um deles não seria um problema.
De qualquer forma, um deles falou.
“Então nos encontramos de novo de forma tão breve, Kamijou Touma.”
Um momento depois, sua crueldade assumiu a forma de incontáveis

lanças que avançaram de todas as direções como um ouriço do avesso.
NAS ENTRELINHAS 2
Estou acostumado a ser chamado de mentiroso.
Se você quer me chamar de menos do que um Deus Mágico para

acalmar seu próprio auto-respeito lamentável, vá em frente.
Não faz sentido me manter dentro do campo interno dos ‘magos’ ou me

levar para o campo externo dos ‘Deuses Mágicos’. Minha existência só pode ser
descrita como ‘eu’.
Eu sou uma terceira categoria.
Não sou um mago nem um Deus Mágico.
Eu sou St. Germain.
Nenhum outro termo pode me descrever, mas parece que algumas

pessoas teimosas têm dificuldade em entender isso em um nível conceitual. É
semelhante a como aqueles obcecados com a lógica e os números não conseguem
entender o brilho da estrutura de desequilíbrio artificialmente estabilizada que é
um diamante.
Discutir contra o incompetente é uma tarefa fútil.
Não há como falar com aqueles que acreditam plenamente que algo é
‘bom senso’ só porque todos são estúpidos demais para ver a verdade.
135
Não importa quantas vezes você prove o que é verdade, você aprenderá
muito bem que os céticos estão equipados com um filtro que os impede de ver as
evidências diante de seus olhos.
Mas não vou impedir as pessoas dessa felicidade tão lamentável.
Posso observar com satisfação enquanto eles divertidamente

envelhecem, ficam magros e, no final das contas, desejam confiar em meus
métodos de imortalidade.
É claro que não escorreguei para a alta sociedade porque estava

interessado em fama ou fortuna.
Muito pelo contrário, na verdade. Juntei uma fortuna indesejada e

humilde porque exibi-la era o mínimo necessário para fazer aparições nessas festas
e reuniões.
O fato verdadeiramente lamentável é que o que desejo está dentro da

alta sociedade.
Eles permitiram que essa estrutura decaísse e se tornasse uma mera

casca do que já foi, mas o que desejo ainda está dentro dela, apesar de tudo.
E então eu procurei por ele. Continuei a nadar naquela lama totalmente

podre em busca de uma única possibilidade. Estava quase me afogando naquele
mar de gente inchada de desejos incontáveis.
Ah.
Rapaz, você percebeu seu verdadeiro valor?
Parece que você ganhou força temporária ao se ver como outra pessoa,
mas já percebeu que nome carrega e que poder possui?
Nem todo mundo precisa ser o número 1.
Você só precisa apontar para o que ninguém mais tem.
Essa ideia pode ser ouvida em qualquer lugar, mas não pode ser usada
como desculpa pelos derrotistas que riem e rejeitam qualquer competição. Não é
nada tão simples. Em vez de seguir o caminho que outra pessoa traçou até o topo
da montanha, você deve abrir um novo caminho sozinho. Isso é muito mais difícil
e digno de elogio.
Rapaz, você já obteve isso.
136
Certamente não esperava encontrá-lo na Cidade Acadêmica, dentre

todos os lugares, mas certamente explicaria por que não encontrei nenhum indício
em Paris, Berlim ou Moscou. Não, chega disso. Devo simplesmente aceitar meu
fracasso e continuar em frente. Eu deveria ter me concentrado no fato de que a
Igreja Anglicana tem uma linha direta com a Cidade Acadêmica.
De qualquer forma, finalmente posso conhecê-lo, garoto.
O escudo para combinar com a espada.
Quanto tempo você acha que gastei procurando? Seria uma pena se
você simplesmente respondesse ‘desde 1600’. Você não pode confiar na história
estabelecida pelos céticos e aqueles incapazes de trabalhar por conta própria.
Pensando bem, foi um período de tempo sem sentido, mas pensar neste
instante é o suficiente para limpar o cansaço.
Agora é hora de colher os frutos do meu trabalho.
Estão assistindo, Deuses Mágicos? Assim como um mago da antiga

Grã-Bretanha usou uma espada única para selecionar uma única alma, eu adquiri
algo que falta a vocês.
Eu sou St. Germain. Desejo apenas uma única verdade.
E para esse fim, vou espalhar mentiras infinitas.
137
Capítulo 3
O legado da garota desaparecida.
Dura_MEMÓRIA.
138
PARTE 1
O que Kamijou Touma pensou naquele momento?
Poderiam ser as Sisters, aquelas clones militares produzidas em massa

através do mapa de DNA da #3 Nível 5 da Cidade Acadêmica. Essas garotas
usavam suas ondas cerebrais idênticas e capacidade de controlar a eletricidade para
construir uma rede de dados viva única conhecida como Misaka Network. Elas a
usavam para compartilhar suas memórias, técnicas e conhecimentos.
Poderia ser os rumores que ele ouviu sobre a #5 Nível 5 da Cidade

Acadêmica. Aquela monstro era uma única pessoa, mas dizia-se que ela lia mentes,
falava telepaticamente, fazia lavagem cerebral, hipnotizava e controlava quase
todas as partes da mente de seus oponentes. De certa forma, ela criou um grande
número de marionetes controladas por uma única torre de controle.
Poderia ser o Documento C que Terra of the Left, do Assento Direito

de Deus, tentou ativar em Avignon, na França, para direcionar o ódio do mundo
para a Cidade Acadêmica.
Poderia ser o Leshy, um feitiço de controle mental usado no Havaí por

Saronia A. Irivika para que Gremlin pudesse assumir o controle administrativo dos
Estados Unidos.
Poderia ser Yakumi Hisako, um ex-membro do Conselho de Diretores

da Cidade Acadêmica. Ele havia criado o projeto Agitate Halation para produzir
em massa heróis inferiores em torno de Fremea Seivelun.
“Uh...”
Dezenas de pessoas de fraque o cercaram.
Eles eram uma mistura de idades e gêneros, mas parecia que eles
forçaram sua aparência a ser similar o máximo possível.
Era como uma espécie de sincronização ou paralelismo.
Espalhava-se de pessoa para pessoa, transformando-as em armas que

produziam apenas violência.
“Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?”
Os pelos do corpo de Kamijou se arrepiaram enquanto ele gritava. Um

momento depois, ‘eles’ vieram.
Eles irromperam das paredes, do chão e do teto.

139
Todo o cenário ficou distorcido e ondulado. Incontáveis lanças de

incontáveis tamanhos dispararam e correram em direção a ele como uma chuva
torrencial.
Um cálculo simples sugeria que havia cem Chambords para cada St.
Germain presente.
Esse estranho feitiço permitia que eles controlassem diamantes,

carbono e, portanto, todo este edifício.
Não havia como Kamijou negar todos os ataques apenas com a mão
direita.
Assim, a ação que ele tomou foi simples.
Ele chutou o extintor de incêndio próximo e o empurrou para a frente.
Assim que entrou em contato com as lanças, o gás comprimido

explodiu. O pó extintor parecia mais rosa do que branco, e cobriu tudo. A
visibilidade caiu para zero. As incontáveis lanças preencheram todo o espaço em
um padrão de treliça e cortaram a barreira de poeira.
Mas Kamijou já não estava lá.
Apenas o extintor de incêndio permanecera, rasgado em pedaços e

preso no ar.
Eu tinha razão.
O grupo de St. Germains parecia ter mudado seu foco para a porta
destruída do poço do elevador.
No entanto, Kamijou correu pela cortina de fumaça e passou direto por

eles.
Ele correu, quase tropeçando, e fugiu para outra área.
Se ‘tudo’ que St. Germain pode fazer é controlar o Dianoid, não faria
sentido ele realmente aparecer na minha frente. Ele poderia simplesmente
transformar o prédio inteiro em uma cama de pregos como uma donzela de ferro.
Ele não fez isso... não, ele não pode fazer isso, então tem que haver uma razão.
Ele só deve ser capaz de usar sua magia de controle de carbono com base nos
sentidos dos outros sincronizados ou paralelos a ele. Só parecia que não havia
lugar para se esconder ali porque havia muitos St. Germains juntos!
140
Ele engoliu em seco e desesperadamente disse a si mesmo para se

acalmar.
Eu não estou contra um Deus Mágico todo-poderoso aqui. Ele pode

parecer assim, mas há uma razão por trás de cada ação individual. Tem que haver
um limite para os túneis que ele abre no corpo das pessoas. Se não, ele teria
removido meu braço direito ou arrancado meu coração logo de cara.
E o mesmo se aplicava à sua capacidade de sincronizar e infectar

pessoas.
Eu posso descobrir isso.
Ele cerrou o punho direito.
Ele ainda não sabia o que deveria negar, mas mesmo assim...
Eles são como armas ambulantes, mas tem que haver algum tipo de
equipamento escondido. Se eles foram sincronizados ou infectados, isso significa
que essas pessoas são os professores e alunos da cidade. Se eu puder remover o
que quer que seja, eles podem voltar ao normal!!
E então...
“...”
“...”
“...”
“...”
Todos os St. Germains viraram a cabeça e o encararam em uníssono.
“Droga!!”
Agachado, ele se apressou para frente.
A segunda onda de lanças voou impiedosamente em sua direção.
PARTE 2
Uma vez que os incontáveis St. Germains perseguiram Kamijou em
uma área diferente, o corredor do elevador ficou vazio.
141
No entanto, uma das lanternas de papel quadradas instaladas ao longo

da hidrovia estava tremendo.
Uma garota de quinze centímetros colocou a cabeça para fora, a partir

do interior da lanterna.
Era Othinus.
Eles têm sentidos surpreendentemente não confiáveis. Cristalizá-los

como St. Germain é considerado um sucesso suficiente, então cada unidade
individual não foi devidamente polida? Ele melhorou sua capacidade de controlar
diamantes e ganhou a capacidade de controlar o carbono como um todo? Se o
mundo tiver apenas uma única chance aqui, este é um inimigo bastante
problemático.
Othinus não havia escolhido se esconder na lâmpada. Assim que ele

usou o extintor como distração, Kamijou a empurrou para dentro da luminária e
fugiu.
Quase parecia que ele havia escolhido uma ação mais perceptível para
chamar a atenção deles.
Se isso fosse parte de seu ‘mau hábito’, essa seria a hora de dar um
soco nele, mas...
Ela suspirou.
Ela adivinhou que Kamijou estava atrás de informações sobre St.

Germain. Afinal, Othinus tinha sido uma verdadeira Deusa Mágica e ainda assim
ela considerava esse oponente ‘problemático’.
St. Germain não tinha unidade central ou unidade terminal. Estavam

todos sincronizados e todos paralelos. O núcleo de um cristal formado em torno da
distribuição da solução de alta concentração e os materiais que se ligavam ao redor
eram completamente idênticos.
Os diamantes eram duros e quebrá-los não alterava sua estrutura.
Mas...
Dizia-se que os diamantes eram cristais feitos de carbono puro, mas

mesmo o diamante mais puro era apenas 99,9% puro. Mais de vinte tipos diferentes
de impurezas existiam naquela pequena lacuna. E menos de 0,1% de impureza
alteraria as propriedades de todo o diamante. Tudo, desde o quão difícil era sua
condutividade elétrica, coloração e transparência, eram influenciados por isso. Eles
142
não eram o centro ou o núcleo, mas aquelas impurezas sem sentido eram o
controlador que manipulava todo o cristal.
St. Germain tinha que ter algo semelhante.
Ele era um mago que controlava diamantes. Ele era uma forma de vida
que podia controlar até mesmo seu próprio corpo como matéria orgânica baseada
em carbono. Então, se St. Germain fosse visto como um único cristal gigante
criado pela sincronização e paralelização de um grupo, ele teria que ter algo como
um controlador ou arquivo de configurações.
Com isso em mente, Kamijou prolongaria os ataques de St. Germain na

vanguarda enquanto as analistas da retaguarda revelariam a estrutura e as fraquezas
de seu feitiço. Essa era a maneira correta de fazer isso.
“Mas ainda assim...” Othinus murmurou. “Através de todas aquelas

centenas de bilhões de Fases, desfiz a Misaka Network que manipulou a fronteira
entre a vida e a morte. Ele também contém a possibilidade de sempre aparecer ou
aparecer de novo em cada mundo ou Fase que criei?”
Ela olhou para o chão e viu algumas gotas de sangue.
Ela duvidava que pertencessem a Kamijou Touma.
Para ele, usar o pessoal deve ser o mesmo que usar impurezas para
criar lacunas na estrutura cristalina. Manter suas propriedades gerais mesmo
quando um indivíduo é esmagado faria dele um diamante de primeira classe.
Tenho certeza que ele sabia o que aconteceria quando forçou os espers da Cidade
Acadêmica a usar magia.
Othinus ficou surpresa ao descobrir que isso a desagradou.
Do ponto de vista da eficiência, St. Germain estava certo.
Não havia motivo para se preocupar com seus inimigos na Cidade

Acadêmica, que pertencia ao lado da ciência.
Todas as vidas não tinham o mesmo valor durante a batalha.
Seria a influência daquele garoto de cabelos espetados que não a

deixaria permitir isso?
“Que chateação... acho que também estava fundamentalmente

quebrada.” Ela balançou a cabeça e se concentrou na análise mais uma vez.
Se ela fosse procurar a resposta ideal...

143
Parando para pensar sobre isso, deixamos a Index Librorum

Prohibitorum para trás. Bem, se ela estivesse aqui, Kamijou Touma poderia ter
escolhido um curso de ação diferente.
Sua estatura de quinze centímetros nem sempre se mostrava como algo

ruim.
Havia limites para o que ela podia fazer, mas St. Germain só podia
procurar inimigos bloqueando todas as rotas pelas quais alguém de tamanho
humano pudesse passar. Com quinze centímetros, ela poderia tomar caminhos
inacessíveis aos outros.
E isso ia além de simplesmente rastejar por baixo de uma máquina de

vendas automáticas e viajar por aquela pequena abertura. Um gato poderia pular
de uma altura de dois ou três andares, mas isso não era apenas por causa de sua
estrutura corporal e habilidade atlética. Seu peso leve também reduzia o impacto
do pouso.
“Agora, minha prioridade é entrar em contato com a Index Librorum

Prohibitorum. Quer eu consiga isso ou não, preciso descobrir onde estão Kamijou
Touma e St. Germain, observá-los e encontrar uma maneira de quebrar a estrutura
cristalina de St. Germain.”
Ela parecia irritada, mas havia resumido o que tinha que fazer.
Esses eram os passos necessários para alcançar a vitória.
Ela era, afinal, um indivíduo que se tornou conhecido como uma Deusa
da Guerra.
PARTE 3
Então, novamente, Kamijou não poderia continuar evitando os ataques
dos St. Germains para sempre.
A magia deles o cercava com um conjunto de cem lanças como um

ouriço ao avesso, tornando-se uma contramedida simples, mas eficaz, para o
Imagine Breaker. Sem mencionar que dezenas de pessoas estavam usando a
mesma magia ao mesmo tempo e mais St. Germains estavam misturados às
pessoas que não o perseguiam no momento.
Suas chances de sobrevivência estavam diminuindo rapidamente.
144
Isso não seria fácil em circunstâncias normais, mas acrescentava mais

irregularidades à mistura.
“Droga!!”
Havia tantas maneiras que ele poderia bloquear sua visão. Além disso,
este era apenas o encontro preliminar. A verdadeira batalha começaria quando
Index ou Othinus analisasse St. Germain e encontrasse uma fraqueza.
Tudo o que ele podia fazer era correr curva após curva, tentando escapar
da vista dos St. Germains.
E ele estava tão focado nos inimigos atrás dele que deu de cara com
outra pessoa virando a esquina à frente.
“Waah!?”
“Por aqui!”
A pessoa puxou sua mão e o arrastou para trás do balcão da recepção

para o que parecia ser uma academia.
Ele podia ouvir vários conjuntos de passos passando pelo corredor além
do balcão.
A outra pessoa estava praticamente o abraçando, mas uma vez que ele
se soltou e verificou quem era, descobriu que a reconhecia.
“O quê? Você é aquele cara, Aihana, certo?”
“B-Bem, eu suponho. Você não estaria errado em me chamar de Aihana

Etsu.”
Era o garoto com cabelo castanho levemente longo.
Kamijou suspirou suavemente.
“Bem, você me salvou de qualquer maneira. Escute, estarei voltando

quando for o momento certo, mas você fica aqui. Se for sair, espere um pouco e
vá na direção oposta. Você ainda não foi visto, mas se for, eles vão te encher de
buracos. Não tenho certeza se posso proteger você.”
“Não.” Aihana Etsu interrompeu.
Quando ele balançou a cabeça, um aroma doce foi sacudido de seu

cabelo.
145
“Não sei quem são, mas duvido que seja algo tão simples. Eles sabiam
que estávamos aqui, mas ignoraram-nos porque não querem que eu me envolva
nisso.”
“O quê?”
“Por alguma razão, esse cara, St. Germain, está obcecado por mim. Ele
parece ter me dado a capacidade de usar os elevadores e portas seladas. Foi assim
que cheguei ao nível médio. Eu descobri que essas pessoas nomeadas St. Germain
estavam atrás de você nos vídeos dos bastidores.” Ele explicou. “Eles estão todos
vestidos da mesma forma, então talvez todos pensem o mesmo. Isso significa que
ter você se expondo não é o melhor plano aqui. Eu deveria ir direto para o meio
deles. Se eu estiver no centro das coisas, eles terão mais dificuldade em lutar.”
Esse pensamento chocou Kamijou, mas quando ele reflexivamente

tentou argumentar, Aihana Etsu colocou o dedo indicador em seus lábios.
A sensação do dedo fino do garoto o silenciou.
“Seja qual for o objetivo dele, St. Germain não vai me matar
imediatamente. Ele vai querer conversar. Essa é a nossa chance. Se eu conseguir
fazê-lo abrir o bico e conseguir alguma informação, podemos encontrar uma saída
para isso. Isso obviamente seria melhor do que ficar sentado esperando ser morto
e é algo que só eu posso fazer.”
As palavras do garoto eram lógicas, mas seu rosto estava mortalmente

pálido.
Seus ombros tremiam e pareciam tão magros que quebrariam se alguém

os agarrasse com muita força.
Ele certamente estava com medo.
Não estava claro o que St. Germain queria e ele poderia mudar de ideia
a qualquer momento. As chances eram boas de que ele mostraria suas presas no
instante em que fosse revelado que Aihana Etsu estava escondendo algo. E se isso
acontecesse, não haveria escapatória.
Se suas posições tivessem invertidas e Kamijou fosse convidado a

desempenhar esse papel, ele honestamente duvidava que pudesse ter feito aquilo.
E se St. Germain notasse o que eles estavam fazendo, a sugestão de

Aihana Etsu nem era uma missão secreta. St. Germain já saberia que ele estava
deixando Kamijou escapar, então seria mais como trocar reféns.
146
“Se...”
Aihana Etsu falou enquanto olhava para Kamijou. Ele agarrou o casaco
de Kamijou no peito e seu medo auto-criado trouxe lágrimas aos cantos de seus
olhos.
Mesmo assim...
“Se eu não conseguir voltar, você pode fazer uma coisa por mim? Uma
garota chamada Frenda Seivelun tem um apartamento no andar superior do
Dianoid. Pode haver algo lá para me dizer o que aconteceu com minha amiga
desaparecida. Se eu tiver isso, talvez encontre uma pista para salvá-la. St. Germain
disse algo sinistro sobre os ‘últimos vestígios’ dela, mas não sei se isso é verdade.
Se eu não puder fazer isso, por favor, encontre-a para mim. Se alguém puder ir,
então eu poderei fazer isso agora.”
“Ei, pare. Eu nem sei que tipo de pessoa você é. Se você está carregando
algo que você não pode desistir, então essa é mais uma razão pela qual você não
pode fazer algo assim por mim!”
“Não se preocupe.” Aihana Etsu disse.
Ele olhou Kamijou nos olhos, estando bem de perto.
E falou como se quisesse se convencer.
Ele parecia estar substituindo à força o medo que transbordava de seu

verdadeiro eu.
Ele olhou para a pessoa que acreditaria que isso era quem ele era.
“Eu sou Aihana Etsu.”
Não havia tempo para detê-lo.
Aihana Etsu tirou as mãos de Kamijou Touma, saiu correndo de trás do

balcão da academia e saiu da loja. Ele correu para o campo aberto onde incontáveis
St. Germains estavam à espreita.
Não adiantava correr atrás dele.
De fato, iniciar uma batalha repentina aumentava o risco de Aihana Etsu

ser atingido por um ataque perdido.
Kamijou entendia isso.
Ele entendia, mas...

147
“...!!”
Ele cerrou os dentes, cerrou o punho até escorrer sangue, e ainda assim
não tinha nada que pudesse fazer ali.
Ele não desperdiçaria essa oportunidade.
Garantindo que era sua única opção.
PARTE 4
Uma vez que ele se moveu para o campo aberto, o leque de opções de
Aihana Etsu diminuiu significativamente.
Em primeiro lugar, os incontáveis St. Germains se concentraram nele.

Eles podiam já ter o notado há muito tempo, mas as coisas mudaram quando eles
pararam de agir e deixaram um ao outro saberem que estavam mutuamente cientes
de suas presenças.
Nesse ponto, qualquer tentativa de fugir ou se esconder aumentava o

risco de suas ações serem vistas como hostis. E se ele saísse da linha com apenas
o nome ‘Aihana Etsu’ ao seu lado, ele não teria como evitar ser espetado.
Então, de novo...
A situação não vai melhorar se eu não fizer nada.
Seu medo se transformou em tontura enquanto tentava

desesperadamente pensar.
Não sei por que St. Germain está me deixando livre. Ele está atacando
livremente todas as outras pessoas presas no Dianoid e não consigo imaginar por
que ele estaria me tratando de forma diferente. Não posso simplesmente fazer o
que ele diz. Eu tenho que sair dos trilhos que ele armou para mim!! Se eu não fizer
isso, não poderei fazer o que vim fazer aqui!!
Mesmo que ele estivesse arriscando sua vida ou se sacrificando, ele

ainda estava deixando a parte mais importante para outra pessoa.
Ele ignorou a situação e teve que reprimir um sorriso que seria típico a
ele.
148
Kamijou Touma era um nome que ele ouvira enquanto chorava ao levar
socos e chutes nos becos. Na época, ele não tinha nada e estava tateando na
escuridão e vagando como se estivesse usando uma venda nos olhos.
Ele não tinha nenhuma ligação com essa pessoa.
Sua única interação com o garoto foi receber uma garrafa de água
quando o garoto de cabelos espetados erroneamente pensou que estava com
insolação. Era muito barato deixar sua vida com alguém assim. Ele tinha feito isso
de qualquer maneira porque mesmo aquela pequena conexão era mais do que ele
tinha com qualquer outra pessoa no Dianoid.
Ele também havia recebido uma garrafa de água de St. Germain.
No entanto, havia uma pequena diferença entre um monstro tentando

conquistar seu favor e Kamijou Touma que não queria nada em troca.
Sua única opção era apostar nisso.
Isso era tão supremamente tolo quanto alguém apostando suas

economias de vida em sua cor da sorte.
Ele sabia disso, mas ainda se agarrava àquela teia complexa.
E agora um grande número de fraques o esperava.
“Oi, oi! Eu ainda deveria estar te chamando de Aihana Etsu? Estou um

pouco ocupado no momento, mas posso liberar algum tempo para você. Como
estão as coisas com os assuntos de Frenda Seivelun?”
“...”
Ao contrário de antes, não era apenas um homem. Idade e sexo não

importavam. Quando estavam sozinhos, seus trajes os faziam se destacar, mas
quando um grupo deles se reunia, Aihana Etsu era quem se sentia deslocado.
“Eu não disse para você se apressar se você quisesse saber a verdade?
É interessante como é possível eu ser tão gentil, não é? Ou eu deveria tê-lo
escoltado até os apartamentos do andar superior?”
Aihana Etsu colocou a mão no centro de seu peito.
Ele mudou para uma nova linha de pensamento e concentrou-se na fina

carteira de estudante.
Ele olhou para cima com um brilho desafiador em seus olhos.
149
“Meu problema pode esperar até mais tarde. Mais importante, e você?”
“Hum?”
“Pelo quão confiante você soa, não parece que as coisas estão indo tão
bem. Tem certeza de que pode gerenciar?”
Um cheiro de ferrugem veio do grupo ao redor.
Alguns deles tinham bandagens enroladas em si mesmos, mas eles

realmente foram atingidos por seus oponentes?
“Ah, nada para se preocupar. A partir de agora, serei mais cuidadoso na

minha seleção. Você usa diamante para cortar diamante, mas parece que eu os usei
um pouco grosseiramente. Eu provavelmente deveria ter usado apenas os
professores.”
“...?”
Aihana Etsu nunca tinha ouvido falar dos efeitos colaterais do uso de
magia e St. Germain não fornecera nenhuma explicação.
“Você não desperdiçou sua preciosa chance de se aproximar de Frenda

Seivelun só para falar sobre isso, não é?”
“Não se preocupe. Se você acabar com todos no meu caminho, posso

levar meu tempo procurando o segredo daquela garota.”
“Ha ha! Eu suponho que sim. Mas ‘gentil’ certamente é uma descrição
adequada para você. Para mim, isso é como ter minha recompensa paga
antecipadamente.”
Um dos St. Germains estendeu o braço e sugeriu que encontrassem um

lugar para conversar.
Em seguida, todos eles estenderam um braço como o vento soprando

em um campo de trigo.
Ao mesmo tempo, Aihana Etsu lembrou as palavras de sua amiga.
‘No final, você precisa ter cuidado quando alguém o trata como um
velho amigo na primeira vez que o vê. Aqueles que podem fingir a expressão não
são tão ruins e aqueles que só enganam você com palavras são ainda melhores,
mas aqueles que fingem suas próprias emoções são os verdadeiramente perigosos.
Esses são os que deram um passo para fora do que pode ser descrito em termos
de bem e mal.’
150
O celular dessa amiga incluía os endereços de mais de mil pessoas. Ela

certamente sabia mais sobre as pessoas do que ele.
“Nee hee hee. Não que eu seja de falar o quanto deixo os outros me
influenciarem.”
“...”
Ele deixou os St. Germains guiá-lo através de um salão de dança de

morte e violência rodopiantes.
Ele foi levado a um elevador que o levou ao jardim japonês na

cobertura, onde ele havia falado com St. Germain antes.
Uma única St. Germain esperava por ele ao luar.
Esta era muito mais velha que ele. Parecia estar na faculdade ou ser uma
nova professora. A mulher adulta tinha pele branca, olhos azuis e cabelos loiros
ondulados que chegavam à cintura.
Havia muitos tipos diferentes de fraque, mas o dessa mulher lembrava

a roupa de palco de uma mágica. Era algo como uma combinação de jaqueta e
fantasia de coelhinha.
Ela usava um monóculo que lembrava uma asa de borboleta e seu rosto
parecia familiar.
Ela quase parecia a amiga de Aihana Etsu se ela tivesse se tornado

adulta.
“O carbono que compõe qualquer diamante não é nada além de

carbono, mas as impurezas que compõem menos de 0,1% criam inúmeras
variedades de diamantes coloridos. O que divide as preferências pessoais das
pessoas em diamantes são essas minúsculas imperfeições. Achei que você poderia
gostar de mim se eu brilhasse assim e esperava que isso ajudasse nossa conversa a
ser mais tranquila.
A loira St. Germain riu casualmente.
Essa mulher tinha que ter sua própria vida, personalidade, respeito e
felicidade.
Mas apenas saber disso não era razoável ou suficiente para se libertar.
Esta não era uma situação em que a máscara de ‘Aihana Etsu’ era
suficiente.
151
“Muito bem, agora... Por onde começar? Minha mente está cheia de
coisas que eu gostaria de dizer, mas por onde devo começar a confundi-lo menos?
Ah, faz tanto tempo. Já faz muito tempo desde que me deparei com uma proposta
tão deliciosa.”
“Eu quero que você me prometa apenas uma coisa primeiro.”
“Não há necessidade de se limitar a apenas uma. Faça quantos pedidos

quiser.”
“Você já sabe que eu não me aproximei de você porque sou seu amigo,
certo?”
“Oh, você quer dizer a pessoa que você tentou desesperadamente deixar
escapar?”
“Esconder-se não vai adiantar. Eu estou aqui agora, então não coloque
um dedo sobre aquele garoto. Se você não me prometer isso, eu me recuso a falar
com você.”
“Muito bem.”
A loira St. Germain concordou prontamente enquanto abria um estojo

retangular de pílulas que ela havia puxado em algum momento e soltava uma pílula
preta em sua palma macia.
“Eu realmente preferiria não prometer isso, mas por você eu vou fazer
isso. E por que se limitar a ele? Enquanto você continuar falando comigo, prometo
não fazer mal a ninguém dentro do Dianoid.”
Quando ele ouviu isso, Aihana Etsu descuidadamente desnudou seu

verdadeiro rosto diante desse inimigo óbvio.
Ele deu um suspiro de alívio.
Um hálito quente fluiu branco no vento da noite.
St. Germain sorriu baixinho enquanto observava aquela expressão que

só poderia ser descrita como inexperiente.
Sim.
St. Germain estava interessado apenas em uma única verdade.
Com qualquer outra coisa, ela estava disposta a contar bilhões de

mentiras com um sorriso nos lábios.
152
PARTE 5
Ele ouviu uma tremenda explosão e sentiu o prédio tremer, mas isso
não foi a coisa mais sinistra que Hamazura sentiu enquanto procurava no nível
médio do Dianoid em sua Exo-Empilhadeira. Mais do que sua visão e audição, foi
seu olfato que o atingiu.
Cheirava a fogos de artifício e havia uma pitada de ferrugem.
A análise de Aneri dizia que era uma reação de óxido de nitrogênio que
apontava para uma certa possibilidade.
Não me diga que há uma bomba.
A possibilidade veio naturalmente à mente, mas seu cérebro fez tudo o

que podia para rejeitar a ideia.
Não poderia ser.
Simplesmente não podia.
Então o que era aquele cheiro estranho? Para onde a pessoa chamada
St. Germain foi depois de prender tantas pessoas no Dianoid? O que ele fez com a
ITEM que poderia abrir um poço de elevador ou escada de emergência com o
Meltdowner da #4? Como tudo isso levava ao mesmo cheiro que ele havia sentido
nas planícies nevadas da Rússia?
“Arff... Arff...”
Apesar de usar a Exo-Empilhadeira, ele estava ainda mais sem fôlego

do que se estivesse usando suas próprias pernas para andar.
Ele podia dizer que uma quantidade incomum de suor escorria de sua
testa.
Aneri enviou um aviso mental e sugeriu reproduzir um arquivo de

padrão de vídeo com um efeito calmante, mas ele não tinha tempo para se
preocupar com nada disso.
“O que diabos está acontecendo? Droga!!”
Quanto mais se aproximava da cena, mais difícil era continuar. A razão

para isso era óbvia: garotos e garotas corriam em direção a ele enquanto gritavam
de terror ou raiva. Eles não estavam focados nele. Eles estavam simplesmente
tentando escapar da cena da explosão o mais rápido possível.
153
Seu desejo de saber o que acontecera naturalmente o enviou na direção

oposta, mas ele não podia exatamente usar a força da Exo-Empilhadeira para tirá-
los do caminho.
Seu ritmo mais lento e a sensação de que a verdade perigosa estava na

iminência de se revelar aos seus olhos foi o suficiente para desgastar seus nervos.
O que acontecera com as garotas que estavam esperando por ele no

Dianoid?
Onde estava Mugino Shizuri? Onde estava Kinuhata Saiai?
E onde estava Takitsubo Rikou?
Ele quase gritou, mas então viu algo estranho: ele não era o único
trabalhando contra a multidão repentina de pessoas.
Ao longe, os olhos de um garoto se arregalaram como se ele tivesse

esbarrado em uma parede invisível.
Era Kamijou Touma.
Ele?
O garoto olhou para a confusa multidão de pessoas mais uma vez e

então se virou.
Um momento depois, um inferno cor de carne se abriu.
Primeiro, uma ondulação percorreu o chão e as paredes.
Em seguida, um grande grupo de lanças voou em direção a Kamijou

Touma.
Finalmente, túneis do tamanho de punhos se abriram nos corpos e rostos

dos garotos e garotas e as lanças passaram por eles.
“A...”
Era uma cena inescapavelmente maligna.
Não importava o motivo, ele não conseguia entender como uma visão
como aquela poderia ser permitida.
“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?”
Como um ouriço ao avesso, cem lanças correram em direção a Kamijou

Touma.
154
Sem assistir até o fim, Hamazura Shiage agiu enquanto ainda gritava.
Aneri percebeu sua intenção e rapidamente prestou assistência.
O braço de aço gigante da Exo-Empilhadeira se abriu como uma boca

de jacaré e agarrou várias das lanças infinitamente estendidas. Ele usou toda a sua
força para esmagá-las.
Isso criou uma lacuna sem lanças em uma direção do ataque esférico.
Kamijou correu naquela direção para colocar alguma distância entre ele
e as outras lanças.
As inúmeras pontas de lança se juntaram como uma complexa dama de

ferro.
“Saia daqui!!” Hamazura gritou. “Depressa!!”
Não era hora de se preocupar com os regulamentos.
Ele agarrou os dois joysticks e usou as pernas mecânicas para um salto

poderoso. Ao pousar ou agarrar pilares ou objetos saindo da parede, ele passou por
cima da multidão (que estava cheia de túneis) e pousou ao lado de Kamijou Touma.
Essa não era a habilidade do próprio Hamazura.
Essas acrobacias eram graças aos cálculos realizados por Aneri.
Faíscas voaram quando as pernas rasparam no chão de carbono.
“Eu pensei que tinha acertado as coisas com você!!”
“Você o fez! Mas você realmente acha que eles vão ouvir o que temos
a dizer!?”
Kamijou apontou o polegar para trás.
Hamazura olhou para trás e seus olhos se arregalaram.
Ele viu um homem de fraque.
E o homem não estava sozinho. Havia cinco ou dez deles andando em

sua direção.
Assim como um diamante, até mesmo o calor parecia se espalhar entre

eles em um instante, então eles queimaram com uma paixão louca.
155
“Você está brincando!! Você só pode estar brincando!! E quando eu

tenho tantas outras coisas para lidar!”
“Estará tudo acabado se você morrer! Você foi pego nisso, então você
provavelmente deveria fugir por enquanto!”
“Ainda não sei se minha namorada está segura!! Iria rasgar meu coração
em pedaços se eu a deixasse sozinha agora!!”
“Droga. Entendo.”
Kamijou fechou os olhos brevemente e pareceu sacudir algo.
Ele se virou e encarou os St. Germains antes de falar.
“Então vamos dividir o fardo. Você vai fazer o que tem que fazer e eu
vou segurá-los.”
“Como!?”
“Eu vou descobrir! Você disse que tinha acertado as coisas comigo,
lembra? Então é natural você conseguir o melhor assento!! Então vai!!”
Foi a vez de Hamazura esfregar a testa e balançar a cabeça.
Seria fácil abandonar este garoto.
Se ele ordenasse tudo de acordo com a prioridade, não havia como a

vida desse garoto ser superior à de Takitsubo.
Mas será que Takitsubo e as outras o aceitariam se ele fizesse essa

escolha?
Será que ela (Takitsubo) se apaixonou por alguém assim?
“... Droga.”
Ele cuspiu uma maldição do fundo de seu coração.
Os braços gigantes da Exo-Empilhadeira então agarraram o garoto de

cabelos espetados pela nuca.
“Ah! Espere! O que você está...!?”
Não havia tempo para explicar.
Ainda segurando Kamijou, ele fez a perna da Exo-Empilhadeira morder

um pilar grosso. A máquina saltou como uma bola de pinball. Ele ocasionalmente
156
usava as paredes ou mesmo o teto como base, ocasionalmente pegava objetos na

parede e atravessava o andar inteiro pulando irregularmente sem nunca tocar o
chão.
“...”
“...”
“...”
“...”
Os incontáveis St. Germains viraram-se.
Um momento depois, inúmeras lanças se estendiam do chão e voavam

em direção à Exo-Empilhadeira como um grupo de mísseis balísticos.
“Aneri, previsão balística!! E você pode desligar o limitador

gravitacional inercial!!”
Ele foi para uma área ainda não infectada por St. Germain.
Ele saltou para um teatro, pulou para cima e tentou usar os assentos do
segundo ou terceiro andar para chegar a outro pavimento.
No entanto, St. Germain foi mais rápido.
Alguns pares de olhos olharam para ele dos assentos de baixo. Os

assentos e paredes se retorciam em incontáveis lanças e se aproximavam como
outra superfície sólida.
O espaço aberto do teatro estava trabalhando contra ele.
A Exo-Empilhadeira era ágil, mas não podia saltar como uma bola de
pinball sem nada para usar como base. Seus movimentos ficavam mais simples no
ar.
O inimigo poderia perfeitamente apontar para ele e espetá-lo.
Mas pouco antes disso acontecer, um grande rugido encheu o ar.
Outra máquina veio dos assentos do terceiro andar do teatro. Como uma
estrela cadente, a outra Exo-Empilhadeira executou um chute rotatório e quebrou
à força as lanças que se aproximavam.
Mesmo que não fosse uma arma militar, a Exo-Empilhadeira não era o
tipo de maquinaria pesada que já havia se espalhado para o público em geral.
157
Havia apenas duas delas no Dianoid, então só poderia haver uma pessoa
operando esta outra.
Stephanie.
“Professora!?”
Ele gritou sem pensar, mas sua compreensão da situação não conseguia
acompanhar a passagem do tempo. Depois de quebrar as lanças perseguidoras, a
Exo-Empilhadeira de Stephanie balançou seus braços e pernas no ar para se
equilibrar e caiu onde os incontáveis St. Germains esperavam.
Hamazura não sabia se Mugino, Kinuhata ou Takitsubo estavam

seguras.
E agora Stephanie tinha saltado para o perigo.
“Kh!”
Sua mão de aço agarrou o corrimão dos assentos do terceiro andar e ele
subiu enquanto arfava. Depois disso, um gemido escapou de sua boca.
Rapidamente se transformou em um grito.
“Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!”
PARTE 6
Naquele momento, Stephanie Gorgeouspalace tinha algumas opções
diferentes.
Ela tinha visto Hamazura Shiage em um dos monitores de tela plana.
Ele estava correndo..... não, estava fugindo de ‘algo’ usando uma

tecnologia estranha para espetar as pessoas.
Enquanto ele voava através das paredes e teto, incontáveis lanças o

perseguiram por trás.
Ela deveria tê-lo abandonado.
Ela deveria ter fingido ignorância e focado em sua própria segurança.
Mas, por algum motivo, ela de repente se lembrou de algo.
158
Ela se lembrou de um tempo antes de voltar a se vincular a Cidade

Acadêmica por causa de Sunazara Chimitsu, sua professora como soldado, e antes
de sair para ver o mundo como mercenária. Foi uma época em que ela ainda estava
na Cidade Acadêmica.
Naquela época, ela era professora.
Ela tinha sido um membro da Anti-Skill que protegia a vida das

crianças.
Assim...
Eu realmente não tenho muita escolha, tenho?
Faíscas voaram e ela rasgou o chão enquanto aterrissava diante do

inimigo e sorria levemente.
Eu sou a adulta aqui! Você se enquadra na categoria de crianças

também!!
A violência a atingiu imediatamente depois.
De uma só vez, centenas de lanças se precipitaram. Ela balançou seus

braços de aço, mas isso não foi o suficiente. Seu chute voador as quebrou, então
elas provavelmente não eram uma grande ameaça quando atingidas em qualquer
lugar, exceto na ponta. No entanto, elas causavam um impacto assustador se a
ponta acertasse diretamente.
Se apenas...
Ela desistiu de eliminar a todas.
Ela tentou se proteger com os braços de metal, mas as incontáveis

lanças esmagaram, rasgaram e quebraram a Exo-Empilhadeira em pedaços.
Se ao menos eu pudesse ter passado essa informação para outra

pessoa.
As presas esmagadoras de aço alcançariam sua carne macia em apenas

alguns segundos, mas Hamazura Shiage seria capaz de escapar nesse tempo.
Isso foi o suficiente para ela se lembrar do leve sorriso em seu rosto
coberto de suor.
Contudo...
159
Um brilhante feixe de luz veio do lado e derrubou a suposição de sua

morte.
Cada uma e todas as lanças foram instantaneamente vaporizadas.
Um redemoinho de calor escaldante derreteu a porta que levava aos

assentos do primeiro andar do teatro, bem como a parede ao redor.
Uma carga crepitante encheu o ar.
O tempo parecia parar e a violência extrema dominava a cena.
“Olá.”
A dona dessa violência entrou no teatro.
Era Mugino Shizuri.
Ela era a Meltdowner, a #4 Nível 5.
Seu belo corpo feminino estava cercado por incontáveis redemoinhos

esféricos de elétrons que aqueceram seu entorno ao limite.
“Se você está atrás daquele homem-bomba desesperado, ele está ali.
Certifique-se de limpar as coisas. Ele está causando problemas a todos com a
bagunça absoluta que ele fez no lugar.”
Todos os St. Germains se voltaram para Mugino.
Suas visões mortais estavam voltadas para ela, mas a #4 não mostrou
nenhum sinal de preocupação.
Não só isso, mas uma garota de vestido de tricô e uma garota de casaco
esportivo rosa falaram atrás dela.
“Umm, só para ter certeza de que você está ciente, esses caras são um
pouco estranhos por serem nossos inimigos. Se você os exterminar
impiedosamente, isso pode levar a algumas tentativas irritantes de vingança mais
tarde. Ser alvo de alguma história triste e banal é a parte mais perigosa de trabalhar
para o lado sombrio.”
“Cale-se. A culpa é deles por serem controlados.”
“E Mugino...” A garota de casaco esportivo acrescentou. “Posso fazer

um pedido?”
“?”
160
“Tem um átrio lá, certo? Dispare um tiro direto nele.”
“Oh?”
Mugino parecia não se importar, mas ela ainda levantou a palma da mão
e lançou um facho de luz mortal no átrio.
“Agora, é hora de começar a trabalhar.”
“Você estava mesmo ouvindo!? Se você fizer um super genocídio de

pessoas tecnicamente inocentes, nós vamos acabar sendo perseguidos por alguns
heróis justos ou algo assim!”
“Então vamos ver quem pode derrotar mais deles. Se você puder
nocauteá-los com segurança com sua Offense Armor, não precisarei usar meu
Meltdowner.”
“Não é justo! Você está apenas tornando isso super fácil para você
mesma!”
Os St. Germains não esperaram que as garotas terminassem de gritar

uma com a outra.
Eles lançaram inúmeras lanças nas duas como um ataque surpresa.
Mugino nem teve tempo de liberar Meltdowner.
Contudo...
“Você está falando sério?”
Ela parecia exasperada.
Primeiro, ela balançou levemente a cabeça.
Em seguida, seu braço esbelto perfeitamente normal agarrou facilmente

uma lança em direção ao seu rosto.
Não.
Não, na verdade foi...
“Eu lhe disse que seu homem-bomba falhou, não disse? Kinuhata e eu
arrancamos as bombas dele e as jogamos fora. Graças a isso, ninguém morreu e
você não conseguiu o que queria.”
161
Com um ruído ensurdecedor, ela esmagou impiedosamente a lança de

carbono em sua mão. O movimento suave foi acompanhado por um zumbido
mecânico silencioso.
Era uma mão protética.
Durante as muitas batalhas de Mugino Shizuri, ela trocara um olho, um

braço e toda a sua pele por substitutos artificiais.
Em vez de vê-lo negativamente, ela modificou seu próprio corpo para

combinar com suas tendências beligerantes.
“Não assuma que um Nível 5 não é nada além de seu poder. Eu vou
matar você.”
Com essas palavras, os monstros chamados Mugino Shizuri e Kinuhata

Saiai atacaram impiedosamente o grupo de St. Germains.
PARTE 7
Entre os assentos do terceiro andar, Kamijou gritou quando viu o feixe
de luz espesso perfurar verticalmente o Dianoid.
Aneri deu um aviso de alta temperatura.
“Ah!? O-O que!?”
Por outro lado, toda a tensão se esvaiu de Hamazura.
Esse era o sinal.
Era um anúncio extremamente irracional dizendo que todo o perigo

seria varrido pela força bruta.
“Haha. Isso mesmo. Elas não são do tipo que morrem tão facilmente.”
“O que você quer dizer?”
Hamazura ouviu algo como um soluço vindo de si mesmo.
Ao mesmo tempo, algumas lágrimas leves brotaram em seus olhos.
Ele chorou e sorriu.
162
“Apenas falando comigo mesmo! Significa que não precisavam de

reforços. Claro que não. Por que diabos um Nível 0 achou que precisava ajudar
duas Nível 4 e uma Nível 5? Hahahahaha!!”
“???”
Kamijou estava totalmente confuso, mas Hamazura aparentemente

tinha resolvido algo em seu coração.
Ele agora tinha a liberdade de se concentrar em Kamijou em vez de seus

próprios problemas.
Ele deixou os assentos do terceiro andar e encontrou um corredor

intocado pela ‘infecção’ de St. Germain.
“O que você vai fazer agora?”
“Eu quero resgatar o garoto chamado Aihana Etsu. Ele correu direto
para os St. Germains – aquelas pessoas de fraque – para me deixar escapar. Agora
é minha vez de retribuir o favor.”
“Aihana?”
Hamazura franziu a testa e imaginou a criança de gênero indeterminado

que estava se esgueirando pelo estacionamento do Dianoid.
“Ele é o real? Tem certeza de que ele não está apenas se usando do
nome?”
“Não importa. Ele se arriscou para salvar minha vida, então ele é um
verdadeiro herói de qualquer maneira.”
Kamijou continuou falando.
“E estou curioso sobre as ações de St. Germain. Ele aparentemente está

obcecado com Aihana, mas isso não parece inconsistente com as outras coisas que
ele está fazendo?”
“O quê? Você pode ir um pouco mais devagar?”
“Se tudo o que ele quer fazer é entrar em contato com Aihana, ele não
precisa tentar nos matar. Na verdade, ele não precisaria selar todas as saídas do
Dianoid ou mesmo fazê-lo hoje. Ele poderia ter esperado em um beco escuro e
sequestrado Aihana.”
“Já que você tocou no assunto...”
163
“Ele não fez todos esses reféns não relacionados apenas para falar com
Aihana. Mas isso levanta algumas questões fundamentais. St. Germain está mesmo
interessado em Aihana Etsu? Esse é realmente o objetivo final dele?”
“Ainda assim, ele está usando alguns de seus recursos para ajudar
Aihana. Isso significaria...”
“Ele pode estar usando Aihana para algum outro objetivo. Ou ele está
empurrando Aihana para fazer algo por ele.”
Kamijou escolheu suas palavras cuidadosamente.
“Isso me deixa curioso sobre a última coisa que Aihana disse. Ele disse
que algo está escondido no Dianoid que pode ajudá-lo a salvar uma amiga
desaparecida. Se ele não puder, ele quer que eu procurasse o segredo de Frenda
Seivelun em seu lugar.”
“Frenda?” Hamazura perguntou sem pensar.
Aneri automaticamente começou uma busca pelo nome, mas eles não
tinham sinal ou os registros do lado sombrio foram lacrados porque a janela
congelou.
No entanto, a resposta correta estava em sua cabeça.
O destino da garota brilhou no fundo de sua mente. Seu torso fora

dilacerado em um frenesi e sua parte superior do corpo foi arrastada enquanto
derramava seus órgãos como um bicho de pelúcia rasgado.
Não havia como salvar aquela vida.
“Você acabou de dizer Frenda!?”
“Sim. Você conhece ela?”
“Bem, sim...”
Seu destino não era fácil de explicar, mas Kamijou não se ateve ao
assunto.
“Se Aihana for manipulado para fazer algo, o segredo dessa garota
Frenda é o que precisamos para libertá-lo. Aparentemente, podemos encontrá-lo
se procurarmos os apartamentos no nível superior, então precisamos fazer isso.
Não sei se Aihana é o objetivo de St. Germain ou apenas algo que ele está fazendo
por diversão, mas você não acha que poderíamos pegar St. Germain desprevenido
se tiramos Aihana de seu controle?”
164
“Já chega.” Hamazura interrompeu. “Se Frenda faz parte de tudo isso,
então estou dentro. Já é motivo suficiente para eu ver isso até o fim.”
Com a Exo-Empilhadeira, viajar entre os andares não era difícil.
Eles só tinham que arrombar a porta do elevador e usar o poço.
Se eles escalassem aquele túnel em direção aos céus, eles alcançariam

os apartamentos de alta classe no nível superior do Dianoid.
A verdade que eles desejavam estava lá.
PARTE 8
Ela tinha longos cabelos loiros ondulados e pele branca.
A mulher universitária em um fraque sentou no banco da frente da loja

de chá e Aihana Etsu sentou ao lado dela.
Eles estavam no jardim iluminado pela lua.
No telhado do Dianoid, St. Germain pegou uma pílula preta de seu

estojo e jogou-a na boca.
“O nome St. Germain tornou-se amplamente conhecido durante os anos

1600. Ele era conhecido como um alquimista que conhecia a arte da imortalidade
ou um homem do futuro com uma técnica para viajar no tempo. No entanto, estou
ativo desde o ano 500. Claro, não usei um único indivíduo do começo ao fim. Em
vez disso, meu significado primário se multiplica sem fim.”
“...”
“Por que você acha que é isso?” St. Germain perguntou com um sorriso
suave. “Para que você acha que eu vivi tanto tempo?”
Aihana Etsu balançou a cabeça.
“Como eu poderia saber disso?”
“Como você é honesto. Mas não há necessidade de complicar as coisas.

St. Germain é conhecido como um indivíduo misterioso que aparece nas altas
sociedades de inúmeras nações durante incontáveis períodos de tempo, mas meu
objetivo é algo que você encontraria em um livro infantil.”
165
Em algum momento, o estojo retangular de pílulas desapareceu de sua

mão.
Uma inspeção mais próxima revelaria que era devido a um truque de

ilusionismo, não ao sobrenatural.
“Aihana. Quanto você sabe sobre a lenda do Rei Arthur?”
166
“Arthur?”
“Você sabe, o homem que se tornou rei depois de puxar a espada na

pedra. Claro, a maioria das pessoas só conhece a primeira parte da lenda e não
conhece nenhum detalhe sobre o tipo de vida que o homem viveu.”
Nesse ponto, Aihana Etsu finalmente lembrou a espada chamada

Excalibur.
Então, novamente, ele só sabia disso como o nome de uma arma em um

RPG 3D que ele havia jogado. Ele lembrou inutilmente que era a terceira espada
mais forte do jogo e que permitia que você atacasse quatro vezes em um único
turno.
“A propósito, você sabe quem era o cavaleiro mais forte naquela longa,
longa lenda?”
“Eh? Quer dizer que não era o rei?
“Não.” St. Germain sacudiu o dedo indicador. “Na verdade, o próprio

rei não era tão forte. Ele foi escolhido pela espada, mas tornou-se rei da Grã-
Bretanha graças aos cavaleiros que o cercavam. O rei não é necessariamente o
personagem principal de todas as histórias.”
“Entendo.”
“Também é tecnicamente incorreto dizer que os Cavaleiros da Távola

Redonda eram o time definitivo. Esse sistema só foi introduzido mais tarde e não
incluiu nenhum dos antigos cavaleiros que inicialmente apoiaram o rei. Então, se
você olhar através de todas as lendas, quem é realmente o cavaleiro mais forte?”
Ela parou o dedo trêmulo e continuou.
“A resposta é Galahad. Ele era o cavaleiro supremo nascido de Lancelot

e Elaine, Princesa do Castelo do Santo Graal. Ele era um cavaleiro puro que
superou o rei e melhorou as imperfeições de Lancelot. Rei Arthur tornou-se rei da
Grã-Bretanha desembainhando uma espada, mas dizia-se que Galahad possuía
uma espada sagrada e um escudo sagrado e finalmente adquiriu o Santo Graal com
sua pureza e força... Por outro lado, ele era tão perfeito que não tinha humanidade,
então ele era algo como uma máquina de combate.”
O que isso tinha a ver com qualquer coisa?
Aihana Etsu estava confuso e deve ter deixado transparecer em seu

rosto porque St. Germain sorriu suavemente mais uma vez.
168
“Entrou por um ouvido e saiu pelo outro, já que está fora do seu campo
de especialização? O rei adquiriu uma espada, mas Galahad o superou ao adquirir
uma espada e um escudo. No entanto, isso levanta uma questão. O rei não teria
originalmente dois problemas para lidar? Não haveria um escudo em algum lugar
do mundo que fosse poderoso o suficiente para atuar como contraparte da
Excalibur?”
Tendo o título de ‘rei’, o Rei Arthur estaria nos níveis superiores da

sociedade.
E muitas pessoas gostariam de colocar as mãos em qualquer coisa que

ele possuía.
As informações sobre o escudo poderiam facilmente ter sido escondidas

nessas festas e reuniões da alta sociedade.
Fora por isso que St. Germain se misturou como nobre?
Aihana Etsu se perguntou como se estivesse pensando em um conto de

fadas, mas...
“E você ouviu outro boato, garoto?”
“...?”
“Aquele rei tinha uma irmã gêmea. O nome dela era Anne, Rainha
Anne. Ela nunca aparece nas lendas como um cavaleiro ou como uma princesa e
ninguém sabe o que aconteceu com ela. Por essa razão, ela é tratada como uma
falsa adição à história. Mas e se fosse verdade?”
Algum tipo estranho de doçura entrou em seu sorriso.
“A lenda termina quando o rei e seu filho Mordred se matam. Parte de

seu sangue permaneceu em parentes distantes como Constantine, mas a linha direta
terminava ali... No entanto, a presença da Rainha Anne iria derrubar isso
completamente. O sangue do Rei Arthur poderia ter sido transmitido.”
Se isso fosse verdade, seria realmente algo grandioso.
Daria uma nova vida a uma lenda antiga.
Mas...
“Você realmente acreditou em mim?”
A loira St. Germain riu.
169
“A existência da rainha Anne não é o problema. Procurei e procurei,

mas nunca encontrei nada. Ela provavelmente era uma invenção, no final das
contas. Mas o que importa, Aihana, é que há uma brecha na lenda da espada. Ainda
há a possibilidade de uma irmã gêmea Anne e espaço para sussurros de um escudo
para se juntar a espada. O rei e o traidor foram mortos juntos e tudo terminou ali.
Exceto que não. Não é um beco sem saída e não acabou. Sim, o escudo é o que eu
queria. Isso e a pessoa que foi escolhida pelo escudo. Eu queria conhecer aquele
que viajaria pelo mundo com a contraparte da Excalibur na mão.”
St. Germain riu novamente.
Por isso, ela estava disposta a ser chamada de mentirosa pelas costas.
Ela estava disposta a ser chamada de vigarista enquanto entrava na alta sociedade
obcecada por dinheiro. Ela estava disposta a fazer tudo de novo e de novo. E ela
dissera tudo com um olhar reminiscente em seu rosto.
“M-Mas se for esse o caso, por que você está na Cidade Acadêmica?
Eu não entendo completamente, mas você não deveria estar procurando em países
europeus como... hum... Inglaterra ou França?”
“Eu o fiz. Procurei e procurei e procurei, por cerca de 1500 anos, sem
encontrar nada. E então eu percebi uma coisa. Não consegui encontrá-lo, por mais
que vasculhasse o mundo, então me perguntei onde ainda precisava procurar.”
Aihana Etsu engoliu em seco como se estivesse com mel espesso na

boca.
“Você não quer dizer...”
“Cidade Acadêmica. Um surpreendente ponto cego, não é? Nenhum

lugar está mais afastado da magia e do oculto. E ainda em emergências, esta sede
do lado da ciência contata o lado mágico através da Igreja Anglicana. Não é um
mau lugar para guardar uma lenda nascida na Grã-Bretanha. Na verdade, a Index
Librorum Prohibitorum aparentemente está armazenada aqui, então eu deveria ter
percebido a possibilidade de tal exceção mais rapidamente.” Ela disse. “Você
perguntou por que estou aqui. Bem, eu tenho uma única razão.”
Com um baque pesado, ela pressionou a parte inferior de um gigante

escudo dourado brilhante no jardim de cascalho.
“Este é o escudo para combinar com a espada. Por respeito a uma certa
fantasia, eu a chamo de Escudo da Rainha Anne. Mesmo em nosso mundo, Rainha
Anne é uma alusão a alguém que não existe, assim como a miragem de um oásis
no deserto. Embora esteja emparelhado com a espada, seria errado chamá-lo de
170
‘escudo do rei’, visto que ele nunca o tocou nem uma vez. E como nunca aparece
na lenda, também não há menção ou prova de que outra pessoa o possuía. Como
seu dono é desconhecido, chamá-lo de Escudo da Rainha Anne é perfeito, não é?”
Alguém que não existe.
A miragem de um oásis no deserto.
A loira St. Germain alegou ter procurado por isso por muitos anos.
Suas palavras eram autodepreciativas, mas também continham a alegria

de se libertar desses laços.
“Diz-se que o Dianoid funciona como um cofre gigante para esconder

os vários ‘segredos’ das elites. Dada a linha traçada entre o lado da ciência e o lado
da magia, este não seria o lugar perfeito para esconder algo que você não queria
que fosse encontrado?”
“...”
“O Escudo da Rainha Anne estava programado para ser transportado

para a estação de TV em um contêiner disfarçado, mas agora eu o tenho. Eu o
roubei enquanto a #4 desta cidade estava focado em meus outros eus.”
A loira St. Germain sorriu levemente ao luar.
Seu primeiro objetivo era recuperar o escudo, mas esse não era seu
único objetivo.
Ela tinha outro.
“No final, nunca consegui provar que a Rainha Anne existiu. A magia
é um campo de conhecimento e um conjunto de técnicas, mas parece que o Escudo
da Rainha Anne tem uma trava de segurança baseada em sangue e só será ativada
para alguém com informações genéticas correspondentes. Mas essa é uma questão
de probabilidade que as pessoas costumam chamar de coincidência. Eu só
precisava encontrar alguém cuja informação genética fosse semelhante o suficiente
à linhagem e manchas de sangue nos poucos itens que o rei deixou para trás. Essa
era outra maneira pela qual a Cidade Acadêmica era uma organização
extremamente eficiente. Para o desenvolvimento de seus poderes, cada escola
armazena mapas de DNA de seus alunos. Uma vez que eu tinha os dados
recodificados dos itens deixados pelo rei, estava tudo a uma busca de distância.
Era como experimentar chaves em uma fechadura. Claro, isso exigia encontrar
alguém capaz de fazer isso e transformá-los em St. Germain.”
171
“Isso é inacreditável...”
“Como? Eu passei por isso, parte a parte, explicando tudo.”
“Mas... Rainha Anne? Contraparte da Excalibur? Esta é a Cidade

Acadêmica, a sede do mundo da ciência onde os poderes psíquicos foram criados
com a tecnologia. Isso... não é aqui que você encontraria alguma figura histórica
de um livro grosso escrito em pergaminho.”
“Haha. Esse é apenas o lado da Cidade Acadêmica que você conhece.”
“?”
“Ladylee Tangleroad, Fräulein Kreutune e Dragon. Mesmo esta cidade

contém alguns seres que não podem ser explicados com a versão oficial da ciência.
Você apenas não foi informado sobre eles. Ou melhor, uma versão
verdadeiramente perfeita da ciência é muito mais difícil de encontrar. Assim como
não existe diamante 100% puro.”
“Eh? Quê? Espere...”
“Suponho que jogar tudo isso em você tão rapidamente foi demais. Mas
é tão estranho se você pensar sobre isso racionalmente? Pense no Halloween
Britânico que ocorreu durante o golpe de estado na Inglaterra. Diz-se que esse
choque de armas modernas e inúmeras lendas foi um ataque fantástico de histeria
em massa, mas por que foi que a Curtana apareceu lá? Por que algo tão conhecido
como Excalibur estava longe de ser vista? Não parece que faltava uma peça do
quebra-cabeça? Para mim, parece natural supor que estava escondida em outro
lugar.”
A mente de Aihana Etsu estava se aproximando do pânico.
As palavras continuavam saindo tão suavemente e prontamente que ele

podia instintivamente dizer que esta mulher não estava apenas improvisando.
Havia alguma lógica por baixo de tudo que ele desconhecia. Assim como com um
livro escrito em uma língua estrangeira, ele sentiu que sua falta de compreensão
vinha de uma falha em sua extremidade.
Nesse caso...
Se St. German estava certo, alguma criança na Cidade Acadêmica

nasceu com as qualidades necessárias para ativar este escudo lendário. E não era
devido à linhagem; foi uma completa coincidência.
172
Quão astronômicas eram as chances de que essa pessoa tivesse criado

tal circunstância? Não havia sido determinado antes de seu nascimento e ninguém
ao seu redor havia providenciado para que isso acontecesse. Adquirir o escudo
tinha sido realmente uma questão de sorte e eles foram selecionados entre os quase
infinitos arranjos possíveis. Essa sorte absurdamente boa era como apertar teclas
aleatoriamente ao digitar uma senha e entrar no mais alto nível de segurança na
primeira tentativa.
Que tipo de pessoa seria?
Por apenas um momento, Aihana Etsu realmente se perguntou isso.
Ele assumiu que seria totalmente diferentes dele, um Nível 0

desajeitado e inútil que não conseguia nem entrar em um prédio sem usar a carteira
de identidade de outra pessoa.
Mas então St. Germain apontou o dedo indicador levantado para o nariz
pequeno de Aihana Etsu.
“É por você que eu ansiei, meu amado ‘Rei do Escudo’.”
PARTE 9
Um barulho alto ressoou na escuridão.
A Exo-Empilhadeira de Hamazura estava subindo o poço vertical do

elevador na força bruta. A máquina de aço tinha força suficiente para atingir as
velocidades de um carro pequeno.
Kamijou estava agarrado ao motor traseiro, mas...
“Oh? Ohhhhhh!! O-O-O-O-O-O que!? Está tremendo, está tremendo,

está tremendo, o que está acontecendo!? Está tremendo!!”
“Aneri!! Eu sei que ele nos atacou do nada mais cedo, mas ele não é um
inimigo! Não o afaste!!”
Após o comando gritado de Hamazura, a Exo-Empilhadeira finalmente

parou seu tremor não natural.
Sua situação o impedia até de enxugar o suor de sua testa, então

Kamijou chegou ao assunto com um tremor em sua voz.
173
“P-Para ser honesto, eu tenho mais medo de St. Germain fazer Aihana
Etsu usar magia.”
“Magia?”
A pergunta de Hamazura fez com que o Aneri iniciasse uma busca, mas
ele não tinha conexão com a internet e só conseguia extrair dados dos arquivos
temporários deixados pelas buscas anteriores. E os únicos dados encontrados eram
de sites de jogos ou vídeos do Havaí e da Dinamarca, então era completamente
inútil.
“Birdway explicou para você antes, lembra? Acho que seria mais fácil
pensar nisso como um tipo de poder sobrenatural diferente dos poderes esper. Mas
a magia não depende de talento inato, então aparentemente até nós poderíamos
atirar fogo ou gelo de nossas mãos se quiséssemos... Bem, eu não tenho certeza
sobre mim. O Imagine Breaker provavelmente mexeria com isso.”
Kamijou disse tudo tão prontamente, mas seria algo grandioso se fosse
verdade.
O próprio Hamazura tinha visto magos no Havaí e durante todo o caso

de Fräulein Kreutune, mas ter essa possibilidade apresentada a ele novamente foi
o suficiente para deixá-lo tonto.
Esta era uma oportunidade para destruir a hierarquia criada pela Cidade
Acadêmica.
Os Nível 0 podiam se libertar desse título.
A Lista de Parâmetros perderia todo o significado.
Traria tantas mudanças felizes.
No entanto, Kamijou não havia terminado de falar.
E o que ele disse em seguida destruiu tudo.
“Não é de tudo bom, no entanto. Especialmente para os espers da

Cidade Acadêmica que usarem magia.”
Seu tom sugeria que ele achava isso totalmente desprezível.
Hamazura franziu a testa, então Kamijou deu a resposta.
“Parece que poderes esper e magia entram em conflito dentro do corpo.

Quando um esper usa magia, causa um mau funcionamento terrível. Isso danifica
174
os vasos sanguíneos e os nervos do corpo. Na pior das hipóteses, eles simplesmente

morrem.”
“Sério?”
“Sério. Claro, tudo isso é conhecido a partir de experimentos

fracassados. Provavelmente só é útil como uma forma de limitar um mago muito
poderoso.”
Kamijou parecia irritado com a possibilidade que viera à mente.
“Então, se St. Germain convencer Aihana a se opor a nós, isso criaria

dois perigos. O primeiro é obviamente a ameaça às nossas vidas, mas o segundo é
que ele será forçado, contra sua vontade, a jogar uma roleta russa mortal.”
O dano não era algo que se acumulava. O efeito colateral de usar magia
simplesmente causava danos em alguma parte aleatória do corpo, então era
perfeitamente possível que a artéria carótida fosse a ‘sorteada’ logo de cara.
“Isso não é bom.” Hamazura murmurou enquanto operava a Exo-

Empilhadeira. “Isso definitivamente não é bom. É cruel, e eu não suporto isso.”
“É por isso que vamos fazer algo.”
“E é por isso que precisamos encontrar o ‘segredo’ da Frenda, hm?”
Com um estrondo alto, Hamazura chutou a porta do elevador que

parecia de madeira e entrou no corredor com Kamijou.
Não era uma questão de um local ou objeto específico.
Assim que entraram, perceberam que estavam horrivelmente

deslocados ali. Era como descobrir que você havia entrado em um museu de arte
silencioso enquanto tocava música alta em uma caixinha se som.
Eles estavam na área do apartamento de nível superior.
Os próprios quartos eram valiosos o suficiente sem sequer pensar no

que havia dentro.
E eles aparentemente funcionavam como cofres para esconder segredos

em vez de um lugar para morar, então VIPs com muito dinheiro os compravam
para ter paz de espírito.
Ao contrário de dormitórios ou apartamentos normais, as entradas eram

portas duplas deslizantes. A essa altura, um piano não poderia ser transportado pela
janela usando um guindaste, então a entrada da frente precisava ser grande o
175
suficiente para quase tudo. Claro, essas portas seriam feitas para evitar qualquer
tipo de entrada forçada.
Aneri começou uma busca para reunir informações sobre toda a área de
apartamentos de alta classe. As comunicações foram quase cortadas, mas poderia
haver um sistema local acessível dentro do prédio.
Com base nas informações coletadas, o local era exatamente como os

bancos secretos da Suíça ou das Ilhas Cayman. Assim que o segredo fosse
revelado, perderia todo o valor. Se apenas uma sala fosse arrombada, todos os
clientes começariam a questionar a ‘paz de espírito’ que era o maior ponto de
venda.
Apesar de saber disso, Hamazura prontamente falou.
“Eu vou lidar com a fechadura.”
“Estou contando com você. Mas primeiro temos que descobrir qual
quarto pertence a essa garota, Frenda.”
PARTE 10
Ele não entendeu.
“Eh? O quê? Um, quê???”
Impressionado com o anúncio repentino, Aihana Etsu piscou e a St.

Germain em um fraque de coelhinha fez sua próxima apresentação.
Sim.
Assim como um cavaleiro diante de seu rei, ela dobrou o joelho e

abaixou a cabeça.
Tudo isso enquanto segurava o brilhante e dourado Escudo da Rainha

Anne.
“Ahh, você entende, mestre do escudo para combinar com a espada?

Você é uma lacuna positiva na rede. Você traz uma mudança única que eu não
posso como uma rede ordenada de carbono. Você tem alguma ideia de quanto
tempo eu sonhei com isso antes de chegar a este ponto?”
Sua cabeça abaixada manteve sua expressão escondida, mas a emoção

escapava em sua voz.
176
Ela foi tomada pela emoção.
Essa era a única maneira de descrever a paixão em sua voz.
“As pessoas podem me chamar de mero ilusionista se quiserem. Não

me importo que cuspam em mim e me chamem de vigarista. Mas! A única coisa
que nunca posso permitir é que alguém negue tudo em que acreditei. Sim!
Finalmente fui recompensado. Eu tive meu corpo dilacerado enquanto nadava pelo
mar de nobres pretensiosos que estavam cheios de nada além de dinheiro e desejo.
Mas esse esforço e dor quase infinitos finalmente deram frutos. Você tem alguma
ideia de como é essa sensação?”
A loira St. Germain pegou a mão de Aihana Etsu. Ela o puxou para si e
tentou colocar as costas da mão em sua bochecha.
Ela era uma existência tão grandiosa.
E, no entanto, isso era como acariciar a cabeça de um cão fiel como

recompensa depois de capturar sua presa.
No entanto, Aihana recusou.
Ele reuniu suas forças e puxou sua mão de volta para si.
“Não, eu não.”
Ele não tinha mais recursos para usar em sua atuação.
Ele simplesmente falou as palavras que vieram à mente.
“Você não pode esperar que eu acredite nisso! E você? Acabamos de

nos conhecer, então você não sabe que tipo de pessoa eu sou. Como... Como você
pode abaixar a cabeça tão facilmente? Como você pode entregar seu sonho para
mim!?”
“Por que? Porque ficar acima dos outros não é o que eu desejo depois
de realmente dominar a magia.”
“Magia?”
“A lenda dessa espada inclui um homem que dominou todos os tipos de

magias, mas ele nunca pensou em se tornar rei. Ele apenas apoiou o governo do
rei.” St. Germain disse com a cabeça ainda respeitosamente abaixada. “Eu sou o
mesmo. Eu dominei a magia, mas não tenho intenção de me chamar de Deus
Mágico. Eu precisava dessa habilidade para atingir meu objetivo, mas não faria
sentido me perder nesse poder. Ao invés de ser um mago ou um Deus Mágico, eu
177
só precisava me tornar o ser único que é St. Germain. Desejo ser uma terceira
categoria que só pode ser descrita com o termo ‘St. Germain’, assim como as
pessoas não se referem aos diamantes como carvão. Por isso me coloquei ao lado
do pico da lenda. Eu desejava conhecer o verdadeiro rei que era digno de meu
serviço. Mas quando St. Germain passou a existir, aquele rei não vivia mais. E o
valor da espada perfurando a terra não era sua lâmina afiada; era sua capacidade
de selecionar um governante capaz de resolver um grande problema. A lenda tinha
chegado ao fim e o rei estava morto, mas enquanto eu tivesse a espada, era possível
que eu pudesse selecionar um novo rei para cada era vindoura. Mas a espada
também havia sido perdida. E assim procurei. Procurei, e procurei, e procurei. As
balanças de Anúbis e a lança da Valquíria. Existem muitas lendas sobre o
julgamento das almas das pessoas e os atos que elas cometeram, mas a única lenda
que combinava com meu objetivo era o Escudo da Rainha Anne. E a resposta que
o escudo escolheu... foi você.”
Aihana Etsu engasgou.
“A linhagem é certamente importante na lenda do rei, mas não é

absoluta. Pode ser devido a uma semelhança incidental, mas o Escudo da Rainha
Anne escolheu você, assim como o óleo de máquina encontra o diamante entre as
rochas. As chances minúsculas deste encontro são um sinal de que a própria era
deseja a chegada de um novo rei.”
Ele colocou a mão no peito e pensou sobre o que estava sendo dito.
E ele falou com uma voz trêmula, como se hesitantemente alcançasse a

cabeça de um novo cão.
“Você realmente... não está planejando mais nada? Você realmente só

quer me servir?”
“É porque eles não veem o que eu ganho que as pessoas não me

entendem e me veem como um vigarista. Esse fato me permitiu encontrar o rei e é
o único trunfo que poderia dominar até mesmo esses Deuses Mágicos. Eu domino
os magos e desprezo os Deuses Mágicos enquanto eles me pedem para me juntar
às suas fileiras. Eu permaneço o cristal verdadeiramente estável que é St. Germain.
Eles arrogantemente chamam a si mesmos de Deuses Mágicos, mas não são nada
mais do que conselheiros sem rei. Eles são um grupo tolo que ainda não percebeu
que o verdadeiro poder não pode ser obtido como um indivíduo. Por outro lado,
eu obtive você como um núcleo. Ahh, se Othinus tivesse entendido Kamijou
Touma antes de perder seu poder, ela poderia ter trilhado um caminho diferente.”
“...”
178
“Meu rei, se não estou enganado, esse olhar em seu rosto diz que você
não acredita que tenha nenhum poder ou que alguém o serviria.”
Ainda ajoelhado, St. Germain continuou falando como se quisesse

desvendar o mistério um pedaço de cada vez.
“Mas se você pensar sobre isso, é natural. A Inglaterra deixou uma

forma rara de talento mágico na Cidade Acadêmica. Teria sido um desperdício
destruir esse talento desenvolvendo rudemente poderes esper sobre ele.
Simplificando, você recebeu placebos idênticos ao Currículo. É por isso que você
não tem poder. Eles não tiveram escolha a não ser rotular você de Nível 0. Foi tudo
para que sua verdadeira habilidade pudesse emergir neste momento.”
Cada peça individual de informação ligada entre si.
Aquele escudo parecia tão distante quanto o outro lado do planeta ou

mesmo Plutão, mas estava gradualmente caindo ao alcance. Tudo começou a
parecer estranhamente real, como se não houvesse outra maneira de explicar os
muitos fracassos e humilhações de sua vida.
“Você é a lacuna positiva e tudo está ao seu alcance.”
A loira St. Germain levantou a cabeça atentamente e deu uma sugestão

ao rei.
“Eu lhe concederei qualquer magia que você desejar. Podem ser os
outros Deuses Mágicos, as regras irracionais deste mundo, ou qualquer outra coisa
que você ache um pouco desagradável. Você só precisa apontar para mim e eu
prometo que destruirei imediatamente esse obstáculo.”
E se sua posição como Nível 0 tivesse significado?
E se ele tivesse um talento especial que qualquer um invejaria, e se ele

tivesse um estrelato brilhante e impressionante que o guiaria pelo resto do
caminho?
Isso traria tanta felicidade para sua vida.
Daria tal significado a tudo o que o levou a isso.
‘Aihana Etsu’ não era uma pessoa forte. Em todos os seus dias
humilhantes de ser taxado de impotente, ele poderia realmente dizer que nunca
havia admirado as histórias do Patinho Feio ou da Cinderela? Ele poderia
realmente dizer que nunca desejou não compartilhar o destino da Pequena
Vendedora de Fósforos?
179
Mas...
“Isso...”
Aihana Etsu balançou a cabeça, enviando um aroma doce espalhado de

seu cabelo ligeiramente longo.
Ele não tinha intenção de tocar o escudo dourado que era segurado
diante dele.
“Isso não é o que eu quero.”
“...”
“É verdade que sou pequeno. É verdade que eu sempre desejei com

pesar ter algum talento oculto conveniente ou poder verdadeiro que ninguém nunca
havia notado. É verdade que nem consegui entrar aqui sem uma identidade falsa.
Mas não é isso.”
Ele tentou se afastar de St. Germain.
“Há algo errado se eu tiver que machucar as pessoas para provar meu
poder. Não é isso que eu quero fazer. O poder não é para proteger? Pode ser errado
eu falar sobre isso já que não tenho nenhum poder, mas mesmo sem nenhum poder,
consegui chegar até aqui sem machucar ninguém.”
“É mesmo?”
“Então eu não posso fazer isso. Se esse poder requer ferir pessoas, então
não posso aceitá-lo.”
“Mesmo assim, deixe-me perguntar mais uma vez: você tem certeza?”
Ela falou com uma voz sincera, mas soou como os sussurros de um
demônio.
“Você esqueceu que eu lhe disse para procurar os últimos vestígios de

Frenda Seivelun?”
“...!!!???”
“Não suas posses, mas os últimos vestígios dela. Certamente você não
é tão tolo a ponto de não perceber que as palavras alternativas mudam o
significado, assim como com diamante e carvão.”
Ela sorriu.
180
E sorriu.
E sorriu.
St. Germain ativou sua arma suprema, a habilidade de bajular os outros.
“E sempre há uma razão por trás das mortes das pessoas. Uma vez que
você se deparar com esse motivo, você realmente será capaz de dizer que não tem
utilidade para um poder que fere os outros?”
PARTE 11
Inúmeras portas duplas de correr se alinhavam no corredor e a mesma
cena preenchia vários andares, então parecia impossível encontrar o esconderijo
de Frenda Seivelun sem qualquer tipo de dica.
“Não parece que os números dos quartos estão organizados em qualquer

tipo de ordem. Eles deixaram o cliente escolher o número que quisesse?”
No entanto, eles receberam alguma ajuda inesperada.
Hamazura Shiage falou de sua Exo-Empilhadeira.
“Entre os números de 0 e 9, ela preferia 9.”
“?”
“Entre 1 e 8, 1. Entre 2 e 7, 7. Entre 3 e 6, 6. Entre 4 e 5...”
Aneri parecia estar usando sua função de aprendizado para analisar o

padrão, mas exigia alguma contribuição do piloto.
Finalmente, Hamazura levantou a cabeça e gesticulou para Kamijou

avançar.
“Por aqui, provavelmente. Vamos lá.”
Os dois caminharam pelo corredor. A distância entre as portas sugeria

que cada quarto tinha um pouco de espaço, mas ainda havia muitos deles. Mesmo
assim, Hamazura seguiu um caminho quase direto para seu destino.
Confuso, Kamijou perguntou sobre isso.
“Você sabe tanto assim sobre ela?”
181
“Não nos conhecemos por muito tempo, mas ela tinha o péssimo hábito
de usar a mesma senha para tudo porque odiava lembrar de senhas diferentes para
tudo. Isso restringiu bastante Mugino e Kinuhata também. Certo, este é o lugar.”
Eles estavam na frente de uma das portas de correr.
Parecia ser feita de madeira, mas é claro que era um material de

carbono. Provavelmente continuaria intacta após um acidente de carro.
Mas assim que Hamazura desceu da Exo-Empilhadeira, ele passou os

dedos pela superfície da porta.
A máquina pesada de duas toneladas entrou no modo de espera

autônoma e observou a estrutura da fechadura por cima do ombro do garoto.
“Então é um Método Pin Tipo 29? Eles alegam que é teoricamente

impossível copiar a chave ilegalmente, mas eu devo ser capaz de lidar com isso.”
“Como você vai abrir?”
“Pense nisso ao contrário. A chave não pode ser copiada e a fechadura

não pode ser furada, arrombada ou derretida... E se o proprietário perder a chave?
A sala nunca mais será aberta? Se a porta com travamento automático prendesse
um bebê dentro, isso o levaria à morte.”
“Oh.”
“Naturalmente, o fabricante de fechaduras não quer ser responsável

pelas ações de um cliente estúpido, então eles sempre escondem uma forma de
emergência para destravar ou remover e trocar a fechadura. Eles não dizem isso
aos clientes, é claro. Isso anula inteiramente o propósito da fechadura.”
Kamijou assistiu Hamazura trabalhar, mas não tinha ideia do que estava
fazendo. No entanto, ele fez isso, Hamazura rapidamente removeu a fechadura
inteira, pressionou uma trava dentro e destrancou a porta. A porta foi feita para que
um piano de cauda ou sistema de home theater gigante pudesse passar, de modo
que toda a Exo-Empilhadeira pudesse caber na entrada.
Assim que abriram as portas duplas de correr, encontraram um grande

espaço.
No entanto, era mais do que apenas um quarto.
“É um apartamento, mas parece a entrada de uma pousada.” Kamijou

comentou. “Uau, tem até escada.”
182
“Essa coisa é como uma villa que custa centenas de milhões de ienes,
certo? De qualquer forma, este é o esconderijo da Frenda. Takitsubo é uma coisa,
mas estou curioso para saber o que ela estava escondendo até da Mugino e
Kinuhata.”
“?”
“O que quer que esteja escondido aqui, só temos que rezar para que não
seja uma fábrica de explosivos. Conhecendo Frenda, pode haver um dispositivo de
autodestruição configurado para destruir as evidências.”
O apartamento não dava sinais de ter sido habitado, mas isso não era
apenas porque seu dono estava fora há muito tempo.
Apesar de ter sido um apartamento, não foi feito para morar. Era mais
como um armário de classe extremamente alta. Ou talvez um cofre para guardar
qualquer coisa que se quisesse garantir que fosse mantida em segurança.
Kamijou e Hamazura não podiam dizer com certeza sem fazer uma
busca minuciosa, mas este andar sozinho parecia ter mais de cinco quartos. Quanto
mais eles encontrariam se subissem as escadas para outro andar?
“Ouça. Tenha cuidado ao pisar no piso, não abra descuidadamente as

telas deslizantes, não toque em nenhum interruptor, não mexa em nenhum
dispositivo estranho que encontrar, não seja pego por fios ou raios infravermelhos,
cuidado para ondas ultrassônicas e microondas, e tome muito cuidado com
qualquer coisa que se pareça com um vegetal ou uma planta em vaso. Assim como
uma confeiteira de primeira classe pode recriar qualquer tipo de doce, ela pode ter
camuflado os materiais que usou.”
“O que resta que eu possa fazer?”
O que quer que eles dissessem, sua única opção era verificar todas as
telas deslizantes.
Eles começaram com a tela bem à frente no grande corredor de uma

entrada.
“Normalmente, isso levaria à sala de estar.”
“Com um local deste tamanho, poderia facilmente ser uma sala de jogos
ou sala de projeção. Mas este é um depósito gigante, então não terá nenhum tipo
de uso normal. Só espero que não encontremos uma tonelada de bombas de
combustível-ar lá.”
183
“Só por curiosidade, quem exatamente era essa Frenda?”
“A única coisa que vale a pena saber é que ela era a irmã mais velha de
Fremea.”
Após um exame minucioso da área ao redor da tela, Hamazura agarrou

o botão com a grande mão de aço da Exo-Empilhadeira.
‘Nível de Ameaça: Indeterminado.’
O aviso de Aneri significava que eles poderiam encontrar qualquer

coisa do outro lado.
“Ouça. Ir mais longe e é por sua conta e risco. Se as coisas parecerem

perigosas, se deite no chão. Se você só agir uma vez que a bomba já tenha
detonado, será tarde demais.”
Frenda havia escondido algo até do resto da ITEM.
Aihana Etsu desejava o que quer que fosse para poder perseguir sua
amiga desaparecida.
Hamazura pensou por um momento, mas então moveu a mão mecânica

na maçaneta.
E ele a deslizou para o lado.
PARTE 12
“Para ser honesta.”
A St. Germain feminina usava uma roupa de mágica de palco que

lembrava um terno e jaqueta de coelhinha e ela se ajoelhou no jardim iluminado
pela lua.
“Eu não me aprofundei tanto na questão em torno de Frenda Seivelun.

Afinal, sou uma forasteira.”
“...”
Aihana Etsu olhou lentamente para o rosto de St. Germain.
Algumas mechas de cabelo foram sopradas pelo vento da noite e

ficaram presas entre seus lábios.
A mulher de pele branca e longos cabelos loiros ondulados riu.

184
“Ainda assim, sei o tanto que sei por causa do Dianoid. Este é um
depósito gigante no qual os VIPs da Cidade Acadêmica pagam um bom dinheiro
para esconder seus segredos. Nenhum lugar poderia ser mais útil para aprender os
segredos dos outros.”
“Você viu o quarto dela?”
“Não.” St. Germain balançou a cabeça. “O Dianoid armazena mais do

que coleções físicas. Ele também contém computadores de análise de DNA
baseados em carbono e não-carbono. Simplificando, também assumiu o
gerenciamento de bens digitais. Eu posso manipulá-los diretamente, então não
pude deixar de fazer uso disso.”
“Então estava lá?”
“Estava.” St. Germain tirou uma pílula do estojo. “Mas foi mais
problemático do que eu gostaria, já que tive que acessar o computador de DNA
diretamente. Mesmo que a máquina em si seja baseada em carbono, ela ainda usa
cabos de fibra óptica. Posso controlar a máquina, mas não posso tocar nos cabos.
Isso significa que não posso usar a extensa rede de câmeras de segurança. Que
vergonha.”
“Isso não importa.” Aihana Etsu interrompeu.
Ele já não observava sua expressão ou temia as mudanças em suas

ondas de emoção, mas seria porque a submissão desse poderoso monstro estava
produzindo uma mudança dentro dele?
Ou seus freios não estavam mais funcionando agora que seu objetivo
havia sido colocado bem diante de seus olhos?
Um relaxamento de alguma forma perigoso tomou conta dele. Ele

moveu seus olhos escurecidos e lábios entreabertos enquanto continuava.
“Você disse antes que o quarto dela contém os ‘últimos vestígios’ dela.
Quanto você sabe? O que você aprendeu no Dianoid?”
“Você quer saber, meu rei?”
“Me responda.”
“Mesmo que isso faça você se arrepender de cada uma de suas

decisões?”
“Responda-me, St. Germain!!”
185
A loira estalou os dedos.
Outro dos que faziam o papel de St. Germain segurava um tablet do

tamanho de um notebook e virou-o na direção de Aihana Etsu.
Sem nem pensar, ele pegou e escutou o St. Germain que parecia uma
Frenda crescida.
“Agora veja por si mesmo, rei do escudo. Este é o arrependimento que

você escolheu.”
Se ele ouviu essas palavras ou não, ele definitivamente viu o que a tela
exibia.
Em um instante, sua mente foi preenchida por várias imagens...
Um viaduto com uma linha de metrô correndo abaixo.
Um garoto e uma garota conversando juntos.
O objeto que aquela garota arrastou em uma mão como um bicho de pelúcia
estourado.
Uma amiga conhecida.
Vermelha e preta.
Estava faltando...
... um torso.
Cores dilaceradas e perturbadoras.
Longos cabelos loiros ondulados e pele branca tinham perdido toda a

vida e pareciam mais papel machê seco, olhos vazios não refletiam nada, a cor
vermelha descia do canto da boca, o corpo comprido estava faltando tudo da parte
inferior do tronco e abaixo, algo macio e colorido pendia pegajoso para baixo da
borda violentamente rasgada, o caminho ao longo do qual ela havia sido
186
grosseiramente arrastada era óbvio graças aos grotescos pedaços que haviam caído
de dentro dela.
“Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!???”
Quando percebeu, Aiahana Etsu estava gritando incontrolavelmente.
Ele não tinha notícias de sua amiga há um bom tempo. Ela parecia viver
em um mundo diferente dele e esse pior cenário passou por sua mente, mas ele foi
até ali para provar a si mesmo que estava errado. Se ele pudesse limpar toda a
escuridão crescente e deixar a luz entrar, ele esperava eliminar seus medos. Ele
pensou que o cenário habitual voltaria e ele poderia sorrir com sua amiga mais uma
vez.
Mas...
O que diabos foi aquilo?
Estava além de uma facada, um estrangulamento ou um tiro certeiro no

meio da cabeça.
“Ah... aah... ahhh...”
Suas glândulas lacrimais se soltaram.
Tudo o que restou depois de gritar era um desânimo muito parecido

com a deterioração e uma mente absolutamente vazia. Seus membros pendiam
frouxamente e seus olhos permaneciam abertos como uma boneca quebrada. Sua
resolução e determinação foram esmagadas. Sua torrente de emoções não tinha
para onde ir, então elas tomaram a forma de lágrimas.
Isso era horrível.
Era horrível.
Era demais.
Poderia não haver diferença fundamental nas mortes das pessoas. Quer
o cadáver estivesse perfeitamente preservado ou despedaçado, elas ainda estavam
mortas. Mas então o que foi aquilo que ele viu na tela? Que tipo de pecados alguém
tinha que cometer para merecer uma morte assim? Seu corpo havia sido dividido
em dois, arrastado pelo chão e exibido como um presente.
Ele sempre pensou que tudo acabava quando alguém morria.
Foi por isso que ele se recusou a aceitar essa morte e deu um passo na
escuridão da cidade.
187
Mas ele estava errado.
Houve mais depois de sua morte.
Eles teriam um enterro adequado para preservar sua dignidade ou

seriam desenterrados e esmagados sob os pés?
“Você já ouviu falar disso, meu rei?”
St. Germain deu uma risada ondulante e falou mais.
“Um novo tipo de bomba está escondido no Dianoid.”
“...”
“E certamente você tinha pelo menos um pouco de suspeitas de que

Frenda Seivelun se desviara do caminho certo.”
“Você está dizendo que foi isso que ela deixou para trás?”
“Isso é difícil para mim dizer.”
Nesse ponto, um estrondo os alcançou e todo o telhado tremeu

violentamente.
Aihana Etsu olhou para cima sem pensar e St. Germain sussurrou para
ele.
“Acho que seria Mugino Shizuri.”
“Quem é essa?”
“A garota naquela filmagem. Ela está atualmente eliminando os outros

St. Germains, como eu.”
Uma estranha sensação de tremor e dormência atingiu as pontas dos

dedos de Aihana Etsu.
Ela era a pessoa que tinha feito ‘aquilo’.
E não fora apenas um fato isolado ao passado. O monstro estava

produzindo violência até agora.
“Não se engane, meu rei. Mugino Shizuri não é o que importa aqui.”
“Ela não importa?”
Ele ficou sem palavras.
188
Afinal, ela tinha feito ‘aquilo’. Se não fosse por ela, isso nunca teria
acontecido com sua amiga.
Mas St. Germain explicou.
“Como exemplo hipotético, e se uma luta mortal eclodisse por causa de

um único pedaço de pão em uma nação devastada pela guerra? De quem seria essa
responsabilidade? As regras do mundo foram distorcidas, então os crimes dos
diretamente envolvidos não deveriam ser avaliados apenas depois que o sistema
distorcido fosse julgado?”
“...”
“Essa história foi uma tragédia.” St. Germain disse. “Mas o mais triste
de tudo é que a história não tinha todos os elementos necessários. Se uma única
engrenagem estivesse em seu devido lugar, esse evento horrível nunca teria
acontecido.”
“Do que você está falando!?” Aihana Etsu gritou estridentemente. “O

que mais está oculto aí!?”
St. Germain respondeu ao seu rei.
“Kamijou Touma não estava presente nessa história.”
A princípio, esse comentário poderia parecer sem sentido.
Mas quando era alguém com verdadeira força, isso mudava

completamente.
“Isso é tudo. Só isso mudaria tudo em 180 graus. Portanto, não há

nenhum significado real em levar suas reclamações para Mugino Shizuri, Kakine
Teitoku ou qualquer outra pessoa diretamente envolvida. Não seria um verdadeiro
começo. Primeiro, você julga o sistema, tira o filtro que o sistema colocou na
situação e depois pesa os crimes dos envolvidos. Se você ainda encontrar excessos,
poderá raspá-los até que tudo esteja resolvido. Não estou tentando proteger
Mugino Shizuri. Mas se os crimes não são julgados corretamente, você não pode
se orgulhar de sua vingança.”
Não parecia real para Aihana Etsu. Ele ocasionalmente ouvira o nome
‘Kamijou Touma’ enquanto vagava pelos becos, mas isso era muito extremo e ele
não conseguia decidir o quanto disso ele podia acreditar.
E assim ele perguntou.
“Se...”
189
“Sim?”
“Se Kamijou Touma tivesse chegado lá, o que teria acontecido com
minha amiga?”
Poderia ser uma pergunta sem sentido.
De que serviam as hipóteses sobre o passado?
Mas...
“É claro que ele teria salvado alguém com aquele punho dele. Ele
pode ter o corpo de uma criança humana frágil, mas neste exato momento, ele
está ganhando vantagem contra um ser superior como eu.”
Ela fez parecer óbvio.
Ela fez parecer que ter seus planos arruinados tinha sido parte de seu
plano.
Ela fez soar como se fosse necessário permitir isso ao lidar com ele.
Era possível que aquele garoto de cabelos espetados tivesse trilhado um

caminho assim.
Mas...
Por que ninguém chegou a tempo?
Julgue o sistema.
Não odeie a loucura; exponha as condições que levaram a isso.
Não importa quem, então por que não havia uma única pessoa lá para
ouvi-la gritar?
Um ranger veio da boca de Aihana Etsu enquanto ele cerrava os dentes

de trás.
Ele podia dizer que algo em seu coração estava girando em uma direção
estranha.
“O que você vai fazer?”
St. Germain segurou o escudo dourado mais uma vez.
“Mugino Shizuri é, sem dúvida, mais maligna do que benigna. Se você

matá-la, pode considerar sua vingança um sucesso... Mas isso é suficiente? Fazer
190
um julgamento sem trazer à luz todo o mal não é mais do que anular o crime. Matar
duas ou duzentas pessoas resulta na mesma sentença de pena de morte, mas você
nunca aceitaria se um assassino de duzentas pessoas fosse executado por apenas
duas dessas mortes, aceitaria?”
“...”
“E do jeito que as coisas estão, o que Frenda Seivelun deixou para trás
acabará sendo trazido à luz. Se for mal utilizado, manchará postumamente seu
nome.”
O escudo dourado refletia o luar.
Quando ela se ajoelhou, o olhar de St. Germain falou claramente com

Aihana Etsu.
O que não se podia fazer e o que não se fazia eram totalmente diferentes.
E o poder que dividia as duas categorias estava diante de seus olhos.
“Tudo bem então.” Ele murmurou.
Sua pequena mão alcançou o escudo dourado.
“Vou esclarecer tudo. E para isso, posso esperar para lidar com uma
resposta definitiva como Mugino Shizuri. Kamijou Touma vem em primeiro lugar.
Quanto ele estava envolvido e quanto ele era incapaz de se envolver? Eu vou
descobrir tudo isso.”
“Está bem. Se o céu existe, tenho certeza de que sua amiga está sorrindo
para você.”
“...”
Ele não falou o resto em voz alta, mas continuou em sua cabeça.
Se a presença de Kamijou Touma pudesse ter mudado seu destino,

posso dizer que o próprio ato de não aparecer a tempo foi um crime...
Ele sentiu o escudo pesado em sua mão.
Então sou culpado do mesmo crime. Quando tudo isso acabar, preciso
me julgar também.
“O que o Escudo da Rainha Anne pode fazer?”
191
“O escudo em si não é importante. O que importa é você saber que ele

escolheu você. Assim como o fato de a espada ter sido arrancada da pedra é visto
como muito mais importante do que sua ponta afiada.”
“Eu não quero fazer um nome. Eu quero algo que eu possa usar
imediatamente.”
“Heh heh. Eu gostaria de deixar isso para uma surpresa quando você
usá-lo, mas suponho que vou dar uma explicação geral. Mas entenda que esse não
é o poder do escudo. Este é o seu poder. O Escudo da Rainha Anne apenas o
preparou dentro de você.”
St. Germain falou como se revelasse um segredo valioso.
“A espada do Rei Arthur era um símbolo do lado ativo e positivo de

governar um reino através do domínio e expansão territorial. Como contrapartida,
o que simbolizaria o Escudo da Rainha Anne? O lado passivo e negativo de
governar um reino.”
“Seja mais específico.”
“Ele pode derrubar qualquer coisa. Este item espiritual defensivo

definitivo usa um mínimo de luz para rasgar qualquer coisa que você o aponte. Isso
criaria... sim, você poderia chamar de buraco do tamanho de um canudo.
“Definitivo? Mesmo?”
“Os materiais não importam e tem a capacidade de perfurar até dois

milhões de cavaleiros de uma só vez. É uma chuva horizontal de morte. Isso não
parece suficiente para ultrapassar os limites do Imagine Breaker e despedaçá-lo?”
PARTE 13
Hamazura Shiage e Kamijou Touma encontraram uma visão inesperada
além da porta deslizante.
Não era um novo tipo de bomba ou uma fábrica de explosivos.
“O que... é isso?”
Kamijou olhou ao redor da sala que parecia grande o suficiente para

uma turma escolar de economia doméstica.
192
Também não parecia habitável. Na verdade, os móveis não eram

numerosos o suficiente ou posicionados corretamente para isso.
Em vez disso, a sala inteira estava cheia de caixas.
Algumas eram tão pequenas quanto marmitas e outras eram maiores

que geladeiras.
O embrulho multicolorido e as fitas lembravam algo a Hamazura.
“Natal? Não, isso...”
“Parece presentes de aniversário. E há um calendário aqui.”
Kamijou apontou para o calendário pregado na parede. Continha fotos

de criaturas marinhas e estava marcada com um marca-textos.
Mas não apenas um ou dois dias.
Na verdade, havia mais dias marcados que desmarcados.
Com o canto do olho, Hamazura viu Aneri registrando os nomes

escritos nas caixas e construindo um banco de dados.
“Parando para pensar sobre isso, Frenda era a membro mais bem
relacionada da ITEM. Acho que ela disse algo sobre conhecer milhares de pessoas
se você incluísse todos os ‘comuns’ e ‘sombrios’.”
“Então isso...?”
“São todos presentes de aniversário? É como quando uma empresa

prepara presentes de fim de ano para todos.”
Kamijou folheou o calendário enquanto ouvia a voz quase chocada de

Hamazura.
O calendário não estava atualizado há alguns meses, mas todos os

aniversários haviam sido escritos com antecedência. Ele parou depois de folhear
alguns meses.
1 de Dezembro.
Era a data atual. O nome escrito não era nada parecido com ‘Aihana
Etsu’, mas ele reconheceu o rosto no pequeno adesivo de foto colocado ao lado.
“...”
193
“(Posso entender por que ela não queria que Mugino ou Kinuhata
vissem isso.)”
Hamazura murmurou para si mesmo enquanto olhava ao redor da sala

novamente.
A varredura de Aneri pegou alguns nomes familiares nas muitas caixas.
Não havia armadilhas, nem armas, nem segundas intenções.
Este era o lado mais indefeso de Frenda.
Este teria sido o lugar onde ela selava seu lado mais suave que era
diferente do lado que ela mostrava no mundo normal, e aquele que ela mostrava
no mundo do lado sombrio. Aqui, ela não precisava se comportar como a irmã de
Fremea ou aperfeiçoar suas habilidades mortais para o trabalho sujo. Este era seu
pequeno abrigo.
Todos tinham vários lados.
Eles eram todos reais e nenhum deles era falso.
Se alguém julgasse a humanidade de Frenda Seivelun com base em cada

parte dela, ela provavelmente seria julgada uma garota má.
Não havia desculpas para tudo o que ela explodira e todas as vidas que
ela tirou.
Quando ela ganhava, ela não dava a menor atenção aos sentimentos
daqueles que ela havia levado. E se estivesse prestes a perder, de repente começaria
a falar longamente sobre a santidade da vida. Quando ela matava, ela gostava.
Quando ela estava para ser morta, ela venderia seus companheiros de equipe e
imploraria desesperadamente por sua vida. Ela era esse tipo de garota egoísta e
conveniente.
Mas...
Esse fato não invalidava o que eles encontraram ali.
Alguns controles remotos estavam alinhados na beirada da mesa. Ao

que eles pertenciam estava escrito na fita colorida anexada: TV, ar condicionado,
gravador digital, projetor, cortinas, etc. Quando Hamazura escolheu um e apertou
o botão ligar/desligar, as linhas de uma planilha apareceram em uma parede não
coberta de presentes. Aparentemente era uma lista do que ela havia descoberto
sobre o que as pessoas queriam.
194
‘Jaka-jaka-jan... Bem, isso não está certo. Jaka-jaka-jaka-jan! É

assim?’
O gravador digital continha alguns vídeos que Frenda havia gravado de

si mesma dançando.
Hamazura assumiu que ela estava praticando algum tipo de

entretenimento em uma festa de aniversário, mas...
‘Jaka-jaka-jan-jan. Sim! No final, tem que ser aquele... Hehehehe.

Mugino vai ficar muito surpresa.’
“...”
Hamazura observou aquele sorriso despreocupado.
Ela claramente não tinha a menor ideia do que lhe aconteceria.
Ele silenciosamente usou o controle remoto do gravador digital para

desligar a filmagem.
No fundo de seu coração, ele disse a si mesmo que nunca poderia deixar
Mugino ver isso.
Kamijou finalmente desviou o olhar do calendário.
“Aihana disse que encontraríamos aqui a razão pela qual Frenda

Seivelun havia desaparecido, mas devemos apenas assumir que ele estava errado
sobre isso?”
“Sim. Duvido que ela tenha deixado algo assim aqui.” Hamazura cuspiu
antes de acrescentar algo mais. “Mas não foi totalmente sem sentido.”
Foi quando eles notaram algo piscando atrás de uma pilha de presentes.
Estava fixado na parede. Kamijou percebeu primeiro e Hamazura notou

que ele havia se virado para ela. Eles verificaram e encontraram uma tela plana
sensível ao toque e um receptor de telefone conectado.
Eles inicialmente pensaram que era um interfone, mas não era.
“O que é isso?”
A tela exibia uma planta baixa do apartamento e a entrada principal

estava piscando em vermelho.
“Oh, entendi. É um alerta de segurança porque forcei a porta da frente.”
195
Hamazura se inclinou para frente da Exo-Empilhadeira e tocou a tela.
“Hum? Que diabos!?”
Ele poderia ter usado errado porque a planta baixa exibida voou da tela.
E, em vez disso, exibia mais do que apenas um apartamento.
Todo o Dianoid foi mostrado em projeção 3D. Dezenas ou mesmo

centenas de miniaturas de fotos apareciam aqui e ali. Elas mostravam imagens
perto das muitas entradas do prédio, dentro das lojas de nível inferior, em frente
aos elevadores e escadas rolantes e dentro da estação de TV do nível médio.
Kamijou falou em voz alta a impressão que isso lhe deu.
“Câmeras de segurança?”
“Mas por que? Isso claramente vai além do quarto dela.”
“Talvez seja um privilégio especial para os VIPs. Para vender

tranquilidade, eles entregaram a privacidade dos outros clientes.”
Aneri não estava presa por nenhum cabo, mas as observações da tela
foram suficientes para fazer algumas previsões detalhadas sobre como operar o
dispositivo.
Desta vez, Hamazura controlou como queria.
Ele verificou o histórico de login e não encontrou nada, exceto uma vez
logo após a assinatura do contrato. Frenda provavelmente notou o dispositivo
enquanto verificava a segurança do apartamento e nunca o tocou desde então. Isso
significava que ela não tinha instalado e viera com o apartamento.
Durante seus trabalhos clandestinos, ela poderia tê-lo usado com prazer.
Quanto mais informações ela tivesse, mais vantajosa sua posição. E ela não era do
tipo que se preocupava com a privacidade dos outros.
Mas seu tempo ali tinha sido diferente.
Não havia luz ou escuridão e nenhuma atuação ou veracidade. Ela

simplesmente tinha feito planos gentis para dar presentes de aniversário para todos
que ela conhecia, então qualquer coisa que pudesse lembrá-la da verdade podre
estaria apenas no caminho.
Irritado, Hamazura removeu o dedo da tela, mas Kamijou estendeu a

mão pelo lado.
197
Ele tocou uma das inúmeras miniaturas.
“Ei!”
“Espere um segundo. Olhe aqui.”
Ele interrompeu Hamazura e expandiu a janela da câmera de segurança.
Ela exibia um jardim iluminado pela lua no telhado.
Um garoto estava cercado por dezenas de homens de fraque.
Ele estava falando com uma mulher loira vestindo o que parecia ser
uma combinação de fraque e coelhinha.
“Esse é Aihana Etsu. Bom, ele ainda está bem.”
“Esse é ele? Ele não se parece com o #6 para mim. Não que um Nível
0 tenha propriedade para falar.”
Ao contrário das imagens de vídeo normais, as câmeras de segurança

não forneciam som.
Felizmente, Aneri exibia pedaços de texto intermitentes na parte

inferior da tela, como legendas de filmes.
‘Venha comigo, meu rei do escudo.’
‘Como você pode fazer tanto? Eu só ouvi falar de Kamijou Touma em

rumores, mas você sabe qual é o verdadeiro poder dele, não sabe?’
‘Eu não te disse? Eu tenho procurado pelo rei que eu possa realmente
servir. E ele é um excelente oponente para testar o poder equivalente ao do Rei
Arthur. É normal se vingar e reclamar seu lugar de direito.’
‘Isso é... realmente vingança?’
‘Se ele tivesse chegado a tempo, Frenda Seivelun não teria morrido.
Não é verdade? Pode soar como um salto selvagem na lógica, mas quem o conhece
certamente concordaria.’
‘... Kamijou Touma.’
‘O termo Deus Mágico pode não significar muito para você, mas
suponho que você pelo menos ouviu as notícias e viu os vídeos do incidente na
Dinamarca. Essa foi uma guerra travada contra uma única Deusa Mágica que
ganhou o ódio do mundo inteiro. Mesmo quando confrontado com os desejos
198
mortais de seis bilhões de pessoas, Kamijou Touma protegeu aquela Deusa

Mágica até o fim. Se ele podia fazer isso, por que ele teve tantos problemas contra
um elemento ou dois da escuridão da Cidade Acadêmica?’
‘...’
‘Eu saí do caminho para invadir a estação de TV e roubar o contêiner,

então use esse escudo o quanto quiser.’
Para que Kamijou pudesse ouvir, Hamazura leu em voz alta a

informação que Aneri lhe dava.
Eles só recebiam pedaços da conversa, então era quase impossível

entender tudo com precisão.
Mas eles poderiam fazer algumas suposições com base nos termos
sinistros que passaram.
“Eu não sei do que ela está falando.” Hamazura Shiage murmurou.
Sua confusão logo elevou sua voz a um grito.
“Nós transportamos um contêiner para a TV Órbita, mas isso não era

um escudo. Esse contêiner era para um show usando tecnologia de ponta para ver
com que precisão um antigo relógio de pêndulo alemão pode marcar o tempo!!”
“...”
Kamijou estreitou os olhos.
Alguém estava mentindo. Era a pessoa que fez o pedido para Hamazura
ou era St. Germain que insistia que havia adquirido o escudo daquele recipiente?
Hamazura parecia totalmente confuso.
“E o que é isso sobre o Rei Arthur? Não é aquele rei que aparece em
RPGs?”
“Isso só mostra o quão conhecido ele é. No lado da magia, ele pode ter
sido um verdadeiro mago ou Santo.” Kamijou cuspiu. “Mas Aihana é do lado da
ciência, então um nome como esse realmente seria suficiente para convencê-lo a
agir?”
“Eu meio que entendo.” Hamazura pensou por um momento. “A Cidade

Acadêmica tem tudo a ver com ciência, mas o noticiário da manhã ainda faz o
horóscopo. Não se trata de lógica. Todo mundo assiste mesmo sabendo que não
tem sentido. Se você acredita apenas nas regras da Cidade Acadêmica, um Nível 0
199
sempre será um Nível 0. As leis da física parecem muito cruéis quando você é
fraco. Então você entraria em pânico se descobrisse que existe um conjunto de
regras totalmente diferente por aí, não é?”
“...”
“Se houver uma brecha, todos desejarão usá-la. Dizer que você tem
talento escondido ou ainda não levou a sério são clichês desgastados por um
motivo. E com alguma grande figura histórica ou arma famosa, tudo é preparado
com antecedência, então ter isso seria como um sonho tornado realidade. Seria
como descobrir que você é um parente de sangue de um dos sete Nível 5 e tem
informações genéticas poderosas escondidas dentro de você.”
Hamazura tentou dar uma resposta calma, mas ele podia dizer que a
raiva que há muito ardia em seu estômago estava brotando enquanto ele falava.
Cinderela e o Patinho Feio podiam não ter sido nada além de contos de
fadas convenientes.
Os heróis dos livros ilustrados para crianças não trabalharam sozinhos.

Eles tinham um talento especial desde o início e só precisavam deixar uma pessoa
especial guiá-los pelo resto do caminho. De certa forma, eles poderiam ser
chamados de preguiçosos. E talvez as pessoas que admiravam esses contos de
fadas pudessem ser nomeadas da mesma forma.
Mas as pessoas só faziam isso porque não tinham outra opção.
Se eles pudessem mudar a si mesmos com esforço suficiente ou se seus

esforços levassem a resultados visíveis, ninguém teria tanta dificuldade. Eles
foram mantidos ignorantes da Lista de Parâmetros e sua taxa de crescimento foi
gerenciada para a conveniência dos adultos, mas eles ainda tentaram perseguir seus
sonhos.
Talento que nem o dono sabia poderia ser uma ilusão provocada por um
coração fraco.
Aihana Etsu poderia não ser uma pessoa forte por deixar isso tirar o
melhor dele.
Mas...
Quem tinha o direito de zombar dele por isso?
“O que St. Germain está tentando obrigá-lo a fazer? Eu sei que seu
nome, Kamijou Touma, apareceu na conversa.”
200
“É isso.” Kamijou estreitou os olhos ligeiramente. “É a ideia de que

poderia ter dado certo se eu tivesse chegado a tempo. Não que eu seja uma ótima
pessoa. Só consegui o que tenho usando todos os truques do livro e recebendo o
apoio de todos ao meu redor.”
“Que diabos?”
“No mínimo, aposto que é assim que Aihana Etsu vê. Frenda Seivelun,
não é? Ele acha que ela morreu porque eu não cheguei naquele momento final.”
“Que diabo é isso!?”
Hamazura gritou em total confusão.
Se esse argumento fosse válido, significaria que Kamijou Touma era

responsável pela vida de todos os seis ou sete bilhões de pessoas no planeta. Se ao
menos uma dessas vidas escapasse de suas mãos, a culpa seria dele.
Isso era um trabalho para Deus.
E...
“Isso é uma tremenda baboseira. Você nem conhecia a Frenda, certo!?

Nesse caso, de jeito nenhum ela esperaria que você viesse salvá-la quando à beira
da morte. Aihana e St. Germain não estão falando por ela!!”
“Não, eles não estão, mas esse não é o verdadeiro problema aqui.”
Kamijou falou calmamente e pensou nos muitos magos e espers com

quem ele se deparou no passado.
“As pessoas em busca de vingança não estão olhando para a realidade.

É muito comum eles fingirem que estão agindo em nome dos mortos enquanto na
verdade são manipulados pelo que eles próprios pensam. Portanto, a hipótese de
Aihana Etsu não precisa ser consistente.”
“Mas!!”
As palavras de Hamazura ficaram presas em sua garganta, então ele

lentamente respirou fundo e começou de novo.
“É verdade que o incidente foi horrível. Todos enlouqueceram, as zonas

seguras normais foram violadas e os ideais sobre os quais os adultos tanto gostam
de falar não se aplicaram nem um pouco. Frenda morreu e muitas outras pessoas
morreram. O máximo que pude fazer foi acabar com tudo e não posso dizer com
orgulho que realmente ‘resolvi’ alguma coisa.”
201
“...”
“Mas estávamos todos colocando nossas vidas em risco lá! Todos os

envolvidos eram pessoas horríveis, mas continuamos avançando através do sangue
na esperança de sobreviver!! Então, o que é isso sobre a presença de Kamijou
Touma? Para o inferno com isso! Que cuspe em cima de todos os nossos esforços
isso é. Isso nos empurra para o lado e diz que tudo é decidido apenas por Kamijou
Touma, não importa quanto esforço coloquemos!!”
“Eu sei.” Kamijou balançou a cabeça. “O mundo não gira em torno de

mim. É ridículo pensar que estou desprezando as pessoas quando as resgato. Estou
apenas lutando pelos meus próprios desejos egoístas e criando o futuro que quero
ver. Não estou fazendo nada grandioso o suficiente para que você possa alegar que
estou roubando as conquistas de outras pessoas.”
Mas algumas pessoas não percebiam isso.
Sem confiar nessa ilusão, algumas pessoas não conseguiam aceitar o

fato de terem perdido alguém.
Não era diferente da Cinderela ou do Patinho Feio.
Era uma ilusão criada por um coração fraco, mas quem tinha o direito
de desprezá-los e zombar deles por isso?
“E daí? O que St. Germain quer que Aihana faça com você?
“Provavelmente não apenas me matar. Nesse caso, St. Germain poderia

fazer isso sozinho. Ele pode atacar de todas as direções, o que é perfeito para
contornar minha mão direita, então não há razão para adicionar um elemento
incerto como um completo estranho.”
“Então...”
“É o oposto.” Kamijou cuspiu em aborrecimento. “Lembra dos efeitos

colaterais quando um esper usa magia? Não sei exatamente o que esse escudo faz,
mas duvido que seja tão útil contra mim. St. Germain quer colocar Aihana Etsu
contra mim e depois fazer Aihana morrer. Ele quer que eu suporte o pecado do
assassinato. Esse é o objetivo dele aqui.”
“Por quê!?”
“Isso eu não sei... Talvez ele queira contaminar a ‘ilusão’ sobre a qual
falamos antes.”
Não havia consistência nas ações de St. Germain.

202
Apesar de supostamente estar obcecado por Aihana Etsu, ele selou o

Dianoid e tentou matar Kamijou e os outros. Nada disso era necessário se ele só
quisesse acesso a Aihana Etsu.
Mas uma mudança de ponto de vista esclareceu isso.
Aihana Etsu não estava no centro. Ele era apenas uma parte do todo. St.
Germain estava usando Aihana Etsu para matar Kamijou ou fazê-lo sofrer. Uma
batalha contra St. Germain poderia ser difícil, mas se ele causasse a morte de
Aihana Etsu, que estava apenas enganado, as coisas mudavam.
Digamos que alguém lutasse desesperadamente contra um tigre

devorador de homens que o atacou. Agora diga que ele esmagou um gatinho
adormecido sob os pés. Em ambos os cenários, eles estavam tirando uma única
vida, mas o espinho em seu coração seria muito diferente.
Talvez fosse o suficiente para mudar muito o próprio Kamijou Touma.
Aquele garoto de cabelos espetados ocasionalmente ouvia as pessoas

aludindo à ‘natureza de Kamijou Touma’. Ele não estava ciente disso, mas talvez
houvesse algo especial que outros viam dentro dele. Ele poderia ter encontrado
uma dica se pudesse falar disso com Ollerus ou Othinus, mas não conseguia.
E, claro, um calor doentio agitou dentro de Kamijou.
“Para o inferno com isso. Você não pode simplesmente decidir que
Aihana Etsu é fraco. Aquele bastardo do St. Germain está criando seus próprios
padrões e empurrando Aihana para a categoria descartável!!”
“Espere só um segundo. Não me diga que você está pensando em ir e

salvar Aihana Etsu. Os detalhes podem estar distorcidos além do reconhecimento,
mas ele ainda está tentando te matar!”
“E daí? Eu não te disse que não estou menosprezando as pessoas

quando as resgato e estou apenas lutando para criar o futuro que quero ver? Então
não importa se ele me odeia ou não está pedindo ajuda! Eu vou arrastá-lo para fora
disso à força se for preciso!!”
Hamazura Shiage levou a mão à testa dentro da Exo-Empilhadeira.
Ele agora entendia de onde o outro garoto conseguiu a ilusão fraca que
o levou a salvar qualquer um e todos.
Ele afirma ser egoísta por completo, mas quando esse desejo egoísta é
proteger os sorrisos de todos, isso faz de você um herói legítimo.
203
E ele decidiu que fazer isso não era uma ideia tão ruim.
“Então o que exatamente você vai fazer? Mesmo se você quiser salvá-
lo, ele está cercado por St. Germains, ele tem uma arma com um efeito colateral
mortal, e quem sabe se teremos tempo para convencê-lo de que ele está errado.”
“Nós apenas temos que nos livrar do que o está motivando.”
Kamijou deveria ter pensado enquanto respondia porque falou

rapidamente.
“Para garantir que ele não seja atingido pelo efeito colateral da magia,
precisamos lançar um ataque surpresa ou algo para tirar o escudo dele.”
“E depois disso?”
“...”
“Espere um segundo. Não me diga...!”
“Mesmo que seja uma farsa e completamente equivocado, Aihana Etsu

está sendo motivado por vingança. Se cumprirmos esse desejo, ele vai parar, então
não há razão para pensar demais nisso. Ele só tem que me bater até ficar satisfeito.
Com, hum... oh, certo. Com Mitsuari Ayu foi a mesma coisa... eu acho.”
“Mas e você!?”
“Eu não vou apenas sentar lá e deixá-lo me matar. Não é como se eu

quisesse morrer. Então não se preocupe. Estou bastante confiante na minha
capacidade de dar um soco.”
Kamijou sorriu levemente.
“Mas essa é outra razão pela qual precisamos tirar o escudo dele logo
no início... E o meu desejo de não querer morrer e a mistura de sentimentos que
enchem Aihana são duas questões diferentes. Duvido que ele pare só porque lhe
digo que não quero morrer. Não sei como o incidente na Dinamarca pareceu para
ele ou algo assim, mas preciso retribuir a falsa esperança que lhe dei.”
Essas foram palavras assustadoras.
Esse processo de pensamento era de alguma forma diferente do herói

que Hamazura pensava que ele era um momento antes.
Hamazura relembrou o conto de fadas do Príncipe Feliz que ouvira

quando criança. Uma estátua de um príncipe foi decorada com ouro e joias e, com
a ajuda de um pássaro que passava, compartilhou os pedaços de seu corpo com os
204
pobres da cidade. Kamijou Touma afirmou estar fazendo o que queria de forma
egoísta, mas sua lógica tendia a tratar apenas a si mesmo como um peão a ser
usado.
Quantos véus alguém teria que remover antes de encontrar o verdadeiro

egoísmo abaixo?
Ou de alguma forma distorcida, essa era a versão de egoísmo de

Kamijou Touma?
“Ouça. Uma vez que Aihana Etsu cumpra seu desejo de vingança, ele
não terá motivos para lutar. E assim que o plano de St. Germain desmoronar, ele
atacará de todos os lados... Eu vou confiar na sua Exo-Empilhadeira. Certifique-se
de pelo menos tirar Aihana de lá.”
Hamazura não conseguiu responder imediatamente.
Mas então...
“...?”
Um novo ponto vermelho apareceu na base da representação em 3D do

edifício.
Foi o mesmo tipo de aviso que apareceu quando eles invadiram o quarto
de Frenda. Isso indicava que algo estava errado, então algo tinha que estar
acontecendo.
Kamijou estendeu o dedo indicador em direção à tela sensível ao toque

de tela plana.
E quando ele tocou no ponto piscando, a tela exibiu...
PARTE 14
Talvez devido à diferença de pressão do ar quando a porta se abriu, uma
rajada de vento violenta e pesada varreu os St. Germains do porão do Dianoid.
Este grupo não tinha ido com Aihana Etsu e eles tinham um objetivo
claro.
“As ideias da Cidade Acadêmica são sempre tão chocantes. Eu tenho

minhas próprias ideias sobre o controle do carbono, mas este é um gene que me
falta.”
205
Eram todos St. Germain e todos pensariam a mesma coisa quando

vissem algo, mas fazia parte de sua personalidade falar em voz alta de maneira
teatral.
Alguns eram velhos, alguns eram jovens, alguns eram homens e alguns
eram mulheres.
Um homem de meia-idade, St. Germain, falou por todos eles.
“O Dianoid. Sim, o Dianoid. Essa configuração certamente é grande o

suficiente para justificar esse nome.”
O painel a seus pés era claro como vidro.
Como o Dianoid era inteiramente feito de materiais de carbono,

provavelmente tinha propriedades semelhantes ao diamante.
O que estava a seus pés era o segredo escondido no maior marco do

Distrito 15.
Sim.
Na base do Dianoid, o edifício de 120 mil toneladas flutuava a dez

centímetros da superfície da terra.
Uma maneira de proteger os edifícios de terremotos era fazê-los flutuar

a alguns centímetros do chão com o poder do ar. Isso os protegeria dos tremores.
Mas isso só se aplicava a casas normais.
Era impossível erguer um prédio de setenta andares e mantê-lo em pé

sem perder o equilíbrio.
Normalmente, seria isso.
“Um dispositivo de controle de gravidade artificial estilo graviton,

hm?” St. Germain sorriu. “Os diamantes são formados lentamente quando as
moléculas de carbono são comprimidas no subsolo. Dito de outra forma, os
diamantes artificiais exigem que a humanidade reproduza esse ambiente de
extrema alta pressão... Mas neste nível, vai além de um mero laboratório. Isso
provavelmente pode produzir diamantes como doces em uma confeitaria.”
E...
Esse uso secreto do Dianoid poderia fazer mais do que produzir

diamantes artificiais em massa e de forma confiável.
206
Por exemplo...
“Uma bomba de buraco negro... bem, talvez nem tanto. Uma bomba de
estrela anã é provavelmente o máximo que eles conseguem.”
Rumores enchiam a parte sombria da cidade de que um novo tipo de

bomba estava escondido no Dianoid. Qualquer um que estivesse familiarizado com
o nome Frenda Seivelun teria assumido que esse segredo estava relacionado a ela,
mas...
“Você poderia dizer que é como comprimir a Terra e a Lua até o

tamanho de um punho. A matéria produz calor quando comprimida, então suponho
que isso criaria temperaturas na faixa de dez a vinte mil graus. Isso deve ser
suficiente para cuidar até do Imagine Breaker.”
St. Germain não tinha rancor contra o indivíduo chamado Kamijou

Touma.
Na verdade, ele não tinha nenhum interesse real nele.
Desde o início, ele não estava olhando para Aihana Etsu ou Kamijou
Touma.
“Vocês estão assistindo, Deuses Mágicos?”
Ele riu.
Ele não era um mago nem um Deus Mágico. Ele formava sozinho uma
categoria inteiramente nova.
E ele parecia estar desafiando alguém.
“A espada uma vez escolheu quem seria o Rei e eu adquiri Aihana Etsu
com o escudo, mas vocês não irão adquirir ninguém. O precioso brinquedo de
vocês morrerá aqui. Então, o que vocês farão como Deuses Mágicos? É hora de
zombar de Aleister sem nenhuma preocupação com o mundo?”
Nesse momento, uma campainha suave soou para dizer que o elevador
havia chegado.
Todos os St. Germains se voltaram para ele.
Quando viram o garoto que saiu, suas expressões se suavizaram.
Eles olharam para seu pequeno rei segurando o escudo dourado.
“Olá, meu rei. Eu estava esperando por você.”

207
Os olhos de Aihana Etsu pareciam de alguma forma escuros e

letárgicos.
Ele parecia mais um metal desgastado do que uma lâmina

cuidadosamente afiada.
Com a expressão ainda áspera, o garoto abriu os lábios lentamente.
E ele falou.
“A fase final.”
A loira St. Germain ao lado dele assumiu.
“Não importa o que digam, aquele idiota obcecado por resgates notará
a mudança e virá correndo. Você só precisa esperar aqui, rei. O legado de Frenda
convidará seu inimigo.”
“Simples assim?”
“Essa simplicidade é o que torna o mundo tão desconcertante. É ainda

mais estranho que ele não tenha aparecido a tempo para Frenda Seivelun.”
“...”
Aihana Etsu respirou fundo enquanto ouvia.
Por que Kamijou Touma não chegou a tempo para Frenda Seivelun?
Se possível, ele queria perguntar isso.
Mas ele também precisava se perguntar a mesma coisa.
Por que eu não cheguei a tempo?
PARTE 15
Kinuhata Saiai confrontava vinte St. Germains.
Ao todo, seus oponentes podiam empunhar duas mil lanças de uma só

vez e atacavam sem parar de todas as direções ao seu redor.
Dito isso, sua expressão não era sombria.
208
Sua Offense Armor a cercava com uma barreira de nitrogênio

comprimido com vários centímetros de espessura. Com força total, fornecia poder
defensivo suficiente para desviar uma bala de atirador de elite. Usada
ofensivamente, ela poderia levantar um carro em uma mão.
Então, mesmo que ela estivesse recebendo dois mil ataques ao mesmo
tempo, eles não poderiam quebrar sua Offense Armor enquanto o poder destrutivo
de cada indivíduo estivesse abaixo de um certo nível.
Ela sabia com o que tinha que se preocupar.
Super receber dano no mesmo local repetidamente. Mesmo que sejam

apenas alguns centímetros, eu preciso mudar o local que está sendo atingido ou
podem romper.
Como ela poderia sobreviver a esses ataques, ela rapidamente

conseguiu aprender como St. Germain atacava.
Eu pensei que a capacidade de abrir buracos na carne das pessoas era

super perigosa, mas...
Ela se concentrou nas lanças desviadas por sua Offense Armor.
Em pouco tempo, algo apareceu.
Basicamente, pontas finas parecidas com cabelos se estendem de

cinquenta a cem centímetros do que parece ser a ponta das lanças. E qualquer
coisa que eles super toquem tem um túnel aberto para a lança real passar. Isso é
tudo.
Um estrondo soou.
Mesmo contra vinte St. Germains, ela não tinha motivos reais para ficar
na defensiva. Ela poderia parar as lanças, então também poderia se aproximar e
acertá-los com seu punho de nitrogênio.
Felizmente, ela conseguiu nocautear as pessoas que foram

transformadas em St. Germain. Se eles continuassem a se levantar, ela teria que
quebrar seus braços e pernas ou até matá-los.
Além disso, outra mão se estendeu para agarrar e esmagar as

incontáveis lanças atiradas em direção a Kinuhata.
Essa mão pertencia a Mugino Shizuri.
209
Ela tinha um meio simples de defesa. Seu olho mecânico rastrearia os

movimentos das lanças e sua mão protética armada balançaria com velocidade
sobre-humana. Com um som de máquina de costura, ela agarrou e quebrou cada
lança que se aproximava.
Era simples de descrever, mas criava um visual ameaçador quando feito

rápido o suficiente e com frequência suficiente para formar pós-imagens.
A máquina de costura roncava e as lanças em ruínas pareciam formar

uma parede sólida na frente delas.
“Tch. Que chateação. Não podemos reduzir um pouco o número deles?”
“Cuidado com a língua. E não se esqueça de que as pessoas na linha de

frente aqui podem ser do lado super ‘inocente’ das coisas.”
“Mas se eles são...”
“Sim, eu admito que há algumas coisas que super não batem em tudo
isso.”
Como usuária de nitrogênio, rapidamente lhe ocorreu o que St. Germain

usava: o elemento carbono. Tudo o que eles estavam realmente fazendo era
transformar as paredes e o piso do Dianoid em lanças semelhantes a projéteis e
lançá-los.
Isso seria uma ameaça mais do que suficiente para uma pessoa normal,
mas parecia insuficiente e muito superficial.
Se eles realmente pudessem manipular diretamente o carbono,

deveriam ter uma variedade muito maior de métodos de ataque.
“Eles esqueceram de treinar cada unidade individual porque os viram

como super dispensáveis?”
“Ganhar não é o objetivo deles, mas para que eles estão ganhando
tempo? Porra, isso me irrita!!”
À medida que as garotas diminuíam seus números, a chuva de ataques

parou de repente.
Os St. Germains se foram.
“Nós só tiramos de jogo cerca de metade deles, certo?”
“Parece que o resto deles super caíram.”
210
Garotos e garotas ensanguentados caíram no chão, mas não devido a

qualquer coisa que Mugino ou Kinuhata tivessem feito. Se aquelas garotas
tivessem tentado prejudicá-los, teriam dificuldade em não transformá-los em
picadinho.
O sangue parecia vir de feridas internas ao invés de externas.
“Então só lidamos com os defeituosos? Para o inferno com eles. Eles

sabem como tirar vantagem de nós.”
Mugino havia mencionado a possibilidade de eles ganharem tempo para

alguma coisa, então eles terminaram os preparativos para o que quer que fosse?
“Ah...” Takitsubo Rikou disse.
Enquanto seus olhos vagavam sem rumo, eles avistaram um dos

monitores de tela plana decorativos.
Ele exibia um diagrama do Dianoid.
Havia um ponto vermelho no nível inferior e símbolos taquigráficos

especializados forneciam algum tipo de informação adicional. Um estudante
normal não teria ideia do que significava, mas Mugino e Kinuhata franziram as
sobrancelhas em aborrecimento quando viram a sequência de letras.
“O que você acha?”
“Uma estrutura de isolamento de base estilo graviton? Sério? Se alguém

abusasse disso, poderia comprimir o planeta inteiro ao tamanho de um punho.”
Mais importante, era óbvio por que alguém teria propositadamente

deixado essa informação vazar.
“Venha me pegar se puder, hein?”
“Eu super não sei se isso é para nós, mas não consigo pensar em
nenhuma razão pela qual não possamos invadir a festa.”
***
O nível inferior do Dianoid era ocupado pela estrutura de isolamento da

base usando um dispositivo de controle de gravidade artificial estilo graviton. O
chão parecia vidro grosso e flutuava a alguns centímetros do chão.
211
Aihana Etsu inclinou suas pequenas costas contra um dos pilares

colocados uniformemente ao longo da grande superfície plana.
Não, era alguém que estava usando apenas esse nome.
Um ex-rei havia desaparecido e sido esquecido, mas o teste da Rainha

Anne permaneceu, pois não havia sido destruído ou perdido na lenda. Este garoto
era o único que havia superado esse teste.
O portador do escudo dourado falou com a St. Germain loira ao lado

dele.
“Você não ficou desapontado quando soube que a resposta que você
estava procurando por tanto tempo era um mentiroso que teve que fingir sua
identidade para não ser mandado embora na entrada?”
“Ah! Lacunas e impurezas fazem com que um diamante brilhe ainda

mais. Você realmente acha que eu ficaria desapontado com essa única resposta
depois de espalhar mentiras constantes por milhares de anos? Isso significa apenas
que a verdade que passei tanto tempo procurando realmente existe. Como isso
pode ser uma coisa ruim?”
“Eu não sou como você. Você tinha poder real, então não se arrepende
disso?”
“Se eu tivesse realmente concordado com o que os nobres ostensivos

disseram, nem mesmo o conteúdo de uma ilha do tesouro seria suficiente e não via
sentido em acompanhá-los. Mais importante ainda, se alguém quiser falar, pode
falar. Isso convém àquelas pessoas que usam seu próprio filtro para ver apenas a
realidade que desejam, não importando quanta evidência esteja empilhada diante
delas. Heh heh. Mas esses são exatamente aqueles que imploram pela arte da
imortalidade ou viagem no tempo quando envelhecem e estão à beira da morte.”
“...”
“Mais importante, você esqueceu, meu rei do escudo? Seu valor, sua
lacuna positiva, é algo no nível de uma vez a cada dois mil anos. Para escondê-lo,
você foi enviado para a Cidade Acadêmica, onde seu talento nunca seria usado e
seu currículo foi tratado com placebos e o tipo de atuação que você encontraria em
uma peça escolar.”
O usuário do escudo ainda não entendia.
St. Germain repetiu várias vezes que ele havia sido escolhido pelo
Escudo da Rainha Anne e que o poder do escudo era seu poder.
212
O Escudo da Rainha Anne poderia derrubar tudo. Não importando

contra quem ele o levantasse, um pequeno poder era garantido para rasgá-los.
Este símbolo de força defensiva poderia fazer buracos em dois milhões

de testas em um instante.
Aihana Etsu olhou para longe enquanto arrastava o escudo de material

desconhecido.
Ele olhou para as escadas de acesso, os dutos, as escadas de manutenção

e o elevador.
Havia várias entradas para o nível mais baixo.
Enquanto imaginava quem chegaria através delas, emoções negativas

giravam dentro dele.
“Vejo que não há necessidade de dizer tudo. Seu trabalho é atingir

Kamijou Touma. Esse é o seu maior desejo e o pedido final de Frenda. Eu
eliminarei todos os obstáculos desnecessários ao longo do caminho, então você
segue o caminho do rei.”
Por apenas um instante, o rosto familiar de sua amiga apareceu no fundo

de sua mente.
Ele sentiu como se ela estivesse dizendo algo, mas sua voz não vinha
mais até ele.
Ele tentou ler seus lábios, mas não conseguia converter em palavras.
Ele selou tudo e olhou para frente.
Ele então bateu a parte inferior do escudo dourado no chão.
“Vamos começar.”
***
Uma garota de casaco esportivo rosa, Takitsubo Rikou, deu as costas

para a luta intensa e se agachou.
No entanto, ela não estava tremendo de medo depois de perder a

vontade de lutar.
213
Ela pegou um pequeno objeto que encontrara correndo pelo chão.
“Whoaaa!? Eu fui encontrada... e pega!? Kh. Solte-me, humana!!”
“?”
Takitsubo inclinou a cabeça com a boneca de quinze centímetros (?) em

suas mãos. Ela estava vestindo algo como uma fantasia de Halloween reduzida ao
mínimo e poderia ter recebido giroscópios e um programa de controle autônomo
porque se movia com bastante agilidade.
Enquanto isso, Stephanie havia deixado sua Exo-Empilhadeira

destruída e olhava para frente e para trás tanto para a intensa batalha quanto para
Takitsubo. O tempo parecia correr em velocidades diferentes entre esses dois
campos.
“Ah, honestamente! O que está acontecendo!? Mas já que elas atraíram

o foco para si mesmas, precisamos nos esconder. Nós não ajudaríamos em uma
luta, então ficar aqui só restringe a liberdade delas.”
Vários sons metálicos acompanharam a voz de Stephanie.
Takitsubo virou-se para a loira enquanto ainda segurava a boneca (?)

que se debatia.
“O que você está fazendo?”
“Montando uma ABP8. Estou desmontando alguns componentes da

Exo-Empilhadeira e colocando-os novamente ali. Possuir uma arma completa é
ilegal, mas há rumores de que se apenas as partes diferirem é mais como uma zona
cinzenta. Não que seja tão simples assim!”
Mesmo que ela tenha chamado de ABP, na verdade não era uma arma
que disparava usando pólvora. Aparentemente, usava gás pressurizado para
disparar balas simuladas feitas de aço de tungstênio. No entanto, ainda tinha poder
de fogo suficiente para encher um corpo de carne e osso com buracos quando
disparado de vinte ou trinta metros de distância.
Parece errado que um brinquedo seja mais complexo do que uma arma
real.
De repente, a boneca(?) que Takitsubo segurava fez seu movimento.
8
‘Arma a Base de Pólvora’.
214
Ele mordeu seu dedo, escorregou quando Takitsubo se encolheu e caiu

no chão. Em seguida, correu pelo corredor e virou uma esquina.
A garota do casaco esportivo começou a persegui-la e Stephanie decidiu

que isso era melhor do que forçar a garota a se esconder.
Mas Takitsubo perdeu de vista a boneca(?) depois de virar a esquina.
Nada se movia no corredor polido que parecia feito de madeira.
“?”
Ela inclinou a cabeça com um olhar vazio em seus olhos.
A garota não percebeu a pequena tampa do duto aberta perto do chão,

na parede.
***
A pequenina Othinus nem precisou se abaixar enquanto corria a toda

velocidade pelo túnel apagado do duto.
Honestamente, não é hora de fazer isso.
Ela ainda não conseguira se encontrar com Kamijou Touma depois que
ele atraiu vários St. Germains para longe dela. E agora os vários monitores de tela
plana indicavam uma bomba de gravidade no nível mais baixo. Dada a situação,
era seguro supor que isso era obra de St. Germain e não de algum recém-chegado.
Ela não sabia como a situação tinha tomado esse rumo, mas era claramente para
atrair Kamijou.
O que significava...
Posso encontrá-lo no nível mais baixo. Ainda assim, isso não é

suficiente. St. Germain é um tipo especial de mago e não um Deus Mágico. Ele é
um cristal sincronizado e paralelizado. Como uma rede de processamento
paralelo que não depende em ondas cerebrais, ele pode se expandir para qualquer
outra pessoa, independentemente de seu código genético individual. Preciso
entrar em contato com a biblioteca de grimórios e trabalhar para explicar sua
magia. As propriedades de um diamante 99,9% puro são determinadas pelos
menos de 0,1% de impurezas. Para ele, isso seria um arquivo de controlador ou
de configurações. Precisamos encontrar isso.
215
Enquanto racionalmente montava um plano, ela pulou em um poço

dentro do duto.
Subir ou descer não era fácil com seu corpo pequeno, mas ceder à
gravidade e deslizar para baixo não era nada difícil.
Dada a condição em que se separaram, Index estaria na área de compras

do nível inferior.
Mas a questão é em que andar do nível de baixo ela está. Há pelo menos
vinte andares lá. Só espero que ela tenha juízo suficiente para ficar parada e
esperar por nós onde a deixamos.
Mas quando Othinus desceu para o nível inferior, uma forma gigante
saiu do lado onde o duto havia se cruzado com outro.
“O-Ohhhhhhhh!?”
Ela gritou, mas a besta não mostrou misericórdia.
Depois de um estrondo ensurdecedor e um rugido-miado, Othinus foi

carregada para fora do duto como um peixe roubado.
Ela gemeu, pendurada frouxamente na luz brilhante.
“V-Você de novo? Eu não suporto isso... O-Os – Cooff! – O-Os gatos

não têm reverência pelos deuses?”
“Sphinx mal!! Se você mastigá-la, eu vou ficar brava com você!”
Uma freira branca gritou de perto, mas o gato ignorou Index e

alegremente apresentou o ‘prêmio’ a seus pés.
“A-Arff... Arff... M-Mais importante, precisamos chegar ao nível mais

baixo do Dianoid. Agora que St. Germain o está atraindo, Kamijou Touma está
quase garantido de estar lá. Seu punho pode ser forte, mas isso levará à morte se
não entendermos seu oponente. Seria melhor se pudéssemos determinar como
funciona a rede de pensamento sem ondas cerebrais de St. Germain. Tudo o que
sei é que é baseado em uma estrutura cristalina que cresce sincronizando e
paralelizando repetidamente.”
***
216
Kamijou e Hamazura encaravam o dispositivo semelhante a um

interfone na parede da base secreta de Frenda.
O alerta sobre o nível mais baixo tinha sido uma informação especial
para os apartamentos do nível superior, mas...
“Espero que tenha sido suficiente para informar os outros.”
“Vai chegar a qualquer um que entenda essa estranha abreviação

alfabética, então, pelo menos, Takitsubo e Mugino.”
“Tenho minhas dúvidas sobre Index, mas Othinus deve entender.”
“Mas...” Hamazura murmurou em sua Exo-Empilhadeira. “Os dados da

bomba de gravidade foram enviados para todos os apartamentos de nível superior,
certo? Isso não deveria ter causado pânico?”
“A maioria desses quartos são usados como depósitos pelos ricos.

Provavelmente não deve haver nenhum ‘residente’ real aqui.”
Kamijou deu um passo para longe da tela plana.
“Fizemos o que podíamos, então vamos em frente.”
“Mas uma bomba de gravidade está muito longe da minha área de

especialização! Eu nem saberia por onde começar!”
“Não, Aihana Etsu é nossa prioridade. Isso não mudou.”
“Espere um segundo.”
Hamazura franziu a testa e fez a pergunta em sua mente.
“A fundação do Dianoid flutua a alguns centímetros do chão para

isolamento da base, certo? E essas pessoas, St. Germain, assumiram o controle do
dispositivo de controle de gravidade artificial que torna isso possível. Isso não
pode esmagar a terra ao tamanho de um punho se ficar fora de controle!? Então é
óbvio o que eles estão realmente procurando aqui! Aihana Etsu era apenas uma
isca!!”
“Tem certeza?” Kamijou perguntou. “O que ele fez não teria sentido se
essa fosse a intenção. Se não fosse por ele, nunca teríamos encontrado este quarto.
Sem ele, não teríamos visto o alerta de segurança enviado para os apartamentos de
alta classe. Isso é um completo 180º. Seja a bomba de buraco negro, ou a bomba
de anã branca, ou o que quer que seja seu verdadeiro objetivo, ele nunca teria
217
deixado este alerta aqui para nós vermos. E ele teria se assegurado de que nunca
tivéssemos contato com Aihana.”
“Espere, espere, espere.”
Hamazura cortou Kamijou e gentilmente estendeu suas mãos de aço,

como se estivesse criando uma parede com seu gesto.
“Isso não bate. Se ele estivesse mesmo atrás de Aihana, St. Germain
nunca nos deixaria entrar aqui. Se tudo o que ele queria fazer era convencer Aihana
a agir, teria sido melhor manter o segredo de Frenda e usar a suspeita para encher
Aihana de desejo de vingança. Como St. Germain não nos impediu de ver isso,
significa que ele não está atrás de Aihana ou da bomba.”
“Exato.” Inacreditavelmente, Kamijou concordou imediatamente.

“Finalmente está se encaixando. O objetivo de St. Germain não é Aihana Etsu ou
a bomba de gravidade. Ele está olhando para algo completamente diferente.”
“... O quê?”
“Pensando no passado, seu primeiro ataque foi estranho. Ele estava

atrás de Aihana? Ele estava atrás do escudo? É por isso que ele parou de me atacar
e se concentrou nessas coisas? Muito bem, certo. Se ele pudesse me matar a
qualquer momento, ele poderia ter acabado comigo e então focado em Aihana.
Mas ele não o fez. Havia algo mais ali que o obrigou a sair. Então, novamente, eu
aposto que isso é apenas uma questão secundária para ele.”
“Ainda tem mais!? Como o que!?”
“Você não vai querer saber.” Kamijou levou a conversa adiante. “De
qualquer forma, precisamos parar St. Germain o mais rápido possível! E para isso,
temos que começar com Aihana Etsu. Do lado de fora, é impossível dizer se St.
Germain tem um líder ou uma hierarquia, mas com base no que aconteceu, ele tem
se concentrado em torno de Aihana. Se vamos descobrir mais sobre St. Germain,
a unidade mais próxima de Aihana seria a melhor!!”
Hamazura tentou pensar em tudo, mas sua compreensão estava

chegando ao ponto de saturação.
Independentemente disso, Kamijou não parou.
Isso poderia estar relacionado com a frequência com que ele lidou com
magia no passado.
218
“Ouça, os St. Germains não mostraram nenhum sinal de comunicação

por telefone ou rádio. Vimos dezenas, mas pode haver mais de cem no prédio e
suas mentes estão todas ligadas. Meu palpite é que eles estão usando algum tipo
de magia de telepatia. Não sei se é complexo o suficiente para criar uma grande
vontade, mas se for, este sistema é ainda mais conveniente do que a Misaka
Network, pois não é limitado por ondas cerebrais!!”
“Espere, espere, espere!! Eu sei que você já viu muito, mas por favor,
mantenha em um nível que eu possa entender!!”
“Significa que não importa qual St. Germain ataquemos!” Kamijou

gritou. “Eles são todos o centro e são todos os terminais. Parece um sistema de
reprodução infinita com um suprimento infinito de substituições, mas
provavelmente não é. Pode-se dizer que são todos computadores. Não importa
onde um vírus entre na rede, todos os computadores serão infectados! Não
podemos nos deixar distrair por seus números. Temos que nos concentrar o
máximo que pudermos em apenas um deles!!”
“Um vírus? Você pode ser mais específico!?”
“Pode parecer que sei do que estou falando, mas também sou amador.”
Kamijou admitiu sem deixar que isso o incomodasse.
Ele já não insistia em lutar sozinho. Ele usaria tudo o que estivesse
disponível.
Esse foi o caminho que ele escolheu.
“Mas eu conheço uma freira que sabe muito sobre interferir com magos
assim. Se adicionarmos algum conhecimento de Deuses Mágicos à mistura, será
perfeito... Sim. Isso mesmo. Grimórios originais infectam o cérebro das pessoas.
Ela tem 103.000 grimórios em sua cabeça, então ela pode montar um método
especializado de lidar com esse tipo de coisa!!”
“Você não está fazendo nenhum sentido novamente. Mas enfim, Aihana
Etsu e St. Germain estão esperando no nível mais baixo, certo? Isso é tudo que eu
preciso saber agora!”
“Certo.” Kamijou lentamente expirou e falou. “Eu farei algo sobre

Aihana Etsu. E assim que eu fizer isso, os St. Germains certamente se concentrarão
em mim. Eu disse para pegar Aihana com a Exo-Empilhadeira quando ele voltasse
a si, mas risque isso. Eu cuidarei disso também, então você lida com a bomba de
gravidade. Você é bom com máquinas, certo? Infelizmente, eu sou um amador
completo com isso. Se eu fosse lidar com isso, definitivamente nos faria explodir.”
219
“Você ainda está dizendo isso? Não faz sentido concordar com a
vingança de Aihana Etsu.”
“Infelizmente, não temos tempo para explicar tudo a ele. Mas não
importa a situação, não podemos deixá-lo morrer. E é hora de se preocupar
comigo? Você vai ter que se preparar para o pior também.”
“...”
“Hamazura?”
“... Desculpe.”
A princípio, Kamijou não sabia por que Hamazura estava se

desculpando.
Mas um momento depois, a palma gigante da Exo-Empilhadeira se

aproximou e empurrou o garoto para trás.
“Gaaah!!”
As costas de Kamijou bateram no tatame e o deixaram sem fôlego, mas

ele logo percebeu que tinha mais com o que se preocupar.
Hamazura já havia saído do grande quarto.
A tela deslizante da sala fechou com força, mas não era uma tela normal
feita de papel japonês e uma moldura de madeira. Seus materiais de carbono de
ponta poderiam facilmente parar uma bala de revólver.
“O que diabos você está fazendo, Hamazura!?”
Ele rapidamente se levantou e agarrou a tela, mas ela não se mexia.

Parecia ter sido bloqueado de alguma forma. Ele repensou sua estratégia e chutou
com a sola do pé, mas não adiantou.
Ele ouviu uma voz abafada do outro lado.
“A vingança de Aihana Etsu simplesmente não faz sentido. Eu não me

importo se for parte de sua estratégia; é errado você ser atacado por isso.”
“O quê!? Você não sabe que este não é o momento para isso!?”
“Mas é.” Hamazura disse. “Haha. Oh, entendi. Acho que você não
saberia, já que não estava lá na época.”
“?”
220
“Você sabe o nome do cara que estava lá quando Frenda Seivelun

morreu?”
“...”
Não poderia ser.
Um sentimento muito ruim entrou na mente de Kamijou Touma.
Hamazura Shiage deu a resposta independentemente.
“Fui eu. Frenda morreu porque eu não cheguei a tempo.”
“Droga!” Kamijou cuspiu.
Seu próprio plano era enrolar a corda no pescoço de outra pessoa.
Ele finalmente entendeu a situação.
“Então, se vamos dividir o trabalho aqui, faz mais sentido para mim
lidar com a vingança de Aihana Etsu.”
“Espere, Hamazura...”
“Vou chamar a atenção de Aihana e dos St. Germain, então você faz
algo sobre a bomba de gravidade. Se você não puder fazer isso sozinho, peça ajuda
a alguém que saiba sobre esse tipo de coisa. Certifique-se de fazer algo sobre isso,
certo?”
“Espere!! Eu não montei esse plano para você fazer isso!!”
“Ah.”
A voz além da tela ficou mais baixa.
Não, mais distante.
“Então esta é uma boa chance para você sentir como que é ser
protegido.”
Isso foi tudo.
O som desapareceu completamente.
Hamazura Shiage havia tirado a Exo-Empilhadeira do corredor de

apartamentos de alta classe. Ele estava a caminho de Aihana Etsu que tinha um
escudo mágico e os incontáveis St. Germains que o serviam.
“Puta merda!!”
221
Deixado sozinho, Kamijou gritou e chutou a tela de carbono mais

algumas vezes, mas ela não mostrou nenhum sinal de quebrar.
Ele então procurou ao redor do quarto novamente.
“Espere.”
Seus olhos pararam em um ponto.
O que ele viu não o ajudaria a escapar da sala, mas ele hesitantemente
pegou o objeto colocado dentro de uma pilha de presentes de aniversário.
Ele poderia ter cometido um mal-entendido fundamental.
Poderia haver uma maneira de resolver as coisas com Aihana Etsu sem
sentar lá e tomar os socos do garoto.
E se...
“Eu não posso deixar você fazer isso.”
Kamijou foi até a cozinha ligada à sala e seus olhos pararam no tipo de
carrinho usado para carregar comida em grandes mansões. Ele colocou alguns itens
pesados sobre ele e os amarrou com cabos de energia para aumentar o peso do
carrinho.
“Deixar Aihana morrer está fora de questão, mas não faz sentido se você
morrer em vez disso, Hamazura!”
Ele voltou para a sala de estar.
Ele fixou sua mira na tela de carbono, deu uma largada de dez passos e
bateu o carrinho na tela.
A tela foi jogada para trás como se por um aríete.
Ele continuou para fora da sala e para o longo corredor.
Hamazura já estava longe de ser visto.
Ele rapidamente correu para o corredor do elevador. Como antes,

apenas uma das portas do elevador estava quebrada.
Aihana Etsu e St. Germain estavam no nível mais baixo. Eles estavam
todos no fundo. A menos que ele tivesse uma maneira muito estranha de pensar,
Hamazura teria ido direto para lá com a Exo-Empilhadeira.
Kamijou olhou para o abismo.

222
Ele não conseguia ver o fundo do poço escuro do elevador, então

parecia uma boca aberta.
Mesmo com braços de aço, não havia garantia de sobrevivência.
Fazer isso com membros de carne e osso era ainda pior, então...
Isso vai ser arriscado.
Kamijou engoliu em seco e rapidamente tirou sua jaqueta. Ele a enrolou

na mão como se estivesse treinando um cão policial e agarrou o fio que estava
escorregadio com óleo de máquina.
Ele ignorou seus instintos animais e pulou no poço do elevador.
***
O feixe do Meltdowner de Mugino Shizuri queimou a porta da escada.
A #4 então falou com Takitsubo e Kinuhata.
“Que diabos é isso? Essa rosquinha perto do teto é o dispositivo de

gravidade?”
“Se Frenda mexeu com isso secretamente, poderia facilmente ser uma
bomba de gravidade. O que super você acha?”
“Nada me surpreenderia vindo dela. Ela era do tipo que lavava o sangue
das mãos e ia direto para uma loja chique com um sorriso no rosto. Falar sobre o
bem e o mal é inútil com ela.”
Takitsubo Rikou fez uma pergunta enquanto seu olhar vagava.
“O que deveríamos fazer?”
“Não é óbvio?” Mugino respondeu prontamente. “Vamos lidar com isso

e voltar para casa.”
***
223
Guiada pela minúscula Othinus, Index segurava o gato malhado e

rastejava por um duto estreito.
As duas garotas abriram a tampa do duto e olharam para os muitos St.

Germains e o garoto no centro.
Especificamente, elas olharam para o escudo dourado em suas pequenas

mãos.
“Ei, você pode dizer o que é isso?”
“Escudo da Rainha Anne. Uma lenda para combinar com a de adquirir

a espada Excalibur.”
“Mas não deveria existir. Aquele rei não tinha uma irmã gêmea.”
Para começar, a lenda da espada fora criada quando um homem que era
tanto um cavaleiro quanto um autor reuniu várias histórias de cavaleiros
espalhados pela Europa Ocidental e as organizou em uma única história. Isso criou
um bom número de discrepâncias na mesma lenda e algumas informações foram
deixadas de lado no processo de organizar tudo em uma história.
A existência da Rainha Anne nada mais era do que uma dessas

informações negligenciadas.
Não havia nenhuma evidência de alguém assim existir.
De fato, se alguém investigasse a força motriz por trás da narração da

história, nada mais era do que o que seria o mais emocionante. Durante a lenda do
rei, dizia-se que ele largou a Excalibur e usou uma arma diferente, mas a existência
da Rainha Anne era ainda mais estranha do que isso. Pesquisar nos textos antigos
e separar as ervas dos espinhos mostraria que o nome dela apareceria, mas alguns
pesquisadores diziam que seu nome era ‘An’ em vez de ‘Anne’. E no inglês antigo,
‘an’ era usado no lugar de ‘if’, então era dito ser uma alusão ou referência de
brincadeira à ‘história daquilo que não existe’ que fora levada a sério quando as
histórias foram compiladas e, em seguida, transformado em um nome real.
Uma contraparte da espada agora aparecia como possível prova de sua

existência, mas Index deu uma resposta calma.
“Acho que isso é uma ‘reversão lógica’.”
Havia algumas coisas que qualquer um poderia imaginar em suas

mentes e que reconheceria se alguém as mostrasse, mas um exame cuidadoso
mostraria que não havia lenda ou mito claro por trás disso.
224
Por exemplo, um continente que afundou no Atlântico.
Por exemplo, uma espada mágica que foi usada contra o xogunato.
Por exemplo, o fio vermelho conectando os dedinhos dos amantes.
‘Eu li nesse livro’. ‘Eu ouvi isso dessa pessoa’. Havia fontes aparentes,
mas uma inspeção mais completa chegaria a um beco sem saída. Talvez não
tivessem provas objetivas na forma de registros porque se espalhavam oralmente,
talvez houvesse registros em lousas ou afrescos que se perderam com o passar do
tempo, e talvez as opiniões pessoais do autor tenham escorregado durante o
processo de compilação dos registros.
E à medida que as lendas se espalhavam de pessoa para pessoa,

ganhando credibilidade ao fazê-lo, criariam algo com uma história rica e, no
entanto, nunca existente.
Elas cresceriam em algo como o céu ou o inferno que ninguém jamais

tinha visto e, no entanto, todos tinham uma imagem comum.
Uma dessas reversões lógicas era o Escudo da Rainha Anne.
Index e Othinus nunca tinham visto isso, pois era uma lenda inexistente,
mas elas foram capazes de decidir o que era, mesmo apenas com um relance.
“É fácil dar uma história física a algo com grande presença. Você só
tem que criar as provas você mesmo. É como desenhar um novo mapa do tesouro
em cima de um pergaminho antigo para ganhar patrocinadores para cavar tesouros
enterrados.”
“Então o escudo foi feito por St. Germain? Isso soa como algo que um
mentiroso faria.”
“Mas mesmo que seja uma farsa, a magia ainda é magia. Se um esper
da Cidade Acadêmica usar isso...”
“Os efeitos colaterais vão rasgar seu corpo em pedaços. Se isso faz parte
do plano de St. Germain contra Kamijou Touma, é óbvio o que ele quer. Ele está
tentando rasgar o coração de Kamijou Touma usando a morte de um oponente
fracassado.”
***
225
Aihana Etsu lentamente estreitou os olhos e arrastou o escudo dourado.
Em suas memórias, ‘alguém’ estava sorrindo.
Mesmo após a morte de sua amiga, ele havia confiado em suas palavras
para chegar até ali, mas não conseguia mais ver os detalhes.
Pouco a pouco, a visão em sua cabeça fora destruída como uma foto nas
chamas.
O conhecimento da morte de Frenda Seivelun provavelmente fez mais

do que confirmar sua morte.
Naquele instante, o coração de Aihana Etsu também morreu.
Com apenas seu corpo físico, ele não tremia mais de dor ou medo.
Ele não se importava se iria morrer ali.
Se sobrevivesse, continuaria lutando até finalmente morrer.
A porta do elevador foi ruidosamente quebrada por uma grande força.
A pessoa que saiu não foi Kamijou Touma. Era alguém que Aihana Etsu
nunca esperaria. Na verdade, ele nem sabia quem era. Ele tecnicamente tinha visto
o garoto na garagem do Dianoid, mas ele já tinha esquecido isso.
E então ele soltou uma voz baixa.
“Você não é a pessoa que eu chamei.”
“Mesmo sendo eu quem deixou Frenda Seivelun morrer?”
“...”
Um rangido veio do cabo do escudo dourado quando ele o apertou.
Hamazura permaneceu a bordo da Exo-Empilhadeira e bateu seus

punhos de aço.
“Eu conheço a situação geral, mas não faz sentido você atacar Kamijou
Touma. Se você quer se vingar de Frenda, há alguém muito mais adequado.”
“Quem você era para ela?”
“ITEM.” Hamazura respondeu concisamente. “Era uma equipe muito

pequena. Eu posso ter sido apenas o subalterno lá, mas ainda fazia parte da ITEM.
226
Era meu trabalho ajudá-la, então é meu trabalho impedir que alguém morra em seu
nome.”
Em vez de Aihana Etsu, foram os St. Germains que reagiram.
Mas antes que as incontáveis lanças Chambord pudessem se mostrar,

Aihana Etsu falou.
“Você não precisa, St. Germain.”
“Mas, meu rei.”
“Este é o meu trabalho. Se o que ele está dizendo é verdade, então há

sentido em eu lutar.”
Os cantos da boca de Hamazura relaxaram um pouco quando ele ouviu

isso.
Aihana Etsu e Kamijou Touma não entrariam em conflito. O cenário

que St. Germain queria não aconteceria e era óbvio que St. Germain estava um
pouco em pânico.
Mas isso pode não o satisfazer. Assim como servir ramen para alguém
que deseja gyudon, ele ainda pode sentir fome depois.
Ele se lembrou do momento logo após a morte do carismático líder dos

Skill Out, Komaba Ritoku. Para se proteger, eles assumiram alguns trabalhos mais
sujos e tentaram matar um adulto inocente.
Ele não usou nada de sua imaginação e simplesmente balançou

ferramentas assassinas como uma espécie de macaco.
Mas isso vai te ensinar como a violência é ruim. Você vai aprender
aquele formigamento na ponta dos dedos depois de esfaquear alguém ou abrir sua
cabeça. Você só pode empunhar essa arma tão inocentemente porque você não
sabe o quão repugnante é... Então eu vou te ensinar.
Havia pessoas que ficavam mais ousadas quando seguravam uma arma
mortal. Alguns ficariam intoxicados com o poder destrutivo e se destruiriam.
Mas Hamazura duvidava que Aihana Etsu fosse esse tipo de pessoa.
Ele deu a razão em seu coração.
Quando você soube da morte de Frenda Seivelun, você aprendeu o

quão irracional é a morte.
227
Aihana Etsu aparentemente ficaria todo ferido se ele usasse o escudo,

mas Hamazura não iria ser tão gentil com ele. Ambos estavam arriscando a vida
aqui e Hamazura Shiage não era tão benevolente quanto Kamijou Touma.
Assim...
“Vamos então.” Ele levantou os braços da Exo-Empilhadeira em uma

postura de artes marciais. “Estou farto de pessoas como Silver Cross e Kuroyoru
cavando de volta essa mesma porcaria de novo e de novo! Quando alguém tentava
se vingar de você no período Edo, aparentemente não era considerado um crime
se você os matasse. Você tem uma chance. Isso é o máximo que estou disposto a
te dar!! Então vamos nessa, Aihana Etsu!!”
“Tudo bem então.”
Apenas uma vez, Aihana Etsu atingiu o chão transparente com a parte
inferior do escudo dourado.
“Então eu vou matar você primeiro. Depois, matarei Kamijou Touma

também. E assim que todos os filtros insanos forem removidos, vou procurar e
matar todos os perpetradores e criminosos. Farei o que aquela garota não pode
mais.”
Aihana Etsu sentiu algo perfurando seu próprio coração com cada
palavra que falava. Cada vez, os restos de suas memórias se desfaziam um pouco
mais.
Vingança não era um ato de prejudicar seu oponente.
Ele percebeu tardiamente que era um ato de sujar as próprias mãos,

mostrar desprezo por si mesmo e se matar.
Mas mesmo quando percebeu isso, ele não conseguia mais parar.
Afinal, o que mais ele deveria fazer?
A amiga que ele estava procurando estava morta há muito tempo, não
havia como salvá-la, e o sonho conveniente do bebê chorão de nunca desistir de
sua preciosa amiga havia sido esmagado em um milhão de pedaços.
Então o que ele deveria fazer?
Seu sonho se foi, sua esperança foi destruída e seus ideais foram
perdidos.
228
Ele deveria se encolher e desistir como um bebê chorão mais uma vez?
Ele deveria gritar que não havia nada que pudesse fazer e decidir que a coisa mais
realista, eficiente e lógica a fazer era não levantar um dedo e apertar o botão de
reiniciar? Ele deveria jogar a existência de Frenda Seivelun no lixo e continuar até
o amanhã?
Não.
Ele não suportaria fazer isso.
Ele não queria abandonar sua amiga. Ele não se importava se estava
sendo teimoso ou condescendente. Ele queria continuar tentando fazer algo por
ela. Não importava se isso não fosse realista, eficiente ou lógico. Ele não queria
jogá-la no lixo e não queria esquecê-la e seguir em frente.
Então mate seu coração.
Raspe todo o excesso de gordura e deixe apenas os ossos.
Torne-se uma máquina feita para se vingar.
“Eu vou começar com você.” Ele disse com o escudo dourado pronto.
Ele sentiu a temperatura do corpo diminuindo gradualmente enquanto

continuava falando.
“Você pode me dizer o que você teve a ver com a morte dela enquanto
eu te esmago.”
Seus olhares se encontraram.
Não importava mais que não fosse Kamijou Touma ou Mugino Shizuri.
Ele não havia superado suas deficiências.
No final, ele ainda era Aihana Etsu. Ele ainda era uma pessoa patética
que não conseguia ficar de pé sem confiar em uma identidade falsa.
Este era apenas o extremo oposto.
Ele havia assumido muitos sentimentos negativos e suas emoções

haviam se entorpecido.
E ele não se importava se esse fosse o caso.
Ele só se importava em lutar contra.
229
Ativar o escudo e matar Hamazura Shiage valeria 100 pontos. Mas

mesmo que o escudo se recusasse a ativar, ele ainda poderia derrubá-lo com suas
próprias mãos e sufocar sua vida. O que importava se seu próprio braço estivesse
quebrado ou os olhos fossem esmagados no processo? Na pior das hipóteses, ele
não seria capaz de fazer nada e apenas aumentaria a pilha de cadáveres. Contanto
que ele pudesse acabar com isso, nada mais importava.
A vingança era um ato de rasgar sua própria carne, não a de seu inimigo.
Era um ato de se matar através de seu inimigo.
Sim.
Aihana Etsu sentiu como se estivesse gradualmente vendo a verdade de

seu próprio ser.
Acho que nada do que St. Germain disse realmente importou. Não
importa se este escudo é real ou se sou especial.
Ele podia sentir seus pensamentos dispersos se reunindo em um único

ponto.
Eles estavam se voltando para um objetivo claro que também era um

beco sem saída.
Talvez eu simplesmente não suportasse viver em um mundo sem minha

amiga.
Então ele queria ir embora.
Ele queria desaparecer em algum outro lugar como cortar a corda de um

balão.
Mas vou deixar minha marca de uma forma ou de outra.
Ele rasgou o vento com o ombro, andou em seus próprios pés e se

aproximou diretamente de Hamazura Shiage.
Ele se moveu intencionalmente dentro do alcance da Exo-

Empilhadeira.
Eu tenho que fazer pelo menos uma coisa por ela!! Eu tenho que fazer
pelo menos uma coisa que ela queria!! E eu vou esculpir a prova no corpo desse
cara!!
Esta era a batalha preliminar. E era também o acendimento de um

fusível que não podia ser interrompido uma vez iniciado.
230
Seus olhos refletiram friamente a luz como vidro e ele se preparou para
puxar o gatilho final.
Mas algo aconteceu pouco antes.
***
Kamijou Touma escalou pela porta quebrada do poço do elevador e se

aproximou de um dos pilares espaçados uniformemente do nível mais baixo.
Aihana Etsu estava na frente da Exo-Empilhadeira de Hamazura

Shiage, ele segurava um enorme escudo dourado, e muitos St. Germains
esperavam atrás dele.
Não havia como pará-lo agora?
Não havia como deter seu desejo de vingança sem derramamento de

sangue?
Não.
Kamijou chegou a uma conclusão silenciosa.
Ele vai parar. Se ele está realmente fazendo isso por sua amiga, ele vai
parar.
Kamijou segurava um único trunfo em sua mão.
Se Aihana Etsu voltasse a si, isso poria fim ao show de marionetes de

St. Germain. Os St. Germains certamente tentariam se livrar do garoto assim que
seu plano desmoronasse e Kamijou duvidava que ele pudesse suportar seus ataques
de todas as direções apenas com o Imagine Breaker.
Então eu preciso de você.
Kamijou olhou para as costas de Hamazura por trás do pilar.
Não morra ainda. Eu preciso de você para que todos possamos voltar
com sorrisos em nossos rostos!!
Enquanto verificava o foco de seus olhares, ele se moveu de pilar em

pilar.
231
Pouco a pouco, ele se aproximou do centro da perturbação. Havia mais

de cinquenta St. Germains ali, mas eles só tinham seus sentidos humanos à sua
disposição. Eles não tinham olhos na parte de trás de suas cabeças e não podiam
escanear toda a área com micro-ondas ou ondas ultrassônicas.
Todos os St. Germains estavam observando os movimentos de Aihana

Etsu, então eles não iriam ver Kamijou enquanto ele não chamasse nenhuma
atenção para si mesmo.
Conheço alguém que realmente se entregou à vingança, Aihana Etsu.
Ele havia conhecido aquela pessoa na nevada Cidade das Bagagens. Ele
tinha dois nomes: Kihara Kagun e Bersi. Ele engoliu tanto o inimigo quanto o
aliado e deixou esta terra depois de realizar perfeitamente sua vingança.
Se alguém lhe perguntasse se ele estava feliz com o resultado, ele com
certeza teria dito que estava satisfeito.
Mas Kamijou teria dado uma resposta diferente se perguntado se ele

aprovava o que acontecera.
Não importava se aquela tinha sido a decisão mais correta do mundo.
Não importava se todos os envolvidos tivessem aceitado ou se

desenterrar isso agora era algo desnecessário.
Apesar de tudo isso, ele sabia que não poderia trilhar o mesmo caminho.
Se ele visse alguém caindo naquela direção, ele não iria incentivá-lo a
percorrer aquele caminho. Ele pegaria sua mão.
Eu não vou deixar você acabar assim.
Ele se esgueirou a poucos metros de uma St. Germains, pensando

silenciosamente.
Ele tinha uma razão para fazer essa abordagem, apesar do risco para si
mesmo.
Um desejo de vingança é melhor removido antes que tenha a chance de

se estabelecer. É mais assustador quando supera as emoções e se torna normal.
Depois que muda para uma queima mais silenciosa, não se consegue mais relaxar
sem esse desejo.
Ele verificou o que tinha na mão.
232
Poderia não ter significado para os outros seis ou sete bilhões de

pessoas, mas provavelmente era a chave final para essa situação.
Então eu não vou deixar você acabar assim.
Ele cerrou os dentes e continuou por um caminho que beirava a morte.
Eu não vou deixar você usar a vingança como desculpa. Você não
precisa querer minha ajuda e eu sei que isso é apenas eu sendo egoísta, mas eu
ainda não vou deixar você degradar o que você mais gosta usando isso como uma
indulgência encharcada de sangue!! Então lembre-se, Aihana Etsu. Lembre-se dos
primeiros sentimentos que você teve em seu coração antes de usar esse nome!!
E então Kamijou Touma tomou a ação final.
***
Algo deslizou pelo chão.
Os St. Germains ao redor notaram, mas Aihana Etsu estendeu a mão e

os deteve antes que Chambords afiadas pudessem ser disparadas.
O garoto tinha visto.
Não poderia ter custado mais de três mil ienes, mas para ele era algo
que ele não poderia ignorar, mesmo que tivesse que pesar contra todo o planeta
azul.
Era uma caixa de dez centímetros embrulhada em papel verde pálido e

fita vermelha.
A fita cruzava na parte superior para segurar um cartão no lugar. Devia

ter um tocador de música eletrônico barato dentro porque tocava uma melodia de
aniversário sem graça.
Provavelmente era parte de um serviço de mensagens.
E a voz do remetente acompanhava a melodia.
Era a voz de uma certa garota.
“Feliz Aniversário!! Ei, ei, ei. No final, é um presente surpresa para

você, Kanou-chan!!”
233
“...”
Aihana Etsu... não, o garoto que estava apenas usando esse nome sentiu
algo no fundo de sua mente.
Os restos irreconhecíveis de algo como uma foto queimada foram

restaurados de uma só vez.
Poderia não ter nenhum significado real nisso.
Isso não mudava o fato de que a garota já estava morta, não derrubava
nenhuma de suas suposições, e mergulhar em memórias antigas poderia não ser
diferente de se contorcer na cama com um parceiro imaginário.
Mas...
“Nee hee hee. Você é do tipo que esquece o próprio aniversário, não é?
Mas! Não subestime as habilidades de comunicação da Senhorita Frenda! Eu
pesquisei o que você queria há muito tempo! Muito bem, então. Abra a caixa e
trema com o quão assustadoramente eu estava certa. Hahahaha!!”
Aihana Etsu decidiu que a vingança era um ato de raspar o excesso de

gordura de si mesmo, em vez de um ato de prejudicar seu inimigo.
Esse ‘excesso de gordura’ se tornaria um peso que aprisionava cada vez

mais pessoas no desejo de vingança.
O garoto parecia ter sido arrastado de volta a um ser humano em vez de

uma máquina de vingança.
Ele parou.
Ele afundou.
Ele se afogou.
Um calor que ele pensou que já havia perdido forçou as engrenagens

em sua mente a inverter. As engrenagens foram destruídas uma a uma e tudo se
desfez.
Uma memória voltou para ele.
Ele se lembrou de alguém de um tempo antes de ele ter usado o nome

do #6 da Cidade Acadêmica.
‘No final, você se insulta e se chama de bebê chorão, mas não vai
acabar assim. Eu não sou um tipo de pessoa benevolente, sabe? Não estou
234
tentando me dar bem com todas as seis bilhões de pessoas por aí. Você é um dos
amigos que eu, a grande Frenda, escolhi e aprovei! Eu acho que isso é algo que
você pode se orgulhar!!’
O tempo parou.
Aihana Etsu parou de se mover.
Algo foi diretamente dirigido ao coração do garoto.
Isso não era como St. Germain que falava sobre o mundo enquanto
fingia que sabia do que estava falando.
Esta era a coisa real.
Estas foram as palavras da amiga que ele perseguiu por tanto tempo.
‘Suas lágrimas são como uma trava de segurança do seu bom senso.
Elas garantirão que você não se desvie do caminho correto, não importa o quão
irracional seja o obstáculo. Isso é algo que eu não tenho, então eu respeito você
por ter algo que eu nunca poderia alcançar! Há tantas, tantas pessoas que
acabarão fazendo coisas horríveis com tanta facilidade, mas sua força nunca
permitirá isso. Então tenha orgulho. No final, você pode se orgulhar de ter força
para chorar e perdoar qualquer coisa!!’
“Oh...”
Um som pesado sacudiu a sala quando o escudo dourado escorregou

das mãos do garoto e caiu no chão.
Ele não precisava mais do Escudo da Rainha Anne.
Ele não precisava confiar em uma lenda para se sustentar com seus
próprios pés.
Ele usou as mãos livres para cobrir o rosto.
“Eu me lembro agora, St. Germain.”
Ele não era um dos Nível 5 da Cidade Acadêmica.
Ele não era alguém que criou uma grande lenda como a pessoa que uma
vez foi escolhida por uma espada.
Mas o que isso importava?
235
Este garoto nasceu neste mundo como sua própria pessoa. Ele não podia
fingir ser mais ninguém e era uma engrenagem insubstituível para este mundo, não
importando quão pequeno e insignificante pudesse ser. Alguém sorriu para ele e o
celebrou. Ao fazê-lo, sua existência fora provada.
Esta era uma característica única.
Não havia um caminho fácil. Ao contrário do primeiro prêmio ganho

por seguir uma lenda ou algum outro caminho que alguém criou para o topo da
montanha, ele teve que pavimentar o caminho por conta própria. Dominar um traço
próprio era uma tarefa muito mais difícil e desafiadora do que atingir um pico
pronto.
“Lembro-me do meu nome, St. Germain. Meu nome é Kanou Shinka.”
Mesmo assim, o diabo em seu ombro continuou a sussurrar em seu

ouvido.
Mas ele não se importava se era chamado de patético, lamentável, feio

ou constrangedor.
Ele se separaria do caminho facilmente seguido e faria seu próprio

caminho para o mundo.
Ele não usaria a tentação de St. Germain como desculpa. Ele não usaria
a morte de Frenda Seivelun como uma indulgência. Ele não confiaria na reputação
do misterioso #6 ou da inexistente Rainha Anne.
Ele ficaria com sua própria força.
Ele usaria sua própria mente para lembrar o que realmente queria fazer.
No mínimo, isso não tinha sido para fabricar sentimentos por sua amiga
silenciada, nem para jogar combustível novo no fogo da vingança egoísta.
Frenda Seivelun havia mantido ‘algo’ escondido e ela não gostaria de

convidar esse garoto para aquele caminho sangrento do qual nunca se poderia
voltar. Ela poderia ter feito uma atuação na esperança de que ele permanecesse no
reino do sol e ela poderia ter pensado nele como alguém forte o suficiente para
chorar e perdoar qualquer coisa.
Sendo assim, que caminho ele deveria seguir?
O que ele deveria fazer como residente daquele reino ensolarado?
236
“Então St. Germain, eu posso ver meu verdadeiro inimigo agora. Não é
ninguém mais ou por culpa de alguém mais. Fui eu!! Fui eu que usei a morte dela
e a esmaguei! Eu a usei como uma ferramenta para matar!! E eu não vou aceitar
você!!”
St. Germain reagiu rapidamente.
Com um som explosivo, Chambords espetaram com força o presente de

aniversário por baixo.
O embrulho e as fitas foram rasgados e a própria caixa foi rasgada em

pedaços.
Mas a expressão do garoto permaneceu inalterada e ele ergueu sua

pequena mão.
Um relógio de bolso barato caiu da caixa.
Ele envolveu sua mão ao redor do dispositivo prateado e agarrou o

cartão esvoaçante entre seus dedos indicador e médio.
Feliz aniversário, Kanou Shinka.
Uma garota que não estava mais entre os vivos lhe dera essa celebração
da vida e o reconhecimento de sua existência. Ele segurou aquela prova como uma
lâmina enquanto falava.
“De nada, Frenda.”
Ele derramou sua pele velha e quebrou a máscara de ‘Aihana Etsu’.
O garoto se tornou um homem.
Ele era Kanou Shinka e mais ninguém.
Ele não desperdiçaria esta vida e nome célebres. Para lutar contra o
mundo, ele enfrentou seu verdadeiro inimigo.
***
Naquele momento, Kamijou Touma sorriu enquanto ainda estava

agachado.
237
Naquele momento, Hamazura Shiage suspirou de sua Exo-

Empilhadeira.
Os dois estavam pensando a mesma coisa.
“Acho que não tenho escolha.”
“Acho que não tenho escolha.”
Eles não eram velhos amigos.
Eles eram apenas dois dos seis bilhões que enchiam a terra.
Mas eles sabiam de uma coisa: seria uma grande pena se Aihana Etsu
morresse.
E ele não era mais Aihana Etsu. Ele era um homem que havia superado
suas amarras e agora usava o nome Kanou Shinka.
Assim...
***
Ele encontrou valor em pisar naquele lugar mortal, então não hesitou
em correr para a multidão de St. Germains.
Foi quando algo aconteceu.
Foi justamente quando St. Germain começou a usar suas incontáveis

lanças Chambord para se livrar de Kanou Shinka, agora que o show de marionetes
havia acabado.
Kamijou e Hamazura cortaram e usaram o Imagine Breaker e os braços

da Exo-Empilhadeira para romper a chuva de lanças. Kamijou agarrou Kanou
Shinka por uma pequena abertura, puxando-o por trás e empurrando-o para sua
frente.
Um momento depois, um feixe de luz brilhante surgiu.
Era o Meltdowner da #4.
Mas uma vez que ele percebeu que estava mirando em algo diferente
das Chambords, os olhos de Hamazura se arregalaram.
238
“Droga, Mugino!! Por que você está tentando matar Kanou!?”
“Eh? Mas sua determinação e mudança de opinião não tem nada a ver
comigo. Ele parecia estar do lado do inimigo, então não vejo nenhuma razão para
pegar leve com ele.”
“Isso tem muito a ver com você!! Isso tem mais a ver com você do que
com qualquer outra pessoa!! Eu posso não ser de falar, mas foi você que causou
toda essa confusão em primeiro lugaaaaaaaaaaaaaar!!
Ele gritou a plenos pulmões, mas Mugino apenas suspirou.
Como alguém que trabalhava em empregos clandestinos, ela cortava

ligações para com tudo. Se ela não pudesse dizer se alguém era um inimigo ou um
aliado e se eles se registrassem como amarelo em vez de verde ou vermelho claro,
ela os incapacitaria. Poderia ser um panfleto numa parede, um inocente
hipnotizado ou alguém convencido por um terceiro a se vingar. Se não fosse um
aliado claro, um certo tipo de profissional os veria como alvo de destruição.
“Então...”
Mugino Shizuri produziu uma nova bola de luz do nada e enfrentou St.
Germain.
“Você ainda está tão vermelho quanto estava no começo, não está, seu
pedaço de merda?”
Houve movimento em outros lugares também.
“Touma!!”
“Ah, honestamente. Todo mundo tem que sair para o campo aberto!?”
Era Index, a freira de hábito branco com bordados dourados, e

Stephanie, a mulher de cabelos loiros curtos que atuava como guarda-costas da
freira com uma ABP.
Index também tinha a pequenina Othinus no ombro e Takitsubo Rikou,

a garota de casaco esportivo rosa, estava atrás de Stephanie.
Kamijou Touma não disse nada e Hamazura Shiage não interrompeu.
Tudo o que o garoto precisava fazer vinha de seu próprio coração, então
eles deixaram isso para ele.
Kanou Shinka se levantou mais uma vez e fez um anúncio ao lado dos
dois heróis.
239
“Vou pegar de volta, St. Germain.”
Ele enfrentou um monstro cuja própria existência se tornara uma

espécie de lenda.
Ele se opôs a isso como um único ser e um único herói.
“Vou pegar de volta cada pedaço do orgulho da minha amiga que você
pisou!!”
NAS ENTRELINHAS 3
Aquele golden retriever tinha um arsenal em cada um dos vinte e três
distritos.
Kihara Noukan caminhou até o Distrito 23.
Ele chegou a uma baia de manutenção de aeronaves muito maior do que

um ginásio escolar. A entrada parecia mais uma parede móvel do que uma porta
enquanto se abria lentamente para a esquerda e para a direita. As luzes internas
acenderam automaticamente.
Estava cheio de vários contêineres de ejeção e grandes caminhões para

rebocá-los.
Este era um closet para Noukan. Ele poderia escolher as roupas

adequadas para a ocasião e sair para o jantar com a roupa ideal. E ele usaria balas
em vez de boas maneiras, cápsulas em vez de etiqueta, raios laser em vez de afeto,
nitrogênio líquido em vez de hospitalidade, e microondas assassinas em vez de
respeito.
O objetivo do golden retriever era destruir um elemento irregular dentro

de um mundo estável que seguia as leis da física.
Ou seja, magia.
E seu maior inimigo hipotético era...
“Então os Deuses Mágicos fizeram seu movimento.”
Dito isto, ele não tinha rancor real contra magos ou os Deuses Mágicos
que eram sua forma final. Tampouco tinha qualquer tipo de história heroica em
que lhe tivessem tirado algo precioso.
241
Mas ele conhecia as pessoas que o transformaram de um cão normal no

que ele era agora. Eles eram aqueles que poderiam ser chamados de Kiharas
originais.
Nem mesmo cem anos se passaram desde que a categoria de Kiharas

tomou forma clara. Um conceito semelhante provavelmente foi espalhado como
as raízes da grama, mas apenas recentemente foi reunido para formar os Kiharas.
Mesmo a criação da Cidade Acadêmica fora obra daquele ‘humano’

quando ele usou a confusão da reconstrução pós-guerra para chegar ali, então não
era difícil imaginar que o conceito dos Kiharas também tivesse sido criado bem
recentemente.
Os ‘sete originais’ eram meros humanos que riam e choravam como

pessoas normais.
Não se sabia o que era um Kihara na época e isso causou mais

sofrimento para eles do que para qualquer outra pessoa. Mesmo quando eles se
desesperaram com o quão completamente insanos e loucos eles se tornaram, eles
foram incapazes de se impedir de continuar no caminho da ciência. Esse era o tipo
de pessoa que eles tinham sido.
Aquele que fornecera ao golden retriever sua inteligência sempre

acariciava a cabeça do cachorro enquanto se desculpava em linguagem humana.
Como pessoas normais, sua razão os fez sofrer, mas como

pesquisadores, os relatos de experimentos bem-sucedidos lhes trouxeram alegria.
Seus rostos sempre continham uma mistura complexa de emoções.
“Se tudo no mundo puder ser explicado com fórmulas científicas, então
o mundo não conterá nada além de resignação e desespero. Fazer isso seria como
convocar o demônio teórico de Laplace.”
Isso era verdade, mas a mão que esfregava sua cabeça continha uma
suavidade não encontrada em um Kihara completo?
“Mas, ao mesmo tempo, significará a chegada de um mundo amável em

que o lado irracional do mundo perderá eternamente todas as oportunidades de
matar pessoas. Agora, qual visão está correta?”
Esses membros originais se foram agora.
Eles se usaram para definir o que era um Kihara, resumiram de uma

maneira que qualquer um pudesse entender e depois deixaram o mundo para trás.
Mesmo enlouquecendo a cada dia, eles constantemente lutavam contra o lado
242
irracional do mundo usando o intelecto humano. Isso levou aos Kiharas completos
de hoje.
Foi por isso que Kihara Noukan não tinha rancor particular contra o
lado mágico.
Era por isso que o golden retriever não tinha interesse no mundo sólido,
mas gentil, que os membros originais esperavam.
“Não se preocupe.”
O conhecimento científico poderia não ser capaz de provar a existência

do Paraíso.
As leis da física poderiam não ser capazes de medir o peso da alma.
Mas o cachorro grande ainda falava.
“Mesmo que você tenha deixado este mundo, os Kiharas que você
deixou para trás ainda estão aqui.”
O golden retriever deu uma instrução em sua cabeça e os inúmeros

caminhões carregados com contêineres de ejeção deram os primeiros roncos de
ignição. Uma tempestade de faróis encheu todo o local.
Uma massa de metal estava ali.
A coleção de armaduras conhecida como Acessório Anti-Habilidade

seguiu os movimentos de Kihara Noukan enquanto ele se virava.
Ele olhou para a escuridão infinita do lado de fora e carregava inúmeras

luzes com ele enquanto falava em seu coração.
Concentre-se em nada além de ser um Kihara.
Com esse desejo, ele começou a trabalhar para as pessoas que

transformaram um cachorro em um verdadeiro ser com coração próprio.
243
Capítulo 4
A única descoberta.
ROTA_Manufaturada
244
PARTE 1
O piso transparente flutuava a alguns centímetros do chão.
Uma máquina gigante em forma de rosquinha estava localizada acima

dos pilares espaçados uniformemente.
Era um dispositivo de controle de gravidade artificial estilo graviton.
Agora que fora adulterado, bomba de gravidade poderia ser um nome

mais adequado.
Cobria tudo como um céu estrelado opressivo.
“...”
O grupo de St. Germains se separou como o Mar Vermelho ao mudar

de formação.
Um indivíduo tinha cabelos loiros longos e ondulados e pele branca.

Ela provavelmente foi intencionalmente feita para se parecer com Frenda Seivelun
para lidar com Kanou Shinka. Seu fraque lembrava a combinação de terno de um
mágico de palco e uma coelhinha.
Aquela mulher estava no centro de tudo, e a excitação se espalhou por

todos eles como calor através de um diamante.
Ela puxou uma lança retorcida do chão e a segurou em uma mão.
“Você realmente acha que pode derrotar uma estrutura de cristal

resistente com nada além de alguns indivíduos diferentes?”
A loira St. Germain sorriu enquanto falava.
“Você parece estar enganado sobre alguma coisa. Eu não sou um mago
ou um Deus Mágico. Eu sou uma terceira categoria pareada a esses dois. Se você
deseja me destruir completamente, você precisa do mesmo nível de poder de fogo
necessário para extinguir toda a categoria de ‘mago’ ou ‘Deus Mágico’. Ao se
reunirem, vocês apenas me salvaram do trabalho de caçar todos vocês.”
“Chega de conversa.” Kanou Shinka cuspiu.
Ele balançou seu cabelo semi-longo enquanto falava no mesmo nível

do monstro.
“Venha nos pegar, se puder. Ou você se recusa a lutar a menos que

alguém jogue uma luva em você?”
245
“...”
St. Germain permaneceu em silêncio por um momento, mas seu sorriso

permaneceu e ela finalmente suspirou.
Quase imediatamente depois, mais de cinco mil Chambords correram a

uma velocidade assustadora de todos os 360 graus ao seu redor.
Poderia não haver nada que ele pudesse ter feito por conta própria.
Ele poderia ter ficado impressionado com os números e ter cada

centímetro de seu corpo espetado.
Mas Kamijou Touma usou o Imagine Breaker, Hamazura Shiage usou

sua Exo-Empilhadeira, Mugino Shizuri usou seu Meltdowner e Kinuhata Saiai
usou sua Offense Armor.
Parecia menos como vidro se estilhaçando e mais como um pilar de

joias quebrando.
Mesmo com centenas ou milhares de ataques simultâneos, não havia

nada para se preocupar quando St. Germain tinha um único alvo: Kanou Shinka.
Se todos cercassem o garoto e se preparassem para interceptar, poderiam alcançar
as lanças que estavam convergindo e destruí-las.
Com alguém na frente, atrás, à esquerda e à direita, eles poderiam

proteger sua vida.
Todos os quatro só precisavam de algum tipo de poder fora do padrão.
“O que há de errado, St. Germain?” Kamijou perguntou. “Estou

cansado de ver o que você pode fazer. É uma ameaça poderosa, mas repetitiva,
então podemos acabar com isso agora?”
“Isso é uma verdadeira irritação.” Mugino interrompeu enquanto

apontava a palma da mão para a loira St. Germain. “Então, basicamente, nós
apenas temos que diminuir seus números sem realmente matá-los, certo? Bem, a
tecnologia da Cidade Acadêmica é muito boa; meu corpo é prova suficiente disso.
Eles podem viver uma vida perfeitamente normal, mesmo que eu exploda um
membro ou três!!”
Um brilhante feixe de luz surgiu, mas a loira St. Germain apenas sorriu
um pouco.
Ela não se esquivou com todas as suas forças ou mesmo recuou.
246
Ela simplesmente girou a lança em sua mão.
O feixe definitivamente tinha atingido, mas...
“O quê!?”
“É realmente tão estranho?” St. Germain perguntou com um sorriso.

“Este foi um ataque que eu já tinha visto.”
Ela pegou o feixe com o topo da Chambord, e o fez tão facilmente

quanto pegar uma bola lançada por uma máquina de arremesso.
“O que você tem chamado de lanças não são mais do que as raízes da
Chambord. Esse nome vem do laboratório que usei uma vez. Simplificando,
fornece todas as ferramentas de que preciso para perseguir meus temas de
pesquisa. Você poderia dizer que é uma vanguarda que tira água e nutrientes dos
outros, mas também pode chamar de pontas dos dedos frágeis que têm dificuldade
em se manter quando não estão protegidas dentro da terra.”
Ela desenhou um anel de luz girando a lança cuja ponta foi aquecida até
a cor laranja.
“Mas, infelizmente para você, as raízes podem ficar mais fortes se

entrelaçando. Sem falar nos galhos e tronco que ficam sempre expostos ao ar e aos
inimigos externos. Sua durabilidade é literalmente ordens de magnitude maior.”
“Raízes?”
Em sua Exo-Empilhadeira, Hamazura pensou no toque desagradável

dessa palavra.
Aneri registrou cada termo individual e desenhou conexões com linhas

vermelhas.
“Galhos e um tronco também? Do que diabos você está falando?”
“Pode-se dizer que controlar diamantes, carbono e matéria orgânica

nada mais é do que uma metáfora para a vida.”
O anel de luz perdeu seu eixo e se transformou em algo como o numeral

8 de lado, ou o símbolo do infinito.
E a ponta foi apontada diretamente para a frente.
“Você sabe a diferença entre plantas e animais, seu fracasso de gente?

Existem alguns traços notáveis, mas o mais conhecido é a diferença entre a
membrana celular e a parede celular. As células vegetais são uma única célula
247
toda-poderosa que fornece todas as funções vitais necessárias, como pele,

esqueleto e vasos sanguíneos, mas isso tornou difícil para elas se moverem por
vontade própria. Só se pode rir da ironia do destino, mas, ao mesmo tempo, leva a
uma ideia interessante.”
Uma estranha sensação de calafrio percorreu a espinha de Kinuhata.
“Por exemplo, e se as células vegetais fossem totalmente divididas entre

diferentes funções, como pele, esqueleto, vasos sanguíneos e músculos? E se elas
fossem reunificadas para estimular a otimização? Agora, que tipo de árvore
evolutiva isso produziria? Se você comparar a membrana da célula animal e a
parede celular da planta, a da planta é sem dúvida mais forte. Uma fera feita de
matéria vegetal seria muito mais forte do que uma de matéria animal, você não
acha?”
Eles não esperaram mais.
Mugino Shizuri disparou seus raios na loira St. Germain várias vezes.
No entanto, não houve gritos ou gemidos.
O pilar diretamente ao lado de St. Germain havia inchado de forma não

natural.
Algo a havia protegido.
O rugido transbordante soou como a pressão escapando de uma

máquina a vapor. O chão do Dianoid tremeu quando um inseto enorme revelou
lentamente sua forma. Até o topo, tinha pouco menos de dois metros de altura e
mais de quatro metros de comprimento. Sua silhueta geral lembrava um escorpião
com uma cauda grossa arqueada nas costas.
Mas em vez de patas, tinha raízes de árvores complexamente

entrelaçadas; em vez de uma boca, pétalas de flores brancas com um toque de
vermelho; e em vez de duas pinças gigantes, as bolsas predatórias de uma planta
carnívora.
Era uma mistura de planta e animal, muito parecida com um louva-a-

deus orquídea.
A parte superior do corpo de um homem de fraque crescia da ponta da

grande cauda em arco, onde um ferrão venenoso normalmente seria encontrado.
Escusado será dizer que ele era um dos muitos St. Germains. Então, de certa forma,
essa era essencialmente uma versão bizarra da Exo-Empilhadeira de Hamazura.
248
Por um instante, Hamazura pensou que Aneri havia sofrido um grave

erro depois de sucumbir a todo o trabalho rigoroso que ele estava fazendo.
Mas, na realidade, a força muscular estimada da criatura era

ridiculamente alta.
O quê...?
A flor do escorpião brilhou laranja em alguns lugares devido ao calor

do Meltdowner, mas sua silhueta permanecera intacta e suas inúmeras patas
rasparam no chão. A loira St. Germain empurrou para frente sua Chambord em
forma de lança como se fosse uma batuta de maestro.
“Agora vou revelar a você as leis secretas que governam a trindade da

matéria orgânica, carbono e vida.”
O escorpião florido de quatro metros avançou como uma bala, e o St.

Germain que se estendia da cauda grossa produziu um som profundo enquanto
girava seu próprio corpo.
“Oh.”
Um calafrio instintivo encheu todo o corpo de Hamazura.
Ele suprimiu o desejo de deixar tudo para Aneri e ajustou seu aperto
nos joysticks.
“Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!”
Primeiro, os raios do Meltdowner de Mugino continuaram voando de

longa distância.
Mas o escorpião manteve seu ímpeto e Hamazura usou seus braços de

aço para conter à força suas grandes pinças.
Com um horrível ruído de trituração, a Exo-Empilhadeira deslizou para

trás. Index e Takitsubo fugiram para os lados mais para não serem esmagadas pela
maquinaria pesada do que pelo escorpião.
Kinuhata Saiai cercou-se de Offense Armor e atacou enquanto Kamijou

jogava seu punho direito na feroz boca floral que parecia uma armadilha de urso.
Finalmente, o avanço do monstro parou.
Isso deve resolver.
Kamijou desviou o foco da ‘casca’ vazia para St. Germain.

249
Mas isso provou ser um erro.
A parte de trás da besta planta em ruínas se abriu como uma flor tropical
gigante. As costas e a cauda contendo o St. Germain se dividiram e se moveram
por conta própria. Mas em vez de uma cauda, agora era um crocodilo feito de hera
complexamente entrelaçada e com bolsas predatórias.
Seu conjunto desordenado de presas se aproximou do garoto que havia

assumido que pararia uma vez que fosse destruído.
Kamijou nem teve tempo de gritar.
O crocodilo que era maior que um humano atacou diretamente a cabeça

de Kamijou antes que ele pudesse se recuperar de ser pego de surpresa.
“Super tome isso!!”
Kinuhata Saiai era a mais próxima, então ela lançou um poderoso soco
ascendente.
O crocodilo foi jogado para fora do curso e para o ar, e o St. Germain
embutido dentro dele foi junto. A barriga era o ponto mais indefeso de qualquer
animal, e agora estava exposta.
Kinuhata se preparou para dar outro soco, mas então o crocodilo se

dividiu.
Ele dividiu, e dividiu, e dividiu.
“O que diabos é isso!?” Kamijou gritou.
Era como uma boneca matryoshka. A fera ficou progressivamente

menor, e agora parecia um polvo assustador que se prendia de cabeça para baixo
no teto com tentáculos feitos de hera e raízes.
E o St. Germain girou sua lança enquanto balançava de cabeça para

baixo na criatura.
Uma pulsação perturbadora percorreu a cabeça... não, para um polvo

seria o corpo. Independentemente disso, a porção redonda parecia inflar como um
balão, e então pequenas flores se abriram por toda parte. Produziu um som como
uma bebida carbonatada sendo aberta.
Assim que Hamazura sentiu o cheiro do odor descendo lentamente de

cima, seu rosto ficou pálido. Este era o ceifador com o qual qualquer pessoa que
250
trabalhava em veículos motorizados ou outras máquinas baseadas em combustão

estava muito familiarizada.
A análise composicional de Aneri forneceu evidências de seus medos,

então ele gritou seu nome.
“Isso é monóxido de carbono!! Mugino, queime o ar! Se você não fizer

isso, estaremos acabados!!”
Feixes de luz dispararam em várias direções ao mesmo tempo.
Esse gás mortal era produzido principalmente por combustão

incompleta; uma intensa reação de oxidação o converteria em dióxido de carbono
relativamente seguro. Aneri coloriu a toxina de vermelho para visualizá-la, mas
essa coloração já estava desaparecendo.
Os restos do polvo murcharam como frutas podres, e provavelmente ele

havia cumprido sua tarefa, visto que se desprendeu do teto e caiu. O St. Germain
devia ter inalado a toxina porque caiu no chão e não se mexeu.
Enquanto a atenção deles estava nele, a loira St. Germain girou sua
lança algumas vezes.
O piso transparente ondulou.
Uma gigantesca aranha verde musgosa apareceu, e um St. Germain

masculino afundou em suas costas como se fosse uma cama ou sofá. Um louva-a-
deus estava coberto de casca de árvore dura como uma armadura, e uma jovem St.
Germain tinha seus dois braços semelhantes a foices presos aos ombros e arrastava
o resto como uma capa. Uma cascavel gigante foi feita de inúmeras raízes
entrelaçadas, e um velho St. Germain vibrou no lugar do chocalho na ponta da
cauda.
As bestas não eram bestas completas.
Não passavam de seres que incorporavam a grande força da matéria

vegetal. Todos os St. Germains possuíam Chambords semelhantes que
proporcionavam uma destruição mais brutal do que qualquer ferrão ou presa
venenosa.
“Deixe-me ser claro sobre um fato fundamental.”
A loira St. Germain sorriu enquanto descansava sua Chambord em seu

ombro.
251
Ela estendeu a outra mão horizontalmente para indicar os outros St.

Germains que estavam ao seu lado.
“Se você vai ‘me’ enfrentar, então você deve superar a estrutura do
‘indivíduo’. Depois de toda a sua ostentação, espero que você tenha espírito de luta
suficiente para ‘me’ levar a transbordar.”
Ao mesmo tempo, os incontáveis St. Germains vestindo armaduras de

matéria vegetal atacaram ao lado da chuva de lanças que eles criaram.
PARTE 2
Os ataques de St. Germain atingiram intensidade máxima.
Era como refinar petróleo ou álcool antes de acendê-lo. Era como um

cortador laser a base de diamante que disparava pó de diamante artificial a uma
velocidade extremamente alta. Era como uma explosão de poeira causada por uma
grande quantidade de carbono espalhada.
Eles às vezes disparavam uma chuva de lanças, às vezes transformavam

suas bestas de matéria vegetal ou as refaziam em uma nova, e às vezes envolviam
raízes e cipós em torno de si para produzir enormes molas.
A loira St. Germain pulou livremente, chutando os pilares ou teto, e

Kamijou Touma permaneceu no chão, mas eles colidiram brevemente.
Sua Chambord acertou a mão direita do garoto e foi destruída pouco a

pouco enquanto as camadas mais externas eram arrancadas como um rocambole.
Eles se entreolharam como guerreiros travando lâminas e trocaram

palavras.
“Chega de seus truques desesperados. Você não pode mais manipular

nem enganar ninguém com suas mentiras!!”
“Eu não teria tanta certeza. Tudo o que tenho a fazer é garantir que tudo
dê certo no final. Tirar Aihana Etsu da equação não é um grande problema para
mim.”
A loira St. Germain sorriu levemente.
Kamijou finalmente percebeu que ela estava completamente séria. Ela

estava preparada para a batalha como uma vigarista pronta a aplicar um golpe.
252
“Eu acho que você é o único que não está totalmente ciente da situação.
As portas do inferno já se abriram. Os Deuses Mágicos já entraram no mundo real.
E você sabe o que eles vão desejar primeiro?”
“Deuses Mágicos?”
“É claro que eles estão atrás de você.”
Ela balançou à força sua lança parcialmente quebrada.
Com um tinido sólido, algum espaço se abriu entre eles.
“Assim como a espada desejava um rei e St. Germain desejava Aihana

Etsu, os Deuses Mágicos anseiam por aquele conhecido como Kamijou Touma. É
por isso que eles invejavam Othinus, que podia se mover como desejasse. Heh heh.
Sim, isso mesmo. É por isso que eles a invejavam!! Não por usar o nome Gremlin,
e não por distorcer o mundo real como ela bem entendesse! Eles estavam apenas
com raiva porque ela estava monopolizando aquele conhecido como Kamijou
Touma!!”
“...”
“Antes de se perguntar sobre minha credibilidade, você se perguntou

como eu sabia sobre essas centenas de bilhões de infernos que você experimentou,
não é? Bem, eu entendo. Eu não sou um mago nem um Deus Mágico. Mas não se
atreva a dizer que a categoria de St. Germain é de alguma forma inferior à de Deus
Mágico. Não importa quão perfeito e feliz seja um mundo que os Deuses Mágicos
tentem criar, eu sempre ocorrerei em algum momento, independentemente das
possibilidades ou do ambiente envolvido. Sou um ser que transcende a causalidade
e as Fases.”
A Exo-Empilhadeira de Hamazura atacou sem piedade, por trás, a loira

St. Germain.
Mas antes que o punho de aço pudesse alcançá-la, uma aranha verde
avançou pela lateral, pressionou a Exo-Empilhadeira no chão e o fez deslizar como
um avião em um pouso de emergência.
Kamijou deu um grito diretamente abaixo da bomba de gravidade em

forma de rosquinha.
“St. Germain não existe. Esses supostos Deuses Mágicos são um

produto de ficção!”
253
“Foi assim que começou, sim.” Uma sugestão viscosa encheu seu
sorriso. “Mas certamente você notou, garoto. Ao discutir a verdade do mundo, a
história ‘real’ que todos aceitam como normal é completamente infundada. Você
encontrou Othinus ao investigar as lendas de Odin? Como você liga um deus
musculoso com aquela garota!?”
“...”
“Você diz que ouviu de alguém ou viu escrito em algum lugar. Mas que
significado tem isso quando se fala de St. Germain? Especialmente quando tudo o
que você vê diante de seus olhos é a verdade.”
Sua compreensão foi abalada.
Tudo o que ele achava que era verdade tinha sido derrubado por nada
além de palavras.
“Eu sou St. Germain. Eu sou a terceira categoria que facilmente se

separou dos meros magos, mas se recusou a se juntar aos desgastados Deuses
Mágicos. Eu só posso ser descrito com o termo ‘St. Germain’. Por que você não
consegue entender esse simples fato?”
Assim como alguém perdendo a percepção de profundidade em um

campo de neve pura, a mente de Kamijou Touma foi jogada em um turbilhão
informativo.
E então ele falou.
“Isso é mais de suas brincadeiras?”
O sorriso de ilusionista da loira St. Germain congelou, assim como

rachaduras entrando em uma joia.
“Achei estranho...” Kamijou cuspiu. “Se tudo o que você queria fazer
era enganar Aihana Etsu para fazer algo errado, não faria sentido selar o Dianoid
e prender todos dentro. Se seu objetivo fosse me explodir com a bomba de
gravidade, você não teria motivos para enganar Aihana Etsu. E quanto aquele
escudo dourado que ele tinha? Se você só queria enchê-lo de ódio e mandá-lo
contra mim, você poderia simplesmente ter dado a ele uma faca ou uma arma.
Você não precisaria fazê-lo acreditar em magia em tão pouco tempo, então uma
arma mais simples teria tornado mais fácil fazê-lo se mover. Não importa para
onde você olhe, suas ações não eram lógicas.”
“...”
254
“No começo, tudo indicava que você tinha um grande plano mestre,
mas não havia um plano. Essa é a verdadeira forma de St. Germain. Seja um rancor
que você guardou por dez anos, um plano no qual está trabalhando há vinte ou uma
meta que você buscou por trinta, você simplesmente inventa em cinco segundos e
depois substitui suas próprias memórias. É claro que os planos, processos de
pensamento e moralidade de alguém assim seriam uma bagunça inconsistente.
Você não pode manter apenas uma coisa por muito tempo.”
Isso tornava impossível argumentar contra St. Germain em termos de

bem e mal.
Mesmo se ele tivesse matado alguém por dinheiro, ele alegaria ter
matado o assassino de seu pai assim que alguém o questionasse sobre isso. E se
alguém o acusasse de delito durante sua triste história, ele os faria passar por um
policial corrupto ou um juiz subornado antes de matá-los sem piedade. No final,
suas ações seriam as mais justas.
“Quando você atacou pela primeira vez, você alegou que não tinha
tempo para lidar comigo desde que encontrou Aihana, mas isso não era verdade.
Você estava com medo dos 103.000 grimórios de Index e das experiências de
Othinus como uma verdadeira Deusa Mágica. Você estava com medo de se
mostrar descuidadamente na frente de pessoas que sabiam como esse mundo
realmente funciona! Aquele encontro casual revelaria todas as suas mentiras e
colocaria toda a culpa em você!!”
Foi assim que ele conseguiu.
Depois de acumular tantas desculpas e indulgências dentro de si, ele se

esgotou e precisava se comparar a um Deus Mágico. Isso era o quão grande mago
ele era.
“Você não é um Deus Mágico. Mas St. Germain? Uma terceira

categoria? Não estamos falando de cerveja aqui. Novas definições não aparecem
assim! Você não passa de um mago normal. Você é como todos os outros que eu
já vi antes. Mas você estava com medo de ser chamado assim, não estava!?”
Isso trazia outra questão.
Uma questão muito fundamental.
“Você é realmente St. Germain?”
“...”
“Ou você é outra pessoa, e achou mais fácil usar esse nome!?”
255
“Eu não tenho ideia do que você está falando.”
St. Germain deu um largo sorriso e algumas gotas de suor apareceram

em sua pequena testa.
“Desnecessário dizer que sou o viajante do tempo conhecido como St.

Germain, que atravessou 1500 anos em busca de um rei para servir e que nunca
parecia ter dinheiro suficiente para acompanhar aqueles nobres imundos, então
usei minhas palavras para sobreviver quando necessário, e foram eles os
ineficientes ao não manter esses costumes perdulários e extravagantes, e não foi
minha culpa de forma alguma porque eu fiz o melhor que pude por este mundo, e
eu diria que você não quer que o mundo seja invadido por Deuses Mágicos quando
você sabe em primeira mão o quanto eles são uma ameaça, e você sabe que algo
tem que ser feito se não apenas um, mas vários forem lançados neste mundo e
desde que eu tenho o poder, devo fazer algo sobre isso, e você é o que eles estão
procurando e certamente está embutido em seus planos, então destruir você agora
iria forçá-los a corrigir seus planos e é uma pena que não possamos simplesmente
falar sobre isso, mas você simplesmente se recusa a entender minha explicação
perfeitamente lógica e é tudo culpa sua por não entender, então é você que é o
problema aqui e não eu, então não há nada com que eu precise me preocupar –
simplesmente nada – e agora que eu entendo isso, posso relaxar e –
Desfragmentação completa: Relatório nº 1006632901.”
Kamijou Touma lentamente estreitou os olhos e balançou a cabeça.
Ele sabia que ela havia substituído tudo em apenas cinco segundos, mas
foi exatamente por isso que ele disse o que havia dito.
“Pobre coitado.”
A loira St. Germain mordeu o canto do lábio e balançou sua Chambord

horizontalmente, embora estivesse quebrada.
Cem lanças apareceram da parede atrás dela e correram em direção a

Kamijou.
No entanto, Hamazura usou as pernas da Exo-Empilhadeira para chutar

a aranha verde em seu caminho. A aranha voadora atuou como um escudo e foi
espetada no ar. O St. Germain embutido nas costas da aranha se separou
freneticamente e escapou.
Apesar dos repetidos sons de destruição, Kamijou continuou falando.
256
“Mas não é por você ser uma bagunça inconsistente que eu sinto pena
de você.”
“Kh.”
“Você pode fabricar sua moralidade e entrar em um século de história

em apenas cinco segundos, e você pode continuar sobrescrevendo e
sobrescrevendo até que uma história ideal tenha sido construída em sua cabeça.”
Ele parecia jogar suas palavras nela. “Mas mesmo depois de tudo isso, você ainda
não pode escapar de si mesmo. É por isso que sinto pena de você. Afinal, todo
mago tem um começo. Você começa com alguma realidade que não suporta
aceitar, então você jura derrubá-la, esculpe seu nome por magia em seu coração e
então se tornar um mago, certo? Então tem que haver um começo para suas
mentiras. Não importa o quão facilmente você possa mentir ou quão
confortavelmente você possa atravessar este mundo, você não pode escapar do
evento inicial que o fez querer começar a atuar. Portanto, nada disso funciona como
uma indulgência para você. Você pode ser capaz de enganar todos os outros, menos
a si mesmo.”
“Isso é tudo que você tem a dizer?”
“Sim. É tudo o que posso dizer aqui.”
Todo esse tempo, Kamijou só falou do ponto de vista de seu inimigo.
“Agora é sua vez de falar. Mas não para mim. Fale com seu próprio
coração, seu maldito vigarista.”
Imediatamente depois, o confronto recomeçou.
PARTE 3
“Corte a transmissão!”
Aquele grito de raiva enchia continuamente o escritório de produção da

TV Órbita, no nível médio do Dianoid.
“Corte fisicamente o cabo se for preciso. Apenas nos impeça de

transmitir. Rápido!!”
Escusado será dizer que o maior medo, quando uma emissora de TV era
tomada, não era a destruição do equipamento de transmissão. Era ter aquele
equipamento usado para propósitos nefastos.
257
Uma estação de TV ou qualquer parte da mídia poderia levar a mortes

se fosse mal utilizada. Foi apenas por acidente, mas quando uma estação de rádio
americana leu um drama no estilo de notícias sobre a chegada de alienígenas, levou
a um pânico nacional que incluiu tiroteios. Se um acidente poderia fazer tanto,
quanto caos poderia causar intencionalmente informações imprecisas? Na mais
leve das hipóteses, apoiaria sentimentos preexistentes de discriminação.
A falta de produção em massa e alta especificação de equipamentos de

edição e transmissão trabalhavam juntos para fazê-los custar centenas de milhões
de ienes, mas a vida das pessoas era mais valiosa. E isso não era apenas uma coisa
bonita de se dizer. Se fossem processados, as indenizações e a queda na imagem
pública da corporação literalmente tornariam as vidas humanas mais caras.
Eles já tinham um intruso e um contêiner havia desaparecido, então

tudo era possível naquele dia.
Mas as pessoas na estação estavam com mais medo de alguém espalhar

informações falsas que causariam tumultos em larga escala em toda a Cidade
Acadêmica.
Eles certamente nunca imaginaram as consequências ‘disso’.
Um único passo soou friamente atrás deles.
PARTE 4
O número de St. Germains no nível da bomba gravitacional em forma
de rosquinha estava diminuindo pouco a pouco.
O surpreendente líder em ‘abates’ não era Mugino Shizuri ou Kinuhata

Saiai. Era Stephanie. Enquanto as poderosas espers estavam com as mãos
ocupadas segurando as lanças e as bestas de matéria vegetal, Stephanie estava livre
para atirar nos St. Germains com sua ABP.
Sua ABP não usava balas disparadas por pólvora. Em vez disso, usava
gás comprimido para disparar balas simuladas feitas de aço de tungstênio.
Dentro de vinte a trinta metros, era destrutivo o suficiente para encher

um corpo de carne e osso com buracos, então era tão perigoso quanto uma arma
real em espaços apertados. Ainda assim, havia uma série de maneiras de reduzir
os danos causados.
Por exemplo, ela poderia disparar através de roupas ou pilhas de papel.

258
Por exemplo, ela poderia ricochetear as balas nas paredes ou no teto.
Rajadas rápidas de tiros ecoaram e os St. Germains foram atingidos na

lateral da mandíbula ou na testa, de modo a sacudir violentamente seus crânios.
Com uma ligeira perda de sangue, eles desmaiaram graças a concussão.
“Tch. A adulta está roubando todas as partes boas!”
“O que é isso mesmo? Super tiro à queima-roupa? Que tipo de gênero

é esse!?”
St. Germain usava uma variedade de ataques usando carbono: as

incontáveis lanças, a armadura de animais de matéria vegetal e spray de monóxido
de carbono. Mas a parte mais perigosa eram as múltiplas cadeias de ataques de
diferentes ângulos e usadas com ímpetos distintos. Cada vez que um deles era
derrotado, seu padrão de ataque mudava.
O grupo que se dirigia a Mugino e Kinuhata ainda era relativamente

pequeno.
É claro que Stephanie estava na mesma situação, mesmo enquanto se

movia livremente.
A área mais perigosa era em torno do garoto de cabelos espetados com

apenas o punho direito para utilizar, e de Hamazura Shiage, que usava sua Exo-
Empilhadeira.
Não havia nenhuma razão real para fornecer supressão, mas quanto
mais St. Germains eles eliminassem, menos ameaça geral eles teriam.
E eles estando controlados ou não, a #4 da Cidade Acadêmica não

escolheria por suas mortes apenas por não garantir a sobrevivência dos reféns.
Mas algo se moveu em seu caminho quando Mugino Shizuri estendeu

a palma da mão.
Não era nenhum dos St. Germains ou os animais de matéria vegetal que
pareciam louva-a-deus orquídeas.
O próprio Hamazura entrou e saiu de sua linha de fogo.
“Que chateação. Talvez eu devesse atirar nele também.”
“Espere, Mugino, espere.” Takitsubo Rikou interrompeu calmamente.
“...!?”
259
Um momento depois, Mugino sentiu um tremor bizarro percorrer sua

espinha.
Ela se virou surpresa, mas a garota de casaco esportivo rosa estava

olhando vagamente para o espaço.
O que foi isso? Eu quase perdi o controle?
“Espere!! Pra que essa aparência super pálida!? Este é o padrão usual
em que você joga todo o trabalho nas minhas costas, mas o crédito vai para toda a
equipe!? Isso é super cruel!!”
Quando Kinuhata Saiai a repreendeu, Mugino voltou a lutar.
As duas pararam à força os movimentos dos St. Germain e Stephanie

os nocauteou com tiros precisos.
Esse demônio havia dominado o Dianoid, mas elas tinham uma maneira
de arrastá-lo para um nível administrável.
“Eu super não sei quantos St. Germains existem no prédio, mas
diminuir o número deles seria melhor! Então vamos acabar com todos!!”
“Se pudermos coletar algumas amostras com segurança, as outras ali

atrás descobrirão o que está na raiz de tudo, certo? Então não vamos nos forçar.
Nós só temos que mantê-los no lugar por tempo suficiente para derrubá-los.”
Mugino estava falando sobre Index e Othinus que esperavam atrás

delas.
Elas tinham puxado para trás um dos St. Germains contundidos e

estavam examinando o corpo e espiando dentro das pupilas.
“Touma disse algo ridículo sobre usar o inverso do processo que os

grimórios originais usam para infectar a mente das pessoas, mas...”
“Sim. Para usar um nome como St. Germain, o método segue o básico.
Parece que um transe é usado para substituir o conteúdo. Ele se vê como o carbono
formando um diamante, então foi necessário purificar sua existência enquanto
criava o cristal estável. É bastante lógico.”
Quando um grupo tentava contatar os mortos, era comum dizer que não
podiam incluir ninguém com dúvidas em seu coração. Isso muitas vezes levava as
pessoas a ver essas técnicas como fraudes, mas havia uma razão lógica para isso.
260
Usando o mesmo ‘uniforme’, comendo os mesmos alimentos e indo a

um local definido em uma data e hora definidas – especialmente uma cripta
subterrânea ou no meio da floresta – eles criariam um pequeno mundo isolado do
mundo exterior. Criar um grupo tingido de cores únicas era uma forma de distorcer
o conhecimento comum daquela pequena e isolada sociedade.
Se alguém colocasse uma única gota de tinta no mar, ela seria

rapidamente diluída, mas as coisas eram muito diferentes quando ela era colocada
dentro de um único copo de água.
Para completar um ritual, os magos da cabala tinham técnicas de se

encher instantaneamente com os pensamentos apropriados. Eles tinham maneiras
de distorcer suas próprias crenças e princípios em apenas alguns dias, como girar
um mostrador para combinar com o anjo que estavam convocando, o fenômeno
que estavam produzindo, a hora e a data ou as posições das estrelas.
Em última análise, eles purificariam completamente seus próprios seres

para que pudessem sincronizar e paralelizar.
A lenda de St. Germain, para começo de conversa, teve essa tendência.
Ele foi chamado de insondável e ninguém sabia o que ele realmente

pensava, mas ele tinha aparecido nas festas e reuniões da realeza e nobres que eram
isoladas da sociedade normal. E lá, ele usou sua compreensão das esperanças e
desejos que corriam desenfreados naquela ‘sociedade’ para se pintar em suas cores.
Depois de fazer isso, ele faria uso completo deles. Imortalidade, viagem no tempo,
conhecimento antigo e tesouros enterrados eram todas as coisas que pessoas
poderosas com muito tempo livre acabariam acreditando.
E, eventualmente, suas posições se inverteriam.
Em vez de morrer em suas cores, o fascínio da realeza e nobres com a

lenda de St. Germain os tingiria nas cores dele. Eles usariam enormes quantias de
dinheiro para obter ‘St. Germain que sabia de tudo isso’ e colocaria séria pressão
em sua cidade ou país. Nesse ponto, não havia protagonistas, coadjuvantes, atores
ou público. Assim como a matéria atraída para o núcleo do cristal não era
fundamentalmente diferente daquele núcleo, eles se tornariam um único cristal
maciço conhecido como St. Germain. Era um teatro louco.
Nesse caso...
“Ele nem precisou usar as toxinas de um grimório original. Quando os

magos começam a se sentir mal no meio de uma cerimônia em grande escala, há
261
uma técnica de ‘ressuscitação’ usada para removê-los rapidamente. Ele apenas

usou isso.”
“Bem, não é nada além de uma atuação, então as raízes não são tão
profundas. Que tal começarmos e usar essa abertura para esmagar toda a rede St.
Germain? Como ele se vê como um diamante, deve haver um arquivo de controle
ou de configurações como a impureza de 0,1% à espreita abaixo dos outros 99,9%,
mas isso pode se mostrar assim que o sacudirmos com força suficiente.”
Uma delas era especialista em tudo até o nível prestes a se tornar uma
Deusa Mágica devido aos 103.000 grimórios armazenados em sua cabeça.
A outra era uma especialista em tudo depois do nível necessário para se

tornar uma Deusa Mágica por ser o único membro da humanidade a observar tais
coisas.
Juntos, seria mais difícil encontrar algo que seu tesouro de

conhecimento não cobrisse. Se elas usassem esse conhecimento ao máximo, não
havia como não construir o vírus da informação necessária para libertar essas
pessoas do controle de St. Germain.
Mugino, Kinuhata e Stephanie estavam segurando a maioria deles,

então não havia chance de derrota agora.
“...?”
Mas então Takitsubo Rikou de repente levantou a cabeça.
O nível mais baixo do Dianoid era uma superfície plana coberta por
pilares uniformemente espaçados, mas esses pilares continham monitores de tela
plana. Eles poderiam ter sido feitos para monitorar o dispositivo de controle de
gravidade artificial em vez de serem puramente decorativos.
Independentemente disso, esses monitores estavam exibindo algumas

informações estranhas.
PARTE 5
“Isso ainda não acabou.”
A loira St. Germain falou com Kamijou com a boca aberta em um

sorriso.
“Ainda não terminei, garoto.”

262
“Não, você está quase no seu limite. Você nem está olhando para o seu
verdadeiro inimigo, então você nunca teve chance de vencer!”
“Não estou falando de força de vontade ou espírito de luta. Não

subestime a terceira categoria, St. Germain.”
Ela estalou os dedos e os muitos monitores de tela plana ligados aos

pilares foram ativados.
“Esqueceste-te? Eu selei o Dianoid e prendi inúmeras pessoas dentro.”
“Você não quer dizer que...”
“E St. Germain sincroniza, infecta e se espalha. Enquanto eu puder

fornecer o estímulo cristalizador, posso me espalhar sem fim, assim como a
eletricidade em solução salina de alta concentração. E você não sabe, o nível médio
do Dianoid contém uma estação de TV!”
“Não pode ser...!!”
Uma estática ensurdecedora assaltou seus ouvidos. Imagem após

imagem dançou pela tela, rápido demais para se acompanhar: cenário descontínuo,
uma página de um documento antigo, um gráfico estranho, um desenho realista de
uma caveira em três visualizações, etc. No geral, parecia um tipo bizarro de arte
oscilante.
Aneri tentou analisar o padrão, mas rapidamente produziu um erro.
Hamazura gemeu enquanto operava a Exo-Empilhadeira relativamente

perto de Kamijou.
“O que... o que diabos é isso!? Não me diga que imagens estranhas estão
passando por todo o prédio! E, por favor, não me diga que todos que as virem se
transformarão em um St. Germain!”
“Por que você acha que seria contido em uma escala tão pequena?” A
loira St. Germain respondeu com uma risada. “Eu não te disse? O Dianoid contém
uma estação de TV.”
Sem pensar, Hamazura Shiage esqueceu completamente a batalha

extrema que o cercava e ele naturalmente olhou para o lado. Ele não podia ver o
lado de fora porque o nível mais baixo do Dianoid era subterrâneo e nem mesmo
Aneri poderia reunir tanta informação com os sensores da Exo-Empilhadeira, mas
ele devia estar imaginando a extensão infinita da cidade noturna.
O que estava acontecendo na Cidade Acadêmica?

263
Que mundo eles encontrariam quando pisassem fora do Dianoid selado?
Esta ação quase quebrou o espírito de Hamazura, mas Kamijou Touma

permaneceu enfrentando a loira St. Germain.
“Não. Esta é apenas mais uma das encenações que você tanto ama?”
“...”
“Se você pudesse colocar um vídeo online para sincronizar, paralelizar,

cristalizar e crescer sem fim, você já teria criado um único cristal de toda a
população do mundo. Você não seria uma terceira categoria ou qualquer outra
coisa; você seria um cristal conhecido como humanidade. Você pode precisar
imprimir informações como essa, mas essa não é a história completa. Tem que
haver algum tipo de gatilho decisivo no final.”
Kamijou Touma continuou falando.
“Ei, St. Germain. Por que você acabou de mentir? Chega de linhas
terríveis que te deixam no limite. Para você, mentir é uma arma e agir é um escudo.
Você deve ter tido uma razão para isso. Que tal eu me aprofundar um pouco? Você
está começando a entrar em pânico, não é? Estamos realmente nos aproximando
do xeque-mate aqui? É por isso que você decidiu que precisava mudar as coisas
com suas palavras e destruir nosso ritmo.”
“.................................................................................................”
A loira St. Germain sorriu baixinho.
E enquanto ela sorria, um suor desagradável escorria de seu rosto. Veias

que pareciam à beira de estourar saltavam em seu rosto perfeito.
“Oh, entendi.”
As palavras de Kamijou não pararam.
Neste momento, ele parecia ter superado o nível do especialista falador

que continuamente enganava a realeza e nobres com inúmeras mentiras.
“Que tal agora?”
Ele lentamente estendeu a mão e apontou para algo bem na frente dele.
Era hora da resposta decisiva.
“As pílulas. St. Germain está sempre tomando pílulas.”
264
Mas essa voz veio diretamente atrás dele.
Veio de Kanou Shinka que tinha sido expulso do foco de St. Germain
até agora.
PARTE 6
St. Germain controlava carbono.
Isso era verdade no nível micro e no nível macro.
Nesse caso, sua especialidade não poderia ser imprimir informações na

mente das pessoas. O método tinha que usar carbono.
Por exemplo, as pílulas pretas dentro do estojo.
No centro de suas lendas misteriosas estava o fato de que ele nunca

comia qualquer comida normal e vivia por centenas de anos apenas com seu
remédio secreto, trigo e água.
E se esse remédio fosse na verdade um certo micróbio seco aos milhares

ou dezenas de milhares?
Quando secos, suas funções vitais eram interrompidas e eles poderiam

permanecer vivos nesse estado por anos. Assim que absorviam um líquido como a
saliva, eles voltavam a funcionar e invadiam o corpo do humano que os havia
ingerido.
Essa era a impureza inferior a 0,1% no cristal 99,9% puro.
Não era o núcleo ou o terminal; era um completo estranho. E, assim

como os diamantes coloridos, funcionava como um controlador para reorganizar
as propriedades de todo o cristal.
Algum conhecedor de tais coisas poderia pensar na posição de Last

Order na Misaka Network ou na posição de Fremea Seivelun no Agitate Halation.
Mas se todos os St. Germains que se espalhavam repetidamente como

um cristal sempre crescente precisassem das pílulas, então isso por si só os
restringiria. E a impureza de um diamante tinha que permanecer em menos de
0,1%. Se absorvesse demais, causaria um defeito na estrutura cristalina.
Então essa impureza era a parte mais instável da estrutura.
265
Fosse um membro novo, um membro antigo ou um membro que havia

se soltado do cristal e perdido o controle, o arquivo de configurações funcionava
para estabilizar os erros.
E se micróbios agissem como se fossem o gatilho?
E se eles pudessem ser cultivados em água e trigo e pudessem infectar

o corpo humano?
O que isso faria de St. Germain, que havia sido sussurrado por mais de
mil anos?
Ele era literalmente...
PARTE 7
Uma música digna encheu o ambiente.
Vinha de Index, que estava com as mãos cruzadas enquanto se

ajoelhava ao lado de um St. Germain desmoronado.
A cristalização de St. Germain funcionava purificando os pensamentos

das pessoas usando a técnica de mudança de personalidade por transe. Este
encantamento improvisado removeria isso e chamaria de volta a personalidade
original.
Isso não era magia. Era uma técnica mais fundamental.
Não usava nenhum poder mágico e tecnicamente não era uma

habilidade sobrenatural.
Então, quando parecia que os pensamentos de St. Germain estavam

vazando, era apenas uma ilusão. Não eram nada além de palavras mecanicamente
derramadas pelos supostamente inconsciente St. Germain, como se estivessem
tentando lutar contra alguma coisa.
Era como se estivessem sofrendo de um pesadelo de velhas feridas.
“.............._____________..............”
Para ouvidos normais, poderia soar como estática, mas para qualquer
um com o conhecimento adequado, aquele grito de memórias era suficiente para
imaginar o som original. Era como uma agulha atravessando a superfície inscrita
de um disco.
266
E trazia várias fórmulas à mente de Index.
É assim que funciona? As pílulas, os segredos da vida e a identidade

do que fez de St. Germain ser St. Germain.
Era mais do que apenas uma voz.
As pontas dos dedos caídos de St. Germain se moveram levemente. Um

dedo indicador deu um simples sinal de zeros e uns e a ponta de um dedo deslizou
pelo chão para formar a escrita. Index adicionou todos os sinais em sua estrutura
mental.
O que ela descobriu foi uma verdade terrível.
Isso não aconteceu naturalmente. Essas pílulas e essas criaturas foram

fabricadas?
Mas por quem?
Os micróbios não conseguiam agitar o frasco usado para cultivá-los.
Assim como usar pão para cultivar mofo, alguém usou água e trigo para
preparar o ambiente ideal para produzi-los.
Quem?
Index começou a estender a mão mentalmente.
Havia uma porta ali.
Ela estendeu a mão para o véu de segredo que levava a um mundo

antigo.
Ou isso é parte de...
“Não se engane.”
Uma voz arrastou sua mente de volta à realidade.
Tinha vindo da minúscula Othinus.
“Isso não existe. Fazer você pensar em ‘poderia ser’ ou ‘é possível’ é

como esse vigarista trabalha. Parece impossível por qualquer padrão normal, mas
seria fascinante se fosse verdade. St. Germain não usa credibilidade para enganar
as pessoas. Ele usa a curiosidade. Então, na verdade, não há nada lá. Tudo o que
realmente existe é a realidade chata diante de seus olhos.”
Além disso, seu objetivo não era realizar uma investigação completa.
267
Esta era uma estrada secundária, uma digressão sem sentido. Elas
precisavam retornar à tarefa em mãos sem serem desencaminhadas.
Para resolver tudo, elas tinham que apagar tudo, incluindo as marcas de
garras escondidas nas profundezas mais escuras.
PARTE 8
As costas da loira St. Germain se endireitaram de maneira não natural
e se contraíram como se ela tivesse sido atingida por uma arma de choque.
Externamente, nada havia acontecido com ela.
Isso vinha do interior da estrutura de St. Germain.
Alguém estava trabalhando para excluí-los todos, além da própria rede.
E eles foram totalmente pegos por essa tentativa.
Ela seria eliminada em apenas mais alguns minutos, assim como todos
os outros. Cada St. Germain vivo neste período de tempo desapareceria.
“Ah... ah...!!!???”
Mesmo com seu grito e suspiro preso em sua garganta, ela tirou uma
nova lança do chão e agarrou a Chambord em uma mão.
As paredes e o chão ao redor gemeram enquanto criaturas de matéria

vegetal cresciam delas.
Até a loira St. Germain estava tentando vestir um monstro que tinha
pétalas de flores gigantes em vez de uma juba.
Ela estava se preparando para matar seu inimigo.
E o nome daquele inimigo era...
“Você cometeu um erro.” Kamijou Touma disse.
Com um grande som de estouro, seu punho direito parou o leão que seu
oponente estava tentando usar.
E isso foi o suficiente para a besta desmoronar.
268
“Não é que você não chegou à bomba de gravidade a tempo, não é que
você falhou em controlar Aihana Etsu, não é que você não nos afastou daqui, e não
foi que suas mentiras não foram suficientes para enganar a si mesmo.”
Ele abriu o punho e apontou para a frente.
Mas ele não estava apontando para a loira St. Germain.
Ele apontou para a pessoa além dela que realmente estava no papel
principal.
“Você confundiu o nome do seu inimigo!! Seu verdadeiro inimigo

estava ao seu lado desde o início!!”
“Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!”
St. Germain tentou um movimento horizontal de sua lança enquanto se

virava.
Em outras palavras, era onde estava seu inimigo.
Era o #6, Aihana Etsu. Não, era o Kanou Shinka que havia se livrado
daquela carapaça.
Antes, aquele herói havia dito que recuperaria o orgulho pisoteado de

sua amiga.
Então, desde o início, Kamijou Touma não era uma parte necessária
dessa história. Ele só estava lá para ajudar a consertar as engrenagens emperradas
quando Kanou Shinka hesitou em fazer o que precisava.
Agora que as engrenagens estavam funcionando novamente e tudo

estava girando normalmente, era difícil para aquele garoto insignificante encontrar
alguma razão para perder.
Um rugido explosivo soou.
Aquele barulho ensurdecedor foi provavelmente a primeira vez que ele

deu um soco sério em alguém.
As pílulas que eram um arquivo de configurações foram retiradas e um

erro fatal estava se espalhando, então a rede St. Germain estava desmoronando. A
impureza de 0,1% no cristal de diamante 99,9% puro fez com que a rede ficasse
nublada e escura.
270
Epílogo
Fim do Extremamente Apaixonado Acelerante.
INSANO_Primeiro_Grito
271
Ainda em sua Exo-Empilhadeira, Hamazura Shiage estava em uma

passarela estreita que atravessava o nível mais baixo do Dianoid.
Ele tinha uma razão simples para isso.
“Oh droga. Essa rosquinha estranha é um problema! Está fazendo todos

os tipos de sons malucos de chiado!! Foi colocada sob muito estresse!?”
Mas Kinuhata Saiai e Mugino Shizuri estavam despreocupadas

enquanto olhavam para ele, a partir do chão, com as mãos nos quadris.
“As máquinas de lavar ainda estão super bem quando fazem esse
barulho.”
“Esta não é uma máquina de lavar!! É um dispositivo de controle de

gravidade artificial estilo graviton! Se explodir, o planeta inteiro será esmagado
até o tamanho de um punho!!”
“Quem se importa. Se for um problema, posso simplesmente vaporizá-

lo com meu Meltdowner.”
“Mais uma vez, não é uma máquina de lavar!! Sem falar que suporta
um prédio de setenta andares! Se parar de funcionar de repente, todo o prédio pode
tombar!!”
“Oh.”
“Então super devemos sair daqui logo?”
Ela parecia super casual como alguém sugerindo comprar maionese, já

que o preço aumentaria no mês seguinte.
“Eh? Espere. E quanto a mim?” Hamazura perguntou.
“Vamos, Hamazura. Aquela rosquinha no teto está espalhando vapor

por toda parte. Você super não pode fazer algo sobre isso?”
“Como o quê!?”
“Como eu deveria saber? Tente remendar com fita isolante.”
“Não é uma máquina de lavar com vazamento! Não há como isso ser
suficiente para consertá-la!!”
Hamazura reclamou, mas não tinha outra ideia do que fazer. No final,
ele foi forçado a mostrar sua estupidez tentando segurar o vapor estranho (se é que
era isso mesmo). As mãos gigantes da Exo-Empilhadeira se mostraram úteis ali.
272
Enquanto isso, Mugino e Kinuhata fizeram uma fuga rápida do nível

mais baixo. Elas começaram caminhando em direção à porta que dava para as
escadas.
“Este foi um dia terrível.”
“Você não acredita na superstição de que as pessoas têm uma

quantidade uniforme de sorte, acredita? Tudo se resume a probabilidade, então não
podemos nem ver isso como um sinal de que uma super boa sorte está chegando
em breve.”
“Esperem! Espeeeeeeeeeeeeeeeeeeereeeeeeeeem!!
Hamazura gritou atrás das duas garotas, mas elas já haviam

desaparecido.
Deixado sozinho, ele foi obrigado a tomar conta da rosquinha gigante

que poderia estourar a qualquer momento.
Mas mesmo que Deus tivesse abandonado a Cidade Acadêmica, parecia

que algo invisível – fossem horóscopos do tipo sanguíneo ou teoria de
investimento de big data – ainda estava cuidando do lugar.
Depois de todo aquele infortúnio extremo, algo chegou para compensar.
“Hamazura.”
“Takitshubo-shan?”
“Por que seu rosto está coberto de lágrimas e ranho?”
Uma garota usando um casaco esportivo rosa subiu a escada para chegar
à passarela e caminhou ao lado de sua gigante Exo-Empilhadeira.
“As entradas na superfície foram abertas e a Anti-Skill deverá estar aqui

em breve.”
“Sim, certamente seria um grande problema se eu pudesse pelo menos

esperar tanto!!”
“Hamazura, por que você parece tão efeminado?”
Takitsubo gentilmente se aproximou dele.
Não havia nenhuma razão real para isso.
273
Eles estavam em uma posição em que podiam se apoiar um no outro

sem precisar de uma desculpa ou propósito por trás disso.
Ou pelo menos, havia sido assim.
Um momento depois, Hamazura habilmente girou todo o seu corpo para

evitar a garota de casaco esportivo enquanto ainda segurava a junta da mangueira
que se estendia da rosquinha.
Sem o apoio esperado, Takitsubo Rikou tropeçou e sua expressão ficou

totalmente em branco.
Ela falou com o namorado com uma voz suave que era tão assustadora
quanto o cascalho.
“Hama...?”
“Não, espere. Não fui eu. Eu não fiz isso! O que está acontecendo aqui?
Oh, espere. Não me diga que foi a Aneri!”
“Quem é Aneri?”
“Espere, Takitsubo. Você não acha que está indo longe demais ao ter
ciúmes de um programa de assistência!? Espere, espere. Eu vou explicar. Vou
explicar tudo desde o início! E Aneri, pare de tentar enganar Takitsubo!!”
***
Na superfície parecia que uma represa havia estourado.
As entradas e saídas do Dianoid se abriram após a derrota de St.

Germain, então todos os garotos e garotas presos lá dentro correram
freneticamente.
“Ei, ei!"
Um garoto pequeno foi arrastado entre eles.
Era Aihana Etsu. Não, era Kanou Shinka, que antes usara o nome do
#6.
Ele também havia sido libertado das amarras de St. Germain e retornado
aos andares não subterrâneos. Foi aí que ele foi engolido pelas ondas humanas.
274
Mas então uma mão agarrou a dele.
“Você está bem?”
Era Kamijou Touma.
A primeira coisa que notaram é que tinham sido jogados na noite do

Distrito 15.
O garoto de cabelos espetados olhou por cima do ombro e deu à

multidão um olhar irritado.
“Parece que encontrar-se com os outros vai ser difícil. Eu

provavelmente deveria esperar que as coisas se acalmassem e depois ligar para
eles.”
“Um...”
“Ah, a bomba de gravidade? Hamazura e aquela tal de Stephanie

cuidarão disso. Todos foram liberados do Dianoid e uma equipe adequada da Anti-
Skill estará aqui para assumir em breve. Não há nada com que você precise se
preocupar.”
“Não... Uh... Não é isso.”
“Oh, certo. Se você for embora, eu sugiro fazê-lo agora. Vou falar com
a Anti-Skill para explicar a situação, mas e você? Você prefere não falar com
eles?”
Kamijou acenou com a mão com desdém enquanto falava, mas Kanou
Shinka balançou a cabeça.
“Eu vou também. Eu causei muitos problemas para muitas pessoas, mas
não fiz nada que precise esconder.”
“É mesmo?” A expressão de Kamijou suavizou um pouco. “Mas vejo

que você não está mais falando com tanta assertividade.”
“Isso foi apenas o sangue fervendo em minha cabeça. A personalidade

de alguém não muda tão facilmente.”
“Sim, talvez não.”
As pessoas cresciam, mas a raiz de seu ser poderia não mudar tão
facilmente.
275
Kanou Shinka provavelmente permaneceria um bebê chorão, mas ele

ganhou a força que precisava para segurar as lágrimas desnecessárias e continuar
olhando para frente.
Essa foi a pequena mudança que ele sofreu.
Ele cresceu mantendo a parte dele que sua velha amiga tanto gostava.
Foi uma experiência significativa.
Afinal...
“Frenda definitivamente existiu.” Kanou Shinka suspirou. “É tarde

demais agora e não há como salvá-la, mas descobri a verdade sobre ela. E estou
satisfeito com isso.”
Aceitar uma verdade difícil sem desviar o olhar poderia exigir uma
espécie de força. No mínimo, ele não era mais o garoto que só conseguia manter
as pernas trêmulas em movimento ao estreitar seu campo de visão.
“Ei.”
Era mais como se ele estivesse perguntando algo sobre o qual queria
uma resposta do que se tivesse acabado de perceber algo.
“Por que você deixou comigo?”
“Hum?”
“No final. Eu posso ter sido o único a dar o golpe final em St. Germain,
mas... bem... não tinha que ser assim. Tenho certeza que você poderia ter derrotado
St. Germain sozinho. Então, por que você não o fez?”
Kamijou deu um sorriso repentino como se a pergunta o tivesse pego

desprevenido.
E passou a dar sua resposta.
“O que você está falando? O herói aqui foi você, Kanou Shinka.”
Ele não precisava de um poder de Nível 5. Ele não precisava do título

do #6.
Ele não precisava de um impulso da lenda de um escudo que diziam

pertencer à inexistente Rainha Anne.
276
Ele era apenas um garoto e essas eram todas as qualificações que ele
precisava para salvar o mundo.
***
2,3 milhões de pessoas viviam na Cidade Acadêmica e inúmeras

alegrias e tristezas aconteciam lá todos os dias. Ninguém que vivesse lá poderia
alegar viver uma vida perfeitamente feliz.
Se alguém prestasse um pouco de atenção enquanto olhava ao redor,

esse fato se tornaria bastante claro.
Uma pequena forma estava enrolada e derramando lágrimas.
Ela produzia choro e soluços reprimidos.
Vinha do tipo de dormitório estudantil encontrado em qualquer lugar da

cidade.
As lágrimas pertenciam a uma garota do ensino fundamental. As luzes

do quarto estavam apagadas, ela tinha um cobertor jogado sobre a cabeça e estava
tremendo. A razão para tudo isso era clara.
Era uma história completamente diferente desta.
A cada três dias, um secreto jogo mortal era jogado.
Ela seguiu as regras infernais dadas pelo Mestre do Jogo e superou

incontáveis desafios. Às vezes ela estava sozinha e às vezes ela trabalhava com
outros jogadores, mas não havia nada acontecendo. Muitos de seus amigos
perderam durante o jogo anterior, e os jogadores que perderam eram eliminados
quando o próximo jogo começava.
Ela tinha que parar com isso, mas ela não tinha como fazê-lo.
Ela só poderia continuar lutando de acordo com as regras do Mestre do

Jogo e deixar essa estrutura era simplesmente impossível.
O tempo estava se esgotando.
Se ela deixasse começar, seus amigos perderiam suas vidas e, uma vez
que ela estivesse completamente isolada, todos os outros no jogo trabalhariam
contra ela e ela também perderia.
277
Não havia nada que ela pudesse fazer.
Mesmo com seu poder esper, habilidade acadêmica, dinheiro, conexões

familiares, força física, qualificações e tudo mais que compunha sua
personalidade, ela não conseguia encontrar nenhuma maneira de escapar dessa
situação.
E foi quando a campainha tocou tarde da noite.
“...?”
Seus ombros saltaram de surpresa, mas isso foi tudo.
Um minuto, cinco minutos, e então dez minutos se passaram, mas nada

mais aconteceu.
Ela se virou lentamente em direção à porta da frente e finalmente se

levantou. Ainda segurando o cobertor, ela se aproximou da porta. Ela não viu
ninguém pelo olho mágico, então ela abriu a porta com a corrente ainda no lugar.
Quando ela não encontrou ninguém, ela inclinou a cabeça com olhos
sem emoção.
Foi quando ela notou algo dentro da caixa de jornal presa à porta. Era
um envelope tamanho A4. Temendo que estivesse armado com uma bomba de
lâminas, ela o pegou com cuidado e o abriu, mas não havia sido adulterado de
forma alguma.
Enquanto ela olhava através das muitas páginas de documentos difíceis,

ela franziu a testa.
Era uma coleção de informações pessoais.
Também continha uma mensagem dizendo que ela poderia mudar sua
identidade cortando e colando as partes relevantes.
Quando ela virou o envelope de cabeça para baixo e sacudiu, um cartão

laminado caiu. Seus lábios trêmulos falaram em voz alta o nome que ela viu ali.
“#6 Nível 5 da Cidade Acadêmica? Aihana... Etsu?”
***
278
Enquanto isso, um delinquente dava um relatório pelo celular enquanto

deslizava agilmente pelos sensores de segurança e escapava pela estrada noturna.
“Ah, ah! Eu transferi ‘Aihana Etsu’ para outro lugar, exatamente como
você queria. Honestamente, isso é estúpido. Você tem o poder do #6, então
certamente você poderia salvá-los diretamente em vez de ter todo esse problema.
Você simplesmente adora olhar para eles assim?”
“...”
“Não tem sentido a menos que eles mesmos resolvam seus problemas?
Isso é o que estou dizendo sobre ‘olhar para eles’, seu riquinho! Não que eu seja
de falar quando estou ajudando algum intelectual com seu hobby. Isso realmente
não é um trabalho para Yokosuka, o Triturador de Órgãos, sabe?”
“...”
“Ah, cale a boca e vá direto para o inferno. Eu pensei que se eu

trabalhasse com alguém acima do #7 eu seria capaz de encontrar uma maneira de
lidar com aquele bastardo, mas tudo o que estou fazendo é trabalho físico por 700
ienes a hora. Então o que vem depois? Ficar à espreita para ajudá-los a escapar
quando seu ato amador desmoronar? Espere só um maldito segundo. Eu não sou
nenhum tipo de herói! Para o inferno com isso!! Eu ainda vou fazer isso, no
entanto!!”
O delinquente deu um estalo de língua especialmente desagradado e

encerrou a ligação.
Ele se virou brevemente para o dormitório estudantil e falou.
“Bem-vindo ao lado de baixo do mundo, ‘Aihana Etsu’ número... Oh,

perdi a conta.”
***
“Hum.”
Em um parque não muito longe do Dianoid, um Deus Mágico parecido

com uma múmia, e usando uma espada de ouro como bengala, falou com uma voz
seca e rachada.
Ele era o Sumo Sacerdote.

279
Os dedos semelhantes a galhos que se estendiam de seu manto

lentamente se abriram e fecharam.
“Estou feliz em ver que St. Germain foi derrotado com segurança. Ele
era muito parecido com um vírus que sempre aparecia em algum lugar, não
importava que tipo de Fase fosse adicionada ou quão brilhante um mundo fosse
criado. E não havia como falar com ele graças a esse ódio que ele mesmo criou.
Poderíamos ter interferido diretamente, mas somos poderosos demais para isso.
Derrotaria o propósito se destruíssemos o mundo no processo.”
“Sim, mas agora acabou.” Uma linda mulher de pele morena e cabelos
prateados sussurrou.
Ela era Nephthys, cujo corpo estava coberto de bandagens brancas.
“A Senhorita Zumbi fez um excelente trabalho. Tenho certeza disso

agora que andei um pouco pela área. O feitiço se adaptou aos nossos corpos, então
agora podemos nos mover pelo mundo sem quebrá-lo.”
“Nee hee hee. Dividindo nosso poder como espelhos opostos, hein?”
Niang-Niang riu como uma criança travessa. Ela usava um curto vestido
chinês e tinha um talismã distinto preso à testa, que ela cutucava com o dedo
indicador.
“Ao dividir infinitamente nosso poder infinito, nos mantivemos em um

nível apenas baixo o suficiente para este mundo conter... Mas de certa forma, esta
é a pior transformação possível, você não acha? Você poderia continuar nos
matando e nos matando sem fim. Como uma boneca matryoshka ou uma cebola,
você teria que travar uma batalha quase eterna para nos matar completamente.”
“Não há necessidade de se conter. Já somos Deuses Mágicos completos,

então não seria natural encontrar uma maneira de perdermos.”
“Sumo Sacerdote, é por isso que você não pode alcançar a iluminação.
Quanto tempo você vai levar para perceber isso?”
De qualquer forma, os Deuses Mágicos tinham uma técnica de se mover

pelo mundo, mesmo que fosse como pisar em gelo fino.
E isso significava que eles estavam prestes a agir de verdade.
Eles não estavam mais deixando isso para as tendências dos outros ou
permitindo que outra coisa levasse à conclusão.
280
Desta vez, um grupo de verdadeiros Deuses Mágicos estava em

movimento.
“Suponho que Kamijou Touma vem primeiro.” O Sumo Sacerdote disse

enquanto olhava para o céu estrelado. “Aleister pode ter reivindicado ele e até
Othinus interferiu, mas não é uma má ideia. Nós simplesmente adquiriremos o que
precisamos para nosso objetivo.”
“Velho, homens ciumentos são os piores, sabia? Seria por isso que você
não conseguiu seguidores, mesmo depois de permanecer fiel a si mesmo ao ponto
de mumificação?”
De repente, a estática encheu o parque noturno.
Veio de um grande alto-falante que anunciava a hora durante o dia e

fornecia informações sobre desastres durante emergências.
“Você realmente acha que eu vou deixar você fazer isso?” Uma voz
familiar perguntou.
“Ah, é você, Aleister? Estou feliz em ver que você ainda está vivo e se
debatendo. Desculpe pelo outro dia. Na minha idade, eu realmente não deveria ter
deixado minha raiva tomar conta de mim.”
Isso era o suficiente para ele matar.
Em vez de seguir um plano exagerado ou fazer preparativos cuidadosos,

ele agia de acordo com as ondas rochosas de suas emoções.
As palavras do Sumo Sacerdote indicavam a alegria que sentia ao

atormentar os fracos. E o pior de tudo, aquele ‘homem não iluminado’ não via nada
da feiura dentro de si. Sua consciência superficial não achava que ele estivesse
esfregando sal na ferida. Ele realmente acreditava que estava demonstrando seu
apreço pela pessoa que confrontava.
“Então, novamente, conseguimos encontrar nossos pés aqui. Podemos

estar causando alguns problemas em seu quintal e pode nem mesmo ser uma cidade
quando terminarmos, mas tente nos perdoar. Afinal, temos pavios muito curtos.”
“Encontrou seus pés? Você quer dizer o feitiço que divide infinitamente
a capacidade infinita de um Deus Mágico de enganar o mundo por existências
eternamente em camadas que são apenas pequenas o suficiente para o mundo
conter?”
281
“A palavra chega até você rapidamente. De qualquer forma, esta pode

ser uma excelente oportunidade para você, Aleister. Nosso poder é limitado ao que
pode ser explicado neste mundo, então este seria o melhor momento para nos
matar.”
Mesmo essa linha tinha a ressalva implícita de ‘mas ainda é

essencialmente impossível’.
Por um lado, não existia ninguém que pudesse matar um ser que o
mundo mal podia conter. Se o poder de um Deus Mágico fosse dividido por um
bilhão ou um trilhão, um mero mago ainda não era suficiente para matá-los.
A existência dos Deuses Mágicos era infinitamente em camadas como

uma boneca matryoshka ou uma cebola. Em primeiro lugar, era impossível matar
um Deus Mágico, mas seria preciso matá-los um trilhão ou um quatrilhão de vezes
antes que deixassem de existir.
Tão eficazmente, ninguém poderia parar o Sumo Sacerdote, Nephthys,

ou Niang-Niang.
Eles poderiam correr soltos pelo mundo e qualquer um que se opusesse

a eles seria esmagado sob os pés.
As pessoas só podiam se encolher, tremer de medo e esperar que o

desastre passasse. E se eles estivessem no caminho dos Deuses Mágicos, eles
seriam esmagados em pedaços por serem tão ‘azarados’.
Escusado será dizer que a Cidade Acadêmica já havia sido lançada

nesse desastre.
No entanto...
“É verdade que esta pode ser a hora de matá-lo.”
“...?”
Assim que o Sumo Sacerdote franziu a testa, ele sentiu um objeto

estranho perfurar seu peito seco.
“O quê!?”
Ele ficou chocado, mas não foi o único afetado. Nephthys e Niang-
Niang também fizeram caretas com a mão no peito.
“Se você pode prever o que deve ser feito e o que deve acontecer, você
pode se preparar para o próximo passo. Para entrar neste mundo, os Deuses
282
Mágicos precisariam usar um feitiço comum em seus próprios corpos... Você

realmente achou que eu não tiraria vantagem disso? Foi a chance perfeita de
substituir suas estruturas internas com quaisquer novos parâmetros que eu
quisesse.”
“...”
O Sumo Sacerdote ficou em silêncio por um momento, mas...
“Não, isso não seria possível. Tudo o que você conseguiu foi o fracasso
que você chama de Aiwass. Como você poderia preparar um feitiço que afetaria
não apenas um Deus Mágico completo, mas afetaria um grupo deles exatamente
da mesma maneira? E você precisaria de informações sobre nós especificamente
antes de montar o feitiço.”
“Oh, vamos lá.” Aleister disse sem nenhum sinal de emoção em sua
voz. “Por que você acha que eu desafiei os Deuses Mágicos sozinho quando
Othinus foi derrotada? Espere. Não me diga. Certamente você não achava que um
‘humano’ como eu poderia ficar furioso com um simples contratempo.”
“Você... não quer dizer...”
“Tive que pegar os parâmetros necessários à força. Isso foi tudo. No

entanto, isso me fez rir de algumas pessoas que conheço.”
Foi por isso que ele não se importava por ter perdido.
Ele só precisava roubar os parâmetros dos Deuses Mágicos por meio de

contato direto e depois voltar vivo.
“Eu enterrei dentro de você.” Aleister disse.
A voz fria daquele ‘humano’ parecia desafiar aqueles Deuses.
“O que eu enterrei dentro de você, você pode perguntar? Trema de

medo, verdadeiro Gremlin. Há um grande significado em sua dúvida se
transformando em impaciência e depois em medo. Ouça, não vejo mais você como
uma ameaça. Você pode ter esquecido depois de viver por tanto tempo, mas é hora
de você gradualmente se lembrar de como é a morte.”
“Não.” O Sumo Sacerdote negou. “Isso ainda é impossível. O próprio

fundamento de sua afirmação está errado. Você afirma ter preparado algo poderoso
o suficiente para derrotar Deuses Mágicos como nós e afirma ter usado esta
oportunidade para injetá-lo dentro de nós, mas isso exigiria a troca do feitiço da
Zumbi. Se você tivesse um feitiço ou não, você precisaria derrotar a Zumbi, uma
283
Deusa Mágica, para substituir seu feitiço! Isso não é diferente de trancar a chave
dentro do cofre. Seu argumento inicial não se sustenta!!”
“Correto.”
Algo pesado podia ser ouvido rasgando o vento.
A flutuação contínua no ruído sugeria que ele girava tão lentamente

quanto voava. Os Deuses Mágicos se viraram reflexivamente em direção ao
barulho e viram algo cair do céu noturno distante.
Aterrissou bem no centro de seu grupo.
Era uma cruz feita à força de vigas de aço que se cruzavam.
Estava envolta em arame farpado e lembrava mais o símbolo da rosa

mágica do que o símbolo original de uma religião monoteísta.
Com um rugido ensurdecedor e uma nuvem de sujeira, a cruz cravou

no chão e tinha algo preso a ela.
Uma silhueta humana estava pregada na cruz por incontáveis estacas de

aço de tungstênio e fora firmemente amarrada por arame farpado.
“Zum... bi?” O Sumo Sacerdote murmurou quando viu a garota cujo

corpo inteiro estava coberto de pontos.
“Eu preferiria não usar uma linguagem tão deselegante.” Aleister disse.
Ele deveria ser frio e insensível tanto acima quanto abaixo da superfície,
mas uma nota de desprezo penetrou em sua voz.
“Mas por acaso, você estava me tomando por um tolo?”
***
“...”
Ao longe, um golden retriever estreitou ligeiramente os olhos.
Com seu trabalho concluído, a catapulta de ejeção eletromagnética que

perfurava o céu se dobrou.
284
Enquanto um pequeno braço de metal permitia que ele fumasse um

charuto, uma lembrança indulgente veio à mente.
Era daquelas pessoas originais, daquelas pessoas que não estavam mais
com ele.
Ele não tinha rancor real contra ninguém e não tinha hostilidade em
relação à magia.
Simplesmente se resumia ao seu modo de vida.
Tudo se resumia a como ele usaria a mente com que o deixaram.
“Agora, então... Acho que devo começar.”
Fumaça doce escapou de sua boca canina enquanto ele suspirava.
A declaração de guerra estava completa.
Isso significava que era hora da guerra. Um verdadeiro conflito entre

ciência e magia era inevitável.
“Eu deveria começar de onde eles pararam, mesmo que isso signifique
confiar nas leis estrangeiras que eles tanto abominam. E eu posso manter minha
cabeça erguida enquanto faço isso porque esse tipo de contradição que quebra as
regras é o que significa ser um Kihara.”
Concentrar-se em nada além de ser um Kihara.
Eles foram incapazes de continuar seus esforços, mas ele se certificaria

de que o que eles tinham feito não fosse desperdiçado.
***
“Oh?”
Na Catedral de St. George, a Arcebispa Lola Stuart, uma mulher cujo

cabelo loiro dobrado era 2,5 vezes mais comprido do que sua própria altura, falou
sem emoção evidente em sua voz.
“Então ele nem está tentando esconder mais. Acho que ele está
zombando de mim.”
285
Algumas peças foram dispostas em um tabuleiro.
Elas representavam a Cidade Acadêmica e os Deuses Mágicos que

provavelmente se oporiam à cidade agora.
A Igreja Anglicana era bem conhecida por suas batalhas contra magos,
mas esses não seriam oponentes fáceis nem mesmo para eles.
Normalmente, eu esperaria até que eles se desgastassem e então faria

minha jogada, mas isso não faria sentido se eu não pudesse controlar totalmente
as ações de ambos os lados.
Ela bateu o dedo indicador no quadro enquanto pensava.
No entanto, ela não estava se preocupando com os inimigos que ela já

tinha visto.
Os mais assustadores eram aqueles cujo papel ainda não havia sido
decidido.
Essas eram as forças que podiam fazer qualquer coisa.
“Então, de novo...”
Com um estalo baixo, ela colocou uma nova peça na borda do tabuleiro.
Todas as outras peças foram organizadas de acordo com algum tipo de sistema.
Eles eram perigosos, mas ela podia prever o que fariam. Esta nova peça, no
entanto, foi colocada longe de todas as outras e ninguém poderia ignorá-la.
Esta peça não pertencia à Cidade Acadêmica, aos Deuses Mágicos ou à

Igreja Anglicana.
O nome de um certo garoto veio à mente enquanto Lola brincava com

a cabeça da peça usando o dedo.
“O que ‘isso’ fizer pode determinar o que acontecerá.”
A próxima batalha estava começando.
Algumas pessoas alegavam entender completamente a situação, mas

estavam realmente vendo tudo no quadro?
Nem mesmo isso era certo, pois o destino de muitas pessoas foi
engolido por tudo.
286
Posfácio
287
Se você comprou cada volume, um por um: Bem-vindo de volta.
Se você comprou todos de uma vez: Seja bem-vindo.
Eu sou Kamachi Kazuma.
O tema dessa vez foi ‘St. Germain’!! Ele é bem conhecido no que diz
respeito à magia, mas eu não tinha tocado nele ainda por causa de sua distância
dos líderes das cabalas mágicas ocidentais modernas como Mathers e Crowley, e
porque qualquer pesquisa resultará em tanto material tratando-o como um vigarista
como material tratando-o como um indivíduo misterioso.
Mas eu me perguntei se poderia misturar os lados puro e impuro dele

nesta série e assim nasceu o NT 12.
Os temas reais eram mentiras, atuação, teatro e interpretação. Para o

bem ou para o mal, acho que esses são fatores inevitáveis no ocultismo. Não tanto
na religião pura ou na mitologia, mas definitivamente nos rituais mágicos
organizados pelos mesmos intelectuais que frequentavam as festas da alta
sociedade.
Para acentuar esse tema, adicionei um mentiroso do lado aliado

também. Ele estava confiando totalmente nessa mentira, mas ao superar uma dura
realidade, ele cresceu o suficiente para se livrar daquela casca, ficar de pé e
anunciar seu próprio nome. E com essa verdade, ele derrotou St. Germain, que
manejava mentiras. Esse era o tipo de história que eu queria contar.
As pessoas têm várias razões para mentir.
St. Germain o fez, Kanou Shinka o fez, e até mesmo Frenda o fez em
sua aparição do passado.
Cada uma dessas razões se aproxima do verdadeiro significado de

mentir ou agir. Veja a mentira que Frenda disse a Kanou Shinka, por exemplo. Se
você se concentrar no motivo pelo qual ela fez isso em vez das palavras em si,
poderá perceber que existem vários tipos diferentes de atuação.
Mantive a conclusão com St. Germain vaga em vez de dar uma resposta
clara, mas tenho uma resposta definitiva como autor. Ele era (?) um tipo raro de
mago ou ele era apenas um vigarista incrível? Certifique-se de pensar seriamente
nisso. Além disso, o Projeto Agitate Halation no NT 7 pode parecer impiedoso à
primeira vista, mas você também pode ver essa história como a resposta para que
288
tipo de ameaça esse projeto poderia ter sido como contramedida se não tivesse sido
tirado do controle por Yakumi Hisako.
Como experimento para esta história, mantive Kamijou Touma em um

papel de assistência.
É por isso que ele foi espancado por Hamazura Shiage, e por isso deixou
Kanou Shinka dar o golpe final.
Pode parecer nada além de más notícias para ele, mas acho que seu ‘O
que você está falando? O herói aqui foi você’ no epílogo mostra o quanto ele
cresceu por sempre insistir que fizesse isso. O que acham?
Também me concentrei em Frenda para que este volume

correspondesse ao NT 1.
Eu não estava exatamente escondendo isso, mas quando criei Frenda

Seivelun no OT 15, pedi a Haimura-san para torná-la extremamente fofa para que
ninguém a considerasse imediatamente a personagem que morreria... Mas isso fez
dela uma das personagens mais populares, mesmo entre o grande número de
personagens desta série, então não pude deixar de perceber que este era o trabalho
de um verdadeiro ilustrador profissional.
E assim defini Frenda como uma personagem que não é boa nem má.
Essa pode ser uma posição bastante rara nesta série. Como geralmente a vemos
trabalhando no lado sombrio, ela pode parecer pender ao lado maligno, mas acho
que ela tem vários lados diferentes, todos com o mesmo peso. Se você começar a
se perguntar para onde exatamente ela queria tanto voltar que estava disposta a
trair Mugino, Takitsubo e Kinuhata no OT 15, talvez consiga imaginar um lado de
Frenda que não seja puro mal.
Então, novamente, eu aprendi depois do fato o quão poderoso é um

traço ‘uma garota bonita, mas morta’. Realmente há muito o que aprender sobre a
construção de personagens.
Falando em personagens, desta vez me aprofundei no personagem

Kihara Noukan. Ele parece estar um passo acima dos outros Kiharas, mas sua força
motriz de ‘foco em nada além de ser um Kihara’ também é a ideologia primária de
Kihara Enshuu e seus sentimentos pelos originais são coisas irracionais e
fantásticas que vão além das fórmulas científicas. Apesar de estar no centro dos
Kiharas, ele também tem uma pata fora do reino da ciência pura. Ele caminha pela
escuridão ao lado de Aleister, que dominou e ainda odeia magia. Espero que você
289
tenha conseguido pensar no personagem de Kihara Noukan com base nos vários
vislumbres que teve dele.
Agradeço ao meu ilustrador Haimura-san, e aos meus editores Miki-

san, Onodera-san e Anana-san. Com o Dianoid, as Exo-Empilhadeiras, os muitos
St. Germains e a armadura de plantas, havia muitos elementos difíceis desta vez.
Eu realmente sou grato por eles terem aguentado tudo isso.
Também agradeço aos leitores. Com os vários Deuses Mágicos,

incluindo Othinus, vocês já começaram a perceber como Gremlin funciona? A
configuração está completa, então um confronto em grande escala com os Deuses
Mágicos finalmente começará na próxima vez. Espero que continuem lendo.
É hora de fechar as páginas por enquanto, rezando para que as páginas

do próximo livro sejam abertas.
E assim, eu deito minha caneta.
Já está na hora de Mikoto ser o centro das atenções, não é?
~~ Kamachi Kazuma
290

(In) Shinyaku To Aru Majutsu No Index Vol.12 Completo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Você também pode gostar

(In) Shinyaku To Aru Majutsu No Index Vol.12 Completo

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

(In) Shinyaku To Aru Majutsu No Index Vol.12 Completo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

とある魔術の禁書目録

A escuridão cobriu toda a área.

Não só não se podia ver um centímetro diante de seus rostos, mas a

No entanto, as pessoas que vagavam pela escuridão não demonstravam

Direção e profundidade eram indistinguíveis naquele espaço negro, mas

“Então, conseguimos terminar a tempo, Nephthys?”

A voz de um velho ecoou na escuridão. Mais do que simplesmente

A voz em resposta parecia a de uma jovem e encantadora beldade.

“Sim. Aquela garota zumbi é útil em momentos como este. Graças à

“E o que tem isso, Niang-Niang?”

“Só estou me perguntando se o símbolo ∞ realmente ficará mais fraco

“Então, que tal tentarmos?”

“Tem certeza de que devemos transformar o mundo em nosso

Apesar de seu comentário, a garota chamada Niang-Niang deu uma

As três presenças olhavam intencionalmente na mesma direção.

Isso produziu direcionalidade na escuridão abrangente e pesada.

Essa direcionalidade tomou a forma de profundidade e finalmente

Uma batida metálica pesada estourou.

“Olá, lado da ciência.”

Uma linha vertical de luz branca e fina apareceu na superfície da

“Olá, Cidade Acadêmica.”

Portas duplas se abriram.

Os três Deuses Mágicos encheram seus pulmões com o ar da Cidade

A Cidade Acadêmica não fazia fronteira com o oceano, então as rotas

Um era o Sumo Sacerdote.

Outra era Niang-Niang.

A garota usava um vestido curto similar a porcelana branca com mangas

A última era Nephthys.

“Parece que funcionou. Não há sinal de um tornado ocorrendo do outro

“Então eu acho que é hora de começarmos também.”

O comentário despreocupado de Niang-Niang provocou um aviso

“Lidar com o problema principal é bom, mas aquilo entrará em ação em

“Sim, provavelmente precisamos manter as coisas sob controle. De

“Que dor.” O Sumo Sacerdote disse enquanto massageava seus ombros.

Niang-Niang fez beicinho com os lábios enquanto continuava.

“Honestamente, por que Aleister teve que destruir impensadamente

“Não somos como Othinus.” O Sumo Sacerdote respondeu. “Você

Sua voz gentil e calmante levou Niang-Niang a levantar as duas mãos.

“Eu não tenho ideia do que você está falando.”

“Esse aí é o problema. Você reescreve completamente sua definição do

“De qualquer forma...”

Em vez de se esquivar do assunto, o Sumo Sacerdote realmente mudou

“Isso pode ser semelhante a especialistas trabalhando para atrapalhar

Ele não era um homem de grande caráter.

Enquanto ela ouvia, Nephthys colocou a mão em seu quadril e olhou

A montanha de contêineres a seus pés lembrava os nostálgicos túmulos

Seus lábios cativantes se moveram e formaram palavras.

Se ela quisesse, uma Deusa Mágica poderia moldar o mundo como

No entanto, Nephthys pronunciou um nome e uma lenda relacionada.

Agora, que significado ela atribuiria a isso?

A deusa continuou falando.

Um garoto baixo estava esparramado em uma área de coleta com uma

Ele soltou um suspiro lento.

O garoto se lembrou da conversa que tivera não muito tempo antes.

“Você realmente não deveria chegar perto de lá. É muito imprudente,

Essas palavras rasgaram seu coração.

“Não estou tentando parecer duro e desprezar você. Estou realmente

Tinha sido um delinquente urbano estereotipado que o dissera isso.