(In) Shinyaku To Aru Majutsu No Index Vol - SSBH Completo

2
IndexMangá
とある魔術の禁書目録
Capítulo 1
Colorido Subterrâneo
3
PARTE 1
Bem-vindo, Kamijou Touma, ao colorido subterrâneo!!
PARTE 2
“Ugh.”
Somente depois de ouvir isso que Kamijou Touma percebeu que o

gemido havia saído de sua própria boca. Sua visão embaçada entrou em foco para
revelar que ele estava deitado de lado.
Todo o seu corpo doía.
O tipo de dor variava. Uma dor escorregadia o deixou intensamente

consciente de sua pele, uma dor ensurdecedora lentamente se espalhou pelo núcleo
de seu corpo, e uma dor abrasadora cobria as partes inchadas do corpo. Ele só
podia considerar-se sortudo por não sentir aquela dor aguda que se recusava a
tocar.
Sorte, hein?
Fora uma noite horrível. Ele estava cercado pelo ar sufocante do

solstício de verão e deitado em um beco que cheirava a mofo e urina, enquanto um
sorriso aparecia em seus lábios. Se era isso que ele chamava de ‘sorte’, então a
média para ele devia ser ao nível do fundo do poço.
Ele havia aprendido algo com sua tentativa.
Enfrentar cinco ao mesmo tempo não funcionava. Ele podia lidar com
três no máximo. E só quando eles tivessem que se aproximar dele por uma única
direção limitada. Quando eles podiam atacá-lo de várias direções ao mesmo tempo,
era difícil até ver todos ao mesmo tempo. Não havia nada que se pudesse fazer, a
menos que fosse um mestre espadachim que pudesse evitar um ataque diretamente
por trás, sentindo a presença.
Nada correu como ele esperava.
Sua inutilidade o frustrava infinitamente. Ele se cansara da rotina

entediante da vida cotidiana e saíra dos trilhos em busca de alguma excitação, mas
esse fora o resultado. Parecia que ele havia sido empurrado de volta aos trilhos por
alguma força poderosa.
4
Essa poderia ser a extensão da liberdade permitida a um estudante do

ensino fundamental.
Enquanto ele preguiçosamente ponderava sobre isso, finalmente

percebeu algo que não se encaixava no resultado óbvio de suas ações.
Especificamente, sua bochecha sentiu algo muito mais macio e quente que o
asfalto. E um leve perfume floral fez cócegas em seu nariz naquele beco mofado.
Ele se perguntou se a dor era tão grande que seu cérebro havia emitido
uma avalanche de endorfinas.
Mas essa ilusão não parecia ser do tipo que sua mão direita poderia
destruir.
“Minha nossa.”
Alguém estava lá.
E bem perto. Quem quer que fosse, estava olhando para ele de cima.
Não, estava praticamente debruçado sobre ele.
Ela parecia ser mais velha que ele. Para os alunos do ensino
fundamental, havia uma barreira poderosa entre eles e o ensino médio. Se lhe
dissessem para separar os alunos do ensino fundamental dos do ensino médio no
movimentado distrito comercial do Distrito 15, ele estava confiante de que
conseguiria fazê-lo em cinco segundos. Era desse nível a diferença.
Uma... garota?
Ela tinha cabelos pretos brilhantes na altura dos ombros, presos por uma
bandana no cabelo que mostrava sua testa, e ela tinha um rosto bonito. Bonito, não
fofo. Ela usava um uniforme de marinheiro de mangas curtas, mas ou era muito
curto ou seu peito era muito grande porque a ascensão e queda dessas massas
duplas durante sua respiração puxava o pano o suficiente para dar revelar seu
umbigo e sua barriga bem torneada. Muito parecido com a história do vento norte
e do sol1, ela poderia ter escolhido uma roupa mais barata depois de sucumbir ao
calor nessa noite sufocante.
Ela estava muito perto.
Ele podia sentir algo quente e macio na parte de trás da cabeça e ele
estava olhando para o rosto dela enquanto desabado no chão, o que significava...
1
A história diz respeito a uma competição entre o Vento Norte e o Sol para decidir qual era o mais forte
dos dois. A fábula era bem conhecida na Grécia Antiga.
5
Um travesseiro de colo!?
“Bwah!? Espere, você... Ai!!”
“Fique parado. Você não poderá se mover imediatamente. Você foi

espancado em praticamente todos os lugares.”
Ele tentou se levantar freneticamente, mas todo o seu corpo foi jogado
em um turbilhão de agonia. Ele congelou em uma pose estranha, então a beldade
de cabelos pretos agarrou seus ombros e guiou a cabeça de volta para o colo dela.
Ele não fizera nada para ganhar isso.
E quando ele recebia algo de graça, isso o assustava. Você nunca sabia
o que as pessoas exigiriam em troca... É claro que essa visão de mundo poderia ser
o resultado de seu constante azar.
Por outro lado, essa pessoa misteriosa não parecia se importar.
Mas, novamente, ela era uma garota adulta (?) – uma daquelas garotas
do ensino médio que ele sempre sonhara em conhecer. Quando uma garota
alcançava esse nível, aparentemente não ficava perturbada com algo tão simples
como um travesseiro de colo. Era como ver uma mulher de negócios antes do dia
dos namorados, que se concentrava no desempenho de custos comprando uma
caixa de produtos processados em base de cacau em vez de se preocupar com
romance ou competições.
E com uma garota mais velha de seios grandes, até um suspiro

exasperado poderia parecer sexy.
“Ouvi rumores de um garoto vagando por essa área e causando

problemas, mas você não é exatamente o que eu esperava ver. Eu certamente não
achei que você fosse tão estúpido.”
“Quem é você?”
“Você tem certeza que quer que eu lhe conte? Há algumas coisas que é
melhor não saber.”
Essa recusa sugestiva foi imediatamente seguida por uma reversão

completa. Essa garota misteriosa de alto risco, aparentemente, o arrastaria para isso
enquanto sabia que era perigoso.
“Eu sou Kumokawa Seria. Você pode pensar em mim como uma garota
do ensino médio que estava na área.”
6
“...”
“Ah, e você não precisa se preocupar com os Skill Outs que o

atacaram.”
Ela fez parecer tão simples.
Era uma coisa infernal a dizer sobre um grupo armado com cassetetes
dobráveis e armas modificadas, mas era verdade que não havia sinal deles naquele
beco. No entanto, a garota não tinha cortes ou contusões óbvias. Isso significava
que ela os afastara facilmente? Isso certamente se encaixava no perfil dos
personagens ‘Senpai’ vistos em dramas e filmes, mas como uma garota com braços
tão magros e pernas desnudas conseguiu isso?
Havia apenas uma possibilidade que ocorreu ao garoto Nível 0 (e que

veio com algum ciúme).
“Você é uma esper?”
“Só você faria uma pergunta tão estúpida a uma estudante da Cidade
Acadêmica. Você esqueceu qual é o currículo principal aqui?”
Espers poderiam criar movimentações, fogo, eletricidade e vácuo com

suas mentes.
Com um nível alto o suficiente, eles poderiam, de fato, ter pouco

trabalho com tantos oponentes. Afinal, nos níveis mais altos, dizia-se que eles não
precisavam de nenhum tipo de arma para exercer tanto poder destrutivo quanto
uma arma de guerra. Mesmo que um bando de marginais fracos se reunisse e
juntassem forças, eles seriam facilmente derrotados. Friamente lógico e friamente
eficiente – essas eram as regras que governavam a Cidade Acadêmica.
“Você teve a ideia errada.”
Mas seus pensamentos foram revertidos um momento depois.
Essa garota do ensino médio chamada Kumokawa Seria aparentemente

gostava de confundir as pessoas. Ela tirou o cabelo do ombro enquanto continuava.
“Ainda vivemos na era da televisão.”
“?”
“O balanço de energia da mídia pode entrar em colapso em pouco

tempo, mas a TV ainda permanece forte. Qualquer um que não seja bom fugirá
quando as câmeras focalizarem o caminho.”
7
Ele não havia entendido.
No entanto, ele podia ouvir a voz de uma mulher vinda da rua principal
bem iluminada, onde as luzes brilhantes e as placas eletrônicas permitiam que
todos viajassem em paz. Mas isso não parecia ser alguém conversando na calçada.
Respiração abdominal? Enunciação adequada? Os métodos que ele realmente só
pensava durante as aulas de música ou karaokê eram usados para produzir uma voz
artificialmente clara e carregada.
“A espera finalmente acabou, pessoal! L.S.S. apresenta o Show de Rua

de Gatinhos! É hora de dar um passeio enquanto procura por alguns fofinhos. Para
onde foram aqueles gatinhos que saíram nessa noite, eu me pergunto? Oh? Onde
ele estão? Ouvi dizer que há um ponto de encontro para gatinhos fofos entre alguns
dos edifícios por aqui.”
Havia muito movimento na frente.
Alguns espectadores entediados deviam ter se reunido em torno da

equipe de TV e da repórter. Era verdade que os vilões (se você pudesse chamá-los
assim) que trabalhavam para manter uma reputação nas ruas não queriam que suas
‘atrações’ idiotas aparecessem nas salas de estar da cidade. E se as câmeras os
flagrassem, teriam a Anti-Skill na sua cola.
“Essa pode ser uma doença única para os alunos do fundamental.” Disse
a garota do ensino médio enquanto seus grandes seios subiam e desciam de acordo
com sua respiração suave. “Mas todos parecem julgar armas e poderes esper
inteiramente baseados em sua utilidade direta em uma luta. Diz-se que a cultura da
Cidade Acadêmica está 30 anos à frente do mundo exterior, mas com base no que
vejo aqui, posso apenas assumir que o planeta inteiro se tornará em breve um
deserto pós-apocalíptico de moicanos e motocicletas.”
Kamijou Touma achava que ela tinha razão.
A Cidade Acadêmica estava bem à frente no que dizia respeito à

tecnologia, mas o cérebro das pessoas que moravam lá não alcançou
necessariamente os mesmos padrões. Ganância, luxúria e orgulho eram o que
governava as mentes da forma de vida mais inteligente do planeta... E Kamijou
não estava disposto a afirmar que ele era uma exceção.
A tecnologia conveniente levava à depravação.
A humanidade estaria sempre lutando com os mesmos problemas, não

importa o quanto a tecnologia progredisse?
8
Ele podia reclamar da depravação o quanto quisesse, mas isso

significava que ele não conseguia acompanhar o mundo degradado? Ele só podia
sorrir cinicamente enquanto coberto de feridas e contusões.
Ele não conseguia chegar a lugar nenhum por conta própria. Ele nem
havia decidido um destino.
“Então eles fugiram por causa das câmeras?”
“Apenas não assuma que foi uma coincidência.”
Após um suspiro de alívio, algo ocorreu ao garoto.
“E aquela garota!? Agh!!”
“Novamente, não se force a se levantar. Você só trará de volta a dor.”
Ele tentou desesperadamente se sentar, mas congelou no meio do

caminho e a misteriosa estudante do ensino médio pressionou o dedo na testa e
voltou sua cabeça para o colo dela.
“Ah, ai! Então o que aconteceu com aquela garota? Ghhh... O que
aconteceu com a garota que eles estavam atacando?”
Foi isso.
Kamijou Touma não era um idiota. Bem, ele era realmente um idiota
que gostava de acreditar que não era, mas mesmo ele havia aprendido a se manter
seguro nas ruas da Cidade Acadêmica. Ele não era imprudente o suficiente para
entrar em um beco perigoso e brigar com um bando de delinquentes armados sem
motivo algum.
Sim, ele tinha uma razão para isso.
E era isso que importava agora.
“Não me diga que ela simplesmente desapareceu? Ow! Caramba. Eles

não a levaram durante a confusão, não é?”
Ele tinha que se forçar agora.
Havia um carro usado e esfarrapado perto da entrada do beco.
O carro redondo destinado a donas de casa tinha sido enfeitado com

asas e um silenciador modificado, na tentativa de torná-lo viril. Era o compromisso
óbvio de alguém que queria se rebelar contra a sociedade, mas não podia se rebelar
contra o preço. Ele duvidava que alguém, exceto aqueles delinquentes, quisesse
9
tocar nessa coisa. Era improvável que tentassem algo tão arriscado quanto arrastar
uma pessoa com eles, mas ainda era uma possibilidade. Se pegos, aqueles idiotas
provavelmente tentariam afirmar que era apenas uma piada e não iriam querem
nada com isso, mesmo que não explicasse exatamente por que eles estavam
empunhando facas. A lógica nem sempre era o melhor preditor do que pessoas
assim fariam.
Contudo...
“Oh, você quer dizer Mitsuari Ayu?”
“?”
“Espere, você correu para o perigo e nem sabia o nome dela? Não posso
dizer que esperava isso.” Kumokawa colocou a mão em sua famosa testa e
balançou a cabeça, mas então ela sorriu. “Mas você pode tirar algumas conclusões
do fato de eu ter dito o nome dela, não é? Olha, eu posso dizer que a dor está
impedindo você de pensar direito, então direi novamente: Eu consegui perguntar a
ela o seu nome.”
“Você quer dizer...?”
Enquanto ainda estava sentado no chão imundo com os rostos tão perto
que seus narizes quase se tocavam, Kamijou moveu apenas a cabeça.
Ele não tinha certeza se isso se qualificava como uma via pública ou
propriedade privada, mas o beco estava cheio de miscelâneas: uma lata de lixo de
plástico, uma bicicleta enferrujada e algumas ferramentas de limpeza que
praticamente se uniram à sujeira.
Entre tudo isso, uma pilha de caixas de cerveja amarela tremeu

levemente.
Havia alguém por trás.
“Uhh...”
O rosto pequeno que finalmente apareceu pertencia a uma garota ainda

mais jovem que Kamijou. A diferença entre o ensino fundamental e médio era
enorme, mas o oposto também era verdadeiro. Ela parecia muito jovem, mas o
garoto de cabelos espetados sabia que ela era igual a ele. Ela provavelmente estava
no ensino fundamental.
Ela tinha cabelos castanhos fofos e um corpo esbelto. O tamanho dos

seios e toda a estrutura esquelética ainda pareciam estar em processo de
10
crescimento. Ela usava uma blusa de manga curta, um suéter bege sem mangas e
uma minissaia cinza escura. Ele tinha certeza de que era o uniforme de uma ou
outra escola famosa, mas não fazia ideia de qual. Ela também tinha a coragem de
usar uma pequena bolsa de marca (ele assumiu que fosse) por cima do ombro,
apesar de estar apenas no ensino fundamental.
Havia lágrimas em seus olhos, seus ombros estavam tensos e suas

pernas estavam pressionadas juntas e tremendo.
Por outro lado, seus cabelos e roupas não pareciam molestados e ela
não parecia ter arranhões visíveis.
Ela estava tão incólume que realmente confundiu Kamijou.
Sua consciência não conseguia acompanhar o que ele havia feito.
“Você ficou entre eles e ela e causou uma cena suficiente para chamar
a atenção e ganhar algum tempo. É claro que você provavelmente teve sorte de
comprar 10 minutos assim.”
Não havia funcionado como um filme de samurai, onde o herói podia

balançar uma espada e derrubar pessoas em 360 graus ou como um filme de
faroeste, onde todos queriam mandar seu rival para o túmulo em um tiroteio
individual.
Tudo o que o garoto conseguiu foi se enrolar em uma bola para proteger
seus pontos vitais.
Ele só conseguiu aguentar e aguentar enquanto passava o tempo.
Contudo...
“Mas sem esses 10 minutos, eu não poderia ter percebido o que estava
acontecendo e não conseguiria trazer a equipe de TV para cá. Então Mitsuari Ayu
aqui poderia ter seus braços, pernas e boca presos com fita adesiva antes de ser
jogada na traseira de um carro e sequestrada.”
Seu tom de voz dizia que ela se recusava a aceitar.
Mas, ao mesmo tempo, a situação exigia que ela falasse.
E Kumokawa Seria disse mais baixinho depois de desviar o olhar dele.
“Muito bem, herói. Eu não me sinto tão animada há bastante tempo.”
11
PARTE 3
Era tarde da noite, mas ainda estava quente como o inferno.
O sol ainda não tinha nascido, mas eles desmaiariam de desidratação se

não chegassem a algum lugar.
Por outro lado, a comida tarde da noite em um restaurante familiar

estava um pouco fora da faixa de preço de um estudante do ensino fundamental.
Pedir comida comum significaria uma fatura de mais de 1000 ienes. Em momentos
como esse, era mais seguro visitar uma lanchonete que daria a sempre boa luta
com hambúrgueres, batatas fritas e café, cada um por menos de 100 ienes. O truque
era pedir itens individuais em vez de ir para as refeições, que pareciam um bom
valor, mas na verdade custavam uma quantia justa.
A folha de papel dobrado na bandeja plástica continha um anúncio: ‘Por

favor, considere fazer uma doação ao Fundo de Proteção Animal da L.S.S.. Os
planos semanais de doação começam em apenas 200 ienes – o preço de um único
sorvete!!’ Isso não ajudava muito para atrair o interesse de um estudante do ensino
fundamental.
“Parando para pensar sobre isso...” Kumokawa, que havia pedido

apenas um café e uma torta de chocolate, disse. “Ouvi dizer que eles estão
finalizando seus serviços 24 horas em breve.”
“Você está brincando.”
A garota do ensino médio, que realmente mostrava sua barriga, era

realmente adulta por ter ido a um restaurante de fast food durante uma noite tão
quente, mas sem pedir um refrigerante. É claro que Kamijou priorizou o
desempenho de custos ao pedir batatas fritas de tamanho médio e o refrigerante
mais famoso do mundo. Visitar uma lanchonete e não pedir um hambúrguer era
uma experiência bastante emocionante.
“Se os hambúrgueres estão fechando as portas, o mundo deve estar

acabando. Isso parece menos provável do que a energia cortada no meu
dormitório.”
Ele não retornou imediatamente ao referido dormitório porque queria

verificar o mínimo de coisas sobre aquele incidente no beco.
Teria sido um ataque aleatório ou havia mais acontecendo?
Ele pelo menos tinha que saber isso.
12
Ele se colocara em perigo para resgatar uma garota que nunca havia
visto. Tudo pareceria um desperdício se ela fosse sequestrada por aqueles
delinquentes cinco segundos depois que se separassem. Era uma razão egoísta, mas
ele honestamente não queria que seus próprios esforços fossem em vão.
Esse era o seu próprio raciocínio, por isso foi uma surpresa quando a
garota do ensino fundamental de cabelos fofos chamada Mitsuari Ayu concordou.
Se ele tivesse agarrado seu pulso magro e a forçado a ir com ele, ele estaria fazendo
exatamente o que aqueles delinquentes tentaram; portanto, se ela se recusasse a ir
com ele, ele só poderia tê-la deixado ir.
Quando ele subiu as escadas estreitas para a seção de não fumantes no

segundo andar, estando com a bandeja nas duas mãos, um tremor percorreu sua
espinha. Ele fora descuidado. O ar condicionado era mais forte do que ele pensara.
“Munch, munch.”
A garota sentada à mesa estava comendo o grande hambúrguer que

segurava nas duas mãos, então ela devia ter um apetite voraz. Comê-lo tão rápido
destruía a vantagem custo-benefício deste lugar, mas isso poderia não lhe importar.
O empregado de meio-período no balcão ficou pasmo ao ver o cartão de crédito
preto (ilimitado) que ela tirou da bolsa de marca.
“Eu pensei que aquela bolsa parecia barata para a Tokiwadai, mas não
esperava que ela fosse um refrigerador portátil.” A misteriosa garota do ensino
médio chamada Kumokawa Seria parecia um pouco exasperada. “E como tem uma
unidade de carregamento, ela realmente refrigera? Você mantém guloseimas e
bebidas aí? Por mais quente que esta noite esteja, esse tipo de luxo nem existiria
para a maioria das pessoas.”
“Eh? Isso parece barato???”
“Heh heh. Use seu tempo para estudar, garoto. Você precisa ter cuidado
ao comprar presentes.”
A garota também tirou o telefone e o cartão daquela bolsa térmica ultra

luxuosa de marca, por isso poderia ter um compartimento refrigerante e um de
temperatura ambiente separadas por isolamento. Ele ouvira dizer que as baterias
de íon-lítio tinham problemas no frio.
“Nhh!!”
O molho barato à base de mostarda e maionese devia ser um sabor

muito do gosto dela, pois Mitsuari Ayu balançou os pés por baixo da mesa
13
enquanto sorria feliz. Ela não parecia nem um pouco consciente do que era o
assunto da conversa.
Aquela garota problemática parecia ignorar algumas regras básicas,

como segurar o hambúrguer pela embalagem para manter os dedos limpos. Ela
compensava isso lambendo frequentemente os dedos delgados.
Não parecia alguém desfrutando de um lanche favorito.
Esse sorriso era mais como alguém apreciando o sabor tropical

desconhecido de um banh mi ou loco moco2. Cozinhar um pouco de curry
comercial com um pouco de leite de coco misturado poderia ser suficiente para
encantá-la.
A garota de seios grandes do ensino médio (isso agora foi uma série
poderosa de palavras!!) sentou-se ao lado de Kamijou e cruzou os braços de uma
maneira que levantava seus seios por baixo.
“Oh, então ela é desse tipo?”
“De que tipo?”
Kamijou ficou intrigado e Kumokawa tomou um gole de seu café

quente sem adicionar açúcar ou leite. As garotas mais velhas e maduras
aparentemente não emitiam um som estridente ao fazê-lo.
“Garoto, é assim que algumas garotas são. Isso provavelmente vai dar
algum trabalho, mas não cause uma cena.”
“?”
Ele ainda não havia entendido, então talvez você precisasse ser uma
garota para entender. Ainda assim, parecia que Mitsuari estava disposta a falar com
eles enquanto ela comia o hambúrguer com um sorriso, então ele se concentrou em
perguntar o que queria saber.
Ele não queria mais problemas.
Ele queria confirmar que nada mais iria acontecer, sentir-se aliviado e
voltar para casa para poder cair na cama.
A misteriosa garota do ensino médio sempre fora quem iniciava a

conversa, mas ele não sabia por onde começar quando falava com uma garota do
2
Dois tipos de bebidas tropicais à base de frutas.
14
fundamental. Falar com seus colegas de classe já o deixava nervoso o suficiente,

mas era uma garota rica de outra escola agora.
Não havia como ele parecer tão relaxado ali.
Ele decidiu fazer uma tentativa como se estivesse enviando sinais de

sonar e lendo a resposta.
“U-Uum, quem eram aquelas pessoas?”
“Munch, munch.”
“Você os encontrou por acaso? Eu certamente espero que eles não

estejam te perseguindo já há algum tempo ou algo assim.”
“Wowwwww. E-Esse refrigerante parece ainda mais surpreendente do

que os rumores diziam. Então é essa mistura de carbonatação poderosa, cores
artificiais e adoçante misterioso.”
“E esse uniforme é de uma escola de garotas de alta classe, certo? Eles

não têm toque de recolher rigorosos? O que você estava fazendo tão tarde?”
“Agora vou experimentar meu primeiro refrigerante! *Gulp, gulp,

gulp* Nbh!? Uh, uhhhh, Buurrrrp!! Q-Que indecente da minha parte.”
Ela não estava ouvindo e não tinha intenção de responder.
E aquela garota adorável acabou de sucumbir à pressão interna da

carbonatação e deixou um arroto escapar de sua boca?
O garoto puro Kamijou Touma tremia enquanto suas esperanças e

sonhos eram atingidos por uma marreta, então Kumokawa colocou uma mão gentil
no ombro dele. A mão macia de uma garota mais velha agia como cola
preenchendo as fendas de suas esperanças e sonhos.
A garota de seios grandes e cabelos pretos do ensino médio sussurrou

em seu ouvido, enquanto mantinha as longas pernas cruzadas abaixo da mesa.
“Ela nunca teve a intenção de falar com você. Ela só queria ganhar uma
refeição e sair. Seu tipo só tem cozinha francesa sofisticada e festas do chá, então
junk food, como um hambúrguer, deve ter soado como uma oferta muito atraente.”
“Hã!?”
Agora não era hora de se acalmar com a garota do ensino médio com a
mão em seu ombro e sussurrando em seu ouvido.
15
Ele quase se levantou, mas ela o segurou firmemente no lugar.
“Como eu disse, não fique bravo. Comer o que ela pode e depois sair é
uma estratégia padrão para uma garota que não tem nenhum interesse real em você.
Parece que colocar-se em perigo para salvá-la não foi suficiente para ela abrir seu
coração para você. Eu posso ver como alguém como ela pode enfurecer aqueles
bandidos de baixo QI.”
“V-Você quer dizer?”
Ele não queria a resposta.
Ele tinha um péssimo pressentimento sobre isso, como se tivesse

pegado a sacola com o dinheiro do Ano Novo – que deveria ser sua maior fonte de
renda no ano – e apenas sentindo a dureza de uma moeda de, talvez, 500 ienes em
vez de um papel macio de cédulas.
A garota de cabelos pretos parecia completamente exasperada.
Talvez para lidar com seu próprio estresse, ela mordeu um pedacinho
do final de sua torta de chocolate para conseguir um pouco de açúcar.
“Munch. Eu imagino que algo semelhante aconteceu antes que você

viesse correndo. Você viu aquele carro feio do lado de fora do beco, não viu? Sua
educação pura provavelmente a deixou curiosa sobre o mundo dos carros inúteis,
então ela fez a esses bandidos todo tipo de perguntas que pareciam muito com
elogios. Até que ela teve o suficiente. Eles provavelmente pensaram que poderiam
lhe oferecer um passeio e levá-la para casa com eles, mas então ela sorriu e se
despediu. Então eles ‘quebraram’.”
Kamijou queria segurar a cabeça nas mãos.
Então qual era o sentido de toda aquela dor enchendo seu corpo? Mais
da metade culpa era de Mitsuari Ayu, não era...? É claro que ainda era cerca de
30% culpa daqueles idiotas que não conseguiam lidar com um pouco de
provocação.
“Hum, eles não forneceram hashis ou um garfo, então eu devo comer

esses nuggets com os dedos, como o hambúrguer e as batatas fritas? Tudo aqui são
como petiscos, que se comem com as mãos? Que divertido.”
Enquanto isso, Mitsuari Ayu, de cabelos fofos, não parava de sorrir.
Ela provavelmente nem estava com fome, mas ainda não demonstrava
nenhum interesse na conversa deles.
16
“Munch, munch. Hum, estes são frango fritos em óleo, mas não são
nada como karaage. O sabor muda muito com ketchup e mostarda. E-Eles só tem
significado com sabores separados? Eu estaria violando as regras ao tentar uma
mistura proibida dos dois?”
“Ei, espere! A mini salada não! Não coma isso com os dedos!!”
“Hum? Por que não?”
Não valia a pena responder a essa pergunta, então ele apenas reiterou
veementemente que ela não deveria fazê-lo. A garota com o uniforme de uma
prestigiada escola enrugou sua sobrancelha refinada em resposta. Parecia que ela
não gostava de ter um elemento estranho para a categoria de petiscos. Se deixada
por conta própria, ela poderia ter tentado comer a potage de milho e o sorvete com
as mãos também.
“Se você insiste, suponho que posso fazer as coisas do seu jeito hoje.
Espero que você esteja agradecido por me acomodar aqui.”
Enquanto reclamava (de uma maneira incrivelmente condescendente),

Mitsuari enfiou a mão na bolsa e puxou uma ferramenta múltipla com o logotipo
de uma fabricante suíça. A lâmina era feita de ouro prático, reforçada pela mistura
de titânio. Essa era provavelmente a ferramenta mais cara do mundo que poderia
ser chamada de garfo ou abridor de latas. Poderia ser mais caro do que a TV HD
de tela grande ou o modelo de PC exibido na frente de uma loja de eletrônicos.
O cabo brilhava com um rosa parecido com as suas unhas pintadas e a

lâmina era dourada, por isso era claramente personalizada, mas ainda não estava
de acordo com o gosto de Kamijou. Se alguém lhe entregasse sapatos daquela cor,
ele suspeitaria de que seria um tipo de Jogo de Punições.
A garota de cabelos fofos misturou a salada embalada com aquele garfo

super chique (que parecia um pouco pequeno demais para uso prático).
“Sempre hesitei em vir aqui, pois não sabia pedir no balcão, mas agora
não tenho motivos para hesitar. Eu posso fazer isso sozinha da próxima vez. Vou
partir assim que terminar isso.”
“Você comeu e bebeu tudo isso e a única vez que respondeu a qualquer
coisa que eu disse foi para perguntar por que você não podia comer a salada com
os dedos? Todas as garotas do fundamental são impossíveis de lidar!?”
“Não aja dessa forma, garoto. Você também é estudante do

fundamental.”
17
“Essa é a diferença entre garotos e garotas! Eu não posso nem manter

uma maldita conversa!!”
“Ela está sendo difícil, admito. Ela também parece interessada no lado
mais sombrio do mundo, então talvez seja uma boa lição de vida para ela se
enrolássemos fita adesiva em volta dela e a deixássemos durante a noite em um
banheiro público por aqui. Como um banheiro no parque.”
A senpai de seios grandes estava de mau humor.
Sua excitação estranha poderia ser devido à cafeína.
O lado sombrio de uma garota do ensino médio estava aparecendo, em

vez de ficar escondido no banheiro ou na sala de descanso. O ataque inesperado
deixou Kamijou tremendo.
Mas mesmo assim...
Se tudo isso foi causado por Mitsuari Ayu deixando-se mais indefesa
do que axilas num vestido chinês sem mangas, a situação era realmente
extremamente simples. Se ela não estava sendo alvo de alguma grande
conspiração, então ele não precisava fazer mais nada por ela.
“Senpai.”
“Sim?”
“De que escola ela é? Sei que esse uniforme é de algum lugar famoso.”
“Escola Preparatória Tokiwadai – uma das escolas de desenvolvimento

de poder de prestígio no Jardim Escola, no extremo sul do Distrito 7. As alunas
são todas monstros, já que você precisa ter pelo menos Nível 3 para participar.”
“Onde são seus dormitórios?”
“Eles têm um dentro e outro fora do Jardim Escola. Mas estamos

falando de alguém protegida o suficiente para aceitar sair com um garoto estranho
que prometeu a ela nada mais do que um hambúrguer que custa menos de 100
ienes, então eu duvido seriamente que ela viva fora dessa zona não permitida para
garotos.”
“Então tudo acabará quando a levarmos de volta àquele... Jardim

Escola?”
Mitsuari finalmente levantou os olhos da comida que estava comendo.
18
Aquela garota vestindo o uniforme da... Tokiwadai? fez uma declaração

clara.
“Isso seria um problema.”
“Oh, cale a boca. Está na hora de alguém te perseguir por sair à noite
para se divertir. Eu não quero tomar conta de você, sabe? Mas quem sabe em
quantos problemas você pode se meter antes de chegar ao seu dormitório, caso a
deixemos aqui.”
A garota de cabelos fofos suspirou suavemente e puxou algo do bolso

da saia curta.
Ela colocou um telefone em cima da mesa, mas havia uma câmera mais
poderosa com um anexo. Parecia usar uma lente de ângulo mais amplo do que a
padrão.
“Mental Stinger.” Ela gentilmente sussurrou o nome de um poder

estranho. “As estudantes de Tokiwadai devem ter pelo menos Nível 3. Sim, pelo
menos. Você realmente achou que alguns quaisquer na rua poderiam tirar o melhor
de mim?”
Kumokawa suspirou.
“Oh, não é o Mental Out? Que decepção.”
“Kiiii!!”
Poderes ou não, aquela faca clique na mão parecia bastante perigosa.
“Eu temia que o poder pudesse ter sido produzido em massa, mas acho
que isso não é possível.”
“Pare, Senpai. Não tenho certeza do que você está falando, mas não
provoque uma garota segurando uma faca! Imagine como o artesão suíço ficaria
triste se algo acontecesse!!”
Ele não sabia o que ou quanto ela poderia fazer com isso, mas o nome
era suficiente para supor que era algum tipo de poder psicológico. Isso seria
realmente mais fácil se ela pudesse disparar fogo de sua mão ou aumentar seus
músculos.
Mas Kamijou também estava curioso sobre outra coisa.
“Eu não entendo o que está acontecendo, mas por que você puxou seu
telefone enquanto se gabava de seu poder?”
19
“H-Hmph. Isso não é óbvio? Eu controlo meus poderes apontando a

lente da câmera para quem eu quiser alvej...”
Ele nem esperou que ela terminasse sua explicação.
Ele pegou instantaneamente o telefone na sua frente. Quando Mitsuari

se inclinou sobre a mesa em uma tentativa desesperada de recuperá-lo, Kumokawa
agarrou seu pulso magro e o torceu levemente.
“O quê... Ah!?”
Ela lutou em vão.
Na opinião de Kamijou, ser versado na arte de autodefesa levava uma

garota mais velha a dar outro passo na escala de atratividade.
Tornava-as ainda mais intocáveis ou fora de alcance.
Ele se certificou de que a bolsa refrigerante ultra-conveniente de

Mitsuari e sua faca suíça não fossem derrubadas da mesa durante a luta.
O funcionário que trabalhava no turno da noite devia estar acostumado

a problemas porque não mostrava sinais de pânico. Eles fingiram não perceber
enquanto continuavam seu trabalho preguiçoso de limpar o chão (com o qual um
robô provavelmente poderia lidar com a mesma facilidade). Kamijou realmente
desejava poder viver sua vida assim.
“N-Não é justo! Você não pode simplesmente roubar as coisas das

pessoas, Ai, Ai, Ai!!”
“Existem dois tipos de pessoas que explicam como seu poder funciona:
mentirosos tentando semear confusão, e completos idiotas. Agora, qual é a opção
mais provável de uma jovem protegida?”
“Kiiii!! Como você ousa me chamar de idiota por simplesmente

responder à pergunta que me foi feita!?”
“Isso é algo para o quão condescendente você estava sendo antes.”
“Você está sendo mais condescendente do que eu fui!!”
Mitsuari tardiamente começou a protestar enquanto a pressão na parte

superior do corpo pressionava o peito liso do suéter sem mangas contra a mesa,
mas Kamijou e Kumokawa só suspiraram exasperados.
Ela estava com o rosto vermelho, com lágrimas nos olhos e parecia sem
fôlego.
20
Quando suas defesas eram tão pobres a este nível, quase parecia algum
tipo de apelo sexual.
Embora dizer isso seria apenas um insulto para ela.
Kamijou pareceu chocado depois de fazer algo tão desagradável quanto

roubar o telefone de uma garota.
“Uau, ela é muito indefesa.”
“É por isso que aqueles idiotas tiveram a ideia errada. Ela nem tentou
manter sua saia curta e esvoaçante sob controle ao subir as escadas mais cedo. O
jeito que ela sacode a bunda faz dela algo como um barril de pólvora.”
Kamijou atualizou sua opinião sobre ela para ‘do tipo que cai em um
poço de medo enquanto entra em um metrô lotado’.
A fofa garota do fundamental ainda devia estar em sua fase rebelde,

pois continuou a sacudir as pernas, sem sucesso, enquanto forçada a segurar a
mesa. A vista da frente sugeria que a saia curta estava fazendo muito pouco para
esconder a bunda do outro lado. E se esse fosse um beco, não haveria ninguém por
perto para parar com isso. Não havia árbitros em lutas reais e não havia cordas ao
redor do ringue como no wrestling profissional. Uma vez que você fosse pego,
acabou. Alfinetes e chaves nas articulações3 eram cem vezes mais assustadores do
que socos e chutes chamativos, mas simples. Em um confronto individual, o golpe
frontal poderia quebrar seu nariz ou arrancar um dente da frente, mas era dito que
você tinha uma chance melhor de ganhar se se deixasse desprotegido para prendê-
los.
Judô, sumô, Muay Thai, luta livre e Aikido.
Deixando de lado os debates sobre qual seria o mais assustador de se

deparar em uma rua escura, todos eram bastante perigosos. Quando um
documentário descrevia a técnica militar corpo a corpo de um país, geralmente era
baseada em uma arte marcial, com foco nos agarrões e arremessos, em vez de socos
e chutes. E nos países ou regiões sem um bom exemplo local, o judô era
frequentemente importado do Extremo Oriente.
Enquanto a articulação estivesse presa no ângulo ideal, não haveria

necessidade real de usar muita força.
3
Como “chave de braço” e “chave de perna”, golpes de luta livre e algumas artes marciais.
21
“Sacudir suas pernas não vai adiantar de nada.” Kumokawa Seria

zombou. “Exceto que fará sua calcinha subir, eu acho. Você não quer que isso
aconteça quando você não tem uma mão livre para a ajustar, não é?”
“Uhh...”
A resistência da garota do fundamental finalmente parou.
Mas desde que seus quadris estavam tremendo enquanto ela franzia os
lábios e corava, as coisas poderiam realmente estar desconfortáveis dentro de sua
saia. Era o mesmo fenômeno observado nos trajes de banho das garotas durante as
aulas de natação.
Kamijou Touma casualmente acenou com o telefone em frente ao rosto

garota fofa e chorosa.
“Eu vou acompanhá-la até seu dormitório.”
PARTE 4
Você não usaria um celular para coisas assim.
Eles eram peças de tecnologia convenientes, mas também estavam

cheios de informações pessoais.
Portanto, você deveria usar um telefone público à moda antiga. Era

melhor usar um em algum lugar esquecido onde não havia câmeras de segurança
por perto.
As pessoas eram facilmente capturadas, mesmo depois de se dar ao

trabalho de sair de casa e enviar o e-mail ameaçador estando em um cibercafé
distante algumas estações de metrô de onde residiam. Isso era graças às câmeras
de segurança que rastreavam quem estava usando cada cabine e se movendo pelos
corredores do café. Você não podia se safar de nada apenas porque era um espaço
público que recebia muito tráfego.
Você teria que esconder o rosto e tomar cuidado com as impressões

digitais e fios de cabelo, para não deixar vestígios.
Seja a evidência física ou digital, você deve ter em mente que estaria
violando a lei ou não poderia garantir sua própria segurança. A lista de verificação
necessária para evitar a investigação forense da Anti-Skill era longa, mas se você
22
decidisse que não poderia realizar tudo na lista, não deveria se envolver em
atividades criminosas.
Crime era crime.
Se você não pudesse escapar de ser pego, seria punido.
“Exato.” Disse a pessoa que afastou o cabo encaracolado do receptor

com os dedos enluvados.
Isso era o quão cuidadoso essa pessoa precisava ser ao entrar nessa
cabine telefônica. Essa pessoa tinha que falar com alguém localizado em outro
lugar e discutir coisas que eles não podiam permitir que fossem descobertas.
“Os pirralhos que paguei não conseguiram nada. Tornar essa aparência
natural não é mais possível. A Wyvern deve funcionar, então, quando a carga
chegar, eu irei pessoalmente resolver isso.”
Uma voz cética falou sobre o receptor pesado.
Ele esperava isso, mas quando a hesitação por um pequeno risco levasse
os riscos a ficarem fora de controle, era melhor cortar a espiral da morte pela raiz.
Era tarde demais para entrar em pânico quando já se havia passado do ponto de
retorno.
“Sim, isso mesmo. Quero fazer algo antes que o ‘pacote’ entre no
Jardim Escola. Tudo ficará muito mais difícil se isso acontecer. Entre em contato
com os distribuidores de carga imediatamente. Drones? Não, isso seria inútil com
todas as rajadas inesperadas de vento e correntes de ar criadas pelos edifícios. Sim,
é por isso que vou guiar com meu arco. Então você só precisa trazer a carga até
mim. Eu posso lidar com os ajustes precisos no local.”
PARTE 5
Eles começaram a suar assim que saíram.
Todos estavam vestindo uniformes de verão de manga curta. No

entanto, isso tinha mais a ver com o excesso de ar-condicionado na lanchonete
onde estavam do que com a noite sufocante criada pelo efeito de ilha de calor de
uma metrópole como Tóquio. Já estava frio o suficiente para ter tremores na
espinha no momento em que entraram, e isso alterou seus padrões sem que eles
percebessem.
23
“Cara, está quente.” Kamijou disse.
“Entendo o desejo, mas não mexa com os hidrantes por aqui.”

Kumokawa disse.
“Eu não quero tomar banho tanto assim!!”
“Ufa, acho que preciso tomar um longo banho hoje à noite.

Especialmente depois de comer aquela comida extra.”
“Por quê?”
“Nós garotas temos nossos motivos. Trata-se principalmente de lavar o

suor, mas apenas um monge ascético em um templo budista pode manter seu peso
através de nada mais do que comer com moderação e exercícios.”
A linda garota mais velha aparentemente se esforçava para manter seu

corpo. Ela era uma pessoa muito diferente do selvagem Kamijou que apenas comia
e dormia quando queria.
Os trens e ônibus pararam de rodar quando o toque de recolher da escola

entrou em vigor, mas ainda havia muitos carros particulares e motos nas estradas.
Parecia que táxis e motoboys estavam fazendo bons negócios e os grandes
caminhões e caminhões-tanque estavam tão ocupados à noite quanto durante o dia.
Kumokawa segurou a saia contra o vento causado por um caminhão

grande com o logotipo da L.S.S. que passou ao lado. O ser glorioso que era uma
garota do ensino médio era muito diferente de um velho que andava cruzando as
pernas nas escadas rolantes da estação de metrô. Seus maneirismos casuais não
pareciam nada desagradáveis e, de fato, pareciam estranhamente sexy... Por que os
detalhes excessivos sobre esse assunto? Porque foi isso que chamou a atenção de
Kamijou Touma!!
Enquanto isso...
“Ufa.” Mitsuari suspirou depois de andar um pouco à frente. Suas ações

continham uma ingenuidade perigosa muito diferente daquelas da senpai
Kumokawa.
Levar aquela garota fofa de volta ao Jardim Escola, onde ficavam a

Escola Preparatória Tokiwadai e seu dormitório, era o método mais rápido ali, mas
ela ocasionalmente parava, pegava a saia e fazia alguma coisa na área das nádegas.
Era estranhamente atraente, apesar de seu corpo imaturo, então Kamijou não sabia
para onde olhar. Parecia mais que ela estava fazendo isso sem pensar, em vez de
propositalmente.
24
Mas o que ela estava fazendo?
Kamijou ficou incrivelmente desconfortável enquanto tentava descobrir

para onde olhar, mas a madura Kumokawa falou em seu lugar.
“Ei, quanto tempo vai demorar para você ajeitar sua calcinha? Ajustá-
la uma vez deve ser suficiente. É embaraçoso de assistir.”
Mitsuari percebeu o que estava fazendo uma vez que foi declarado sem
rodeios.
Ela segurou freneticamente a parte de baixo da saia com as duas mãos,

corou em um vermelho brilhante, virou-se e retrocedeu para Kumokawa.
“V-Você quem fez isso comigo!!”
“Tudo o que fiz foi prendê-la na mesa. Foi você quem sacudiu
inutilmente suas pernas até que sua calcinha abarrotou na virilha. Você é a única
culpada.”
Furiosa, Mitsuari pegou o telefone, então Kamijou o agarrou enquanto

Kumokawa a segurava pelo braço e a prendia na calçada.
“Bgyuh!?”
“Senpai, que tipo de movimento foi esse? Uma técnica da Anti-Skill?”
“É o meu estilo pessoal. Aquele estilo muscular das artes marciais está
além das minhas habilidades.”
O aspecto mais assustador dos poderes esper era a grande variedade de

fenômenos sobrenaturais que podiam ser produzidos a partir da mente. Ia além de
um jogador de futebol deixando a bola passar por ele em um passe. Muitas vezes,
era tarde demais quando você percebia que tinha sido atacado.
Portanto, ter um gatilho visual como esse era conveniente.
Os alunos da Escola Preparatória Tokiwadai tinham que ter pelo menos

Nível 3. Kamijou não conhecia os detalhes do poder Mental Stinger, mas usá-lo
enquanto o alvo estava ao alcance do braço era basicamente suicídio.
“Ah! Ei!? Espere, minha saia!”
Kumokawa torceu o braço da garota em direção as costas dela e

pressionou a bochecha macia e o peito crescente contra o chão. Kamijou ficou
surpreso ao descobrir o quão estranhamente sexy era ver uma garota rica rastejando
no chão em derrota. Provavelmente ajudava que ela não pudesse se sustentar com
26
as mãos, então sua bunda ficou no ar, deixando a cor de sua calcinha o mais visível
possível.
“Preta, hein?” Kumokawa comentou. “Essa é a Aranha de Seda da

Morgan & Claudia? Estou um pouco irritada que seja a edição limitada do filme.”
Kamijou não tinha certeza de que parte disso era o nome da marca, qual
era o nome do produto e por que haveria edições limitadas. As garotas viviam em
um mundo estranho. Nesse momento, ele não ficaria surpreso ao saber que havia
também versões de alta mobilidade e únicas.
O garoto de cabelos espetados tentou encontrar outro lugar para olhar,

mas Kumokawa não mostrou piedade.
“Sim, eu estava certa. Na verdade, está ainda mais abarrotada do que eu

pensava. Como isso aconteceu? A roupa íntima sobe mais facilmente, dependendo
da forma abaixo?”
“Gwah! Por favor, pare de falar sobre a forma!! Por que você está
olhando tão de perto!?”
“Dê uma olhada aqui e me diga o que pensa, garoto. Normalmente, a

virilha não se projeta tanto assim, não é? Ha ha ha. E confira essa pinta aqui.”
“Pare de tentar me convencer a olhar! Eu não vou olhar e você não pode
me obrigar!! Então você pode ficar tranquila, senhorita ‘Arcos em Fita Vermelha
que Destacam a Teia de Aranha de Renda Preta’!!”
“Você está claramente olhando o suficiente para entender o conceito

básico do design! Vou espetar meus dedos nos seus olhos e raspar as células
cerebrais que contêm essas lembranças horríveis, garoto mentiroso!!”
Ela já estava tentando confiar em seu poder Mental-Sei-lá-o-quê.
Nesse ponto, parecia menos que eles tivessem resgatado a garota e mais
como se estivessem assumindo o assédio sexual exatamente onde os delinquentes
haviam parado. Era o suficiente para fazer Kamijou corar ainda mais do que a
própria Mitsuari.
“Continue assim e tenho certeza de que assombrará meus sonhos, então

vamos parar por aqui, Senpai!!”
“O quão intensamente você estava queimando essa imagem em suas

memórias!?”
27
Ele virou a cabeça para não olhar e acenou com as mãos enquanto
implorava à garota do ensino médio para libertá-la.
“Bem, se você insiste.”
Assim que Kumokawa soltou o pulso torcido, Mitsuari pulou rápido o

suficiente para agitar o ar sufocante da noite e tentou tirar o telefone de Kamijou,
de modo que a dama da autodefesa tivesse que imobilizá-la novamente.
“Você aprendeu sua lição?”
“Heheh. Eu aprendi, eu aprendi!!”
Eles não podiam mais acreditar nela, então Kumokawa Seria amassou
o rosto da garota até parecer o rosto do porco mais feio do mundo e tirou uma foto
com seu próprio telefone. Depois que eles tiveram algum seguro fotográfico, eles
finalmente a liberaram.
Para garantir a segurança, Kamijou removeu a bateria e as lentes

externas do telefone de Mitsuari e devolveu as peças separadas, uma de cada vez.
“O Jardim Escola, hein? Não sabia que tínhamos uma dimensão

feminina aqui no Distrito 7. Moro aqui e nunca estive lá.”
“Claro que não. Não seria uma zona proibida para garotos se eles
deixassem entrar pessoas como você.”
Então era uma área restrita.
A Cidade Acadêmica tinha 23 distritos ao todo, mas, diferentemente do

grande distrito comercial que era o Distrito 15 ou o Distrito 23 focado no setor
aeroespacial, o Distrito 7 era – para o bem ou para o mal – conhecido por ser uma
confusão indescritível de coisas. A densidade populacional e o nível de
desenvolvimento também eram uma mistura. Estava cheio de energia nos lugares
mais movimentados, mas estava totalmente deserto nos lugares mais vazios.
As coisas ficaram mais silenciosas quando os três caminharam juntos.
Parecia até que o calor da noite havia desaparecido de repente.
Eles estavam se aproximando de uma coleção de escolas femininas de

prestígio e a atmosfera seria arruinada se motocicletas modificadas rugissem o
tempo todo, mas Kamijou ainda se tornava cada vez mais tímido.
Não era que não houvesse prédios ao redor.
Nem estava ficando mais escuro.

28
Mas ainda parecia que havia cada vez menos pessoas a cada passo que
davam. Poderia ser a diferença entre uma escola durante o dia e a noite. Não, como
a diferença entre uma escola em uso e uma que havia sido abandonada há muito
tempo. A cidade real ao redor deles não havia mudado, mas a atmosfera alterada
fazia com que parecesse completamente diferente.
Talvez você pudesse chamar de presságio.
Para ser franco, Kamijou Touma não tinha os instintos mais aguçados.
Ele não notava que algo estava errado até os confetes da festa surpresa explodirem
ao seu redor. Mesmo que não houvesse nada que ele pudesse fazer para mudar as
coisas sem sentir os preparativos sendo feitos ao seu redor.
Portanto, este não era um testemunho do sexto sentido dele.
Era mais como se a ameaça à espreita abaixo da superfície tivesse

finalmente assumido uma forma tangível.
“Grr.”
Todos pararam quando ouviram algo inacreditável.
“O quê?”
Mitsuari, de cabelos fofos, deu um passo para trás e esbarrou em

Kamijou.
Poderia ser uma tentativa instintiva de se distrair do medo.
Algo estava à frente nessa estrada, com poucas luzes nas ruas, mas não
era algo que deveria existir em uma metrópole de concreto e asfalto. De fato, não
deveria ser encontrado em zoológicos ou mesmo nas profundezas da Amazônia.
Os tigres e as baleias assassinas não tinham predadores naturais, mas

essa presença intimidadora faria com que até eles se afastassem e fugissem.
Era um animal.
Kamijou sentiu que suas pernas cederiam. Ele ainda tinha que ver a
coisa toda, mas o olhar intenso que o perfurava continha o tipo de intenção
assassina que uma lente de câmera mecânica nunca poderia reproduzir.
Estava observando eles.
Estava caçando eles.
“Ah.”
29
Ele finalmente notou um brilho de luz na escuridão. Não, havia dois

dispostos lado a lado. Eles tinham que ser olhos. Eles o lembravam dos olhos de
um gato, mas ele não os havia notado até agora porque estava olhando para a altura
dos próprios olhos.
Estes estavam muito mais altos.
Ele teve que levantar a cabeça para ver aqueles olhos brilhantes na
mesma altura de um prédio de três andares.
O que era isso? Nem mesmo um tigre sobre as patas traseiras ou um

elefante conhecido por seu corpo gigante eram tão altos. Poderia ser uma girafa,
uma vez que eram feitas para ter cabeças elevadas? Não, os olhos estavam muito
distantes para isso. Essa cabeça era maior que isso. Além disso, os olhos não
estavam posicionados nas laterais da cabeça para expandir o alcance visível, a fim
de detectar o perigo, como era comum nos herbívoros. Esses olhos estavam
posicionados na frente da cabeça para a percepção de profundidade necessária para
avaliar a distância da presa, como era comum nos carnívoros.
Isso não deveria ser possível.
Ele poderia folhear uma enciclopédia animal o dia todo e nunca

encontraria uma resposta.
Um tremor sacudiu o chão.
Levou um momento para perceber que era um passo excessivamente

grande. E a ameaça foi além das pernas. Ele também ouviu algo como grandes
lençóis batendo no ar. A silhueta entrou em foco quando a criatura se aproximou
deles.
Era grande o suficiente para rivalizar com um prédio de três andares em

altura.
Parecia um dinossauro carnívoro bípede.
Isso já era chocante o suficiente para fazer seu coração acelerar, mas
não parava por aí.
Asas finas e em forma de asas de morcego se espalhavam pelas costas.
E com o som do oxigênio sendo aspirado, um brilho laranja acendeu

perto de sua enorme boca. Quase como as faíscas no final de um lança-chamas.
“Um...”
30
Isso garantia.
Ele sabia a resposta agora, mas o nome que veio à mente era
incrivelmente irrealista.
Aquela silhueta estava coberta de escamas verdes viscosas como um

lagarto.
Ele nunca imaginou que seu conhecimento dos videogames de fantasia

fosse útil ali.
“Um dragão!!!???”
Ele não entendia.
Mas um momento depois, aquela grande boca se abriu e o fogo explodiu

em linha reta como se fosse de um lança-chamas.
PARTE 6
Sua forma gigante tinha cerca de três andares de altura.
O sopro liberado em direção ao chão, de sua grande boca, assou o

espaço ao longo de uma linha reta de 50 metros. O calor era tão grande que
queimou os galhos das árvores à beira da estrada, liquefez o asfalto, queimou e
descoloriu a tinta dos carros estacionados no meio-fio e finalmente acendeu os
tanques de combustível, fazendo-os explodir.
Esse único ataque recoloriu o mundo.
Recoloriu de laranja.
A luz das chamas abrasadoras do céu varreu a escuridão tranquila da

noite da cidade.
Até o ar quente da noite foi deslumbrado. O calor que agora batia em

seus rostos era como se enfiassem a cabeça dentro de uma sauna ou forno. Kamijou
quase achou que seu rosto estava coberto por um pano claro que havia sido
mergulhado em água quente.
Um estranho zumbido veio das árvores à beira da estrada.
As cigarras deveriam ser dóceis à noite, mas estavam voando

freneticamente.
31
O grupo de Kamijou só sobreviveu porque uma forte rajada de vento

soprou pelo lado. O sopro foi levemente desviado para a lateral como água de uma
mangueira ao ser pressionada. Caso contrário, todos teriam sido queimados até a
morte.
“Eek.”
Kamijou não tinha ideia do que estava acontecendo.
Ele se cansara da rotina chata da vida cotidiana?
Ele queria sair dos trilhos em busca de alguma emoção?
“Wah... Wahhh!?”
Quando os membros de alguém ficavam moles, eles aparentemente

caíam de bunda.
Levou alguns segundos para descobrir o que ele havia feito. Gritar só
chamou a atenção e agachar o impediu de se mover para a segurança. Se ele
estivesse comendo uma pipoca na sala e assistindo a cena na TV, ele poderia ter
considerado esses fatos. Mas ele não conseguiria isso ali. Em vez de seu corpo se
recusar a se mover da maneira que sua mente dizia, era mais como se sua mente
não estivesse funcionando.
Tudo ficou em branco.
O vazio encheu sua cabeça.
Foi isso que ele conseguiu por resgatar uma estranha? De que adiantava
cerrar o punho contra algo assim? O poder em sua mão direita não importava ali.
Ele era um garoto do ensino fundamental que só podia se enrolar e ser espancado
ao enfrentar alguns delinquentes armados com cassetetes baratos e dobráveis que
provavelmente haviam comprado on-line. É claro que um animal maior que um
cachorro iria aterrorizá-lo. Pior, este era um carnívoro que podia cuspir fogo. Ele
nem queria contar quantas regras da noite da cidade isso quebrava.
Ele não tinha ideia do que ajudaria ali.
Enquanto isso, Mitsuari entrava em pânico de uma maneira diferente.
Ela girou os braços com força suficiente para apertar o peito com a alça
da bolsa que estava usando por cima do ombro.
Ela reuniu toda a sua força e gritou.
“O-O-O-O-O quê!? Nããão!?”

32
Então Kamijou sentiu um puxão na mão.
Kumokawa Seria usou a outra mão para empurrar as costas de Mitsuari

Ayu enquanto gritava com os dois.
“Para o beco!!”
“Eh? Ah?”
“Não sei o que é isso, mas um golpe daquelas chamas teria sido o fim
para nós. Não há esperança em um espaço aberto como este!!”
Sim.
Aquele dragão verde era tão grande que eles tiveram que olhar para ele.
Sua boca estava forrada com presas brutais. Não era uma tesoura fria ou uma
prensa mecânica; era a boca de uma criatura viva coberta de baba que representava
fome. O que aconteceria se essas mandíbulas se fechassem neles?
Não, não era necessário chegar a esse ponto.
Uma cauda reptiliana grossa, mais grossa que o torso de Kamijou,

girava em evidente desagrado. Esmagou uma grande motocicleta estacionada nas
proximidades e colidiu com uma parede do prédio. Tinha que ser mais pesada que
uma viga de metal. E nenhuma das escamas verdes do dragão parecia ter sido
deslocada no processo.
Um humano seria retalhado se simplesmente fosse minimamente

atingido.
E só porque era grande não significava que era lento. Se esse corpo
inteiro fosse uma massa enorme de músculos, ele seria capaz de correr tão rápido
quanto, ou até mais rápido, que um carro.
Os olhos deles se encontraram.
Os olhos de Kamijou encontraram os olhos emocionais de uma criatura

viva.
O dragão gigante arrastou as pernas pela estrada como se verificando

para ver que tipo de superfície era. Isso era suficiente de descascar uma camada de
asfalto derretido.
Essa coisa não hesitou.
Seu corpo enorme finalmente avançou!!
33
“Ahhh!?”
Ele não podia fazer nada tão sofisticado quanto se virar e fugir.
Ele ainda estava caído, então rolou para o lado.
Exceto...
“Ah!” Mitsuari suspirou em surpresa.
Ele rolou na direção oposta que Kumokawa Seria havia indicado,

puxando seu braço.
Ele não tinha feito isso de propósito.
Ou tinha?
A ação pareceu muito com afastar essa boa vontade.
Ele não podia mais julgar por si mesmo por que ele havia feito isso, mas
agora que ele havia feito, ele tinha que ficar com isso. Ele não tinha tempo de voltar
para o beco para o qual as garotas estavam correndo. Mesmo um atraso de um
segundo poderia significar ser pisoteado até a morte agora.
Então...
Tenho que correr!!
Ele ficou de pé no asfalto e finalmente conseguiu correr, como se

pressionado pelo rugido alto. No caminho, ele apoiou os pés embaixo dele e
tropeçou.
Ele virou as costas para tudo.
Um estrondo alto soou atrás dele.
O dragão havia derrubado um poste grosso de semáforo ou o concreto

reforçado de um edifício?
Poderia não ser tão ruim se o dragão tivesse atacado ele, mas não foi o
que aconteceu.
“...”
Ele só percebeu depois de rolar na estrada e ir debaixo de um carro

estacionado na calçada.
A pressão se foi.
34
O único som era o bater do próprio coração.
O dragão gigante estava focado em alguém que não era ele.
O que aconteceu?
Mesmo que fosse temporário, encontrar segurança trouxe de volta seus

sentidos habituais.
Era como sentir a culpa surgir depois de deixar alguém se afogar para
que você pudesse usar o pedaço de madeira para flutuar no oceano.
Eu as matei? Eu as deixei morrer!? Droga, não, não pode ser! Não,

droga!!
Lágrimas brotaram em seus olhos.
Por mais que ele cerrasse os dentes, o leve som de batida não
desapareceria.
O que ele estava fazendo?
Ele estava encolhido embaixo de um carro desesperadamente agarrado

à vida como um inseto na parte inferior de uma pedra.
Ele odiava o alívio que encontrou ali.
Abandonar aquelas garotas e fugir sozinho para a segurança, como uma

galinha, era o mais baixo que alguém poderia chegar. Depois disso, ele só podia
rastejar nas sombras como uma lesma, sem nunca receber simpatia de ninguém.
Ele se sentiu patético.
Ele estava a caminho de se tornar exatamente o tipo de adulto que não

queria ser.
Ou assim lhe pareceu.
O que poderia ter explicado o que ele fez a seguir.
“Para...”
Finalmente, aquele garoto comum parou de lutar contra a pressão que

crescia dentro dele.
“Para o inferno com isso!! Eu não aguento mais!!!!!!”
Isso não tinha nada a ver com amor ou coragem.

35
Na verdade, era o oposto de justiça ou bravura.
Ele foi movido pelo pânico, pela ansiedade e pelo medo – as mesmas
coisas que perseguiam alguém na fase rebelde da adolescência. Ele não queria ser
mais patético do que já era. Ele preferia morrer a continuar nesse caminho. Ele
moveu os dedos trêmulos para agarrar o asfalto, rastejou para fora de debaixo do
carro e finalmente parou de ser um inseto agarrado ao fundo de uma pedra, lutando
pela vida.
Ele poderia parecer tolo e bobo, mas ele fez a escolha de ser o tipo de
pessoa que ele queria ser.
“Você está brincando comigo!? Não ousem morrer sem a minha

permissão!”
Era uma maneira terrivelmente egoísta de dizer, mas era assim que ele
via.
Ele correu.
Ele correu de volta para o local de onde havia fugido, mas aquele dragão
extremamente visível não estava em lugar algum.
“Para onde foi?”
“Seu idiota!! Por que você voltou depois de fugir!?”
Ele olhou em volta, sem noção de onde estava cada coisa, até que a
garota chamada Kumokawa gritou com ele do beco que agora era uma bagunça de
grandes rachaduras.
Um momento depois, caiu de cima.
O dragão gigante bateu no chão como um meteoro.
Nesse caso, Kamijou Touma foi salvo por quão lamentavelmente

pequeno ele era.
O asfalto subiu ao redor do ponto de aterrissagem do dragão e se

espalhou por todos os lados, mas passou por cima de sua cabeça enquanto ele se
curvava no chão. Se suas pernas tivessem mantido suas forças por mais um
momento, provavelmente toda a cabeça dele teria sido arrancada.
“Whoaa!?”
Todo pensamento lógico saiu de sua mente enquanto ele permanecia no

chão.
36
As garras gigantes que ele viu diante de seus olhos simplesmente o

aterrorizaram tanto que ele girou a mão direita em reflexo.
Foi uma sacudida muito fraca para um soco. Era mais como um golpe
brincalhão de um gato.
Assim que seu punho tocou, ele apenas sentiu uma sensação estranha e
viscosa.
Nada mais aconteceu.
Realmente não funciona!?
“Seu idiota!!” Alguém gritou da entrada do beco.
Então algo o envolveu como se estivesse amarrando seu pescoço e

ombro direito.
Assim que ele fez uma careta com a sensação espinhosa de uma corda
de plástico, o agarrado se apertou e ele foi puxado com força para trás. Ele lutou
na calçada enquanto era arrastado como alguém pego no laço de um cowboy.
Algo caiu onde ele estava sentado antes (era o pé do dragão

enfurecido?) e rasgou o chão.
“Ugh! Gwehh!?”
“Tentei focar o peso no seu ombro, mas não desloquei os ossos do

pescoço, certo? Mas mesmo isso seria melhor do que ser pisoteado lá atrás, certo?”
Ele foi arrastado para o beco próximo.
“Além disso, por que você voltou? Você deveria ter escapado.”
Kumokawa Seria tinha uma pitada de felicidade em seu rosto, que

desmentia suas palavras.
Isso tinha sido um corte rente.
Ele inicialmente ficou ali onde ela o arrastara, mas então ouviu um
estrondo como um caminhão entrando em um prédio. O espaço entre os edifícios
mal era suficiente para uma motocicleta grande, de modo que a grande mandíbula
do viscoso dragão verde não cabia.
Mas isso não acabou.
37
Com o som do oxigênio sendo absorvido, faíscas alaranjadas dançaram

dentro de sua boca novamente.
O lança-chamas estava chegando.
O dragão estava preparando seu sopro.
Kumokawa Seria usou o queixo fino para apontar para as escadas de

emergência improvisadas na parede imunda, em vez de voltar para o beco.
“Corra!! Escale!!”
Eles estavam totalmente focados em escapar.
Eles só podiam considerar-se sortudos por suas pernas não terem

congelado.
Um estrondo assustador e um flash de luz irromperam. Uma explosão

de lança-chamas laranja encheu a superfície do beco estreito no momento em que
o grupo de Kamijou chegou ao patamar do terceiro andar. Os lança-chamas eram
mais eficazes quando usados para limpar rapidamente espaços complexos e
estreitos, como trincheiras ou cavernas. Esconder-se atrás de anteparos ou virar
uma esquina não era suficiente para escapar da parede de chamas.
“A-A cor...” Mitsuari Ayu disse atordoada. “Mudou de cor.”
Isso foi mais do que a luz refletida do fogo poderia explicar. As escamas
que cobriam o dragão gigante haviam definitivamente mudado para um tom de
laranja. Mas o que isso importava? Provavelmente nada. Mitsuari provavelmente
estava subconscientemente com medo de entrar em pânico se não estivesse
analisando algo e mantendo a mente ocupada. Era como estar em um elevador
pendurado precariamente no ar. Sentir-se desamparado enquanto estava em um
lugar perigoso era horrível o suficiente para dificultar a respiração.
Eles haviam evitado o sopro ardente correndo para o beco estreito e

subindo as escadas de emergência.
Mas eles não podiam descansar ainda.
O calor do fogo aumentaria, de modo que eles seriam cozidos como se

estivessem em uma churrasqueira, se ficassem ali. Além disso, o dragão ainda
estava em movimento. Ele podia pensar por si mesmo e mirar neles. Eles teriam
que despistá-lo de alguma forma, se quisessem sobreviver.
Mitsuari Ayu ofegou quando finalmente conseguiu se concentrar na

realidade.
38
“Hum, podemos chamar a Anti-Skill!?”
“Teríamos que evitar essas chamas e esse corpo pelos vários minutos
que levaria para chegarem!!”
Além disso, o equipamento padrão de patrulha da Anti-Skill poderia

realmente lidar com esse monstro? Suas balas 9 mm não conseguiriam matar nem
mesmo um ser humano instantaneamente, então os críticos apontaram que
permitiriam que um criminoso matasse o refém enquanto morriam. E essa massa
muscular provavelmente poderia desviar até uma bala de fuzil com facilidade.
Kamijou não tinha um plano real, mas as gotas de suor que escorriam
de seu corpo exigiam que ele apressasse seus pensamentos. O calor das chamas
que cobriam a superfície do beco subia na direção deles. A noite já estava quente
o suficiente e agora eles tinham que lidar com esse calor de sauna. Ficar ali apenas
drenaria sua resistência e os desidrataria.
Ele quase enxugou o suor da testa.
Ele tinha o orgulho desnecessariamente forte de um adolescente, mas

não sentia mais relutância em optar por fugir.
“V-Vamos subir para o telhado por enquanto. Ficar aqui apenas nos
desgastará.”
Mas ele subestimou o inimigo.
Ele ouviu algo batendo violentamente no ar e então um tremor irrompeu

diretamente acima.
“...”
Ele olhou para cima, hesitante, para ver o céu noturno coberto.
Uma forma gigante estava pressionando suas pernas grossas contra

edifícios opostos e olhando para eles. As asas de morcego nas costas foram abertas.
Sim, tinha asas.
Não estava claro até que ponto ele poderia voar, mas poderia pelo
menos ignorar a maioria das diferenças de altura.
Desta vez, devia ter absorvido a cor do céu noturno porque as escamas
das asas estavam tingidas de preto.
Suas mandíbulas enormes se abriram.
Um som de ignição soou.

39
“Entrem!!” Kumokawa gritou quando todos eles abriram a porta de

metal juntos.
Um momento depois, o terrível sopro do lança-chamas disparou para

baixo com força suficiente para derreter as escadas de emergência improvisadas.
PARTE 7
O peso combinado deles rompeu a porta de emergência de metal,
fazendo-os entrar.
Eles ouviram metal dobrando diretamente atrás deles. As escadas de

emergência estavam caindo no chão, em chamas, depois que a superfície da parede
ou seus parafusos foram derretidos.
Não havia como voltar agora.
Não havia luzes óbvias, então eles tinham que confiar nas lanternas dos
telefones. Parecia ser um edifício comercial, com alguns restaurantes diferentes
amontoados. Em vez de em um escritório, eles estavam em um espaço destinado
aos clientes. Havia um cheiro um pouco doce no ar e uma olhada no mapa do
prédio ao lado do pequeno elevador dizia que o primeiro andar do prédio era uma
confeitaria.
“É uma combinação de lojas de yakiniku e boutiques?” A garota de

seios grandes do ensino médio suspirou. “Eu sinto que tudo desde o último andar
cheira como o primeiro.”
O dragão ainda devia estar andando no telhado, pois tremores baixos

faziam com que pequenos pedaços do teto caíssem. Era como estar em um abrigo
antiaéreo durante um bombardeio.
“P-P-Precisamos ligar para a Anti-Skill! E os bombeiros!!”
“...”
“Senhorita, eu sei que você quer evitar problemas por quebrar a porta e
entrar, e não há nada que possamos fazer sobre o incêndio.” Kumokawa colocou
as mãos nos quadris, exasperada, e depois se virou para Kamijou. “Mas você sabe
por que precisamos fazer algo sobre esse dragão antes de chamarmos os
bombeiros, não é? Eu teria problemas para dormir à noite se nosso relatório os
levasse à morte aqui.”
40
Mesmo quando focada apenas em apagar o fogo, ela parecia pensar que
eles não podiam simplesmente deixar os adultos lidar com isso.
Isso era como um completo outro mundo. O concreto armado parecia o

símbolo das estruturas construídas pelos adultos, mas eles não encontraram
nenhum alívio depois de se esconderem dentro de um daqueles edifícios robustos.
As coisas feitas pelo homem não eram páreo para essa ameaça extraordinária. Suas
garras e presas não estavam alvejando-os diretamente agora, mas a pressão por si
só era tão grande que parecia estar danificando seu estômago e coração. A dor era
como ter um fio fino enrolado firmemente em torno de seus órgãos internos.
Isso era no nível de um desastre natural.
Ele sentiu o mesmo desespero angustiante como se estivesse assistindo

um tornado se aproximar com força suficiente para arrancar o telhado de uma casa.
Ele tinha que manter conscientemente a respiração estável, caso contrário ele
gritaria e correria.
“O que nós fazemos?”
Ele sabia que não podia se sentar.
Depois que ele fizesse isso, ele nunca mais se levantaria.
“Eu sou tão estúpido. Por que eu voltei? Eu deveria ter aceitado ser um
galinha. Eu deveria ter feito uma denúncia anônima a uma distância segura e
depois saído daqui! Oh, Deus!! Por que sempre acaba assim, não importando o que
eu faça!? Eu sempre penso duas vezes até não saber mais o que é o quê!!”
“Esfrie a cabeça, garoto. O que está feito está feito e pensar nisso agora
não vai melhorar nossa situação.”
“Do que importa que sejam garotas? Não é como se elas fossem me
beijar se eu as salvar. Eu sou tão burro. Por que eu arriscaria tudo apenas para
salvar alguém, quando isso não me beneficiaria nem um pouco...”
“Acalme-se. Tente ficar calmo. Aqui, eu ajudo.”
Um som alto ecoou.
Mitsuari, de cabelos castanhos e fofos, levou as mãos à boca, surpresa.
A garota de seios grandes do ensino médio piscou depois de dar um

tapa sólido.
41
“Ficar aqui não vai nos salvar. Ficar junto à parede só vai nos assar se
o fogo derramar através de uma janela, e cozinhará o chão inteiro. Também pode
romper o telhado ou a parede com um equipamento ou derrubar todo o edifício na
parte inferior. Sem mencionar todos os incêndios por aqui. A fumaça e as chamas
nos pegarão se ficarmos por muito tempo.”
Kamijou não disse nada.
A situação o fez imaginar um feixe de cabos emaranhados. Ela poderia

estar calmamente listando o que eles tinham que fazer, mas o medo de ficar preso
a cada passo só crescia dentro dele.
Contudo...
Enquanto Kumokawa Seria estava encostada na parede e cruzava os

braços sob seus seios grandes, ela parecia estar focada em outra coisa.
Ela estava olhando para outro lugar.
Ela abriu a boca de uma maneira mais fria do que antes.
“Mitsuari Ayu.”
“...”
“Você sabe o que é isso? Cabelos Espetados e eu não conseguimos

pensar em nenhuma razão para sermos atacados por um monstro como esse.”
A garota de cabelos fofos apertou sua pequena bolsa nos braços como
um travesseiro e balançou a cabeça.
“E-Eu não sei. Isso surgiu do nada para mim também.”
“Entendo.” Kumokawa exalou pelo nariz em desgosto. “Então vamos

deixar isso com a sorte. Não temos como derrotá-lo, então fugir é a nossa única
opção. O garoto, você e eu vamos nos separar e correr em três direções diferentes.
Não importa o tamanho, há apenas um. Já que é inteiramente ao acaso, não se
queixe se for atrás de você, certo? Os outros dois podem correr em segurança
enquanto um de nós é atacado. Isso nos dará mais chances de fugir para a multidão
ou procurar ajuda dos adultos. Isso é justo, você não acha?”
“Espere... Hum... Mas depois... Uhh...”
“As chances são de 1/3 para cada um de nós, por isso é como jogar
roleta russa com duas balas carregadas em um jogo de seis tiros. Se realmente não
há motivo para atacá-la, deve ser inteiramente justo. E você não consegue pensar
42
em nada, certo? Então você não precisa assumir pessimista que com 100% de
certeza irá atrás de você.”
A garota engoliu em seco.
Seu pequeno corpo encolheu ainda mais.
Sua boca se moveu, mas nenhuma palavra saiu.
O silêncio os cercou.
No entanto, o primeiro a ceder e falar não foi a garota de cabelos fofos.
“Esp-Coof.” A voz de Kamijou Touma ficou presa na garganta devido

ao calor e ao medo, mas ele conseguiu interromper. “Espere, Senpai! Espere um
segundo, por favor!!”
“Céus, sério!?” Kumokawa coçou descaradamente a cabeça. “Não

amoleça o coração, garoto! Eu tinha acabado de arrumar as coisas para que
Mitsuari falasse se ela estivesse escondendo alguma coisa!!”
“Eu não posso simplesmente assistir isso. É demais. Voltei porque tinha
medo de abandoná-las, por isso não posso desperdiçar esse esforço deixando que
mesmo uma de vocês morra agora. Eu posso dizer que eu iria quebrar primeiro se
tentássemos fazer isso. E, independentemente disso, há algumas coisas que quero
verificar.”
“Kh.”
Mitsuari colocou as mãos nos seios não desenvolvidos e se encolheu,

mas Kamijou acenou com a mão.
“Não, não é sobre a sua situação. Estou farto dessa briga entre amigos.”
“Amigos? Você nem sabe quem nós somos. Você é mais gentil do que
eu pensava.”
“Isso não importa e você pode tirar sarro de mim por tudo o que quiser.
Prefiro ser zombado do que ver uma garota tão apavorada. Portanto, nossa
prioridade deve ser aquele dragão misterioso enlouquecido por aí. Eu quero
debater algumas ideias sobre essa coisa. Por favor! Se isso continuar sendo um
mistério, acho que vou enlouquecer!!”
“Bem, se é isso que você quer.”
Kumokawa parecia irritada, mas ela deveria se sentir um pouco do

mesmo modo, desde que realmente concordou. Uma criatura não identificada, mas
43
inegavelmente mortal, rastejava por aí. Era como uma das maldições estranhas
vistas em um programa de verão de histórias de fantasmas. Simplesmente ser
instruído a não ter medo não ia dar certo.
Kamijou respirou fundo e se certificou de não deixar sua imaginação

dominá-lo.
“Primeiro de tudo, o que é isso? Quero dizer, é um dragão, mas pode

realmente ser cientificamente explicado?”
“Bem, não é como se eles o encontrassem no fundo de uma floresta

europeia e enrolassem uma corda em volta do pescoço para arrastá-la até aqui.”
Kumokawa manteve os braços cruzados e fez beicinho como uma criança. “Mas o
sopro do dragão não precisa ser um fenômeno oculto de um livro de figuras. Não
conhecemos sua estrutura anatômica, por isso pode ter vários estômagos como uma
vaca. Sempre poderia criar algum tipo de substância inflamável dentro de seu
corpo e inflamá-lo em contato com o ar.”
“Uma substância inflamável?”
Mitsuari inclinou a cabeça e Kumokawa suspirou.
“Um exemplo familiar seria o gás metano. Embora o gás que deixou
sua boca naquele hambúrguer fosse carbonatação, suponho.”
“Bwah!? Apague isso de suas memórias neste instante!!” A garota fofa

gritou, mas Kamijou tinha um olhar perturbado no rosto.
Ele queria dar a isso o pensamento adequado, mesmo que tivesse que
forçá-lo.
Ele queria a tranquilidade de categorizar aquela coisa – aquele monstro

– como uma criatura compreensível.
Assim como as pessoas insistiam que avistamentos de fantasmas eram

realmente causados por ilusões de plasma ou estados mentais especiais provocados
por ondas de baixa frequência.
Contudo...
“Seria realmente assim tão simples? Quero dizer, aquele lança-chamas

derreteu a escada de metal como se a estivesse arrancando do prédio.
“Pode ser difícil para uma única criatura, mas, garoto, você sabia que
os cupins que causam tanto dano às árvores e à madeira não têm realmente nenhum
órgão interno capaz de digerir a madeira que comem e convertê-la em nutrientes?”
44
“Eh?”
“Eles existem em simbiose com protozoários que quebram a madeira e

a convertem em nutrientes. Portanto, se essa outra criatura quebrasse a pedra, os
cupins comeriam pedra. E se quebrassem o plástico, os cupins comeriam plástico.”
Kumokawa Seria parecia estar dizendo que o mesmo monstro seria

considerado um vampiro se gostasse de sangue ou um zumbi se gostasse de carne.
A ciência da Cidade Acadêmica era conhecida por levar as coisas a

extremos. O desenvolvimento esper era o exemplo principal.
“A quantidade de comida que você digere depende do equilíbrio de suas

bactérias intestinais. E dependendo de como o açúcar, um nutriente necessário, é
decomposto, ele pode se tornar inflamável. Como com gás metano ou álcool. Não
posso escrever as equações reais para você, mas ainda acho que é possível
reproduzir o sopro ardente de um dragão com uma abordagem puramente
biológica.
“...”
“O ponto de fusão do ferro é de cerca de 1500 graus. Se o gás metano

for misturado com o ar antes da ignição, ele poderá superar esse número,
dependendo do nível de ingestão de oxigênio. É a mesma ideia básica que os foles
usados para trabalhar metais.”
Se aquela criatura tivesse saído de um círculo mágico depois que

alguém recitasse um estranho encantamento, não haveria maneira de entender o
que estava acontecendo. A única opção deles seria usar o trunfo final: fazer o
garoto apertar o punho direito do qual apenas ele estava ciente e atacar cegamente
o dragão.
Mas isso era diferente.
Aquele animal andando por aí estava bem depois de um golpe do punho

direito.
Então, era um produto da ciência organizada e compreensível

gerenciada pela tecnologia da Cidade Acadêmica?
Isso abriria um caminho diferente, mesmo que sua mão direita não
tivesse utilidade.
“Você está dizendo que é uma criatura ‘quimera’ feita por clonagem ou
biotecnologia?”
45
“Sim. Se alguém abusou da ciência biológica para reorganizar o DNA

para seus próprios propósitos, suponho que você os chamaria de ‘Biohacker’4 ou
algo assim. Pessoas assim usam qualquer coisa que chamem a sua atenção, de
bactérias a mamíferos. A segurança será uma preocupação secundária.”
Um Biohacker.
Essa palavra enviou um calafrio perturbado na espinha de Kamijou.
Era um tipo de crime completamente diferente de assalto ou assassinato.

Eles criariam black bass5 ainda mais prolíficos ou um vírus da gripe ainda mais
virulento só porque queriam ou porque estavam ali à disposição. Eles não
precisavam de grande conspiração ou plano. Eles poderiam condenar o mundo
‘apenas por diversão’. Eles presumiriam que pelo menos estariam seguros, mas
seriam um pouco diferentes das pessoas que lançaram uma tartaruga em uma
hidrovia da cidade, uma vez que não conseguiam mais cuidar dela.
“Eu tenho que saber... Se essa coisa foi criada reunindo animais
existentes como um quebra-cabeça, então do que você acha que foi feita?”
“Do que foi feita?”
“Hmm...”
Ele trocou opiniões com Kumokawa Seria e Mitsuari Ayu.
Deixando de lado como exatamente a genética havia sido manipulada,

as opiniões das garotas não eram tão diferentes do que ele estava pensando. Havia
uma tendência de pensar demais nas coisas quando sua vida estava em risco, mas
quando elas eram simples, essa deveria ser a resposta.
Eles podiam entender.
Isso fazia sentido.
E isso significava que eles poderiam lutar.
A chave final foi a pequena bolsa carregada por Mitsuari Ayu. Parecia
um item de outro mundo para Kamijou, mas a adulta Kumokawa Seria havia dito
que não era tão cara quanto parecia. Nesse caso, por que Mitsuari a escolheu em
detrimento de outras mais agradáveis? Essa pergunta levou à resposta que eles
precisavam.
4
Hacker biológico.
5
Um tipo de peixe.
46
“Há uma loja de doces embaixo de nós, certo? Com bolos, tortas de nata
e outras coisas?”
“E daí?”
“Acho que já encontramos seu ponto fraco.”
PARTE 8
É claro que Kamijou Touma havia sido derrotado por ele em uma briga
de rua sem regras e sem categorização por peso. Ele aprendera sua lição. Como ser
um homem mais alto poderia fornecer uma diferença tão grande quanto empunhar
uma arma, ele não estava disposto a desafiar aquela enorme fera apenas com o
punho cerrado.
Ele tinha outra coisa em mente.
O prédio e, possivelmente, o chão também tremiam com força o

suficiente para que o medo se agarrasse ao seu coração, mas ficar parado não
melhoraria a situação deles. E se o dragão destruísse alguma coisa enquanto
atropelava tudo no chão, seria realmente xeque-mate. Eles perderiam qualquer
esperança de ganhar.
“Arf... Arf... Gasp...!!”
Ele agora descia as escadas, sozinho, no escuro.
Ele precisava chegar ao primeiro andar.
Seu raciocínio era sólido, mas uma teoria e resultados práticos eram
duas coisas muito diferentes. Ele não conseguia relaxar ainda. Não havia luzes
acesas e ele só tinha a luz da lanterna do telefone para acender. Tão burro quanto
seria, tropeçar aqui ainda poderia matá-lo.
“Ufa!!”
Eles foram jogados no que parecia um beco sem saída, mas ele não iria
deixar isso terminar com aquele monstro aparentemente lendário matando-os. Ele
não sabia o que o dragão estava pensando, mas um animal era um animal. Sempre
havia uma chance de tentar prejudicar sua presa sem motivo lógico.
Era uma confeitaria ou uma doceria? Onde fica?? Ali!
47
A porta estava trancada ou todo o intenso tremor a curvou? De qualquer

maneira, ele não abriria quando girasse a maçaneta, então ele a forçou a abrir com
um equipamento. Ele não tinha interesse na caixa registradora ou no cofre no canto
da sala. Em vez disso, pegou uma grande sacola de pano impermeável pendurada
na parede.
Segundo Kumokawa Seria, o que eles precisavam não podia ser aberto
com as próprias mãos. A rigor, era um item público que qualquer um podia usar,
mas a ferramenta necessária era tradicionalmente mantida pelo gerente de um
prédio próximo.
“Eu nunca vi um desses antes.” Ele gemeu depois de verificar o peso

da bolsa.
Ele não tinha tempo de ser exigente, então pegou a bolsa grande e
depois foi para o grande freezer de prata. No entanto, isso não foi feito para
armazenar alimentos comuns. Era usado para esfriar as coisas a -70 graus e
continha a outra chave que eles precisavam.
Isso não é algo que eu possa carregar na mão.
Ele queria um refrigerador, mas nenhum estava em evidência. Em vez

disso, ele verificou a parte de trás da loja e encontrou uma caixa feita de isopor e
corda de plástico. Aparentemente, era usado para carregar bolos inteiros.
Depois de encher a caixa, ele usou a outra mão para agarrar o laço da
corda de plástico conectada à caixa de isopor.
Ele estava com muito medo de usar a saída da frente do prédio e a

entrada dos fundos estava envolvida pelas chamas do sopro do dragão. Ele acabou
abrindo uma janela na sala do escritório e saindo por lá. Ele não conseguiu passar
o patamar e caiu, então estalou a língua.
Ele sentiu um tremor baixo.
“...”
Ele esperou.
E ficou parado ainda. Ele perderia se gritasse.
Ele observou o ambiente ao lutar com a grande pressão dentro dele, mas
o monstro bípede não parecia ter visto aquela carne crua que representava menos
ameaça do que uma galinha. Impulsionado por seu coração palpitante, ele
observou cuidadosamente tudo.
48
Ele queria duas coisas enquanto ali fora.
Uma era uma caixa de metal vermelha plana na beira da estrada e a

outra...
“Ali está.”
Era um sinal especial.
Seu olhar seguiu o poste de metal até o asfalto, onde encontrou o que
procurava.
Ele puxou um objeto de metal de uma bolsa grossa. Era mais pesado
que um bastão de metal, mas não era uma arma. Era um certo tipo de cabo em
forma de letra T.
Suas mãos tremiam demais para se mover como ele queria.
A realidade não era um videogame, então seu corpo nem sempre reagia
da mesma maneira, como se ele estivesse movendo um controle analógico ou
pressionando um botão colorido.
“Arf... Haaaahhhh...”
Mas ele tinha que fazer isso, independentemente.
Sua respiração estava pesada e o suor escorria da testa.
Argh... Isso é uma dor. Por que você não pode simplesmente apertar
um único botão para isso? O que você deve fazer em uma emergência!? O dano
só se espalhará enquanto você estiver lidando com toda essa porcaria!!
Poderia ser semelhante a armar uma barraca. Ele olhou para o manual
encontrado dentro do pano impermeável e conectou as coisas, conforme as
instruções. Usava papel em vez de um formato digital em caso de falta de energia
generalizada ou interrupção da comunicação.
Eu não quero liberá-lo ainda. Onde está a entrada? Ali. Se eu encher

com as coisas do freezer, a pressão do tanque deverá aumentar.
De qualquer forma, parecia pesado quando o pegou.
Quando a unidade ficou completa, ele a segurou no quadril como uma

metralhadora gigante.
“Agora, vamos começar.”
49
PARTE 9
Três andares tinham cerca de 10 a 13 metros.
Armas como uma faca ou um taco de metal eram inúteis contra uma
massa de músculo tão grande. E, embora as armas de fogo fossem suficientes para
alertar um criminoso na cidade, nem elas podiam lidar com algo assim.
Uma vez solto, o Wyvern garantiria obliterar seu alvo.
Havia falhas como o esforço necessário para guiar e a propagação

inesperadamente grande de danos por qualquer erro cometido, mas o problema
oposto nunca poderia acontecer. O dano nunca seria menor que o esperado e o alvo
nunca escaparia vivo.
Era um bem precioso usado quando um alvo tinha absolutamente que

ser destruído, mesmo que isso significasse pagar um preço colateral.
“O q...?”
Foi por isso que o homem só pôde ofegar com a situação que encontrou
ali.
“Estou ligando pela linha de emergência.” Disse a voz do operador em

seu ouvido. “Devido a circunstâncias excepcionais, estou pulando os
procedimentos de segurança e removendo a restrição de comunicação sem fio. Por
favor reporte. O equipamento de observação mecânica do Griffon não é suficiente
para entender a situação. Por favor, responda imediatamente.”
Mas ele tinha coisas maiores com que se preocupar.
E ele ainda segurava o arco nas mãos.
“O que é isso? O que diabos está acontecendo!?”
PARTE 10
Kamijou, apesar de seu coração congelar com o barulho
inesperadamente alto e estridente feito, corria. Ele tinha que se aproximar daquele
dragão de qualquer maneira, então não havia como escapar disso sem o dragão
perceber. Ele estalou a língua, mas não havia maneira de contornar isso.
Droga, essa tensão definitivamente está tirando anos da minha vida.

Anos!!
50
O rugido era alto o suficiente para o vidro circundante agitar.
O dragão estava lá.
Ele deveria ter absorvido a cor da parede do edifício, porque estava

cinza quando se agarrava de cabeça para baixo na parede do prédio de 10 andares.
Parecia estar espreitando dentro de cada janela. Provavelmente, pretendia
desencadear uma explosão de lança-chamas se visse algo se movendo dentro.
Fosse ou não atingido, o edifício seria envolvido por chamas, fumaça e calor, o
que mataria as garotas amontoadas e escondidas lá dentro.
Então seus olhos se encontraram.
O dragão cinza moveu a cabeça enquanto se agarrava à parede.
Suas enormes mandíbulas se abriram e rugiu.
Normalmente, Kamijou teria sido impotente. Seu oponente estava

sentado no alto da parede, com suas garras afiadas cavando no concreto. Poderia
assá-lo com seu lança-chamas, mas seu punho não poderia alcançá-lo. E ele
duvidava que ajudaria muito, mesmo que seu punho pudesse alcançar.
Mas as coisas eram diferentes agora.
Kamijou Touma segurava uma ferramenta no quadril.
Um momento depois, algo voou de cada um deles.
O dragão lançou aquele sopro poderoso de sua grande boca. A ingestão

de oxigênio do vento fez com que o lança-chamas estivesse quente o suficiente
para derreter o aço, mas o que havia voado de Kamijou?
“Porra, isso é tão legal!”
Ele estava restringindo-o com todo o corpo, mas a ferramenta ainda

lutava em seus braços. Ele não pôde deixar de dar um grito impressionado.
A ferramenta em si poderia ser encontrada em qualquer lugar.
“Uma mangueira de incêndios.”
Esta era sua primeira vez usando uma.
Ele não era o tipo de aluno que realmente assistia às aulas de segurança
contra incêndio.
51
“O que mais você espera que um ser humano use para apagar um
incêndio!?”
A água rugiu em um riacho branco e atacou o dragão na parede como

um raio laser. A água pressurizada colidiu com a armadura formada por suas
escamas cinzas duras e músculos grossos.
O sopro do dragão foi desviado e acabou queimando coisas em outro

lugar.
Quer fosse usado gás metano ou álcool, era necessário algum tipo de
substância inflamável para produzir as chamas. Sua água pressurizada atingiu
qualquer substância e a desviou.
Até um bombeiro profissional ficaria chocado ao ver isso.
A mangueira era muito mais poderosa que o normal.
Na verdade, arrancou os letreiros eletrônicos da parede do prédio.
“Há uma confeitaria no primeiro andar, então eles tinham bastante gelo
seco para refrigeração!! Jogar isso no tanque faz com que ele se vaporize e aumente
a pressão, por isso é perfeito para aumentar o poder da água!!”
Kamijou fez tudo soar como sua conquista, mas na verdade foi
Kumokawa Seria do super ensino médio que fez todos os cálculos. Se ele tivesse
jogado lá aleatoriamente, ele poderia ter quebrado o tanque, tornando-o inútil.
A pressão da água era tão alta que um golpe direto de perto teria
deslocado o ombro de alguém.
Mas seu alvo não era humano.
Ele ouviu um rugido diretamente na frente dele.
O brutal fluxo de água podia tirar a tinta de um carro, mas ainda não era
poderoso o suficiente para arrancar o equilíbrio do dragão gigante.
Kamijou perderia nesse ritmo.
Estaria tudo acabado se aquela coisa abrisse a boca e soltasse o sopro

de lança-chamas.
Mas ele ainda não havia terminado.
“Eu disse que joguei gelo seco, não foi?”
52
O efeito foi dramático.
Kamijou não estava usando simplesmente água.
“Esse líquido de refrigeração tem uma temperatura de -70 graus. Como

a água congela a 0, eu não poderia usá-la exatamente como está. Mas, ao criar água
super-resfriada, a água permanece líquida abaixo do seu ponto de congelamento.
Normalmente, não é nada mais do que água estável, mas esse líquido estranho
congela no instante em que é atingido por um impacto poderoso!!”
O último sopro do dragão não atingiu Kamijou. Ele voou em uma

direção diferente. Isso se deu parcialmente à substância inflamável colidir com a
água pressurizada, mas tinha mais a ver com o dragão ser confundido pelos danos
causados e perder de vista o garoto insignificante que supunha que poderia matar
em um golpe.
Porque...
“Isso deve doer como o inferno.”
Ele sorriu enquanto segurava o bico de metal mais grosso que o braço.
Ele viveu uma vida de infortúnios. Se ele enfrentasse um gatinho ou

uma garota, ele poderia hesitar, mesmo contra um animal.
Mas ele e seu oponente haviam encontrado o infortúnio e escolhido a

violência como uma ferramenta para se libertar dele.
Ele não tinha motivos para se segurar com alguém tão parecido com
ele.
Um vapor branco diferente da fumaça apareceu na noite quente de

verão. Parecia uma respiração no meio do inverno. Kamijou sentiu uma dor ardente
em suas bochechas e orelhas apenas observando-a de perto.
“Répteis como cobras e lagartos geralmente são de sangue frio. Eles

não podem manter o próprio calor do corpo. Se eles são resfriados rapidamente
com um monte de água ou gelo despejados sobre eles, isso pode realmente colocar
sua vida em risco!”
De fato, um lagarto normal entraria no modo de hibernação a partir de

uma mudança de 5 a 10 graus. Se a estrutura interna do dragão fosse a mesma,
também haveria uma fraqueza ao frio, por maior que ele fosse.
Kumokawa Seria disse que tudo isso poderia ser explicado

cientificamente.
53
Um dragão parecia um monstro lendário, mas se estava realmente

contido na categoria da ciência, não passava de um animal. Por maior que fosse,
brutal, alado ou cuspidor de fogo, ele precisava conter o funcionamento interno de
uma criatura viva. Respirava com os pulmões, bombeava sangue com o coração e
pensava com o cérebro. Essas regras comuns tinham que ser aplicadas.
Nesse caso, as aparências eram importantes. Se parecesse um lagarto

ou morcego, teria que ter as características biológicas de um lagarto ou morcego.
Na maior parte, tinha que ser baseado em um réptil. As asas de morcego

eram finas e sem gordura, por isso era improvável que estivesse produzindo e
armazenando calor corporal lá.
Faíscas de lança-chamas dançavam na boca do dragão. Na verdade, era

uma benção disfarçada, uma vez que dava um aviso prévio do ataque que estava
por vir. Dessa forma, era o mesmo que o telefone de Mitsuari Ayu. Kamijou moveu
à força a mangueira que lutava em seus braços e ajustou seu objetivo.
Ele apontou para a boca aberta do dragão.
O fluxo de água não conseguia atravessar suas escamas semelhantes a

armaduras ou músculos grossos, de modo que o efeito de resfriamento seria muito
maior se ele a atingisse diretamente dentro de seu corpo.
O rugido intenso foi suficiente para quebrar as janelas ao redor.
“...!!”
Essas eram as ondas ultrassônicas de um morcego em vez das

características de um lagarto? Estava simplesmente chorando de dor, ou estava
usando sonar para escanear com precisão o terreno no escuro? O corpo gigante do
dragão ficou tenso enquanto lutava. Aparentemente, pretendia esmagá-lo
diretamente, em vez de atacar a longa distância.
Ele chutou a parede com um estrondo alto e pequenas rachaduras se

espalharam pelo muro de concreto do prédio como o para-brisa de um carro.
“Whooa!?”
Ele soltou a mangueira de incêndio e rolou para o lado.
Foi como um ataque de um meteoro.
O asfalto espesso rasgou e a base de cascalho abaixo disso estava

espalhada. O chão foi rasgado em uma linha reta, continuando por centenas de
54
metros. Os carros estacionados no meio-fio foram jogados ao redor e as árvores à

beira da estrada foram derrubadas.
Mas...
Mas...
Mas...
“Heh.”
O garoto se levantou lentamente.
Ele estava encharcado com a água que jorrava da mangueira de incêndio

enquanto ela se agitava no chão e seu uniforme estava meio congelado como
sorvete, mas ele ainda ria baixinho.
O dragão havia se jogado do ar ao chão, mas isso foi o fim.
Não estava mais se movendo.
Tremia um pouco, mas se enrolou e parou de se mover para preservar

desesperadamente o pouco calor que restava. Sua capacidade de mudar de cor
parou de funcionar, permanecendo a cor cinza que agora se destacava dos
arredores.
“Répteis hibernam no inverno.” Ele cuspiu.
A mangueira de incêndio foi lançada por seu próprio fluxo pressurizado

e ele pegou o bico de metal no ar com uma única mão.
“Então você atingiu seu limite.”
PARTE 11
“Isso... não pode estar acontecendo.”
O homem expirou lentamente.
Ele não sabia o que acabara de acontecer.
Mas se ele não entendia a ameaça, por que ele se retirou tão longe da
linha de frente? E por que ele estava prendendo a respiração como se estivesse com
medo de ser descoberto?
Suas costas esbarraram em uma parede de metal.

55
A corda do seu arco tremia como um instrumento musical quebrado.

Ele tinha um estabilizador e uma mira acoplada, por isso parecia mais um
equipamento esportivo do que uma ferramenta de caça.
“Nosso Wyvern... perdeu?”
Não importava o quão difícil fosse acreditar, o Wyvern que eles haviam
preparado realmente falhara em destruir seu alvo. Isso não deveria ser possível,
mas ele não poderia ficar para trás. Se eles tinham falhado, ele teria que se retirar.
Sua própria segurança era a prioridade número 1.
Ele voltou a si.
Agora não era hora de seguir cegamente seu instinto de voltar.
As emergências eram exatamente quando você tinha que escolher suas

ações com mais cuidado.
Ele retirou as costas da parede de metal – a lateral de um grande

caminhão – e foi até o telefone público que ele já sabia que era seguro. Ele
precisava usar um método especial para entrar em contato com os outros.
“Prepare a equipe de recuperação!! Envie-os imediatamente. Não

podemos divulgar ao público a existência do Wyvern. Só podemos apagar as
imagens das câmeras de segurança e robôs que atendem aos padrões públicos!
Câmeras e telefones pessoais estão além do nosso alcance! Precisamos apagar
todos os vestígios disso antes que a Anti-Skill ou os bombeiros cheguem!!”
Ele sabia que estava pedindo demais, mas ouvir a refutação do operador
em um momento como esse era uma péssima ideia. Assim, o homem
‘racionalmente’ colocou o fone de volta no gancho, respirou intencionalmente
profundamente e esfregou os dedos no centro do peito. Ele estava estimulando seus
nervos autônomos a acalmar seus pensamentos.
Sua identidade como pesquisador subiu à superfície.
“(Onde nós erramos? Se o Wyvern funcionasse de acordo com nossas

expectativas, sua mobilidade aérea e terrestre e seu ataque de lança-chamas
deveriam ter lhe proporcionado a mobilidade e o poder de fogo necessários para
destruir a formação principal de quatro tanques de batalha. No lado defensivo , ele
deveria neutralizar completamente o direcionamento por ultrassom e
infravermelho e deveria poder ajustar o ângulo de suas escamas para desviar as
ondas do radar, de modo a ser furtivo. O foco no alto poder de fogo criou uma
lacuna em seu ataque anti-pessoal. Se não começou com uma varredura detalhada
56
usando seu sonar ultrassônico, então foi um problema de educação insuficiente e

não uma falha anatômica!?)”
O homem murmurou baixinho enquanto abria a porta de vidro da cabine

telefônica e saía. Ele continuou fazendo isso enquanto caminhava em direção ao
banco do motorista do caminhão grande.
Mas foi quando seus ombros tremeram e ele parou.
“Oh? Você me notou mais rápido do que eu esperava. Eu esperava que

você revelasse informações mais valiosas primeiro.”
Ele estava de frente para o caminhão.
Uma garota do ensino médio com cabelos pretos, uma testa

proeminente e um uniforme de marinheiro pequeno demais estava recostada no
lado da caçamba. Assim como ele estivera um pouco antes. Há quanto tempo ela
estava lá? Ela estava sorrindo enquanto ouvia as informações críticas que ele
deixara tão descuidadamente escapar?
“Parecia que o dragão podia mudar parcialmente as cores para combinar

com o ambiente como um sapo ou camaleão, mas nesse caso, por que era verde,
para começar?”
Seus seios grandes demais deviam ter puxado a blusa do uniforme de

verão porque seu umbigo estava aparecendo enquanto ela acenava com um
gravador de voz fino em forma de bastão.
“Você conseguiu trazer aquela coisa gigante aqui sem causar comoção,
então deve ter sido em uma caixa grande de algum tipo. Uma caixa especial com
o equipamento de refrigeração em larga escala para induzir artificialmente a
hibernação, para que seu próprio dragão de estimação não o devorasse. Isso
significa que o dragão verde deve ter sido resfriado nesse estado e depois enviado
para cá. Isso tornou sua fraqueza simples o suficiente para deduzir e também me
ajudou a procurar o culpado ao nosso redor.”
“Kh!?”
A ferramenta não era para ser usada assim, mas agora não era hora de
ser exigente. O homem colocou freneticamente uma flecha no arco e puxou a corda
com força.
Mas ele não disparou a flecha.
Ele congelou artificialmente no lugar com a corda ainda esticada.

57
“Khah!!”
“Oh? Eu não achei que você ajudaria.”
Kumokawa Seria suspirou com o olhar de alguém cujo trunfo havia sido
roubado.
Alguém estava atrás do homem.
Era uma garota com cabelos castanhos fofos, uma pequena bolsa por
cima do ombro e o uniforme de verão de uma escola conhecida. Mitsuari Ayu
estava mirando as costas do homem com a câmera do telefone.
Isso permitia que ela abrisse um buraco na barreira ao redor da mente

de alguém e manipulasse as coisas macias que estavam dentro.
“Mental Stinger, hum? Esse é um poder de quinta categoria.”
Muito parecido com outra pessoa que eu poderia mencionar.
“Você é realmente alguém que deveria falar isso? Como você

conseguiu escapar de ser notada por ele? Não forneci nenhum suporte até agora.”
Kumokawa deu de ombros. Ela ainda tinha seus segredos.
A garota do ensino médio se afastou da parede da caçamba em forma

de contêiner e lentamente se aproximou do homem que estava com a corda
esticada, mas não conseguia mexer um dedo.
Ela deu um passo para o lado.
Isso foi o suficiente para a desarmada garota do ensino médio escapar

da linha de fogo.
Seus dedos delgados foram para o queixo ensopado de suor.
“Eu provavelmente deveria tirar uma foto do seu rosto, suas impressões
digitais e uma amostra de cabelo. A raiz do cabelo me dará seu tipo sanguíneo e
seu tipo genético. Você parece se especializar em biologia, então imagino que você
saiba o quão ameaçador é isso.”
“...!?”
“Você não tem mais como esconder sua identidade. Os bloqueios

biométricos geralmente são imutáveis, portanto todos os segredos que você deixou
em suas contas podem vazar... E quando seu chefe começar a temer essa
possibilidade, você poderá ser o próximo alvo. Você terá uma de suas próprias
58
criações enviadas atrás de você. Hm... Eu me pergunto o que será o próximo. Um

Kraken? Ou talvez um Cerberus?”
Mitsuari Ayu olhou para o lado em vez de para o homem.
Ela olhou para o caminhão que Kumokawa estava encostado. Três letras
grandes estavam impressas lá: L.S.S.
“Você estava usando o nome de uma empresa aleatória para camuflar

ou estava sendo honesto?”
Kumokawa parecia exasperada.
Ela poderia investigar isso mais tarde, mas resolver o incidente

imediatamente tinha precedência. Desde que este homem tentou matá-los, deixá-
lo ir livremente nunca terminaria bem. Não importava quanto de vantagem ela
tivesse agora, ela não podia deixar nenhuma possibilidade de ele se vingar em uma
data posterior.
Ela não alegaria não ter medo, mas era exatamente por isso que não
podia ir com calma com ele. Ela tinha que eliminar completamente esse medo.
Quando ela poderia esmagar um inimigo, ela o faria. E ela usaria o

método mais seguro possível.
“O que faremos agora?” Mitsuari perguntou.
“Como ele está sob seu controle, você faz as honras. Primeiro, faça com
que ele solte lentamente a corda do arco e depois largue a arma. Embora duvide
que seja para autodefesa ou assassinatos. Ele provavelmente usa a flecha para
lançar algum tipo de substância que guiará o dragão com seu aroma ou umidade.
Dessa forma, ele pode usar as flechas para controlá-lo.”
Ao contrário das formas de vida com pensamento superior, como seres

humanos, as formas de vida com pensamento inferior, como insetos e répteis,
geralmente pensam apenas em termos de ‘sim’ ou ‘não’. Eles examinaram
minuciosamente o terreno e as circunstâncias usando sensores de alta qualidade
que podem detectar temperatura, umidade, luz solar, cheiro e outros fatores e usam
isso para pesquisar a rota com o menor risco, a maior quantidade de comida e a
melhor possibilidade de sair atrás da prole. Por exemplo, um caracol procurava
sombra, alta umidade e rochas comestíveis e um besouro rinoceronte procurava o
sol fresco da manhã, seiva de árvores e lugares onde os pássaros não o
encontrariam. O grupo que chegasse ao local ideal por meio dessa série de
perguntas do tipo ‘sim’ ou ‘não’ seria capaz de se reproduzir e o grupo que não
59
fizesse isso morreria. Era óbvio o que aconteceria com um caracol que terminasse
em um deserto árido.
Dito isto, os termos ‘superior’ e ‘inferior’ são apenas por conveniência

e não há superioridade ou inferioridade real entre os dois métodos. O processo de
pensamento acima mencionado foi adotado pelo campo da engenharia mecânica
para coisas como um robô de exploração de Marte.
Mas se você soubesse em que condições e materiais essas perguntas de

‘sim’ ou ‘não’ se baseavam, não era tão difícil controlar externamente uma forma
de vida de pensamento mais baixo, como um inseto ou réptil. Isso era usado no
campo do extermínio de insetos não agroquímicos, como as folhas adesivas que
pegavam moscas e baratas.
Então, se você queria controlar um dragão enorme, só precisava

preparar algumas flechas diferentes carregando algodão embebido em perfumes
diferentes e lançá-las com um longo arco.
No mínimo, isso seria mais fácil do que controlar um ser humano como
Kumokawa Seria e Mitsuari Ayu.
O monstro da Escola Preparatória Tokiwadai soltou um suspiro

exasperado.
“E agora?”
“Agora dê a ele um comando simples. Imagino que a pessoa que

arriscou sua vida mais do que qualquer um de nós ficaria frustrada se não tivesse
um papel na conclusão, de modo que possamos dar-lhe uma recompensa. Só desta
vez, podemos deixar um garoto levar o crédito.”
A outra garota inclinou a cabeça em confusão, então Kumokawa deu

um sorriso cruel.
Ela piscou enquanto explicava.
“Faça com que esse pesquisador corra a toda velocidade em direção a

Kamijou Touma. O punho dele fará o resto.”
PARTE 12
E.
Um som alto e sem graça encheu um canto da Cidade Acadêmica.

60
Capítulo 2
Conselho de Diretores
61
PARTE 1
“Sim, isso mesmo.”
“Aquele caminhão da L.S.S. não era apenas um disfarce aleatório;

parece que era real. Eles ficaram furiosos. Então, como você pretende consertar
isso como membro do Conselho de Diretores?”
“Certamente você não vai adotar uma abordagem de ‘esperar para ver’.
Isso nunca acabará com aquele ataque. Vou me proteger, mas isso ainda pode ser
visto como um ataque direto ao cérebro de um membro do Conselho.”
“Kaizumi. Só desta vez, vou concordar com você, já que a conheço tão
bem. Vou esperar seis horas a partir deste momento. Use esse tempo para calcular
os prós e os contras no computador da sua secretária ou qualquer outra coisa.”
“Sim, isso deve dizer o que você precisa saber.”
“Não importa quanto lucro corporativo a L.S.S. proporciona. Eles

começaram a usar você-sabe-o-quê, e esse deveria ser o domínio de Kihara Kagun.
Lavar as mãos e esmagá-los seria a melhor escolha para a Cidade Acadêmica.”
“Meu interesse aqui é em Mitsuari Ayu.”
“Certamente você sabe quem é. Ela é a esper desenvolvida como uma

linha paralela ao ******* ********. Você não está curiosa para saber o que eles
querem com ela?”
PARTE 2
A Escola Preparatória Tokiwadai era conhecida como uma prestigiosa
escola de desenvolvimento de poderes esper.
As garotas que frequentavam deviam estar no mínimo no Nível 3 e a

escola estava tendo um ano especialmente frutífero, já que agora tinham duas
alunas no limite superior efetivo, o Nível 5.
Nível 5.
Esse era o objetivo dessa garota, mas ela se viu incapaz de alcançá-lo.
“Ufa.”
62
Mitsuari Ayu, de cabelos fofos, não gostava do Currículo que a

submeteram. Seu Mental Stinger afetava a mente das pessoas e não funcionava em
animais, como macacos ou cachorros. Portanto, por mais seguros que fossem os
experimentos, eles tinham que ser experimentos humanos.
Ouvi dizer que espers com telepatia e poderes de leitura de mentes têm
preocupações semelhantes.
A orientadora da escola sabia, é claro, desses problemas, mas Mitsuari

era especialista em manipular a mente das pessoas. A orientadora tentou resolver
seus problemas seguindo os passos no fluxograma de algum manual, então era tão
sem sentido para ela quanto observar um mágico quando você sabia como todos
os truques funcionavam. Quer fosse ou não eficaz, primeiro era necessário
estabelecer um vínculo de confiança.
“Vermelho.” Ela disse suavemente enquanto se sentia atordoada.
Ela se sentou em frente a uma professora da Tokiwadai que estava

avaliando seu poder. As cartas na mão da mulher eram seguradas para que Mitsuari
não pudesse ver de que cor eram, mas ela continuou mesmo assim.
“Amarelo, vermelho, vermelho, azul, vermelho. Ah, e isso é da direita

para a esquerda, em minha perspectiva.”
“Esplêndido.”
A professora sorriu abertamente enquanto virava as cartas em leque

para que a garota pudesse ver.
“Uma pontuação perfeita, Mitsuari-san.”
Mitsuari não tinha visão remota. Seu telefone tinha uma lente externa
acoplada, mas não para esse propósito.
O poder de controlar a mente das pessoas era definido de forma tão

ampla que o usuário às vezes precisava definir claramente o que estava fazendo
para usar seu poder de maneira adequada. Isso poderia ser exacerbado pelo fato de
que o poder não tinha nenhum componente visível, ao contrário do poder de
produzir fogo com a mão.
Então, no caso dela, ela tinha que começar mirando com seu telefone.
Tudo o que ela estava fazendo era romper a barreira da mente da

professora, deslizando para seu interior e roubando as imagens do que a mulher
estava vendo, mas a professora realmente entendia o que isso significava? Ela
63
poderia ter ficado tão feliz por ter encontrado uma aluna tão excelente que não se
importou que sua mente estivesse sendo lida, mas também poderia ter tido outras
intenções ocultas em algum lugar mais profundo.
A professora deu um sorriso perfeito e falou ainda mais educadamente

do que um caixa eletrônico.
“Podemos comparar os dados de nossas ondas cerebrais mais tarde. Elas

estão sincronizadas ou são drasticamente diferentes? Devemos aprender muito
com isso.”
“C-Certo.”
“Já faz um tempo que estou interessada no Mental Stinger. Se você me

perguntar, a fronteira final para pesquisas não é o confim do espaço; é a mente
humana. Nesse sentido, estou muito feliz por você ter sido colocada sob meus
cuidados.”
Um véu de mistério pairava sobre os adultos da Cidade Acadêmica.
Olhando puramente para as habilidades, eles deveriam ser facilmente

derrubados, mas isso nunca aconteceu por algum motivo. A maioria da população
era formada por alunos das escolas, mas a pequena minoria de adultos
supostamente impotentes permanecia no controle.
Os professores encorajavam um espírito de competição, dizendo aos

alunos que eles poderiam ficar no topo se aumentassem seu Nível e se tornassem
mais fortes, mas os próprios professores estavam fora dessa estrutura inteira.
“Hum.”
“Sensei, há algo estranho com meus dados.”
Assim que Mitsuari começou a falar, outra pessoa interrompeu.
Sim, esta sala de aula especial continha cerca de 30 garotas conectadas

ao equipamento de medição nas carteiras na frente delas.
A professora se virou com um sorriso brilhante.
“Sim, sim. Já estou indo aí. A visão remota é um poder muito

interessante. Não há nenhum órgão real refletindo ou absorvendo a luz, mas de
alguma forma você pode estabelecer um ponto de vista fictício no espaço 3D. Se
você me perguntar, a fronteira final para a pesquisa não são os confins do espaço...”
A professora começou um discurso muito familiar.

64
Seu elogio era algo enlatado que poderia se aplicar a qualquer um, uma
vez que preenchesse os espaços em branco. Mitsuari sentiu uma pontada de
aversão a si mesma por permitir que aquilo fosse um choque. Isso significava que
ela se permitiu confiar em um daqueles adultos assustadores.
Ela suspirou.
Sentar perto da janela era um erro. A garota de cabelos fofos olhou para
fora e permitiu que sua mente se afastasse da realidade. O ar condicionado era
perfeito e o vidro especial era fino, mas totalmente à prova de som, de modo que
ela nem conseguia ouvir o som das cigarras no mundo exterior.
Alguns adultos em macacões de trabalho seguravam algo parecido com

monstruosas redes de captura de insetos. Um cachorro ou um gato tinha voltado
para o terreno da escola? Essa era a explicação usual quando as pessoas andavam
por aí com macacões de aspecto distinto dos usados pelos zeladores.
‘Você tem um futuro tão promissor. Você é uma excelente aluna. Você
com certeza alcançará o Nível 5.’
Ela bufou quando essas palavras voltaram para si.
Ela brincou com seu telefone e murmurou para si mesma.
“Se isso fosse verdade, estaríamos fazendo isso individualmente em

uma sala isolada, não nesta grande sala cheia de outras alunas.”
PARTE 3
*Buzz, buzz, buzz.*
As cigarras realmente faziam barulho quando o sol estava alto.
“Por que você não está na escola? Na sua idade, você deve ter os exames
de admissão para se preparar.”
Uma voz exasperada falou em uma estrada que já estava tremeluzindo

com o calor naquela manhã.
Não era justo como uma linda garota mais velha pudesse parecer
deslumbrante não importando onde ela estivesse, de um salão de festas a um
banheiro de parque.
Mas o garoto de cabelos espetados deu a ela um olhar duvidoso.

65
“As aulas são em horários irregulares porque estamos nos preparando

para os testes de admissão. Os professores estão tão ocupados fazendo entrevistas
práticas com as crianças na esperança de receber uma carta de recomendação que
nós, crianças normais, tivemos estudo-livre após estudo-livre.”
“Isso não significa que você pode simplesmente faltar à escola, sabe?”
“Sim, bem, o que você está fazendo vagando em seu uniforme escolar
em uma manhã de dia de semana?”
“Oops.”
“Você age como uma garota mais velha capaz e é definitivamente uma
adulta, mas no fundo, você parece muito comigo. Você ao menos vai para a escola
de onde saiu esse uniforme?”
Kamijou Touma lançou um olhar cético para a garota do ensino médio

de umbigo exposto, Kumokawa Seria, mas ele não conseguiu quebrar sua
atmosfera jocosa. O espaço pessoal de uma super estudante do ensino médio era
inviolável.
“Agora, você não respondeu à minha pergunta.” Ela colocou a mão no

quadril. “O que você está fazendo aqui?”
“Nada.”
“Dizem que o criminoso sempre retorna à cena do crime.”
“Eu prefiro que você não coloque dessa forma.”
Kamijou manteve as coisas casuais enquanto suspirava e movia seu

queixo para apontar para o chão.
Sim, não havia nada ali.
Apesar da comoção do dia anterior.
O calor brilhava do asfalto como se fosse zombar deles.
“Foi tudo limpo sem deixar vestígios. Eu sabia que esse tipo de
fenômeno misterioso poderia acontecer quando algum garoto rico bêbado
destruísse uma placa de rua ou algo assim, mas a escala era muito maior aqui. Isso
foi mais do que derrubar e quebrar uma placa.”
Afinal, aquele dragão tinha cerca de três andares de altura quando

estava nas patas traseiras. Ele o parou colocando-o em hibernação, já que hesitou
em matá-lo, mas o que aconteceu depois?
66
Alguém não queria que isso se tornasse notícia e o assunto do momento.
Mas, com base no que sabia sobre a Anti-Skill, ele duvidava que
tivessem sido eles que limparam isso. Cruzar com eles tarde da noite era
inacreditavelmente irritante, mas ele sabia que fariam seu trabalho. Não era típico
deles encobrir um crime devido a circunstâncias especiais.
Isso significava que outra pessoa tinha feito isso.
E se essa outra pessoa podia esconder tudo isso, provavelmente poderia

fazer um ou dois cadáveres desaparecerem com a mesma facilidade.
A linda garota mais velha usou seu telefone de flip para pesquisar
notícias online.
“Parece que a história foi contada como um contêiner de gás propano

explodindo atrás de um edifício comercial.”
“Isso parece plausível, mas você viu alguma daquelas grandes latas de
metal cinza no beco ontem? Porque eu não vi. Tenho certeza de que o lugar recebeu
gás da cidade por meio de canos subterrâneos.”
Kumokawa apenas deu de ombros.
O movimento foi o suficiente para seus grandes seios balançarem um

pouco. Delicioso.
E quer o prédio usasse propano ou gás, aqueles dois sabiam muito bem
que o incêndio da noite anterior não tinha sido um simples acidente.
A senpai fez uma sugestão adulta.
“Provavelmente é melhor ficar fora disso daqui em diante. A ameaça

imediata se foi, pelo menos.”
“Você disse que o dragão era uma criatura feita por um Biohacker...
Então, por meio de manipulação genética ou o que quer que funcione, um
indivíduo poderia realmente criar uma criatura tão grande?”
“...”
“E se for um grupo em vez de um indivíduo e se eles tiverem mais do

que apenas aquele dragão? Então não estamos com problemas? Eles podem ter
descoberto quem somos.”
Era por isso que ele queria ver no noticiário.
67
Ele queria ouvir que o incidente havia acabado e que todos os

envolvidos haviam sido presos e ele queria ver a filmagem dos heróis de aparência
durona em ternos chiques carregando caixa após caixa de evidências para fora do
laboratório secreto.
Ele queria saber que nada mais iria acontecer.
E ainda...
“Eu me pergunto o que aconteceu com ele...” Ele murmurou enquanto

cercado pelos gritos barulhentos das cigarras.
Suas palavras soavam estranhamente tranquilas.
Depois do dragão, ele deu um soco no pesquisador que o soltou e guiou.
“Ele deveria ter sido preso pela Anti-Skill, então não posso imaginar
que ele possa fazer mais nada. Mas então por que os jornais ou noticiários da TV
não disseram nada sobre o que aconteceu?”
PARTE 4
Foi uma conversa.
Três garotas trocaram palavras que não chegaram a mais ninguém.
“Está feito, Riku Onee-chan?”
“Está, está. Cara, isso não foi nada fácil. Ele não tinha identidade e o
reconhecimento facial não revelou nada, então seu endereço e ocupação
permanecem desconhecidos. Eu imagino que até mesmo aqueles que trabalham
duro hesitaram em informar isso ao noticiário, mas nada dura para sempre. Ele
realmente não deveria ter deixado a Anti-Skill afetá-lo. Realmente, ele foi um
pouco travesso demais. Não poderíamos ter acobertado ele desta vez.”
“Ele não vai morrer imediatamente, vai, Rikuri Nee-san?”
“Não se preocupe Kaibi. Usei um de ação lenta que primeiro tem que
quebrar dentro de seu corpo. Sinceramente, mesmo que o horário de visita fosse a
única opção, fazê-lo através daquele acrílico grosso não foi fácil!! Mas
independentemente disso, a espuma na boca e os olhos revirando na cabeça só
acontecerão depois do almoço, então você não acha que eles vão suspeitar disso
antes de mais nada? Oh, certo. E eu descobri de antemão que o almoço de hoje são
ostras fritas, então eles deveriam supor envenenamento por marisco. Mesmo
68
quando essas coisas são criadas em um ambiente interno com temperatura

controlada, o verão com certeza pode ser assustador.”
“É um castigo divino! Ele não deveria comer tão bem depois de estragar
tudo e ser jogado em uma cela!!”
“Amazora, minha sempre reclamante irmãzinha? Que tal pegarmos

algumas ostras para o almoço. Não há necessidade de ficar chateada. A Cidade
Acadêmica cria e cultiva tudo aqui dentro, de modo que você possa obter o que
quiser durante todo o ano.”
“Sim, sim, sim!! Kai Onee-chan, eu os quero crus em vez de fritos!

Quero comer ainda melhor do que ele!!”
“Vamos evitar os crus, minhas adoráveis irmãzinhas. Temos outro

trabalho chegando, lembra?”
PARTE 5
A primeira aula da tarde, logo após o almoço, sempre era uma luta
contra a sonolência. Isso era verdade tanto para as garotas da prestigiosa
Tokiwadai quanto para qualquer outra pessoa.
E era pior quando aquela aula era educação física.
Não apenas você teria que lutar contra a sonolência, mas se você usasse
toda a sua força, você poderia apagar na próxima aula. Isso se tornava ainda mais
problemático porque a escola mantinha suas alunas em um padrão de
comportamento em sala de aula mais elevado do que as escolas normais. Elas nem
queriam imaginar que tipo de sermão receberiam se adormecessem no meio da
aula.
Elas precisavam de uma mão delicada em suas rédeas em momentos

como este.
Se elas não se controlassem apenas o suficiente para preservar alguma

energia durante a EF, o tédio na aula seguinte seria muito grande, suas ‘baterias’
se esgotariam e seus rostos afundariam em suas mesas.
Portanto, não era culpa dela.
A expressão ‘anti-atlética’ não se aplicava de forma alguma.
“Dwah!?”
69
“V-Você está bem, Mitsuari-san!?”
Elas estavam dentro do ginásio.
A atividade do dia era vôlei.
A garota de cabelos fofos usava um uniforme atlético sem mangas – em

outras palavras, a blusa exibia seus ombros e axilas e o short exibia quase tudo das
suas coxas brilhantes. Ela estava com os quadris baixos e as mãos juntas em uma
forma perfeita para receber a bola voando em sua direção, mas ela a recebeu direto
no rosto.
Foi um golpe tão certeiro que a bola quicou para cima e ainda foi
considerada em jogo. Suas companheiras de equipe não permitiriam que seu
sacrifício fosse desperdiçado. Elas rapidamente jogaram ao seu redor, fizeram um
ataque poderoso e marcaram o ponto da vitória. A professora de EF assentiu
silenciosamente com os braços cruzados, então ela parecia aprovar a forma como
elas esperaram até que tivessem vencido para correr em ajuda. Mitsuari Ayu, por
outro lado, gostaria que a tivessem ajudado antes.
Depois de usar todas as suas forças, ela caiu de joelhos e tombou para
a frente. A bunda mostrando sua forma através de seu short se ergueu no ar atrás
de seu corpo e ela secretamente se perguntou se poderia tirar uma soneca na
enfermaria se ficasse assim por mais um tempo.
“Ugh... Por que isso tem que acontecer comigo?”
Ela esfregou as coxas quase totalmente expostas enquanto saía

mancando do ginásio sozinha. Sua muda de roupa estava na sala de aula, mas ela
trouxera sua pequena bolsa para o ginásio.
Assim que ela saiu pela porta, seus ouvidos foram assaltados pelo som
das cigarras.
Algumas colegas se ofereceram para acompanhá-la, mas ela recusou.

Sim, quando você queria ter um ataque e subir em uma das camas, não podia deixar
a médica da escola saber a quantidade exata de dano que você sofrera. Levar uma
testemunha só funcionaria contra ela.
Ela tirou os sapatos destinados à cera especial que mantinha o chão do

ginásio tão brilhante e calçou os chinelos normais de interior antes de descer a
passagem exterior de paredes brancas que levava ao edifício da escola. Para
realmente dormir bem, ela teria desejado tomar um banho, borrifar desodorante
70
em si mesma e vestir o uniforme, mas fazer-se parecer magoada era mais

importante agora.
“Munch.”
Ela enfiou a mão em sua pequena bolsa refrigerante e tirou o que parecia
ser uma bebida gelatinosa, mas não era. Era um tipo de sorvete que você derretia
e sugava para beber. É claro que isso quebrava as regras da escola, mas o mundo
das donzelas estava repleto de segredos. O sabor do leite com morango em sua
boca agora era mais valioso do que qualquer coisa.
Ugh. Coisas doces realmente me deixam com sono.
No caminho, ela ouviu um farfalhar.
Era alto o suficiente para ouvir mesmo com todos os gritos das cigarras,
já que vinha dos arbustos bem ao seu lado. Uma escola de prestígio considerava o
efeito psicológico do cenário, além da simples eficiência e lógica, então havia
muito verde no campus da Tokiwadai. Eles não acreditavam no mito dos íons
negativos, mas canteiros de flores e até madeiras artificiais eram bastante comuns.
“?”
Mitsuari Ayu manteve a abertura da embalagem de sorvete na boca e

continuou andando.
Ela apenas olhou enquanto continuava seu caminho. Um bom número

de garotas da Tokiwadai tinha animais de estimação incomuns, como cobras ou
macacos, então ela presumiu que um deles havia escapado. Um intruso ali era
impensável. Parecia muito mais provável que ela encontrasse um animal protegido
pela Convenção de Washington.
Foi por isso que ela baixou a guarda.
E um momento depois...
*Kabooooooooooooooooooooooom!!*
Um grande estrondo parecia mastigar o próprio espaço enquanto uma

metralhadora disparava sem piedade 6.000 tiros por minuto.
Normalmente, ela nunca poderia ter sobrevivido a isso.
Ela teria sido despedaçada e morta antes mesmo de saber o que estava
acontecendo.
71
E, embora falando estritamente, ela pudesse não ser normal, seu poder
era psicológico. Ela não podia estender a mão para produzir uma barreira espessa.
Então, neste caso...
“Ah.”
Uma voz surpresa veio dos arbustos.
A essa altura, a pequena bunda de Mitsuari Ayu havia caído no chão da

passagem, as lágrimas brotaram de seus olhos e ela rolou e se virou tão rápido que
agitou sua pequena bolsa. Os quadris em seus shorts balançaram para frente e para
trás enquanto ela engatinhava e então tentava se levantar.
Como ela conseguiu sobreviver àquela torrente mortal de balas?
Uma voz estranha podia ser ouvida atrás dos arbustos.
“Eek!? Tem alguma coisa nas minhas costas... Ahhh!? Por favor, me
diga que não é uma cigarra! Por favor, Senhor Zelador! Você tem aqui preciosas
garotas ricas, então faça um trabalho melhor de manutenção do terreno!!”
Parecia que quem quer que fosse, havia puxado o gatilho

prematuramente.
E, infelizmente, embora Tokiwadai tivesse ‘zeladores’, nenhum deles

era um ‘Senhor’.
As balas foram disparadas em frustração contra as cigarras voadoras,

então elas atingiram a floresta artificial em vez da passagem. Árvores de folhas
largas mais grossas do que Mitsuari foram estilhaçadas com a mesma facilidade
com que se quebrava hashis.
O coro onipresente se foi.
Uma figura apareceu.
Era uma garota ainda menor que Mitsuari. O cabelo comprido e

ondulado que flutuava ao seu redor era de um loiro estranhamente brilhante,
provavelmente feito por meio de clareamento. Ela poderia estar no elementar? Mas
essa aparência colidia com a metralhadora e o enorme carregador cilíndrico que
ela arrastava como um aspirador de pó.
M-M-M-Metralhadora?
Mitsuari não conseguia acreditar no que via.
72
Ela duvidava que essa garota estivesse ali apenas para destruir aquelas
árvores. E como estávamos no meio do horário da aula, Mitsuari era a única na
passagem entre o ginásio e o prédio da escola. Só havia uma conclusão ali: Mitsuari
era o alvo.
Além disso, esta era uma metralhadora Minigun.
Ela pensava nisso como algo dos filmes de ação que raramente assistia.
Como uma arma dessas saiu dos trailers do filme e entrou no mundo real? Havia
rumores de que elas poderiam partir um tanque em dois se você a prendesse a um
helicóptero de ataque e disparasse na superfície ao longo de uma linha reta.
“Ghhh.”
Como seus quadris não cederam e ela não se molhou, Mitsuari Ayu
poderia ter habilidades de enfrentamento acima da média quando se tratava de
situações anormais. Ou talvez simplesmente tenha ocorrido que ela ficou tão
chocada que congelou no lugar e o sorvete ficou preso em sua garganta. Ela não
teve tempo para pensar em mais nada.
“Bweh!! Coof, coof!!”
Ela cuspiu o pedaço ainda sólido de sorvete de morango e depois

apontou a câmera do telefone para a própria testa.
Auto-sugestão!! Preciso forçar meu corpo a se mover!!
Isso valeu a pena.
O ondulado cabelo loiro descolorido esvoaçava. A atacante estava

segurando um poder de fogo chocantemente alto em seu quadril, mas ela
imediatamente se escondeu atrás dos arbustos.
Ela ainda podia ser ouvida reclamando de si mesma, mas não porque
ela não estivesse acostumada a lutar. Ela simplesmente não se preocupou em ficar
muito quieta, pois o rugido da metralhadora iria abafar tudo.
Ela sabia que poderia compensar um pequeno erro.
Aquela jovem tinha o monopólio desse dilúvio de violência.
“Droga, não foi isso que me disseram. Ela não deveria ser capaz de usar
seu poder! Achei que eles guardavam seus objetos de valor em outro lugar durante
a aula de EF!!”
73
Alguém contou à intrusa informações detalhadas sobre como funciona

a Tokiwadai!?
Na verdade, ela precisava de mais do que apenas o telefone com lente

externa para usar o Mental Stinger. Nem mesmo os poderes psicológicos eram tão
convenientes e onipotentes.
Ela precisava mirar com precisão a outra pessoa.
Ainda assim, ela segurou seu telefone como uma ameaça vazia e
repetidamente usou o flash da câmera enquanto fazia uma corrida louca para longe
dali.
“Caramba!!”
Hm? Ela caiu no meu blefe?
“Amplifique o medo!! Agora sua mente está presa na névoa da suspeita

e da dúvida!!”
“Não se empolgue, droga!!”
Mitsuari engoliu um grito, desistiu de sua tentativa pobre de atuar e se

concentrou em correr.
Ela saiu do caminho da passagem.
Mesmo eu estando com os calçados internos6.
Sim.
Tokiwadai parecia em paz, mas reunir tantas adolescentes em um só

lugar e fazê-las morar juntas levaria a problemas. Havia muito atrito entre classes,
cliques, clubes e comitês. E todas as envolvidas eram pelo menos Nível 3. Uma
briga ou pegadinha feita por capricho ou apenas por diversão poderia muitas vezes
ser decorada com uma força mortal, mesmo que elas próprias não percebessem
isso.
Então Mitsuari estava mais acostumada com a morte do que as garotas

normais.
6
Acredito que a maioria já tenha ciência disso, mas é costume, no Japão, ter calçados distintos para uso
interno e externo em vários ambientes, como escolas e casa.
74
Caso contrário, ela teria morrido quando encontrou um dragão tão

grande que ela tinha que olhar para cima. Ou era o que ela acreditava, de qualquer
maneira. E os outros dois com ela eram ainda menos normais do que ela.
“Traga sua bunda de volta aqui!!”
As professoras? Anti-Skill? Não, esta não é uma intrusa normal, já que

ela conseguiu entrar não apenas no Jardim Escola, mas também na Tokiwadai!!
A proteção dos adultos não vai impedi-la!! Elas serão varridas e explodidas!!
Esse poder de fogo era suficiente para abafar os gritos das cigarras no
meio do verão.
O amplo pátio da escola ou trilhas abertas seriam suicídio contra todos

aqueles projéteis. Uma metralhadora Minigun de verdade seria capaz de atravessar
as paredes brancas do prédio da escola como se fossem isopor ou papelão, então
ficar escondida em algum local resistente não era uma opção.
Assim, ela não hesitou em correr para dentro de algumas outras

madeiras artificiais.
Ela correu ao lado da cerca alta que rodeava a quadra de tênis.
Ela ainda estava de calçados internos, mas não tinha tempo para se
preocupar com isso. Ajudava que ela tivesse sua bolsa e, portanto, o cartão
ilimitado dentro. Ela continuou movendo as pernas, com shorts que deixavam a
maior parte das coxas expostas, e se certificou de não tropeçar nos próprios pés
enquanto corria a toda velocidade.
Ela ficou fora das passagens e trabalhou para deixar o terreno da escola.
Tokiwadai e o Jardim Escola não eram mais seguros, então ela não tinha escolha
a não ser tentar escapar de lá. Até mesmo uma garota protegida sabia como um
cartão de crédito poderia ser eficaz fora de seu território habitual.
“Argh, sério!? Essa idiota está correndo. Riku Onee-chan, é por isso
que eu disse para você se certificar de que ela estava cercada!!”
A garota de cabelos fofos ficou pasma quando ouviu aquela voz

novamente.
Ela não se enganou com o que viu antes.
A garota era realmente pequena.
Ela falava grosseiramente, mas ainda era a voz de uma garota mais
jovem do que uma estudante do primeiro ano do ensino fundamental como
75
Mitsuari. Mitsuari a viu enquanto corria, mas ela não tinha tempo de apontar o
telefone. Mas se aquela aparência não era algum tipo de disfarce, então tinha que
ser uma garota loira do elementar. Embora seu penteado e vestido fizessem parecer
que ela estava tentando parecer mais velha do que realmente era.
Ela tinha menos de 130 cm de altura.
Uma garota tão pequena estava andando por aí com uma metralhadora
destinada a ser acoplada a um caça ou caminhão blindado, mas essa era a Cidade
Acadêmica para você. De certa forma, seu vestido minúsculo deixava ainda menos
à imaginação do que o uniforme atlético de Mitsuari, mas não havia sinais de
motores ou pistões apoiando seus movimentos. Ela provavelmente usava um poder
esper para fortalecer seus músculos.
Mitsuari ouviu algo cortando o ar.
Isso era claramente diferente do rugido ensurdecedor da metralhadora.

E em uma batalha contra um esper, você não podia se dar ao luxo de ignorar
qualquer dica. Aquela atiradora não identificada não mencionou uma ‘Riku Onee-
chan’ que deveria garantir que Mitsuari ‘fosse cercada’?
“!?”
Mitsuari parou e não deu mais um passo descuidado para frente

enquanto segurava o telefone e girava lentamente no local. Parar parecia lembrá-
la de como seu coração estava disparado e como ela estava sem fôlego. Ela não
estava simplesmente contando com o Mental Stinger. As câmeras modernas
poderiam ser mais precisas do que o olho humano quando focadas em certas
funções. Os recursos expandidos das lentes externas acopladas ajudavam.
A pequena tela mostrou vislumbres de algo brilhante.
“Um fio? E está se movendo!!”
Um fio de metal fino foi esticado ao longo de uma linha horizontal

enquanto se aproximava dela, como se cortasse a paisagem. Em um mundo onde
os poderes esper eram comuns, você não podia congelar só porque via algo absurdo
ou irracional. Ela duvidava que se esconder atrás de um galho de árvore ou até
mesmo de um tronco fosse suficiente ali. À primeira vista, ela não poderia julgar
o poder ou precisão deste ataque, então ela se agachou no chão em uma pose como
se fosse um sapo e deixou o fio afiado passar por cima.
Mas descobriu-se que o fio não estava sendo movido diretamente por
um poder esper.
76
Ela ouviu pequenos motores funcionando.
Ela também ouviu algo que a lembrou do barbeador elétrico que seu pai
havia usado há muito tempo.
Drones!? Dois deles estão segurando o fio entre eles enquanto investem
contra mim!?
Ela olhou para cima por entre as árvores e teve um vislumbre daqueles
dispositivos que se assemelhavam a moscas gigantes.
Ela poderia ser capaz de derrubar um daqueles drones se segurasse sua

bolsa pela alça de ombro e a girasse, mas eles haviam passado voando antes que
ela pensasse nisso. Assim como com a câmera do telefone dela, acabou antes que
você percebesse.
Eles estão cortando galhos tão grossos quanto meu braço, mas
parecem estar evitando os troncos grossos.
E o simples corte não era a parte mais assustadora. Ela podia ver algum
tipo de líquido pegajoso no fio. Ela não queria lamber ou mesmo tocá-lo.
Ser cortada não era a única maneira de morrer ali. Era uma lâmina
envenenada, então mesmo o menor arranhão seria mortal.
Mesmo que tivesse sido uma decisão em fração de segundo, ela estava
com vergonha de como abriu as pernas ali. Ela se sentou e usou o dedo indicador
para ajustar o shorts que estava subindo.
Não é grande e não tem uma forma estranha.
As palavras da garota mais velha, no dia anterior, ainda a estavam

incomodando, então ela fez beicinho infantil enquanto pensava sobre sua situação
ali.
Esta era uma verdadeira dor.
Parecia que a garota armada com a Minigun sabia que controlava seus
poderes por meio da câmera do telefone. Então essa outra pessoa estava escondida
e usando drones como um método desenvolvido especificamente para ser usado
contra ela?
Ela ouviu os arbustos atrás dela se separarem.
Essa provavelmente seria a garota com a metralhadora.
77
Ficar ali permitiria que aquela garota a alcançasse e a transformasse em

picadinho. Mas mesmo com a funcionalidade expandida da câmera de seu telefone,
ela não tinha como saber se havia detectado todos os fios. Os drones estavam
constantemente voando ao redor, então eles sempre podiam instalar um novo fio
em um local que ela já havia verificado e considerado seguro. Ela não tinha certeza
se continuar cegamente seria uma boa ideia.
Ela se sentiu como um soldado em fuga levado para um campo minado.
Ela imaginou o sorriso de seu oponente em sua mente.
“Ow.”
Ela fez uma careta enquanto apontava a lente externa de seu telefone.
Ela tinha um ferimento superficial no braço exposto.
Parecia quase um corte, mas ela duvidava que fosse daquele fio. Isso
teria arrancado seu braço inteiro e feito espuma sair pela boca com seu veneno.
Sério? Eu me cortei em uma folha como um corte de papel?
Ela só podia morder o lábio e aguentar.
Agora não era hora de derramar lágrimas.
Ela continuou observando pela câmera do telefone. A metralhadora era

a ameaça mais óbvia, mas os fios invisíveis também estavam lá. Ela estava presa
entre os dois e não conseguia se mover.
Sim.
A garota da Minigun se aproximava por trás enquanto usava um poder

esper para fortalecer seus músculos e mover arma pesada. Ao contrário de
Mitsuari, ela não parecia estar usando nenhum aparelho eletrônico ou sensores.
O que significava...
Ela simplesmente confia em sua aliada para não atacá-la? Ela não
consegue ver onde estão os fios?
Não havia tempo para realmente confirmar essa teoria.
Seria principalmente uma aposta.
Mitsuari Ayu agarrou um graveto comprido que havia caído nas

proximidades e se virou para olhar os galhos que haviam sido cortados na altura
78
de seus olhos. O líquido claro e pegajoso nos fios era mais assustador do que os
próprios fios. Tinha que ser algum tipo de veneno, então até mesmo um arranhão
poderia ser mortal.
“...”
Então Mitsuari baixou os olhos.
Essas madeiras artificiais eram mais do que árvores grossas. Também

havia arbustos e vegetação rasteira em direção ao solo. E era possível que a ponta
de uma folha dura cortasse a pele macia de uma garota.
Aquela garota da metralhadora estava exibindo tanta pele quanto

Mitsuari.
Ainda em silêncio, Mitsuari Ayu bateu de leve na lateral da bolsa

refrigerada que usava para levar sorvete e bebidas para a escola.
Seu trunfo estava lá.
PARTE 6
“Merda.”
A garota tinha menos de 130 cm de altura.
Seu cabelo loiro ondulado obviamente tinha sido descolorido e seu

minivestido espalhafatoso parecia não ser a melhor escolha para seu corpo esguio.
Não devia ter o ajuste correto, porque as alças estavam escorregando e, se ela se
inclinasse para frente, o vestido provavelmente criaria um túnel revelando seus
seios poucos desenvolvidos. No entanto, ninguém que pusesse os olhos em
Gokusai Amazora teria prestado atenção a isso.
Outra coisa parecia muito mais deslocada.
Ela carregava uma metralhadora Minigun gigante feita de 6 canos, cada

um capaz de disparar projéteis de 20 mm, e carregava um carregador de tambores
cheio dessas balas. O carregador tinha pequenas rodas presas de uma maneira
muito similar a um aspirador de pó, mas ninguém iria confundi-lo com um.
Ela usou uma única mão para arrastar casualmente a arma, apesar de
seu peso semelhante a uma viga de aço, e usou a outra mão para coçar
vigorosamente o que era mais sua bunda do que sua coxa. A saia era curta, mas o
79
vestido também oferecia pouca proteção para as axilas ou os seios com esse
movimento.
Ela estava vestida com maturidade, mas seu comportamento era tão
infantil que poderia fazer corar até mesmo outra garota de sua idade.
“Por que eles têm que me morder em todos esses lugares estranhos?
Esses insetos selvagens são simplesmente rudes! Você sabe que sou atópica7, Riku
Onee-chan! Este trabalho é errado para mim. Oh, infernos! Por que todo tipo de
rastejador assustador não pode ser extinto!?”
Ela estava disposta a gritar e berrar porque já sabia que furtividade não
era uma opção enquanto arrastava um objeto tão grande através de uma floresta.
Ela não conseguia manejá-lo com habilidade suficiente para seguir as regras
básicas, como não pisar nas folhas ou quebrar galhos.
Mas as queixas da garotinha de coxas desnudas levaram a uma

conclusão inesperada.
“Os insetos estão mordendo você? Amazora, não são mosquitos, são?
Nós ganhamos a vida com assassinato, então não podemos deixar nenhum sangue
para trás na cena.”
“Bweh!?”
Ela rapidamente virou a cabeça loira em todas as direções, mas não

tinha como saber quais insetos haviam sugado seu sangue. Isso não era algo que
ela pudesse investigar manualmente.
No entanto, a segunda irmã, Kaibi, não mostrou misericórdia.
“Então. O que você vai fazer sobre isso?”
“Oh, não. Oh, não, não, não, não, não, não, não, não.”
Mas quando Deus fecha uma porta, ele abre uma janela.
Nesse caso, veio na forma da intervenção da irmã mais velha.
“Sim, sim. Sua fiel irmã mais velha enviará um drone e verificará as
coisas para você. Um mosquito cheio de sangue pesa mais do que o dobro de outro,
então eles voam de maneira sutilmente diferente. Posso analisar a filmagem da
câmera para descobrir isso bem rápido. E eu posso agarrar aqueles sugadores de
7
“Atopia” significa “doença estranha” e é um termo da década de 1920, referente a pessoas com
tendências a sofrer de dermatites (alergias de pele), rinite alérgica e asma.
80
sangue voadores com meus fios envenenados, então nenhuma evidência

permanecerá na cena.”
“Wahhhhhhhhh! Riku Onee-chaaan!!”
“Rikuri Nee-san, ela nunca irá melhorar se você mimá-la assim.”
“Ela aprendeu a lição, então está tudo bem. E, além disso, se minha
irmãzinha fofa ficasse com medo e se molhasse, isso significaria mais evidências.
E até eu teria dificuldade em desenterrar a sujeira com cheiro de amônia com um
de meus drones.”
“Eu sabia que você não estava realmente do meu lado! Shoo shoo!!”
Amazora, a terceira irmã, levou todas as suas emoções ao extremo. Seu

trabalho era perseguir seu alvo enquanto a segunda irmã, Kaibi, e a primeira irmã,
Rikuri, a ajudavam a manter o controle dos detalhes.
Era assim que elas trabalhavam em equipe.
A garota baixa era como um cão de caça. Seu trabalho estava

parcialmente completo, contanto que ela fizesse muito barulho, perseguisse a presa
no campo de caça dividido por Rikuri e enchesse aquela presa com muito medo.
Depois de guiá-los para o local perfeito, Kaibi daria o golpe final como caçadora.
O que há de errado com aquela gatinha? Está correndo, mas por que
desse jeito!? Eu preciso acabar com isso já para que eu possa ter Riku-Kai Onee-
chans passando creme anti-coceira em mim. Eu não vou coçar até lá. Não vou.
Isso só vai piorar a coceira. Ughh, gwaaaaahhhhh!?
Sua inata incapacidade de se concentrar poderia ser sua ruína, porque

ela não notou nada até que já tivesse separado os arbustos com seu longo cabelo
loiro esvoaçando atrás dela.
Ela não tinha notado as pontas afiadas das folhas cortando levemente
suas coxas brilhantes.
Ela também não havia notado a gosma misteriosa espalhada nos

arbustos por ali.
“.............................................................................................................”
Pela primeira vez, a garota com a gigante Minigun parou por completo.
Na verdade, sua própria mente ficou em branco.
81
“Riku Onee-chan, espere. Para onde você está enviando esses seus
drones!?”
Em vez daquela voz familiar, ela foi atendida por um longo galho de
árvore voando de algum lugar. Ela reflexivamente moveu sua metralhadora e
explodiu as árvores ao redor com uma rajada de tiros enquanto sua saia curta
balançava descontroladamente, mas não era isso que importava.
O galho era tão comprido quanto o cabo de um esfregão.
E a gosma clara no final exalava um cheiro doce obviamente artificial.
Sim.
Os drones pilotados pela primeira irmã, Rikuri, não eram os únicos que
podiam usar aquele veneno. Qualquer um poderia usar o que já havia sido deixado
em cena. Por exemplo, eles poderiam pegá-lo com um galho comprido e esfregá-
lo em outro lugar, sem nunca tocar diretamente no veneno. Era como desenterrar
a mina terrestre de outra pessoa e enterrá-la em outro lugar. Qualquer um poderia
descobrir que a terceira irmã estava seguindo o alvo, então, e se o veneno tivesse
sido espalhado nas folhas duras na altura do quadril, onde o caminho da trilha
estreita de animais bloquearia sua visão?
Isso tornava a situação em um jogo de probabilidade.
Mas não havia garantia de que o alvo apenas colocaria o veneno ali.
E se ela tivesse criado locais venenosos desesperadamente ao redor

desta área para preencher todas as lacunas e então esperasse que a atacante cruzasse
aquela linha mortal?
“Re-”
E daí se aquele corte minúsculo tivesse sido preenchido com o produto

valioso de sua irmã mais velha?
Uma sensação desagradável de coceira subiu pelas coxas de Amazora

e depois por todo o corpo.
“Re-Re-Re-Reagrupar!! Vocês duas! Riku Onee-chan! Traga-me o

antídoto! Reagrupar, reagrupar, precisamos reagrupaaaaaaaaaar!!!!!!”
82
PARTE 7
Mitsuari Ayu, vestida de shorts, exalou suavemente.
Se ela se apressasse, seria cortada pelos fios venenosos, mas se fosse

muito devagar, a garota com a metralhadora a alcançaria por trás. Então o que ela
deveria fazer? A garota de cabelos fofos usou sua experiência com arriscadas
brigas de gato para chegar à seguinte conclusão:
Ela tinha que encontrar uma maneira de impedir a garota com a

metralhadora.
Então ela poderia procurar cuidadosamente o caminho à frente sem

perder sua vida.
“...”
O momento mais estressante foi quando ela jogou o galho para

aumentar a ilusão da outra garota. Ela sabia que a garota dispararia
descontroladamente, então ela poderia ser atingida por puro acaso. Isso teria
arrancado um membro.
Depois que tudo acabou e ela conseguiu relaxar um pouco, as lágrimas

brotaram nos cantos dos olhos.
Ainda era muito cedo para entrar em colapso. Ela tinha que permanecer
focada.
“Ufa.”
Só depois de enxugar o suor da testa com as costas da mão, ela percebeu

como isso era impróprio.
Mas quebrar as regras da escola às vezes compensa. Estou muito feliz

por ter aquele sorvete na minha bolsa.
Suas roupas de EF deixavam seus ombros nus, então ela só tinha que
segurar aquele pacote de sorvete parcialmente derretido em sua axila para terminar
de derretê-lo rapidamente. Ao espremer a doçura pegajosa na ponta do graveto e
em várias folhas, a diferença disso para o veneno seria sutil demais para ser
detectada a olho nu.
Também ajudava o fato da outra garota já estar sentindo coceira por

causa das picadas de insetos.
83
Ela foi pega em uma situação horrível, mas ela só podia se considerar
com sorte hoje. Caso contrário, ela sentia que seu espírito iria quebrar e ela iria
parar.
“Agh, coça, coça, coça!”
Ela também havia sido vítima dos insetos que atacavam a pele macia
das donzelas.
O gancho do sutiã aparentemente havia se deslocado um pouco fora do

lugar e sua omoplata havia sido mordida através do tecido fino de sua camisa de
ginástica. Ela arqueou as costas e estendeu as duas mãos para trás, mas não
conseguiu alcançar o local que coçava. Ela percebeu o quão ruim era a ideia de
correr pela floresta no meio do verão com os ombros e as coxas à mostra.
Mas ela precisava se lembrar que o pequeno exército de insetos ajudara

a parar a garota com a metralhadora. Aquela garota estava em pânico e tendo um
ataque barulhento e choroso, então agora era a hora. Mitsuari saiu silenciosamente
daquela área e apontou a câmera aprimorada de seu telefone para verificar se havia
fios enquanto saía da floresta.
A Minigun certamente era assustadora, mas os drones também eram.
Não apenas os fios e o veneno eram perigosos, mas os próprios drones

tinham câmeras. Se sua localização for descoberta, a garota com a Minigun poderia
recuperar a calma.
A metralhadora poderia facilmente destruir um alvo a uma distância

retilínea de 2 ou 3 quilômetros.
Era muito longe para escapar a pé, então o melhor a fazer era ir o mais
longe possível sem ser descoberta.
“Ah.”
Ela conseguiu se livrar dos arbustos.
Ela se viu no que parecia ser um estacionamento.
Ela tirou um pouco de chá gelado de sua bolsa refrigerante, tomou um

gole e suspirou.
Ela notou alguma dificuldade para andar, então olhou para baixo e
removeu as pedras presas nas ranhuras das solas de borracha de seus calçados
enquanto pensava.
84
Este espaço era surpreendentemente pacífico devido ao rugido

ensurdecedor da metralhadora que ela ouvira antes. Isso poderia ser uma
desvantagem de ser uma prestigiosa escola de desenvolvimento de poderes esper.
As pessoas presumiriam que esses sons destrutivos faziam parte de um currículo
ou outro. A suposição de que os intrusos não eram possíveis não ajudava em nada.
Ela ainda estava com seus calçados internos e havia deixado sua
mochila, livros e uniforme na escola.
Agora que o caos havia passado temporariamente, ela se sentiu um

pouco envergonhada. Ainda assim, voltar agora seria além do suicídio. Ela tinha
que se considerar uma afortunada por ter a bolsa contendo seu cartão de crédito e
seu telefone que poderia lidar com transações eletrônicas ilimitadas.
Ugh. Meu rosto está... bem. Pelo menos não vejo nenhuma picada de
inseto nele.
Ela viu seu rosto no espelho lateral de um carro estacionado nas

proximidades e deu uma olhada rápida em sua aparência. Agora que ela havia
evitado a pior possibilidade, ela tinha tempo para pensar sobre os problemas
menores. Era uma técnica estereotipada usada em negócios para guiar os
pensamentos das pessoas.
Assim que ela deu um suspiro de alívio, ela ouviu um tiro seco e a janela
da porta do carro quebrou bem ao lado dela.
Ela gritou e se agachou quando outro tiro ecoou. Não parecia ser a
metralhadora. O carro inteiro teria explodido se fosse. Este som era tão leve quanto
uma pistola de partida para uma corrida, então ela imaginou que seria algum tipo
de arma de pequeno porte.
Não que isso fosse motivo para relaxar.
Balas eram balas e ela não estava usando aqueles coletes resistentes e à
prova de balas que a Anti-Skill usava. Ela morreria instantaneamente com aquelas
roupas finas de EF.
Quando ela pressionou as costas contra a porta do carro, ela sentiu a

pressão suave da picada do inseto em sua omoplata. Um estranho som de suspiro
escapou de sua boca. Poderia ser uma resposta instintiva para preservar sua
estabilidade mental, forçando-a a se concentrar naquele leve sinal de prazer.
Não conseguiu realizar muito, entretanto.
Seu coração se manteve martelando no peito por um tempo.

85
O-O quê?
“Há mais do que apenas a metralhadora e os drones!?”
Riku Onee-chan.
Ela lembrou tardiamente como aquela garotinha incluiu um nome

próprio no título de ‘Onee-chan’. Isso significava que ela precisava ter mais do que
apenas uma irmã mais velha.
Alguém estava se aproximando do outro lado do carro estacionado.
Essa pessoa estava disparando intermitentemente enquanto caminhava

direto em sua direção. Ela não conseguia levantar a cabeça, mas se ficasse onde
estava, a agressora contornaria o carro.
Mas ela estava com sorte: a inimiga havia feito uma aparição física.
Ela estava disparando uma arma, mas era muito mais fraca do que a
metralhadora de antes.
“...”
Mitsuari Ayu agarrou o telefone com força.
Mental Stinger.
Ela não sabia quem era ou que tipo de poder tinha, mas se ela pudesse
assumir o controle dela antes que usasse esse poder, ela poderia superar essa
ameaça.
Enquanto estivesse ali, o poder dela poderia trabalhar sobre sua mente.
Ela permaneceu agachada com as costas pressionadas contra o carro

enquanto deslizava para o lado. Sua camisa de EF estava presa entre seu corpo e a
porta de metal, então ela puxou para cima revelando seu umbigo. Ela avançou, em
direção ao capô. Ela ficou de quatro, pressionou a bochecha macia contra o chão e
quase jogou a cabeça para trás por causa do calor, mas assim que espiou embaixo
do carro, viu pernas nuas e pés em sandálias que pareciam caras.
Ela nunca tentou usar seu poder quando ela só podia ver as pernas do
alvo, então ela não sabia se funcionaria.
Ela preferia apontar a lente da câmera externa para o rosto ou cabeça

deles.
Isso seria um golpe certeiro.

86
“Ufa...”
Ela lentamente soltou um suspiro e segurou o telefone contra o peito.
Ela esperou até a hora certa.
Era apenas uma oponente. Ela não tinham aliados para protegê-la
enquanto trocava o pente de munição, então haveria uma pequena abertura ali.
Seria sua única chance.
“!!”
Ela reuniu força em suas pernas e quadris para saltar. Ela se inclinou
sobre o capô e estendeu a câmera aprimorada de seu telefone.
Uma cabeça loira mostrou um olhar de leve surpresa enquanto sua dona
congelava no meio do ato de carregar a arma.
“Morra, vadia!! Mental Stinger!!”
*Gweeeeeeeeeeeeeen!!!???*
Um som estranho encheu o ar.
Não, poderia não ter sido realmente uma vibração do ar captado por
seus tímpanos.
“O quê...??”
Seu poder foi desviado?
Não, não foi isso. Ela achava difícil de acreditar, mas poderia ser...?
“Oh, céus.”
A agressora era uma garota com cabelos loiros compridos e obviamente

descoloridos, presos nas costas. Ela poderia ter a idade de Mitsuari, ou ser um
pouco mais velha. Apesar de tudo, havia um sorriso tênue nos lábios daquela
garota em um vestido que brilhava exageradamente com lantejoulas.
“Hm, isso foi inesperado. Eu sabia que havia a teoria de que poderes
semelhantes interfeririam uns com os outros, mas podemos ter acabado de provar
isso.”
“Não pode ser...”
87
Pensando bem, a garota com a Minigun tinha se escondido nos arbustos

assim que o telefone foi apontado em sua direção. E quem controlava os drones
decidiu não fazer uma aparição física.
Ambas haviam tomado contramedidas diferentes contra Mental Stinger.
Portanto, essa garota em um vestido, cujo cabelo loiro estava preso para
acentuar sua nuca brilhante, nunca teria se aproximado dela sem qualquer tipo de
plano.
“Por outro lado, duvido que até mesmo o meu Measure Heart teria uma
chance contra o Mental Out dos rumores.”
“...”
“É uma sorte termos um alvo mais maleável como você. É importante

conhecer seus limites.”
Com um tinir metálico, o slide da pistola8 voltou à sua posição correta

e a bala inicial foi carregada.
“Porcaria!!”
Mitsuari disparou vários flashes da câmera antes que a arma pudesse

ser apontada em sua direção. Alguns disparos secos soaram em resposta, mas
foram mal apontados graças aos clarões brilhantes. Ou a outra garota atirou
enquanto corria atrás de um alambrado ou similar porque estava com medo de ter
uma foto sua tirada no meio de um crime? De qualquer forma, Mitsuari Ayu
aproveitou a chance para escalar a cerca do estacionamento e cair do outro lado,
ignorando o puxão em seus shorts quando eles engancharam em uma parte que se
projetava da cerca.
Isso ainda não havia acabado.
O pesadelo produzido por este trio de caçadoras estava longe de

acabar!!
PARTE 8
A garota de vestido suspirou suavemente.
Ela era Gokusai Kaibi, a segunda das três irmãs.
8
Peça responsável pelo disparo da munição, ao puxar o gatilho.
88
Depois de balançar a cabeça para o lado para estralar o atraente pescoço,

ela colocou a mão na orelha. Ela falou através do pequeno rádio ali.
“Sucesso. Vou continuar a aplicar pressão, mas parece que ela vai
deixar o Jardim Escola de qualquer maneira.”
“Ugh.” Gemeu a irmã mais nova. “Kai Onee-chan, traga logo o creme
para coceira. Eu não aguento mais!!”
“Hee hee.” Riu a irmã mais velha. “Não se preocupe. Não tenho um
antídoto para o veneno de insetos, mas se você usar essa bactéria do botulismo, ela
bloqueará os sinais de seus nervos. Deixe tudo comigo, minha adorável irmãzinha,
e essa coceira será uma coisa do passado.”
“Rápido!! Antes que Riku Onee-chan chegue até mim! E não se atreva
a tentar isso!! Depois você não poderá trazer de volta os nervos mortos!”
Esse era o plano delas.
Nem mesmo essas três irmãs poderiam causar problemas em Tokiwadai

e no Jardim Escola por muito tempo. Se elas iam fazer isso, elas tinham que ser
mais precisas. Primeiro, elas tinham que ter certeza de que seu alvo pensava que
poderia sobreviver a isso se prolongasse a situação um pouco mais.
Ela tinha que presumir que a Escola Preparatória Tokiwadai e a

segurança do Jardim Escola eram inúteis.
Elas queriam que ela usasse sua mente infantil e superficial o melhor
que pudesse e ficasse tão paranoica que acabasse deixando o Jardim Escola.
Uma vez que sua presa deixasse aquela gaiola segura, a verdadeira caça
poderia começar.
“Rikuri Nee-san, você está rastreando-a do céu com seus drones?”
“Sempre. Estou transmitindo meu sinal de controle através de uma torre

de celular, então não temos que nos preocupar com a distância causando
problemas. Ainda assim, gostaria de ter esbanjado um pouco mais e escolhido um
modelo para disseminar agroquímicos. Então eu poderia atingi-la com um único
jato de gás nocauteador, mesmo no meio da cidade.”
“Então, há um local conveniente nas proximidades?”
“Oh, céus. Você está tentando testar sua irmã biológica? Existe um
estacionamento para um centro comercial junto ao portão do Jardim Escola, um
que deverá servir. O telhado parece ser um ponto de observação popular para
89
cavalheiros solitários. Eles podem estacionar um carro lá com um gravador de

direção ativo e, ‘por acaso’, filmar ‘coincidentemente’ algumas garotas ricas
brincando em seus trajes de banho escolar e tudo de modo perfeitamente legal.
Embora o posicionamento exato nunca permita que Tokiwadai esteja no quadro.”
“Queime tudo!” Insistiu a terceira irmã com um novo espírito de

cavalheirismo justo, mas a segunda irmã permaneceu totalmente racional.
Isso pode funcionar.
Kaibi ignorou a alça do vestido escorregando de um lado do ombro

enquanto se agachava e estendia a mão para os arbustos em busca do que havia
escondido lá antes. Ela puxou uma minibicicleta elétrica que era pequena o
suficiente para caber em uma mochila, quando dobrada.
“Então nós precisamos sair também. Vamos persegui-la e terminar

isso.”
PARTE 9
Ela percebeu.
Mitsuari Ayu finalmente percebeu.
Ela acabou ali enquanto era perseguida por drones e uma minibicicleta
elétrica. Enquanto usava seus calçados internos.
Ela bateu levemente em sua cabeça de cabelos fofos porque agora

estava dentro de uma garagem de concreto.
Ela havia descoberto o que o inimigo estava tentando fazer, mas era
tarde demais para isso importar.
Ela tinha estragado tudo.
“Eu sou tão idiota, idiota, idiota!! O que há de errado comigo!?”
Ela ouviu um estrondo alto seguido pelo rugido desconcertante de

chamas sugando oxigênio.
Ela não podia mais retornar ao primeiro andar. Uma varredura da

metralhadora destruiu os carros como se fossem papel de seda úmido, provocando
uma grande explosão e engolfando tudo em um grande incêndio. Ela ficou
apavorada como o calor parecia atingir os braços e as coxas expostas por suas
90
roupas de EF. Pior, havia o risco de o material sintético da roupa de ginástica

derreter como queijo na torrada.
Ela escalou a rampa sinuosa.
Isso foi tudo que ela pôde fazer.
“Arf... Arf...”
Uma vez no segundo andar ou mais acima, não haveria escapatória para
a garota esguia. Sua blusa sem mangas e seus shorts estavam desconfortavelmente
encharcados de suor. Ela gradualmente consumiu a bebida que tirou de sua bolsa
refrigerante, mas ela se sentiu como se estivesse suando o líquido de volta para
fora de seu corpo. Era como tentar encher um balde com um buraco no fundo.
As escadas de emergência na parede externa há muito haviam sido

arrancadas pela Minigun, mas se ela pulasse e machucasse as pernas, seria
destruída pela metralhadora ou cortada pelos fios dos drones. Por outro lado, o
aumento do calor e da fumaça significava que ela morreria queimada se ficasse
onde estava. O segundo e o terceiro andares pareciam igualmente opressivos. Já
era um dia de verão, mas agora ela era assaltada por um calor intenso semelhante
a uma sauna ou forno de pizza. Não havia dúvida em sua mente de que sua
resistência estava lenta, mas certamente, sendo sugada.
Ela realmente estava presa.
“Ugh.”
O que ela estava pensando?
Ela não pôde deixar de se perguntar enquanto pingava de suor.
Ela estava com seu telefone, mas Mental Stinger só funcionava na

mente das pessoas. Ela precisava de alguém para usá-lo. Seu poder tinha uma
fraqueza: estar sozinha. Isso parecia refletir perfeitamente a forma de seu próprio
coração.
Ela não sabia quem era esse inimigo.
Havia pelo menos três e possivelmente mais. Isso era tudo que ela sabia.
A questão era que ela havia cruzado com algumas pessoas no caminho
até ali. Ela avistou algumas alunas da Tokiwadai, algumas oficiais de segurança
do Jardim Escola e até algumas pessoas neste mesmo estacionamento. Se ela
tivesse apontado a câmera de seu telefone para eles, ela poderia tê-los controlado
e enviado para o inimigo como uma distração.
91
Mas ela não o tinha feito.
Agora que ela estava presa, ela tinha que se perguntar por que ela não
o fizera.
Claro, a resposta não poderia ser mais óbvia.
PARTE 10
“Certo! Posso entrar primeiro, Riku-Kai Onee-chans? Nenhuma de
vocês já entrou no primeiro andar, certo?”
O cabelo longo e ondulado da terceira irmã esvoaçava atrás dela sob o

sol escaldante enquanto ela começava a verificar os arredores apenas depois de
disparar sua metralhadora para explodir tudo no primeiro andar.
Uma voz despreocupada alcançou o pequeno rádio em seu ouvido.
“Isso está perfeitamente bem, minha adorável irmãzinha. Estou

saboreando um chá enquanto olho para você de cima. Hee hee. Eu gostaria de ainda
ser jovem o suficiente para não me preocupar com queimaduras de sol. Nosso
banho esta noite deve ser divertido. Deixe-me descamá-la, certo?”
“Deve ser bom deixar os drones fazerem todo o trabalho, Rikuri Nee-
san. Claro, também estou ocupando uma posição que me dá uma boa visão de tudo.
E, Amazora, você se destaca um pouco demais. Você nunca sabe quando os
superiores vão cortar seu apoio, então você precisa ter certeza de que tem uma rota
de fuga para si mesma.”
“Sim, sim. A sociedade adulta é tão injusta. Os trabalhadores mais

dedicados recebem todas as reclamações.”
A terceira irmã, Amazora, fez beicinho, mas seu rosto iluminou-se ao

olhar pela janela de um carro estacionado nas proximidades. Ela quebrou a janela
do lado do motorista com o cano da Minigun e se certificou de cobrir a mão com
um lenço antes de destravá-lo por dentro e agarrar a pequena garrafa que estava no
painel. Esse movimento fez com que uma das alças de seu vestido escorregasse de
seu ombro magro, mas ela não pareceu se importar.
“Yay! Eu encontrei um remédio para coceira ☆”
Era uma variedade líquida em vez de um creme.
92
Ela começou a cantarolar enquanto tirava a tampa e pressionava a

abertura molhada contra o que estava mais perto de ser sua bunda do que sua coxa.
Uma sensação gelada semelhante ao etanol penetrou profundamente em sua pele.
“Unyah!? Heeee, kh, khh!!”
Ela estremeceu com a sensação inesperadamente poderosa e então

alguém atrás dela deu um tapa no topo de sua cabeça.
Ela se virou na direção de quem a estava tratando como uma

participante de um programa de perguntas e respostas, mas era a segunda irmã com
uma expressão exasperada no rosto.
Kaibi apontou para a janela quebrada do carro com sua arma

automática.
“O que você vai fazer sobre isso?”
“Bem, ha ha ha, vamos chamar de despesa de missão necessária?”
“O que você vai fazer?”
“Wahhhhh! Kai Onee-chan, me ajude!!”
Quando sua irmã mais velha colocou a mão em seu quadril e falou com
a distância emocional de uma dentista, a terceira irmã, de coxas nuas, esfregou a
parte interna das coxas e começou a chorar.
Em seguida, o som alto de metal quebrando explodiu nas proximidades.

Kaibi olhou surpresa ao ver um rolo compressor supostamente vazio subir no carro
e esmagá-lo.
Agora ninguém saberia dizer se a janela fora quebrada de antemão ou

não.
A irmã mais velha, que se especializara no uso de máquinas não

tripuladas, falou preguiçosamente pelo rádio.
“Ai está. Agora não é hora para brigas entre irmãs, minhas adoráveis
irmãzinhas. Basta pegar emprestado um pouco de maquinário pesado controlado
remotamente e todas as evidências perigosas vão embora.”
“Rikuri Nee-san, quantas vezes eu tenho que te dizer para não mimar a
Amazora...!? Espere, para onde ela foi!?”
A chamativa Minigun desapareceu no curto espaço de tempo que Kaibi

a perdera de vista.
93
Ela havia esquecido como aquela garota era rápida, apesar de seu
equipamento pesado.
“Não se preocupe. Vou compensar meu erro.” Disse a desaparecida

Amazora no pequeno rádio ao ouvido de Kaibi. Ela parecia tão despreocupada que
faria as pessoas pensarem que ela estava falando sobre dividir as tarefas entre as
irmãs. “Aquela garota está seguindo o caminho de sempre. Só temos que cortar a
carne, amaciá-la, fatiá-la bem e até mesmo, cozinhá-la em fogo alto!! Ela estará
pronta para servir com um pouco de molho de gengibre em breve ☆”
PARTE 11
Ah, não.
Os dentes de Mitsuari Ayu batiam dentro do estacionamento enquanto

ele era gradualmente engolfada pelas chamas, começando de baixo.
Sua bolsa refrigerante estava quase vazia.
Ela havia consumido várias bebidas e sorvetes, mas não se sentia nada
hidratada. Nesse ritmo, ela murcharia com o calor.
Não era a pior maneira de morrer?
A pior?
Como você poderia classificar? Ser morto por outra pessoa sem um bom
motivo era o pior, não importa como acontecesse.
Ela tremia, suas pernas naturalmente se voltaram para dentro e

perderam a força, e suas pequenas mãos vagaram pelo ar vazio em busca de algo
em que apoiar. Mas não havia nada lá e ela deslizou para se sentar no chão de
concreto com suas roupas de EF fora do lugar.
Ah, não!!
Ela não estava apenas com medo das agressoras absurdas que
conseguiram valsar direto para o campus da Tokiwadai.
Não era como na noite anterior.
Então, não havia alguém para agarrar sua mão para conduzi-la ao redor
da cena de fogo, que a desse um papel para desempenhar, e ela não teve que
derrotar aquele dragão gigante sozinha. As coisas não poderiam ter sido mais
94
diferentes de quando aquele garoto de cabelos espetados e garota misteriosa do

ensino médio estiveram com ela.
Ela tinha o poder de controlar as pessoas.
Mas se ela fizesse isso, ela teria que assumir a responsabilidade por tudo
o que acontecesse com aquelas pessoas. E se eles fossem pegos pelo fogo e pela
fumaça ou se fossem despedaçados pela Minigun ou pelos fios? Ela nunca poderia
carregar esse peso. Escolher lutar significava não ser mais apenas uma vítima. Ela
então seria uma vítima e uma agressora simultaneamente. Um ou outro seria difícil
o suficiente para viver uma vida pacífica, mas uma aluna normal (embora em uma
escola de prestígio) não poderia escolher tão facilmente suportar a cruz combinada
dos dois.
Então ela falhou em fazer algo.
Ela nem havia pedido ajuda.
Alguns adultos teriam compartilhado seu destino na garagem, mas ela

apontou a câmera do telefone para eles e lhes deu um comando simples: Esqueçam
seus carros e carteiras. Deixem este lugar imediatamente.
Esse foi o resultado.
Se ela tivesse escolhido lutar apesar das consequências, ela poderia ter
encontrado uma opção diferente ao longo do caminho. Se ela tivesse criado um
grande exército usando seu telefone, as atacantes poderiam temer a diferença de
números e optado por se reagrupar. Se ela tivesse escolhido chorar e implorar em
trocar contatos na noite anterior, ela poderia até mesmo ter sido capaz de pedir
ajuda aos dois que derrotaram aquele dragão gigante.
Mas ela estava sozinha.
Ela deu as costas a todas as escolhas cruéis que poderia ter feito e que
a levaram ao precipício.
Talvez esse resultado fosse esperado.
Foi realmente a ‘força’ que a levou a evitar o envolvimento de mais

ninguém? Poderia ter vindo da ‘fraqueza’, ao invés disso?
Só então, ela ouviu o barulho estranho de um motor.
Não, não era o som em si que era estranho. Muitas motocicletas grandes
na Cidade Acadêmica faziam exatamente o mesmo som. Então por que parecia tão
estranho?
95
Sua localização.
A direção de onde viera.
Os olhos da garota de cabelos fofos se arregalaram em descrença, mas

não importava o quão louco parecesse, a realidade diante dela era inegável. Ela só
podia aceitar.
Em outras palavras...
“Está fora do prédio? Mas este é o 5º andar!”
Com um rugido ensurdecedor, uma motocicleta entrou voando na

garagem em um ponto bem longe do solo.
PARTE 12
Tudo começou com seu telefone.
Kamijou Touma puxou-o do bolso e o olhou. Algumas notificações de

notícias online não lidas estavam piscando.
Um estacionamento estava pegando fogo perto do Jardim Escola.
O vento poderia levar a fumaça para locais próximos.
Kumokawa Seria levantou uma de suas sobrancelhas bem delineadas.
“O quê? Você realmente escreveu uma macro para isso?”
“Não é nada tão sofisticado.”
Era um serviço embutido no telefone, embora ele raramente o usasse.
O garoto de cabelos espetados do ensino fundamental exalou. Ao inserir

algumas palavras-chave, o ícone piscaria sempre que artigos de notícias ou
entradas de blogs relacionados fossem postados. Ele havia fornecido várias
palavras-chave relacionadas ao incidente da noite anterior: Dragão, Distrito 7,
L.S.S., arco e flecha, Escola Preparatória Tokiwadai, Biohacker e Jardim Escola.
“Eu estava com um pouco de medo de que essa lista de termos me

fizesse parecer ter algo a ver com isso, no entanto.”
“Você está pensando demais. Pessoas entediadas na Internet

perseguirão incidentes de forma muito mais obsessiva do que o criminoso real. Se
os termos de busca fossem suficientes para prender pessoas, as prisões estariam
96
cheias de defensores da justiça e redatores freelances de tabloides. Não é difícil

encontrar artigos completos publicados online sobre os vários crimes e acidentes
que acontecem na cidade. Com poucas evidências para qualquer uma das
conclusões tiradas aqui.”
Kamijou Touma não se importava se viera da TV, de um jornal ou da

internet. Ele só queria descobrir que notícias ele poderia relacionar àquele dragão
para que pudesse saber que o culpado fora preso e não haveria um segundo ataque.
Infelizmente, ele não encontrou nada tão reconfortante e teve que concluir que
alguém estava encobrindo isso.
Foi por isso que ele planejou essa funcionalidade, mas não deu a ele o
que ele queria.
E agora estava pegando outra coisa. Porque ele definiu as palavras-

chave para focar não em si mesmo e não em Kumokawa Seria, mas naquela outra
garota.
“...”
Ele fechou o flip do celular e suspirou.
Então ele se virou.
“Onde você vai?”
“Eu sei onde isso está acontecendo. Eu sempre quis paz de espírito e
finalmente encontrei uma pista onde posso encontrá-la.”
“Você já se esqueceu do que aconteceu ontem? Com base nesse artigo,

já existe um incêndio. Não temos ideia do que está acontecendo lá. Pode não ser
tão clichê quanto um dragão.”
“Parece que eu quero ir lá? Você não pode ver minhas pernas
tremendo? Mas é por isso que tenho que ir.”
Ele não era um santo.
Ele tinha seus próprios motivos para fazer isso.
“Pode ser aquela garota, Mitsuari, sendo alvo hoje, ou pode ser outra
pessoa completamente diferente. Mas e amanhã? Ou no dia seguinte? Como
poderei relaxar sabendo que nada impediu as pessoas que libertaram aquele
dragão, fizeram com que ele nos atacasse e depois limparam tudo? Além disso, já
nos envolvemos com eles ontem à noite. Provavelmente temos maiores chances de
sermos atacados do que qualquer outra pessoa.”
97
Ele olhou para sua mão direita.
Ele cerrou-a para formar um punho.
Ele era atormentado pelo azar, então nunca consideraria a possibilidade

de ser acidentalmente esquecido sem motivo.
Ele sabia muito bem que essas preces apenas o deixariam se sentindo
um tolo.
Ele precisava de uma base sólida para pensar que estava seguro.
“Esta é uma oportunidade. Ou você poderia chamar de encruzilhada. Eu

estava apenas reagindo à crise diante dos meus olhos, mas agora posso ser capaz
de recuperar o que quer que seja. É isso ou tremer de medo enquanto espero ser
atacado. Pode ser amanhã, pode ser daqui a seis meses e pode ser daqui a um ano.
Devo esperar tanto tempo? Com ele se mostrando assim na minha frente, seria
mais rápido simplesmente ir em frente. O risco é o mesmo de qualquer maneira.
Se eu for atacado amanhã ou daqui a um ano, as chances de morte ainda são de
100%.”
E se isso não fosse considerado o crime que de fato era, então ele não
poderia chamar a Anti-Skill de forma normal. Ele sentiu como se as regras dos
adultos não se aplicassem desta vez. Ele não tinha provas disso, mas ainda tinha
certeza. Se ele mesmo não chegasse ao fim disso, nunca ficaria tranquilo.
Se isso não seguisse as regras dos adultos, ele teria que buscar a verdade
usando as regras das crianças.
“Entendo.” Disse a garota mais velha, mesmo que ela não parecesse
convencida. Seu tom era de pura exasperação. “Você parece ter um jeito razoável
de soar sem realmente ser razoável. Parece bom e tudo mais, mas se o risco é o
mesmo amanhã ou daqui a um ano, então por que a pressa? Além disso, esses
termos de pesquisa não se concentram em você. Você usou claramente palavras-
chave relacionadas a Mitsuari Ayu.”
“...”
“Tudo bem, vamos apenas dizer que seu raciocínio é válido. Mas
mesmo que o risco para você seja o mesmo, quer aconteça amanhã ou daqui a um
ano, você pode salvar outra pessoa se agir agora. Não é disso que se trata?”
“Não, eu não estava...”
Ele parou de falar.

98
Ele ouviu um som metálico maçante e olhou para descobrir que

Kumokawa Seria havia quebrado a corrente de uma grande motocicleta
estacionada nas proximidades.
“Espere. O que você está fazendo!?”
“É assim tão confuso? Eles não ensinam como a alavancagem funciona

no fundamental? Tesouras e cortadores de corrente usam esse princípio, então não
se trata apenas de gangorras, sabe? Eu sabia que você não era brilhante, mas isso
é triste.”
“Não, não isso.”
“Esta é uma zona proibida para estacionar e está cobrindo o piso tátil
para deficientes visuais. Remover a motocicleta desse idiota seria um favor ao
mundo.”
“Não, estou perguntando por que você está se envolvendo nisso!

Roubar uma motocicleta não é exatamente isento de riscos!!”
“Oh? Isso? Meu raciocínio não é tão puro quanto o seu. Para mim, trata-
se de pesar os prós e os contras. O risco é o mesmo se eu for atacada amanhã ou
daqui a um ano, mas se eu salvar uma esper útil agora, aumentará as chances de
tê-la disponível mais tarde. Não estamos enfrentando um único Biohacker aqui;
provavelmente é um grupo, então duvido que qualquer coisa que fizermos hoje
será suficiente para acabar totalmente com isso. E se estou pensando em uma luta
de longo prazo, não custa nada ter um conjunto completo de cartas que posso jogar
a qualquer momento.”
“O poder dela era chamado de Mental Stinger, certo? Na verdade, nunca

vi o que isso pode fazer, mas acho que ela é daquela prestigiosa escola Tokiwadai.”
“(Ela não é a esper útil de quem eu estava falando.)”
“?”
“Só estou falando sozinha.”
Depois de ignorar sua pergunta, ela abriu as pernas em sua saia para
montar a grande motocicleta.
Com um estalo ensurdecedor, ela quebrou o buraco da fechadura e

reconectou facilmente os fios para ligar o motor. Ela realmente era uma super
estudante do ensino médio. O garoto de cabelos espetados não tinha ideia de quem
99
era essa misteriosa garota mais velha, mas ela parecia mais acostumada às regras
da noite da cidade do que ele.
“Agora, garoto. Se vamos agir, o tempo é essencial, mas você está

preparado para fazer isso? Sou eu quem está roubando a motocicleta, mas um
pouco de culpa recairá sobre você se você andar na garupa.”
“Não há tempo.”
“Nem parou para pensar, hm? Você é incrível... Mas você só está
pensando na doce garota de cabelos fofos, não é? Posso precisar dar um beijo na
sua bochecha quando tudo isso acabar.”
Com um rugido desnecessariamente profundo, a motocicleta ganhou

velocidade.
Kamijou estava nervoso no início e tentou não tocar nas costas e quadris
indefesos daquela garota de seios grandes do ensino médio (cada palavra aqui é
crucial), mas era uma viagem muito selvagem para continuar se preocupando com
isso. Ele acabou envolvendo os braços ao redor de seu torso para se segurar e salvar
sua vida. Ela era muito mais suave e quente do que um garoto.
“Você é extremamente puro para alguém que vagueia pelas ruas à noite.
Heh heh heh. Eu posso sentir seu coração batendo forte nas minhas costas.”
“Bff!? Não, hum, você entendeu errado! Estou com medo porque
normalmente não ando em motocicletas!!”
“Oh? Então você não vai dizer que nunca as monta?”
“...”
“E se você vai se segurar, faça um pouco mais para baixo. Pare de usar
seus braços para pesar secretamente meus seios. Pare de levantá-los.”
Ele freneticamente se soltou apenas para ter o vento que soprava quase
o levando de volta a uma pose de ponte arqueada.
E...
A garota e o garoto andando em plena luz do dia sem capacete rugiram

para a estrada principal, ignorando todos os semáforos e limites de velocidade.
Primeiro, um robô de segurança em forma de tambor soou um alarme e então um
dos (autoproclamados) supercarros da Anti-Skill, que foi legalmente modificado a
partir de um veículo civil, saiu em perseguição com luzes piscando.
100
“Encoste agora mesmo, seu casal criminoso!! Temos um V12 ligado ao

oxigênio sob o capô, então podemos chegar a 400km/h facilmente! Você não pode
nos ultrapassar, então desista agora! Já digitalizamos o número da placa! Por
que diabos vocês estão roubando as motocicletas das pessoas em plena luz do
dia!?”
“Ei...” Kamijou disse.
“Um casal, hm?” Kumokawa falou. “Heh heh. É assim que parecemos?
E, garoto, não olhe para trás ou o reconhecimento facial vai te pegar.”
“Não, não é isso.”
“Nós sabemos que algo está acontecendo naquele estacionamento,

certo? O atacante não entrará em pânico se chegarmos junto com a Anti-Skill, os
defensores da lei e da ordem?”
O motor da motocicleta não poderia superar aquele carro, mas tinha

suas próprias vantagens. Uma vez que o alegre céu azul ficou descolorido pela
fumaça de aparência tóxica, Kumokawa girou o guidão com tanta força que
Kamijou gritou e se agarrou às costas dela. Eles viraram à direita em um parque
próximo.
As entradas dos parques geralmente tinham postes grossos para manter

os veículos fora. Uma motocicleta poderia deslizar entre eles, mas um carro não.
Eles ouviram freios estridentes e gritos atrás deles.
“Seu maldito casal criminoso!!”
“Hah hah hahhh!! Se você quiser impedir que os jovens residentes da

cidade se envolvam, você realmente deve pesquisar os locais habituais de
encontros!! Você tem que usar sua cabeça se quiser evitar que as pessoas façam
isso ao ar livre, Anti-Skill!!”
Kumokawa riu enquanto cruzava o parque e dirigia para a saída do

outro lado.
Kamijou piscou.
Ele sentiu como se uma frase misteriosa dela sugerisse um conceito

excitante.
“Ao ar livre?”
“Você provavelmente está cheio de perguntas, mas não pesquise isso

online.”
101
Agora, eles estavam quase na garagem em chamas.
Por estarem tão perto do Jardim Escola, uma mulher adulta bem vestida
pôde ser vista assistindo ao espetáculo. A espuma branca que ela estava espalhando
na calçada a partir de algo parecido com um aspirador de pó monstruoso era
provavelmente um extintor de incêndio com o objetivo de evitar a propagação do
fogo.
“Se ela tem algo assim, por que não está ajudando a apagar o fogo?”
“Pare de respirar no meu ouvido, garoto.”
“Se eu não segurar seu cabelo solto com o queixo, o vento o joga de
volta no meu rosto, e dói muito quando me acerta assim!!”
“Chame do que quiser, mas pare de usar isso como uma desculpa para
desfrutar do meu cheiro, garoto-fetiche.”
Ela deveria ter seus próprios pensamentos sobre o que era e o que não
era aceitável, porque seu tom era muito mais baixo do que o que usara sobre os
braços levantando seus seios, antes.
E depois daquele aviso agudo...
“Além disso, não seja tão duro com ela, garoto. Os adultos têm seus
próprios problemas para lidar. O Jardim Escola tem equipamentos muito melhores
do que os outros distritos, portanto, agir além de sua jurisdição pode colocá-los em
apuros com mais facilidade. Simplificando, ela quer ajudar, mas não pode. Porque
isso contaria como se mover para além de seu território.”
Desta vez, não havia sinal de um dragão, kraken ou outro monstro

gigante criado por um Biohacker. Eles só viram o estacionamento alto envolto em
chamas e fumaça escura.
Eles não tinham ideia de com quem cruzariam se corressem para lá.
Eles não sabiam nada sobre a aparência do agressor, então não podiam nem mesmo
confiar em um funcionário de escritório com o cabelo bem repartido andando pela
área. Assim, eles optaram por observar as coisas à distância.
A moto estava parada agora, mas Kamijou continuou segurando a

cintura fina de Kumokawa Seria em seus braços como se ela fosse um bicho de
pelúcia.
“O primeiro andar está em chamas e o segundo e o terceiro também

parecem arriscados. Hmm.”
102
“Vou deixar passar dessa vez, já que duvido que você esteja fazendo de
propósito, mas pare de provocar meu umbigo com a ponta do dedo, garoto. Isso
dói mais do que você imagina.” E depois daquele aviso emburrado: “Não se
esqueça da fumaça e do calor. Em um incêndio real, a maioria das mortes não são
causadas pelas próprias chamas. Você precisa se preocupar com calor, falta de
oxigênio e desidratação.”
Kamijou vislumbrou algo.
A simples parede de concreto tinha aberturas que não eram janelas, mas
fendas entre sua elevação e o teto.
Ele viu alguns fios de fofos cabelos castanhos através das fendas.
Ele inconscientemente apertou o torso da motociclista ainda mais forte

que antes.
“Lá está ela. 5 º andar!!”
“Ngh!! Meu umbigo! Kah, Coof!! Coof!! T-Temos duas opções aqui.
A primeira, é correr para o fogo e encontrar Mitsuari Ayu. A segunda, é circular o
estacionamento para encontrar o atacante e derrotá-lo se ele estiver aqui.”
Isso nem era uma pergunta.
“Se circular o local fosse o suficiente para encontrá-los, então a Anti-

Skill que trouxemos aqui pode lidar com eles. E derrotá-los não fará com que o
fogo desapareça. Qual é o ponto se a garota lá sufocar com a fumaça enquanto
estamos lutando!?”
“Resgatar um aliado tem precedência sobre derrotar o inimigo? Tudo

bem, podemos fazer as coisas do seu jeito hoje.”
O motor deu um rugido profundo mais uma vez.
Kumokawa o girou e o garoto de cabelos espetados só conseguiu

agarrar a cintura dela como antes.
“Hm? O que é essa coisa dura aqui?”
“O que você é, um garoto travesso da escola primária? Esse é o gancho

do meu sutiã. Mas vou jogar você da motocicleta se o soltar durante uma
emergência como esta.”
Agora, Kamijou Touma havia declarado sua solução ideal, mas como
exatamente eles deveriam entrar lá? O andar térreo estava envolto em chamas,
103
então eles não podiam entrar ilesos, não importando a direção cardeal que
escolhessem. E essas chamas não eram tão tênues quanto o anel de fogo de um
circo.
“Isso vai ser um pouco ruim para o seu coração, então tome cuidado.”
Kumokawa Seria avisou casualmente.
“Hã? O quê?”
“A Cidade Acadêmica é conhecida por embalar seus edifícios em

distâncias muito curtas. Entrar no primeiro andar de um prédio em chamas não vai
ser fácil, mas há um prédio alto bem ao lado dele.”
O estacionamento fora construído como uma adição posterior ao grande

shopping center ao lado. A garota mais velha em uniforme de marinheiro dirigiu a
motocicleta diretamente para dentro do grande complexo comercial e subiu a
escada rolante para um passeio ainda mais selvagem do que uma cerimônia de
maioridade. Uma vez no topo, ela fez uma curva fechada e dirigiu até o próximo
andar. Eles precisavam de altura. A meta deles era o 5º andar, então o 7º ou 8º
andar seria o ideal.
Os olhos de Kamijou Touma se arregalaram em choque enquanto ele

era jogado no banco de trás como se estivesse em um rodeio.
“Podemos nos acalmar por um segundo!? O que você está tentando

fazer agora!?”
“Se você segurasse meus quadris com mais firmeza, não estaria tão
perto de ser jogado para fora e morrer. Ouça, você precisa envolver seus braços
em volta dos meus quadris para o que está por vir. Firme e forte assim, certo? As
motocicletas não vêm com cintos ou barras de segurança, então você tem que se
cuidar.”
Ela finalmente parou a motocicleta selvagem.
O motor continuou a roncar preguiçosamente abaixo deles.
Kamijou estava com o queixo no ombro dela e quase esfregando sua

bochecha contra a dela, mas ele estava totalmente focado no que o farol estava
iluminando.
Era uma loja de roupas femininas.
Parecia que tinha uma parede sólida na parte de trás, mas na verdade
era uma janela gigante com decorações fixadas no vidro.
104
Não precisava ser um gênio para perceber o que ela estava planejando.
“Espere. Espere.”
“O quê? A seção de roupas íntimas femininas ainda faz você corar?

Aquele manequim ali está exibindo um modelo conceitual, mas não se preocupe,
garoto. Não se deixe chocar. Nem todo mundo usa esse tipo de coisa transparente
diariamente. Todo mundo prefere o que é fácil, então você descobrirá que o branco
é bastante comum. O mesmo com os listrados.”
“Não é isso o que eu quis dizeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerr!!!”
Ele tentou gritar no ouvido da menina de grandes seios do ensino médio,

mas acidentalmente mordeu o lóbulo da orelha dela, arrancando um grito estranho
dos lábios da garota mais velha, mas nada disso mudou que ela era a única que
controlava o guidão e os pedais. Com um Kamijou gritando, a massa de metal de
750 CC usou sua velocidade total para se chocar contra as roupas íntimas
femininas.
Sua vida passou diante de seus olhos enquanto ele estava rodeado por
uma espécie de babados que não existia em nenhuma parte dessa vida.
“Aquele que você não consegue parar de olhar é conhecido como sutiã
de porta aberta. Desfaça o laço no meio e o pano fino cairá revelando as pontas.
Também há uma parte inferior que combina com ele, mas eu não tenho que
explicar como esse funciona, preciso?”
“Agfelborvehh!!!???”
Ele estava muito preocupado para responder.
A grande motocicleta atingiu a parede a toda velocidade e estilhaçou a

janela de vidro reforçada simplesmente coberta com uma membrana.
Este era o 8º andar.
Uma motocicleta comum sem nenhum equipamento especial de vôo

passou voando pelo céu da Cidade Acadêmica.
PARTE 13
O que a ordinária Anti-Skill está fazendo aqui? Os superiores deveriam
dizer a todos, exceto a um esquadrão anti-bombas, que jamais deveriam aparecer
aqui, para evitar danos secundários de um vazamento explosivo!
105
A terceira irmã, Amazora, a garota do elementar com cabelos loiros

ondulados e um vestido vistoso, ficou boquiaberta com o que estava acontecendo.
Ela duvidava que se esconder atrás de um dos pilares decorativos fosse

o suficiente.
Essas pessoas levavam tudo muito a sério, então ela aprendeu da

maneira mais difícil que seu movimento especial, Thigh Flashing Seduction 9, não
funcionava com eles. Ela também queria evitar o uso porque (por algum motivo)
suas irmãs mais velhas ficavam muito bravas quando ela o usava.
Ela dobrou os componentes de metal grossos como um quebra-cabeça

3D e a Minigun de seis canos logo ficou pequena o suficiente para caber em uma
mochila.
Ela queria tirar vantagem do preconceitos daquele homem da Anti-

Skill. Se ele fosse encontrá-la de qualquer maneira, seria melhor se ela se
aproximasse dele do que se ele a encontrasse espionando por trás de um pilar.
“O que você está fazendo aqui? Por que você não está na escola!? Essas
roupas e essa mochila... você não fugiu de casa no verão, não é!?”
“Heh, Eh heh heh. Hoje é o aniversário da fundação da escola, então

temos o dia de folga ☆”
Ela se mexeu e esfregou as coxas brilhantes uma na outra.
Ela também acenou com o telefone para fazer parecer que estava ali
para obter algumas imagens do incêndio.
Como uma sorridente garota do elementar estava segurando uma

mochila no ombro e outra na mão, ele nunca imaginaria que cada uma pesava mais
de 50 kg. Ela estava tentando parecer madura, mas não parecia notar como a alça
da mochila sobre seu ombro havia torcido a alça de seu vestido.
Posso estar ferrada se ele me pedir para abrir as mochilas.
Ela manteve seu sorriso perfeito enquanto começava a se perguntar se

deveria bancar a garotinha inofensiva para evitar qualquer questionamento, ou se
deveria usar uma das mortes aceitáveis para esta missão.
Mas seus pensamentos foram interrompidos por um estilhaçar de vidro.
9
Sedução de Coxas Vistosas, em tradução adaptada.
106
O adulto deve ter tido uma ideia do que causou isso, porque sua cabeça
disparou para olhar para cima.
“Eles!!”
Assim que ele gritou para o alto, Amazora usou a distração para
escapar. Aquele justo herói tivera sorte, mas a terceira irmã teve que estalar a
língua e se esconder atrás de um prédio próximo enquanto carregava duas mochilas
esportivas pesadas e sem prestar atenção à bainha de sua saia curta. Um vilão que
não fazia o bem não confiaria na sorte. Eles dificilmente poderiam reclamar se a
mesa fosse virada.
Era uma motocicleta.
Uma motocicleta de 750 CC saiu do prédio adjacente, disparou pelo céu

azul e entrou na garagem em chamas de um ponto bem acima do solo.
Depois que ela escapou habilmente para um lugar seguro, ela teve que
sussurrar ao pequeno rádio em seu ouvido.
Ela largou as mochilas e distraidamente mexeu na alça do vestido

enquanto o fazia.
“Riku-Kai Onee-chans, o que devo fazer?”
“Plano B.” Respondeu a irmã do meio. “Não sabemos que tipo de poder
ou meio de fuga esse recém-chegado possui, então não podemos simplesmente
deixá-los queimar. Claro, neutralizá-los seria bastante simples se eu usasse meu
Measure Heart para ajustar sua distância emocional. Se seu amado marido ou
namorada ainda estivesse dentro do incêndio, eles não seriam capazes de colocar
o rabo entre as pernas e correr tão facilmente, certo?”
“Vamos torcer para que esse intruso não seja um Teleportador e não
tenha uma jetpack pessoal.” Acrescentou a irmã mais velha. “Hee hee. Isso é uma
dor, mas vamos entrar e tirá-los do jogo nós mesmas. Você sabia que a
desidratação aumenta a concentração de sódio no corpo? Injete um pouco mais
vindo do exterior e o equilíbrio é facilmente quebrado. Hee hee hee. Basta injetar
um pouco e o cadáver queimado ficará tão em cinzas quanto o edifício.”
“Certo, certo.”
A garota do elementar riu e enviou comandos para suas duas mochilas.

Não havia mais necessidade de esconder. A metralhadora pesada o suficiente para
esmagar um adulto foi revelada, então ela a pegou e arrastou o carregador com
rodas. Se ela se inclinasse um pouco para a frente, a gola larga de seu vestido
107
provavelmente teria criado um túnel ao redor de seus seios não desenvolvidos, mas
ela não parecia se importar.
Cada unidade pesava 50kg.
Juntos, eles pesavam cerca de três vezes o seu peso. Isso era
descaradamente demais para manejar sem ajuda.
Este feito não natural era impulsionado por um poder esper da Cidade
Acadêmica.
“Perfeito. Para ser honesta, esperar não é meu estilo!!”
PARTE 14
Todos estavam reunidos em um só lugar.
Bem e mal, especialistas e amadores – todos.
A grande motocicleta quebrou a janela do 8º andar do shopping, voou

em um arco em queda e foi direto para o 5º andar do estacionamento em chamas.
A força da aterrissagem estourou o pneu traseiro, mas Kumokawa evitou que a
motocicleta caísse e a deteve com força girando-a em algo como um chute circular.
“Kyah!?”
Um grito estridente soou surpreendentemente próximo.
Uma garota de cabelos fofos do ensino fundamental estava agachada

segurando uma bolsa refrigerante contra o peito para se encolher o máximo
possível enquanto gritava de terror. O calor e a fumaça deviam a ter afetado,
porque ela estava tão suada que você pensaria que ela tinha estado em uma sauna.
Além disso, ela estava inexplicavelmente usando roupas de EF sem mangas.
Estava colada em seu corpo e a cor de sua pele transparecia em alguns lugares.
“O que é esse cheiro estranhamente doce aqui? Eu estava me

perguntando como ela tinha evitado a desidratação nesta sauna, mas ela deve ter
se reidratado o tempo todo.”
“Eh? Quer dizer que não é só o cheiro das garotas? Quero dizer, ela está
muito suada.”
A motocicleta ficou inútil com o pneu estourado.
108
Kamijou pulou da garupa e Kumokawa não se incomodou em usar o

suporte. Ela apenas deixou a motocicleta cair e não pareceu se importar quando o
retrovisor foi esmagado contra o chão.
“Ah, ah...”
Mitsuari Ayu a princípio olhou confusa, mas assim que reconheceu

quem era, sentiu um tipo diferente de pânico. Isso deveria ser um obstáculo
estranho para seu estado mental atual, porque seus olhos começaram a girar e suas
pequenas mãos vagaram sem rumo pelo ar vazio.
Ela usava roupas de EF e calçados internos.
Ela se sentou ali com aquela roupa incompatível e olhou para o garoto
e a garota.
“Espere, o quê? O que vocês estão fazendo aqui!? Por que vocês se
libertariam da atração gravitacional da Terra para vir aqui, dentre todos os
lugares!?”
“Dirija seus agradecimentos ao Sr. Matador de Donzelas aqui. Para ser

honesta, eu não teria visto nenhuma necessidade de vir aqui se eu estivesse fazendo
isso sozinha. Tenho quase certeza de que posso obter informações sobre a LS.S.
de outra fonte.”
“Eh? Hã?”
Ainda incapaz de se levantar, ela olhou para o garoto de cabelos

espetados, mas ele não disse nada.
O que ele poderia dizer?
Se ele explicasse longamente por que tinha vindo resgatá-la, o que faria
além de parecer que ele estava pedindo algo em troca?
Ele não sabia o quanto isso ajudaria, mas entregou-lhe um lenço de

bolso.
“Eu não vejo mais ninguém aqui. Eu não sei quem fez isso, mas a ideia
era deixá-la queimar aqui?”
“Isso tornaria as coisas mais fáceis, mas imagino que eles vão verificar
o cadáver para ter certeza de que ela está morta. Então, alguém virá. O que eu não
posso te dizer é se será um humano ou se será um dragão ou dinossauro ou algo
assim.”
109
“E-Elas são humanas.”
A garota de cabelos fofos soltou sua voz aos trancos e barrancos.
Ela apertou o lenço emprestado com as duas mãos e falou como se

estivesse dando um passo adiante nesta situação desesperadora.
“São pelo menos três!! Uma é uma esper usando uma metralhadora
Minigun, uma controla drones com fios envenenados e a outra é uma esper
psicológica com uma arma de fogo!!”
Kumokawa Seria colocou a mão no quadril e suspirou.
Aquela garota poderia ter feito um trabalho melhor do que isso com
Mental Stinger à sua disposição. Se ela tivesse controlado um grande número de
pessoas e as enviado, ela poderia ter conseguido escapar em segurança, mesmo
que isso significasse um banho de sangue para todos os outros. Mas não havia sinal
disso. Na verdade, não havia sinal de mais ninguém tendo desmaiado com o fogo
e a fumaça do estacionamento. Nenhum cliente ou guardas.
Kumokawa friamente fez uma pergunta em meio ao calor escaldante.
“Você usou seu poder para mover as outras pessoas para longe?
Primeiro esse garoto insiste em vir resgatá-la, e agora isso. Ninguém mais faz
algum sentido?”
“...”
“Então, por que a mudança de coração agora? As informações que você

nos deu podem mudar o resultado da batalha. E neste incêndio, se as atacantes
ficarem inconscientes, podem ser mortas no incêndio que elas próprias
provocaram.”
Ainda caída no chão e com lágrimas nos olhos, a boca de Mitsuari se

mexeu.
Por um tempo, nenhuma palavra saiu.
Mas...
Mas ela finalmente conseguiu espremer as palavras de sua garganta

seca, embora seus quadris estivessem muito fracos para se mover e o suor
escorrendo de sua pele tivesse grudado seus cabelos fofos em suas bochechas.
“Eu...”
Ela estava desesperada.

110
Isso não soava como uma garota de classe.
“Eu não posso continuar assim. Alguém veio me salvar, mesmo que
isso significasse escolher lutar e ser um atacante em vez de apenas uma vítima.
Então... Então não posso simplesmente me esconder atrás deles. Quero ser útil para
alguém!!”
Isso foi o suficiente.
Não estava claro o que ela poderia fazer nesta situação.
Mas, naquele momento, Mitsuari Ayu se juntou ao grupo. Por sua

própria vontade. Ela não estaria esperando em segurança para ver qual lado iria
ganhar e depois se juntar a eles. Ela estava do lado deles quando tudo ainda estava
em andamento.
Agora era a vez de Kamijou.
Eles estavam todos juntos nisso agora.
Então era hora de ele revelar um certo segredo.
“Não estamos enfrentando uma criatura gigante feita por um Biohacker.

Temos vários oponentes e precisamos estar à procura de armas de próxima geração
baseadas em poderes esper. Nesse caso, talvez possamos apenas usar minha mão
direita.”
“Você realmente acredita nisso?” Kumokawa Seria cautelosamente

perguntou, mas o garoto de cabelos espetados não pisou no freio.
“Não sei se é verdade ou não, mas acredito de todo o coração. Talvez

eu esteja errado, mas podemos cruzar essa ponte quando chegarmos a esse ponto.
Todos nós cometemos erros, mas definitivamente não seria culpa dessa garota.”
“...”
Eram circunstâncias excepcionais.
Mitsuari Ayu ergueu os olhos para ele com curiosidade, enquanto se

sentava no chão com as roupas de EF encharcadas de suor e coladas em sua pele.
Kamijou Touma girou todo o braço direito como se para ver como
estava seu ombro e então cerrou o punho.
Pela primeira vez, ele chamou o nome de uma certa garota.
111
“Não se preocupe, Mitsuari. Se alguma coisa tentar machucá-la, vou

quebrá-lo em pedacinhos.”
Ele assumiu o fardo da vida daquela garota depois que ela foi levada ao
limite.
Ele estava em seu elemento agora.
Um certo garoto inexperiente iria usar o punho direito em uma

verdadeira batalha entre espers.
112
Capítulo 3
Irmãs Gokusai
113
PARTE 1
O estacionamento explodiu em chamas.
As três irmãs não podiam reclamar, já que haviam feito isso sozinhas
para encurralar e lidar com Mitsuari Ayu, mas ainda não estavam felizes com a
ideia de entrar lá. Era muito parecido com andar pelo campo minado que você
mesmo havia criado.
“Riku-Kai Onee-chans, posso entrar?”
“Vá em frente. Rikuri Nee-san, fique de olho nos arredores com seus
drones. Fique atenta ao alvo, caso ela faça uma tentativa desesperada de pular de
um andar superior. Se ela tiver sorte, ela pode sobreviver a uma queda dessa
altura.”
“Sim, sim. Kaibi-chan, você também entra e dá apoio para nossa linda
irmãzinha, certo?”
“Rikuri Nee-san.”
“Não precisamos do seu Measure Heart para manter a Anti-Skill

afastada. Eu vou cuidar disso, então você pode ir.”
Essas chamas e fumaça eram como seu próprio campo minado.
Contudo...
“Amazora.”
“Ugh! O-Onde você estava se escondendo todo esse tempo, Kai Onee-
chan?”
A garota em um vestido deu um suspiro de exasperação para a garota

com a metralhadora, que não parecia se importar com o quanto de suas coxas
brilhantes estavam expostas. E cerca de metade dessa exasperação tinha a ver com
as coxas da garota mais jovem.
Kaibi puxou sua própria saia curta e sacou uma pequena arma de sua
coxa brilhante.
“Você se destaca demais. Você memorizou a distribuição?”
“Claro que sim.”
“Então me diga.”
114
“Eu não sou uma criança, Kai Onee-chan! Posso memorizar as coisas
sem um memorando!!”
“Lembre-me novamente de quem comprou um pacote de ovos pelo

preço normal, embora eles estivessem em promoção.”
Sim.
Se você tivesse criado o campo minado, saberia onde todas as minas

estariam enterradas. No mínimo, você não iria pisar por descuido em um dos
explosivos. O estacionamento estava cheio de chamas e fumaça, mas isso não
significa que não havia vias de entrada.
Essas duas espers tinham poderes de nível de combate.
A segunda e a terceira irmãs olharam para a prisão de concreto armado

em chamas.
“Vamos começar. Vamos com o plano normal.”
“Eu a persigo e você acaba com ela?”
“Assim como em Tokiwadai, certo?”
“Por que você sempre consegue a melhor parte!?”
A irmã mais nova levantou desnecessariamente sua saia curta enquanto

balançava sua grande arma, com o rosto vermelho, mas aquela garota de cabeça
vazia não percebeu como sua irmã mais velha estava intencionalmente assumindo
os empregos que exigiam sujar suas mãos com sangue. Ela também não percebeu
que isso a tornava ainda mais fofa.
Era dito que o coração das pessoas não poderia ser medido por suas
palavras ou expressões, mas ser capaz de alterar o coração das pessoas com
Measure Heart ensinou a ela que esse era um ideal vazio.
A garota em um vestido, Kaibi, segurou a arma em uma das mãos e

pressionou a outra na lateral de seu pescoço atraente.
“Vamos acabar com isso e ir para casa. Esse trabalho nos impediu de
comer aquelas ostras cruas, certo?”
“Espere, a L.S.S. realmente nos deu alguma?”
“Amazora.”
115
A terceira irmã não deu atenção às palavras de repreensão da garota de

vestido.
Conversas desnecessárias deveriam ser evitadas em um trabalho.

Especialmente quando se tratava do nome do cliente. Se as pessoas conseguissem
vincular isso ao cliente, frustraria o propósito de contratar alguém para fazer o
trabalho por eles.
“Hm, é verdade que o ensopado de ostras que comemos no almoço não

era bem o que eu queria, mas duas vezes em um dia pode ser um pouco demais.
Eu amo o luxo disso, mas tenho medo de me cansar dele.”
PARTE 2
Eles estavam encharcados.
O fogo queimando nos andares abaixo tinha praticamente transformado

o 5º andar do estacionamento em uma sauna. Nesse ponto, nem a sexy estudante
do ensino médio, Kumokawa Seria, nem a pequena estudante do fundamental,
Mitsuari Ayu, poderiam se preocupar com o fato de que um garoto estava por
perto. Graças aos seus finos uniformes de verão e roupas de EF sem mangas, elas
exalavam um perfume doce e a cor branca ou rosada de suas peles estava
aparecendo.
“Você não tem ideia do quanto isso ajudou.” Disse Kamijou enquanto
esfriava sua testa com um pacote de sorvete que parecia mais com uma gelatina.
A bolsa refrigerante de Mitsuari não funcionava 100% com esse calor, mas
levemente frio era melhor do que nada. Mesmo a água em temperatura ambiente
seria valiosa em uma situação como essa.
Enquanto isso, a garota de cabelos fofos balançava as pequenas mãos

freneticamente com o rosto vermelho como uma beterraba.
“(O-Oh, não. Esse é o que usei em Tokiwadai para enganar aquela

estúpida da Minigun. Com isso quero dizer que segurei-o na axila para derretê-lo
e depois guardei o resto para o caso de precisar usá-lo para outro truque, mas como
vou dizer isso agora?)”
“?”
Kamijou deu a ela um olhar confuso ao mesmo tempo que parecia tão
feliz por ter aquele pacote frio contra sua testa.
116
Então um rugido ensurdecedor os alcançou por baixo. Não era o rugido

das chamas consumindo oxigênio ou de um carro explodindo. Esse era o tipo de
tiroteio real e inexplicável que você não encontraria nem em um filme. E em vez
de apenas um ou dois disparos, este era um fluxo contínuo em que os disparos
individuais eram indistinguíveis e soavam como o único tom longo de uma
campainha quebrada.
“Essa é a garota da metralhadora!”
“Senpai.”
“O quê, você quer metade disso?” A super estudante do ensino médio

Kumokawa Seria franziu a testa enquanto segurava na boca um picolé colorido
que viera em um tubo e poderia ser quebrado em dois. “Uma metralhadora
Minigun, hein? Mas parece que ela está atirando abaixo de nós em vez de à
distância. Não vejo nenhuma boa razão para entrar no mar de chamas que ela
mesma criou. Bem, se eu tivesse que pensar em algum tipo de benefício, ela
poderia estar derrubando as paredes para criar vias aéreas que enviariam oxigênio
e aumentariam a intensidade do incêndio para nos matar. Sabe, como se usando
um fole para soprar as chamas nas cozinhas antigas.”
“Não é o tipo de conselho que eu estava procurando.” Kamijou disse.

“Por enquanto, você espera aqui.”
“O quê?”
“Tem alguém aqui e, segundo Mitsuari, esta é uma das três espers. Mas
com um pequeno número de elites, eles não podem nos cercar perfeitamente. Pelo
menos não parece que estamos cercados por um grupo de mais de cem. Você é a
única que pode dirigir a motocicleta, então quero mantê-la por perto para que você
possa usar a velocidade para despistá-las e colocar Mitsuari em segurança.”
O pneu traseiro da motocicleta havia estourado quando pousaram, mas

aquela garota misteriosa e de seios grandes do ensino médio parecia habilidosa o
suficiente para roubar qualquer um dos carros ou motocicletas estacionados na
garagem. Ela poderia roubá-los diretamente ou remover um pneu para consertar a
motocicleta quebrada.
No entanto, a garota de bandana preta deu um suspiro exasperado.
“Justifique como quiser, mas não sou gananciosa o suficiente para

exigir igualdade de gênero e, ao mesmo tempo, insistir em uma política de ‘damas
primeiro’.”
117
“E eu sinto que você deixou algo importante não dito antes.” Mitsuari
acrescentou. “Se a garota sombria de seios grandes estará pilotando e eu estarei na
garupa, e você!?”
Kamijou não respondeu a essa pergunta.
Ele se agachou da maneira que vira Kumokawa fazer e se aproximou

da rampa que parecia simbolizar a morte naquele momento. A encosta expelia
calor e fumaça preta, então parecia que ele estava enfiando a cabeça dentro de um
forno.
Ele não estava fazendo isso por coragem.
Quando foram atacados pelo dragão gigante (?) criado por aquele
Biohacker, ele fugiu, deixando Kumokawa e Mitsuari para trás.
Ele havia voltado, mas isso era apenas uma desculpa.
Ele ainda se lembrava da expressão no rosto de Kumokawa quando ela

agarrou seu braço e disse-lhe para correr para o beco. Ele podia imaginar isso tão
vividamente que conseguia distinguir a cor dos olhos dela naquele momento.
Para o inferno com isso.
Isso foi o que aconteceu.
Ele não estava lutando porque era corajoso.
Kamijou Touma era um covarde. Esse era o tipo de garoto que ele era.
Nunca mais vou me deixar sentir assim. Portanto, é 100 vezes melhor
me levantar e enfrentar a ameaça!!
Sozinho, ele desceu para o 4º andar.
Não havia partições entre eles. Ele havia descido apenas um andar da
rampa, mas o próprio ar pareceu mudar. Sua pele formigava tanto que ele sentia
como se estivesse a uma inalação descuidada de queimar sua garganta.
O inimigo aparentemente planejava subir um andar de cada vez.
Ele tinha suas dúvidas sobre isso.
O quarto andar tinha a mesma altura do último andar de um prédio

escolar e já estava ruim. Quão pior seria encontrar-se com a fonte do incêndio no
térreo?
118
Armas e poderes esper eram desnecessários.
Simplesmente perder o senso de direção naquela fumaça negra já seria

o suficiente para perder sua vida.
“...”
Ele levou a mão à boca e olhou ao redor.
Em seguida, ele desceu até o terceiro andar.
Os elevadores foram parados e a metralhadora aparentemente já havia

explodido as escadas de emergência na parede externa. Restava apenas uma rota
para subir ou descer: as rampas as quais ele estava usando.
Ele estava descendo enquanto o inimigo estava subindo.
Ele não sabia quem eram essas assassinas ou como elas eram, mas ele
estava fadado a encontrar elas em algum lugar.
Outro rugido de tiros soou abaixo. Elas não deviam estar se importando
em preservar a munição, mas Kamijou não sabia se elas estavam explodindo carros
para acelerar o incêndio ou se estavam usando uma chuva de balas para derrubar
qualquer cobertura que poderia criar um esconderijo suspeito.
O rugido estava mais perto do que da última vez.
E não apenas porque ele havia descido um andar.
Elas realmente estavam se aproximando.
Elas estão vindo.
O garoto de cabelos espetados desceu lentamente a rampa até o terceiro

andar.
Havia mais do que apenas calor e fumaça dessa vez.
Ele sentiu algum outro tipo de pressão.
Era como voltar para a escola à noite para pegar um item esquecido e
encontrar outra pessoa ali.
Ele sentiu uma presença humana.
Elas estão vindo!!
119
Ambos os lados estavam se aproximando do terceiro andar, por cima

ou por baixo, então Kamijou Touma finalmente viu a pequena ceifadora.
“Hã?”
Isso foi uma surpresa.
Era uma menina pequena de apenas 130 centímetros. Seu cabelo loiro
caprichosamente descolorido e seu vestido coberto de lantejoulas pareciam um
pouco demais para sua idade, mas isso por si só nunca o teria levado a suspeitar
que ela era uma assassina.
O verdadeiro problema foi o que ele viu bem ao lado de sua coxa
brilhante e exposta.
Ela casualmente segurava uma enorme metralhadora Minigun em seu

quadril.
“Você não é a garota da foto. Você é uma pessoa normal que não saiu
a tempo?”
“Você está bancando a idiota? Eu voei pelo céu na motocicleta da

Senpai e caí em um dos andares superiores. Você colocou fogo neste lugar e o
cercou, então eu sei que você deve ter visto isso.”
“Ha ha ☆”
Para ser franco, Kamijou Touma não entendia corretamente a ameaça

de uma metralhadora Minigun. Se ele entendesse, ele teria desmoronado
exatamente como quando enfrentou o poder bruto daquele dragão. Ele poderia ter
sentido mais medo contra uma faca ou arma de choque.
E foi por isso que tinha ‘confiança’ para mergulhar imediatamente atrás
de um pilar retangular de concreto assim que o feixe de canos começou a girar.
Um momento depois, o pilar foi feito em pedaços.
O fluxo de balas passou horizontalmente logo acima da altura do

quadril.
Se ele não tivesse caído ao mergulhar atrás da cobertura, sua metade

superior teria sido removida da parte inferior.
A arma deveria usar um motor.
120
Se não fosse pelo atraso de um segundo necessário para os canos

começarem a girar, o tiro inicial o teria matado.
A destruição não terminou aí. Todos os carros estacionados ao longo de

uma linha horizontal foram explodidos e levantados no ar antes que a arma varresse
o outro lado para preencher os restos em chamas com ainda mais buracos e
derrubá-los em formas irreconhecíveis. O metal se transformou em bolas de fogo
chamuscadas que rolaram para todos os lados como coisas vivas. Se esconder atrás
do pilar não importava em nada. Um suor frio escorria pelo corpo de Kamijou
enquanto aqueles gigantescos dados distorcidos rolavam em sua direção.
“Droga!!”
Ele rolou ao longo do concreto para evitar o que parecia muito com
bolas amassadas de papel alumínio. O garoto de cabelos espetados do ensino
fundamental finalmente percebeu o quão destrutiva essa arma era quando
considerou que aquilo era tudo o que restava da forma aerodinâmica elegante de
um carro esportivo.
Ele estaria morto se isso o acertasse.
E as balas não eram a única coisa a temer.
O terreno estava desmoronando e os carros explodiam e voavam pelo

ar. A água borrifada dos canos estourados era evaporada e aumentava a umidade a
ponto de transformar o ambiente em uma sauna.
Enquanto se certificava de não levantar a cabeça, ele deslizou para trás

de uma caminhonete pequena que havia se espatifado no chão.
E seus pensamentos não se concentraram na metralhadora, que rugia

muito mais alto do que um cortador de grama do parque.
As regras únicas da Cidade Acadêmica se mostravam ali.
Isso é definitivamente assustador, mas uma criança pequena como

aquela não poderia balançar aquela coisa monstruosa por aí.
Ele cerrou os dentes.
Ferozmente.
Isso significava que havia um elemento oculto nisso que estava

distorcendo as leis da física.
121
Ele duvidava que houvesse um traje de assistência médica escondido

dentro daquele vestido fino.
Isso tinha que ser um poder esper.
“...”
Ele silenciosamente cerrou a mão direita em um punho.
Fosse a força do braço ou força de preensão, se ela estava usando algum

tipo de poder para incrementar seu corpo físico, ele poderia neutralizá-lo batendo
o punho contra seu corpo. Então ela seria capotada pelo coice ou esmagada pelo
peso da metralhadora. Até um amador como Kamijou poderia dizer que não era
uma arma feita para ser carregada por mãos humanas.
Se ela estava usando um truque para contornar essa impossibilidade, ele

só tinha que lembrá-la de como isso realmente era impossível.
O medo daquela barragem aterrorizante se apoderou dele e as lágrimas

brotaram de seus olhos, mas a área estava cheia de fumaça e tiros ensurdecedores,
graças à garota metralhando todos os carros. Se ele ficasse abaixado e circulasse
lentamente ao redor dela, ele poderia se aproximar de um ângulo diferente.
“Xeque.”
Branco.
A voz calma que o alcançou do lado fez a mente de Kamijou Touma

ficar completamente vazia.
Espere... tem mais alguém aqui. Tem mais alguém nessa fumaça!? E
elas me encontraram na hora! Mas como!?
Seus pensamentos foram dispersos.
Ele nem mesmo teve tempo para sua garganta secar.
Tiros secos voaram em sua direção pela lateral.
PARTE 3
A garota em um vestido, Kaibi, usou seu poder Measure Heart.
Isso permitia que ela ajustasse a distância emocional entre ela e um

alvo.
122
Era um poder puramente psicológico que não conseguia nem mesmo

fazer uma única folha flutuar no ar, mas ainda havia espaço para usos mais
criativos.
Ela usou um lenço para limpar as gotas de suor do lado do rosto e da

nuca de seu pescoço atraente.
Saber a distância entre nossos corações me permite saber onde a outra

pessoa está localizada sem depender dos meus olhos ou ouvidos. Assim como a
tensão é muito diferente dependendo se alguém está parado na sua frente ou atrás
de você. É apenas uma vaga sensação, mas ainda funciona como um detector de
insetos barato.
Ela não era tola o suficiente para mencionar seu trunfo em voz alta
durante uma missão.
Ela ajustou o aperto na pistola automática e caminhou para frente, como

se separando a fumaça escura. Aproximar-se desse alvo irregular significava
mover-se dentro do alcance da metralhadora giratória. Ela poderia contatar
Amazora via rádio, mas a terceira irmã não a ouviria dentro do turbilhão de barulho
causado por aquela poderosa arma.
Mas tudo bem.
Amazora poderia fazer o que quisesse enquanto a irmã mais velha fazia
alguns ajustes.
A garota em um vestido suspirou suavemente.
O que ela acharia difícil de alvejar? Sim, a distância emocional de um

gatinho abandonado na chuva deveria bastar.
Mesmo que aquela irmã mais nova não pudesse ver através da fumaça
ou ouvir algo com os sons dos disparos, aquela distância emocional afetaria
precisamente seu coração. Assim como uma presença suspeita se aproximando por
trás no escuro enviaria um tremor pela sua espinha. Se ela fosse implantada com a
ideia de que não queria atirar em qualquer coisa que estivesse naquela direção, ela
não destruiria seu próprio aliado com fogo amigo.
Kaibi nem mesmo precisou se abaixar enquanto aquela torrente de balas

varria horizontalmente a uma taxa de mais de 6.000 tiros por minuto.
Este era um dos poderes esper desenvolvidos na Cidade Acadêmica.
123
Ela não tinha interesse em discutir com os céticos que se perguntavam

como esses poderes se equiparavam a uma arma ou duvidavam que fossem
superiores a uma bomba nuclear. Eles forneciam uma maior variedade de opções
e isso era o suficiente para lhes dar valor tático. Era como jogar pedra-papel-
tesoura, tendo um quarto movimento disponível apenas para você.
Isso poderia destruir as regras do campo de batalha.
Isso era verdade para qualquer poder comprovado pelos pesquisadores.
Ela confirmou a presença do garoto através da fumaça.
Ela se aproximou perigosamente dele através da fumaça obscura e não

hesitou em falar.
“Xeque.”
O fluxo do tempo voltou ao normal para ela.
Tiros secos voaram em sua direção pela lateral.
Depois de confirmar sua distância geral e direção com o Measure Heart,

ela atirou três vezes na direção da figura enrolada além da fumaça. Mas ela ainda
manteve sua arma em punho porque esta era a Cidade Acadêmica. Ela não sabia o
nome dessa pessoa, então ela não sabia qual era o seu poder. Assim como ela o
localizou quebrando as regras, ele poderia ter algum tipo de barreira que também
quebraria as regras. Isso poderia parecer ridículo, mas ela tinha que considerar a
possibilidade de que ele pudesse reunir o ar ou a água dos sprintlers para criar uma
parede sólida ou que ele pudesse usar Telecinese pura para repelir qualquer coisa
que voasse em sua direção.
Não saber o que esperar tornava as coisas difíceis.
Se ela tivesse um quarto movimento especial neste jogo de pedra-papel-

tesoura, então ele poderia ter um quinto movimento especial.
Quando ela circulou atrás da sucata que parecia uma esponja depois que
um cachorro a mastigou, a pessoa que ela supostamente atirou não estava em lugar
nenhum.
Uma porta de carro com dobradiças quebradas estava lá, mas sua
posição não podia ser explicada pelo tiroteio vindo de apenas uma direção. Alguém
provavelmente agarrou a porta quebrada e jogou-a fora mais tarde.
A tinta fora arrancada por buracos de bala baratas diferentes dos

disparos de metralhadora da irmã mais nova.
124
Tinha sido usada como escudo.
A garota de vestido fez uma careta.
Ela cutucou levemente o pé esguio no dano no painel de metal.
“Ele bloqueou e fugiu?”
Não dizer as coisas importantes em voz alta era o padrão durante o

trabalho.
Ela desejou que isso a tivesse ensinado algo sobre o poder que ele usou
para se defender, mas isso poderia significar que ele usou o magnetismo para
mover a porta no lugar ou que ele era um Nível 0 impotente que a segurou em suas
mãos. Para reiterar, não saber o que esperar tornava as coisas difíceis. Ela havia
revelado seu poder Measure Heart e sua arma, mas seu oponente ainda era um
mistério. Ela poderia parecer ter a vantagem, mas ele realmente a superou no lado
invisível da batalha. Ela realmente se sentia envergonhada de seu desempenho
miserável. Isso era muito mais problemático do que receber um corte de uma
lâmina.
Mas nesse caso...
Uma pressão invisível atingiu suas têmporas e ela sentiu algo estranho
se formando ao redor de sua testa enquanto ativava seu poder.
Com Measure Heart, ela geralmente podia buscar a direção de seu alvo
na fumaça.
Não sei quem é esse garoto, mas eu o expus mais do que se soubesse
seu nome. Tenho sua distância emocional em minhas mãos!
Ele estava se movendo em um grande círculo ao redor da garota de

vestido.
Ele estava deslizando entre a sucata em chamas.
E ele estava se aproximando da coordenada de Amazora enquanto ela

atirava às cegas com sua metralhadora???
“Oh, não.”
Sua prioridade não era Kaibi, que o atacou lateralmente, mas Amazora,
que estava atirando descontroladamente de frente.
125
No entanto, o rastreamento usando o Measure Heart não era mais do

que um efeito colateral. Não dava a ela informações muito detalhadas. Ela não
tinha garantia de que poderia acertá-lo com precisão se apontasse a arma através
da fumaça. E tudo isso não teria sentido se ela acertasse Amazora ao invés dele.
Mas saber disso não significava que houvesse nada que ela pudesse
fazer.
Ela rapidamente alcançou seu fone de ouvido e gritou no rádio,

ignorando sua alça escorregadia.
Você não deveria dizer as coisas importantes em voz alta em uma

missão, mas ela não poderia informar sua linda irmã mais nova sobre a ameaça
sem gritar alto o suficiente para ser ouvido acima do rugido da arma!
“Amazora!! Afaste-se daí!! Eu não sei quem é, mas estão indo em sua
direção!!”
PARTE 4
Realmente, a garota assassina com uma arma estava pensando demais
nas coisas.
Kamijou Touma era apenas um garoto amador do ensino fundamental.
Quando confrontado com criminosos armados com poderes esper, ele

não estava nem perto de estar calmo o suficiente para ficar um passo à frente deles.
“Oh, Deus! Como não estou morto!?”
Uma dor formigante permanecia nos ossos de ambos os pulsos.
A porta do carro estava perto por pura coincidência. Se nada estivesse

ao alcance do braço, uma bala de chumbo teria esmagado seu crânio e o matado.
E essa era apenas uma arma pequena.
Seria muito pior com a Minigun?
Eu não sei se elas têm óculos de proteção especiais ou um poder esper,

mas se elas pudessem me rastrear através desta fumaça, elas não estariam usando
aquela metralhadora. Significa que sua capacidade de localização não é tão
grande.
Era tudo o que ele tinha para trabalhar.

127
Felizmente, não era difícil localizar a garota com menos de 130 cm na

fumaça. Ela estava constantemente produzindo ruído suficiente para que não
apenas soasse em seus ouvidos, mas também parecesse acertá-lo no rosto.
Isso significa que uma refém deve funcionar! Aquela garota armada
com a metralhadora deve estar do mesmo lado que a garota que me localizou,
então se eu a usar como escudo, a incômoda localizadora não poderá atacar!!
Para ele, 10.000 balas anti-matéria mais grossas do que seu polegar não
eram diferentes de uma única bala de arma de 9 mm. Se qualquer uma delas o
acertasse, ele estaria acabado. Do contrário, ele não derramaria uma única gota de
sangue. Era uma escolha binária para ele.
Ele estava assustado.
Assustado, mas enfrentando.
Suas oponentes não deviam estar muito coordenadas, porque a garota

que o localizou sabia claramente onde ele estava, mas ainda não havia informado
a garota da metralhadora.
Isso significava que ele não precisava se preocupar com um contra-

ataque preciso.
A cacofonia de tiros dizia a ele onde a garota estava mesmo com a

fumaça obstruindo sua visão, mas aquele mesmo barulho iria mascarar os passos
do garoto delinquente enquanto se aproximava.
Ele rasgou a cortina de fumaça preta com o punho cerrado e atacou o

lado esquerdo da garota com o vestido de lantejoulas espalhafatosas.
As pessoas eram mais lentas para reagir quando atacadas diagonalmente

atrás de seus corpos, no lado oposto de seu lado dominante.
“O quê!?”
Sua saia curta demais levantou enquanto ela se virava freneticamente e

a carregadeira10 de munição prendeu como se fosse um aspirador de pó enrolado
em sua cintura fina. Isso encerrou tudo. Com um clique, o tiroteio parou de repente.
A carregadeira de alumínio deveria ter passado do limite porque a correia de balas
ficou presa e parou de se mover. O motor manteve os canos girando, mas só.
10
Cinta de munição usada em metralhadoras de cintas e Miniguns, onde a munição é puxada a cada
disparo.
128
Kamijou Touma não mostrou misericórdia mesmo contra uma garota

com menos de 130 cm.
Ele cerrou o punho com toda a força.
“Diga oi para sua irmã mais velha por mim!!”
“Seu filho da puta!!”
A garotinha enfurecida não demonstrou nenhuma preocupação com

suas coxas brilhantes enquanto agarrava a carregadeira da metralhadora com uma
das mãos e girava em torno do carregador parecido com um tambor que arrastava
como um aspirador de pó. Era muito parecido com uma monstruosa clava morning
star. Quanto isso pesava? Um golpe daquilo em um golpe cruzado quebraria seu
crânio, então ele abriu o punho e se concentrou em se esquivar. Ele rapidamente
abaixou a cabeça para deixar o ataque horizontal passar, mas então ouviu um som
estranho.
Parecia concreto rachando, mas o pente gigante de metal não havia

batido em um pilar de concreto.
Tinha parado de forma anormal no ar vazio.
E o som veio de algum lugar mais baixo do que isso – do solo abaixo
de seus pés. Dos estilhaços de concreto produzidos pelo tiroteio impiedoso.
“Você...”
“Tch! Está preso!?”
Ela não está incrementando seus músculos ou tornando o objeto mais

leve. Se a estranheza veio do solo...
“Você não está levantando essa pesada Minigun com seus músculos ou
seu poder esper. Você estava permitindo que o peso escapasse para o chão!?”
Um pobre estudante como Kamijou não sabia o que as pessoas

imaginavam em suas cabeças enquanto usavam Telecinese. Devia haver muitos
métodos de controle diferentes – ímãs, fios, vento, guindastes, braços, etc.
Mas...
E se isso fosse feito criando algo como um ‘suporte invisível’?
O conceito seria o mesmo de um tripé de câmera. Com um suporte para

segurá-lo, ela não teria que se preocupar com o peso do dispositivo em seus
próprios braços. Com esse suporte separado, o peso poderia escapar para o solo.
129
Além disso, ele tinha certeza de que as armas Minigun não eram
projetadas para serem móveis.
“Nesse caso...!!”
“E daí!?”
Antes que o carregador colado de forma não natural caísse do ar, a

atiradora largou a carregadeira e estendeu a mãozinha para as costas do vestido
vistoso. Ela tinha uma faca escondida lá? Enquanto o medo de algo diferente de
uma metralhadora apertava seu estômago, Kamijou jogou seu punho na garotinha.
Ele sentiu um formigamento elétrico na nuca.
Ele pretendia não mostrar misericórdia, mas a aparência dela pode tê-
lo feito hesitar no último segundo.
O punho pretendia pousar em sua cabeça, em vez de bater em seu ombro

e deslizar por lá. Surpreendentemente, isso enviou seu punho direto para a ‘linha’
que conectava o carregador gigante ao chão de concreto.
Um momento depois, o suporte invisível se quebrou e o peso que estava

sendo enviado para o solo voltou ao dispositivo.
“Bgyuh!?”
O carregador no ar de repente caiu no chão de concreto. A carregadeira

enrolada ao redor de seus quadris delgados apertou com força e forçou um som
estranho a sair da boca da garota que se auto-escravizava. Ela era muito parecida
com a âncora11 quando um dos lados perdia feio em um jogo de cabo de guerra.
Seus pés deixaram o chão e ela foi jogada para frente.
O que a mandou direto para o peito do sortudo bastardo de hoje,

Kamijou Touma.
PARTE 5
A garota em um vestido estalou a língua enquanto se escondia atrás de
um pedaço de metal queimado.
11
Posição da última pessoa no cabo de guerra. Aquela que comumente enrola a corda em sua mão para
ter uma “ancoragem” e resistência maior.
130
Measure Heart não o impediu de imediatamente apontar o punho para

ela? Agh! Esses tipos hipócritas são os mais difíceis de lidar!!
A distância emocional entre ela e o garoto alvo era a de um perigoso

condenado fugitivo. Ele normalmente deveria ter ficado paralisado de medo ou se
virado imediatamente sem se preocupar com a garotinha na frente dele, mas ele se
agarrou ao inimigo ali.
Seu poder o afetou.
A distância emocional mudou.
No entanto, suas ações não mudaram.
Isso parecia simples, mas na verdade era a coisa mais difícil de fazer. A
maioria das pessoas nem mesmo tentaria pular direto para alvejá-la. Especialmente
se sua vida estivesse em jogo e eles quisessem escapar dessa pressão o mais rápido
possível. Exceto que isso faria com que eles acelerassem as coisas, eles não
conseguiriam desenredar os fios emaranhados e seriam detidos pela força daquele
grande emaranhado.
No entanto, esse garoto não se enganou em que ordem fazer as coisas.
Como aquela que usara o poder, Kaibi sabia que a distância emocional
realmente tinha mudado e o abalado. Estava funcionando, mas ele não mudou.
Parecia que ela estava contra um inseto gigante ou uma arma de IA.
Ele foi de forma direta e inabalável.
Para alguém dos becos, só isso seria uma ameaça.
Ela ignorou o deslizamento da alça de ombro enquanto trazia a mão ao

ouvido e falava pelo rádio.
“Rikuri Nee-san, Amazora caiu. E ela foi capturada pelo inimigo. Vou
retomá-la, então você aumenta a vigilância dos drones lá fora. Não podemos deixar
nosso alvo real escapar enquanto nos concentramos nesta distração!”
“Não, Kaibi-chan. Não há necessidade disso. Você se saiu bem, então

deixe o resto para sua irmã mais velha.”
“Rikuri Nee-san?”
Ela ouviu um zumbido ainda mais alto do que um barbeador elétrico.
E não estava sozinho.
131
Um exército mortal voou como se alguém tivesse aberto um ninho de

vespas.
“Uma distração? Não me faça rir. Nada poderia ser mais importante
para nós.”
A garota em um vestido sentiu um arrepio percorrer sua espinha.
Era alguém que poderia inspirar emoções incontroláveis em um

especialista em controle de emoções.
Ela era uma especialista em armas não tripuladas e venenos.
Ela era Gokusai Rikuri, a Mulher das Poções.
Aquela aranha te atrairia com um aroma doce e então te capturaria em

sua teia invisível.
“Espero que ele esteja pronto para o que está por vir agora que colocou
a mão em minha irmã mais nova. Este é um trabalho que estou disposta a fazer
gratuitamente.”
PARTE 6
Kamijou Touma também notou a mudança enquanto carregava a
atordoada garota da metralhadora.
A cor das chamas mudou.
O laranja escaldante se tornou uma reminiscência azul e roxa de fogos

de artifício.
“Que diabos?”
Uma luz amarela giratória estava piscando perto do elevador. Isso

pertencia a um dispositivo instalado especificamente porque se tratava de uma
garagem com teto de concreto. A placa queimada dizia que era um detector de
monóxido de carbono.
Kamijou tinha ouvido falar de pessoas tirando suas próprias vidas

usando churrasqueiras a carvão.
“Oh, não!!”
132
Enquanto lutava para desenredar a carregadeira ao redor dos quadris da

garota com menos de 130 cm, ele meio que a arrastou em direção ao elevador.
Havia uma pequena caixa de metal abaixo da luz amarela giratória. Parecia um Kit
de primeiros socorros, mas era diferente. Ele verificou o interior e encontrou uma
máscara que cobria todo o rosto e uma pequena lata de ar do tamanho de uma lata
de spray de cabelo.
Isso era melhor do que nada.
Ele hesitou por um momento, mas ainda colocou a máscara sobre o

rosto da garota.
Foi quando ele ouviu um zumbido semelhante ao de um barbeador

elétrico.
Ele rapidamente se levantou enquanto segurava a atiradora

inconsciente.
“Oh, que cavalheiro. Ou o poder da minha irmã está afetando você...?

Bem, esse poder se destina a se ligar a outras pessoas, então ela sempre teve
dificuldade em ajustar a distância entre duas outras pessoas.”
“Poder?”
“Se você não estava ciente, então eu deveria evitar deixar qualquer
outra coisa escapar. Ela provavelmente se chatearia se eu o fizesse.”
Um dispositivo não tripulado de alumínio e plástico, semelhante a uma

grande mosca-grua, havia habilmente parado na altura de seus olhos. Mas isso
parecia diferente dos drones comuns que eram discutidos em relação à fotografia
aérea e compras online.
Um rolo de arame e uma unidade parecida com uma arma tranquilizante

movida a gás foram anexados abaixo dele.
Era muito parecido com os modelos usados para lidar com animais
nocivos, como javalis e ursos.
Se pudesse lidar com um urso, poderia facilmente lidar com um

humano.
E sempre poderia haver mais. Ele podia vislumbrar um enxame de

silhuetas através das chamas e da fumaça e esse oponente não humano poderia ser
capaz de escapar por fendas muito pequenas para um humano.
“Vou levar de volta minha irmã mais nova. Não importa o quê.”
133
“Você que escolheu brigar conosco.”
“As brigas de rua começam porque você assume que pode vencer. Mas
nunca tive a intenção de permitir que você ficasse em pé de igualdade conosco.
Seja devorado como o herbívoro que você é.”
“Você sabe que eu tenho uma refém, certo?”
Kamijou finalmente disse isso.
As chamas ao redor dele brilhavam com um tom roxo-azulado ainda

mais brilhante.
Ele não conseguia ver, mas os níveis de monóxido de carbono poderiam

estar crescendo. E seria tarde demais quando os sintomas físicos começassem a
aparecer.
Havia pelo menos três delas.
Ele tinha visto anteriormente a esper com a Minigun e a esper mental

que tinha uma arma, então esta tinha que ser aquela que usava drones para
empunhar fios envenenados. Ele ainda não sabia quem ela era.
Veneno e máquinas eram uma boa combinação.
Em uma luta entre humanos, você poderia ser atingido por seu próprio
veneno. O gás venenoso e as armas biológicas eram difíceis de usar no campo de
batalha porque sempre havia o risco de você experimentar o seu próprio remédio
em retribuição. Mas isso não era um problema ao usar um drone. Depois de
espalhá-lo para cobrir a área designada, você ficaria sem nenhum efeito
prejudicial.
O monóxido de carbono e o gás cloreto são fáceis de obter, pois os

ingredientes podem ser encontrados em qualquer lugar. Isso os torna um veneno
conveniente quando você quer disfarçar como um acidente, certo?
A cabeça de Kamijou estava cheia de curiosidades inúteis de novelas

de suspense.
Sua oponente poderia vencer simplesmente evitando que ele saísse da

garagem antes que ele ficasse sem forças. Ela só tinha que enviar vários drones
atrás dele e restringir onde ele poderia ir. Ela não seria prejudicada se ele
conseguisse destruir um drone. Era até possível que eles tivessem bombas
escondidas dentro.
134
Por enquanto, eu seguro a refém e, na verdade, não importa tanto se

eu puder sair imediatamente. O monóxido de carbono é assustador, mas não é
como uma arma biológica que o condena no instante em que está dentro do seu
corpo. Eu só preciso tomar um pouco de ar fresco. Não posso esquecer que tenho
uma metralhadora inteira aqui. Se eu destruir uma parede, com certeza
proporcionará uma circulação melhor.
Seus pensamentos eram bastante decentes para uma decisão em frações

de segundo.
Aumentar rapidamente a quantidade de oxigênio poderia fazer com que

as chamas se expandissem de forma explosiva, mas ele tinha problemas maiores
com que se preocupar.
Contudo...
“Olá, cabeça-dura. Não vamos subestimar a Mulher das Poções, ok?”
Ele ouviu algo cortando o vento de perto.
E aquela voz feminina não tinha saído de um microfone ou alto-falante.

Ele estava claramente ouvindo-a diretamente. Será que ela encheu a garagem com
monóxido de carbono e entrou na câmara de gás que havia criado!?
“!?”
Ela já tinha se movido direto para ele.
Ele não teve escolha a não ser jogar fora a garota em seus braços.
Sua inimiga pegou algo como uma caneta, mas era uma seringa que
usava gás para injetar seu conteúdo, ou era um lançador de agulhas?
Ele não tinha as habilidades de artes marciais para golpear com precisão
o pulso da assassina que se aproximava.
Então...
As pernas dela!!
Ele suprimiu à força o instinto de proteger o rosto com as mãos, olhou

a loira sexy nos olhos para chamar sua atenção e deu um chute em suas pernas
longas. Se ele a desequilibrasse, também perderia a mira. Ao fazer isso e girar o
corpo para cair no chão, ele evitou com sucesso a agulha daquela seringa
misteriosa.
135
Ele estava surpreso que vestidos semelhantes pudessem parecer tão

diferentes em pessoas diferentes. O veneno estava escondido em seu colar em
forma de pena, nas lantejoulas de seu vestido ou na decoração que cobria seu dedo
anelar? Talvez em tudo isso.
Quando ele a viu novamente, ele descobriu que seu apelo sexual havia
atingido níveis quase opressivos. Isso era diferente da garota de seios grandes do
ensino médio, Kumokawa. Em vez de uma beleza jovem, a dela estava à beira de
apodrecer.
“Você não parece ser do tipo que luta com os punhos, então entrar no
alcance dos socos não foi o movimento mais inteligente.” Ele disse.
O som de barbeador elétrico atormentou seus ouvidos.
E veio de mais de uma direção.
A mulher tóxica sorriu enquanto o suor se acumulava em seu decote.
“Certifique-se de respirar fundo para transportar o monóxido de

carbono para os pulmões.” Ela disse. “Você está suando e imagino que esteja se
sentindo tonto. Agora, esses sintomas são reais ou apenas o efeito placebo? Pense
com cuidado ao entrar nesse labirinto mental.”
A situação deveria ser a mesma para os dois.
No mínimo, ela não parecia estar usando um tanque de ar ou máscara.
Então por que ela não parecia mais preocupada?
“O monóxido de carbono é tão perigoso porque se liga mais fortemente

à hemoglobina que transporta o oxigênio pelo sangue. Uma vez que o monóxido
de carbono ocupa todos os lugares vazios, não há mais espaço para transportar o
oxigênio e você morre de asfixia.”
A mulher loira sexy girou a seringa em sua mão como se fosse uma
caneta, bateu contra a decoração em seu dedo anelar e, em seguida, fingiu espetar
a agulha na lateral do pescoço.
“Mas não tem efeito em crustáceos como camarões e caranguejos. Isso

porque eles não usam hemoglobina para transportar oxigênio. Em vez disso, eles
usam uma substância completamente diferente, conhecida como hemocianina. A
toxina funciona como um plugue de energia, então só funciona porque o plugue
coincide com a tomada. Então, se você mudar o formato da tomada, ela não
funciona mais.”
136
“...”
“Eu não sou uma esper adequada para o campo de batalha, mas posso
lidar com isso, você não acha? Não que saber disso te dê alguma maneira de lutar
contra.”
A própria natureza de seu sangue era diferente.
Quando ele pensou sobre isso, ele percebeu que encher o

estacionamento com monóxido de carbono representava um grande risco para suas
irmãs quando ela supostamente estava ali para resgatá-las. Mas ela tinha uma
contramedida. Alguns de seus drones tinham uma unidade semelhante a uma arma
tranquilizante movida a gás. Se ela injetasse em suas irmãs uma droga especial que
fornecia um meio de transportar oxigênio sem hemoglobina, o monóxido de
carbono não seria mais uma ameaça para elas.
Poderia parecer uma arma mais complicada de empunhar do que atirar

fogo ou eletricidade com a palma da mão, mas alterar o método de transporte de
oxigênio ou a capacidade de oxigênio de alguém daria a eles a resistência para
correr uma maratona e permitir que funcionassem normalmente no mar profundo
ou em um mar alto montanha. Era difícil de manejar, mas quando bem manejado,
proporcionaria uma vitória absoluta.
Nesse caso...
“Não é um pouco cedo para assumir que não posso lidar com isso? Se
eu derrubar um desses drones e roubar a droga à base de hemocianina ou o que
quer que seja, posso ser capaz de escapar disso assim como você.”
“Se você realmente acreditasse nisso, teria guardado a opinião para si.
Se você adoecesse com uma doença não identificada e se encontrasse em um
hospital deserto, o que poderia realmente realizar? Você veria todos os frascos de
remédios alinhados nas prateleiras e se desesperaria. Uma substância pode ser um
remédio que salva vidas quando administrada por um especialista e um veneno
mortal quando usada por um amador. É assim que funciona este campo.”
Ela acertou o alvo ali.
Ela permaneceu despreocupada como sempre, enquanto segurava seu

próprio corpo em seus braços, apertando seus seios grandes por fora.
Roubar a coleção de um especialista em veneno e injetá-lo em seu corpo

sem saber o que era seria uma temeridade ao extremo. Isso seria como um jogo de
roleta russa ao trabalhar com remédios destinados a salvar vidas, então ele teria
137
que ser louco para confiar na sorte com os venenos que foram projetados, desde o
início, para matar.
E Kamijou Touma era incomparável quando se tratava de azar.
Aquela mulher, que ficava estalando sua seringa em forma de caneta

contra a decoração de seu dedo anelar, só tinha que prolongar a conversa por tempo
suficiente e ela venceria. Este já era um caminho para a vitória para ela, então ela
ficaria encantada em conversar com ele durante o chá.
Chegou a hora de tomar uma decisão.
Se ele não lidasse com ela, Mitsuari Ayu e Kumokawa Seria nos
andares superiores também seriam vítimas dela.
“Então o que você vai fazer? Tire suas próprias conclusões.”
“Vou fazer isso.”
Kamijou Touma não hesitou em apontar para o chão.
Especificamente, para a garota da metralhadora ainda estava tonta e

usava uma pequena máscara de oxigênio.
“Vou tirar essa máscara dela.”
“...”
“Você preparou tudo com antecedência. Aquela outra esper – pelo que
você disse, acho que ela é uma esper – escondida aqui em algum lugar pode estar
recebendo aquela droga salvadora injetada nela de uma das armas tranquilizantes
de seus drones, mas não essa criança. Você não teria uma chance. Sem a máscara,
ela morrerá comigo.”
A atmosfera mudou, como se microondas potentes estivessem fervendo

a umidade do ar, mas se isso bastasse para detê-lo, você nunca poderia andar pelos
becos.
“Se você puxasse freneticamente o seu carregador de oxigênio, eu

poderia simplesmente pegá-lo, mas não tenho como saber a que profundidade a
toca do coelho esconde seus truques. Não quero roubá-lo de você e descobrir que,
na verdade, era veneno. Portanto, a máscara é minha prioridade. Eu sei que é
seguro, então não vou me conter. E você tem uma contramedida pronta, certo?
Então ela nem precisa da máscara e eu posso pegá-la para mim.”
“Você realmente tem um parafuso solto.”

138
“O que mais você esperava de um cara tão quebrado que imediatamente

socaria alguém na cara se a situação exigir?”
“Eu posso ver por que minhas lindas irmãzinhas tiveram tantos
problemas. Você pode estar do lado do bem, mas suas reivindicações de justiça
mudam de um momento para o outro. Você assume uma postura de tudo está bem
quando termina bem, então tudo que leva a esse final pode ficar distorcido.
Ninguém com sensibilidade normal poderia deixar de lado a garotinha que eles
tiveram tanto trabalho em salvar. Mesmo um soldado profissional teria DEPT12
com isso.”
Kamijou estava mais perto da garota em colapso.
Ele estava a 2m de distância, enquanto a loira sexy estava a 5m de

distância. Ele iria alcançá-la primeiro, mas sua oponente não iria esperar enquanto
ele retirava a máscara e a colocava em seu próprio rosto. Essa seringa a gás
semelhante a uma caneta estaria chegando. E era difícil prever o que os drones
fariam enquanto voassem ao redor como um enxame de abelhas nas chamas e
fumaça.
Mas se conseguisse pegar a máscara, pelo menos teria uma chance.
Então, talvez as duas garotas esperando lá em cima não precisassem

sofrer da mesma maneira.
“...”
Não havia falha em seu pensamento.
Não se você estivesse focado apenas em ganhar e perder.
Mas isso era realmente aceitável?
Esse espinho irremovível da dúvida poderia ser o pior veneno de todos.
A seringa girando em sua mão parou.
A mulher loira sexy a agarrou como uma estaca enquanto falava.
“Eu vou te matar, pelas minhas lindas irmãzinhas.”
“E eu vou sobreviver, também por elas.”
Então os dois começaram a correr.
12
Desordem de Estresse Pós-Traumático.
139
PARTE 7
“Kh.”
Kaibi, a segunda das três irmãs, estendeu a mão ao lado da cabeça

dolorida e gradualmente se levantou.
Ela lentamente puxou a alça escorregadia de seu ombro.
Seus movimentos lentos foram o suficiente para imaginar quanto dano

seu corpo havia sofrido.
Um dos drones de Rikuri havia injetado nela um transportador de

oxigênio para a corrente sanguínea, mas isso não significava que os sintomas de
envenenamento por monóxido de carbono desapareceriam imediatamente. Ela não
morreria, mas a dor continuaria.
O tremor das pontas dos dedos não parava e sua visão ficava embaçada
de vez em quando.
Ela teria dificuldade em apontar e disparar uma arma nesse estado.

Especialmente em uma luta selvagem entre seu alvo e um membro da família.
Mesmo assim...
Não posso deixar isso com Rikuri Nee-san. Ela não é adequada para o
campo de batalha. Mas meu Measure Heart deve ser capaz de sacudi-lo.
Ela não disse nada importante em voz alta no campo de batalha.
Porque você nunca tinha como saber como isso voltaria para te
assombrar.
Ela praticamente esfregou seu corpo contra a lateral de um pilar de

concreto retangular que se quebrou no meio para se apoiar de pé e focou sua mente
em ambas as têmporas.
Ela imaginou como mover o eletrodo entre os olhos e liberar faíscas de

lá.
Ele saberá em que ordem fazer isso. Ele derrotará seu oponente, criará
uma zona segura para si mesmo e se certificará de que pode continuar lutando.
Eu vi como ele está quebrado, então não posso esperar apelos à sua boa vontade
ou decência para detê-lo.
Kaibi fazia parte do lado científico.

140
Ela tinha dificuldade em imaginar esse tipo de coisa, então ela nunca
tinha usado seu poder assim. Mas agora não era hora de ser exigente.
Ela tinha que usar qualquer método disponível para ela.
Ela ajustou a distância emocional entre ela e o garoto de cabelos

espetados.
Um deus ou algo assim deve funcionar. Eu só preciso de um ser de

autoridade absoluta. Isso deve tirar todos os outros pensamentos de sua mente.
Contanto que ele entre em pânico por um segundo – não, mesmo uma fração de
segundo – as agulhas de veneno ou fios da Rikuri Nee-san poderão alcançá-lo!!
Ela cerrou os dentes e olhou para seu alvo.
Como o ataque principal agora era o dióxido de carbono, em vez das

chamas e do calor, o fogo real havia perdido parte de sua intensidade. A cortina de
fumaça escura estava se desfazendo em alguns lugares.
“Ah.”
Foi por isso que ela viu.
“Ahh!?”
Ele nem mesmo olhou na direção da Amazora colapsada.
Um certo garoto correu imediatamente em direção a Rikuri e girou seu

punho direito com toda a força.
Rikuri devia estar absolutamente convencida de que sua presa

encurralada iria rasgar impiedosamente a máscara do rosto da criança mais nova.
Ela começou a correr em direção a Amazora, então o ataque do garoto pareceu
pegá-la totalmente desprevenida. Ela tentou freneticamente girar a seringa
parecida com uma caneta, mas não estava acostumada a combates pessoais. Ela
posicionou os muitos drones nas melhores posições para proteger a colapsada e
imóvel Amazora, porque ela nunca imaginou que o ataque seria dirigido contra si
mesma.
Sua suposição inicial estava errada.
Ela não conseguiu acompanhar sua ação inesperada.
Era como jogar um jogo de shogi e ver uma peça na borda do tabuleiro
de repente deformada para o lado oposto. Mesmo se você movesse seu rei para o
141
canto e configurasse perfeitamente a defesa Anaguma, não havia defesa contra

isso13.
Um grande som explodiu.
Ele acertou um cruzado em Rikuri enquanto ela ainda segurava a

seringa na mão.
A mais velha das irmãs foi jogada para trás.
“Como?” Ela perguntou sem se mover.
“...”
“Você foi encurralado pelo monóxido de carbono invisível... Então,

como você pode ignorar minha linda irmã ali?”
“Você realmente acha que eu roubaria essa máscara dela?” Cuspiu o

garoto de cabelos espetados. “Eu já fugi uma vez.”
No final, essa era a verdadeira natureza do garoto, e seu limite.
“Senti uma amargura terrível subindo da boca do estômago então. Eu

escapei do monstro criado por aquele Biohacker e me salvei, mas isso não foi bom
o suficiente. Nunca mais quero sentir aquele gosto amargo. Não importa o quê.”
Não importa o quanto ele endurecesse seu coração, havia uma linha que
ele nunca poderia cruzar. Se o inimigo descobrisse isso, eles poderiam tirar
vantagem. Era por isso que ele precisava esconder, não importa o quê.
Você não dizia nada importante em voz alta no campo de batalha.
Então ele segurou a língua e mordeu o lábio para mantê-la dentro.
“Oh, qual é.”
Ela até sorriu um pouco.
Nem mesmo Kaibi tinha visto esse olhar no rosto de sua irmã antes.
Ela parecia satisfeita apesar de ter sido enganada.
“Diga coisas assim e não poderei deixar de achar você um pouco fofo.”
Ela afundou.
13
Para entender melhor essa jogada do Shogi, recomendo que busquem na internet, pois a explicação
pode ser demorada, dependendo do conhecimento que tenham acerca do jogo.
142
Os joelhos de Gokusai Rikuri cederam e ela desabou lentamente.
“...”
A garota em um vestido fez uma careta.
Os muitos drones perderam o controle e caíram do ar.
A primeira irmã Rikuri e a terceira irmã Amazora foram derrotadas.

Measure Heart tratava de truques e não tinha o poder necessário para um
finalizador. No entanto, esse oponente tinha a metralhadora que havia roubado da
terceira irmã.
Além disso, havia mais duas pessoas nos andares superiores.
A garota que havia pilotado a motocicleta era uma desconhecida e seu

alvo original, Mitsuari Ayu, tinha um poder psicológico igual a ela.
A garota em um vestido já havia desviado o Mental Stinger de Mitsuari

antes, mas a outra garota poderia fazer o mesmo com ela. O quanto seu poder seria
enfraquecido em um confronto contra um esper semelhante era uma incógnita até
que ela realmente o testasse. E um fator desconhecido não era bom o suficiente
para chamar um trunfo.
Afinal, a segunda irmã, Kaibi, era sua chance final.
Se todas as três fossem capturadas, não sobraria ninguém para resgatar

sua família.
Isso era verdade se elas estivessem sendo enviadas para a Anti-Skill ou

para o lado sombrio da cidade.
Ela podia controlar distâncias emocionais.
Ela poderia ganhar a confiança do promotor público e fazer com que

desistissem do caso, ou ela poderia conseguir o favor de alguém com influência
nos becos. Desde que soubesse a ‘etiqueta’ apropriada, ela teria a oportunidade de
libertar suas preciosas irmãs de suas celas.
Nesse caso!!
Depois de se decidir, não houve hesitação dentro dela.
Mesmo que isso significasse virar as costas para suas irmãs enquanto
elas caíam diante do inimigo. Mesmo que ela não tivesse como revidar a pessoa
que tinha feito isso com elas.
143
Ela tinha que fugir aqui e retomar a luta em uma data posterior.
“Ahhh!!”
Ainda assim, ela estava no terceiro andar.
Ela escalou a cerca de concreto da garagem e saltou.
Ela perdeu o equilíbrio e sua visão girou.
Ela caiu de costas, mas sobreviveu porque pousou nos arbustos

plantados ao redor da estrutura. Ela não poderia ter feito isso de propósito, no
entanto.
Ela acordou.
Ela não conseguia manter os ombros na mesma altura e estava coberta

de fuligem e lama, mas conseguiu sair da garagem com as pernas instáveis.
Depois de praticamente arrastar as pernas e alcançar a estrada, ela

percebeu que os saltos afiados de suas sandálias haviam se quebrado. Ela removeu
o calçado inutilizável e carregou-o enquanto caminhava descalça.
Ela foi separada da irmã mais velha que sempre mimou sua família, e
da irmã mais nova que sempre foi tão chata e se metia em tantos problemas.
“...”
Ela mordeu seus lindos lábios.
E ela silenciosamente chorou sozinha.
PARTE 8
“Ufa.”
Kamijou Touma enxugou o suor de sua testa dentro do estacionamento

cheio de chamas e fumaça.
Uma das três irmãs (?) estava faltando. A presença que ele sentira antes
havia sumido, mas como ela tinha uma arma e outra delas usava drones, isso não
era garantia de segurança. Era cruel, mas ele teria que usar as duas inimigas
derrotadas como seguro.
Espero que ela não tenha sido eliminada pelo monóxido de carbono.
Ela recebeu aquela hemo-qualquer-coisa, certo?
144
Ele corria o maior risco, é claro. Ele não sabia a concentração exata de
monóxido de carbono ali, mas com o alarme ainda tocando, seria melhor não
demorar. Se ele esperasse ali com medo da inimiga que havia perdido a noção, ele
acabaria entrando em colapso.
A mulher venenosa e a garota da metralhadora estavam caídas no chão,

então ele as pegou para usar como escudos.
Ele tinha que voltar para os andares superiores.
Eram garotas, mas com duas delas e com elas inconscientes, eram muito
pesadas. Mas ele não podia arrastá-las pelo chão cheio de cacos de vidro e
estilhaços de concreto, então ele encontrou um carrinho de mão, carregou a mulher
alta nele e usou uma corda de plástico para amarrar a garota em suas costas como
um bebê.
Não posso durar muito mais aqui!
Ele não tinha dor de cabeça, mas pensar tanto o fazia se sentir mal. Ele
não podia deixar que o monóxido de carbono real se esgueirasse sobre ele enquanto
sofria do efeito placebo provocado por sua própria ansiedade e estresse.
Ele precisava de um escudo contra o inimigo invisível.
Ao pensar qual carregar, aquele adolescente idiota queria a jovem sexy

de seios grandes, mas ela era uma usuária de venenos que poderia matar com uma
única agulhada. Ele queria evitar o contato próximo com ela, mesmo estando
inconsciente.
Por outro lado, a garotinha sozinha era muito pequena para oferecer
muita cobertura como escudo.
Mas essa arma iria perfurar meu corpo se me acertasse, certo?
Portanto, mesmo que o inimigo sobrevivente o visasse em meio à

fumaça, ele não precisava se preocupar tanto em ser alvejado pela frente. A menos
que ela estivesse disposta a sacrificar sua irmã no processo.
No final, não existia 100% de segurança.
Poderia haver um quarto inimigo invisível, ou a sobrevivente poderia

deixar o prédio e então disparar uma enxurrada de mísseis e foguetes para derrubar
todo o estacionamento. Afinal, ele já tinha visto poderes esper e uma metralhadoras
Minigun ali. Ele não podia descartar qualquer possibilidade.
145
Este escudo humano era apenas um amuleto de boa sorte para livrá-lo
de sua ansiedade.
Talvez seja errado me acalmar com contato físico próximo com uma
garota inconsciente.
“Senpai! Mitsuari!”
Ele as chamou porque a visibilidade era muito ruim.
Depois de ir todo esse caminho, ele não queria que elas o confundissem
com um inimigo através da fumaça. Ele podia apenas imaginá-las apunhalando-o
com uma lança improvisada feita com uma faca na ponta de um esfregão.
E...
“Você voltou vivo, garoto?” Kumokawa perguntou. “Hm, e com muitos

souvenirs, ao que parece.”
“E-Esses deveriam ser seus prêmios de vitória?” Mitsuari perguntou.

“Esta não é a Roma antiga.”
Kumokawa sorriu e Mitsuari estremeceu.
Pelo menos elas pareciam estar bem. Talvez fosse pedir muito para as
pessoas que passaram seu tempo em relativa paz, mas ele gostaria que pudessem
intuir que ele estava lidando com um festival infernal com uma pistola, uma
metralhadora, monóxido de carbono e agulhas de veneno.
A genial (← Um) estudante do ensino médio (← disparo) de seios

grandes (← certeiro) cruzou os braços.
“O que aconteceu com o inimigo?”
“Elas pareciam ser um grupo de três, mas perdi uma delas. Ela parecia
focada nas reféns que eu tinha e não atacou desde então, então eu gostaria de
acreditar que ela desistiu. Infelizmente, não posso dizer com certeza. Ela tinha uma
arma, então podemos não estar seguros. Além disso, há monóxido de carbono,
então devemos sair daqui se pudermos.”
“Eh? Quer dizer que você derrotou todas elas por conta própria?”
Mitsuari perguntou.
“Não vejo outra maneira de explicar essas duas que ele tem aqui.”
Kumokawa disse. “Duvido que ele tenha pago algum dinheiro para alugá-las e ter
algum ‘extra’.”
146
“...”
Em suas roupas de EF e calçados internos, Mitsuari silenciosamente

observou Kamijou baixar a garotinha de suas costas.
Kumokawa Seria suspirou.
“Bem, bom trabalho, eu acho. Você manteve a promessa que fez.”
“Isso não é nada tão legal. Eu só fiz o que era preciso para sobreviver.”
“Você pode dizer isso depois de caminhar em direção à condenação

quase certa quando não precisava? Você protegeu vidas aqui. E não apenas a vida
de suas aliadas – de suas inimigas também.”
No que poderia ser um sinal de confiança, a senpai sorriu um pouco e

começou a descansar a cabeça no ombro instável de Kamijou.
Contudo...
“Nhh!!”
Um som estranho os interrompeu.
Não, foi Mitsuari Ayu. Pouco antes que a super estudante do ensino
médio dos seus sonhos pudesse tocá-lo, a outra garota se colocou entre eles. Isso
significava que ele só conseguia sentir o achatamento plano de uma garota magrela
do ensino fundamental.
O que foi isso?
Seu azar realmente precisava dar a ele um bônus pós-batalha?
Ele cerrou os dentes.
“Senpai, quando Mitsuari ficou tão apegada a você?”
“A mim? É claramente a você a quem ela está apegada. E não há nada

de estranho em uma garota protegida ter uma queda por um cavaleiro de armadura
brilhante.”
Não estava claro o que isso significava, mas a própria Mitsuari

claramente não concordou. Ela fechou os olhos com força e continuou a gritar
‘Nhh, nhh!’ em protesto.
Mas não havia como recuperar uma oportunidade perdida.
147
Enquanto chorava mentalmente lágrimas de sangue por sua

incapacidade de retroceder a realidade, ele enfrentou o problema mais imediato.
“Senpai, como vamos sair daqui?”
“Sim, a moto estourou o pneu quando pousamos.”
“Além disso, ela não poderia carregar a mim, você, Mitsuari, a gostosa
e a garotinha.”
“Eu te adoro por incluir todas nós. Mas de qualquer maneira, o melhor
plano seria mudar para um veículo capaz de transportar todos.”
Kumokawa começou a abrir a fechadura de um carro próximo. Ela

pegou algum tipo de fio longo, mas o que era aquilo? Em vez de inseri-lo no buraco
da fechadura, ela parecia estar enfiando-o verticalmente no vidro elétrico.
“Não tente isto em casa.”
Depois de destrancar tão suavemente como se ela tivesse a chave, ela

abriu a porta, subiu e quebrou a tampa de plástico abaixo do volante. Assim que
ela conectou os fios internos, o motor deu partida imediatamente.
Aparentemente, garotas do ensino médio hoje em dia sabiam dirigir não

apenas motocicletas, mas também carros.
Isso parecia entrar em conflito com sua imagem básica de garotas do

ensino médio, mas tanto faz.
“Amarre as duas idiotas inconscientes com fita adesiva e coloque-as no

porta-malas. Essa é a maior misericórdia que estou disposta a mostrar.”
“A luta acabou, então não podemos apenas nos dar bem!?”
Kamijou protestou, mas ele sabia que eles tinham pouco tempo e não
tinham escolha a não ser obedecer. Ele já estava bem ciente de que a mulher
venenosa havia usado monóxido de carbono.
Os pneus cantaram e a estudante delinquente do ensino médio,

Kumokawa-senpai, dirigiu o carro rampa abaixo até o próximo andar. No caminho,
Kamijou avistou alguns carros destruídos e a metralhadora Minigun abandonada.
Ele sentiu que deixar aquilo ali era uma má ideia. Ele temia que explodisse como
um foguete nas chamas.
Depois de descer algumas dessas rampas, ele perdeu a noção de qual

andar estavam.
148
Só o cinto de segurança devia parecer insuficiente com o quanto o carro

tremia, porque Mitsuari estava com o rosto pálido e se agarrou a ele no banco de
trás.
“Nós vamos dirigir até o fim? as o andar térreo deve estar envolto em
chamas!!”
“Por que você não aproveita que está como passageiro e se diverte?”
Kumokawa perguntou. “Talvez eu devesse dar outro passeio de motocicleta com
esse garoto na garupa.”
“Senpai, não gosto do que quer que você esteja planejando!”
“De qualquer forma, eu queria descer o mais longe possível, mas esse
é provavelmente o limite.”
“Hum, mas o que você está planejando fazer? Espere, Senpai, por que
você está cantando pneu assim!?”
“Por quê?” Ela disse casualmente enquanto pisava no acelerador.
A vista pelo para-brisa mostrava a parede de concreto destinada a evitar

que os carros caíssem.
“Porque este é um atalho.”
Bater no encosto de cabeça do banco do motorista não resultou em nada.
Um momento depois, uma massa de metal pesando mais de uma

tonelada voou para o ar vazio do segundo andar.
PARTE 9
Foi difícil.
Realmente difícil, mas o grupo de Kamijou escapou da garagem em

chamas.
“Você está louca, sua incrível garota peituda do ensino médio!? Eu

realmente vou pegar essas coisas desta vez!!”
“Respeitarei sua liberdade de expressão e aceitarei suas reclamações

sobre meu comportamento, mas tente não deixar transparecer seus próprios
desejos.”
149
Ele reclamou, mas era um carro roubado. Teria sido envolto em chamas
com o resto se deixado onde estava, mas dado o quão amassado o para-choque
estava, era altamente improvável que o proprietário os agradecesse por salvá-lo.
Era muito perigoso dirigir por aí, então eles decidiram sair e fugir a pé.
“E as duas no porta-malas?”
“Supondo que você não esteja interessado em sequestrá-las e realizar

seus desejos com elas, eu recomendo ligar o alarme do carro e deixá-las lá. É um
carro roubado, então a Anti-Skill irá assegurá-las para você.”
Elas provavelmente seriam levadas sob custódia como vítimas em vez

de criminosas, nesse cenário, mas as autoridades aparentemente poderiam
descobrir quem disparou uma arma a partir de impressões digitais e algo chamado
‘resíduo de pólvora’ das armas de fogo. Eles pelo menos descobririam que a
garotinha era a atiradora, o que tornaria difícil para a sexy usuária de venenos
alegar que ela não estava envolvida.
Elas poderiam ser deixadas com segurança para os adultos.
“De qualquer forma, nunca ouvi falar de assassinos profissionais da

vida real antes. O que acontece com eles quando a Anti-Skill os prende? Será esta
uma das principais notícias do noticiário da noite???”
“Claro que não. A Cidade Acadêmica como um todo está no setor de

serviços, então eles não podem permanecer no negócio sem mostrar como tudo é
seguro e trazer muitas crianças. O que aconteceu aqui nunca será revelado ao
público. E se eles não puderem encobrir totalmente, eles simplesmente chamarão
de um incidente espontâneo, sem nenhum planejamento por trás.”
Eles mantiveram essa conversa depois de finalmente escaparem do

estacionamento.
Kamijou estava tão encharcado de suor que provavelmente poderia

produzir uma visão muito nojenta ao tirar uma peça de roupa e torcê-la como um
trapo. Ao contrário de uma estudante do ensino médio ou de uma estudante de alta
classe do fundamental, ninguém estava interessado no suor de um cara.
Eles espiaram pela esquina de um prédio para verifiar as luzes piscantes

que se reuniam a uma curta distância.
Desnecessário dizer que eles estavam se escondendo porque haviam

feito um pouco demais e que não podiam deixar vir à tona, a começar pelo roubo
da motocicleta de Kumokawa Seria. E embora Kamijou tivesse cerrado o punho
150
para proteger uma garota, isso entraria na papelada do Anti-Skill como violência
e agressão.
“Você realmente quer ser preso agora? Uma das assassinas fugiu e o
gerenciamento da L.S.S. pode usar algum outro método. Isso só levaria a três
suicídios não naturais nas celas antes do amanhecer de amanhã.”
Depois daquela declaração ameaçadora de Kumokawa Seria (que

cometeu os atos mais criminosos dentre os três), Kamijou e Mitsuari só puderam
se enrolar como pequenos animais e seguir seu plano.
“Certo, os combos professor/orientador puritanos chegaram. E parece

que eles realmente colocaram aquelas duas sob custódia protetiva.”
Aquelas duas não pareciam oferecer muita resistência, mesmo quando

estavam com as mãos algemadas nas costas.
Aquilo foi uma espécie de final, mas havia três inimigas.
Ainda havia uma lá fora. Parecia que o extermínio de tubarões na praia

tinha sido cancelado antes de ser concluído.
“D-De qualquer maneira, você realmente venceu todas elas, não é?”
Mitsuari disse.
“Hm? Sim, mas um contra três é meu limite. Qualquer coisa a mais e
eu nem deveria tentar lutar.”
Kamijou fez com que soasse muito simples, então ele parecia
inconsciente da caminhada na corda bamba que havia feito. Seus próprios golpes
de sorte tendiam a não deixar muita impressão em sua memória.
Mas, mais do que isso...
“Senpai, o que é a L.S.S.?”
Ele se sentia como se tivesse visto aquele nome algumas vezes.
Por exemplo, como patrocinadora de um programa de TV ou em

anúncios em uma lanchonete. Ele tinha quase certeza de que eram uma empresa
que trabalhava em algum tipo de campo biológico. Ele não tinha certeza em que
exatamente eles se especializavam – ou melhor, eles pareciam envolvidos em tudo,
desde o negócio de alimentos até o negócio de animais de estimação, então todos
online alegavam que eles estavam muito desfocados.
151
“Hm? Você realmente acha que dois grupos criminosos diferentes

tinham como alvo Mitsuari Ayu por completa coincidência? Essas três irmãs eram
assassinas profissionais, o que significa que alguém deve tê-las contratado. Não
parece mais provável que isso visasse se vingar de nós pelo que aconteceu com o
dragão?”
O termo ‘Biohacker’ surgiu, mas eles já determinaram de onde

exatamente aquele dragão viera? Kamijou tinha que se perguntar, então
Kumokawa continuou exasperada.
“Você esqueceu tudo sobre aquele pesquisador que você socou no final
daquela noite? Uma única foto é suficiente para buscar todo tipo de informação
nos dias de hoje. Foi um pouco complicado rastreá-lo, já que ele não estava
registrado como funcionário, mas tinha influência sobre um projeto da empresa
como convidado. Essa conexão foi feita intencionalmente para ser indireta. Além
disso, esse mesmo pesquisador aparentemente chutou o balde devido a uma
intoxicação alimentar enquanto estava em sua cela. Foi devido às ostras em seu
almoço, mas... Hm, não conhecemos alguém que se especializou em venenos
animais?”
Ela disse isso com tanta naturalidade que Kamijou não percebeu o que
ela queria dizer a princípio.
Era como assistir a um programa de notícias de algum país distante.
E Kumokawa não parou de falar.
Havia mais.
“Olhando de um ângulo diferente, parte das atividades de caridade da

L.S.S. inclui o gerenciamento da distribuição da população de gatos de rua.”
“?”
“Simplificando, eles capturam os gatinhos, fazem-nos cheirar um

anestésico e depois cortam seus você-sabe-o-quê. É feito por amor aos animais,
mas imagino que os gatos não apreciem muito. Não é muito diferente de abduções
alienígenas e mutilação de gado do ponto de vista deles.”
Kamijou Touma encolheu-se um pouco.
Ele sabia que era errado, mas o assunto parecia mais real para ele do
que o assassinato na cela. A L.S.S. aparentemente patrocinava um programa de
gatos na TV, então eles estavam usando informações obtidas da equipe do
programa?
152
Mitsuari Ayu ainda parecia confusa.
Um sorriso diabólico se espalhou no rosto de Kumokawa como uma

tesoura em uma pedra-papel-tesoura.
“Ao aceitar o contrato de trabalho do departamento de saúde, a L.S.S.

pode entrar livremente em áreas que os trabalhadores normais nunca poderiam ir.
Por exemplo, o Jardim Escola e a Escola Preparatória Tokiwadai.”
“?”
Mitsuari, encharcada, parecia não entender direito.
“Você já viu trabalhadores de fora entrando no terreno da escola para

pegar um gato ou cachorro que entrou? Esses eram trabalhadores da L.S.S.”
“Eh!? Você quer dizer aquelas pessoas com macacões de trabalho!?”
“Existem duas maneiras de ganhar confiança: passar muito tempo em

algum lugar ou chamar a si mesmo de algum tipo de especialista. É um método
bastante básico.” Kumokawa suspirou em extrema exasperação. “Essas irmãs
podem ter usado algum tipo de poder esper ou habilidade especial para entrar no
Jardim Escola, mas elas não atacaram Mitsuari e a atraíram para fora um pouco
suavemente demais? Alguém que sabia muito sobre coisas lá dentro deve ter dado
informações detalhadas sobre a distribuição de pessoas e coisas em momentos
diferentes.”
Além disso, mesmo que aquele dragão fosse o produto de um

experimento perigoso combinando o DNA de alguns animais diferentes, isso não
parecia possível para um indivíduo realizar. Não exigiria equipamento
especializado, pessoal e muito financiamento para manter tudo funcionando?
“Bem, sabemos que alguém usou técnicas de encobrimento de alto nível

para apagar todos os vestígios do ataque do dragão. Se a L.S.S. também estiver
envolvida neste momento, a garagem provavelmente será tratada da mesma
maneira. Se verificarmos quais materiais e produtos químicos foram usados para
reparar os danos em ambos os locais e, em seguida, rastrearmos de onde eles
vieram, podemos descobrir quem é o Biohacker.”
Mitsuari Ayu deve ter tido dificuldade em acreditar nisso (ou ela estava
com vergonha de ficar na beira da estrada com roupas de ginástica de manga curta
suadas) porque ela deu a eles um olhar perplexo enquanto mexia em sua bunda.
“Mas a L.S.S. não é uma empresa confiável que todos conhecem? As

garotas das principais cliques falam muito sobre isso. Uma grande empresa com
153
uma posição sólida no topo das listagens realmente correria o risco de bagunçar a
vida usando um Biohacker ou qualquer coisa assim?”
“Heh heh. Uma empresa confiável? Você realmente acha que isso
existe?”
“Não é hora para piadas sombrias.”
Mitsuari pareceu confundir isso com uma piada enquanto caminhava

com seus calçados folgados.
Enquanto isso, a garota de seios grandes do ensino médio deu a ela o

olhar de alguém vendo uma criança pequena escrever ‘Quero ser uma esposa
maravilhosa quando crescer’ em seu cartão de desejo de Tanabata. Era um olhar
um tanto maternal.
“Bem, as pessoas por trás dos crimes corporativos geralmente perdem

o controle do escopo de suas ações. Então, com o Biohacker, provavelmente
começou com algo pequeno. Sim, como modificar a genética para criar um puro-
sangue no laboratório, em vez de confiar na criação seletiva. Em seguida, eles
passaram a desenvolver deliciosas minhocas comestíveis para usar na carne de
hambúrguer barato e eventualmente chegaram ao ponto de criar dragões gigantes
sem que ninguém percebesse nada de errado com o que estavam fazendo. É assim
que essas coisas acontecem.”
Kamijou gemeu novamente com isso.
Ele se lembrou de ter visto um anúncio da L.S.S. em uma lanchonete.

Isso significava que havia alguma forma de relacionamento favorável entre os dois.
Ele não pôde deixar de se preocupar com o hambúrguer que havia comido ali.
“Vimos as assassinas serem levadas pela Anti-Skill, então não há razão

para ficar aqui. Vamos andando.”
“T-Tem mais? Não podemos simplesmente ir para casa agora?”
Mitsuari poderia ter desejado que tudo acabasse para que ela pudesse
tirar a roupa de suada de EF e tomar banho.
Kumokawa Seria deu um suspiro exasperado (o que fez seus grandes

seios subirem e descerem).
“Você já esqueceu que eles têm assassinos dentro da estritamente

defendida Escola Preparatória Tokiwadai? Nem é preciso dizer que a L.S.S. é uma
154
grande empresa. Vá dormir no dormitório relacionado a você na papelada da escola

e você pode muito bem deixar a janela aberta e pedir a eles que te ataquem.”
“Eh? Mas então o que vamos fazer?”
A exaustão de Mitsuari estava rapidamente deixando-a inútil, mas o

coração de Kamijou sentiu o aperto de medo desde a discussão sobre cortar bolas
de gato.
A misteriosa garota do ensino médio sorriu levemente.
“Isso significa apenas que você tem que ir a algum lugar não
relacionado a você na papelada da escola. Vou te mostrar meu apartamento. Afinal,
é tarde demais para voltar atrás.”
Isso era normal para uma garota do ensino médio ou não?
Kamijou ainda sonhava com as liberdades encontradas na vida do

ensino médio, mas isso estava começando a parecer um passo além. Ele duvidava
que você pudesse alugar um apartamento com o dinheiro de um trabalho após a
escola.
Por enquanto, eles tinham que obedecê-la, mas ela não os levou a um
trem ou ônibus.
Mas não porque seu apartamento fosse próximo.
“Que dor. Usar o transporte público agora seria pedir uma emboscada.”
Eles foram forçados a caminhar por um bom tempo em estradas

desertas. Isso foi difícil para Mitsuari em seus calçados internos.
“Ugh.”
“O quê?”
“Ugh, ugh!”
“Ei, pare de se apoiar em mim por trás! O quê? Você quer que eu a
carregue!? Que tal usar palavras da próxima vez!?”
“(Você é incrível por aceitar prontamente a exigência dela de ser

carregada!!)”
Ficou escuro enquanto eles caminhavam.
Eles passaram um dia inteiro nisso.
155
Se você não ganhasse nenhum ponto de experiência, seu nível

permaneceria em 0. Todas essas lutas não renderam nada para eles.
“Hm, hm, hm, hmm.”
A garota de cabelos fofos do ensino fundamental estava de bom humor

agora que estava montando nas costas de Kamijou. Ela balançava os pés
alegremente.
“Aí está.” Kumokawa disse.
Este não era apenas um apartamento pequeno.
Era um apartamento enorme com vários quartos, destinado a famílias.

Não, este prédio de apartamentos alto era claramente destinado a investidores e
revendedores. Era o tipo visto apenas em novelas.
“Ser convidado para um lugar tão luxuoso me faz temer algum tipo de
armadilha.” Kamijou disse.
“Por que você associa a fantasia com armadilhas?”
Ouvir a garota de cabelos fofos do ensino fundamental falar

‘armadilhas’ bem ao seu ouvido quase despertou algo dentro dele, mas ele decidiu
que era melhor manter isso para si mesmo. Ele queria evitar enfiar o pé na jaca.
“Não é realmente uma armadilha, mas eles encontraram algumas

munições não detonadas em um parque perto daqui, o que dificultou a venda dos
apartamentos e fez com que seu valor despencasse.” Kumokawa disse. “Mas os
rumores acabam e tenho certeza de que o valor voltará ao normal eventualmente.”
A entrada utilizava naturalmente um sistema de fecho automático.
Assim que passaram pela grossa porta automática, encontraram um

enorme saguão com ar-condicionado.
“Vamos, desce agora, Mitsuari. Estamos aqui.”
“Ugh.”
“Não se atreva a dormir. E não tenha um ataque! Apenas desça!!”
Ele decidiu que era para o seu próprio bem não mimá-la muito, então
ele a baixou à força de suas costas.
Um velho com jeito de mordomo em um fraque preto estava no balcão

da recepção. Era isso que chamavam de concierge? Aquilo parecia mais um hotel
156
resort do que um prédio de apartamentos. O homem não disse nada sobre a garota
suada com roupas de EF.
E Mitsuari também não parecia se importar.
Ele tinha esquecido, mas ela tinha uma educação de alta classe.
“Bem, tanto faz. Em qual andar fica o seu quarto?”
“52º. Eu ficaria preocupada com quedas de energia se eu realmente

morasse aqui.”
Kumokawa abriu a janela abaixo do painel e pressionou o polegar

contra o lado de dentro. O leitor de impressão digital configurou o elevador para
levá-los direto ao andar de destino, sem nenhuma parada intermediária.
Eles encontraram um lugar insano onde apenas quatro quartos

ocupavam todo o andar.
“No topo, eles têm essa coisa ridícula que chamam de Sala Tenshukaku.
Ela ocupa dois andares inteiros sozinha, mas a sala mais cara tende a ser mais
difícil de vender, então os revendedores não vão mexer nela.”
Kumokawa Seria não puxou uma chave.
Esses apartamentos luxuosos e chiques para os ricos não eram atingidos

por ladrões imundos porque eles usaram leitores de impressão digital e
reconhecimento da íris?
E...
Nesse momento, Mitsuari Ayu (ainda com suas roupas de EF) inclinou
a cabeça.
“Tem certeza de que é uma boa ideia?”
“Não me diga que você tem medo de um sermão de seus pais quando
um Biohacker e assassinos profissionais estão tentando matá-la.”
“Não, não isso.”
Por alguma razão, a garota de cabelos fofos olhou para Kamijou

enquanto ele caminhava ao seu lado.
Então ela foi direto ao ponto.
157
“Quero dizer, você está convidando um garoto para entrar no seu

quarto, certo? Se for uma bagunça completa, você não perderá todos os pontos de
‘garota mais velha capaz’ que você ganhou até agora???”
“Gh.”
Parecia que seu coração havia parado.
Kumokawa Seria congelou no lugar, mas isso não mudou a realidade

ao seu redor.
“Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!???”
*Thump, thump, thump, slam!!*
A super estudante do ensino médio ficou com o rosto pálido, abriu a

porta de entrada e correu para dentro sozinha.
“Hum, senpaiii? Se você precisar de trabalho pesado, eu posso ajudar.”
“Quão denso você pode ser? Ou você está tentando desferir o golpe
final?”
“?”
“Bem, bem. Vou explicar tudo. Estaremos presos esperando por um

tempo de qualquer maneira.”
Eles ouviram muitos ruídos maçantes conforme as coisas se moviam

dentro da sala.
Eles aparentemente não estariam convidados a entrar por algum tempo.
158
Capítulo 4
A Super Garota do Ensino Médio
159
PARTE 1
“Desculpe pela demora.”
A super estudante do ensino médio estava de volta.
O sorriso de Kumokawa Seria brilhava enquanto ela abria a porta da

frente por dentro.
“Está tudo bem agora, então entre. Não, espere! Tudo correu bem desde
o início, claro! Meu apartamento está tão limpo quanto um perfeito quarto
modelo!!”
“(Ei, o que você acha que está dentro daquela porta bem fechada ao
lado da entrada? Vejo alguns papéis e arquivos transparentes saindo de baixo
dela.)”
“(Essa é provavelmente a sala fechada onde ela empurrou tudo durante

seu trabalho de limpeza de emergência. Mais cômodos inevitavelmente levarão a
um trabalho desleixado, então vamos ignorar isso.)”
A noite realmente tinha caído.
Kamijou estava um pouco nervoso por visitar o quarto de uma garota,

mas ele sabia que não poderia deixar a dona do quarto notar essa tensão. Caso
contrário, sua adolescência explodiria.
“Heh heh. Por que seus ombros estão tão tensos? Você acha que algo
pode acontecer, garoto?”
Ele não podia deixá-la perceber!!!!!!
Eles tiraram os calçados e entraram.
Mitsuari alinhou ordenadamente seus próprios calçados internos e fez

o mesmo com os sapatos de Kamijou. Ela aparentemente precisava que tudo
estivesse bem alinhado.
Kamijou estava acostumado a viver sozinho no dormitório da escola,

mas um apartamento de luxo era algo completamente diferente. Ele estava grato o
suficiente por ter um quarto só para ele, já que algumas escolas faziam os alunos
dividirem os quartos do dormitório, mas este tinha vários cômodos diferentes,
todos para apenas uma pessoa!
“Vamos para a sala de estar por enquanto.” Kumokawa disse. “Há algo
que quero discutir.”
160
“Ufa, estou tão cansada.” Mitsuari disse. “Não podemos simplesmente

dormir?”
Nesse caso, não era surpreendente. Apesar de sua educação de alta

classe – ou talvez por causa de si mesma – Mitsuari Ayu simplesmente disse coisas
assim. Este espaço luxuoso não a incomodava, e ela simplesmente caminhou pelo
piso de madeira enquanto a dona do quarto lhe mostrava o caminho.
A sala de estar sozinha parecia que poderia conter três ou quatro quartos
inteiros do dormitório de Kamijou.
Em primeiro lugar, a TV era enorme. A mesa de vidro e o sofá de couro

pareciam algo saído de um escritório corporativo em vez de uma casa. Em vez de
limitar as coisas às necessidades diárias, havia também alguns equipamentos de
ginástica em um canto da grande sala. Kamijou não achava que eles servissem para
decoração de interiores, mas havia alguns grandes tanques de água vazios. Ele
ouviu um motor silencioso e viu uma coisa quadrada branca se aproximando. Era
um robô que parecia um mini-refrigerador de hospital com rodas.
Tinha uma porta, então Mitsuari (em suas roupas de EF ensopadas de

suor) se abaixou para checar o interior (enquanto esticava sua bunda pequena com
seus shorts agarrados a ela) e descobriu que estava cheio de garrafas de refrigerante
e café gelado.
De acordo com a proprietário do quarto, ‘Era conveniente relaxar com

uma bebida’.
“Então, se você me der licença.”
Mitsuari pegou uma garrafa de chá gelado e a pressionou contra sua

bochecha macia enquanto se jogava em um dos sofás de couro ao redor da mesa
de vidro. Em vez de um longo e grande, este era feito para uma única pessoa. Era
como o assento para a aniversariante.
Alguns outros móveis podiam se mover exatamente como a geladeira,

então esse era aparentemente o estilo Kumokawa (?). Até mesmo o armário e a
mesa lateral estavam vagando com a ajuda de pequenas rodas.
“Ei.” Kumokawa pressionou um dedo contra sua testa. “Isso é couro de

verdade, então não pule nele com essas roupas de EF suadas. Estou disposta a
esperar, então vá tomar um banho já!”
“Ehh? Isso não aumentará seu valor?”
161
O garoto de cabelos espetados estalou a língua por não conseguir usar

o telefone para gravar a fala sobre tomar banho, mas eles tinham problemas
maiores.
Com raiva, mas sorrindo, Kumokawa Seria fez sua próxima ação.
“É mesmo? Mas o valor de um objeto depende de alguém que vê esse

valor nele.”
“Sobre o que você está murmurando, sua velha...”
“Eu vou perdoar só desta vez, então vá em frente, garoto reprimido!

Ninguém mais veria maior valor em uma garota suada do ensino fundamental!!”
Ela o empurrou para frente.
Mitsuari estava sentada em um sofá para uma pessoa, então, quando ela
tentou se afastar e sair do caminho, não havia espaço suficiente para executar a
ação. Os dois alunos do ensino fundamental acabaram emaranhados e amontoados
no espaço entre os apoios de braço.
“Eek.”
A falha estava no design.
As roupas de EF da prestigiosa Escola Preparatória Tokiwadai

adotavam um estilo verdadeiramente atlético, então não usavam nem mesmo
mangas curtas. Talvez porque a escola existisse em um espaço sem garotos, o
projeto não se importava com os corações tímidos das garotas. Ambas as axilas
eram deixadas totalmente abertas para um foco exclusivo na funcionalidade.
Não era isso que ela queria vestir enquanto suada de algum exercício
duro e com um adolescente do sexo oposto bem ao lado dela.
Os vestiários das garotas sempre cheiravam a desodorante porque o

orgulho dessas garotas assim o exigia!!
“Hnyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!”
Mitsuari Ayu bateu na lateral daquela cabeça de cabelos espetados com

sua garrafa de bebida fechada (500mL de chá gelado), rolou no chão para fugir e
balançou as mãos enquanto estava com o rosto vermelho.
“Eu... Eu... O que... Eu...”
“Ha ha ha. Por que você está tão envergonhada agora? Você estava em
cima dele e até foi carregada antes, garota suada do fundamental. Hmm?”
162
“Gnyaahh!? Vou pegar emprestado o seu banheiro!! Com licença!!”
“Você precisa de roupas.”
Mitsuari jogou de lado a forma inerte de Kamijou, mas ela foi

imobilizada pelas palavras de Kumokawa. Ela rapidamente abriu o armário com
rodas que cruzava lentamente a sala de estar.
“Por que você tem uniformes de tantas escolas diferentes? E do seu

tamanho?”
“Ahem.”
Kumokawa Seria limpou a garganta de uma forma super suspeita.
Mitsuari ainda estava confusa, mas não tinha escolha. Ela pegou um
uniforme de verão da Tokiwadai e finalmente partiu em sua jornada para o banho.
Esperançosamente, ela sabia onde ficava o banheiro neste apartamento labiríntico.
Kumokawa escolheu um dos sofás mais longos ao redor da mesa de

vidro e se deitou nele em vez de se sentar.
“Agora, garoto Kamijou. Se você não tem nada melhor para fazer do
que aproveitar o suor da garota encharcada nesse couro, você poderia se juntar a
mim na conversa?”
Aparentemente, ele precisava se endireitar com uma postura perfeita se

quisesse desviar dessas falsas acusações. Ele estava sentado em um sofá para uma
pessoa, mas não conseguia relaxar.
Além disso...
“Ela só pegou um uniforme, então eu me pergunto o que ela espera fazer

depois do banho. Aquele estacionamento era como uma sauna, então a calcinha
dela também tem que estar encharcada.”
“Não tenho obrigação de emprestar calcinhas também. Ela pode

comprar algo básico na loja de conveniências lá embaixo, mas vai ser mais
divertido se eu não contar a ela. Garoto, você não quer ver o que acontece com
uma garota obstinada que é forçada a segurar sua minissaia a todo custo?”
“Não. Não o que acontecerá com ela.”
“Hm, então você é do tipo que quer alguma história de fundo e contexto
em seu pornô? É preciso ser um verdadeiro conhecedor para entender a
importância do Capítulo 1, garoto.”
163
“Do que estamos falando mesmo???”
Ele queria fugir e gritar por Mitsuari, mas ouviu o barulho do chuveiro.
Se ele invadisse enquanto ela estava se trocando, ele atualizaria suas falsas
acusações para a versão 2.0. Sim, para algo verdadeiramente devastador como
acusações de ser um ladrão de calcinhas interessado apenas na variedade molhada
e recém-removida.
“Vamos usar essa chance para conversar.”
Kumokawa acenou enquanto estava deitada no sofá. Ele quase se

levantou, mas aparentemente não era isso que a atraente senpai queria. Em vez
disso, ela ativou o sensor para chamar o mini-refrigerador e puxou uma garrafa de
água com gás da porta.
“V-Você está bebendo água gaseificada sem sabor direto da garrafa?”
“Hm? Quando estou com vontade de beber água, estou com vontade de
beber água, não chá. E não te assustaria se o rótulo chamasse de água natural, mas
tivesse um sabor?”
Por que as pessoas pagavam por água simples quando nem mesmo
estavam perdidas no deserto?
Essa era uma pergunta difícil para um garoto do ensino fundamental.
O próprio Kamijou removeu a tampa da garrafa de chá gelado já que

ele não tinha certeza do que mais fazer com ela.
“Então, sobre o que você quer falar?”
“L.S.S.”
O modo como o som do chuveiro estimulava sua imaginação fazia mal

ao coração, mas não parecia afetar Kumokawa da mesma forma. Ela poderia
desligá-lo como nada mais do que um ruído sem características? Os músculos da
genial garota de seios grandes do ensino médio estavam relaxando como se ela
estivesse balançando em um assento de um trem.
Ela parecia prestes a cochilar no sofá, mas conseguiu continuar falando.
“Acredito que lhe dei uma explicação rápida antes, mas isso já passou
do ponto em que podemos simplesmente limpar as brasas que caíram sobre nós.
Precisamos estar prontos para repelir qualquer forma de ataque o tempo todo,
enquanto eles só precisam manter os ataques até que apenas um atinja. Nós só
temos uma vida, então uma batalha defensiva seria uma estratégia ruim aqui.”
164
Brasas, ataque, atingir, uma vida, batalha defensiva.
As coisas já tinham sido incomuns o suficiente com o dinossauro alado

e as irmãs assassinas, mas ouvir novamente parecia muito estranho para ele. Vidas
penduradas na balança, como algo de um videogame. E tudo para a conveniência
de alguém que ele nunca encontrara.
Ele tinha visto outdoors da L.S.S., mas quando se tratava de um

indivíduo específico, nada se sabia.
Era como ter um serial killer mascarado vagando por aí.
“Mas a polícia... Não, nesta cidade seria a Anti-Skill. Enfim, eles não
vão cuidar disso? Senpai, você mesma disse que os métodos de encobrimento
usados com o dragão e a garagem mostrariam semelhanças que poderiam ser
rastreadas até o culpado, certo?”
“Continue.”
“Bem, isso não significa que não fomos derrotados em todas as

ocasiões? Quanto mais fazem, mais evidências deixam para trás. E a L.S.S. é uma
grande empresa, certo? Um escândalo seria um assunto de importância para eles,
então esses ataques fracassados não estão causando danos a eles também? Se a
Anti-Skill fizer uma busca interna – ou o que quer que seja chamado em uma
empresa – e levar toneladas de evidências e documentos em caixas de papelão,
tudo o que eles tentaram esconder não virá à tona?”
Ele não achava que poderia estar errado sobre isso.
Ele pelo menos achava que era mais realista do que um estranho
blockbuster de ação, onde o herói sem camisa e armado de metralhadora atacaria
a sede da empresa sozinho.
Contudo...
Ele deveria estar mostrando a Kumokawa Seria um caminho mais

realista, mas ela não parecia nem um pouco preocupada. Parecia que essa era
exatamente a pergunta que ela esperava.
“Eu realmente não acho que isso vai acontecer.”
“Por que não?”
“Mesmo que traços de métodos comuns de encobrimento sejam

encontrados nas cenas do ataque do dragão e das assassinas, eles levarão a algo
165
que nenhuma organização pública pode tocar. E isso significa que a Anti-Skill não
pode agir sobre isso.”
“?”
“De que serve um método de encobrir evidências que se tornam

evidências em si? Esses métodos são usados apenas depois de ajustados, de modo
que não podem ser usados no tribunal, por mais suspeitos que pareçam. Por
exemplo, todos vão suspeitar de uma sopa de carne em uma banheira cheia de
ácido poderoso, mas se todo o DNA foi destruído, ele não ‘conta’ como um
cadáver. Isso geralmente é considerado difícil de realizar, mas a tecnologia da
Cidade Acadêmica pode fazer isso.”
Não estava claro o quão sério ela estava falando sobre aquela piada
sombria, mas ela seguiu com um gole de sua água fortemente gaseificada. Uma
garota competente do ensino médio poderia aparentemente inspirar uma sensação
de inquietação apenas com o movimento de sua garganta.
“Pwah. Para resumir, estou dizendo que o método de encobrimento nos

dirá quem investigar, mas não seria o suficiente para convencer pessoas comuns.
Temos que lutar essa luta sozinhos. Apontar para L.S.S. e dizer ‘polícia, eles estão
tramando algo’ só faria as pessoas suspeitarem que perdemos a cabeça.”
“Mas!”
“A Anti-Skill não funcionará. E se essa organização pública não agir, a

L.S.S. se reserva para sempre ao direito de nos atacar. Entendeu agora? Agora não
é hora de reclamar que a vida não é justa. Se você quiser sobreviver, terá que
trabalhar sozinho.”
“Você está falando sério?”
Ele não conseguia nem beber aquele chá gelado de 140 ienes.
Com o dragão gigante e as três irmãs assassinas, eles não escaparam

exatamente ilesos. Eles trabalharam duro para sobreviver, mas ele não tinha ideia
de quantas leis nacionais e regulamentos da Cidade Acadêmica eles violaram no
processo. Ele suspeitava que ficaria com o rosto pálido se olhasse tudo nos Seis
Códigos ou algo assim.
Contudo...
“As coisas são diferentes agora. Eles nos atacaram, então não tivemos
escolha para nos defender. Eu sinto que tínhamos uma linha clara que não
estávamos dispostos a cruzar. Mas você está falando sobre outra coisa, Senpai.
166
Você está falando sobre atacá-los nós mesmos, mas não estamos falando sobre
subir de nível em um RPG. Podemos ser capazes de nos convencer de que é o
melhor, mas todo mundo vai olhar para nós e ver apenas criminosos.”
“Hm? Eu acho que você está confuso sobre algo aqui.”
“?”
“Se fizermos as coisas do seu jeito, eles vão continuar nos atacando. E
quando estamos apenas nos defendendo, basta um erro para o machado cair e cortar
nossas cabeças.”
“Mas... Hum... Mas...”
“Atacar a L.S.S. é a única maneira de sobreviver a isso. Se você quiser,

pode pensar em nós mesmos como presos em um prédio em chamas e o prédio
gigante da L.S.S. sendo a única saída.”
“Você disse que a Anti-Skill não atua, mas e aquelas assassinas? Nós
as vimos algemadas e carregadas em veículos da Anti-Skill!”
“Essas profissionais conhecem todas as brechas, então você realmente

acha que elas vão conversar em uma simples sala de interrogatório? Tenha em
mente que elas provavelmente assassinaram um pesquisador convidado da L.S.S.
para que ele não falasse. E por ‘provavelmente’, quero dizer ‘quase certeza’. Elas
sabem muito bem o que acontece se falarem... Não, se os VIPs monstruosos
suspeitarem que elas podem falar.”
Kumokawa Seria não foi influenciada.
Sua garganta delgada moveu-se de forma atraente enquanto ela

estimulava seu esôfago com a poderosa carbonatação.
“Para ser franca, não podemos esperar que aquelas duas cedam. As
chances de que isso aconteça são extremamente baixas. E mesmo que elas
construam uma relação amigável risível naquela sala fechada, outro assassino as
matará no instante em que mostrarem qualquer sinal de conversa.”
“...”
O silêncio se seguiu.
Mas não porque eles estivessem sem palavras. Uma ligeira mudança
ocorreu no garoto de cabelos espetados.
Kumokawa tirou seus lábios encantadores da garrafa de bebida.

167
“Algo mudou em você. Mas duvido que seja algum tipo de despertar...
Difícil de acreditar que esse é o galinha que fugiu do perigo, abandonando duas
garotas.”
“Você disse que eu poderia fugir.”
“Para ser honesta, tive que enrijecer meu estômago quando você voltou
naquela noite. Porque pensei que as lágrimas começariam a fluir se eu não o
fizesse.”
“Bff!?”
Garotas do ensino médio eram realmente perigosas, pois batiam em

você quando você menos esperava.
Depois de um golpe daquele lado imprevisível que faltava a Mitsuari,

Kamijou teve que se esforçar para não engasgar.
“De qualquer forma, nossa única saída deste labirinto mortal é atacar a
L.S.S. e criar uma saída. Nada pode mudar isso neste momento. Pense nisso como
roleta russa. O sexto atirador só tem uma bala, mas as chances de morte não são
estáticas. A cada rodada, o tambor gira e as probabilidades são atualizadas... A
cada ataque contra nós, as chances gerais de morte aumentam, garoto.”
“Mas...”
“Isso nunca vai acabar até que a L.S.S. desista de tudo. A questão é até
onde temos que ir se quisermos acabar com isso. No mínimo, posso dizer que a
Anti-Skill não está à altura da tarefa. E não somos nós que fazemos as regras; é a
L.S.S.. Portanto, o caminho mais rápido para acabar com isso é adotar suas regras
e mostrar-lhes o inferno.”
“Então você está dizendo que devemos descer ao nível deles? É como
quem tem medo de ladrões, mas colocam capuzes em suas cabeças e os
espancam!”
Ele não podia deixar isso passar. Se o fizesse, ele poderia se encontrar
em um conjunto de trilhos indo em uma direção muito ruim. Ele ergueu a voz para
esse fim, mas nunca conseguiu terminar seu argumento.
Ele foi cortado, mas por quê?
Ele ouviu vidro quebrando.
E ele ouviu um grito ensurdecedor vindo de outro cômodo.
168
“Que diabos!?”
Ele imediatamente se levantou do sofá.
Por alguma razão, Kumokawa moveu-se para um canto da sala em vez

de na direção do som. Ele olhou confuso e a viu agarrando uma barra de metal do
equipamento de treino. Era a barra de barra usada para supino. Parecia mais pesado
do que um tubo de metal ou taco de beisebol.
“Senpai, onde é o banheiro!?”
“À esquerda do corredor. Todos os canos de água vão para lá ou para a

cozinha.”
Kumokawa permaneceu calma, mas ela foi surpreendentemente

descuidada. Essa arma era tão longa que se prendeu na porta e no corredor. Uma
arma mais comprida do que uma espada de bambu deveria ser uma escolha ruim.
Kamijou estava impaciente demais para esperar por ela, então ele correu na frente.
Por maior que fosse o lugar, ainda era uma casa. Enquanto ele soubesse para onde
ir, não demoraria muito para chegar.
Agora não era hora de hesitar em frente ao vestiário.
A porta já estava aberta e Mitsuari Ayu havia caído no chão de madeira

do corredor depois de pegar apenas uma toalha e colocá-la em volta dos seios
pequenos. Ela estava encostada na parede e tremendo com o cabelo ainda molhado.
“Mitsuari.”
Ela nem mesmo se virou para ele.
Ela estava apontando fracamente para dentro do banheiro.
Ela não parecia ferida, mas ele não pôde realizar um exame cuidadoso
devido ao seu estado de nudez. Ele decidiu deixar o trabalho para Kumokawa,
assim que ela chegasse, então ele olhou na direção que ela estava apontando.
“...?”
Ele entrou.
Só um passo.
Ela devia estar ligando o chuveiro, mas não havia vapor. Estava
escapando de alguma forma.
169
O vestiário continha uma pia e uma máquina de lavar maior. Ele fez um
grande esforço para não olhar para as roupas de EF e calcinhas na cesta de roupas
enquanto caminhava mais para dentro.
Ela realmente devia estar com pressa porque a porta de vidro fumê do
banho estava aberta.
O que diabos aconteceu?
Ele tinha ouvido vidro quebrando junto com seu grito.
Ele ouviu um som parecido com uma chuva torrencial. Ela não devia
ter desligado o chuveiro. A banheira era bastante grande, mas ele não sentiu
vontade de colocar os pés lá dentro. Mas não só porque não queria molhar os pés.
Ele viu algo diferente de água que era límpida e brilhante na luz.
Eram cacos de vidro.
“...”
Enquanto hesitava em andar mais, ele olhou para cima.
E ele viu.
A banheira devia ficar na parede externa, uma vez que tinha uma janela.
Era de onde o vidro tinha vindo. Em vez de um único caco quebrando de um golpe
em que se utilizou a ponta de um guarda-chuva, era mais como se nada restasse,
exceto a moldura da janela. Isso explicava a falta de vapor.
Mas isso não era tudo.
A água e o vidro não eram as únicas coisas transparentes ali.
Havia um líquido na moldura da janela, mas era muito mais pegajoso e

denso. Parecia terrivelmente biológico, o que tornava tudo ainda mais assustador.
Ele não sentiu nenhum desejo de tocar naquilo. Por que Mitsuari gritou? E se não
fosse devido à quebra do vidro? Se ela tivesse visto algo, então o que exatamente
ela viu?
Uma criatura.
Uma estranha coisa viva.
Um brinquedo Biohacker.
L.S.S.
170
“O que você diz agora, garoto?”
Ele ouviu uma voz no vestiário.
Foi Kumokawa quem largou sua arma improvisada e começou a cuidar

de Mitsuari.
“Não parece que fomos atacados por algo tão grande quanto um dragão,
mas coisas menores têm seus próprios usos exclusivos. Como fazer trabalho de
drones. Se eles soltaram um bando de pequenos animais com câmeras e
transmissores nas costas, eles podem ser capazes de nos procurar.”
“Nosso lugar seguro aqui foi comprometido em cinco minutos. Se você

não quer ser atacado, sugiro que nos movamos para outro lugar.”
PARTE 2
Eles não tinham outra opção.
Este dia já parecia longo o suficiente, mas ainda não havia acabado.
Desceram de elevador e correram para o saguão, onde o porteiro os

olhou intrigado, mas eles não tiveram tempo de se explicar.
“Para onde vamos agora? Um hotel de negócios, quarto de aluguel ou

algo assim!?”
“Qualquer lugar que não deixe nenhum registro de que ficamos lá!”
Kumokawa gritou de volta enquanto levantava a mão para chamar um táxi.
Era um meio caro de viajar para um estudante do ensino médio, mas ele
não resistiu quando ela o empurrou para o banco de trás.
“Ugh...” Mitsuari Ayu gemeu desconfortavelmente.
Sem sua própria muda de roupas, ela foi forçada a usar sua roupa íntima
suada por baixo do uniforme emprestado. Mesmo na Cidade Acadêmica, uma
garota inquieta e recém-banhada deveria parecer incomum, porque o motorista deu
uma olhada curiosa pelo espelho retrovisor.
“Eu pretendia esperar até que o valor aumentasse um pouco mais.”

Kumokawa disse enquanto mexia em seu telefone. “Mas eu preciso vender aquele
apartamento agora mesmo.”
171
Eles chegaram a um lugar surpreendente, visto que estavam sendo

perseguidos: o distrito comercial do Distrito 7. O último trem e ônibus já haviam
partido, mas ainda havia muitos pedestres e lojas abertas. Aparentemente, essa era
a hora dos estudantes universitários.
“Você encontrará professores relaxando a esta hora, então não baixe a

guarda.” Kumokawa explicou depois de fazer com que eles saíssem do táxi em um
ponto aleatório.
Aparentemente, eles ainda teriam que caminhar. Ela provavelmente não

queria dizer ao motorista exatamente para onde estavam indo.
E eles chegaram a...
“Um café-mangá?”
“Possui cabine individual, ducha e lanches. E não é classificado como

uma instalação de hospedagem, então muitas vezes escapa pelas fendas de uma
variedade de redes. Tanto para agências públicas quanto para grupos clandestinos.”
Eles subiram as escadas estreitas para o segundo andar de um edifício

de apartamentos.
Kumokawa foi direto ao assunto com o trabalhador de meio expediente

sentado e entediado no balcão.
“Três para o curso noturno. Dê-nos cabines vizinhas, se possível.”
“Eh? Uh, certo. Hum, qual plano de internet você gostaria?”
“Nenhum.”
“Você é membro ou gostaria de se inscrever?”
“Não. Só precisamos de um lugar onde possamos dormir esta noite.”
Depois de pagar em dinheiro, Kumokawa apontou para os outros dois

com o queixo.
Um garoto e duas garotas apareceram tarde da noite e não usaram cartão

de sócio ou de crédito para não deixar registro. A menção de dormir foi o
argumento decisivo. Esses três planejavam ficar ‘dormindo’ ali e de uniforme!!
“(Droga, gostaria de ser ele.)”
O que aquele trabalhador de meio expediente em idade universitária

pensava que estavam fazendo ali?
172
Na verdade, eles não usaram as três cabines. Provavelmente levaria a

mais mal-entendidos, mas todos eles se reuniram na cabine de Kumokawa.
Ela era destinada a apenas uma pessoa, então tinha apenas uma mesa e
uma cadeira.
Ainda de pé, Mitsuari começou a se encostar na divisória fina, então

Kamijou teve que impedi-la. Ele estava com medo de que ela derrubasse a parede
de plástico e caísse na próxima cabine.
“Precisamos conversar, mas fale baixo. Essas paredes e nada são como
a mesma coisa.”
“Isso não é como uma livraria? Por que sinto cheiro de curry???”
Mitsuari Ayu perguntou sobre um dos maiores mistérios da vida.
Kamijou sentou-se no chão e Mitsuari se acomodou na mesa. Essa

diferença de altura era um pouco preocupante em relação à saia, no entanto.
Kumokawa afundou na cadeira e suspirou.
“Nós os despistamos por enquanto, mas se presumirmos que

encontraram meu apartamento em uma busca aleatória, eles vão nos localizar aqui
eventualmente. O tempo está do lado deles. Sem falar que cafés-mangá não são
feitos para estadias de vários dias.”
“...”
“Esta é uma solução temporária. Estamos apenas removendo as brasas,

mas ainda não escapamos do labirinto mortal. Você entendeu agora, garoto?”
Depois de ter que fugir assim, ele entendia.
Isso era mais do que apenas ‘grandes ameaças’. Um único alarme

disparado poderia fazer com que um dragão ou assassino fosse atrás deles. Poderia
ser provocado por algum animal estranho, por um funcionário da LSS ou por um
aluno ou trabalhador não relacionado que eles contrataram.
Eles não conseguiam relaxar.
Enquanto desciam a rua depois de sair do táxi, parecia que muitos olhos
o estavam espetando.
Ele fez beicinho.
173
“Mas como exatamente devemos atacar a LSS? Pegar um grande

martelo e destruir o prédio do QG pelo lado de fora não vai resolver isso, certo?”
“Você mencionou uma busca doméstica antes, lembra?” Kumokawa

deu uma gargalhada. “Você estava no caminho certo; Só precisava de mais força
por trás. Basicamente, temos que consertar os trilhos quebrados e dar a Anti-Skill
uma razão para agir. Simplificando, evidências de criminalidade. Se tudo
realmente está apontando para a LSS, deve haver registros disso. Na LSS.”
“Você quer dizer que temos que entrar sorrateiramente?”
“Sim. Muitas pessoas trabalham para a LSS, desde o presidente no topo

até os funcionários de nível inferior e em tempo parcial. Se não descobrirmos quem
está dando essas instruções em nome da empresa, não saberemos quem é nosso
inimigo. Além disso, ainda não sabemos por que aquele dragão inicial foi enviado
ou quem deveria atacar.”
“Já que você tocou no assunto...”
“...” Mitsuari ficou em silêncio.
No início, Kumokawa fingiu abandoná-la para fazê-la falar, mas quão

corretas foram suas suposições? Aquilo tinha sido um experimento no qual foi
intencionalmente feito para atacar ou escapou por acidente? Devia haver inúmeras
possibilidades. Foi intencional ou acidental? Não havia como acusar ninguém sem
saber o que o causara.
Contudo.
Kamijou apenas parecia mais confuso.
“Então, devemos entrar furtivamente na sala de servidores daquela

grande empresa?”
“Parece que sim.”
“Isso deve ter todos os tipos de segurança. Seríamos apanhados bem

antes de entrarmos furtivamente nos dutos como ninjas!”
“Normalmente, sim.”
A atraente veterana não parecia incomodada com suas preocupações.
O movimento de seu nariz bem delineado sugeria que o cheiro de curry

barato estava inspirando um pouco de fome nela.
174
“Você esqueceu? Temos uma usuária de Mental Stinger, que pode

manipular diretamente a mente das pessoas, e nós temos eu, que pode controlar as
pessoas sem um poder esper.”
PARTE 3
Mitsuari Ayu comeu uma quantidade surpreendente.
Parecia ter menos a ver com fome e mais a ver com querer experimentar
de tudo em seu primeiro café-mangá, então ela andou por todo o lugar com sapatos
de couro soltos (emprestados de Kumokawa, que até tinha sapatos extras que a
serviam por alguma razão). Ela misturou refrigerantes na máquina de self-service,
comeu não apenas um leve sanduíche, mas um pouco do pesado arroz com curry,
apesar da hora tardia, e ela agarrou o Volume 1 de um mangá shounen de longa
duração com números de volume atingindo os três dígitos. Certamente ela não
pretendia ler tudo em uma única noite. Ela poderia ter pensado que estava no
controle, mas aparentemente não estava familiarizada com a armadilha dos
capítulos semanais que o mantinham lendo ‘só mais um capítulo’ para sempre.
“Não use o chuveiro.”
“Por que não?”
Ela parecia confusa com o aviso, então Kumokawa piscou e explicou.
“Esses serviços são baratos, por isso não têm chuveiros separados para
garotos e garotas. Qualquer um pode entrar lá.”
“?”
Kumokawa finalmente sussurrou no ouvido da ignorante garota.
“(O que significa que eles podem configurar câmeras ocultas. Portanto,
tome cuidado.)”
“Eek!?”
“Senpai, por que ela acabou de me dar um tapa por reflexo???”
Eles não podiam ficar na mesma cabine enquanto dormiam.
Mitsuari estava um pouco preocupada (“Por causa que você falou

sobre câmeras no chuveiro!”), Mas elas estavam separadas apenas por divisórias
175
finas. Os outros notariam se ela gritasse e eles poderiam até quebrar aquelas
paredes para pegar um atalho se necessário.
“Hmm.”
Havia apenas uma mesa e uma cadeira.
Restavam apenas duas opções: sentar na cadeira e deitar na mesa como

quem está cochilando durante a aula ou deitar no chão. Mesmo tão tarde da noite,
o estabelecimento mantinha as luzes acesas e as divisórias finas não pareciam
realmente paredes. Isso não parecia em absoluto como estar em uma sala privada.
Era mais como ser desafiado a dormir no provador de uma loja de departamentos.
Mas Kamijou Touma tinha uma vontade poderosa.
Ele só precisava invocar o espírito de uma mulher de meia-idade no

fundo de sua mente.
É como tirar uma soneca na sala de aula ou em um trem.
“Uhhh!!”
Exceto que a sala vizinha estava fazendo muito barulho.
Ele olhou para cima em confusão e então se levantou na mesa para

espiar por cima da divisória.
“O que diabos você está fazendo, Mitsuari?”
“Eeek!? Essa não é uma maneira realmente antiquada de espiar!? Você

é o tipo de cavalheiro que usa meia-calça preta ou um pano sobre a cabeça
enquanto escala a divisória das termas!?”
“É quase meia-noite, então você poderia falar baixo?”
“Eu adoraria, mas não consigo me afastar das aventuras desse ladrão
fantasma.”
Era exatamente como ele temia.
Nesse ponto, dizer a ela para não ler não faria nada para impedi-la. Um
mangá serializado começou sua corrida de lutas contra o rótulo de ‘lixo’ e saiu por
cima. Apenas os melhores dos melhores sobreviviam naquele mundo.
“Pare de dizer a si mesma que vai ler apenas mais um capítulo. Isso irá
mantê-la nisso para sempre. Se você for ler, então vá em frente. Não importa se a
história a comove ou não.”
176
“O-Oh?”
“Se você continuar assim, chegará ao final do Arco da Barra de Ouro

no Volume 7. Esse é um bom ponto de parada, então você pode dizer a si mesma
para parar por aí por hoje. Porque, se não parar por aí, ficará presa lendo tudo até
o Volume 15 para chegar ao final do Arco do Ceifador.”
“Sem spoilers, sem spoilers!”
“A propósito, o Arco do Ceifador honestamente não é muito bom. Acho

que o autor deve ter se concentrado muito nos resultados da pesquisa, dizendo que
o mangá estava perdido e sem emoções porque a relação do personagem caiu em
uma rotina. Tudo ficou tão tenso, então parece um deserto. E a partir do Volume
7, você estará muito longe do próximo oásis. O mangá eventualmente se recupera,
então não se preocupe muito com isso.”
Mitsuari saiu de sua sala e Kamijou ouviu os passos de seus sapatos

sendo retirados por trás da divisória.
Ela aparentemente estava pegando o Volume 7 de acordo com seu

conselho. Só por segurança, ele saiu depois e roubou o Volume 8 para evitar que
ela continuasse além disso.
O som de páginas viradas era bastante alto.
O rangido da divisória fina sugeria que ela estava sentada no chão e

encostada na parede em vez de usar a cadeira.
“Ei.” Ela disse.
“Sim?”
“Você realmente acha que podemos voltar para casa com segurança?”
Ela poderia ter medo do amanhã, então não queria ir dormir e ‘avançar’
para aquele momento.
Ele suspirou e encostou as costas na divisória que rangia. Ele

compensou o peso dela através daquela parede fina.
“Não se preocupe com isso.”
Ele não tinha provas de nada.
Ele não via como eles poderiam vencer e ele também tinha medo de
vencer, mas se tornar um criminoso.
177
Mesmo assim, ele disse o que tinha a dizer.
“Deixe todas as coisas perigosas conosco Se as coisas realmente

começarem a ficar ruins, você pode fugir.”
“...”
“Então, se você se concentrar em retornar à sua vida normal...”
“Não! Eu não estava falando sobre isso!!”
Ele estava tentando acalmá-la, mas ela explodiu.
Na verdade, ela abriu a porta da sala sem bater e entrou no espaço dele.
O máximo que ele conseguiu foi esconder sua medida de segurança

chamada ‘Volume 8’ debaixo da mesa.
Se ela descobrisse, definitivamente ficaria acordada a noite toda.
“Ei, espere! Por enquanto, este é o quarto de um garoto!”
“Nhh!!”
Antes que ele pudesse recuar no pequeno espaço, ela entrou e se sentou
ao seu lado. Então ela deu um tapa no topo da cabeça dele com a mão aberta.
“Você deveria ter me dito para não me preocupar porque todos nós
ficaríamos bem. Se você agir como se nem todos pudéssemos sobreviver, ainda
assim vou me preocupar!”
“Sim, mas esse mesmo comportamento escandaloso vai prejudicar

alguém como você muito mais do que um cara que anda por becos como eu!
Então!!”
“E daí!?”
Ele quase retrucou, mas percebeu que derrotá-la nessa discussão não
adiantaria em nada. Ele poderia ser capaz de contestar que todos eles poderiam
voltar com segurança, mas por que ele iria querer fazer isso?
“Desculpe.”
“Hmph. Pelo menos você entendeu.”
Ela bufou, mas não deu sinais de se afastar.
178
Ele podia sentir o calor do corpo dela alcançando-o através de seus

ombros que se encostavam.
“Hum... Mitsuari-san?”
“Você me disse para parar no Volume 7, certo? Preciso que você me

agarre pelas roupas ou algo assim para me certificar de que não caia em tentação
e volte para a estante.”
Ela parecia estar de mau humor.
E essa fala foi especialmente horrível porque o Volume 8, a porta para

uma noite infernal, estava bem ali.
Ainda sentado no chão e encostado na divisória, ele olhou para as luzes

do teto. Ele estava rodeado pelo calor do corpo e pelo doce aroma de uma garota.
Sem mencionar os sons de respiração que ele só conseguia ouvir enquanto estava
no mesmo espaço que ela.
Ele tinha a sensação de que não conseguiria dormir esta noite.
PARTE 4
Na manhã seguinte, a porta da sala se abriu e Kumokawa Seria colocou
as mãos na cintura de uma forma exasperada.
“Estou surpresa que vocês dois possam dormir com a boca aberta
assim.”
“Hã!?”
Kamijou imediatamente acordou, mas Mitsuari parecia ainda estar

dormindo. Ela estava respirando suavemente com a cabeça em seu ombro, mas seu
movimento a fez acordar.
Ela esfregou os olhos.
“Ugh... Me sinto toda pegajosa. Não me deixar tomar banho realmente

não é justo.”
“Você quer dizer de suor, certo?” Ele disse. “Você não quer dizer nada
mais do que isso, certo?”
179
“Nh... hhh...? Estou toda dolorida. Foi a minha primeira vez fazendo
isso, então meu corpo não parece muito bem. Ainda estou formigando em alguns
lugares.”
“Garoto.”
Kumokawa o agarrou pelo colarinho e o levantou, mas não havia nada

que ele pudesse dizer. Ele não se lembrava de quando havia adormecido!!
“(Eu marquei esta festa do pijama, então por que fui deixada de fora!?)”
“?”
Felizmente, Kumokawa Seria não parecia estar com pouco dinheiro. O

curso noturno do café-mangá terminava no mesmo horário do primeiro trem, então
eles saíram e visitaram um spa que estava aberto no início da manhã. Depois de
lavar o suor, era hora de visitar uma loja de conveniências para o café da manhã.
5 da manhã era muito cedo para o café da manhã em um café.
Mitsuari se surpreendeu com as bênçãos de uma cidade grande

enquanto começava a comer a ponta do sanduíche de rosbife com cebola fatiada
que segurava com as duas mãos.
“Não podemos ir para casa, mas ainda podemos nos virar, não é?”
“De escovas de dente a ingressos de cinema, você pode comprar quase

tudo nas lojas de conveniência hoje em dia.”
“Eles vendem sapatos em algum lugar? Andar por aí com isso é

cansativo.”
Kumokawa deu um suspiro exasperado com a conversa casual dos

outros dois.
“Você já esqueceu que foi atacada no banheiro ontem? Como eu disse,

essa é uma solução temporária – não vai durar muito. Precisamos invadir a
fortaleza da LSS antes que eles possam nos encurralar.”
Como seria de se esperar de uma empresa gigante, o prédio da sede

ficava no arrumado Distrito 3. Essa era uma área cheia de prédios do governo e
sedes corporativas, então os alunos raramente iam lá. O trem da manhã estava
bastante vazio e eles não precisaram se preocupar em serem pegos na hora do rush.
Kumokawa explicou o porquê disso.
180
“Dizem que os pobres estão sempre ocupados e o oposto também é

verdade. Os ricos tendem a não trabalhar antes do almoço.”
Ela os guiou por um quarteirão deserto.
O prédio que eles queriam ficava em uma esquina entre ruas principais
bem preservadas. Era uma torre tripla distinta com 30 a 40 andares. Três edifícios
altos formavam os cantos de um triângulo e eram conectados por passarelas no ar.
A área ao redor dos prédios estava coberta de vegetação, então, se não fosse pela
placa, eles poderiam ter confundido com um parque.
Kamijou olhou para a torre tripla.
“Eu estava esperando algo mais... Acho que você diria biotecnológico?
Sabe, abrigos por todo o lugar e os funcionários e guardas todos usando máscaras
de gás.”
“As montadoras também não constroem seu próprio QG. É aqui que
eles lidam com a burocracia e montam projetos antes de realmente fazer o
trabalho.”
A mente de Kamijou se encheu de pontos de interrogação quando ele

tentou imaginar o que seria um projeto de biotecnologia, mas as empresas vinham
em todas as formas. Ainda assim, ele poderia adivinhar que a clonagem de
humanos não acontecia apenas por acidente.
Em outras palavras, se aquele dragão viera de uma empresa, então

alguém havia aprovado o projeto porque viu algum lucro aparente ali. Alguém
havia passado a noite toda elaborando uma proposta e reunindo materiais para uma
apresentação de slides, havia feito sua apresentação com um projetor em uma sala
de conferências e o projeto havia sido aprovado. Isso fazia com que tudo parecesse
quase cômico.
“Como exatamente vamos entrar furtivamente?”
“Essa é a parte fácil.”
Kumokawa Seria empurrou algo nos braços de Kamijou e Mitsuari.
Eram capas de chuva grandes o suficiente para cobrir seus corpos

inteiros e máscaras de filtragem de poeira que cobriam seus rostos.
“Vivemos tempos convenientes. Você pode comprar coisas úteis como

estes, 24 horas por dia, 7 dias por semana, em lojas com descontos.”
“Hum.”
181
Antes que Kamijou pudesse dizer qualquer coisa, ela colocou sua
máscara e capa de chuva.
Parabéns! Sua GAROTA DO ENSINO MÉDIO COM SEIOS

GRANDES evoluiu para uma ALIEN!
“Vamos quebrar o vidro da porta da frente. Ninguém vai notar agora.”
Com um estrondo, o vidro da porta automática desativada se estilhaçou.
O culpado foi a mangueira de incêndio que Kumokawa Seria segurava.

A água pressurizada já era ruim por si só, mas a força destrutiva aumentava
consideravelmente quando ela jogou algumas pedras e parafusos de metal no fluxo
da água. No mínimo, fizera mais do que uma arma de ar comprimido comercial.
“Não use aditivos ao pulverizar em um guarda! Isso vai rasgar sua carne
e ossos!!”
“Há algo errado com você!!”
O terreno aberto da sede da LSS parecia um parque, mas isso era um

problema para a empresa. Estava equipado com hidrantes adequados em vez de
simples extintores.
Enquanto arrastava as mangueiras compridas, Kamijou e as outras

entraram no saguão do térreo pela parede de vidro estilhaçada.
“Eu tinha certeza que você iria usar algum tipo de hipnotismo para
passar direto pelos guardas.”
“Por que eu usaria minhas habilidades especiais quando estou usando

uma máscara para esconder minha identidade? Não fazer o que você poderia fazer
é uma boa maneira de turvar as águas.”
A mangueira de incêndio estava contida em um carretel, mas ainda

tinha um certo comprimento e eles não poderiam arrastá-la para sempre.
“Mugyuh!?”
O som daqueles sapatos de couro soltos parou de repente.
Kamijou ouviu uma voz estranha, então olhou para trás ao ver que
Mitsuari havia caído de bunda com a capa de chuva cobrindo seu uniforme de
verão. A mangueira aparentemente tinha chegado ao fim do comprimento, então
ficou esticada sem aviso prévio e ela perdeu o equilíbrio.
“O-Oww.”
182
“Apresse-se e levante, idiota!!”
“C-Como você ousa me chamar de idiota! Quem você pensa que é!? Eu
sou Mitsua...”
“Por que você usaria seu nome verdadeiro, sua completa idiota!!”
Uma mangueira de incêndio não deveria ser tão ameaçadora quanto

uma faca ou arma de fogo porque os guardas particulares bravamente avançaram
direto na direção deles e Kamijou foi forçado a derrubá-los com a água
pressurizada.
Se não fosse pelas mangueiras, não teríamos que nos preocupar com
esse único ponto de entrada. Eles não teriam hidrantes dentro do prédio, certo?
“Senpai, qual é o caminho para a sala do servidor!?”
Ele se virou e gritou bem a tempo de ver Kumokawa Seria jogar de lado
sua mangueira de incêndio e sair pela mesma porta automática que ela havia
destruído.
“Ei!?”
“Está bem. Nunca planejei entrar pela entrada principal! Agora, você
precisa me seguir ou ficará preso aí!!”
Ela gesticulou para que eles a seguissem, então ela não deveria ter
simplesmente perdido suas cartas. Ele rapidamente agarrou o braço de Mitsuari,
ainda caída, seguiu atrás da garota mais velha e quase foi atingido por algo
parecido com uma guilhotina.
“Whoaaa!!”
Mitsuari praticamente escorregou pelo chão de cara para baixo.
Depois que eles rolaram, venezianas de metal caíram para cobrir tudo.
“Esse é o mesmo método usado pelos bancos sul-americanos.”

Kumokawa, que saiu antes deles, explicou. “Atrair os criminosos para dentro e
prendê-los lá.”
“Mas agora não podemos entrar.”
“E isso é bom. O objetivo era isolar o prédio para que ninguém pudesse
entrar ou sair.”
183
Ela puxou um extintor de incêndio que parecia muito mais fraco do que
as mangueiras anteriores.
Desnecessário dizer que ela não planejava usá-lo para apagar um

incêndio ou quebrar a veneziana de metal.
Ela abriu a tampa de uma central telefônica próxima e soprou um pó

rosa nos contatos expostos ali. Isso produziu um barulho elétrico diferente de
explosão a pólvora, então Kamijou e Mitsuari se abaixaram.
“Kyah!!”
“Você não está encontrando intencionalmente todas as desculpas que

pode para se agarrar ao garoto, está?” A competente garota do ensino médio
parecia irritada por algum motivo. “De qualquer forma, isso desligou todas as
comunicações deles. Nenhum comando externo pode bloquear ou apagar os dados
do servidor agora. Não sei se estamos contra o Presidente, um executivo ou um
funcionário de baixo escalão pedindo sua autoridade, mas o vilão não pode
interferir física ou digitalmente. Então, vamos em nosso ritmo entrando
sorrateiramente e investigando.”
“Mas como vamos entrar furtivamente!?”
“Usando a entrada secreta que deixei aberta, é claro.”
PARTE 5
O som ensurdecedor de máquinas de construção ecoou pelo túnel mal
iluminado.
“Uhh... Ahhh.”
Mitsuari Ayu tapou os ouvidos com as mãos, mas a máscara dura e o

capuz da capa de chuva pareciam atrapalhar.
Kumokawa Seria estava usando algo um pouco diferente de uma

furadeira. A máquina parecia mover uma espessa ponta de metal para dentro e para
fora em alta velocidade, mas não era algo que alguém usaria em casa. Estava
rompendo o concreto, portanto, estava no nível de se usar em uma construção.
“Isso é um martelete.” Respondeu prontamente a estudante do ensino

médio. “As áreas subterrâneas da Cidade Acadêmica tendem a estar superlotadas.
A cidade tem encanamentos de água, gás, eletricidade, cabos de comunicação,
184
túneis de metrô e até hidrovias para prevenção de enchentes aqui. A LSS tem
terreno suficiente para parecer com um parque, então eles devem se sobrepor a
parte da infraestrutura pública subterrânea.”
A surpreendentemente poderosa colegial estava falando através de sua

máscara de filtragem de poeira e operando habilmente o maquinário pesado que
ela havia roubado de um canteiro de obras para expandir os túneis do metrô.
“E as salas de servidores são pesadas. Assim como você pode quebrar

o piso de uma casa de madeira enchendo uma sala do segundo andar com estantes,
elas geralmente são construídas no andar mais baixo, seja no térreo ou no
subterrâneo. Portanto, se podemos determinar essa ‘profundidade’, precisamos
apenas romper uma única parede. Viu!?”
Enquanto se certificavam de que não eram esmagados pelo pedaço

removido da parede de concreto armado, eles entraram em uma sala de servidores
maior do que um ginásio escolar.
A sala provavelmente tinha sido projetada para evitar a entrada de

poeira, mas agora estava tão empoeirada que Mitsuari começou a tossir assim que
removeu a máscara. Ela não devia gostar da sensação da capa de chuva e da
máscara espessa em sua pele, porque as tirou e olhou em volta com os sapatos
largos batendo no chão.
“Pwah.” Kumokawa também tirou a máscara e a capa de chuva.

“Vamos barricar a porta de acesso ao resto do prédio pelo nosso lado. Essa porta
tem que ser resistente, para início de conversa, então os guardas não serão capazes
de passar.”
“Hum? E o buraco que usamos!?”
“Os vigilantes e trabalhadores da empresa só têm a planta oficial do

prédio. As próprias paredes não têm sensores para detectar quebras, então deve
demorar um pouco para pensar na sala de geradores de emergência do metrô.”
Computadores maiores do que refrigeradores industriais ocupavam a

sala como estantes de livros em uma biblioteca. As máquinas ali serviam apenas
para armazenar e recuperar dados, portanto, havia muito menos telas.
Kamijou ouviu um som ensurdecedor de batida.
Em vez de colocar uma barra ou outro obstáculo na frente da porta,

Kumokawa havia levado aquele equipamento de construção – um martelete? – e
dobrou a própria fechadura da grossa porta de metal.
185
Depois de descartar o equipamento pesado, ela voltou para eles e puxou

um pequeno dispositivo eletrônico dobrável.
“Oh? São aquelas coisas que os homens de negócios usam.”
“Chama-se PDA. Sério, eu gostaria que eles apenas usassem seus

telefones para tudo isso.”
Ela fez algo e a parede de computadores gigantes se abriu como uma

espécie de caixa de quebra-cabeça. Ela olhou para dentro e inseriu um cabo
diretamente em uma porta que parecia que iria eletrocutá-la se tocasse.
Ela estava aparentemente acessando os dados naquela pequena tela.
Kamijou se aninhou próximo a ela e o calor de seu corpo colocou um

fardo em seu coração.
Mitsuari parecia confusa.
“Você está baixando todos os dados?”
“A memória flash desta coisa está longe de ser grande o suficiente.

Estou verificando todo o servidor primeiro e, em seguida, vou escolher quais dados
roubar.”
“O que você vai procurar, Senpai?”
Sua resposta para isso foi simples.
Foi um único nome.
“Mitsuari Ayu.”
“...”
“Não vou acusá-lo de nada depois de tudo isso.” Ela manteve os olhos
na tela do PDA. “Mas pense no ataque do dragão. O garoto e eu não conseguíamos
pensar em nenhum motivo para sermos alvos. Se não tivéssemos escolhido levar
Mitsuari de volta ao Jardim Escola pela bondade de nossos corações, nunca o
teríamos encontrado. Isso significa que Mitsuari Ayu tem algum tipo de valor para
a LSS. Estou verificando se é uma questão comum de dinheiro ou família, ou se é
uma questão de poderes ou genética esper da Cidade Acadêmica.”
“E-Eu não sei por que eles iriam...”
“Não estou perguntando se você sabe de alguma coisa. Além disso,

saberemos em breve se eu seguir os dados.”
186
Mas Kamijou inclinou a cabeça.
“Senpai, o Mental Stinger dela não pode controlar a mente das

pessoas?”
“O que tem isso?”
“Umm... Isso funcionaria em algo como aquele dragão?”
Ele fez a pergunta, mas imaginava que não.
Se fosse, ela teria pelo menos tentado segurar seu telefone e usar seu
poder enquanto o dragão a perseguia. Não fazer isso quando poderia, seria como
não proteger seu rosto de uma bola voando em sua direção, quando você poderia
usar as mãos para isso.
“E se o poder dela não funcionar em animais, não vejo por que a LSS
estaria interessada.”
“E-E a LSS já estava controlando o dragão. Aquele homem de jaleco

tinha aquelas flechas cobertas com algum tipo de produto químico, então eles nem
precisariam do meu Mental Stinger, certo???”
Era possível que eles não quisessem que dois métodos de controle
diferentes existissem, uma vez que poderia causar um conflito, mas isso não era
um problema se seu poder funcionasse apenas em humanos.
“Espere. Encontrei alguns arquivos.”
O tempo para teorias havia acabado.
Kumokawa Seria continuou com confiança em sua voz.
“Esses arquivos estavam ligados às palavras-chave Mitsuari Ayu e

Mental Stinger. Já que eles estão usando seu nome esper, duvido que tenha a ver
com seu dinheiro ou família.”
“O-O que isso diz? Por que eles estão tentando me matar!?”
Mitsuari estava ansiosa para saber, mas apenas Kumokawa sabia como
acessar os dados. Seu dispositivo não parecia muito mais do que um console
portátil, mas ela estava espionando os dados do servidor industrial gigante no
modo de depuração. Isso funcionava de forma diferente do sistema operacional de
um computador normal.
Kumokawa Seria era como uma sacerdotisa.
187
Ela recebia o oráculo do sistema gigante e o transmitia aos outros

mortais.
“Primeiro ano do fundamental. Oh? Pensei que era um nome de família

estranho, mas você é do norte.”
“Eh? Espere.”
“Hm, seu peso é um pouco alto para sua altura. Aposto que você tem
mais gordura subcutânea do que deixa transparecer. Ha ha. Cuidado com a cintura
e você se sairá bem no departamento do tórax. Mas com base em sua forma pélvica,
tudo pode ir para sua bunda. Você pode querer ter cuidado com a coordenação de
cores de suas roupas.”
“O q-q-q-que você está olhando!? Por que eles têm esses dados aí!?”
Mitsuari Ayu corou e balançou as mãos em pânico.
Kamijou só podia olhar confuso, mas sua tentativa frustrada de parar

Kumokawa era uma prova de que esses dados eram precisos?
Kumokawa Seria sacudiu levemente o pequeno dispositivo conectado

ao cabo.
“Isso inclui toda a sua vida. Cada endereço em que você morou, sua
história acadêmica – incluindo prêmios e punições – seus dados de
desenvolvimento de poder, seus resultados de exames de saúde e até mesmo os
lugares que você geralmente visita.”
“Tem... tudo isso? Não fala sobre Ideal, fala???”
“?”
Kamijou inclinou a cabeça para aquele termo desconhecido. Ele tinha

dificuldade em entender, mas Kumokawa provavelmente não o considerou
importante, pois seguiu em frente.
“Hm... Você usa o desodorante de ervas em vez do pó branco? E você

começou a comprar caixas online em vez de nas drogarias. Você também tem uma
leve alergia à ambrósia. Você notou que tem uma mancha vermelha abaixo da
omoplata direita? Parece que não é uma picada de inseto.”
“...”
O comportamento perturbado da garota de cabelos fofos parou

completamente, enquanto seu rosto empalidecia.
188
Isso era mais do que constrangimento. Esses dados incluíam

informações pessoais que ela própria desconhecia.
E os dados continuaram a ser recolhido em tempo real.
Alguém poderia seguir esta informação para descobrir que ela passou a
noite em um café-mangá com Kamijou e Kumokawa e que ela usou uma capa de
chuva e uma máscara de filtragem de poeira para entrar neste prédio? Não estava
claro há quantos passos seus perseguidores estavam, mas eles certamente a
alcançariam se ela parasse. Ela não teria chance de escapar se deixasse todos esses
dados dominá-la.
Temos que agir primeiro.
Kamijou engoliu em seco.
Ele sentiu como se tivesse vislumbrado em que escala esse inimigo

existia.
O ceifador está se aproximando cada vez mais, então temos que

terminar isso antes que ele possa tocar seu ombro. Mas isso é possível?
Ao contrário de um simples perseguidor, esses dados tinham a fria

intimidação de registros médicos ou um boletim escolar. Era calmo, completo e
certeiro. Uma corporação era uma entidade gigante sem personalidade própria,
portanto, estar em sua mira era uma sensação única.
Kamijou sentiu um arrepio na espinha apesar de ser um garoto, um

estranho, e não o alvo direto.
Quanto maior seria o choque para a garota sendo o alvo?
“Hum... Senpai? A LSS é uma empresa, então eles não estariam

perseguindo Mitsuari só porque eles são pervertidos. O que eles estão tentando
fazer ao coletar todos esses dados?”
Poderia ser difícil para a própria Mitsuari Ayu continuar, então Kamijou
escolheu fazer isso em seu lugar.
A colegial respondeu enquanto fazia algo na tela.
“A Criança Inicial.”
“?”
Ele inicialmente pensou que o termo apontava para Mitsuari, mas

aparentemente não.
189
“É o esper moderno mais antigo.” Kumokawa continuou. “Uma pessoa

normal foi treinada com base nos dados de Mifune Chizuko e ela se tornou a
primeira esper da Cidade Acadêmica. A moderna Cidade Acadêmica foi
supostamente construída com base no sistema usado para a Criança Inicial.”
“E-Espere.”
“Ela era uma esper de mais de meio século atrás, mas o público em geral
nunca acreditou que seus poderes fossem reais. Embora eu não saiba se foi porque
os repórteres cruéis a forçaram a realizar experimentos que foram planejados para
falhar, ou se foi uma desinformação espalhada por Aleister para esconder sua
existência.”
Kumokawa suspirou.
Os poucos recortes de jornais eram em preto e branco e tinham muito

menos informações do que os artigos modernos da Internet.
Ainda assim, isso fornecia evidências de que era uma história

verdadeira.
Uma foto a mostrava vestindo o que não podia ser chamado de

quimono.
Era um uniforme de estudante com um design bem diferente dos que

Kamijou e as outras usavam hoje em dia. Parecia mais um hakama do que qualquer
outra coisa. Seu cabelo preto na altura da cintura tinha um brilho evidente mesmo
na foto em preto e branco, e suas mãos estavam cruzadas em sua frente de uma
forma graciosa que nunca mais se via. Se essa forma de elegância ainda existisse
em algum lugar, teria que ser dentro da Escola Preparatória Tokiwadai.
Mas, ao mesmo tempo, havia uma luz exausta ou triste em seus olhos.
“No final, ela aparentemente desapareceu. Ela supostamente não

suportaria viver uma vida de constantes ataques de céticos. A carta que ela deixou
dizia apenas ‘mas eu tenho que fazer isso’.”
“O que ela tem a ver com qualquer coisa? Os dados sobre mim são
assustadores o suficiente, mas nunca ouvi falar dessa Mifune ou dessa Criança
Inicial. Você não vai dizer que ela é minha avó ou algo assim, vai!?”
“Ela foi preservada.”
Isso foi tudo que Kumokawa disse.
190
Kamijou não entendeu a princípio, mas então uma sensação de

rastejamento subiu gradualmente de seus dedos.
“O corpo físico da Criança Inicial foi congelado e de alguma forma

acabou com esta empresa. Ela permanece inconsciente, no entanto.”
“O quê?”
“Não está claro como seu desaparecimento levou a isso, mas as

informações sobre ela estão mais restritas do que as informações pessoais de
Mitsuari. Dê uma olhada.”
As cores pareciam penetrar nas retinas de Kamijou.
Ele havia se acostumado demais com as fotos em preto e branco, então

as cores digitais brilhantes pareciam quase tóxicas.
A foto no pequeno dispositivo mostrava um saco plástico grosso

semelhante a um pacote de soro, mas era do tamanho de um saco de dormir ou de
um dakimakura. Estava lacrado com algo parecido com um zíper e o interior estava
cheio de algo parecido com gelo, tornando-o branco e difícil de ver. Alguns cabos
e tubos foram conectados à parte superior da longa bolsa, mas não estava claro
para que serviam.
Não havia movimento, uma vez que se tratava de uma fotografia, mas
as saliências empurrando o plástico para fora mostravam que ele estava cheio de
algo sólido.
Então Kamijou só podia ver uma silhueta.
Mas ele poderia dizer que era uma silhueta feminina atraente contida
além daquela geada branca e obscura. Isso o lembrou de um mamute congelado e
preservado no Ártico.
Era um humano.
Um humano foi selado lá dentro enquanto ainda estava vivo.
Quase parecia uma exibição em um museu.
“Essa data... Essa data é recente. Ta brincando né? Isso é desta

semana!!”
“Essa é provavelmente a última vez que os dados foram atualizados.”
Esta era a primeiro esper criada na Cidade Acadêmica.
191
Aquela não era mais do que uma colegial que vivia na época da
fotografia em preto e branco, mas o fluxo do tempo havia sido muito distorcido.
Era quase como ver um viajante do tempo.
“Mas um esper que pode controlar mentes pode ser capaz de sacudir
sua mente por dentro e ressurgir com sua consciência. O objetivo da LSS é
ressuscitar e monopolizar o espécime final que é a Criança Inicial, a primeira esper
da Cidade Acadêmica. Os dragões, grifos e outras criaturas não eram mais do que
candidatos para despertar a Criança Inicial. Embora pareça que o medo e as
ameaças à vida dela foram ineficazes.”
Kamijou se lembrou de ter visto um documentário sobre estímulos

externos, como música ou cheiros, sendo testados como formas de estimular um
paciente inconsciente. Mas isso não deveria ter sido suficiente neste caso. Quando
essas criações bizarras não foram suficientes para dar a eles o que queriam, a LSS
deveria ter finalmente decidido estimular diretamente sua mente por dentro.
“O Mental Stinger de Mitsuari Ayu era o candidato perfeito.”
“Mas... por que ir tão longe? A primeira esper certamente parece

impressionante, mas vale realmente a pena atacar as pessoas!?”
“Aleister não conseguia controlá-la.” Kumokawa inseriu suas palavras

como se para cortar essa linha de pensamento. “Ele criou a Criança Inicial, mas
nem mesmo ele podia controlá-la. Afinal, os registros oficiais dizem que ela
finalmente desapareceu e a tecnologia da época não foi suficiente para mantê-la
presa. Os ataques dos jornais só aconteceram porque ela não conseguiu usar seu
poder quando e com que força eles queriam... Então, se a LSS pudesse acordar a
Criança Inicial e controlá-la totalmente, eles poderiam alcançar um nível de
tecnologia que iludiu até mesmo o Presidente do Conselho.”
“...”
“A renda média vitalícia dos japoneses está entre 200 e 300 milhões de
ienes, certo? Se pensarmos nisso como um valor humano, isso traria mais do que
o suficiente para compensar o custo de matar alguém.”
“Então... é por isso que eles me querem?”
Foi quando eles ouviram um som baixo vindo de cima.
192
Eles estavam em guarda desde que haviam entrado, mas isso superou
tudo o que eles imaginaram. Kamijou inicialmente pensou que fosse o som de um
parafuso enferrujado girando, mas não era isso.
Os dutos e até o próprio teto dobraram como uma estufa de plástico sob
muita neve e então uma massa negra desceu em avalanche para a sala do servidor
como se fosse esmagar tudo ali.
“O quê!?”
“Mova-se, garoto!!”
Kumokawa conseguiu empurrar Kamijou para fora do caminho, o que

foi um resultado decente para o quão repentinamente esse ataque viera.
Mas mesmo isso não foi suficiente.
Kamijou tentou alcançar Mitsuari Ayu.
“Kyaaahh!?”
“Mitsuari!!”
Ele gritou o nome dela, mas era tarde demais.
Parecia que um mar de pelos imundos havia rompido o teto grosso e

vazado, mas na verdade devia ser um enxame de ratos. Devia haver milhares ou
dezenas de milhares deles.
E um homem estava no centro de todos eles.
Ele era mais velho que Kamijou e Kumokawa. Eles eram crianças e ele
era um adulto. Eles podiam sentir aquela linha divisória muito claramente.
O jovem alto usava um terno chique.
“Bom dia, meus amigos. Pela aparência das coisas, presumo que vocês
já tenham pesquisado nosso segredo.”
“Matsuo Ryuusuke. Uma visita do próprio presidente da LSS? Você

deve estar confiante para mostrar seu rosto na cena de um crime como este.”
“Você não considerou que eu posso simplesmente alterar meu rosto?

Minha empresa mostra pouca restrição quando se trata de trabalhar em cada campo
conectado à vida.”
Parecia mais um gemido do que um grito.
193
Os pés de Mitsuari haviam saído do chão. O enxame espiral de ratos

capturou seu torso e ela estava tendo problemas para respirar. Era difícil acreditar
que era realmente um enxame de animais menores porque se parecia mais com um
polvo ou tentáculo de lula.
Kumokawa descartou o dispositivo portátil que era inútil agora que sua
tela estava quebrada.
“Ninguém teria trabalhado tanto desde que pudesse estimular a Criança

Inicial? Você não precisava ficar tão obcecado por Mitsuari Ayu a ponto de enviar
um dragão para as ruas da cidade.”
“Isso foi uma espécie de erro de comunicação. O pedido era capturá-la

por qualquer meio necessário, porque ela era nossa prioridade, mas isso de alguma
forma foi distorcido para ‘matá-la da maneira mais cruel que você puder’.”
“Isso não responde à minha pergunta.”
“Você já sabe a resposta, não é? Ela é a única chave ao meu alcance.

Ela é a única no mundo que atende às minhas necessidades e pode ser obtida de
forma realista. Para ser honesto, a outra é inacessível demais.”
“...?”
Kamijou parecia confuso, mas Kumokawa apenas estalou a língua. O

homem aparentemente não tinha intenção de dar uma resposta mais detalhada.
“Ela é a chave. Com o Mental Stinger, posso despertar a Criança

Inicial.”
A atmosfera inteira se agitou.
O enxame de ratos modificados artificialmente intimidou o grupo de

Kamijou como um monstro estranho.
“E então a Cidade Acadêmica será nossa para a tomada. Subiremos

mais ainda do que o Presidente do Conselho. Não serão necessárias mais agências
científicas. Minha empresa criará e usará espers para nosso próprio lucro. Isso
mostra o quão valiosa é a Criança Inicial.”
“Não vamos deixar!!”
“Você sabia, garoto, que os ratos mataram mais humanos do que

qualquer outro animal, exceto um? Afinal, eles são famosos por serem portadores
da peste negra.”
194
“Gah!?”
Já era tarde demais quando os sintomas se apresentaram?
Ele não achava que tinha se machucado, então ele o absorveu através
de pelos pequenos demais para ver?
Toda a força deixou seus joelhos.
Matsuo Ryuusuke venceu assim que arrastou a conversa por tempo

suficiente para ‘isso’ acontecer. Foi por isso que ele os envolveu em uma
conversação, mesmo que isso significasse revelar algumas de suas próprias
informações.
“Acredito ter mencionado que minha empresa mostra pouca restrição

quando se trata de trabalhar em todos os campos ligados à vida.”
“Um vírus... uma arma biológica!?”
“Divirta-se imaginando como você vai morrer. Não vai ser agradável,
isso eu garanto.”
Esse era o fim de tudo.
O presidente da LSS nunca havia considerado realmente combatê-los.
A imunda massa de pelos que era o enxame de ratos saltou direto para
cima. Eles carregaram Matsuo Ryuusuke e Mitsuari Ayu com eles. Kamijou tentou
estender a mão, mas ele não conseguia nem se levantar agora.
“Mitsu... ari.”
Esses dois se foram.
Filmes e dramas geralmente apresentavam vacinas e curas, mas o que

eles poderiam realmente fazer depois de serem infectados por algo microscópico?
Descobrir o que os infectou já seria difícil o suficiente, então o quão realista seria
criar uma droga ou soro que combinasse com os sintomas? E uma solução como
essa funcionaria em alguém que já estava infectado? Eles não precisariam tomar
de antemão como a vacina contra a gripe???
“Ei.”
Ele ouviu uma voz distante.
Ou só parecia distante por causa do quão fora de si ele estava?
195
“Ei garoto. Ouça com atenção. Cooff!! Me olhe nos olhos!!”
Ele estava deitado no chão e não conseguia se levantar, mas olhou para
ver Kumokawa Seria se contorcendo enquanto desmaiava como ele. Não, ela ainda
não tinha desistido. O braço de manga curta de seu uniforme de marinheiro estava
estendido e tinha algo preso a ele.
“Senpai, o que é isso?”
“Um patch de testes. Isso está reagindo ao quinino e há uma

anormalidade nos meus glóbulos vermelhos. Também estou com febre e sinto
frio.” Ela suspirou. “Este é o Di003S ou algo derivado dele. Isso significa que
provavelmente é uma arma paralisante feita para modificar a malária. Foi projetado
para ser disseminado silenciosamente pelo campo de batalha, onde nocautearia de
forma não letal todos os soldados. Gh... é conhecido por causar uma infecção no
sangue, uma febre de quase 40 graus, calafrios e uma sensação de fraqueza. Mas
se esse foi derivado disso, sua letalidade pode ter sido revivida.”
“E? Isso significa que ele espalhou algum patógeno perigoso e fugiu,
certo? Isso parece imprudente, mesmo que ele tenha uma vacina para si mesmo.”
“Eu chamei de arma paralisante, não é?” Kumokawa estava suando

absurdamente. “A malária é na verdade um protozoário brutal que produz febres
de quase 40 graus e matou mais pessoas do que tubarões comedores de humanos.
Haaahhhhh. Mas Di003S foi modificado para fornecer uma febre mais fraca, pois
eles só queriam uma arma de choque. Em outras palavras, você é derrotado pelo
calor que cria. Se um criminoso estivesse escondido em um prédio, isso poderia
derrubá-lo, mas sua febre baixaria antes de morrer.”
“...”
“Especificamente, 39.5 graus é o limite. Se essa febre durar meia hora,

a malária modificada transportada por nossos glóbulos vermelhos morrerá
sozinha.”
“Mas você não sabe o que a versão da LSS fará, certo?”
“Certo. Se a febre chegar a 42 graus, é o fim. Isso modificaria todas as

proteínas em nossos corpos e nós é que morreremos. Arff... É por isso que não
podemos contar com a febre. Precisamos manter nossa temperatura corporal
elevada de alguma outra forma antes que isso nos afete.”
“Como?”
“Assim.”
196
Uma força inesperadamente forte o atingiu.
Ainda deitada no chão, ela agarrou seu colarinho e o arrastou em sua

direção.
Quase como se ela fosse abraçá-lo.
“Whoaa?”
“Você não tem que pensar em nada. Apenas deixe acontecer. 39.5
graus. Cooff. Pense nisso como um banho um pouco mais quente do que o normal
e não será tão difícil. Não se preocupe. Deixe tudo comigo.”
Kamijou não conseguia se mover muito de qualquer maneira.
A estudante do ensino médio, Kumokawa Seria, o segurou em seus

braços e ele foi cercado pelas batidas de seu coração.
Ele poderia morrer ali.
Eles não tinham vacina ou cura e não haviam sido examinados por um
médico. Esta era uma arma biológica criada por um Biohacker profissional (?). A
situação dificilmente poderia ser pior. Era como jogar uma roleta russa com todas
as seis câmaras carregadas e apostar sua vida nisso.
Contudo...
“Isto ainda...”
Mesmo assim...
“Isso ainda não acabou...” Ele disse. “Não com Mitsuari capturada.”
“Sim.”
Ela falou suavemente e seu tom sugeria que ela estava sorrindo
enquanto o segurava em seus braços.
“Você se concentre nisso.”
PARTE 6
Quanto tempo havia passado?
Kumokawa Seria tinha dito meia hora, mas parecia mais horas, senão
dias.
197
“Arff... Arff...”
Ele havia desmaiado algumas vezes.
Sua mente era como uma luz fluorescente morrendo.
Mas em algum ponto, sua mente voltou.
“Ghh... ghhh...”
Ele estava lento, mas conseguiu colocar as mãos no chão e se levantar

lentamente.
“Sen... pai? Você está bem?”
“Sim. Não se preocupe. Você me manteve viva.”
Ela ainda não conseguia se levantar, mas estava sorrindo fracamente

com os cabelos espalhados no chão.
Por pior que fosse a LSS, eles deviam ter um limite para o tipo de armas
biológicas que estavam dispostos a usar na cidade. Até onde o dano teria se
espalhado se fosse algo mortal como o vírus Ebola ou o Coronavírus SARS?
“Além disso, eu realmente previ isso até certo ponto. Eu não poderia
saber os detalhes, mas sabia que, de alguma forma, o ataque seria biológico.”
“Oh.”
“A propósito, eu o orientei aqui para resolvermos isso mais

rapidamente. Não posso exatamente reclamar depois de fazer isso com você.”
“O quê?”
Ele ficou cauteloso, já que não gostou de como as palavras soaram e ela
sorriu levemente enquanto ainda estava esparramada no chão.
“Mitsuari foi atacada por uma criatura estranha no banheiro do meu

apartamento, lembra? Isso veio de mim. Especificamente, era minha salamandra
de estimação. Embora não seja uma espécie encontrada no Japão.”
“...”
“Algo como aquele dragão ia ser enviado atrás de nós de qualquer

maneira, então eu não poderia dar à LSS mais tempo para agir. Teríamos morrido
se não tivéssemos agido rapidamente.”
198
Kamijou começou a considerar seriamente a fazê-la pedir desculpas por

isso usando seu corpo, mas infelizmente, ele não conseguia se mover muito
também. Ela provavelmente havia levado isso em consideração ao escolher este
momento para revelar o coringa.
O dragão da LSS, o trio de assassinas e esta arma paralisante devem ter

sido todos imprevisíveis, mas ela ainda conseguiu improvisar uma maneira de usar
essas coisas a seu favor. Ele teve que suspirar com isso.
“O nome dele era Matsuo Ryuusuke, certo?”
“Sim.”
“Ele apenas espalhou essas coisas em sua própria empresa. Isso não é
motivo suficiente para a Anti-Skill derrubar o lugar, sem nem mesmo entrar no
mérito da Criança Inicial?”
“Ele pode não se importar com o que acontece com qualquer outra
coisa, contanto que ele possa reviver e monopolizar a Criança Inicial. Se a LSS for
desativada, ele só terá que abrir uma nova empresa. E isso seria possível. Aquela
garota é a chave mestra definitiva, então ela pode trazer sua companhia acima de
todo o resto da Cidade Acadêmica combinada. Quer ele queira assumir diretamente
o controle do mundo ou quer ele usá-la como uma ameaça para negociar termos
favoráveis com o Presidente do Conselho, o valor dela é incalculável.”
Os adultos ainda não agiriam.
Não importava as evidências que fornecessem ou como explicassem

tudo, aqueles adultos de sorrisos magros estavam sempre um passo à frente.
Ele não poderia esperar que ninguém resgatasse Mitsuari Ayu.
Sua mão não a alcançou.
Naquele momento final, ele a viu distintamente estendendo uma

pequena mão em sua direção.
“Senpai, posso ser franco aqui?”
“Continue.”
“Por favor me ajude.”
Kumokawa Seria se levantou.
Ela levou a mão à cabeça tonta e respondeu.
199
“Você não tem obrigação de abaixar a cabeça para mim.” Ela disse. “E
eu honestamente quero perguntar o mesmo de você.”
“Onde você acha que aquele idiota foi? Eu não me importo com a
ressurreição daquela esper original ou o que seja. Só não quero que eles coloquem
a Mitsuari em risco para benefício ou lucro da empresa. Eu quero fazer o que for
preciso para recuperá-la. Mas se ele abandonou o QG da LSS, perseguir a empresa
pode não nos levar a lugar nenhum.”
“O Presidente do Conselho deve estar perseguindo a Criança Inicial

também. Se as tentativas dele estão sendo evitadas, ela não pode ser listada em
qualquer lugar que possamos encontrar.”
“Então o que vamos fazer?”
“A Cidade Acadêmica é muito grande, e duvido que possamos

encontrá-la procurando ao acaso. Portanto, contaremos com as dicas que
tivermos.” Ela suspirou. “Aquelas duas assassinas foram levados para uma estação
da Anti-Skill, lembra? Só temos que bater um papo com elas. Usando métodos que
a Anti-Skill não pode.”
“Hm? Mas aquelas assassinas não eram forasteiras?”
“Sim, mas como forasteiras, elas terão feito algumas pesquisas sobre o
líder do cliente a partir de sua perspectiva externa. Você não gostaria de terminar
um trabalho de assassinato apenas para descobrir que o cliente não tem dinheiro
para pagá-lo, certo? Assim, pessoas clandestinas como elas farão uma investigação
detalhada da situação financeira de seus clientes com antecedência. Certificando-
se de não incomodar o referido cliente, é claro.”
“Elas podem estar familiarizadas com seus ativos e imóveis secretos –

em outras palavras, quaisquer esconderijos privados que ele possa possuir. E se
Matsuo Ryuusuke não notasse aquela investigação secreta, elas poderiam ter
escapado de sua rede de segurança.”
200
Capítulo 5
Criança Inicial
201
PARTE 1
A garota de vestido, Gokusai Kaibi, não fez nada de especial.
Ela não precisava se esgueirar por um duto, nem precisava seduzir

ninguém exibindo suas coxas por baixo do vestido fino.
Ela simplesmente se aproximou de um prédio de dez andares análogo

às delegacias de polícia fora da Cidade Acadêmica.
Ela caminhou até lá, empurrou a porta de vidro e entrou na estação da

Anti-Skill.
Os criminosos algemados não eram, de fato, as únicas pessoas com

assuntos ali. As pessoas podiam resolver infrações menores pagando uma multa
de trânsito, perguntando sobre um item perdido ou renovando sua carteira de
motorista. Como o lugar tinha ar-condicionado, não era incomum que idosos
passassem por lá sem nada para resolver e conversassem com os policiais ou
simplesmente deitassem em um banco do saguão. Assim como os hospitais,
instalações públicas como essa tendiam a se tornar lugares para as pessoas
relaxarem.
Se você quisesse apenas entrar, as portas da estação estavam abertas

para qualquer pessoa. Elas não seriam exatamente instalações ‘públicas’ se as
pessoas não pudessem entrar.
Exceto que a garota de vestido estava interessada em suas irmãs, que

estavam mantidas nas celas. Ou seja, com algumas dessas ‘criminosas algemadas’.
Passar pelo balcão da recepção naturalmente aumentava consideravelmente a
dificuldade.
Bem, agora...
“Eu sou Tanaka da Judgment. Tenho aqui os documentos do caso que

você solicitou para revisão.”
Quando ela falou além do balcão da recepção, uma recepcionista que

não parecia muito diferente de uma atendente de caixa sorriu gentilmente.
“Oh? É mesmo? Muito obrigada.”
“A sala de armazenamento de documentos ainda é no mesmo lugar?”
“Sim, sim. Desça as escadas e vire à direita.”
202
A Cidade Acadêmica tinha duas agências diferentes de aplicação da lei:

a Anti-Skill, dirigida por adultos, e a Judgment, dirigida por estudantes. A primeira
tomava o lugar da polícia, e a segunda trabalhava nas escolas para mediar
problemas entre os alunos, mas isso não significava que elas nunca interagiam.
E se existisse uma conexão como essa, por que não usá-la? Isso
permitiria que ela passasse sem levantar suspeitas.
Uma vez que ela estava na parte de trás, o resto foi fácil. Ela trocou
acenos de cabeça com os oficiais da Anti-Skill pelos quais passou no caminho e
esperou até que o fluxo de pessoas terminasse para seguir por um corredor
diferente daquele que levava à sala de armazenamento de documentos.
Especificamente, para as celas onde suas irmãs estavam presas.
Nesse ponto, a única maneira de evitar ser vista era confiar na distância
e direção geral que ela podia sentir ao usar o Measure Heart – algo muito
semelhante a uma presença não natural sentida quando se está na escola no meio
da noite – mas ela tinha muita prática nisso.
Nem todos os poderes eram tão simples quanto controlar o fogo ou a

água. As pessoas que acabavam com um poder menos óbvio se concentrariam mais
em como aplicariam esse poder.
“Onee-chan!!”
“Sim, sim. Vou abrir essa porta, então dê um passo para trás.”
O rosto da irmã mais nova se iluminou e ela agarrou as barras com as

duas mãos, então a garota de vestido suspirou e acenou para ela se afastar.
Enquanto isso, a irmã mais velha, Rikuri, franziu a testa de forma cética,
mas preguiçosa, da próxima cela.
“Você está sozinha?”
“Sim.”
Kaibi usou um spray especial para se livrar de todas as impressões

digitais, suor e saliva em uma cela e, em seguida, jogou o frasco de spray na cela
de Rikuri.
Esse brinquedo era criação da própria Rikuri, então ela bateu seus saltos
afiados contra o chão e eliminou todos os vestígios de sua estadia ali com mãos
experientes.
203
“Já que a Anti-Skill não está junto, suponho que você não fez isso
usando uma papelada oficial.”
Com o Measure Heart de Kaibi, seria possível usar a distância

emocional de ‘uma vítima de falsas acusações’ para fazer um promotor público
redigir um documento oficial para sua libertação.
“Não teria mudado muito. Temos que entrar na sala do servidores antes
de sair daqui, de qualquer maneira. Se não excluirmos suas imagens, impressões
digitais, DNA e outros dados, eles podem rastreá-las mesmo depois de fugirmos.”
Measure Heart só poderia influenciar sua distância emocional com

outra pessoa.
A estação da Anti-Skill estava cheia de câmeras de segurança, então

eles tinham que lidar com isso agora que ela havia se infiltrado sem permissão.
“Ah, se vamos parar, vamos pegar meu brinquedo também!! Do

armário de evidências!!”
Esse já era o plano. Aquela metralhadora Minigun estava coberta de

suor e impressões digitais, então elas não podiam deixá-la para trás ali. Excluir
todos os dados da rede da Anti-Skill seria inútil se pudesse ser facilmente
readquirido a partir de evidências físicas.
“Pegue o que quiser.”
“Então eu quero levar um daqueles almoços que eles dão às pessoas.

Especialmente se eles tiverem katsudon.”
As três descaradamente deixaram as celas de detenção e pararam na sala

de servidores próxima para encontrar e deletar os dados inconvenientes. Mas
sempre havia uma chance de que ele pudesse ser restaurado, então elas também
inseriram um vírus que iria sobrescrever tudo com caracteres alfanuméricos
aleatórios de forma rápida e repetida. Para acabar com a investigação, eles
apagaram os dados de alguns criminosos aleatórios, além das irmãs.
Isso fazia com que apenas restasse o armário de evidências.
Elas haviam encontrado o número de identificação do caso das irmãs

na sala de servidores, então abriram a porta de metal, encontraram o contêiner
correto entre os muitos dentro e puxaram a metralhadora de Amazora.
“Yay! Minha arma!!”
“Rikuri Nee-san, e quanto aos seus drones e injetores de curto alcance?”

204
“Não é um problema. Eles fizeram um exame de sangue em nós, então

deve haver alguns registros médicos simples aqui também. Seriam esses?”
A Anti-Skill faria uma conexão imediata com elas se apenas as

evidências desse caso fossem roubadas, então algumas táticas de perturbação eram
necessárias. Elas abriram um contêiner aleatório, mexeram na bateria de íon de
lítio de dentro e a colocaram de volta no lugar. Em seguida, elas apenas tiveram
que mexer no detector de incêndios e no sprinkler no teto para provocar um mau
funcionamento. O fogo não natural e o mau funcionamento do equipamento de
combate a incêndios significariam que todas as evidências seriam queimadas.
Precisamos de um caso inexistente e de algumas iscas não relacionadas

que apagamos apenas parcialmente. Sim, isso deve ser suficiente.
Os pensamentos de Kaibi foram interrompidos por uma pequena

mudança.
Ela ouviu um clique desagradável da porta de metal.
Ela e a irmã mais velha trocaram um olhar e correram em direção à

porta, deixando para trás a terceira irmã que ainda não tinha percebido.
Mas a porta não abriu.
Aquela era a fechadura eletrônica!?
Havia também uma veneziana de metal na parede externa para carregar

evidências em um veículo, mas também estava trancada. Isso não parecia algum
tipo de armadilha não tripulada. Alguém as prendeu ali.
“Nós fomos enganadas!!”
“O quê? O que!? Devo explodir nossa saída?”
Amazora ignorou a alça escorregadia de seu vestido enquanto girava

sua Minigun ao seu redor, mas isso não faria sentido. Disparar isso criaria um
monte de novas evidências depois que elas se esforçaram tanto para eliminar tudo.
Elas não tinham tempo.
Elas queriam escapar sem que ninguém percebesse.
A segunda irmã cerrou os dentes, mas então ouviu a linha telefônica

interna tocando.
A saia de fenda de Rikuri balançou quando ela deu um passo para trás.
205
“Uma exigência de rendição, talvez?”
“Você reprime a violenta Amazora. Faça-a recolher a arma e colocá-la

na bolsa.”
A tensão e a pressão eram insuportáveis quando Kaibi pegou o fone na

parede.
“Olá. Você bagunçou a rede e isso está causando um certo caos, mas
ainda assim consegui prendê-las aí.”
Isso não é da Anti-Skill. E ela parece muito jovem.
Kaibi não poderia usar o Measure Heart no telefone.
Isso era simples azar ou era parte do plano dessa pessoa?
Preciso presumir o pior aqui.
“Você é uma negociadora contratada?”
“O grupo que quer que você seja capturada não teria entrado em contato
com você assim. Agora, a Anti-Skill perceberá que algo está acontecendo e
quebrará aquela porta em pouco mais de 120 segundos, então eu gostaria de uma
resposta antes disso.”
“Então se apresse.”
“O que eu quero é informação. Fale e farei algo a respeito daquela

fechadura eletrônica que está causando tantos problemas. Tanto para a porta
interna quanto para a veneziana externa. A escolha é sua.”
“Então não podemos pagar adiantado. Você simplesmente desligaria no

instante em que tivesse o que queria.”
“Se você prometer me contar depois, tudo bem para mim.”
“Então nós simplesmente fugiríamos.”
“Mas você não quer saber o que aconteceu com os dados que você
pensou ter apagado?”
Kaibi estalou a língua.
Ela não tinha como saber se isso era verdade. Esta pessoa poderia não
ser capaz de afetar nada além desta linha telefônica interna. Mas ela não podia
206
ignorar a possibilidade dos dados serem restaurados ou copiados em outro

servidor.
Ela suspirou.
“Faça como quiser.”
“Vou entender que isso significa que temos um acordo.”
Com um baque ensurdecedor, a veneziana de metal que conduzia para

fora começou a se mover em vez da porta de metal que conduzia para dentro.
“Eles vão arrombar a porta em 30 segundos. Você precisa correr

loucamente se não quiser ser vista.”
“Nee-san, Amazora!!”
Kaibi jogou o fone de lado e gesticulou para suas irmãs do lado de fora.
Ela se agachou para passar por baixo da veneziana antes que ela se abrisse
totalmente.
Um caminhão estava parado do lado de fora.
Mas não para elas seguirem em frente. O grande veículo avançou um

pouco para revelar um bueiro com a tampa removida.
“Esse caminhão é controlado remotamente.” Rikuri disse. “Eles estão

preocupados com o seu Measure Heart.”
Argh!!
Elas não tinham escolha a não ser descer para os esgotos.
Depois que as três irmãs entraram no bueiro, a luz do sol acima

desapareceu. O caminhão recuou para cobrir o buraco.
Uma vez no fundo, o piscar de uma chama varreu a escuridão em vez

da luz LED.
Isso viera de uma lamparina a óleo segurada por uma estudante do

ensino médio em um uniforme de marinheiro de mangas curtas. Aquilo não era um
traje para se esgueirar nos esgotos, o que tornava um mistério o quão bem ela se
misturava ao ambiente.
“Riku-Kai Onee-chans, posso atirar nela?”
207
Rikuri impediu que Amazora se empolgasse. Como usuária de venenos,

aquela irmã mais velha sabia que uma lamparina a óleo caindo no chão faria as
chamas se espalharem. E embora fosse um duto pluvial, ainda fazia parte do
esgoto. Se o fogo atingisse o lodo ou lixo plástico ali, poderia espalhar toxinas
como dioxina ou óxido de nitrogênio neste espaço fechado.
A garota de vestido respirou o ar imundo.
“O que é que você quer?”
“Informações sobre a LSS. Especificamente, onde o presidente Matsuo

Ryuusuke iria se esconder após abandonar seu QG.”
“...”
“O quê? Você prefere morrer do que divulgar informações sobre o seu

cliente? Mas dizer isso é tão bom quanto me dizer tudo o que preciso saber.” A
garota da lamparina a óleo deu um sorriso cínico. “A propósito, a LSS forneceu
alguma ajuda para tirar suas preciosas irmãs daquela estação da Anti-Skill? Eles
têm poder suficiente para encobrir o ataque do dragão e o incêndio naquele
estacionamento, então me parece que eles deveriam ter sido capazes de
providenciar a libertação de duas suspeitas com relativa facilidade.”
“Onee-chan.”
“Oh. Eu já sei bastante sobre o Measure Heart. Sinta-se à vontade para

definir nossa distância emocional o quanto quiser.” A garota zombou. “Faça-nos
inimigas juradas e isso virá como uma zombaria. Faça-nos amantes e isso virá
como uma grande preocupação. De qualquer forma, o que eu realmente digo
permanecerá o mesmo. Afinal, é um fato frio e difícil que a LSS abandonou vocês.”
***
O leito do rio era feito de concreto.
Não havia banco real, mas havia pequenos caminhos preparados em

ambos os lados. Eles tinham apenas cerca de metade da largura de um corredor
escolar.
Espero que a Senpai esteja bem.
208
Kamijou olhou para baixo em uma saída redonda da rede pluvial na

parede de concreto.
Ele só tinha que esperar, mas estar sozinho era agonizante.
Aquela garota de cabelos fofos do fundamental não estava mais com

eles.
Como você pode usar a fechadura eletrônica para prendê-las e depois

agir como se fosse a mocinha por deixá-las escapar?
Ele recebeu instruções extremamente vagas (‘Espere aqui até que eu

resolva tudo’) e obedeceu ansiosamente, mas finalmente sentiu alguém se
contorcendo para sair daquela abertura redonda.
Kumokawa Seria deu a ele um sinal de paz com os dedos indicador e

médio.
“As negociações foram um grande sucesso.”
“Whoaa... Essas terroristas atiradoras estão realmente te seguindo!!”
As três irmãs em vestidos espalhafatosos não pareceram satisfeitas com

a descrição, mas também não puderam refutá-la, pois, na verdade, estavam usando
uma pistola e uma metralhadora Minigun.
A irmã do meio colocou a mão na lateral do pescoço, exasperada.
“Nós vamos nos vingar da LSS por nos abandonar.”
Então ela é uma espécie de tsundere sombria ou algo assim?
“Ah, e essa garota de coração sombrio prometeu nos pagar o triplo do

que a LSS deixou de nos pagar. Pode ser apenas uma promessa verbal, mas é
melhor você não voltar atrás no que disse.”
“Bem, eu estava errado!! Senpai, que tipo de promessas você tem

feito!?”
“Só para você saber, não importa o tipo de justificativa que você dê,
estamos prestes a atacar a propriedade de um presidente de empresa. Esse é um ato
flagrantemente criminoso, por isso reduzirá o dano que sofreremos se fizermos
com que essas assassinas fracassadas executem o ataque real para nós.”
Ainda assim, essa conversa sobre recompensas e negócios estava além

do que um estudante do fundamental estava acostumado a lidar. Todas as garotas
do ensino médio estavam tão envolvidas no mundo econômico?
209
“Estamos bem em cometer os crimes aqui, mas você ainda não pode
escapar do crime de instigação. Hee hee.”
A garota de vestido havia mergulhado na decadência de uma guerreira

derrotada, o que desenhava nela um fascínio misterioso. Os verdadeiros
conhecedores que preferiam Cinderela antes de sua transformação poderiam ter
sentido uma vibração em seus corações.
Kumokawa suspirou.
“Como nossos interesses estão alinhados, não precisamos nos

preocupar com nenhuma traição aqui. Nós ajudamos vocês a escapar e até
preparamos um trabalho, então é hora de vocês finalmente jogarem suas cartas. Eu
sei que vocês devem ter investigado a capacidade de pagamento do seu cliente,
então onde está o esconderijo do presidente da LSS, Matsuo Ryuusuke?”
“Entendo.” A garota de vestido respondeu rapidamente. “Distrito 21.

Ele tem uma vila nas montanhas.”
PARTE 2
O Distrito 21 era a única região montanhosa da Cidade Acadêmica.
Tinha apenas algumas montanhas relativamente pequenas, mas ainda

havia muitas coisas construídas lá, como um observatório e uma represa. Também
era uma fonte de água independente e crucial para a Cidade Acadêmica.
Uma estrada sinuosa na montanha estava coberta por copas de árvores.

A área estava tão escura que era fácil esquecer que ainda era de manhã. Este lugar
parecia um reino de noite eterna, isolado do fluxo normal do tempo.
O carro esportivo vermelho rebaixado parecia deslocado naquela

estrada.
Mitsuari Ayu havia sido colocada no banco do passageiro. Não era

natural para uma garota em seu uniforme escolar estar lá em um dia de semana,
mas ela não estava amarrada de forma alguma. Se ela estivesse, as câmeras das
esquinas ou robôs de segurança notariam que algo estava errado.
Ela não conseguia se mover. Se não fosse pelo cinto de segurança, a

inércia a teria feito cair.
Seu corpo parecia letárgico.
210
Sua consciência estava indo e vindo.
Ela não podia esperar usar seu poder assim. Ela tinha que focar sua
mente para evitar sufocar em sua própria saliva.
“Assim que chegarmos, vou injetar em você o antídoto da minha

empresa para a arma de choque infecciosa, então se concentre em chegar lá com
segurança.” O jovem no banco do motorista sorriu levemente. “Estamos muito
decepcionados que uma falha de comunicação tenha levado a isso. Você é um
recurso crucial que não deve morrer, então não tem nada com que se preocupar.”
“...”
Ele não podia permitir que ela morresse, mas por quanto tempo isso
permaneceria como verdade?
Ela podia confiar nisso até dar a ele o que ele precisava, mas e depois?
Ela tinha visto a imagem estática da Criança Inicial na sala do servidor

do QG da LSS. A esper moderna mais antiga poderia ser acordada usando
estimulação interna em sua mente. Isso por si só poderia soar como um feito
louvável, mas Mitsuari fora atacado por um dragão gigante e uma arma biológica.
Supostamente, o controle da Criança Inicial poderia dar uma tecnologia
equivalente à do Presidente do Conselho, Aleister, e que deveria estar
desempenhando um papel importante na decisão desse homem.
A música clássica tocando no carro não combinava com o gosto da

garota, mas ela não conseguia nem estender a mão para ajustar o som do carro.
Ela cambaleou e sua cabeça se voltou para a janela.
A densa floresta que fluía parecia o mundo dos mortos para ela.
Um ponto... de referência...
“Tudo que eu preciso que você faça é acordar a Criança Inicial, que
nem mesmo Aleister conseguiu controlar. Você estará livre para ir depois disso.
Apenas tê-la desperta e em um estado ‘utilizável’ será uma moeda de troca
poderosa com o Presidente do Conselho.”
Preciso de um ponto de referência... para me dizer... onde estou...
Ela viu uma torre gigante erguendo-se verticalmente das montanhas.
Ela tinha ouvido falar disso antes.
211
Era uma usina de energia que usava o calor da terra. Ela procurou em
sua memória e encontrou seu nome: Ground Geo.
PARTE 3
“Ohh... Ohhhhh.”
A irmã mais nova, Gokusai Amazora, sacudiu as perninhas no assento

ao lado da janela. Ela abriu o cardápio e gritou de alegria.
Eles estavam em um restaurante do Distrito 21, no sopé das montanhas.
“Eles têm ostras! Cruas!! Sim, siiim! Eu posso finalmente comer

algumas ostras cruas!!”
“Amazora.” Kaibi, no assento ao lado dela, interrompeu.
Rikuri riu enquanto estava sentada na mesma mesa.
“Você não pode, minha linda irmãzinha. Não dissemos para evitar
comê-las antes de um trabalho importante?”
“Ehhh!? Eu ainda não posso comer nenhuma!?”
As pernas da terceira irmã se esticaram abaixo da mesa e ela

descaradamente estufou as bochechas.
Essas irmãs criaram um espaço gyaru diferente de Kumokawa ou

Mitsuari. Era demais para Kamijou Touma, que se abaixou e falou nervosamente.
“Eh? É como azar ou algo assim? Vocês são como as profissionais

vistas apenas em filmes, então estou surpreso por vocês obedecerem a essas regras
não científicas.”
“Oh? Não é sobre isso. Mesmo as crianças pequenas sabem que ostras
cruas são um risco de intoxicação alimentar.”
“Bem, isso não é da minha conta.” Ele disse. “Parece que minha carteira
tem o suficiente para cobrir um conjunto de almoço, então vou com esta refeição
de ostras cruas.”
A pequena bunda da terceira irmã se levantou de sua cadeira com os

olhos brilhando.
212
“Yay!!! Eu te amo, Onii-chan! Agora posso pegar das suas ostras

cruas!!”
“?”
“Haaahhh. Faça do seu jeito, mas não vou salvá-la se você tiver uma
dor de estômago em algum ponto crucial da missão.”
Por alguma razão, a irmã mais nova ficou feliz e as outras duas irmãs
levaram as mãos à testa, mas Kamijou só conseguiu inclinar a cabeça em confusão.
A comida nem havia chegado, mas Amazora parecia convencida de que iria tirar
algumas das ostras do prato dele.
“Hm, hm, hmm. Ostras cruas, ostras cruas ☆”
A garota de cerca de 10 anos começou a cantar enquanto afundava

como um submarino. Não, ela rastejou para baixo da mesa e então sua cabeça
apareceu entre as pernas de Kamijou.
“Gwah!?”
“Okaay! Este é o meu lugar agora!!”
Agora ela estava sentada em seu colo.
Ela balançou as pernas enquanto imaginava a refeição de ostras cruas

que viria, mas Kamijou não sabia como lidar com crianças daquela idade e
congelou. Havia muito contato corporal acontecendo e olhar para baixo quase o
deixava ver os seios planos através de seu vestido vistoso, então era uma situação
perigosa. Mas ele também sentia que seria errado simplesmente tirá-la de cima
dele sem piedade.
“Oh, céus. Pelo menos limpe as mãos com uma toalha molhada. Você
acabou de pressioná-las contra o chão imundo enquanto rastejava, não foi?”
“Ehh? Que chatice.”
“Você pode olhar o menu enquanto eu faço isso. Aqui, deixe-me ver
suas mãos.”
“Eu disse que não preciso~ hee hee, nyahahahaha!!”
Ela riu ao sentir cócegas enquanto ele mexia com suas mãozinhas e a
garota de vestido estufava as bochechas de maneira fofa.
213
Kumokawa Seria deu um suspiro exasperado enquanto cruzava as

pernas ao lado dele.
“Eu não estou prestes a ficar com ciúmes de uma garota tão jovem,
então podemos ir ao que interessa? Como está indo a investigação preliminar?”
“Eu dei uma olhada rápida nas coisas.” Rikuri respondeu

preguiçosamente enquanto descansava sua cabeça em sua mão. Ela usou a mão
direita por causa da ameaça tóxica na agulha na ponta do dedo anular da mão
esquerda.
Ela usava drones além de venenos, então, em vez de invadir a montanha

sem saber das ameaças, eles decidiram esperar um pouco ali.
“Perto da barragem, parece haver uma cabana de madeira a uma curta

distância da estrada da montanha. Corresponde aos documentos que encontramos
ao pesquisar sua capacidade de pagamento. A ventilação é feita por meio de um
longo duto que viaja no subsolo até um local remoto, mas a tampa tem um filtro
muito especial instalado. Isso pode ser uma marca de identificação dele, então é
quase certo que ele está escondido lá para seu trabalho.”
“Mais alguma coisa digna de nota?” Kumokawa perguntou.
Rikuri colocou um palmtop dobrável na mesa e deu de ombros.
“Meus drones não são bons o suficiente para procurar minas escondidas
no subsolo, mas eles detectaram algumas leituras de calor grandes. São criaturas
vivas. E imagino que encontraremos mais e mais delas.”
“Qual é o tamanho?”
“Maior do que um elefante africano. Inicialmente pensei que fossem

robôs com formato similar, mas parece que me enganei.”
Você teria dificuldade em encontrar animais terrestres tão grandes não

apenas no Japão, mas no mundo como um todo. Era maior do que os maiores
listados na enciclopédia.
As encostas íngremes e as florestas profundas da única região

montanhosa de Cidade Acadêmica foram transformadas em uma zona de morte
pela tecnologia da LSS.
“Mas o Biohacker Matsuo Ryuusuke pode estar usando mais do que

aquelas criaturas óbvias como seus brinquedos. Pode haver animais menores,
como cobras ou insetos venenosos, pode haver plantas carnívoras ou parasitas, e
214
pode até haver mofo ou bactérias. Se a LSS quisesse, eles poderiam criar plantas e
animais que variam do microscópico ao enorme. Eles provavelmente também
poderiam criar explosivos de base biológica e etanol.”
Enquanto isso, a comida que eles pediram havia chegado, então eles
tiveram que interromper a conversa perigosa.
Os olhos de Amazora brilharam e ela cruzou as mãos na frente dos seios

achatados, como se rezasse.
“Minhas ostras cruas estão finalmente aqui!!”
“Essas são minhas.” Kamijou protestou. “Você pediu sua própria

comida! Não é nem o Solstício de Verão e você ainda pediu uma tigela
extravagante de enguia! E você pediu sem o molho de costume, como uma espécie
de conhecedora!!”
“Uhh...”
“Não chore, não implore e não se encoste em mim. Sem esse olhar de
cachorrinho também.”
“Uhhh!!”
“Certo, tudo bem! Se isso vai impedi-la de chorar, podemos dividir

meio-a-meio!!”
“Heh heh. Então você pode comer minha sopa de fígado de enguia, meu
maravilhoso Onii-chan.”
“Como isso seria justo? As ostras são meu prato principal, então você
tem que me dar metade das suas enguias!! Com uma tigela de enguia, dividi-la
perfeitamente ao meio é bastante simples com alguns hashis!!”
Kumokawa Seria pediu um bagel14 com abacate e salmão defumado

fatiado, Gokusai Kaibi pediu udon de cor clara ao estilo Kansai, e Rikuri pediu um
prato de massa vegana leve, embora ela não tenha pedido pimenta ou alho.
“Esta é uma programação e tanto.” Kamijou parecia exasperado. “Que

tipo de restaurante é esse?”
“Achei que fosse um restaurante ‘de tudo’, parecido com os da praia.”
14
Um tipo de massa fofa similar a um pão, que pode ser preparada em vários formatos. Alguns dos mais
famosos são em forma de fatias de pão e de rosquinhas.
215
O único ponto em comum entre eles era evitar qualquer coisa com
cheiro forte, como arroz com curry ou pepperoncino15. Da mesma forma, eles
pediram água fria para beber em vez de chá ou café.
“Minha linda irmãzinha, não coloque pimenta em suas enguias. Já que

você pediu sem o molho, você precisa se limitar ao molho de soja wasabi.”
“Ehhhh!?”
“Amazora.”
A irmã do meio era aparentemente mais rígida do que a mais velha.

Uma palavra forte dela e a irmã mais nova cedeu.
“Garoto, não coloque nada mais do que molho de soja em suas ostras.
Não aperte nenhum sudachi nelas.”
“Ehhhh!?”
“Garoto.”
Ele não teve escolha a não ser ceder.
Ele entendia o ponto por trás disso. Eles estavam prestes a entrar nas
montanhas e jogar um jogo mortal de esconde-esconde com criaturas que
possivelmente possuíam sentidos sobre-humanos.
Ainda assim, Kamijou estava decidido a comer algumas ostras cruas

depois de pedir aquela refeição. A garotinha em seu colo havia tirado três de suas
cinco ostras (como que isso seria metade!?), então ele teve que planejar seus
próximos movimentos com cuidado. Ele só tinha duas daquelas coisas restando.
Uma que ele comeria como estava. A outra ele personalizaria com molho de soja
e rabanete ralado. Se ele não conseguisse isso, ele sabia com certeza que iria
chorar.
Certo, onde está o molho de soja?
Ele estendeu a mão para pegar uma pequena garrafa de condimentos em

uma extremidade da mesa, mas sua mão esbarrou na de outra pessoa.
Pertencia a Kaibi.
15
Um tipo de pimenta vermelha italiana da região da Calábria.
216
“Ah.”
“Ah.”
Agora não era hora para uma atmosfera agridoce. O molho de soja havia
tombado e seu conteúdo se espalhava pela mesa. A tensão era muito maior do que
o normal graças aos vestidos vistosos das irmãs. Uma mancha naquelas peças
danificaria muito mais do que na camisa ou nas calças de um cara, então ele
rapidamente pegou os guardanapos. E...
“Ah.”
“Ah.”
Seus dedos esbarraram nos de Rikuri.
Mas, em vez de se afastar rapidamente, aqueles dedos com unhas

polidas se enredaram nos dele. Isso foi o suficiente para aplicar grande pressão em
seu coração. Quase parecia ter uma grande língua lambendo seus dedos. E aquele
idiota estava tão distraído pelos dedos sensuais que não percebeu que estava a
apenas alguns milímetros de ser picado pela agulha venenona em seu dedo anelar.
“Ora, ora. Eu assustei você?”
A garota sexy riu e a garota de vestido tremeu.
“Primeiro você estraga Amazora e a atrai com comida, e então você faz
a Rikuri Nee-san simultaneamente mostrar seu lado protetor e travesso? Você não
se importa quem é, desde que seja uma garota?”
“Você acabou de notar?” Kumokawa perguntou. “Aposto que esse

garoto seria muito gentil com uma árvore se seu tronco parecesse virilha
feminina.”
Amazora encheu o rosto de ostras e esticou as pernas embaixo da mesa.
Foi rude, mas a cozinheira teria ficado encantada ao ver o sorriso em

seu rosto.
“Heh heh heh. Elas são tão boas!”
“Bem, isso não é ótimo?”
“Eu posso comer o resto para você se você não quiser, Onii-chan.”
“Não se atreva! Eu estava guardando para o final!!”
217
Eles tinham origens diferentes e viviam em mundos diferentes, mas

ainda assim podiam ficar juntos.
Mas faltava alguma coisa.
Kamijou Touma não sabia muito sobre a LSS ou este Biohacker, mas
ele pegaria de volta o que havia sido roubado deles.
PARTE 4
Eles estavam nas montanhas.
E por alguma razão, Kumokawa e as irmãs misteriosas se recusaram a

usar a estrada pavimentada. Isso significava que eles foram forçados a caminhar
pela floresta densa cheia de sabe-se lá quantos insetos.
“O que mais podemos fazer? Não sei quem é tecnicamente o dono desta
montanha, mas devemos presumir que é efetivamente o quintal daquele homem.
Com certeza há algo montado na estrada da montanha. Os drones que enviamos
para verificar estão longe de ser perfeitos. Não sei se há câmeras ou sensores por
aí, mas devemos evitar essa estrada enquanto pudermos.”
A conversa de Kamijou e Kumokawa foi inesperadamente interrompida

por Rikuri e seu vestido ousado.
Ela poderia ser o tipo de pessoa que fazia tudo o que podia por seu
cliente.
“É assustador quando você pensa sobre isso, não é? A LSS pode criar
criaturas vivas de qualquer tamanho, mesmo microscópicas, certo? A combinação
de uma arma de choque infecciosa e uma represa não é um pensamento horrível?”
“Mesmo as crianças mostram que os vilões são escritos de forma mais

complexa do que isso hoje em dia. Devemos agradecer a esse homem por ser
inteligente o suficiente para não ir por um caminho barato como esse.”
Em filmes e dramas, os vilões tendiam a causar o máximo de dano

possível, mas os verdadeiros ataques terroristas e crimes teriam um objetivo claro
ou motivo de lucro por trás. Neste último caso, uma arma para matar milhões seria
inútil se não houvesse como ganhar um único iene com ela. Do ponto de vista de
custo, um plano que rendia milhões de ienes sem matar uma única pessoa era muito
mais inteligente. E melhor ainda se também fosse ‘legal’. Uma vez que ele fosse
um ‘crime legal’, as pessoas tendiam a chamá-lo de ‘plano de negócios’.
218
“Ah!!” Amazora gritou quando escorregou em um pouco de lama ou

algo similar.
Kamijou estava atrás dela, então ele se moveu para apoiá-la por trás.
“Ei, o resto de vocês pode desacelerar para acompanhar o ritmo dessa

garota!? Ela está carregando muito peso e tenho certeza de que esses não são os
calçados que você deseja usar para escalar montanhas.”
Sua boa vontade não fazia sentido para o submundo.
“Então que tal você carregá-la?” Kaibi sugeriu, irritada. “Com o

carregador de metralhadora e munição, ela está carregando 100 kg, então tentar ser
legal só vai te deixar esmagado como com um Onbu-16Obake.”
...
“Tudo bem, eu vou!! Se ela e suas coisas pesam apenas 130 kg, isso não
é muito diferente de carregar o maior cara da minha classe. Isso não é impossível,
então está tudo bem. Vai ficar tudo bem. É para ajudar uma garotinha, então eu sei
que posso fazer!! Farei o que for preciso para não abandonar uma garotinha nas
montanhas! Vamos fazer isso!!”
“Você não vai me carregar depois de me chamar tanto de garotinha. Eu

não gosto desse cara.”
“Ha ha ha. Já esqueceu o que aconteceu na garagem, garotinha? Não se

preocupe. Esta não será a primeira vez que a carrego.” Kamijou sorriu
enormemente.
“V-Você tomou a minha primeira vez enquanto eu estava desmaiada,

Onii-chan!? O quão ‘super Onii-chan’ você é!?”
(Embora aparentemente tenha esquecido por completo que ela já havia

subido em seu colo para pegar suas ostras cruas,) Amazora começou a socá-lo
suavemente com os punhos e chamando-o de ‘Onii-chan’, então ele aparentemente
desenvolvera uma distância emocional decente para ela, não importando o que ela
reivindicasse. As outras duas irmãs pareciam um pouco tristes com isso, mas isso
era segredo.
“Amazora.” Disse a garota de vestido.
16
Provavelmente se refere a um personagem do filme ‘Chouriki Sentai Ohranger: Ole vs. Kakuranger’.
219
“Ah!? Não, espere, Kai Onee-chan! Eu não gosto desse cara de jeito
nenhum!”
Ela tentou novamente usando a distância emocional da irmã mais nova

para com Kamijou Touma.
“Amazora.”
“Heh heh. Eh heh heh. Oh, vamos lá, Onii-chan. Não olhe diretamente
para mim e sussurre meu nome assim. Mas se você absolutamente insiste, acho
que posso deixar...! Espere, por que Kai Onee-chan se pareceu com um garoto e
eu a chamei de Onii-chan? Q-Que vergonha!!”
“...”
A boca de Gokusai Kaibi formou um pequeno triângulo enquanto ela

tropeçava em um uso incrível de seu poder. Embora seu orgulho provavelmente se
recusasse a deixá-la usar esse método de ataque.
Então Gokusai Rikuri fez um barulho enquanto observava suas irmãs.
“Hmm.”
“Eek!?”
Kamijou gritou quando a sexy irmã mais velha se inclinou contra ele
pelo lado. A quantidade de contato corporal era a mesma da pequena Amazora,
mas a sensação era totalmente diferente.
Ela descansou a cabeça em seu ombro e falou com um suspiro doce que
parecia não apenas maduro, mas podre.
“Estou deixando passar, já que concordamos com este acordo, mas

devemos ser assassinas, não guarda-costas. Eu realmente preferiria que você não
ficasse tão próximo a nós. Você precisa mostrar um pouco mais de medo, para que
não prejudique nosso orgulho.”
“Hum. Uh, uh... O que você está tentando dizer? Você poderia traduzir
isso do seu jargão de gangue para a linguagem normal!?”
Um arrepio percorreu a espinha de Kamijou com o contato próximo

com aquela senhorita que usava agulhas venenosas e fios, mas Kumokawa Seria
(que estava no caminho certo para desenvolver as curvas que precisava estar para
na mesma categoria ‘sexy’) colocou as mãos no quadril e suspirou.
220
“O que ela quis dizer é bastante óbvio: ela odeia a facilidade com que
você está roubando sua irmã mais nova e tentou roubar a garota de volta usando
uma armadilha doce, mas então ela também começou a seguir esse caminho.”
“Não vamos ser ridículas. Eu simplesmente preciso permanecer no

controle se quiser uma vantagem nas negociações de pagamento.”
Kumokawa ergueu os dedos indicador e médio.
“Acredito que o padrão é 2.”
“O que eu acabei de dizer sobre ser ridícula? Fornecemos três pessoas,

portanto, 3 seria o mínimo.”
Mas.
O garoto ignorante ficou honestamente surpreso com isso.
“Eh? 3? Como em 3000 ienes? Assassinas são tão baratas!? Isso é

assustador, mas é ótimo.”
“...”
“Diga a ele que ele está errado, Nee-san!! Sua ignorância amadora não
é tão charmosa quanto você pensa!!”
Aquela mulher perversa poderia não estar acostumada a ver uma

perspectiva tão positiva, então Kaibi se eriçou e gritou freneticamente com sua
irmã mais velha.
Kumokawa observou cuidadosamente os arredores.
“Não há câmeras nos troncos das árvores, nem drones voando por aí e
nem microfones presos no chão. Nós fomos cautelosos demais quanto a isso? Ou
interpretamos mal de alguma forma?”
“Por que você está murmurando para si mesma, Senpai? Buscando

atenção?”
Kamijou mal conseguia ficar de pé com o peso da garota com a Minigun

em suas costas, mas então a garota mais velha o acertou com um chute baixo. Já
que o chute foi o que o fez cair e acabar enrolado com a irmã mais nova, ele
realmente desejou que ela não o encarasse daquele jeito.
“Primeiro aquela garota melosa e agora isso? Você nunca pode confiar
nas garotas que usam sua pouca idade como arma.”
221
Foi quando eles ouviram o farfalhar de alguma coisa no mato.
Não era Kamijou, Kumokawa ou as irmãs vestidas de maneira

espalhafatosa.
Então o que seria?
“Aí vem um dos melhores produtos da LSS!!”
PARTE 5
Existia uma certa cabana de madeira de dois andares nas montanhas.
Não deveria ter nenhum padrão apropriado para a garagem, porque se

parecia com caixas de metal e concreto ligadas à força.
“Kraken, pegue a garota.”
Com um som molhado na parte de trás do carro, o porta-malas se abriu

e um monstro de dez tentáculos saiu. Tentáculos cobertos de ventosas entraram
pela janela em vez da porta para arrastar Mitsuari Ayu para fora como uma
bagagem.
Nada nos impediu de chegar.
“Griffin, Karkinos, Fenrir, Hydra, Omukade, Hræsvelgr, Wendigo. Vou

descongelar todos eles e despachá-los imediatamente. Bem-vindos, meus amigos,
à floresta das bruxas.”
Esse prédio era um depósito. A natureza estava agora sob o controle do

Biohacker. Montanhas modernas foram pavimentadas com concreto e asfalto e
dispostas com linhas de energia, fibras ópticas e canos de água, mas esta foi
rapidamente transformada em um campo de caça mortal onde as pessoas eram
esmagadas como simples insetos.
Claro, ele não controlava realmente os monstros lendários; esses eram

apenas monstros biológicos com esses codinomes. Como um Biohacker, Matsuo
Ryuusuke brincava com o DNA de vários animais, desligava o sistema
imunológico e os juntava para seus próprios propósitos cruéis.
Não havia necessidade de eles terem assumido esta forma.
Ele não tinha um conjunto ideal de peças, como em um tabuleiro de

xadrez ou shogi.
222
Isso não estava nem perto de eficiência máxima.
Foram falhas que não conseguiram cumprir seu propósito original de

usar o medo para despertar a Criança Inicial, a primeira esper que nem mesmo o
Presidente do Conselho conseguira controlar. Ainda assim, seus gostos pessoais
desempenharam um papel na escolha das formas exatas que receberam naquela
fase de teste inicial.
Contudo.
A junção de diferentes corpos de animais era realmente mais distorcida

do que a Cidade Acadêmica, que fazia experiências com humanos para produzir
espers em massa?
“Eu brinquei com a vida a ponto de criar tantas formas únicas dela.”
Eles se moveram da garagem para a cabana em si.
O jovem sorriu e falou ao passar pela porta de sua fortaleza.
“Mas eu não posso criar nada parecido com vocês a partir do zero. É
por isso que infelizmente tive que convidá-los para minha casa.”
“...?”
Mitsuari expressou confusão enquanto o monstro viscoso a carregava.

Ela não conseguiu resistir, mas conseguiu franzir a testa.
Vocês?
Ela não fora a única sequestrada?
Ele estava sequestrando todos que ele poderia encontrar com poderes
psicológicos.
Mas a verdade acabou sendo ainda mais cruel.
“Eu realmente gostaria de colocar minhas mãos na Mental Out, mas ela
é a #5. Não estou em posição de colocar a mão em um dos sete Nível 5. Eu queria
tanto a maior qualidade disponível ao preparar meu equipamento de experimento,
mas não poderia ter esse desejo levando todo o plano ao fracasso antes mesmo de
começar. Qualquer um que pudesse fazer o trabalho serviria, então decidi não
definir minhas metas tão altas.”
Ela sentiu um aperto no coração.
Ela realmente não queria ouvir palavras bonitas de um sequestrador.

223
Mas.
Por outro lado.
Era esta a verdadeira razão pela qual ela tinha sido alvo?
“Você tem um poder semelhante ao dela e você estava

convenientemente desprotegida, então achei que você serviria como uma
substituta.”
PARTE 6
A primeira a reagir foi Amazora, acompanhada pelo som de várias
peças de metal se raspando. Ela puxou sua metralhadora e o carregador de
munições das duas bolsas, conectou a cinta de munição e preparou a própria
unidade.
“Recuem!!”
Sucessivas explosões logo se seguiram.
As densas árvores ao redor deles foram rasgadas junto com o que quer
que estivesse escondido lá.
Mas.
A mandíbula gigante, garras sinistras, asas produtoras de rajadas e olhos

penetrantes nas sombras estavam ilesos.
“Você está brincando! Isso dispara 6.000 tiros de 20 mm por minuto!

Como pode uma criatura biológica de apenas ossos e músculos impedir isso!?”
“Então vamos consertar isso com algum veneno biológico. Me dê

cobertura, minha linda irmãzinha ☆”
“Entendido, Rikuri Nee-san.”
A arma de Kaibi parecia pequena em comparação com a Minigun, mas

embora não pudesse fornecer um golpe fatal, poderia ser usada para assumir uma
posição defensiva e conter o inimigo.
Enquanto isso, Rikuri se aproximou de sua presa com sua saia

esvoaçante.
224
Ela girou na mão um injetor movido a gás como se fosse uma caneta e
então o agarrou com firmeza.
Ela não mirou na superfície dura.
Ela enfiou a ponta na membrana mucosa física e quimicamente fraca

perto da pálpebra do lagarto gigante e pressionou o botão com o polegar.
Depois de um ‘psh’ semelhante à abertura de uma tampa de

refrigerante, a forma gigante cambaleou para o lado.
Então ele desabou e parou de se mover.
“A bactéria Clostridium botulinum pode ser encontrada na terra em

qualquer lugar do mundo, mas se as condições forem adequadas, ela pode produzir
uma toxina poderosa. Ao contrário do baiacu ou do melro, não há como controlá-
la, o que a torna um veneno muito assustador.”
O Measure Heart poderia controlar a distância emocional entre as

pessoas.
Isso significava que não era muito útil contra não-humanos, então, em
vez de confiar nisso, Kaibi trocou o pente de munição de sua arma e falou
casualmente.
Mas ao invés de suas irmãs, ela falou com Kamijou.
“Vocês dois vão para o esconderijo de Matsuo Ryuusuke.”
“O quê?”
“Seu objetivo não é destruir as forças da LSS ou impedir a ressurreição

da Criança Inicial, certo? Vocês querem resgatar Mitsuari Ayu. Estamos
arriscando nossas vidas aqui, então não queremos que isso seja tratado como um
fracasso porque você perdeu de vista seu objetivo e deixou muito tempo passar.
Queremos ter certeza de que ainda seremos pagas por este trabalho, é o que estou
dizendo.”
“Ignore aquela tsundere que insiste em fingir que tudo se trata de

interesse próprio. Precisamos ir, garoto!!”
“Você acha que eu iria me apaixonar por esse garoto depois de 5

segundos? Eu me pareço com a Amazora para você?”
Acho que não seria de grande ajuda aqui de qualquer maneira. Se

batermos naquele maldito Matsuo, talvez possamos encontrar um comando para
225
parar ou alguma outra forma de encerrar a luta. Com criaturas vivas, o chefão
certamente terá um spray ou sinal de ultrassom que pode impedir os monstros de
fazerem dele um lanche!
“Certo, mas não morra!!”
Os humanos modernos precisavam de armas para caçar nas montanhas.

Nesse sentido, Kamijou não era nada mais do que um peso morto. Especialmente
quando suas presas eram monstros cuspidores de fogo maiores que um elefante.
Enquanto Amazora disparava tiros para manter os monstros afastados, Kamijou e
Kumokawa partiram em direção ao topo da montanha.
Eles podiam ouvir sons agourentos de farfalhar das árvores e arbustos

ao redor deles. Kamijou não sabia muito sobre acampar ou caçar, mas até ele podia
dizer pelo peso dos sons que não eram pessoas.
“Fique quieto.” Kumokawa disse enquanto puxava um spray

desodorante e borrifava ao redor. Aquele cheiro artificial parecia se tornar mais
nítido ali na natureza, onde as cigarras estavam cantando, mas enquanto a tensão
apertava o coração de Kamijou, o gigante misterioso sacudindo as árvores da
floresta passou direto por eles.
“Eles parecem estar nos rastreando usando apenas um determinado

comprimento de onda de luz e certas partículas de cheiro químico. Essa é uma
maneira padrão para animais e insetos rastrearem suas presas. Os íons de prata
devem ser suficientes para mantê-los afastados.”
“Aquelas irmãs ficarão bem?”
Ele olhou para trás em choque. Quanto mais monstros passavam por
eles, mais eles se reuniam em torno das irmãs que faziam tanto barulho.
Kumokawa só tinha uma coisa a dizer sobre isso.
“Elefantes e tigres são espécies ameaçadas de extinção hoje em dia. Por

causa das armas e da destruição ambiental provocada pelos humanos. Confie no
fato de que as garotas terão a vantagem ali.”
“É realmente assim que funciona?”
Além disso, ele e Kumokawa estavam desarmados, então não havia

nada que eles pudessem fazer se voltassem. Todas essas eram criaturas semi-
artificiais criadas pelo Biohacker. Como armas artificiais, poderiam ter limites que
as criaturas naturais não possuíam. Tanto na estrutura básica de seus corpos quanto
226
em algum tipo de reflexo condicionado treinado neles como com os cães de

Pavlov.
Se houvesse algum método de seguro em caso de emergência, eles só

tinham que descobrir o que era.
Poderia ser alguns alto-falantes de ultrassom ou um spray que afetava

o olfato do animal muito mais do que os humanos, mas um vilão barato teria
certeza de ter algo assim escondido.
“Vamos. A cabana de Matsuo Ryuusuke está à frente.”
“Certo.”
Eles não encontraram nenhum dinossauro ao longo do caminho, mas

viram algumas flores terrivelmente bonitas algumas vezes. Elas tinham folhas
róseas e pétalas brancas. Essas pequenas e lindas flores cresciam do solo, mas
também de lugares não naturais, como troncos de árvores e no topo de pedras.
“Não pise em nenhuma dessas.” Kumokawa Seria avisou. “Devem ser

alarmes da LSS. Deixe o pólen ou o néctar tocar em suas mãos ou sapatos e todas
as criaturas nesta montanha estarão atrás de você.”
“Q-Que prova disso você tem?”
“Basta folhear uma enciclopédia de plantas. Garanto a você que essa

flor não estará nela ou em qualquer outra que você verificar.”
Eles também viram algumas formigas com abdomens extremamente

gordos. Provavelmente continham aquele néctar de alarme, pois o abdômen gordo
tinha a mesma coloração das flores pequenas. Não estava claro se o Biohacker
tinha feito isso ou se os insetos normais acabaram dessa forma, mas ainda seria
melhor não pisar nelas.
À medida que subiam a encosta, a vegetação rasteira de repente acabou.
Sua visão se abriu e eles se encontraram na estrada sinuosa da

montanha.
“Quase lá.”
Kumokawa apontou para a montanha com o polegar e voltou a andar.
Uma vez no asfalto, a temperatura pareceu subir um pouco, talvez por

causa do sol refletido. A Cidade Acadêmica era um lugar totalmente artificial. Eles
podiam ver um lago artificial e uma grande torre de metal à distância.
227
“Isso é Ground Geo?”
“?”
“Não se preocupe com isso. É uma instalação não tripulada, então não
haverá nenhum trabalhador ignorante para ser devorado pelas criaturas.
Precisamos nos concentrar em nós mesmos.”
Depois de continuar por mais um pouco ao longo da estrada da

montanha, eles voltaram para a terra por uma fenda na grade de proteção. Em um
cruzamento entre uma trilha de animais e uma estrada rural, a vegetação rasteira
havia sido pisoteada e havia marcas de pneus. No entanto, eles não se sentiram
perdidos. Kamijou percebeu que eles estavam se aproximando da pessoa que havia
criado esse caminho.
E.
“Encontrei.” Ele disse.
Uma estrutura flagrantemente artificial os esperava por entre as árvores

escuras. Ele viu uma cabana de madeira com uma garagem quadrada ao lado. Mas
como esta era a base de um Biohacker, poderia haver mais do que isso. Quem
poderia dizer o que estava morando lá com o homem.
Não havia placa de identificação óbvia ou nome da empresa em

exibição.
Mas muito parecido a usar óculos de sol e uma máscara na rua, parecia
carregar o ar sinistro de alguém tentando esconder sua identidade.
“Este é a LSS... Não, o esconderijo de Matsuo Ryuusuke!!”
PARTE 7
Kamijou e Kumokawa não eram especialistas em infiltração.
Então, em vez de seguir qualquer tipo de plano complexo, eles optaram

por um método bastante rudimentar de invadir a cabana de madeira.
Kamijou não hesitou em alcançar a maçaneta da entrada principal, mas

Kumokawa firmemente agarrou seu pulso para detê-lo.
228
“Cnidócitos de água-viva.”17
“?”
Ele ficou tenso com medo de algo que não pudesse ver, então ela usou
a sola do sapato para chutar a porta. A cabana de madeira parecia ter dois pisos por
fora. Mesmo sendo ao estilo de uma villa, era do tamanho de uma casa de família
normal.
Kumokawa colocou finas luvas de borracha nas mãos enquanto

caminhava para dentro.
Como você chamaria este cômodo em uma villa ou cabana na

montanha?
Em uma casa normal, a grande sala seria a sala de estar, e era onde o
homem que procuravam estava recostado em um sofá de couro sem qualquer
tentativa de se esconder. Em vez de sentar, ele estava deitado com a cabeça no
braço da cadeira e tinha um copo de conhaque na mão.
“Matsuo!!” Kamijou rugiu no instante em que o viu.
“Oh? Que surpresa. Achei que ninguém mais apreciaria o que eu estava
fazendo aqui, mas aqui está você, bem a tempo de comemorar comigo. Eu sei que
este depósito é monótono, mas, por favor, sintam-se em casa.”
Kamijou não o deixou dizer mais uma palavra.
Com uma respiração curta, ele correu em direção ao jovem vencedor da

vida que estava deitado em um sofá para três pessoas.
O homem nem se mexeu.
Talvez Kamijou devesse ter notado que algo estava errado quando o
homem não se levantou depois de ouvir a porta ser aberta.
“Gah!?”
Kamijou Touma foi quem gemeu.
Matsuo Ryuusuke ainda não tinha se levantado do sofá.
17
Se refere aos “espigões” que as águas-vivas possuem na ponta dos tentáculos, como pequenos
ferrões, que são responsáveis pela injeção de toxinas ao contato, e que causam a sensação de
queimação.
229
Ele permaneceu relaxado naquela posição não natural enquanto o

garoto estava preso no ar. O que quer que tenha feito isso, um ser humano não
poderia mudar de direção uma vez que seus pés deixassem o chão. Enquanto
Kamijou lutava, Kumokawa suspirou suavemente e puxou uma lanterna. Era
semelhante aos bastões luminosos que plateias usavam em shows de ídolos, mas
era feito para que ela pudesse alterar o comprimento de onda da luz. Conforme ela
gradualmente mudou a cor de vermelho para azul, houve uma reação na faixa
verde-amarelada.
Algum tipo de fio invisível estava amarrado nos arredores.
“Uma teia de aranha, hein?”
“A dona da teia está embaixo do sofá. Devo apresentá-los?”
Isso era ou não uma piada de bêbado?
Mas Kumokawa não prestou atenção e borrifou algo de uma lata de

spray em Kamijou. Suas amarras desapareceram e ele caiu no chão de madeira.
Pela primeira vez, Matsuo se moveu no sofá para mostrar interesse por
eles.
Ainda não era o suficiente para ele se sentar, no entanto.
“Como você fez isso? Duvido que você tenha vindo equipada com
ferramentas específicas para lidar com uma aranha.”
“Quer sejam aranhas ou águas-vivas, tudo em que você depende é de

natureza biológica, então tudo que eu precisava era algo eficaz contra todas as
criaturas biológicas.”
“Ácido?”
“Algo assim. Uma coleção de ácidos digestivos.” Kumokawa piscou

enquanto agitava sua lata de spray. “Leões, tubarões, tigres, elefantes, orcas,
enguias elétricas, ursos polares, gorilas, rinocerontes, lulas gigantes, águas-vivas
assassinas de 2 cm, exército de formigas, e tardígrados18. Todo mundo tem sua
própria opinião sobre qual animal é o mais forte, mas todos eles têm seus prós e
contras. Então, Matsuo Ryuusuke, como um Biohacker que fez das criaturas
18
Casualmente chamado de “urso d’água”, é um filo de animais microscópicos segmentados,
relacionados com os artrópodes. São extremamente resistentes a variações de temperatura, podendo
viver desde o zero absoluto, até 150ºC, e pressões equivalentes a 6 mil metros de profundidade, além
de radiação mais de 1000 vezes superior a suportada por humanos. Experimentos revelaram que
conseguem inclusive sobreviver e procriar no espaço.
230
biológicas seu hobby e trabalho, certamente você sabe que nenhuma outra espécie
pode superar os seres humanos que comem tudo e qualquer coisa, como onívoros.”
“Entendo.”
“Supondo que a LSS não tenha começado a fazer criaturas à base de

silício, então este é o xeque-mate. Você se especializou demais em uma direção.
Claro, esse é um erro comum aqui na Cidade Acadêmica.”
“Interessante.” Finalmente, Matsuo Ryuusuke reuniu força em seu

abdômen e se sentou. “Talvez eu devesse ter feito mais pesquisas sobre bactérias
redutoras de enxofre ou aquelas minhocas que usam plástico. Isso foi um erro da
minha parte, então aceitarei as consequências. Agora, o que você quer discutir?”
“Você está brincando comigo?” Kamijou cerrou os dentes e gritou

enquanto suportava a dor e se levantava do piso de madeira. “Você já sabe o que
é!! Cadê a Mitsuari!?”
“Vou devolvê-la em breve.”
“Devolva-a agora!!”
“Se você insiste.”
Um bipe eletrônico que não combinava com o ambiente começou a

encher a sala.
Era um despertador ou um cronômetro de cozinha?
Mas parecia improvável que o homem tivesse uma pizza ou peru no

forno agora. O que ele estava esperando enquanto estava deitado no sofá com um
copo na mão? O som do bipe barato parecia o toque de um sino relatando a morte
iminente do mundo.
Kamijou não pôde evitar se voltar para a fonte do som.
Ele teve que se perguntar como ele não tinha notado até agora.
As paredes eram revestidas de prateleiras cobertas com alguns itens.

Além de grossos livros de medicina, enciclopédias e algumas garrafas de licor,
havia alguns espécimes biológicos mantidos em um líquido misterioso.
“Ah.”
Entre eles, algo semelhante a um caixão estava de pé.
“Ahh.”
231
A tampa foi removida, dando uma visão do que havia dentro.
O caixão estava forrado com flores coloridas e uma garota de cabelos

fofos estava meio enterrada nelas.
“Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?”
Kamijou gritou, tropeçou em sua pressa e de alguma forma conseguiu

se aproximar o suficiente para agarrar o caixão. Não era fixado no lugar, então
rolou para o lado. A garota dentro dele não abriu os olhos nem se mexeu. Isso era
incomum. Ele enfiou as mãos no caixão florido e tentou levantá-la, mas ela não se
mexeu. Quase como se ela fosse mantida no lugar por uma super cola poderosa ou
algo assim.
Os olhos desfocados da garota vagaram e palavras monótonas saíram

de seus lábios.
“Amplificação da memória +3, estimulação do medo +2, confusão -2,

identificação direcional incorreta +1, delírio +0.”
“Mitsuari? Ei, Mitsuari!!”
Ela não respondeu aos gritos dele e ele não tinha certeza se seria seguro
agarrá-la pelos ombros e sacudi-la naquele estado.
Algo estava errado.
Um olhar mais atento mostrou que aquelas não eram flores no caixão.
As folhas e caules da planta estavam inchados de forma não natural por

algum motivo e preenchiam o espaço como um cacho de uvas.
“São galhas19?” Kumokawa estreitou os olhos. “O que exatamente você

fez?”
“Como você disse, me especializei em uma única direção, então não

posso fazer nada sem envolver a biologia de alguma forma ou estilo.” Matsuo
Ryuusuke balançou o copo e esvaziou o resto do líquido âmbar antes de jogar o
copo vazio de lado. “Eu precisava garantir que Mitsuari Ayu usasse seu Mental
Stinger como eu desejava. Ela já estava em um leve estado de delírio por causa da
arma de choque infecciosa, removendo seus limitadores. Então, eu só precisava
fornecer os estímulos externos corretos e exatos para atingir meu objetivo. Que é
o que você vê aqui.”
19
Um tipo de peixe.
232
Um estranho som de rangido se seguiu.
O caixão contendo a garota inerte inclinou-se desconcertantemente.

Não, de quem era o caixão originalmente? Mitsuari Ayu não era a única pessoa
que estava lá dentro. Outro olhar espiou de baixo do caixão como alguém
escondido debaixo de uma cama.
Sim.
Alguém mais estava deitado de costas com Mitsuari.
Elas estavam dormindo na parte inferior do mesmo caixão.
“Garoto!!” Kumokawa gritou.
Como uma tampa de bueiro gigante sendo aberta, todo o caixão se

ergueu com força.
Esta pequena forma forneceu uma presença muito mais intimidante do

que um dinossauro ou dragão.
Era uma garota humana vestindo um uniforme escolar semelhante a um

hakama, do tipo visto apenas em fotos antigas em preto e branco. Um grande arco
balançou adoravelmente na frente de seus quadris.
Sem qualquer conhecimento prévio, isso não teria parecido muito.
Mas na sala do servidor da LSS, Kamijou descobriu que essa pessoa era
a primeiro esper da Cidade Acadêmica, que nem mesmo o Presidente do Conselho
podia controlar. Ela não deveria existir nesta época. Ela parecia ter usado uma
máquina do tempo ou saído direto de uma foto.
E isso não estava totalmente errado.
Na verdade, ele foi lento demais para descobrir.
Sua visão de repente turvou. Ele só percebeu que havia sido jogado do
outro lado da sala quando se chocou contra a parede oposta. Ele engasgou, incapaz
de respirar, e escorregou para o chão como um pano úmido grudado na parede.
Ele não tinha ideia do que aquela garota tinha feito.
Isso era um poder esper, ou simples força física?
“A Criança Inicial, que nem mesmo Aleister conseguiu controlar.”
Ele ouviu uma voz cantarolada.
233
Matsuo Ryuusuke sentou-se no braço do sofá enquanto observava os

frutos de seu trabalho com satisfação.
Este estranho poder era de um tipo completamente diferente daquele

com o qual ele havia trabalhado.
“Se os produtos da empresa LSS não são úteis contra você, é melhor eu
retirar todos os obstáculos. Essa gênio ancestral tem a possibilidade de ultrapassar
o Presidente do Conselho, Aleister. Agora, vocês, estudantes modernos. O quão
próximos a ela seus esforços o levarão?”
PARTE 8
Kamijou Touma ouviu um rugido.
Tudo o que ele podia ver se quebrou quando a cabana de madeira foi
destruída.
PARTE 9
Por um tempo depois, uma imagem residual desagradável foi queimada
na visão do garoto, como se ele tivesse olhado diretamente para o sol.
“Gah, kah?”
O que tinha acontecido?
Pesquisar em suas memórias não fez nada para lhe dizer por que ele
estava onde estava.
Ele estava rastejando na lama dentro da montanha úmida de verão, mas

fez uma careta e se levantou quando sentiu algo desagradável. Só depois de se
mover ele percebeu o quão pouco ele realmente podia mover seu corpo. Ele havia
levado uma surra. Seus músculos e órgãos gritavam em protesto. Os objetos leves
que caíam de cima eram pequenos estilhaços de madeira, semelhantes a hashis
quebrados ao meio. Isso foi tudo o que restou da cabana.
Onde estavam Mitsuari Ayu e Kumokawa Seria?
Ele novamente tentou pesquisar suas memórias e ainda não encontrava

nenhuma resposta para o que aconteceu.
234
E...
“Fantástico.”
Ele ouviu uma voz comemorativa horrivelmente deslocada.
“Ha ha ha! Entendo, então este é o ponto de partida da Cidade

Acadêmica. Este é o lugar onde tudo começou! Posso ver como isso colocava
Aleister tão à frente de todos os outros! Posso ver como isso permitiu que ele
monopolizasse tudo relacionado à ciência!! Mas agora tenho uma maneira concreta
de superá-lo. Ela acordou, então agora eu só preciso controlá-la totalmente. Então
serei eu! Eu!! Eu vou me tornar o fusível que roubará tudo que você tem!! Ha ha
ha ha ha ha ha ha!!”
A risada era maníaca.
Não se tratava da felicidade da humanidade ou da estabilidade do

mundo.
Aquele homem, Matsuo Ryuusuke, puxou um gatilho deplorável para

sacrificar tudo o mais para seu próprio prazer. Ele abalou a mente da esper mais
antiga e a acordou contra sua vontade, ele sequestrou uma esper controladora de
mentes e não estava claro o que havia acontecido com a garota do ensino médio
que veio para resgatar aquela mesma esper controladora de mentes.
Mas... Mesmo assim...
Kamijou Touma não sentiu vontade de gritar de raiva com a escória

diante de seus olhos.
Porquê...
Não sobrou nada abaixo dos quadris do homem.
A seção transversal horrível estava colada de forma pegajosa contra um

grosso tronco de árvore.
No entanto, aquele autoproclamado vencedor na vida estava muito

ocupado saboreando seu triunfo para notar seu ferimento fatal.
Kamijou não tinha nada a dizer a ele.
Até um amador poderia dizer que isso estava além do ponto de

tratamento.
Uma criatura semelhante a um pequeno dinossauro desabou nas

proximidades. Será que seria para o agarrar pela boca para escapar, mas não
235
conseguiu chegar a tempo? Não, deveria ter mordido com muita força e desferido
o golpe final.
Com o rosto pálido e sem palavras, Kamijou acariciou seu próprio

corpo com as mãos. Sua sensação de dor havia adormecido, mas nenhuma parte de
seu corpo havia sido arrancada.
“Ah ha ha!! Ha ha ha ha ha ha ha!! Eu ganhei! Eu ganhei!! Eu sou

vitorioso!!”
Era como assistir a um aldeão regozijando-se com suas moedas depois

que uma raposa ou guaxinim o enganou. Mas isso era exatamente o oposto. No
momento em que ele percebeu que havia sido enganado, tudo acabou. Portanto,
era uma visão lamentável demais para encontrar algo a dizer.
“...”
A garota com o antiquado uniforme escolar estilo hakama passou pelas

brechas nas árvores. Ela não viu que falhou em acabar com Kamijou ou que
Matsuo estava dividido em dois tão perto dela.
Kamijou ouviu alguns sons muito parecidos com os hashis sendo

quebrados em dois. Seus pés descalços estavam pisando na vegetação rasteira e
quebrando alguns galhos pequenos. Ela não parecia se importar com a encosta ou
com o caminho pela floresta. Ela poderia não ter percebido por onde andava ou
mesmo onde estava.
Ela andou.
Ela cambaleou.
Provavelmente, ninguém poderia dizer com certeza se ela era boa ou

má. E nenhuma das respostas mudaria o inferno que viria. Ela havia acordado. Ela
não tinha objetivo ou propósito, mas iria agir agora que estava acordada. E quem
estava mais próximo dela?
Seus olhos se moveram.
Um grande morcego caiu em sua cabeça e rastejou até sua bochecha.

Ela quase teve um morcego no olho, mas não piscou.
Em vez disso, os olhos desnecessariamente assassinos escondidos atrás

de seus cílios longos e oscilantes perfuraram todas as árvores e arbustos para ver
silenciosamente o sobrevivente ali.
236
Em outras palavras, o olhar dela parecia furar diretamente os olhos de

Kamijou Touma.
Ela soltou um rugido.
“Gwohhhh!!!???”
Foi acompanhado por um estrondo explosivo.
Houve um som de estalo semelhante a um pedaço de lenha estourando

na lareira. Kamijou olhou surpreso e viu um vaga-lume laranja voando. Não, era
claramente uma brasa.
No momento em que ele se virou totalmente para o lado, toda a área

havia se transformado em um mundo carmesim.
Ele pensou que poderia ter sido lançado em um mundo ilusório no

instante em que tirou os olhos da Criança Inicial, mas não foi isso. As árvores
estavam queimando, o solo estava queimado e derretendo, e tudo realmente se
tornou um inferno de magma e calor escaldante. Tudo parecia ter sido refeito com
a garota de hakama no centro.
“Gh!?”
Ela não havia disparado nada de sua mão e nenhum raio havia atingido
onde ela colocou seu olhar.
O mundo – o próprio ambiente – enlouqueceu em um piscar de olhos.
Que diabos é isso? Uma Pirocinese poderosa e louca!?
Ele deveria continuar ou voltar?
Tudo isso tinha sido causado pela Criança Inicial que estava no centro,
mas ele não via como poderia se aproximar dela. Simplesmente respirar fundo
demais parecia que iria queimar sua garganta e seus pulmões. E embora seu
Imagine Breaker pudesse anular qualquer e todos os poderes sobrenaturais, ele não
garantia que ele poderia nocautear alguém com um único golpe. Ele não poderia
apenas correr de forma imprudente em direção a seu inimigo para um único soco
se aquele inimigo pudesse contra-atacar para garantir sua destruição mútua.
Ele ouviu um som farfalhante.
A vegetação rasteira se separou e Kumokawa Seria colocou a cabeça

para fora para gritar com ele.
“Não, garoto!”
238
“Mas Mitsuari está logo ali!!”
“Você quer dar um mergulho naquela lava!? Por enquanto, aguente!!”
Um líquido consumindo oxigênio com sua grande temperatura não era

algo visto em uma vida normal e esse mesmo inferno o atingiu pelo lado. Se
Kumokawa tivesse demorado um pouco mais para puxar seu braço, ele teria sido
arrastado para longe.
“Os tanques de spray anti-criatura e os alto-falantes de ultrassom foram

destruídos. E eles poderiam não ter efeito em um esper, de qualquer maneira.”
Sua frequência cardíaca disparou e algo estava errado com sua

respiração. A presença da morte pesava em sua mente.
Ele fez o possível para acalmar sua mente em pânico, simplificando o

que queria fazer ali.
Qual era o seu objetivo?
Não era para destruir a trama da LSS e não era para derrotar a Criança
Inicial.
Ele não sabia onde estava a inconsciente Mitsuari Ayu. Ele não podia
permitir que ela fosse envolvida pelas chamas, fumaça ou magma. Se ele não
pudesse acabar com isso imediatamente, o que ele precisava fazer?
Ele sabia.
Ele sabia a resposta.
Mas...
“Lá vem ela, garoto. Vamos nos separar.”
“Não.”
“Este não é o momento para um acesso de raiva! Não tem como isso
não ser algo além de Pirocinese. O Presidente do Conselho, dentre todas as
pessoas, nunca deixaria de controlar um esper tão comum!!”
Kumokawa começou a dizer mais, mas então ela desapareceu de vista.
Ele viu cinzas.
Cinzas brancas e brasas caíram. Elas estavam tão quentes que ele tinha
certeza de que respirar seria o suficiente para queimar toda a sua traqueia.
239
“Senpa...!?”
Ele colocou a mão sobre a boca no último segundo. Se ele tivesse

gritado normalmente, ele teria se queimado por dentro.
Ele mais escorregou encosta abaixo do que fugiu.
Ele havia perdido Kumokawa de vista assim como havia perdido

Mitsuari.
Cada segundo de hesitação deixava a situação piorar. Ninguém seria

capaz de prever aquelas cinzas. Mas se ele tivesse segurado a mão dela em vez de
discutir, eles poderiam ter evitado isso.
Droga!!
Ele não iria deixar isso acontecer novamente.
Simplesmente ceder às suas emoções não protegeria as pessoas que ele

conhecia.
Ele cerrou os dentes com tanta força que pensou que eles iriam quebrar,
e se afastou da fonte de tudo, rolando por uma encosta tão quente que parecia que
faria um banheiro público ferver.
Ele estava coberto de queimaduras, e mal havia evitado dar um

mergulho direto na rocha derretida.
Ele rompeu alguns arbustos parcialmente carbonizados e gritou por trás

deles.
“Criança Inicial!!”
Não houve resposta.
Ela nem mesmo olhou em sua direção. Ela colocou a mão em uma
árvore próxima, produzindo um som pegajoso. Ela havia tocado em alguma seiva?
Ela inclinou a cabeça.
Ela estava vendo a própria seiva, os insetos reunidos nela ou a pequena

rã esperando comê-los?
A garota com o cabelo balançando como uma serpente não tinha

motivos para lutar, mas também não parecia calma o suficiente para ouvir.
240
Eu realmente tenho que lutar com ela!? Mas ela pode ser outra vítima
da LSS!!
Ele ouviu um estranho som de água espirrando.
Uma visão inacreditável dançou no canto de sua visão e ele brevemente

pensou que devia estar infectado por alguma coisa. Ele se perguntou se isso era
semelhante ao ‘estado de delírio’ que Matsuo Ryuusuke havia mencionado antes.
Mas não foi.
Várias gotas d'água pairavam no ar como bolas de cristal redondas.
Então o mundo carmesim foi tingido de azul, ele ouviu o som da água
respingando, e uma inundação repentina correu em sua direção. Seus pés flutuaram
na encosta escaldante. Ele foi jogado de um lado para outro como se tivesse sido
jogado em uma máquina de lavar gigante.
“Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?”
Esse também é o poder da Criança Inicial!? Então ela não tem apenas
uma Pirocinese poderosa!!
A profecia de Kumokawa Seria se tornou terrivelmente verdadeira.
O mundo mudou totalmente.
Apesar de como a casca rasgava em seus braços, ele desesperadamente

se manteve firme agarrando-se a uma árvore rachada, mas não tinha ideia de
quanto tempo aquela árvore duraria. Um javali grande o suficiente para derrubá-lo
do chão foi varrido impotentemente nas proximidades. Uma vez que ele fosse
levado pela correnteza, tudo acabaria.
Ele seria arrancado do chão junto com um grande pedaço daquele solo
ou seria jogado contra pedras ou árvores caídas? A incapacidade de se mover
tornava esta inundação ainda mais problemática do que o inferno escaldante
anterior.
Mas o que era isso?
Ele sentiu que Kumokawa Seria seria capaz de dizer a ele, mas ela havia
desaparecido.
Este poder poderia refazer completamente o mundo em um de fogo ou

um de água. Ele nunca tinha ouvido falar de nada parecido. Parecia ignorar a regra
básica de um poder por pessoa.
241
Pior, ela não estava parando.
Ela rugiu novamente.
Kamijou se perguntou se a falta de paciência dela era uma falha, mas

ele logo quis se socar por pensar isso. Um vento soprou com o frio cortante da
Antártica e então ele ouviu vários sons parecidos com plástico se quebrando.
A água estava gelada.
A inundação que fluía encosta abaixo na altura do quadril estava

ficando mais lenta e branca.
“Ahhhhhhhhhh!?”
Ele poderia ter tido sorte por estar agarrado a uma árvore.
Ele escalou o tronco pouco antes de a água lamacenta em que estivera

mergulhado se transformar em uma terra de gelo espesso. Se ele tivesse demorado
apenas alguns segundos a mais, teria tido o mesmo destino de um mamute
congelado, mas ainda não conseguia descansar.
Esse frio fora suficiente para congelar toda aquela água em um piscar
de olhos.
Se ele fosse exposto a isso enquanto estava encharcado, ele não duraria
muito.
A garota de hakama não estava vendo a realidade ao seu redor. O rosto

por trás de seus longos cabelos não havia mudado nem um pouco, mesmo quando
um morcego caiu em sua cabeça ou quando ela tocou um sapo com sua mão
pegajosa. Suas ações eram incoerentes e imprevisíveis. Seria extremamente
perigoso se sua atenção se concentrasse nele.
Mas...
Se o ataque dela pudesse ser focado em uma única direção, ele poderia
ter a chance de negá-lo de frente com a mão direita.
Esta é minha única chance.
Ele não estava cercado por magma ou uma inundação.
Ele poderia ficar em pé naquele gelo espesso. Se ele começasse a correr,

seria capaz de ir direto até a Criança Inicial.
Ela não parecia interessada nele.

242
Ela não gritou quando uma grande aranha subiu por sua perna até o lado
de seu quadril. Ela ficou parada no fundo da tigela formada pelo mundo congelado
ao seu redor.
“Ahhhh!!”
Ele gritou e correu.
Mas antes de dar 5 passos, sua visão foi cortada abruptamente. Foi
como quando as luzes eram apagadas no meio da noite. Ele não tinha ideia do que
tinha acontecido. Só que ele sentiu uma dor nas bochechas. Quase como se agulhas
estivessem perfurando superficialmente todo o seu corpo.
Areia? Isso é uma tempestade de areia!?
Um poderoso vento desordenado sacudiu seu corpo e ele perdeu o rumo

enquanto corria. A penetrante luz solar direta do meio do verão estava escondida
e o mundo escurecera como se estivesse experimentando um eclipse anormal. Ele
viu uma figura escura através do véu de areia quente, mas quando ele a socou,
percebeu que era dolorosamente sólida. Não era mais do que um tronco de árvore
comum.
“Gh!?”
Ele fez uma careta com a dor imensurável em seu punho, mas ele tinha
problemas maiores.
Ele havia perdido totalmente o rumo.
Ele poderia ter andado em círculos pelo que sabia.
Isso não faz sentido.
Ele não podia avaliar a distância ou direção, mas ouviu claramente um

grito vindo de algum lugar da montanha.
Ela realmente não estava prestando atenção nele.
A certa altura, incontáveis relâmpagos caíram na encosta da montanha.

Em outra, a encosta da montanha estava coberta de gêiseres que lançaram água a
100 graus do solo junto com o vapor.
Há muita variação. Que tipo de poder permitiria que você fizesse todas
essas coisas diferentes!?
243
Ele considerou a possibilidade de que ela pudesse usar vários poderes

diferentes, mas uma Habilidade Dual era uma fantasia e uma lenda urbana.
Ninguém era capaz de realmente fazer isso.
Presumindo que fosse realmente uma esper da Cidade Acadêmica que

ele conhecia, claro.
Essa garota tinha sido demais até para o Presidente do Conselho, então
ela realmente tinha um poder tão absurdo?
Ele estremeceu, mas o tempo foi passando enquanto ele se perdia em

pensamentos.
A estudante de hakama separou-se da tempestade de areia ainda

descalça e apareceu diante dele.
“...!!!???”
Ela estava ao alcance do seu braço agora.
Mas ele não pensou nisso como uma oportunidade. Ela estava tão cheia
de raiva que realmente se tornou difícil ler suas emoções mais sutis e ele também
estava ao alcance de seu braço. A foice do ceifador roçava sua garganta. Claro que
ele iria congelar.
Sua boca se abriu.
Ela inalou para se preparar para um rugido.
Sua mente entorpecida sabia que ele tinha que parar isso, mas a metade
que estava entorpecida o impedia de se mover como ele queria. Sua mente estava
mais fixada na garota à sua frente do que no magma, na inundação, no gelo frígido
ou na tempestade de areia.
Ele simplesmente ficou ali.
Um momento depois, ele ouviu um ‘pop’ chocantemente fofo e flores

desabrocharam ao redor deles.
“O quê?”
Ele pensou que seu coração fosse saltar pela sua boca.
Esta também era uma mudança provocada pela Criança Inicial. Era
claramente parte de seu poder.
244
Mas era totalmente diferente dos poderes devastadores demonstrados

anteriormente.
A garota de hakama inclinou silenciosamente a cabeça como se dissesse

que isso definitivamente não era o que ela queria fazer. Seu cabelo comprido
balançou e uma borboleta voou para longe de sua cabeça.
Ela fez seu próximo movimento antes que as engrenagens pudessem

retomar o movimento em sua mente.
Ela rugiu.
E quase como se o mundo de repente tivesse se lembrado de ser

perigoso, uma névoa anormal os envolveu e seus pulmões começaram a implorar
por oxigênio. Ele estava com dor de cabeça, como se todo seu crânio estivesse
inchando, um suor frio encharcou seu corpo e ele se dobrou, incapaz até de gritar.
A garota de hakama, com um coelho parado a seus pés, agiu como se

seu próprio grito tivesse sido seu objetivo. Ela não verificou se o ataque o havia
danificado com sucesso ou não.
Gás vulcânico tóxico? Não, foi apenas uma mudança na pressão do

ar!? Isso é doença da altitude ou algo assim!?
“Kh... Ahh!?”
Sua garganta parecia constantemente obstruída e ele deslizou ao longo

do gelo espesso como se estivesse rolando. Não havia nada que ele pudesse fazer
se o próprio ar fosse afetado. Felizmente, a Criança Inicial frequentemente mudava
o poder (?) que estava usando, então ele só tinha que manter distância e esperar
uma chance melhor na próxima vez.
Ele bateu repetidamente nos troncos das árvores e caiu encosta abaixo
como uma bola de pachinko ou pinball até que o gelo branco finalmente
desapareceu. Alguns esquilos e ratos fugiram para a vegetação rasteira quando
viram o garoto rolando para o chão nu mais uma vez, mas ele ficou aliviado. Ele
poderia imaginar, mas finalmente sentiu como se tivesse escapado daquele
estranho mundo alternativo.
Enfim, o que havia acontecido?
O poder da Criança Inicial não deixava aberturas. Fosse fogo ou água,

era em uma escala muito grande para ele se aproximar. Com tanto poder bruto, ele
tinha que se perguntar se ela seria classificada entre os Nível 5 da Cidade
Acadêmica.
245
Mas e aquela vez?
Apenas uma vez, ela causou uma mudança nada ameaçadora.
Desnecessário dizer que era o campo das flores desabrochando. Elas

não espalharam pólen tóxico e não eram gigantescas plantas carnívoras. Qual foi
o propósito disso? Ou não havia propósito? Ela inclinou a cabeça depois de causar
isso.
Ele sentiu como se alguma dica crucial estivesse escondida ali.
Em primeiro lugar, não era possível para uma única pessoa usar vários
poderes esper. Ele tinha que operar sob essa suposição. Portanto, mesmo que seu
poder parecesse poder fazer qualquer coisa, tudo o que ela fez deveria ter se
ramificado a partir de um único ponto de partida.
E um mau funcionamento ocorreu lá.
Para errar assim, deveria haver um método adequado para ativar o

poder.
“Ei o que está acontecendo!?”
Ele ouviu um farfalhar vindo da vegetação rasteira.
Ele não tinha notado até agora, mas uma garotinha loira estava se
aproximando dele enquanto resfriava o cano da arma com um spray.
“O que você está fazendo aqui? Você está se preparando para outro
ataque ou está se retirando!?”
“Matsuo Ryuusuke está...”
Kamijou mordeu o lábio sem terminar a frase.
Essa garota era do lado oculto da sociedade, onde empunhava aquela

metralhadora para matar o alvo designado para ela.
Mas ele ainda estava relutante em contar a uma garota tão jovem o que
havia acontecido com o presidente da LSS.
Uma das sobrancelhas de Amazora se ergueu quando ela adivinhou o

que seu silêncio significava, e ela colocou a mão na abertura em forma de coração
no peito liso de seu vestido.
“Aconteceu alguma coisa, hein?”
246
“Sim.”
Algo sem precedentes.
O próprio Kamijou não conseguia explicar essa ameaça.
Afinal, aquela garota de hakama nem estava lutando. Não estava claro
no que ela estava focada. Com tanto poder, ela realmente poderia destruir o mundo
se assim o quisesse.
“Você vai continuar lutando ou vai recuar?” Amazora perguntou.

“Vamos restringir as escolhas a isso.”
“Não podemos nos afastar daqui.” Ele disse. “Ela já causou danos
suficientes na montanha. Quem sabe o que aconteceria com a Cidade Acadêmica
se ela chegasse ao pé da montanha.”
“Entendi.” A terceira irmã sorriu enquanto usava o motor para girar

mais uma vez os canos da metralhadora. “Então é só dar a palavra. Meu trabalho
é dar a você o poder de fogo de que você precisa.”
Ele queria gritar para ela fugir.
A primeira esper da Cidade Acadêmica, a Criança Inicial, estava em

outro nível. O dinossauro que tentou proteger seu mestre teve sua mandíbula
arrancada e Matsuo Ryuusuke da LSS foi tirado da luta tão facilmente, permitindo
que tudo se desviasse do caminho já insano que ele havia traçado. A garota de
hakama se mostrava totalmente indiscriminada enquanto vagava. Mas isso também
significava que ela não mostraria nenhuma restrição ou misericórdia. Ela
realmente ativaria seu poder mesmo se houvesse um bebê rastejando em seu
caminho. Porque ela não estava olhando para nada disso. Ninguém poderia prever
o que aconteceria, então seria melhor correr.
Contudo...
“Aí vem ela! É isso que quer dizer, certo!?”
“Isso foi rápido!!”
Já era tarde demais para isso.
A colegial descalça podia ser avistada descendo lentamente a montanha

por entre as árvores. Como sempre, ela não parecia se importar nem um pouco
quando uma mosca ou barata rastejava sobre ela.
247
Sua altura atual na montanha era muito parecida com a contagem

regressiva para a destruição da Cidade Acadêmica.
Uma vez chegasse a zero, tudo acabaria.
Se aquele magma ou inundação derramasse encosta abaixo como uma

avalanche, as outras duas irmãs seriam capturadas e mortas antes mesmo de
saberem o que estava acontecendo. Não havia segurança na montanha.
Compreender totalmente a ameaça era provavelmente melhor se eles fossem
enfrentá-la.
“Esse monstro pode usar qualquer tipo de ataque, incluindo fogo e água.
E os efeitos cobrem uma área suficiente para encher um estádio!! Encará-la de
cabeça significa ser atingido por magma ou uma inundação!! Não perca sua
liberdade de movimento!!”
“Espere. Estamos falando de um poder esper aqui, certo?”
“Isto não é um conto de fadas! Aí vem!!”
Eles ouviram algo como uma bolha pegajosa estourando.
Então, um odor forte os atingiu. Deveria ser essa a sensação de

mergulhar até os ombros em um rio cheio de um alvejante químico. Kamijou fez
uma careta e sentiu a viscosidade da gosma tóxica em seus pés. Ele agarrou o
tronco de uma árvore para evitar tropeçar, mas estava lá também. A árvore inteira
estava coberta de gosma preta e rosa.
“Ugh!?”
“Mais que infernos!? Isso é como o veneno de Riku Onee-chan!?”
Ele não tinha resposta para ela. Este era mais um tipo de poder. O
magma e a inundação pelo menos pareciam um tipo de desastre natural, mas isso
agora parecia mais com a destruição ambiental causada pelo homem.
Aquela garota poderia realmente fazer alguma coisa?
Não havia regras que governassem o poder da Criança Inicial?
“Precisamos recuar.”
“Fugir não vai resolver isso, Onii-chan!!”
“Comece a atirar e você terá esse material espalhando no ar!! E quem

sabe o que acontecerá se o respirarmos!!”
248
“Argh!!”
Ele e a garotinha desceram a encosta tomando cuidado para não

escorregar. O pequeno pássaro voando por cima parecia uma espécie de sinal. Ele
se perguntou se tinha voado em resposta a uma substância química ou ondas EM
que os humanos não conseguiam detectar.
Ele estava perplexo, mas entendia algumas coisas.
A Criança Inicial poderia usar de tudo, desde magma a inundações. E

ela aparentemente poderia cometer erros dependendo de como ela usasse seu
poder. Ela também poderia usar um poder que era mais como poluição do que um
desastre natural.
E mais uma coisa.
Seu poder nunca parecia estar diretamente direcionado a ele ou

Amazora.
O solo e os troncos das árvores haviam ficado pegajosos, mas seus

próprios corpos não foram transformados da mesma maneira.
“Eu estava enganado?”
“Hm?”
No mínimo, seu poder não era algo que ela lançava em um alvo. Talvez
seu poder refizesse todo o campo que continha seu alvo.
Mas por quê?
O que o fazia mudar?
Ela havia produzido magma, água, gelo, uma tempestade de areia,

relâmpagos, gêiseres, doença da altitude causada por uma mudança na pressão do
ar e poluição tóxica.
Além de um jardim de flores totalmente sem sentido.
Se ela apenas tivesse que criar um fenômeno que desse problemas ou

prejudicasse Kamijou, deveria haver maneiras mais eficazes de fazer isso. Ela
poderia ter coberto o chão com nada além de espadas ou poderia ter produzido uma
chuva de lanças. Devia haver maneiras melhores de matar alguém, como espalhar
um monte de nêutrons invisíveis ou jogar um meteoro gigante em sua cabeça.
249
No entanto, ela estava usando esses métodos mais indiretos.
No mínimo, era como se ela estivesse usando esse poder para algo
diferente do propósito pretendido, como bater em alguém com uma pá gigante.
“O poder dela não foi feito para modificar humanos de nenhuma forma.
Seu poder causa grandes mudanças no próprio meio ambiente.”
Ele provavelmente imaginou o som de rastreamento.
Isso não seria realmente audível.
Mas era isso.
Algum tipo de pequena criatura estava rastejando do peito de seu

uniforme similar a um hakama até a garganta. Era um pequeno escorpião. Era
nativo desta montanha ou tinha sido um dos animais de estimação mantidos
naquela cabana?
“É esse o poder dela!? Ela pode criar instantaneamente o ambiente mais

adequado para o animal de sua escolha, seja o deserto ou a Antártida!?”
Então ela rugiu.
Nas profundezas das montanhas, onde a Cidade Acadêmica tinha um

reservatório como sua única fonte de água independente, tudo foi envolvido por
um poderoso vento arenoso com uma temperatura escaldante de 50 graus.
PARTE 10
“Kh.”
Kumokawa Seria colocou a mão no lado da cabeça como se estivesse

tentando estabilizar sua mente trêmula pelo lado de fora.
Ela havia sido separada de Kamijou Touma.
A direção do vento evitou que a tempestade de areia anormal a

alcançasse ali. Ver aquele algodão-doce gigante de aparência imunda do lado de
fora enfatizava o quão bizarra era a Criança Inicial.
250
Por um lado, esse não era um fenômeno climático que acontecia no

Japão. Ela se sentiu como se estivesse olhando para uma foto editada por um
amador.
Essa esper poderia controlar o ambiente planetário ou o clima em

grande escala.
Mesmo Kumokawa só conseguia pensar em alguns espers nesse nível.
O controle vetorial do #1 ou a eletricidade de alta voltagem da #3. E

quando se trata de controle puro das condições meteorológicas, ela deve ser mais
forte do que eles.
A área mais severa era mais a frente, mas a localização de Kumokawa

estava longe de ser segura. O poder da Criança Inicial era extraordinário. Ela havia
chegado a um ponto em que poderia tirar a vida das pessoas apenas ficando ali e
sem nem mesmo reconhecê-las como pessoas.
Eu posso ver por que nem mesmo Aleister conseguiu controlá-la.
Ela se encostou em uma árvore próxima e suspirou.
Embora se ele pudesse ter controlado a Criança Inicial, que pode

alterar livremente o próprio ambiente, ele poderia não ter precisado daquele
edifício sem portas nem janelas e que é totalmente hermético.
Disparos perdidos voavam em todas as direções.
Ao menor capricho, toda a área poderia se tornar um oceano de magma

ou ser congelada em um bloco de gelo, mas ela havia conseguido escapar da
Criança Inicial, por enquanto.
O que ela poderia fazer no momento?
Ela sabia que reagrupar cegamente com os outros não era a resposta.
Isso significaria abrir mão de alguma carta poderosa que ela ainda não tinha visto.
Mas ela também não podia contar com a tecnologia da LSS.
Os sprays, alto-falantes de ultrassom e outros dispositivos de segurança

que Matsuo Ryuusuke teria preparado já teriam sido destruídos. Procurar nos
escombros da cabana dificilmente forneceria qualquer indício de como derrotar
essa inimiga. Essa garota não era igual às criaturas da LSS.
251
Devo dar a volta e pegar Mitsuari Ayu? Ou posso descer a montanha e

adquirir mais poder de fogo. Aleister não tem como não ter notado isso, então
estou curiosa para saber o que ele está enviando para lidar com isso.
Ela não estava no centro da luta, mas sua decisão poderia mudar muito
o futuro.
PARTE 11
Supostamente, os humanos perderiam rapidamente o equilíbrio mental
se fossem colocados em um ambiente em que seus sentidos falhassem. Os
experimentos com vendas e tubos ao redor dos braços eram bem conhecidos, mas
também se especulava que os muitos relatos de ver monstros nas montanhas
durante uma nevasca vieram desse mesmo fato.
“...!!”
A quente tempestade de areia na qual Kamijou se encontrava estava

criando esse efeito nele?
Ele mal conseguia ver a mão na frente do rosto.
Ele havia perdido o rumo e estava com medo de esquecer para onde
seguir se baixasse a guarda. Era assim que o mundo parecia para a garota de
hakama?
Ele cerrou os dentes e suportou a dor, mas sua mente estava voltada
para dentro. E isso não era necessariamente uma coisa boa. Ele estava
gradualmente perdendo de vista quem ele era, como se tivesse olhado no espelho
por tanto tempo que começasse a se perguntar quem estava refletido ali.
O que ele estava fazendo?
Ele queria resgatar Mitsuari Ayu, então ele perseguiu a LSS. Mas
Matsuo Ryuusuke foi retirado da luta quase imediatamente e ainda assim o perigo
não havia acabado.
Seu GPS mental estava bagunçado.
Onde ele estava agora?
O que ele poderia fazer para escapar deste labirinto?
“... em...?”
252
Então.
Quando ele ouviu uma voz do fundo do ruído branco da violenta

tempestade de areia, ele inicialmente presumiu que estava imaginando coisas.
“Ei, você está bem!?”
“Whoa?”
Gokusai Kaibi, a irmã do meio, agarrou seus ombros. Ela trabalhava

como uma assassina. Ela vivia em um mundo fundamentalmente diferente do dele,
mas estava dando a ele uma aparência totalmente normal, como se estivesse
preocupada que ele pudesse ter uma insolação. Essa lacuna em relação às suas
expectativas parecia estranha para ele.
E ela não estava sozinha.
“Eu não posso acreditar nisso. Eu teria preferido encontrar aquela

garota do ensino médio, já que ela pode realmente ser capaz de nos pagar, mas eu
simplesmente sei que ela se recusará a pagar se nós abandonarmos você.”
Rikuri, a irmã mais velha, também estava lá.
“Você engoliu um pouco de areia? Não se preocupe! Os humanos são

surpreendentemente resistentes, então brincar na caixa de areia não vai te matar!”
Quem disse foi a irmã mais nova, Amazora.
Saber que ele não estava sozinho foi o suficiente para tirar sua mente
do caos. Seus sentidos despertaram depois de um estado semelhante a ser vendado
e colocado em uma cama macia e fofa. Estar cercado por um trio de assassinas nas
montanhas poderia ser qualificado como uma emergência em circunstâncias
normais, mas ele não via dessa forma agora.
Elas estavam do lado dele.
E se ele tinha um lado para estar, deveria haver um lado oposto também.
Isso finalmente colocou as coisas em foco para ele.
A Criança Inicial estava vagando por aí depois de ser acordada de seu

longo sono. Ela nem estava pensando em lutar. Matsuo Ryuusuke não conseguiria
mais impedir isso. Ele não sabia onde Mitsuari Ayu e Kumokawa Seria estavam,
mas como elas também estavam nesta montanha, o risco de suas vidas aumentaria
a cada momento. E eles não podiam permitir que a Criança Inicial chegasse à
cidade abaixo da montanha em seu estado atual.
253
“Você, a mais velha... Rikuri, não é? Você é especialista em venenos e

drones, certo?”
“Veja isso.”
Em vez de uma introdução, a sexy Rikuri virou a pequena tela de seu

dispositivo móvel para ele ver. A filmagem exibida estava oscilando de uma forma
que sugeria que vinha de um drone aéreo, não de uma câmera estacionária.
Parecia haver uma explosão de gás na floresta.
Uma figura desabada perto do que restava da cabana destruída.
“Mitsuari!?”
“É um milagre ela não ter sido engolfada pelo magma ou envolvida no

gelo enquanto estava tão perto. Ou talvez estar tão perto da Criança Inicial a
colocou em uma zona segura.”
O dispositivo baseado em flores (?) teria sido destruído quando a garota

de hakama acordou, mas Mitsuari ainda estava inconsciente. Ainda havia alguns
restos de plantas emaranhados em torno de seu cabelo ou pele.
Ela estava segura por enquanto, mas por quanto tempo?
Se ela só estava segura devido à proximidade imediata a Criança Inicial

agindo como o olho de uma tempestade, então era ruim que a garota de hakama
tivesse se movido com Kamijou e as outras.
A filmagem ficou estática enquanto eles assistiam. Isso não era um

problema com o dispositivo. A tempestade de areia que atingiu Kamijou também
atingiu o drone. Rikuri suspirou e a filmagem acabou sendo apagada para mostrar
que estava sendo tirada de muito mais longe.
“De alguma forma, consegui evitar que ele travasse, mas não consigo
enviar mais baixo do que isso. Então ele realmente perderia o controle e travaria.”
Mitsuari seria pega em tudo se ela permanecesse lá.
Eles não podiam deixar a Criança Inicial continuar por mais tempo.
Ela havia matado Matsuo Ryuusuke. Não por raiva ou ressentimento,

mas com um rugido indiscriminado. Ela nem mesmo olhou em sua direção. Ela
provavelmente nem tinha notado que alguém estava lá.
Como eles poderiam ter certeza de que o mesmo não aconteceria

novamente?
254
“O que deveríamos fazer?”
“...”
Ele se forçou a sair de seus pensamentos.
Isso era o que ele queria dos drones de Rikuri.
“Se você pode usar essa coisa como veneno e remédio, também pode
usá-la para desinfetar e esterilizar? Um método que não exija abordar a Criança
Inicial seria ótimo.”
“Isso é possível. Este drone é um novo modelo modificado de um usado

para disseminar agroquímicos. Depende do nível de esterilização que você deseja,
mas o uso de uma combinação de etanol e desinfetante deve eliminar 99,999% do
problema.”
“Então você, a baixinha.”
“Assim eu vou chorar, Onii-chan.”
“Era Amazora? Você dispara com sua metralhadora. Mas você não
precisa acertar a Criança Inicial. A luz e o ruído são o que eu quero.”
“O que devo fazer?” Kaibi perguntou com um suspiro e uma mão no

quadril.
Kamijou agarrou uma bolota de um galho de árvore próximo.
“Você tem um jeito de atirar algo desse tamanho? Precisa viajar... sim,
digamos entre 10 e 20 metros.”
“Uma zarabatana deve ser o suficiente. Saber como construir sua

própria arma de reposição é o padrão quando sua arma está inutilizada.”
A Criança Inicial era extremamente poderosa.
No sistema da era moderna, ela provavelmente seria classificada no

Nível 5.
Mas ela não tentava esconder seu poder.
Ele tinha certeza de que conhecia as condições exigidas.
“Então vamos fazer isso.”
Ele não estava sozinho.
255
Ele não deixaria ninguém ali ser deixado sozinho.
“Nós temos uma chance nisso. É hora de entrar em guerra com nossa
antecessora.”
PARTE 12
Quando Mitsuari Ayu acordou, ela não conseguia focalizar os olhos.
Tudo parecia embaçado como se estivesse em lágrimas, mas esfregar

os olhos algumas vezes não ajudou em nada. No entanto, isso poderia ter
funcionado como um berço de proteção para ela. Foi uma coincidência ou seus
sentidos estavam rejeitando algo inconscientemente?
Assim que sua visão se recuperou, ela viu uma parte superior do corpo
sem a metade inferior anexada.
“Ugh!?” Ela gemeu.
Ela desviou o olhar o melhor que pôde, enquanto um canto de sua mente
notou o quão secamente ela estava reagindo. Alguém estava morrendo, mas ela
não estava chorando, gritando e correndo para tentar estancar o sangramento,
mesmo que suas próprias mãos sangrassem. Ela percebeu à primeira vista que não
havia como salvá-lo.
Ela só ouviu algumas respirações ofegantes.
Por quanto tempo mais Matsuo Ryuusuke permaneceria consciente?

Era uma visão horrível o suficiente que derrubava os conceitos usuais de bem e
mal, fazendo-a pensar que seria melhor se ele morresse rapidamente.
E...
“...?”
A garota de cabelos fofos viu algo, talvez porque tivesse desviado o

olhar da cena horripilante. Isso era um telefone? Toda a superfície funcionava
como um monitor e um pequeno teclado deslizava como o de uma calculadora
científica.
Ele exibia algo.
A imagem estava terrivelmente desfocada, mas ela podia ver algumas

imagens granuladas em preto e branco. Parecia que era de uma câmera de
256
segurança, mas não estava olhando para baixo perto do teto. A altura da filmagem
parecia ao nível dos olhos de uma pessoa comum, mas sua altura estava mudando
apesar de ninguém operar o dispositivo. Quase parecia que estava se movendo ao
longo de trilhos levantados do solo.
Usava uma árvore.
Uma câmera estava rastejando ao longo de um tronco de árvore como

um inseto ou camaleão e vigiava a área de lá. Ela lembrou que a LSS usava
criaturas biológicas em tudo o que fazia.
As bordas do monitor de tela inteira exibiam algumas setas e botões.

Isso parecia demais para simplesmente controlar o ângulo da câmera. Deveria ser
capaz de controlar a própria criatura como em um videogame.
Estava controlando o cérebro da criatura?
Ou as coisas foram configuradas de forma que uma substância química

ou onda ultrassônica pudesse ser enviada para direcionar a criatura?
“...”
Ela hesitantemente alcançou o dispositivo móvel.
Ela não sentiu vontade de tocar o painel de controle ao longo das bordas
da tela. Tocá-lo não derreteria seu dedo com veneno, mas ela estava confiante de
que fazer isso seria como cair de um precipício.
Mesmo que ela também tivesse o poder de controlar a mente das

pessoas.
A filmagem granulada em preto e branco estava rastreando uma garota

em um uniforme escolar semelhante a um hakama. Como Matsuo Ryuusuke não
estava mais no controle, ele deveria estar rastreado automaticamente.
“Ele está vivo.”
Mas os olhos de Mitsuari Ayu estavam grudados na pessoa que ela

vislumbrava ocasionalmente na borda da filmagem.
“Ele ainda está vivo!!”
Sim, ela viu o garoto de cabelos espetados.
257
PARTE 13
Ela provavelmente não tinha um motivo real para isso.
Na verdade, a garota de hakama tremulando ao vento não deveria ter

percebido que estava lutando com alguém. A Criança Inicial não devia nem saber
onde estava ou em que ano era. Isso tornava difícil criar uma explicação lógica
para suas ações.
Mas ela faria o que pudesse.
Assim como alguém tateando as paredes e o chão depois de acordar no

escuro. Acontece que ela podia fazer muito mais do que a maioria para testar o
ambiente.
Isso não era algo que pudesse ser julgado como bom ou mau.
Nem era sobre um choque de emoções.
Não era mais do que uma questão de um momento ruim. O fato de ela
ter permanecido neste estado significava que ninguém neste mundo havia
conseguido livrá-la de sua ansiedade.
A perigosa criança perdida ergueu a voz.
Ela rugiu.
Todo mundo podia dizer que o ambiente mudava cada vez que ela fazia
isso. A rocha derretida encheria o mundo com uma luz laranja ou uma espessa
camada de gelo cobriria tudo, mas seu poder não era nada tão clichê quanto
produzir fogo ou água de sua mão.
Ela designaria uma criatura viva específica e forneceria o ambiente

ideal para a sobrevivência dessa criatura.
De certa forma, era um modo focalizado de terraformação.
Se as condições estivessem certas, ela poderia sobreviver sendo jogada

na lua ou em Marte. Na verdade, ela poderia sobreviver sendo jogada no centro de
um buraco negro ou do Big Bang sem problemas. Afinal, seu poder transformaria
a área ao seu redor no ambiente necessário para sobreviver.
Por outro lado, isso era tudo que seu poder podia fazer.
Ela não tinha nada que fosse fundamentalmente destinado a prejudicar

as pessoas.
258
Ela simplesmente reconstruía o ambiente em um ambiente ideal. Ela

repetia o processo indefinidamente. Poderia ser semelhante a uma criança perdida
em uma terra desconhecida chorando e procurando um lugar para descansar.
Então, tudo tinha sido uma questão de um momento ruim.
Esse dano nunca teria ocorrido se as coisas tivessem se encaixado

melhor para começar. Se alguém percebesse o problema, poderia ser capaz de
colocá-la à vontade e impedi-la com um método diferente do combate.
Mas...
Então...
Não estava claro qual conjunção se encaixava melhor ali.
Independentemente disso, a hora havia chegado.
Quantas vezes ela tinha feito isso? A paz nunca viria para ela? A
colegial em um uniforme antiquado estilo hakama respirou fundo mais uma vez.
E...
“Criança Inicial!!”
Alguém gritou antes que ela pudesse.
Seus olhos focaram em um ponto específico, mesmo que apenas por um

capricho.
Kamijou Touma correu direto em sua direção.
PARTE 14
Claro, mesmo Kamijou Touma só tinha uma vida. Ele não tinha
coragem de atacar o centro de tudo sem um plano. Foi por isso que ele discutiu
tudo com as três irmãs primeiro.
A Criança Inicial sempre rugia ao usar seu poder.
Isso significava que não seria tão difícil realizar uma ação ao mesmo
tempo em que seu poder fosse ativado. Assim como roubar o dispositivo móvel de
Mitsuari Ayu, eles poderiam impedi-la de ativar seu poder.
A Criança Inicial não segurava nenhum tipo de máquina ou ferramenta.
Então, o que eles precisam para obstruí-la?

259
“Amazora!! Comece a atirar em qualquer lugar!!”
Ele foi respondido por uma tempestade de estrondos ensurdecedores.

Aquela metralhadora Minigun de grande calibre poderia cortar um tanque se usada
corretamente. Mesmo que a tempestade de balas nunca acertasse, o dilúvio de luz
e barulho tinha força suficiente para golpear o corpo de quem quer que estivesse
lá.
E, de fato, todo o farfalhar da área circundante parou. Os pássaros nos

galhos, os animais nos arbustos, os insetos nos galhos e todas as outras formas de
vida fugiram em pânico com o barulho repentino e as ondas de choque.
O poder da Criança Inicial transformava seu entorno no ambiente ideal

para a criatura viva que ela designasse.
Mas aquele magma e a inundação claramente não eram ideais para um

ser humano.
Então, como ela tinha alternado entre diferentes efeitos antes?
Ela usava os animais na floresta. O morcego deu-lhe uma caverna de

enxofre ou vulcão, a rã deu-lhe a água, o coelho deu-lhe uma montanha alta e um
mosquito ou barata deu-lhe um rio de lama. Em cada caso, ela reconstruiu o
ambiente na forma ideal para o animal mais próximo a ela!!
Então, eles só tinham que remover todas as criaturas vivas de seu

entorno.
Era possível que ela pudesse usar a si mesma como base para a mudança
ambiental, mas criaria o mundo mais confortável para um humano não seria uma
ameaça para Kamijou. Assim, eles poderiam eliminar todas as outras opções para
criar uma situação em que ele pudesse chegar perto.
Por outro lado, a categoria de ‘coisas vivas’ não se limitava ao que

podiam ver.
Ela também criou um mundo gelado.
Kamijou tinha um palpite sobre isso.
Duvido que estivesse usando um urso polar ou um pinguim fugitivo que

pertencia a Matsuo. Mas se ela pode usar bactérias microscópicas, isso muda as
coisas. Se seu poder funcionar em coisas vivas desse tamanho, ela pode criar um
mundo muito distante de qualquer coisa habitável para humanos!!
“Rikuri, sua vez!!”

260
Ele ouviu um motor girando que parecia muito com um barbeador

elétrico.
Um drone semelhante a uma mosca-grua20 feito de liga e plástico voou

2 ou 3 metros acima da Criança Inicial. Ele pulverizou com força uma névoa
branca que se assemelhava à luz emitida por um OVNI. Esse spray continha uma
mistura de desinfetante e etanol. Era inofensivo para as pessoas, mas eliminaria
quase todas as bactérias microscópicas.
Eles eliminaram todos os animais macroscópicos e bactérias

microscópicas.
Agora a Criança Inicial estava sozinha.
Mesmo assim, ela abriu as mangas de seu uniforme antiquado junto

com os braços quando ele se aproximou. Ela usou todo o oxigênio inalado para se
preparar para um rugido.
Ela ainda poderia fazer isso.
O corpo humano continha bactérias intestinais. Se ela pudesse expulsar

qualquer coisa de seu corpo, ela poderia ser capaz de selecionar as coisas vivas em
sua pele ou em sua saliva como seu alvo. Se ela criasse o ambiente ideal para essas
coisas, com certeza seria absurdamente perigoso para os humanos.
Ela ergueu a mão em direção à boca e estendeu a língua para as costas

da mão.
Ela estava se preparando para ativar seu poder.
Eu sabia que não seria tão fácil!!
Os humanos eram capazes de dissolver e absorver a carne que

engoliam, então o ambiente destinado aos micróbios que ali viviam poderia ser um
lago de ácido digestivo que dissolvia toda a gordura e proteína da área.
Então.
Kamijou Touma preparou um último recurso.
“Kaibi!!”
20
Tipo de inseto similar a um mosquito, mas muito maior. Conhecido também como “mosquito-gigante”
ou “típula”.
261
No instante em que ele gritou esse nome, algo passou voando por sua
bochecha, vinda por trás.
Era uma massa dura e brilhante do tamanho de sua unha do polegar.
O ataque cortou o ar em direção à testa da Criança Inicial. Ela

reflexivamente o pegou em sua mão.
Não era nada mais do que um pequeno besouro.
Aquele ataque não letal e inofensivo disparado pela garota de vestido

com uma zarabatana artesanal parecia mais uma brincadeira do que qualquer outra
coisa, mas funcionou como um golpe decisivo contra a Criança Inicial.
Porque ela iria refazer seu ambiente com base na coisa viva mais
próxima a ela.
“...!? ...!!”
Ela só pareceu notar depois de já ter rugido descuidadamente.
Qual era o ambiente ideal para um pequeno inseto que amava o néctar
das flores e se escondia nas pétalas das flores? Flores coloridas desabrocharam ao
redor da garota em um uniforme escolar antiquado ao estilo hakama.
Isso foi tudo.
Não havia poder de ataque ali.
Essa poderia ser quem a Criança Inicial originalmente era. Se as pessoas

ao seu redor não atribuíssem um valor extra ao seu poder e a afastassem, ela
poderia ter permanecido assim.
Ela estragou tudo sozinha uma vez.
Esta não era a primeira vez que Kamijou via este jardim de flores.
Outro inseto deveria ter passado mais perto do que seu alvo pretendido
– por exemplo, voando bem na frente de seu rosto – então ela priorizou isso sem
querer e falhou em refazer o ambiente corretamente.
E...
Com aquele ataque neutralizado, Kamijou Touma poderia correr em

direção a ela sem nada para detê-lo. Ele poderia se mover direto para ela.
“Não se preocupe.”
262
Seu poder não teria sido algo assustador originalmente.
Ela criava o melhor ambiente para uma coisa viva. Se isso fosse tudo,
poderia ser usado para se cercar de um jardim de flores coloridas.
“Não há nada com que se preocupar. Não vou deixar ninguém usar você
para seu próprio benefício. Não vou deixá-los usar você como um meio para um
fim ou para jogá-la nas pessoas como uma arma. Portanto, não se preocupe. Não
há nada com que se preocupar!!”
Portanto, isso não foi um fracasso da parte da Criança Inicial.
Ela precisava aprender sobre esse tipo de sucesso.
Ela deveria ter aprendido isso antes.
Não importava o quão grande e distorcida tenha crescido, se a Cidade

Acadêmica quisesse se chamar de escola, alguém deveria ter ensinado isso a ela.
Mas isso sempre poderia começar agora. Ele não deixaria ninguém
dizer que era tarde demais.
Não importando o que.
“Se... Se você disser que não há lugar para você aqui e disser que esta
é a única maneira de criar um lugar para você...”
Isso tudo poderia não ter sentido desde o início.
Essa garota não tinha feito nada digno de culpa.
Mas, neste ponto, palavras por si só não poderiam detê-la. Então, para
agarrar um novo ponto de partida para ela e terminar as coisas do jeito que estavam
agora, Kamijou Touma não tinha escolha a não ser cerrar os punhos com força.
Ao escolher entre o bem ou o mal, ele não precisava escolher o bem.
Ele cerrou os dentes para suportar o peso dessa outra opção.
“Então vou destruir essa ideia!!!!!”
Um único som de impacto se seguiu.
Ele não usou balas ou veneno, tornando isso um fim que aquelas garotas
assassinas não poderiam ter proporcionado.
263
PARTE 15
Kamijou pegou a garota quando ela se dobrou e gentilmente a colocou
no chão.
Ninguém poderia dizer o que aconteceria com a Criança Inicial depois

disso. Para ela, provavelmente seria como voltar de Ryugujo. Se ela não pudesse
se ajustar a esta época, seria uma tragédia.
Mas ele havia terminado mesmo assim.
Ele tinha feito isso sem deixar a garota morrer.
No mínimo, ele não deixaria ninguém dizer que a tragédia era culpa
dela. Ele queria pensar que pelo menos tinha conseguido isso.
Ele suspirou.
Ele duvidava que esse fosse o fim de todos os problemas. O que

aconteceria com a própria LSS? E os monstros lançados na floresta por Matsuo
Ryuusuke? Ele também estava preocupado com Mitsuari Ayu e Kumokawa Seria.
Eles também precisariam entrar em contato com a Anti-Skill para que ninguém
escalasse essa montanha sem saber do perigo.
Enquanto ele estava considerando tudo isso, ele ouviu um som

farfalhante.
“Senpai?”
“Sim. Vejo que você acabou com isso.”
Era Kumokawa Seria. Ela estava mancando um pouco, mas nada

parecia quebrado e ela não parecia gravemente queimada. Tivera a sorte de
simplesmente ter sobrevivido em um ambiente tão perigoso. Matsuo Ryuusuke de
fato não havia sobrevivido.
“O que você estava fazendo todo esse tempo?” Rikuri perguntou

exasperada.
“Você achou que Aleister ficaria sentado de braços cruzados depois que
a Criança Inicial fosse encontrada? Se eu não tivesse mexido com a cadeia de
comando para atrasar essa operação, toda esta encosta teria sido envidraçada por
uma bomba coletora de óxido de alumínio e ferro.”
Mas...
264
Agora não era hora de refletir sobre o que havia acontecido.
Alguns deles tiveram sorte, mas todos tiveram? A garota do ensino

médio com uniforme de marinheiro havia voltado em segurança para eles, mas e a
outra garota?
“Para onde foi Mitsuari Ayu?”
Ninguém conseguiu responder à pergunta de Kumokawa.
O drone de Rikuri a tinha visto deitada inconsciente no chão mais cedo,

mas uma vez que a tempestade de areia passou, ela não estava em lugar nenhum.
“Os brinquedos daquele Biohacker ainda deveriam estar vagando por

aí. Ela ainda está em perigo se estiver ferida e incapaz de se mover.”
PARTE 16
E se Mitsuari Ayu foi ferida e estava incapaz de se mover enquanto as
criaturas bizarras da LSS vagavam sem ninguém as controlando? Nenhum deles
queria pensar sobre o que aconteceria se ela fosse encontrada naquele estado
indefeso.
Mas a previsão de Kumokawa Seria não era muito precisa.
Isso poderia ser devido ao seu hábito de sempre presumir o pior.
Mitsuari Ayu caiu perto dos restos da cabana de madeira.
Foi um milagre ela ter sobrevivido a todos os rugidos da Criança Inicial

estando tão perto, ou ela estava segura tão perto da garota de hakama, semelhante
a estar no olho de uma tempestade?
De qualquer forma, isso não levava necessariamente à sua própria

felicidade.
Ela não conseguia corresponder às expectativas de todos e não queria

toda aquela atenção.
Não importava o que ela fizesse, ela não poderia se tornar uma Nível 5.
Seus quadris cederam, mas ela ainda tentou se esconder para que
ninguém mais fosse arrastado para baixo por sua incompetência, mas foi quando
ela viu algo.
265
“Eek!?”
A garota de cabelos fofos gritou porque tinha visto o que restava de

Matsuo Ryuusuke. Sua metade inferior havia sumido e ele havia escorregado
lentamente pelo tronco da árvore até o chão, mas ainda estava respirando. Era
óbvio que não havia como salvá-lo, mas ele ainda estava consciente. Não havia
nada que ela pudesse fazer por ele. O coração da aluna do fundamental foi atingido
por um poderoso choque sutilmente diferente de simplesmente tropeçar em um
cadáver.
Ela naturalmente ficou mais consciente da presença da morte.
Seus olhos começaram a ficar vidrados.
Ele provavelmente não conseguia nem ver mais, mas ainda havia um
leve sorriso em seus lábios.
Uma voz fraca saiu daqueles lábios sorridentes.
“Eu tinha razão. Mitsuari não era boa o suficiente.”
“Eh?”
A garota curvada ergueu os olhos.
Ele não estava olhando para nada em particular. Ele provavelmente não
tinha ideia de que alguém estava por perto e ouvindo. Ele daria o último suspiro
em breve, então ela não podia imaginar que ele sentiria necessidade de mentir.
E ainda assim, ele continuou.
“Mas Shokuhou Misaki estava fora do meu alcance. Tive que encontrar
uma substituta, mas parece que escolhi errado.”
Ela sentiu como se algo tivesse se quebrado dentro dela.
Ela sabia o que ele queria dizer. Ela já sabia que não era uma das
sortudas.
Parecia ter um limite invisível colocado em suas habilidades.
Mas era uma sensação tão vaga que ela não tinha certeza de nada.
Como ela não tinha certeza, deveria ter sido capaz de ignorar.
E ela tinha conseguido até agora.
“Ah.”
266
Eu tinha razão?
O que ele quis dizer com isso?
Ele a sequestrou e empurrou à força para isso, mas ele sabia que ela não
conseguiria desde o início? Ela não queria que a LSS ou Matsuo Ryuusuke
ganhassem, mas por que ele continuou se sabia que não funcionaria!?
Isso não teria acontecido se ela não tivesse nenhum poder?
Não teria acontecido se ela tivesse algum grande poder?
A pessoa mais arrasada por sua incompetência – sua incompetência

parcial – era ela mesma.
Mas...
Mesmo assim...
“Urp!!”
Ela sabia. Não importaba o quão duro ela trabalhasse, ela nunca poderia
deixar de lado seu poder e se tornar uma Nível 0 e ela não poderia ganhar mais
poder e se tornar uma Nível 5. Ela poderia lutar e lutar e lutar um pouco mais, mas
apenas como um balão de hélio ancorado por uma corda, ela nunca iria a lugar
nenhum e apenas flutuaria estagnada.
Então é verdade.
Mental Out.
Ela tinha ouvido ocasionalmente esse termo ser mencionado

recentemente.
Até mesmo do garoto e da garota que pareciam um símbolo de salvação

para ela.
Mas...
Mesmo assim...
Se isso fosse vago, incerto e uma margem de erro ignorável, ela deveria
ter sido capaz de viver sua vida sem se preocupar com isso. E ainda assim...
Realmente não há esperança para mim. Existem algumas coisas que

você não pode fazer, não importando o quanto tente.
267
PARTE 17
“Mova.”
Kamijou cerrou os dentes.
Ele não apenas lutou no território desconhecido de uma encosta de

montanha, mas seu oponente era capaz de mudar todo o ambiente à vontade. Ele
não tinha conseguido se controlar. Suas pernas já tremiam.
Mas ainda não havia acabado.
Ele não tinha ido ali para derrotar o inimigo. Tudo não teria sentido, a
menos que ele salvasse uma certa garota.
“Mova, mova, mova! Precisamos nos mover ou não encontraremos

Mitsuari!!”
As duas assassinas mais jovens suspiraram enquanto concordavam.

Quando as pessoas ficavam encurraladas, elas tendiam a seguir um dos poucos
padrões diferentes, mas um deles era apenas fazer algo com todas as suas forças.
Poderia parecer produtivo, mas na verdade estariam fechando seus pensamentos e
apenas enfrentando o problema de frente. Quando você quer abrir a fechadura de
um cofre em um período limitado de tempo, tentar usar a força bruta em todas as
combinações não era exatamente um plano lógico.
Além do mais...
A esper mais antiga fora derrotada, mas ela não estava morta.
Era realmente certo deixá-la desprotegida enquanto saíam para resgatar

a sobrevivente?
“(Não que eu queira que ele me peça para ficar para trás. Não quero
imaginar uma rodada um-a-um contra ela, se ela acordar de novo.)”
“(Nós sabemos como derrotá-la, mas só ele poderia seguir em frente

com um plano tão arriscado. Duvido que pudesse fazer isso mesmo se ajustasse
nossa distância emocional.)”
Em vez de querer fazer algo, ele não suportava fazer nada.
Essa era uma falha comum para amadores, mas isso não significava que
elas não pudessem apreciá-lo.
268
Rikuri sussurrou como se gentilmente se intrometesse. Mas não para

Kamijou, que não tinha ideia do que estava fazendo. Ela estava falando com
Kumokawa Seria, que ainda tinha alguma flexibilidade mental.
“O que fazemos sobre a Criança Inicial?”
“Se não encontrarmos Mitsuari, eu cuidarei dela.” Komokawa

respondeu com um suspiro pesado. “Mitsuari seria a melhor escolha, pois ela já
provou que pode controlá-la, mas posso produzir um efeito semelhante sem usar
um poder esper.”
“Acalmá-la é ótimo, mas o Presidente do Conselho não quer silenciá-

la, aconteça o que acontecer? O garoto a salvou, mas ela pode realmente sobreviver
por muito mais tempo, independentemente?”
“Isso também não é um problema. Há muitas pessoas que a tratariam

com o máximo cuidado depois de ouvir que Aleister não a quer por perto. Um
velho que conheço é um desses e é bastante sensível a esse tipo de pessoa. Falando
relativamente, de qualquer maneira.”
PARTE 18
A grama rangeu sob os pés de Mitsuari Ayu.
Ela caminhou cambaleante ao longo da encosta íngreme e coberta de

árvores. Ela deveria ter tropeçado algumas vezes porque seu uniforme estava
manchado de lama.
“...”
Suas mãos também estavam manchadas.
Mas essas manchas vermelho-escuras seriam devido ao dispositivo

móvel especial que ela havia tirado de Matsuo Ryuusuke.
Seu dono não existia mais. Ele estava além de sua salvação, então ele
simplesmente riu e olhou para nada em particular até que ‘parou de funcionar’.
Ela não tinha um destino em mente.
Havia pessoas nesta montanha que viriam para salvá-la.
Mas...
“Como posso olhá-los nos olhos?”

269
Ela havia percebido algo.
Tudo funcionava para melhor quando ela não estava por perto. Ela não
fazia mal às pessoas porque era totalmente incompetente. Ela também não afetava
o ambiente porque era muito poderosa. Ninguém disse isso em voz alta, mas a
resposta de repente apunhalou o fundo de sua mente como uma revelação divina
indesejada.
Não se tratava de ser competente ou incompetente.
Ela era apenas semi-competente.
Não importava o que ela fizesse, ela nunca poderia se tornar uma Nível
5. Mas, ao mesmo tempo, ela nunca poderia se livrar daquela sensação de estar tão
perto – apenas um passo de distância. Ela nunca foi capaz de dizer quando desistir
e parar de tentar.
E esse foi o resultado.
Isso a arrastou para baixo.
Se não fosse por ela, a LSS poderia ter desistido da Criança Inicial em
sua posse. Se não fosse por ela, nada disso teria acontecido. Ela não tinha nenhuma
obrigação de defender a pessoa que enviou assassinos atrás dela, mas se não fosse
por ela, Matsuo Ryuusuke poderia nunca ter dado o passo final.
O que poderia ter permanecido uma fantasia vã tornou-se mais do que

isso.
Então, quem era realmente o culpado ali?
“Ha...”
Ela não achou graça e não estava feliz, mas algumas risadas estranhas
saíram de seus lábios.
“Ahahaha.”
Seus braços magros caíram e ela quase soltou o dispositivo móvel

especial.
Mas ainda não havia acabado.
As vozes familiares provenientes da filmagem na tela perfuraram seu

coração.
270
“O que devemos fazer em relação a Criança Inicial? Ela parece estar

inconsciente por enquanto.”
“Ela não é uma pessoa má. Duvido que isso aconteça de novo se ela
tiver a chance de esfriar a cabeça e dar uma olhada ao seu redor.”
“Isso parece extremamente otimista para mim.”
“Você está do lado delas, Senpai? Uma vez que você começa a dizer
que nunca pode saber com certeza o que alguém está pensando, você nunca mais
poderá ter certeza de ninguém. Você estaria agindo como a LSS!! Colocar uma
antena em sua cabeça e borrifá-la com uma névoa química invisível não vai
acalmá-la. Qualquer um iria pirar se você fizesse isso!”
“Ouça-me...” A voz de Kumokawa o interrompeu.
Mitsuari sentiu um grande peso esmagando em seu coração antes que a

garota dissesse alguma coisa.
“Existe uma maneira de saber com certeza, não existe? Matsuo

Ryuusuke recorreu ao sequestro para adquiri-la, já que a LSS não poderia fazer
isso por conta própria.”
“?”
“Na verdade, alterar sua mente não é necessário. Contanto que

tenhamos algum seguro disponível, todos poderemos aceitar isso. E você sabe
quem trabalharia melhor nesse papel, não é?”
“Oh, entendi.”
Não...
Não diga isso...
Não-
“Isso mesmo! O Mental Stinger da Mitsuari!!”
Parecia que seu coração estava despedaçado.
Kamijou Touma não queria fazer mal. Suas palavras continham apenas
a esperança pura e inocente de alguém que confiava em uma amiga.
Mas esse era o problema.
271
Mitsuari Ayu não carecia totalmente de poder e ela não tinha muito
poder.
Ela estava presa no meio.
Para sempre presa no meio.
Ela era como um balde com um buraco no fundo. O balde estava tão
perto de transbordar, mas não importava quanta água você despejasse, ele nunca
cruzaria a borda. Ela tinha força suficiente para inspirar esperança e expectativas.
Apenas o suficiente para sentir que seria um desperdício desistir e parar de tentar.
Mas ela iria falhar no final.
Ela iria falhar, não importando o quanto tentasse, então por que eles
tiveram que transformar essas esperanças e expectativas em seu caminho?
“Não.”
O dispositivo móvel roubado escorregou de seus dedos e rolou encosta

abaixo.
Seriam eles os próximos?
Ela teria que ver aquele olhar de decepção deles também?
“Por favor, nããããããããããããããããããããããããããããããããoooooooooo!!!”
272
Capítulo 6
Mitsuari Ayu
273
PARTE 1
Derrotar um inimigo poderoso não era garantia de salvar alguém.
Se o problema que eles enfrentavam e o obstáculo que você eliminou

não correspondessem, eliminá-lo não os salvaria.
***
Eles separaram a vegetação rasteira e chegaram ao antigo local da

cabana de madeira.
Mas ninguém estava lá.
O drone de Rikuri a viu desmaiar ali, mas uma vez que eles chegaram,
ela não estava em lugar nenhum.
Alguém a levou embora? Improvável.
A parte superior do corpo sem vida de Matsuo Ryuusuke estava deitada

nas proximidades e eles duvidavam que houvesse mais vilões ali. Kamijou sabia
que não deveria perturbar a cena do crime, mas quando viu um enxame de
pequenas formigas se reunindo, ele as enxotou com um pedaço de pau.
Amazora abanou a mão na abertura do peito do vestido e falou com a

crueldade única de uma criança.
“Deixe-o assim. É o que ele merece. É adequado para alguém que

brincou com a vida.”
“Amazora.” A garota de vestido disse para interromper qualquer

discussão.
“Se ela não está aqui, ela deve ter entrado em pânico e fugido depois de
ver isso ou acabou rolando encosta abaixo por acidente. Exceto...”
É claro que eles tentaram ligar para o telefone dela, mas ela não atendeu.
E não parecia ser o caso de não ter sinal nas montanhas.
Kamijou estalou a língua e guardou o telefone.

274
“Então nós precisamos ir encontrá-la. Não temos ideia de quantas

criaturas da LSS existem aqui!!”
“Você quer encontrar uma única pessoa nesta montanha com apenas
cinco de nós? Ela pode não estar na rota normal até a montanha, sabe?”
A garota de vestido argumentou contra seu plano.
Enquanto isso, a irmã mais velha, Gokusai Rikuri, apontou para cima,
fazendo com que a alça de ombro de seu vestido espalhafatoso se esticasse.
“Mandei um drone, mas nada ainda. Além disso, o mapeamento da

montanha está longe de estar completo. Se ela estiver se escondendo em uma
caverna ou algo assim, posso acabar a ignorando enquanto vejo as coisas de cima.”
“Então o que podemos fazer?” Kamijou perguntou.
“Aqui na montanha, nada. Mas há um limite para o que meus drones

podem verificar. Eles perdem muito dentro da complexidade da cidade. Você a
conhece bem o suficiente para querer salvar sua vida, certo? Então você sabe para
onde ela poderia ir?”
“Você está sugerindo que ela deixou a montanha sem nos contar?”
“É uma possibilidade. Talvez ela estivesse apenas focada em escapar

das criaturas ou talvez ela tenha ido para a cidade para obter ajuda dos adultos.
Além disso, ela provavelmente está mais segura fora da montanha agora que
Matsuo se foi.”
Matsuo Ryuusuke havia se destruído.
Eles conseguiram de alguma forma parar a Criança Inicial.
Mas ele ainda tinha um mau pressentimento sobre isso. Não importando
o que eles fizessem, parecia nunca ter fim. Ainda assim, ele sabia que eles tinham
que acabar com isso de alguma forma. Aquele não parecia um lugar onde uma
pessoa normal pudesse ficar por muito tempo.
“Então vamos nos separar e procurar. Senpai e eu iremos para a cidade,

então vocês três...”
“Meus drones são suficientes para procurar na montanha, então minhas

lindas irmãzinhas podem expulsar as criaturas que a LSS deixou para trás.”
275
PARTE 2
Eles realmente não me encontraram... Mitsuari Ayu pensou ao se
descobrir capaz de uma análise incomumente imparcial de sua situação.
Ou talvez ela apenas tivesse ficado anestesiada.
Ela realmente não sabia o que queria.
Não, ela sabia.
Ela queria estar no Nível 5. Ela queria se livrar das regras impostas
pelos adultos. Ela queria acreditar que poderia conseguir uma vitória inesperada
no último segundo, independentemente do que qualquer um dos dados dissesse.
Mas isso não aconteceria.
À beira da morte, Matsuo Ryuusuke disse que havia falhado, que

Mitsuari era a razão de ele ter falhado e que tudo teria funcionado se ele tivesse
ido atrás de Shokuhou Misaki. Sua opinião era totalmente hipócrita e sinistra, mas
era por isso que soava tão verdadeira. Essa deveria ser a verdade nua e crua.
Algumas pessoas foram escolhidas e outras não. Mitsuari Ayu estava na última
categoria.
Suas esperanças e sonhos não se tornariam realidade.
Seus esforços não seriam recompensados.
Esta não era a primeira vez que ela enfrentava isso. E ela tinha visto
outros enfrentarem também. Ela tinha sobrevivido de alguma forma naquele
laboratório, mas aquelas outras crianças não tiveram tanta sorte e encontraram um
fim sangrento.
Ela tinha pensado que tudo estava acabado.
Ela tinha acreditado que tinha escapado disso.
Mas o fracasso tinha um controle firme sobre sua vida e não a deixava.
Sussurrando em seu ouvido que ela não tinha sido abençoada com
talento.
O fracasso sorriu e a fez tropeçar mais e mais.
Então, o que seria da próxima vez?
“Sim.”
276
Já que ela podia andar por aí assim, a arma de choque infecciosa do

presidente da LSS, Matsuo Ryuusuke, deveria ter passado, então ela não estava
mais sob os efeitos daquele delírio febril.
Esses pensamentos eram dela.
Ela havia se guiado até ali por relutância em enfrentar o desespero.
Um símbolo de morte estava diante de seus olhos.
Não tinha sido criado para esse propósito e ela o vira pela primeira vez
há pouco.
Mas agora ela olhava em silêncio para ele.
E algumas palavras saíram de sua boca.
“Eu gostaria de poder simplesmente desaparecer.”
PARTE 3
Eles não precisavam mais se preocupar com Matsuo Ryuusuke ou com
a LSS.
Kamijou Touma e Kumokawa Seria seguiram para a estrada

pavimentada da montanha e desceram por lá. Mas isso não os levou imediatamente
para a cidade abaixo. A montanha era relativamente pequena, com apenas cerca de
200m, mas as curvas da sinuosa estrada da montanha ainda consumiam muito
tempo.
Tomando um caminho direto para baixo, seriam apenas 200m, mas era
uma ideia tão imprudente quanto dizer que você poderia viajar 200m em um
instante pulando do telhado de um prédio de 200m. Esse caminho teria sido difícil,
mesmo com escadas bem conservadas.
“Não há muitos lugares onde Mitsuari poderia ter ido.” Kumokawa

disse enquanto caminhava ao lado dele. “Ela é uma daquelas garotas ricas que
passa todo o seu tempo no luxo do Jardim Escola e da Escola Preparatória
Tokiwadai, então mesmo com toda a Cidade Acadêmica aberta para ela, ela só
pensaria em visitar um número limitado de lugares.”
“Como os lugares que a levamos?”
277
“Tenho minhas dúvidas de que ela sabe muito sobre a Cidade

Acadêmica além desses lugares.”
Ainda era de manhã quando atacaram o QG da LSS e espiaram dentro

do servidor, mas após serem atingidos pela infecciosa arma de choque, entrando
nas montanhas para resgatar Mitsuari e descendo a montanha mais uma vez, o sol
já estava começando a se pôr.
Ele usou seu telefone para pesquisar notícias sobre Mitsuari e

Tokiwadai, mas não encontrou nada digno de nota. O nome dela não poderia ser
informado, já que ela era menor, mas ele se decidiu de que ela não devia ter se
envolvido em nenhum acidente ou incidente grave.
Mas isso significava que não tinha acontecido ainda.
Isso ainda pode acontecer agora.
“Céus, primeiro aquela garota doce e agora isso. Por que as garotas mais
novas dão tanto trabalho? Vamos nos separar e procurar. Vou dar uma olhada na
Tokiwadai, no Jardim Escola e em qualquer outro lugar que um garoto não possa
ir.”
“Entendi. Vou verificar todos os lugares que fomos com ela!!”
PARTE 4
Mitsuari Ayu queria ser útil para alguém.
Ela havia dito isso dentro da garagem em chamas.
Mas aqui estava ela dando as costas para os outros e fugindo. Mesmo
que eles quisessem a ajuda de seu poder. Eles não tinham dito isso a ela, mas ela
sabia.
Se a Criança Inicial não fosse temporariamente contida, ela poderia

espalhar magma e gelo em todas as direções no instante em que acordasse.
“Ha.”
Mitsuari ouviu um som semelhante ao de um barbeador elétrico.
Poderia não ser classificado no barulho da cidade grande, mas até

mesmo o toque de um telefone ou o motor de um carro parecia terrivelmente fora
do lugar ali nas montanhas. Esse motor era o mesmo.
278
Ela tinha visto uma daquelas três irmãs usando drones no Jardim
Escola.
Então, ela abaixou-se abaixo de uma parede de rochas salientes que

funcionava como um telhado e deslizou ao longo do caminho mais curto. Ela podia
sentir seu próprio coração ficando estagnado enquanto fazia o esforço.
“Ha ha.”
Ela queria desaparecer.
Ela queria desaparecer e ir embora, mas como ela poderia fazer isso?
Ela poderia se esconder, ela poderia fugir para algum lugar distante, e
ela poderia mudar seu nome e aparência para começar uma nova vida como outra
pessoa, mas essa pressão permaneceria.
Qual era o objetivo de sua vida?
Era só para isso que servia?
Depois que outros pagaram o preço para ela sobreviver tanto tempo?
Nem uma única pessoa a culpava de nada, mas ela ainda estava
apavorada. Ela implorava às pessoas que não tivessem nenhuma esperança ou
expectativa para ela, porque tinha medo de desapontá-las.
Não havia como voltar agora.
Ela não se atreveu a ligar seu telefone. Ela sabia que devia haver muitos
números de telefone e endereços de e-mail na agenda, mas não tinha coragem de
escolher nenhum deles.
Ela estava com muito medo de tomar qualquer tipo de decisão.
Ela estava com muito medo de ter a resposta enfiada na frente de seu
rosto como o Matsuo Ryuusuke dividido ao meio havia feito antes.
Em vez disso...
Se apenas... sim, se apenas o tempo parasse.
Isso não iria acontecer.
Então...
“Eu posso fazer isso parar.”
279
PARTE 5
Ao procurar com drones, a eficiência era fundamental.
Primeiro, você vasculhava todo o campo enquanto tomava nota de

qualquer tipo de ponto cego: atrás de rochas, em cavernas, pequenas cabines e
outros lugares que o drone não podia ver de cima. Em seguida, você concentraria
sua busca nesses locais para encontrar qualquer evidência de que alguém estava
escondido lá.
Quaisquer pegadas ou marcas de pneus funcionariam como a próxima

dica.
Não era nada sofisticado. Apenas uma maneira eficiente de preencher

as lacunas.
Mas...
Os grandes seios de Rikuri subiam e desciam com um suspiro.
“Isso pode não funcionar.”
Não que ela tivesse encontrado algo.
Muito pelo contrário.
Ela procurou e procurou e não encontrou nada. O tempo passou, mas

nada mudou. Não, algo mudou. Se a situação ainda estava acontecendo, o lado de
Rikuri estava ficando cada vez mais para trás.
Era como se os ingressos para um evento com um número

extremamente limitado de vagas estivessem à venda, mas ela não conseguia
encontrar o site que os vendia.
Parecia que algum tipo de peça crucial do jogo estava se afastando a

cada segundo que passava.
Ao lado dela, Kaibi olhou para o céu.
Logo seria noite.
Ninguém sabia o que havia acontecido com as criaturas liberadas pela

LSS. Elas eram tão perigosas durante o dia, mas o risco poderia aumentar ainda
mais quando escurecesse. Se qualquer uma das criaturas fosse noturna, elas
poderiam se comportar de maneira totalmente diferente.
280
E mesmo que os adultos da Anti-Skill descobrissem o que estava

acontecendo e trabalhassem para exterminar as criaturas, isso representaria outro
risco. A Anti-Skill estaria totalmente equipada e caçando nas montanhas.
Assassinas com um passado criminoso não queriam estar nas montanhas nesse
momento.
Então...
“Hora de recuar?”
“Temo que eles tentem não nos pagar se o fizermos, mas não podemos
ficar mais aqui. Prefiro não perder minha vida por ganância.”
Elas podiam imaginar dois cenários diferentes ali.
Primeiro, Mitsuari Ayu já havia saído da montanha.
Segundo, Mitsuari Ayu estava se escondendo intencionalmente na

montanha.
Também era possível que ela tivesse sido comida por uma criatura tal
que nem mesmo seus ossos restassem, mas o melhor curso de ação para as irmãs
permanecia o mesmo de qualquer maneira.
Elas não ganhariam nada mantendo-se ali por mais tempo.
Elas se davam bem com aquele garoto.
Quase parecia uma pena cortar os laços com ele.
Mas...
Não vou ficar por aqui se isso significar colocar minhas adoráveis
irmãzinhas em risco.
Elas pertenciam à escuridão profunda desta cidade. Elas não eram

gentis o suficiente para ficar até o fim apenas por razões emocionais.
Todos tinham algo para proteger.
E seguir em frente levou Gokusai Rikuri pelo caminho de uma

assassina.
PARTE 6
A psicologia aparentemente também entrava em jogo com o suicídio.
281
Eles diziam que o método usado pelas pessoas dependia da idade, sexo,
ocupação, status, mobilidade, estrutura familiar, relações familiares, posse de um
carro, riqueza, número de amigos e muito mais.
Mitsuari Ayu encarou algo sem expressão.
Por horas e horas, ela deixou o tempo passar enquanto ela simplesmente
olhava para ele.
A luz era refletida intensamente diante de seus olhos.
Era uma grande massa de água.
Esse era o reservatório do Distrito 21 e a torre de metal de Ground Geo

se erguia de seu centro.
A maior conexão que ela tinha com aquele lugar era vê-lo do carro de
Matsuo Ryuusuke quando ele a levou para as montanhas. Mas quando ela o viu
agora, teve uma vaga premonição dizendo que ela morreria lá. Essa fixação poderia
ter sido o resultado de seu medo se fundindo com a resistência dentro dela que
estava tentando dizer a ela onde ficava sua casa. Alternativamente, poderia ser
simplesmente parecido com uma lápide gigante nas montanhas.
Havia alguma razão particular para ela ter escolhido a água?
Havia alguma diferença entre cortar os pulsos ou se enforcar?
Ela pensou sobre isso.
E pensou um pouco mais.
Finalmente, ela riu baixinho. Para alguns, poderia parecer mais como
se ela estivesse chorando.
Estou com medo.
Claro que ela estava.
Todo mundo tinha essa emoção, mas isso a fazia se sentir terrivelmente
suja.
Sim, isso mesmo. Claro que tenho medo de morrer.
Ela estava com medo de passar rapidamente do ponto de retorno,

machucando-se e sangrando ou quebrando o pescoço e pendurada na corda. Então
ela escolheu uma forma de morte que era mais difícil de imaginar. Afinal, ela só
estaria entrando na água. Isso não era diferente de sua rotina diária de lavar o rosto
282
e tomar banho. Então estaria tudo bem. Não havia nada a temer. Se ela tentasse um
pouco, não quebraria seu corpo nem deixaria cicatrizes permanentes. Então estaria
tudo bem. Bem. Ela poderia administrar assim.
“...”
Ela entendia isso.
E ela entendia que não tinha outro lugar para ir.
No entanto, ela apenas ficou lá. Ela ficou lá até o sol do solstício de
verão se pôr. Isso poderia ser o que ela realmente queria fazer. Não parada;
esperando. Ela estava esperando por horas e horas. Mas esperando o quê? Só
depois que seus pensamentos finalmente alcançaram esse ponto, as pontas dos
dedos dela se moveram.
Ela estava rígida e imóvel por tanto tempo que dobrar os pulsos e os
cotovelos a fazia se sentir como uma boneca precisando de lubrificante.
Ela lenta e desajeitadamente puxou seu telefone.
Ela finalmente o ligou novamente.
Sim.
O e-mail e o histórico de chamadas estavam cheios.
Havia pessoas preocupadas com ela.
Ela poderia contatá-los com o apertar de um botão. Se ela ouvisse suas

vozes diretamente, ela poderia encontrar um motivo para abandonar essa ideia.
Ela não tinha coragem de escolher ninguém, mas se alguém a chamasse,

ela aproveitaria a chance. Sua lógica estava quebrada e incoerente. Ela
simplesmente queria passar a decisão para outra pessoa.
Em seu estado atual, ela não tinha coragem de tomar uma decisão, de
romper, de deixar isso de lado.
Mas se ela apenas tivesse que definhar...
Se algo mudasse quando ela desabasse e secasse, ela poderia desistir.
Desistir de morrer.
Pessoas normais poderiam nem perceber que era uma decisão que
precisava ser tomada, mas ela precisava de algo que a empurrasse nessa direção.
283
Ela sentiu vontade de chorar.
Ela só conseguia pensar em uma pessoa.
Ela não tinha entendido nada quando eles se conheceram.
Não no que ela tinha se envolvido e não se ela podia confiar no garoto
e na garota mais velhos falando na frente dela. Ela só sabia que precisava se tornar
útil. Ela não sabia o que era aquele dragão ou qualquer outra coisa, mas se ela
dissesse que não tinha ideia e se ela derrubasse sua bolsa vazia de conhecimento e
a sacudisse em vão, ela tinha certeza de que eles suspirariam, desistiriam dela e a
deixariam lá para morrer.
Mas quando eles invadiram aquele estacionamento em chamas, ela teve

certeza de outra coisa. Ela não tinha que provar a si mesma. Aquele garoto não
tinha ido lá porque estava procurando algo dela baseado em interesses pessoais.
Ele simplesmente derrotou todos os oponentes formidáveis que estavam em seu
caminho, tanto a criatura gigante quanto as assassinas profissionais. Ela havia
aprendido que ele era exatamente assim.
Mas havia mais nele do que combate. Na verdade, ele parecia saber
mais do que ela sobre como sobreviver naquela vasta cidade.
Provavelmente não fazia ideia e nem notara, mas Mitsuari fora a menos
sensata.
Ele a ensinou que era mais fácil conhecer as pessoas se você não
começasse do ponto de vista da suspeita e da dúvida.
Então eles lutaram lado a lado.
Ela não ajudou em nada e acabou sendo capturada pelo vilão da LSS.
Mas ele não pronunciou uma palavra de reclamação enquanto corria

para o perigo por ela.
Ela não pediu a ele para salvá-la.
Ela tinha estado no centro de tudo, mas não tinha ideia de por que
Matsuo Ryuusuke queria tanto a esper original a ponto de abandonar sua própria
empresa gigante.
Mas isso não importava.
Isso era irrelevante.
284
Mesmo que trouxesse azar para si mesmo, aquele garoto nunca

permitiria que o azar atingisse mais ninguém. Ele estava disposto a cerrar o punho
e correr para qualquer desastre, apocalipse ou inferno se isso acontecesse. Ele era
exatamente assim.
Ela havia fugido disso.
Ela partiu enquanto tropeçava e caía pateticamente.
Mas...
Ela não teve coragem de jogar fora essa esperança.
E quanto a ele?
Não era uma questão de lógica ou razão. Nem era sobre interesse ou
benefício.
Ela era uma pessoa verdadeiramente terrível que fugiu de tudo.
Mas...
Ele ainda estenderia a mão e pegaria a dela?
Ela tinha uma aparência estranha que poderia ser considerada sorridente
ou chorosa.
Morte.
Suicídio.
Uma aplicação equivocada de coragem.
A convicção era uma coisa poderosa. Ela agora sabia como se sentiria
quando o pilar que a sustentava quebrasse.
“Sim.”
Ela falou baixinho, como se admitisse a derrota.
Ela colocou o polegar no botão de chamada do telefone.
“Sou tão fraca.”
PARTE 7
“Kyah!!”
285
“D-Desculpe!!”
Kamijou encontrou alguém no cruzamento.
Ele próprio não sentiu dor, mas derrubou a outra pessoa no chão. Seus
pertences estavam espalhados por toda parte: um telefone, papelaria, maquiagem
e vários controles remotos.
“Eu realmente sinto muito, mas estou com pressa. Você não está ferida,
está? Tchau!”
“Eh? O quê? Espere!!”
Ele rapidamente juntou os papéis de carta espalhados, o dispositivo

móvel e outros enfeites, empurrou-os nos braços da garota loira e fez uma
reverência enquanto fazia uma saída rápida. Ela estava usando o uniforme de verão
da Tokiwadai, mas não era quem ele estava procurando agora.
Ele não conseguia encontrar aquela outra garota.
Ele não podia deixar de sentir que não estava fazendo nenhum
progresso em um momento crucial.
Ele queria verificar como aquelas três irmãs e as buscas de Kumokawa

Seria estavam indo, mas não sentiu nada em seu bolso.
Seu telefone havia sumido.
“Ah.”
Quando ele encontrou aquela garota mais cedo, ele juntou tudo que
estava espalhado no chão e colocou em seus braços.
E se seu próprio telefone estivesse entre essas coisas?
“Espere! Espere! Droga!!”
Ele correu de volta por onde tinha vindo, mas não havia mais ninguém
lá.
Ele olhou ao redor, mas não viu nenhum sinal daquela garota loira. Ele
nunca deu uma boa olhada nela e não sabia o nome dela, então não tinha como
procurá-la.
E se algo horrível acontecesse agora?
286
E se alguma pequena falha na comunicação atrasasse as coisas apenas

“o suficiente”?
Sinais de perigo encheram sua mente, mas ele não conseguia nem
mesmo passar essa informação sem seu telefone. Ele correu até encontrar um
telefone público, mas congelou depois de levantar o receptor que estava meio
enterrado em teias de aranha.
Ele não sabia o número de Mitsuari Ayu.
Ele sempre usara a agenda de endereços, então não tinha ideia do que
discar neste telefone!
PARTE 8
Muito foi feito para combater o suicídio.
Em uma plataforma de estação de trem ou cruzamento de trem onde

suicídios são comuns, eles podem instalar luzes LED azuis para produzir um efeito
mental calmante. Eles podiam colocar pôsteres de linhas diretas de suicídio em
telefones públicos. Eles poderiam colocar cercas e portões altos para dificultar
fisicamente o acesso a um local de suicídio. Poderia não parecer muito, mas
instalar câmeras de segurança em todos os lugares aparentemente também era
eficaz.
No entanto, havia uma regra importante ao implementar essas medidas

preventivas.
Não poderia haver falhas na instalação.
E se houvesse um buraco na cerca para impedir a entrada de suicidas?

E se o telefone público destinado a ligar para uma linha direta de suicídio estivesse
quebrado? Quando alguém sentia impulsos suicidas, mas estava procurando algo
para detê-lo, ver essas falhas poderia enviá-lo na direção totalmente oposta.
A sorte está se voltando contra mim também?
O destino deve estar me dizendo para fazer isso agora.
O pêndulo oscilaria na outra direção.
Tudo por causa de um pouco de azar.
287
Qualquer que fosse a situação que os levou a esse ponto, poderiam ser
essas pequenas coisas que lhes dariam o empurrão final. Às vezes, eles finalmente
se decidiam por causa de não mais do que uma pequena coincidência, uma falha
de comunicação minúscula ou uma tragédia totalmente evitável.
“...”
Tocou.
“...”
E tocou.
“...”
O toque parou e a esperança saltou em seu peito.
E então a voz mecânica do serviço de correio de voz começou a tocar.
Ela murchou, sua cabeça caiu e ela finalmente riu. ‘Ele’ estendeu a mão,
então ela criou coragem e, hesitante, decidiu agarrá-la. Mas no instante em que ela
confiou seu peso às suas mãos, ‘ele’ a soltou.
Então ela caiu do penhasco.
Ela não sabia por quê. Talvez um deles tivesse um sinal fraco e talvez
a bateria tivesse acabado. Talvez ele simplesmente estivesse falando ao telefone
com outra pessoa. Talvez ele tivesse tido outro problema e não pudesse atender o
telefone no momento.
Mas, realmente, não era por isso que ela estava fazendo isso.
Ela pensou com uma clareza estranhamente sem emoção enquanto

silenciosamente juntava pedras e enchia seus bolsos com elas para aumentar seu
peso.
Aquilo não era mais do que um rápido teste de sorte, como se alguém
fosse até o limite jogando uma moeda para decidir se tirava ou não a própria vida.
Não era mais do que a ação fraca de alguém que esperava vagamente que Deus
rejeitasse sua resolução para que pudessem viver apenas mais um dia.
No entanto, ela não pôde deixar de tirar uma conclusão disso.
Ela não podia deixar de pensar que isso provava que ela realmente não
tinha sido abençoada com sorte alguma.
Então...
288
Então...
Então...
“Ha ha.”
PARTE 9
Um grande peso espirrou na água em algum lugar das montanhas
escuras.
Esta é a história de uma garota que não foi salva.
Mas também é o começo de outra história. Ela realmente seria salva

durante o verão do ano seguinte.
289

(In) Shinyaku To Aru Majutsu No Index Vol - SSBH Completo

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

(In) Shinyaku To Aru Majutsu No Index Vol - SSBH Completo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2

Somente depois de ouvir isso que Kamijou Touma percebeu que o

Todo o seu corpo doía.

O tipo de dor variava. Uma dor escorregadia o deixou intensamente

Fora uma noite horrível. Ele estava cercado pelo ar sufocante do

Ele havia aprendido algo com sua tentativa.

Nada correu como ele esperava.

Sua inutilidade o frustrava infinitamente. Ele se cansara da rotina

Essa poderia ser a extensão da liberdade permitida a um estudante do

Enquanto ele preguiçosamente ponderava sobre isso, finalmente

Alguém estava lá.

Ela estava muito perto.

“Bwah!? Espere, você... Ai!!”

“Fique parado. Você não poderá se mover imediatamente. Você foi

Ele não fizera nada para ganhar isso.

Por outro lado, essa pessoa misteriosa não parecia se importar.

E com uma garota mais velha de seios grandes, até um suspiro

“Ouvi rumores de um garoto vagando por essa área e causando

Essa recusa sugestiva foi imediatamente seguida por uma reversão

“Ah, e você não precisa se preocupar com os Skill Outs que o

Ela fez parecer tão simples.

Havia apenas uma possibilidade que ocorreu ao garoto Nível 0 (e que

“Você é uma esper?”

Espers poderiam criar movimentações, fogo, eletricidade e vácuo com

Com um nível alto o suficiente, eles poderiam, de fato, ter pouco

“Você teve a ideia errada.”

Mas seus pensamentos foram revertidos um momento depois.

Essa garota do ensino médio chamada Kumokawa Seria aparentemente

“Ainda vivemos na era da televisão.”

“O balanço de energia da mídia pode entrar em colapso em pouco

Ele não havia entendido.

“A espera finalmente acabou, pessoal! L.S.S. apresenta o Show de Rua

Havia muito movimento na frente.

Alguns espectadores entediados deviam ter se reunido em torno da

Kamijou Touma achava que ela tinha razão.

A Cidade Acadêmica estava bem à frente no que dizia respeito à

A tecnologia conveniente levava à depravação.

A humanidade estaria sempre lutando com os mesmos problemas, não

Ele podia reclamar da depravação o quanto quisesse, mas isso

“Então eles fugiram por causa das câmeras?”

“Apenas não assuma que foi uma coincidência.”

Após um suspiro de alívio, algo ocorreu ao garoto.

“E aquela garota!? Agh!!”

“Novamente, não se force a se levantar. Você só trará de volta a dor.”

Ele tentou desesperadamente se sentar, mas congelou no meio do

Sim, ele tinha uma razão para isso.

E era isso que importava agora.

“Não me diga que ela simplesmente desapareceu? Ow! Caramba. Eles

Ele tinha que se forçar agora.

Havia um carro usado e esfarrapado perto da entrada do beco.

O carro redondo destinado a donas de casa tinha sido enfeitado com

“Oh, você quer dizer Mitsuari Ayu?”

“Você quer dizer...?”

Entre tudo isso, uma pilha de caixas de cerveja amarela tremeu

Havia alguém por trás.

O rosto pequeno que finalmente apareceu pertencia a uma garota ainda

Ela tinha cabelos castanhos fofos e um corpo esbelto. O tamanho dos

Havia lágrimas em seus olhos, seus ombros estavam tensos e suas

Ela estava tão incólume que realmente confundiu Kamijou.

Sua consciência não conseguia acompanhar o que ele havia feito.

Não havia funcionado como um filme de samurai, onde o herói podia

Ele só conseguiu aguentar e aguentar enquanto passava o tempo.

Seu tom de voz dizia que ela se recusava a aceitar.