So I_m a Spider, So What - LN 08.en.pt

direito autoral
Então, eu sou uma aranha, e daí ?,

vol. 8 Okina Baba
Tradução de Jenny McKeon

Arte da capa de Tsukasa
Kiryu
Este livro é um trabalho de ficção. Nomes, personagens, lugares e incidentes

são produtos da imaginação do autor ou são usados ficticiamente. Qualquer
semelhança com eventos reais, locais ou pessoas, vivas ou mortas, é mera
coincidência.
KUMO DESUGA, NANIKA? Vol. 8

© Okina Baba, Tsukasa Kiryu 2018
Publicado pela primeira vez no Japão em 2018 pela KADOKAWA
CORPORATION, Tóquio. Direitos de tradução em inglês acordados com a
KADOKAWA CORPORATION, Tóquio, por meio da TUTTLE-MORI
AGENCY, INC., Tóquio.
Tradução para o inglês © 2020 por Yen Press, LLC
Yen Press, LLC apóia o direito à liberdade de expressão e o valor dos direitos
autorais. O objetivo dos direitos autorais é encorajar escritores e artistas a
produzirem as obras criativas que enriquecem nossa cultura.
A digitalização, upload e distribuição deste livro sem permissão é um roubo

de propriedade intelectual do autor. Se você deseja permissão para usar o
material do livro (exceto para fins de revisão), entre em contato com o
editor. Obrigado por seu apoio aos direitos de autor.
Yen On
150 West 30th Street, 19th Floor
New York, NY 10001
Visite-nos em
yenpress.com
facebook.com/yenpress
twitter.com/yenpress
yenpress.tumblr.com
instagram.com/yenpress
Edição do primeiro iene: março de 2020
Yen On é uma marca da Yen Press, LLC.

O nome e o logotipo Yen On são marcas comerciais da Yen Press, LLC.
O editor não é responsável por sites (ou seu conteúdo) que não sejam de sua
propriedade.
Dados de Catalogação na Publicação da Biblioteca do Congresso

Nomes: Baba, Okina, autor. | Kiryu, Tsukasa, ilustrador. | McKeon, Jenny,
tradutora.
Título: Então, eu sou uma aranha, e daí? / Okina Baba; ilustração de Tsukasa
Kiryu; tradução de Jenny McKeon.
Outros títulos: Kumo desuga nanika. Inglês | Então, eu sou uma aranha, e
daí? Descrição: Edição do primeiro iene. | New York, NY: Yen On, 2017 -
Identificadores: LCCN 2017034911 | ISBN 9780316412896 (v. 1: pbk.) |
ISBN
9780316442886 (v. 2: pbk.) | ISBN 9780316442909 (v. 3: pbk.) | ISBN
9781975398996 (v. 8: pbk.)
Assuntos: CYAC: Magia - Ficção. | Aranhas - Ficção. | Monstros - Ficção. |
Prisões - Ficção. | Fugas - Ficção. | Fantasia.
Classificação: LCC PZ7.1.O44 So 2017 | DDC [Fic] —dc23
registro LC disponível em https://lccn.loc.gov/2017034911
ISBNs: 978-1-9753-9899-6 (brochura)

978-1-9753-0955-8 (ebook)
E3-20200304-JV-NF-ORI
Conteúdo
Cobrir
Inserir
Folha de
rosto
direito
autoral
O Lamento do
Ogro1 eu sou
fraco
O1 A Origem do
Ogro2 Eu sou um
enclausurado
Interlude A Certain Adventurer's Ogre Hunt
O2 Espadas mágicas do ogro
R1 O Velho de Luto 3 estou
recheado
V1 Um encontro casual com um
NemesisR2, o velho luta contra um ogro
O3 O Ogro Perseguido
Interlúdio O Pontífice e os Agentes das
SombrasInterlúdio: Próximos Passos de Um
Certo Aventureiro 4 Estou pegando a estrada
Professor de interlúdio
O4 O Ogro Desgastado5
Estou escalando
montanhas
O5 O Ogro e o Dragão de Gelo
6 estou perdido
Interlúdio As Notas de Buirimus, o Invocador
Interlúdio O Lorde Demônio e o Dragão de
Gelo 7 Estou em um Bind
V2 A New Nemesis
O rugido do ogro
Posfácio
Boletim
Informativo
Iene
"U ... urgh ... aaagh ..."
O grito ecoou na noite tranquila.
Outros animais silenciaram imediatamente, como se temessem o que quer
que estivesse produzindo o barulho.
Na ausência de qualquer outro som, o que preencheu o ar foi um cheiro
forte de sangue.
Nem mesmo o vento ousava soprar onde aquele cheiro horrível perdurava,
deixando o local pesado com a presença da morte.
Os restos mortais espalhados pelo solo puderam ser identificados apenas
por aquele que havia desencadeado o lamento.
A lua escondeu-se atrás de nuvens espessas, como se dissesse que não
suportaria ver tal tragédia.
Sons de mordidas e mastigações se misturavam a grunhidos
intermitentes. Como é o caminho da natureza, o vencedor se
alimenta da carne do vencido.
No entanto, a pele do vencedor ficou arrepiada, e não por causa do frio.
"Está bem. Eu ainda estou bem. ”
Com uma voz trêmula, inadequada para alguém que havia triunfado, o
vencedor repetiu essas palavras, quase desesperadamente esperando que
fossem verdadeiras.
“Ainda não perdi a cabeça!”
Esta declaração não foi ouvida, desaparecendo na noite escura e solitária.
Página Goldenagato | mp4directs.com

1
'
eu M FRACO
Céu azul. Nuvens brancas.

Está um pouco frio, mas não é grande coisa graças à luz do sol.
Tempo ideal, realmente.
O dia perfeito para um
piquenique! “Hff… hff…”
No entanto, a realidade não é tão gentil.
A luz do sol pode ser uma bênção para qualquer pessoa normal, mas para
nós, nada mais é do que um aborrecimento.
E um de nós já está praticamente às portas da
morte. Ou seja, eu.
"Seu amigo está bem aí?"
Um soldado me olha preocupado.
Mas nem tenho energia para responder.
"Está bem. Ela é sempre assim. ”
"Ela não parece bem para mim ..."
Com as palavras do Lorde Demônio, o soldado parece ainda mais
preocupado e começa a se aproximar.
“O que quero dizer é que ela não está bem, então você pode se apressar e
nos deixar entrar, por favor?
Ela precisa de descanso, como você pode ver obviamente. ”
"Ah, certo. Hmm ... Tudo bem, vá em frente. Fique seguro."
O Lorde Demônio paga o pedágio apropriado por todos nós, permitindo-
nos passar pelos portões e entrar na cidade.
Ainda estou na carruagem que Mera está dirigindo quando
entramos. Estamos atualmente em uma fronteira perto do
Império Renxandt.
Esta é uma cidade do noroeste, não muito longe do território dos demônios.
O Império Renxandt é um reino humano que faz fronteira com as terras dos
2
demônios,

3
tornando-se a linha de frente da guerra entre humanos e demônios.
Em outras palavras, já que estamos tentando alcançar o território
demoníaco, chegar aqui significa que nosso objetivo está finalmente à vista.
Claro, não estamos planejando apenas valsar através da fronteira onde os
humanos e os demônios estão tendo seu pequeno confronto, é claro.
A noroeste do Império Renxandt fica uma cordilheira íngreme chamada
Mystic Mountains.
Ele separa os territórios humanos e demoníacos, então se cruzarmos isso,
chegaremos ao reino dos demônios.
No entanto, como o nome sugere, é incrivelmente difícil cruzar as
Montanhas Místicas.
Já é difícil sobreviver em uma altitude tão alta, mas o lugar também está
cheio de monstros que prosperam naquele ambiente brutal.
A cordilheira está coberta de neve e gelo, e a alta altitude significa que há
baixa pressão atmosférica e ar rarefeito.
Jogue alguns monstros que são construídos para suportar tudo isso e, sim,
a maioria dos escaladores esperançosos provavelmente morreria tentando.
Mas isso só se estivermos falando de qualquer velho Joe médio.
Nós temos um grupo all-star liderado pelo Lorde Demônio literal, então
de jeito nenhum algumas montanhas estúpidas vão nos atrasar.
…Ou são eles?
“Você está bem, White? Brincadeira, você obviamente não está. Aguente
firme, amigo; estamos quase na pousada. ”
A única resposta que posso reunir para o encorajamento do Lorde
Demônio é um leve aceno de cabeça.
Por que estou agindo assim, você pergunta?
Porque estou enjoado e cansado, é por isso.
Piadas à parte ...
Acho que começou quando fiquei drasticamente enfraquecido após um
certo incidente.
Cerca de dois anos atrás, um OVNI que era na verdade uma arma antiga
apareceu debaixo do deserto.
A maldita coisa era tão grande que você teria que medi-la em quilômetros e
veio com uma tonelada de máquinas para inicializar.
E ainda por cima, o OVNI carregava uma bomba que poderia explodir

4
um continente inteiro se explodisse.
Mas de alguma forma, conseguimos vencer a luta contra aquela arma
antiga. O OVNI foi derrubado.
E a bomba - o maior problema de todos - também foi resolvida.
Porque eu comi.
Yeah, yeah. Também não sei o que estava pensando.
O que eu esperava conseguir comendo uma bomba prestes a
explodir? Mas resolveu o problema de alguma forma.
Em retrospecto, eu quero ficar tipo, O que diabos eu estava pensando ?!
mas é difícil brincar sobre algo que realmente funcionou.
Eu absorvi a energia da bomba engolindo-a.
Talvez seja porque eu estava tentando imitar a habilidade de gula do
Lorde Demônio quando fiz isso, porque acabei absorvendo energia suficiente
para explodir um continente.
Então, como um efeito colateral muito inesperado, toda aquela energia me
fez sofrer deificação; tipo, eu me transformei em um deus.
Acontece que a verdadeira definição de um deus é apenas um ser que
contém uma grande quantidade de energia.
E como eu absorvi a energia de uma bomba que poderia iniciar o
Armagedom, definitivamente atendi a essas qualificações.
Yay! Agora estou totalmente invencível!
… É exatamente o que não aconteceu.
Na verdade, é quase o oposto.
Veja, ao me tornar um deus, fui expulso do sistema que constitui a base
deste mundo.
O sistema controla habilidades, estatísticas e todas as outras coisas
divertidas que não existem na Terra.
Então, o que acontece quando você existe de repente fora desse
sistema? Resposta: Você perde todas as suas estatísticas e
habilidades.
Toda a força que acumulei até agora estava na forma de estatísticas e
habilidades.
Sem tudo isso, sou basicamente apenas uma pessoa normal com um
monte de energia extra.
Sem minhas estatísticas, não tenho mais o poder de socar uma pedra e
quebrá-la, a robustez para resistir ao coice de fazer isso, ou mesmo minha
velocidade muito rápida para seguir.
Sem habilidades, não posso fazer fios, lançar magia ou usar meus olhos do
5
mal.

6
Foi foi foi. Tudo se foi!
Ter toda a energia do mundo sem saber como usar é, tipo, um desperdício
total de talento.
E foram as habilidades e as estatísticas que tornaram o uso dessa energia
super simples.
Se ter o suporte do sistema era como andar de bicicleta com rodinhas, é
como estar em uma motocicleta superdimensionada - sem saber dirigir!
Claro, o veículo está tecnicamente muito melhor agora, mas isso não
significa nada se você não souber como pilotá-lo.
É por isso que, a partir de agora, não estou em melhor situação do que
qualquer velho humano normal.
Na verdade, pelos padrões deste mundo, onde todos recebem os
benefícios do sistema, sou muito fraco.
Agora que penso sobre isso, mesmo para os padrões da Terra - dado que
não tenho energia física para falar - estou loucamente fraco.
Isso me lembra das minhas memórias como Hiiro Wakaba.
Quando fazíamos exames de aptidão física na escola, eu sempre chegava
em último lugar.
ECA.
E parece que minhas especificações físicas atuais estão no mesmo nível.
O que significa que eu não posso nem andar por muito tempo sem ficar
deitada assim.
Ha-ha. Ha-ha-ha.
Por um tempo, não tive nada a temer, exceto por gente como o Lorde
Demônio e Potimas, mas agora estou exausta e rolando em uma carruagem.
Que piada.
Quer dizer, não é muito engraçado, mas ainda consigo rir.
“Uh-oh, White está tendo convulsões. Isso pode ser ruim. ”
Olhando para mim, o Lorde Demônio instrui Mera a dirigir
mais rápido.
A velocidade do carro aumenta, assim como o grau de irregularidade.
Ulp.
Eu não me sinto muito bem.
Eu cerro os dentes, tentando passar por
isso. Então eu sinto alguém cutucando
minha bochecha.
Eu normalmente diria: Quem fez isso ?! mas é bastante óbvio quem é o
principal suspeito.
7
Com certeza, quando eu abro meus olhos, vejo Fiel me cutucando com a
ponta do dedo.
Sempre brincalhão, Fiel é o candidato mais provável a fazer esse tipo de

8
coisa, seguido por Riel, que pode ser difícil de ler.
Eu empurro apaticamente o dedo
de Fiel para longe. Apenas me
deixe em paz, por favor.
Com isso, Fiel para de cutucar minha bochecha, mas em vez disso, ela
começa a esfregar minha cabeça por algum motivo.
Na verdade, é mais como se ela estivesse agarrando minha cabeça e
arrastando-a.
Quer dizer, agradeço a preocupação e tudo, mas você poderia ser um pouco
mais gentil com relação a isso?
Ter minha cabeça girando assim só me faz sentir ... Urgh!
Assim que algo muito pouco feminino começa a subir na minha
garganta, um salvador gentil segura a mão de Fiel.
É Ael, a aranha fantoche parecida com a filha mais velha.
Ael pega a mão de Fiel, forçando-a a parar de balançar minha cabeça, e dá
um pequeno golpe na testa de Fiel para arrancar.
Sim, é isso! Pega ela, garota!
Não é como se bater em sua cabeça fosse machucá-la de qualquer
maneira, já que os verdadeiros corpos das aranhas fantoches são as
minúsculas aranhas escondidas lá dentro.
Embora pareçam garotas, esses corpos são apenas fantoches sendo
controlados pelas aranhas dentro, então não há problema em ficar um pouco
áspero.
No entanto, Fiel não parece entender por que Ael bateu
nela. Quase posso ver um ponto de interrogação flutuando
acima de sua cabeça.
Quando eles fazem coisas assim, eles realmente parecem garotinhas.
Embora a realidade seja que eles são muito fortes para um monstro comum
enfrentar.
Se Fiel ou Ael quisessem, eles provavelmente poderiam estourar minha
cabeça, e é por isso que ter um deles me sacudindo é um pouco assustador.
Quanto às outras jovens garotas fantoches-aranhas, Sael está em seu
assento habitual, olhando para trás, para a troca de suas irmãs, mas sem se
mover de seu lugar.
Isso é bastante normal para Sael. Ela não é muito independente, então é
raro vê-la se mover sozinha.
A última das irmãs, Riel, está olhando para o espaço com uma expressão
ilegível.
9
O que você é, um gato?
Existe algo naquele espaço vazio que só você pode ver ou o quê?

10
Página 7Goldenagato | mp4directs.com
Já faz muito tempo que viajamos juntos, mas Riel ainda é um mistério
para mim.
Quanto à última garotinha do grupo, embora ela não seja uma aranha
fantoche, a sugadora de sangue bebê está sentada em sua cadeira olhando
para a paisagem, despreocupada com minha situação.
No início, ela ficou preocupada comigo cada vez que eu desmaiava. Mas
quando isso continuou acontecendo praticamente todos os dias, ela deve ter
percebido que não havia motivo para se preocupar ou algo assim, porque há
um tempo, ela está apenas me deixando em paz.
Deve ser assim que o pai de uma filha adolescente se sente,
aposto. Tipo, as coisas estão totalmente estranhas entre nós
agora.
Na verdade, acho que ela parou de falar comigo porque Mera está fazendo
questão de cuidar de mim!
Tenho certeza de que Mera apenas vê isso como o pagamento de uma
dívida, já que salvei sua pele e tudo. Mesmo que não seja o caso, ele é muito
atencioso para ignorar alguém que obviamente não está se sentindo bem.
Então, sempre que eu vou para a contagem, Mera sempre galantemente
vem em meu resgate, que é provavelmente o que deixou Vampy marcado.
Ela deve saber tão bem quanto eu que Mera não está sendo legal porque
ele se sente atraído por mim ou algo assim, mas considerando o quão
possessiva ela é, não é nenhuma surpresa que ela não queira vê-lo cuidando
de outra garota.
O relacionamento da dupla sugadora de sangue não mudou muito nos
últimos dois anos.
Quero dizer, Vampy certamente cresceu um pouco, mas ela ainda é apenas
uma garotinha.
E Mera obviamente não vai considerar uma garota tão jovem um interesse
romântico em potencial, então ele ainda se mantém dentro dos limites de um
relacionamento regular entre patrão e servo.
Mas eu tenho que me perguntar se ele algum dia acalentou o pensamento ...
Nosso sugador de sangue bebê cresceu bastante nesses dois anos.
Ela ainda é uma criança, sim, mas já há indícios da beleza séria que ela se
tornará um dia.
Todo mundo é fofo quando é bebê, mas conforme você cresce, começa a
desenvolver suas características faciais individuais e tudo mais.
O bebê sugador de sangue ainda está no estágio da vida em que todos são
fofos, mas também é o estágio em que você pode começar a ter uma ideia de
Página 8 Goldenagato | mp4directs.com
como será a aparência de alguém quando crescer.

E nosso vampiro pequenininho tem uma aparência incrível, com traços
faciais elegantes.
No geral, ela se parece com a mãe, mas tem os olhos do pai, como dizem.
Seus pais eram atraentes, então nesse ritmo, ela definitivamente vai se
tornar uma verdadeira bomba.
Talvez então Mera a considere, eu acho.
Ainda assim, mesmo que isso acontecesse, aposto que Mera diria: Um
servo nunca deve se apaixonar por seu mestre! e ficar todo angustiado com
isso.
Mas isso está em um futuro distante, e cabe ao bebê sugador de sangue
se ele conseguirá o que quer ou não.
De qualquer forma, no momento, Mera ainda está ocupada dirigindo a
carruagem.
Como o único homem entre um grupo de meninas, ele acaba sendo muito
investigado.
Quando entramos em uma cidade como essa, muitas vezes Mera tem que
ser a cara do grupo.
Costumava ser que eu e as aranhas fantoches ficávamos fora da cidade por
causa de nossas aparências, mas agora que estou totalmente em forma
humana, não há mais sentido.
Quando fui deificado, minha forma mudou de uma aracne meio-humana
meio-aranha para um corpo totalmente humano.
E agora que as aranhas fantoches parecem humanos à primeira vista,
parece cruel fazê-las esperar do lado de fora, então elas vêm para a cidade
conosco também.
Ninguém pegou até agora, então devemos ficar bem.
Na verdade, sou nossa maior preocupação, não as aranhas fantoches.
Pareço mais ou menos humano agora, mas há um problema: meus olhos.
Eu tenho olhos compostos agora, com minhas pupilas contendo um
monte de pupilas menores.
Na verdade, é um total de cinco pupilas por olho - duas pupilas normais
de tamanho humano com quatro pupilas menores em cada uma - o que é
muito estranho até para mim.
Se você contar os dois lados, são dez olhos no total, o mesmo número que
eu tinha como aracne antes de me transformar em deus.
Tipo, por que o resto de mim é mais ou menos baseado em Hiiro Wakaba,
mas essa parte tem que ser como uma aracne?
Por que não ser mais atencioso e me dar olhos normais também ?!
10
Graças a toda essa situação, tenho que evitar que as pessoas obtenham um
bom

11
olhe nos meus olhos quando saímos em público.
Isso significa que normalmente coloco um capuz sobre a maior parte do
rosto para dificultar a visão.
Mesmo assim, alguém pode ter um vislumbre por acaso, então geralmente
fico de olhos fechados enquanto estamos na cidade.
Como resultado, as pessoas nas cidades que visitamos acabam pensando
que sou uma jovem nobre cega e doente.
Eu, uma nobre? Não waaay.
Opa. Mesmo agora, não posso ter certeza de que
ninguém está olhando. Suspirando, eu fecho meus
olhos.
Quando faço isso, fico ainda mais dolorosamente ciente do balanço da
carruagem, o que me deixa ainda mais doente, mas não tenho muita escolha.
Na verdade, o grupo comprou esta carruagem especificamente para mim,
então eu seria um grande idiota se reclamasse disso agora.
Isso mesmo. Nós compramos isso porque eu desmaio o tempo todo.
Caso contrário, não seríamos capazes de chegar a lugar algum
rapidamente.
Estou tão fraco agora que não consigo andar nem em terreno plano por
muito tempo.
Então é claro que não há como eu acompanhar os outros nas montanhas e
florestas pelas quais temos viajado até agora para evitar ser visto.
Dito isso, agora que a deificação me deu uma aparência mais ou menos
humana, temos um motivo a menos para evitar ser vistos.
Acho que isso pode ser considerado um golpe de sorte.
Portanto, agora que podemos usar estradas de verdade para nos
locomover, o Lorde Demônio foi gentil o suficiente para comprar esta
carruagem com seu próprio dinheiro.
Eu sei, muito bougie, certo?
Eu acho que ela teve todos os tipos de empregos antes desse show de
lorde demônio, então agora ela está carregada.
Não sei quanto custa uma carruagem, mas acho que não é o tipo de coisa
que uma pessoa normal pode pegar por impulso.
Ainda assim, essa foi uma despesa necessária.
Sim, minha incapacidade de viajar sozinho foi uma grande parte disso,
mas há outro problema que era tão importante.
A saber: nossas coisas.
Até agora, estávamos armazenando todas as coisas que precisávamos para
12
nossa jornada com

13
minha magia espacial.
Armazenamento Espacial é um feitiço que convenientemente permite que
você coloque objetos em uma dimensão separada e retire ou coloque coisas
quando quiser.
E como tudo vai para outra dimensão, não ocupa espaço nem pesa nada.
É o feitiço perfeito para carregar
bagagens. Mas agora não posso mais usar
magia.
E eu era o único de nós que poderia usar a Magia Espacial.
Em outras palavras, agora temos que carregar todas as coisas que pudemos
apenas armazenar no armazenamento espacial até agora.
Não é para me gabar, mas minhas habilidades mágicas eram bem malucas,
o que significa que eu era capaz de colocar uma quantidade considerável no
Armazenamento Espacial.
Então, carregar tudo isso nas costas seria um pouco difícil.
Dadas as estatísticas do Lorde Demônio e das aranhas fantoches, tenho
certeza que eles conseguiriam de alguma forma, mas isso exigiria algumas
mochilas enormes.
Pareceu um pouco bobo, e foi por isso que acabamos com esta carruagem.
Como um aparte, nós só conseguimos pegar todas as coisas que estavam
presas no meu
Armazenamento espacial porque Güli-güli foi bom o suficiente para recuperá-
lo para nós.
Não sei se ele usou a autoridade de administrador ou se simplesmente
manipulou o espaço para forçar a abertura do meu armazenamento espacial
ou o quê, mas do contrário, teríamos perdido todas as nossas coisas, por isso
estou grato.
O armazenamento espacial é uma forma de magia, então você deve
fornecer a ele um poder mágico para mantê-lo funcionando.
Com minhas habilidades mágicas perdidas, ele eventualmente teria ficado
sem o poder que eu coloquei nele, e toda a dimensão do bolso teria
desaparecido junto com tudo dentro.
Obrigado, baseado Güli-güli.
Dito isso, fiquei chocado com a quantidade de coisas que ele tirou.
Eu estava enfiando as coisas lá sem pensar, então isso realmente se
acumulou com o tempo.
Estamos falando da carne e das partes dos monstros que eu cacei, coisas
assim.
14
E as roupas e outras coisas que as aranhas fantoches e eu estávamos
fazendo para matar o tempo.
Além de um conjunto de ferramentas de acampamento e tantos utensílios
de cozinha e temperos que eu meio que esperava ver uma pia de cozinha
literal aparecer.
Realmente, não havia fim para tudo.

15
Era muito difícil amontoar-se em uma única carruagem, então tivemos que
descartar algumas, por mais que me doesse fazer isso.
Compramos a maior carruagem que eles tinham e ainda não era o
suficiente para ficar com tudo.
Ainda assim, é grande o suficiente para todos nós com espaço de sobra,
além de ter um espaço separado para bagagem.
Acho que deveria ser para comerciantes que viajam longas distâncias.
Claro, isso significa que é superpesado, então deve ser difícil para o cavalo
puxá-lo ... mas este é um mundo de fantasia, lembra?
Esta não é realmente uma carruagem puxada por cavalos. É desenhado por
wyrm.
A forma da criatura se assemelha a de um cavalo, mas seu rosto é
definitivamente o de um ancião.
Especificamente, é um wyrm da terra, o tipo que é usado com bastante
frequência no lugar de um cavalo neste mundo.
Ele tem muito mais força e resistência do que um cavalo e, como ainda é
um wyrm, também está totalmente pronto para a batalha.
Dito isso, suas estatísticas giram em torno de centenas, então não estou
esperando muito disso.
Mas este ancião é bastante impressionante do ponto de vista de uma pessoa
normal, tornando-o a melhor criatura possível para puxar uma carruagem, ou
pelo menos foi o que me disseram.
Quero dizer, é um cavalo substituto, mas também é um ancião da terra.
Como experimentei em primeira mão com Araba, todos os anciões e
dragões do tipo terra compartilham um profundo código de honra.
Esses caras não são diferentes. Eles só obedecerão a alguém que
aceitaram como seu mestre.
O que também significa que, uma vez que decidam que você é, eles serão
leais a você pelo resto da vida.
Oh, a propósito, como você deve ter percebido por mim dizendo esses
caras, na verdade temos dois anciões da terra puxando esta carruagem.
É uma carruagem de dois cavalos - não, uma carruagem de duas anciãs.
Isso significa que ele funciona com wyrmpower, não com cavalos de
força?
De qualquer forma, esses wyrms da terra são populares por causa de sua
lealdade, mas como eles também têm que reconhecê-lo como seu mestre
primeiro, suas estatísticas devem estar em um certo nível ou eles nunca irão
obedecê-lo.
16
Eles geralmente obedecem apenas a cavaleiros e outras coisas, que
geralmente montam em cima deles diretamente como montarias de cavalaria.

17
Juntar tudo isso significa que não há muitas pessoas que têm um wyrm da
terra puxando sua carruagem.
Não importa dois.
Obviamente, nós nos destacamos
um pouco. E por pouco, quero
dizer muito.
Além disso, quando as pessoas descobrem que são principalmente garotas
andando nesta já incomum carruagem puxada por um wyrm, nós nos
destacamos ainda mais.
Mais da metade de nossos membros parecem ser meninas, e Mera é o
único homem a ser encontrado.
Dada essa configuração única, tendemos a ser alvo de muitas fofocas em
todas as cidades que visitamos.
Normalmente, eu desmaio na pousada local assim que chegamos, então é
Mera e o Lorde Demônio que acabam coletando esse tipo de informação.
Falando nisso, é melhor irmos para uma pousada logo, ou teremos
problemas.
Esta carruagem se move muito!
Minha bunda e meu ouvido interno estão sob
ataque aqui! Sério, não é engraçado.
Se alguém está pensando, uma carruagem não pode pular em torno disso
Muito de, Eu convido você a experimentar por si mesmo algum dia.
Não há estradas pavimentadas aqui também.
Algumas das estradas maiores são pavimentadas às vezes, mas não as
estradas secundárias como esta.
Estamos falando das estradas de terra mais esburacadas que você já viu em
sua vida.
Pegue uma carruagem para uma estrada como essa e haverá alguns
choques sérios.
Você já esteve sentado e teve sua bunda quicando para fora do
assento? É como um passeio em um parque de diversões.
Exceto que não é nada divertido!
Graças a isso, todo o meu corpo dói (especialmente minha bunda), e pular
em todas as direções está me deixando enjoada.
Jogue minha resistência física agora patética e você terá uma receita para
o desastre.
Assim que chegarmos à cidade, a agitação diminui um pouco, mas agora a
dor, o desconforto e a náusea já cobraram seu preço.
18
O Lorde Demônio realmente esbanjou nesta carruagem, por isso é quase
tão bom quanto

19
eles conseguem, mas ainda é difícil neste meu novo corpo.
Quero dizer, isso é muito melhor do que andar sozinho, com certeza, mas
ainda não é o ideal.
O que eu preciso agora é de uma cama que não balance!
Ah, assim que chegarmos à pousada, vou dormir para sempre ...
"Branco? Whiiite? Chegamos à pousada, ok? Uh-oh, você não parece
muito bem. Você não está mais apenas pálido; você está branco como um
lençol. Eu escolhi o nome certo para você, hein? "
Hum, não sou sempre branco como um lençol?
Eu me sinto pior do que o normal agora, no
entanto. "Merazophis, você faria as honras?"
"Sim claro."
O Lorde Demônio não precisa especificar mais do que isso.
Imediatamente, de repente sinto alguém direcionando uma fúria assassina
contra mim, mas vou simplesmente ignorar.
Definitivamente minha imaginação.
Meu corpo flácido é gentilmente levantado do chão da carruagem.
Não tenho energia para abrir os olhos, mas Mera deve estar me
carregando como uma noiva.
Isso é o que geralmente acontece quando eu caio assim, então estou
acostumado a isso agora.
Também não estou surpresa com a sensação assustadora de que alguém
quer me matar, o que ainda estou ignorando.
Eu não posso evitar, ok ?!
Se eu pudesse ficar sozinho agora, eu o faria! Acredite em mim!
Mas eu não posso, então não tenho escolha a não ser deixar Mera me
carregar assim! Tipo, vamos. Todos os outros neste grupo basicamente
se parecem com uma criança.
Claro, por causa de suas estatísticas, alguns deles são muito mais fortes do
que parecem.
Mas você não acha que se destacaria um pouco se uma menininha
carregasse uma mulher adulta sobre o ombro?
O Lorde Demônio não é tão pequeno quanto os outros, mas ainda há uma
grande diferença de tamanho entre nós.
No mínimo, como Mera é o único homem em nosso grupo, as pessoas
provavelmente olhariam para ele se ele deixasse outra pessoa me carregar.
O que significa que é inevitável que Mera tenha que me
carregar, ok? Então pare de me culpar, Vampy!
20
Não comece a se tornar um perseguidor maluco quando você ainda for
basicamente uma criança.
Se eu abrir meus olhos agora, provavelmente localizaria um pequeno
vampiro me encarando com um rosto saído de um filme de terror, então vou
mantê-los fechados como um peso morto.
Bem, não é como se o peso morto fosse uma atuação de qualquer
maneira. Abrir meus olhos seria seriamente mais problema do que
vale a pena. Em vez disso, eu apenas me deixo levar até ser
colocado em uma cama. Ohhh.
É macio. Não está se movendo. Eu estou no paraíso?
Na verdade, poderia ser um pouco mais suave, mas esta é uma pousada em
alguma cidade caipira no meio do nada, então não vou reclamar.
No momento, estou feliz apenas por poder deitar em
uma cama de verdade. Sim. Não estou levantando um
único dedo.
Vou dormir direito! Boa
noite.

21
A ORIGEM DO OGRE
Sempre odiei coisas tortas.
Quando fecho os olhos, ainda consigo imaginar aquela aldeia com a nitidez
de sempre.
Era uma pequena aldeia, tão pequena que mesmo com o passo de uma
criança, correr em toda a sua extensão quase não levaria tempo.
A porta da casa em frente à minha estava ligeiramente empenada e uma
mancha na casa atrás da minha tinha a forma de um pássaro.
Coisas tão insignificantes são memórias preciosas para mim agora.
Enquanto eu caminhava pela vila, minha irmãzinha corria com todas as
suas forças para me acompanhar.
Ela ainda não conseguia falar muito bem, então eu não sei de onde ela tirou
toda essa energia, mas ainda assim, ela ficou perto de mim, nunca saindo do
meu lado por um momento.
Mesmo eu não pude deixar de adorar uma irmã mais nova tão
adorável. Mesmo que ela não fosse humana.
Pele verde, um rosto enrugado que lembrava vagamente o de um macaco
e aqueles lindos olhos redondos, tudo adicionado ao seu charme.
Ela tinha uma forte semelhança com a raça chamada “goblins” que
freqüentemente aparecia em histórias de fantasia no meu antigo mundo.
O que fazia sentido, porque era isso que ela era.
E como minha irmã mais nova era um goblin, isso significava que eu
também era.
Não sei como isso aconteceu, mas acabei de acordar como um goblin
um dia. Essa é a única maneira que posso explicar.
Ainda me lembro da minha vida anterior, se é que posso chamá-la assim -
minha vida como humana, como Kyouya Sasajima.
Mas essas memórias foram cortadas abruptamente no meio de uma aula

17
de literatura clássica no colégio.

18
Não tenho ideia de como essas memórias se conectam ao fato de eu ter me
tornado um goblin.
Mas eu soube imediatamente que isso não era um sonho e que eu teria que
viver como um goblin de agora em diante.
E embora a maioria das pessoas possa achar isso estranho, eu realmente
aproveitei a vida como um goblin.
Uma vila pequena e simples, sem nenhuma das complexas ruas laterais do
Japão.
Em vez de relações humanas complicadas, todos os moradores
compartilhavam um vínculo estreito, possivelmente por causa do ambiente
hostil em que vivíamos juntos.
E, acima de tudo, os goblins são uma raça simples e direta.
Nas histórias de fantasia do meu antigo mundo, os goblins eram
frequentemente descritos como os mais fracos e talvez mais estúpidos das
raças “semi-humanas”.
Isso não era totalmente impreciso aqui.
No entanto, a impressão que eles dão na realidade é muito diferente.
Havia muitos monstros na cordilheira onde a vila estava localizada, e os
goblins estavam entre os mais fracos deles.
Mas eles são fortes o suficiente para lutar contra esses monstros fortes
trabalhando juntos.
Eles podem ser fracos como uma raça, mas compensam com ferramentas,
habilidade e a força de sua camaradagem.
E embora sejam considerados estúpidos, isso ocorre apenas porque a
maioria deles é analfabeta. Uma breve conversa com eles deixa claro que eles
não são diferentes do ser humano médio.
Eles têm inteligência suficiente para viver uma vida normal perfeitamente
bem.
No mínimo, ganhei um senso de reverência ao observá-los, como monges
que alcançaram um nível de iluminação.
Eles carregam uma certa nobreza que torna impossível zombar deles como
estúpidos.
Especialmente se você os observou simplesmente vivendo suas vidas
diárias como eu.
Cada dia começa com uma oração.
Eles agradecem ao mundo, a deusa que protege o mundo e seu pão de cada
dia.
Depois disso, eles começaram seu trabalho.
19
Os goblins que não evoluíram passam por treinamento, e aqueles que

20
evoluíram para hobgoblins para ajudá-los a treiná-los.
Então, aqueles que são fortes o suficiente formam um grupo de caça e
saem da aldeia.
A aldeia está situada no fundo de uma cordilheira íngreme, um ambiente
natural perigoso repleto de monstros poderosos.
Quando os grupos de caçadores de goblins começam sua tarefa, apenas
cerca de metade deles retorna.
A razão pela qual a vila goblin consegue sobreviver apesar disso é que os
goblins se reproduzem bastante.
Tudo isso está mais ou menos de acordo com minha imagem dos goblins
da minha antiga vida.
Quando os grupos de caça retornam, os outros goblins os recebem de
volta e lamentam os mortos.
Em seguida, eles fazem uma oração de agradecimento pela comida que os
caçadores arriscaram suas vidas para trazer de volta.
Os goblins devem enfrentar a morte constantemente para que a
vila possa sobreviver. Os que ficam oferecem flores prensadas
para dar sorte.
Cada presente de flores contém um desejo forte e intenso de que os
caçadores voltem com segurança.
Os caçadores guardam esses sentimentos em seus corações enquanto
partem em uma jornada de vida ou morte e retornam.
Para viver.
E para manter a aldeia viva.
Em poucas palavras, a vida dos goblins parece primitiva, principalmente
em torno da caça.
Mas há um forte senso de propósito que pode ser adquirido com esse
estilo de vida, que não estava presente em minha antiga vida no Japão.
Lutando para viver; morrendo para que outros pudessem
viver. Não há bem ou mal nesse ciclo, apenas o brilho da vida.
Ao vê-los viver dessa maneira, minha admiração se
aprofundou.
Eu esperava lutar pela aldeia um dia, assim como os grupos de caça
faziam. Para que minha irmãzinha que me seguia pudesse viver.
Isso era tudo que eu queria ...

21
Sem nem mesmo gritar, um jovem cai no chão com uma espada no peito.
Seu corpo afunda na neve branca, tingindo-a de um
vermelho profundo. Em alguns momentos, uma grande
perda de sangue o matará. “Droga! Merda!"
Outro homem prepara sua espada e pragueja.
Ele usa armadura de pele, o traje de uma tribo
selvagem.
Os humanos conhecidos como “aventureiros” geralmente usam armaduras
e armas feitas dos monstros que mataram.
O equipamento formado a partir das partes de um monstro às vezes herda
um certo grau do poder daquele monstro em vida. Portanto, embora a pele
possa não parecer muito protetora, provavelmente ainda carrega um pouco do
poder defensivo do monstro a que pertenceu.
Claramente, não está ali apenas para proteger o homem do frio.
A postura do homem é prova suficiente disso. Ele tem o ar de um humano
acostumado a lutar.
Mas até ele pode cometer erros.
Em pânico, ele solta um grito.
Uma decisão que o deixa em aberto.
"Gah ?!"
O homem sai voando para trás.
Ele conseguiu bloquear o ataque repentino com sua espada.
Mas ser pego de surpresa o desequilibrou, ou talvez seu oponente seja
simplesmente muito forte, então suas defesas estão baixas.
Incapaz de cancelar completamente o ataque, ele é empurrado para trás e
colide com uma árvore próxima.
A árvore emite um som seco e racha com a tensão.
Tossindo sangue, o homem rola para fora do caminho da árvore
que cai. Suas folhas se espalham e a neve voa do solo para o ar.
A neve brilha no ar, bloqueando a visão do homem por apenas um
momento. Então eu atravesso a cortina de neve enquanto bato.
"Ngh ?!"
Posso ver o rosto do homem ficar tenso.
Ele ainda está meio sentado, tentando se levantar.
Uma de suas mãos está no chão, e enquanto aquele que segura sua espada
ainda está livre, ele não está em posição de balançá-la com qualquer
quantidade de força.

22
Neste momento, ele não pode se esquivar
ou bloquear. Sua vida é tão boa quanto a
minha.
Posso ver que ele sabe disso tão bem
quanto eu. Mas em vez disso, eu paro, me
puxando para trás.
Uma flecha passa zunindo por mim, cortando o ar com um som agudo e
estridente.
Seguindo-o com os olhos, observo enquanto ele faz um grande buraco
direto em uma árvore.
Se tivesse me atingido, aquele buraco estaria no meu corpo agora.
Essa foi por pouco. Se eles tivessem esperado um pouco mais, eles
poderiam realmente ter me batido.
Embora a vida do homem tivesse sido perdida se eles tivessem esperado.
Foi o melhor momento possível para salvar a vida do homem, mas
considerando a situação geral, não sei se essa foi a melhor opção.
Realmente, eu não deveria estar analisando isso como se estivesse
casualmente olhando do lado de fora.
Afinal, sou eu quem está lutando contra
esses homens. “Rukusso! Corra! ”
O homem se levanta e grita.
Ele não aprendeu com seu erro de baixar a guarda enquanto gritava um
momento atrás?
Mas, segundos depois, outra flecha vem voando para cobrir o
homem. Para me esquivar, não tenho escolha a não ser me
afastar.
“Rukusso, esqueça de mim! Apenas vá!" Ele continua gritando com o
garoto que está atirando flechas.
Tirando meus olhos do homem por um segundo, eu olho para o jovem
arqueiro que ele chamou de Rukusso.
Parado a uma curta distância, o menino estava claramente incerto sobre o
que fazer com a ordem de partir.
Ele deveria fugir ou deveria ficar aqui e lutar comigo?
"Corre! Vá e diga a Gotou ou Regg que este não é um ogro comum! "
Com isso, o menino chamado Rukusso relutantemente se vira e começa a
correr. Enquanto o vejo sair correndo, é a minha vez de hesitar.
Devo deixá-lo ir, ou ...?
"Sem chance!"
23
Perdido em pensamentos, percebo que minha reação foi um segundo tarde
demais.

24
Eu abaixo minha cabeça, mal evitando a espada quando a lâmina passa na
frente do meu rosto.
Mas o homem não para por aí enquanto segue com outro golpe forte.
Não é rápido.
E não posso dizer que seja terrivelmente preciso.
Mas há tanta determinação em seu golpe imprudente que não posso deixar
de recuar.
“Hff! Hff! ”
Seus ombros se levantam.
Posso dizer que aquele ataque deve ter sido o último de sua força.
Além disso, o sangue está escorrendo de sua boca enquanto ele
tenta respirar.
Parece que ele não foi capaz de se recuperar completamente de bater
naquela árvore antes.
“Ha! Eu posso ser um aventureiro de segunda categoria, mas posso pelo
menos usar meus últimos momentos para ganhar tempo suficiente para meu
júnior escapar com vida! Venha até mim!"
O homem ruge desafiadoramente, como se para afastar qualquer medo
que possa estar criando raízes.
Na verdade, já posso ver uma leve hesitação em seus olhos que ele não
consegue esconder.
Enquanto ele segura sua espada, suas mãos estão tremendo, e não apenas
de frio. Uma parte de mim se sente estranhamente desligada enquanto
continuo a observá-lo.
Mas sou, sem dúvida, quem está lutando contra ele, e agora meu corpo se
move por conta própria para matá-lo.
É como se meu corpo e minha mente funcionassem
independentemente um do outro. Como chegou a isso?
Eu só queria viver uma vida tranquila e pacífica como um
goblin ... "Pegue isso!"
O homem vem em minha direção.
Ele se autodenomina um aventureiro, o que significa que ganha a vida
derrotando monstros.
Neste mundo, existem criaturas chamadas monstros, consideradas uma
ameaça para os humanos em todos os lugares.
O trabalho de um aventureiro é lutar contra esses monstros.
O que significa que, lutando contra mim agora, este homem está
simplesmente fazendo seu
25
trabalho.
Porque da perspectiva de um humano, sou apenas mais um
monstro. Não é nenhuma surpresa, realmente.
Na ficção do meu velho mundo, os goblins eram quase sempre os vilões da
história.
Embora eu nem seja mais um goblin.
Eu evoluí totalmente para um ogro, que é muito mais forte e maior do que
qualquer goblin.
Do ponto de vista de um aventureiro humano, tenho certeza que um
monstro como eu deveria ser morto à vista.
E ainda…
"Sua escória desgraçada!"
"Quem você está chamando
de escória?" "Wha-?!"
Evidentemente surpreso por eu conseguir falar, o homem retarda
suas reações. Me deixando a chance perfeita de afundar minha
lâmina em seu peito. “Guh ?!”
“Quem é a verdadeira escória aqui? Vocês são aqueles que vieram atrás de
nossa aldeia.
Você me forçou a fazer aquelas coisas
horríveis! " Imagens do passado passam
pela minha mente. As casas da aldeia,
todas em chamas.
Os goblins fugindo, os humanos perseguindo-os.
Minha irmã apertou minha mão enquanto corríamos.
O humano que me agarrou e agarrou. E
então o pedido.
Esse comando horrível.
"Oo quê ...?"
"Vocês, humanos, são a pior escória de todos!"
As memórias enviam fúria correndo por mim.
Eu deixei aquela paixão violenta assumir o controle, enviando MP para a
lâmina ainda no fundo do peito do homem.
O MP ativa o efeito especial da lâmina, envolvendo-a em chamas.
Em um instante, as chamas engolem o homem e o destroem.
Droga.
Eu cedi à minha fúria e o matei em um instante.
Eu não deveria ter feito ele sofrer mais
26
primeiro?

27
… Não, espere. Não é disso que eu deveria estar lamentando aqui.
Este homem era apenas um aventureiro independente que por acaso estava
de passagem.
Claro, foram eles que me atacaram primeiro, então eu estava apenas me
defendendo.
Mas provavelmente foi errado ir tão longe.
À medida que esse pensamento passa pela minha mente, um sorriso
zombeteiro sobe aos meus lábios.
Errado ou não, assim que tirei uma vida, coisas como o bem e o mal
provavelmente perderam todo o sentido.
Nunca tive que pensar sobre o bem e o mal, pelo menos não quando
estava na vila dos goblins.
E ainda, agora ...
Por que as coisas acabaram assim?

28
'
eu MA SHUT NO -
Bom Dia.
A luz do sol entrando pela janela é tão brilhante e irritante. Maldito seja,
sol ...
Felizmente, a luz do sol não atinge minha cama graças ao layout desta
pousada.
Pelo menos não preciso me preocupar em acordar com o sol bem na minha
cara.
Ainda assim, só porque não está me tocando diretamente, não significa que
posso baixar a guarda.
Você não pode subestimar o poder do sol.
Esse bastardo nos afeta de todas as maneiras apenas por existir.
Muito assustador, certo?
Por que estou com tanto medo da luz do sol,
você pergunta? Porque sou um albino, claro.
Sim, eu sei.
Se você fosse dizer que já sou assim há um tempo, por favor, não se
preocupe.
Quer dizer, considerando como todo o meu corpo é branco puro e eu
também tenho olhos vermelhos, passou pela minha cabeça que pode ser
albinismo, ok?
Mas não experimentei nenhum dos efeitos colaterais, então percebi que
tinha uma coloração semelhante.
Mas desde a deificação, aprendi que estava errado.
Se a luz do sol me tocar diretamente, dói.
Gosto muito.
O albinismo é uma condição na qual o pigmento melanina não é produzido
adequadamente, resultando em pele e cabelos brancos, etc.

26
Os olhos estão vermelhos porque os vasos sanguíneos são visíveis através
da íris.
E acontece que a presença da melanina é importante para diminuir os
danos causados pelos raios ultravioleta, então se você não tiver muito, esses
raios ultravioleta tornam-se um problema sério.
Se a luz do sol me atingir, sinto sintomas semelhantes aos de queimaduras
solares imediatamente.
Você pode pensar que queimaduras de sol não são um grande problema,
mas você está errado, ok? As queimaduras solares podem aumentar o
risco de câncer de pele. Além disso, eles doem como o inferno.
E este mundo estúpido não tem protetor solar ou qualquer coisa sensata
assim, então é realmente um grande problema para mim.
Claro, existe Magia de Cura neste mundo, então eu acho que está tudo bem
em teoria, mas isso não significa que eu quero estar em constante agonia.
Na verdade, o Lorde Demônio já me tratou com Magia de Cura muitas
vezes nos últimos dois anos.
Idealmente, eu apenas evitaria fazer qualquer coisa sob a luz direta do sol,
mas é difícil manter isso durante uma viagem tão longa.
Parece que me lembro que o albinismo também pode afetar sua visão, mas
minha visão não parece tão ruim.
Claro, não é tão bom quanto era antes desse negócio de deificação, mas eu
diria que posso ver tão bem quanto a pessoa média.
É porque tenho dez alunos?
Seu palpite é tão bom quanto o meu, amigo.
Mesmo assim, é melhor do que andar meio cego.
De qualquer forma, estou supondo que a razão de nunca ter sofrido esses
sintomas antes é graças às minhas estatísticas superaltas.
Minha defesa era tão alta que os raios ultravioleta não me
afetavam. Muito louco, certo?
Acho que tudo que tenho a fazer é
aumentar minhas estatísticas. Só que eu
não os tenho mais! Por favor,
estatísticas, volte para mim!
… Não, não funcionou. Ainda não tenho nenhum.
Parece que os raios ultravioleta são apenas mais uma coisa com a qual
terei que lidar. Afastando-me da janela ensolarada, olho ao redor da
sala.
Espere, tem alguém agachado no canto!
27
Isso me assusta por um segundo, até que olho mais de perto e percebo
que é apenas Sael. Ela deve ter ficado para trás para cuidar de mim.
Não há mais ninguém na sala e não ouço ninguém do lado de fora da porta.

28
Eu acho que todo mundo saiu.
Espere, até a dupla de sugadores de sangue? Por que vocês estão saindo
em plena luz do dia ?!
Que tipo de mundo é esse que eu tenho que ter mais medo da luz do sol do
que vampiros enlouquecidos ?!
É tudo porque suas estatísticas são tão
altas! Me dê essas estatísticas, caramba!
Ok, não adianta descontar nos sugadores de sangue.
Não é como se Mera e o garoto tivessem essas estatísticas sem nenhum
esforço.
Eles costumavam ser nada além de um bebê e seu cuidador, mas eles têm
treinado muito ao longo desta jornada e já percorreram um longo caminho.
Sem minha habilidade de avaliação, não posso mais dizer o quão fortes
eles são.
Mas de acordo com o Lorde Demônio, eles ainda estão se saindo muito
bem. É como se o treinamento tivesse se tornado parte de sua rotina
diária.
Acho que fui eu que os adquiri nesse hábito, mas é impressionante que
eles continuem assim, embora eu não possa mais ensiná-los depois de toda
essa coisa de me transformar em um deus.
É assim que era com os cães de
Pavlov? Ou são apenas dois
esquisitos?
Bem, acho que entendo por que Mera quer continuar treinando.
No passado, ele não era capaz de proteger os pais do bebê sugador de
sangue.
Eu entendo muito bem o sentimento de querer ser mais forte depois de
sofrer porque você estava muito fraco.
Quando minha casa pegou fogo e eu não tive escolha a não ser fugir,
fiquei incrivelmente frustrado.
Mera deve ter se sentido da mesma forma, ou provavelmente ainda pior,
desde que perdeu as pessoas que amava.
Ele provavelmente está treinando agora para poder proteger a pessoa de
quem gosta se algo assim acontecer novamente.
Mesmo que a pessoa que ele está tentando proteger seja uma espécie de
vampiro monstruoso ... Mas vamos ignorar essa parte.
Ahem. De qualquer forma.
O sugador de sangue do bebê, hein?
29
Seu regime de treinamento deu uma guinada estranha.
Mais recentemente, ela tem treinado em batalhas simuladas com Ael.
E isso é o que é tão estranho em primeiro lugar.

30
Eu sei que Ael parece uma garotinha, mas ela é na verdade um monstro
super forte com estatísticas acima de mil cada, sabe?
Ela provavelmente poderia destruir uma cidade inteira sozinha, talvez até
mesmo um país inteiro.
E esse garoto está tendo batalhas de treino contra
ela? Definitivamente há algo estranho nisso.
Quer dizer, Ael não está dando tudo de si, é claro.
Se alguém quiser lutar com Ael com toda sua força, é melhor que tenha
um dragão ancião ou algo do seu lado.
Mas, mesmo assim, é uma loucura que Vampy possa se defender contra
Ael em uma batalha simulada.
Sem falar que essas batalhas ficam tão intensas que não dá para vê-las na
frente das pessoas.
Você já esteve em uma carruagem quando duas pessoas simplesmente se
levantam e desaparecem, e então ouve um monte de estrondos e estrondos
ecoando à distância?
Estamos falando de efeitos sonoros em quadrinhos aqui.
Se as brigas deles são tão loucas, acho que posso ver por que Ael
concordaria com eles.
Aposto que alguns monstros rando não teriam mais chance contra o
Vampy.
Essas são algumas garotinhas assustadoras.
A propósito, Ael é a única que participa dessas batalhas simuladas.
Porque você pergunta?
Porque as outras aranhas fantoches não sabem como se conter.
Sael pode matar acidentalmente o sugador de sangue do bebê.
Riel, por outro lado, pode acidentalmente matar o bebê sugador de
sangue. Fiel, você adivinhou, pode acidentalmente matar o bebê
sugador de sangue.
Portanto, por eliminação, Ael é a única que pode fazer isso.
Com os outros, o único resultado que posso ver é Vampy sendo morto
acidentalmente.
E um daqueles que podem acidentalmente matar alguém, Sael, está
escondido no canto, olhando para mim.
Sael quase nunca age por conta própria sem que lhe digam o que fazer.
Às vezes, sua total falta de independência me dá nos nervos, mas isso
também significa que ela vai cumprir fielmente todas as ordens que você der,
o que significa que ela acaba ficando muito de guarda assim.
31
A menos que surja uma emergência, ela não precisa fazer nada, então é
perfeito.
Embora se surgisse uma emergência, não acho que ela seria de muita
ajuda.
Não consigo nem imaginar Sael ficando na ponta dos pés e se adaptando a
uma situação na hora.
Ela provavelmente pode tomar as decisões mais básicas como guarda-
costas, ou é o que eu gostaria de pensar, mas é de Sael que estamos falando,
então ...
Pelo menos eu não preciso me preocupar com ela fazendo algo totalmente
inesperado como Riel, mas ainda é um pouco ansioso.
Fora isso, ela é tão forte quanto Ael, mas ... ter poder e ser capaz de usá-lo
são duas coisas muito diferentes.
Colocando esses pensamentos um tanto rudes de lado, sento-me lentamente
na cama.
Estou deitada por aí há uns bons cinco minutos ou mais desde que acordei.
Na época em que eu tinha a habilidade de Aceleração de Pensamento, eu
podia me concentrar em pensamentos inúteis pelo tempo que quisesse e
apenas alguns segundos se passariam em tempo real, mas esse não é mais o
caso.
O tempo não desacelera convenientemente para mim quando me perco em
pensamentos. Em outras palavras, embora eu tenha feito esta análise rude
e sem sentido de
Sael, ela está apenas sentada timidamente no canto da sala o tempo todo.
Isso é bastante impressionante à sua maneira.
Se fosse Fiel, tenho certeza de que ela já teria ficado impaciente e pulado
em cima de mim.
Quando você pensa dessa forma, talvez Sael seja realmente adequado para
esse tipo de trabalho.
Na maior parte do tempo, a única coisa que ela precisa fazer é ficar parada.
Riel é decente em ficar quieta também, mas, no caso dela, sinto que
haveria um perigo real de ela esquecer que era para ser uma guarda-costas em
primeiro lugar.
Acho que é isso que eles querem dizer com escolher a pessoa certa para o
trabalho.
Embora haja mais uma razão para ela acabar ficando para trás como
guarda com bastante frequência.
Ao contrário de seus outros membros, um dos braços esquerdo que está
32
escondido por suas mangas compridas parece o braço de uma marionete.
Na maior parte, os corpos das aranhas fantoches são quase indistinguíveis
dos humanos graças às minhas modificações mágicas.
Não apenas sua aparência, mas até mesmo a sensação de sua pele é
bastante semelhante

33
que você não saberia à primeira vista ou com um toque.
No entanto, o braço esquerdo de Sael foi destruído por um tanque inimigo
pouco antes do incidente com o OVNI, há dois anos.
E desde que fui deificado, não posso mais produzir linha, o que significa
que também não posso fazer peças de marionete com linha.
O Lorde Demônio tem a mesma habilidade de Tecelagem de Fio Divino,
então eu casualmente pensei que ela poderia ser capaz de reproduzi-lo, mas
ela disse, “Sim, não, eu não posso,” e jogou a toalha imediatamente. Eu acho
que o que eu estava fazendo era meio louco.
O Lorde Demônio me ajudou na época, mas acho que ela não conseguia
reproduzir a pele humana como eu.
Portanto, o braço esquerdo de Sael está atualmente em um estado
incompleto e, embora funcione bem, provavelmente pareceria muito estranho
para a maioria das pessoas.
As pessoas podem até adivinhar que ela é um monstro se o virem,
semelhante a como meus olhos podem me denunciar.
É por isso que Sael muitas vezes acaba sendo um recluso como eu.
Eu fico na frente da cômoda na sala, em seguida, aceno para Sael.
Quando ela hesitantemente se embaralha, eu gesticulo para ela me ajudar a
me vestir.
Sael e as outras aranhas fantoches adoram me vestir, então peço que me
ajudem com bastante frequência.
Heh, é tão legal da minha parte me oferecer para ser a boneca dessas
meninas para seu entretenimento.
Definitivamente não é porque fazer isso sozinha é
uma dor. Não, definitivamente não.
Sael pega algumas roupas de nossa bagagem e as carrega.
Hoje, ela escolheu uma camisa de manga curta e uma minissaia, que
mostram uma quantidade considerável de pele.
Suas escolhas de moda para mim tendem a ser
surpreendentemente ousadas. Por que esta é a única vez
que ela decide ser independente?
Ela é uma marionete, então ela não respira, mas eu juro que quase posso
ouvi-la bufando e bufando de alegria.
Bem, acho que está tudo bem, já que vou usar um robe por cima de
qualquer maneira.
Desistindo, deixo que ela me vista como quiser e, em seguida, passe um
pouco de loção com efeito de protetor solar na minha pele para garantir.
34
Não é tão eficaz quanto as coisas japonesas, mas é melhor do que nada.
As pessoas neste mundo não parecem estar muito preocupadas com os
cuidados com a pele, ou eu

35
acho que eles não precisam se preocupar com queimaduras de sol e outras
coisas graças às suas estatísticas, então não há muitos produtos de beleza
como este.
Na verdade, a maioria das pessoas comuns aqui passa seus dias apenas
tentando sobreviver, então apenas pessoas ricas podem comprar produtos de
luxo como este em primeiro lugar.
O que significa que maquiagem e coisas do gênero são realmente muito
caras.
Essas coisas colocam uma pressão considerável na carteira do Lorde
Demônio, aposto. Mas não tenho escolha!
Não vou permitir que ela me compre essas coisas por causa da beleza; é
porque definitivamente vou queimar sem ele!
Enquanto dou desculpas para mim mesma, Sael termina de me ajudar a
vestir minhas roupas, então sento no banquinho em frente à cômoda.
Sael parece animada quando começa a escovar meu cabelo.
Uma vez que é bastante liso e sem frizz, leva apenas algumas pinceladas
antes que ela passe a amarrar minha trança usual.
Eu sou muito suscetível à luz do sol na maior parte do tempo, mas por
algum motivo, nada parece danificar meu cabelo.
Ainda tenho o cuidado de me cobrir com um capuz para não apanhar sol, é
claro.
Eu acho um pouco misterioso que meu cabelo sempre fique tão liso, no
entanto.
Você não acha que estou inconscientemente usando meus poderes divinos
para manter meu cabelo com uma aparência bonita, acha?
Hmm. Não posso afirmar com certeza que não seja o caso, o que é um
pouco preocupante.
É melhor do que ter cabelos rebeldes, então acho que não posso reclamar.
Mas se posso usar meus poderes para isso, por que não posso usá-los para
mais nada?
Tem sido muito difícil não ter nenhum poder nos últimos dois anos.
Cada vez que algo dá errado, imagino como a vida seria mais fácil se eu os
tivesse novamente.
Então, enquanto Sael continua arrumando meu cabelo, eu me
concentro com todas as minhas forças. Em minha mente, imagino
o fio.
Fio de aranha branco, fino e resistente.
Eu imagino saindo da ponta dos meus dedos.
36
Mas não importa o quanto eu queira, o fio não aparece.

37
Nada acontecerá se eu tentar imaginar Dark Magic ou focar o poder em
meus olhos para usar Evil Eyes também.
Enquanto tento essas coisas, Sael termina seu trabalho.
Olhando no espelho, me vejo parecendo perfeitamente bem-tratado.
Sem sorte hoje, como eu suspeitava.
Nos últimos anos, tenho tentado todos os tipos de coisas para recuperar
meus antigos poderes.
Tentei meditar para ver se conseguia detectar o fluxo de poder mágico e
levantamento de peso para recuperar alguma força física - como eu disse,
todos os tipos de coisas.
Mas todas as tentativas terminaram em fracasso.
Afinal, habilidades e estatísticas são a forma como o sistema força os
habitantes deste mundo a usar seu poder.
Em outras palavras, é um sistema de apoio que ajuda a orientar as pessoas
sobre como usar sua energia corretamente.
Agora que não tenho mais esse suporte, não posso usar meu
poder. Mas o sistema nada mais é do que isso: um sistema de
apoio.
No final, somos nós que realmente usamos o poder.
Por essa lógica, deveria ser possível usar meu poder mesmo sem a ajuda do
sistema.
Güli-güli disse a si mesmo que se eu aprender a fazer isso, posso ser tão
forte ou até mais forte do que ele.
Mas não tenho ideia de como fazer isso!
Eu sou como um garotinho japonês andando por aí gritando, K
MEHAMEHA!
Obviamente isso não vai
funcionar! Como faço para que
funcione ?!
Apenas trabalhe já, caramba!
ECA. Eu realmente não tenho
ideia.
Já que não sei como usar meu poder supostamente incrível, estou apenas
caindo de cara antes mesmo de começar.
É como se eu nem tivesse chegado à linha de partida ainda.
Usei toneladas de habilidades e outras coisas antes da deificação, então
tenho uma ideia de como deve ser a sensação, ou pelo menos pensei que
tinha.
38
No começo eu estava otimista de que descobriria como usá-lo bem rápido,
mas já se passaram dois anos inteiros.
Até eu estou começando a surtar agora.

39
E se eu nunca descobrir como usar meus poderes e ficar fraca para sempre?
Isso não vai acontecer, eu acho (espero), mas acho que é normal para os
humanos não terem poder em primeiro lugar.
Habilidades são um poder não natural concedido pelo sistema neste
mundo, ao contrário da Terra, onde não havia superpoderes ou algo parecido.
É normal não ter poderes.
Talvez seja assim que vai ser para mim de agora em diante.
Mas tenho certeza de que uma enorme quantidade de poder está
descansando dentro de mim em algum lugar.
Só não sei como aproveitar isso ainda.
Tudo que preciso é de algum tipo de despertar que me ajude a descobrir
como exercer meu poder e, finalmente, serei capaz de ver a luz no fim do
túnel, espero.
Engolindo um suspiro, eu me levanto.
Pego meu robe fora de moda usual de nossa bagagem e o coloco.
Parece um desperdício depois que Sael me vestiu bem, mas quero expor o
mínimo de pele possível e preciso de um grande capuz para cobrir esses meus
olhos assustadores.
Além disso, também tenho outros motivos para esconder meu rosto.
Então eu puxo meu capuz para baixo e saio da sala, Sael seguindo atrás de
mim.
A pousada em que estamos hospedados tem três andares, com nosso
quarto no segundo andar.
O primeiro andar é provavelmente uma sala de jantar, então começarei
com um café da manhã tardio.
Mas quando desço as escadas e entro na sala de jantar, já há outros
clientes, apesar da hora do dia.
Dois homens estão bebendo bebida no início da tarde e conversando.
A julgar por suas roupas, eles provavelmente são aventureiros.
Eu meio que tenho um mau pressentimento sobre isso, mas minha fome
vence, então eu continuo me movendo.
Os dois aventureiros percebem que Sael e eu entramos no refeitório e nos
olham com desconfiança.
Sim, acho que não posso culpá-los por suspeitarem de alguém vestindo
uma túnica esfarrapada com o capuz levantado, embora estejamos dentro de
um edifício.
Tomando cuidado para ignorar os aventureiros, tento passar por eles.

40
Eu teria gostado de evitá-los completamente, mas eles estão sentados na
mesa mais próxima da entrada, então não tive essa sorte.
Sem outra escolha, passo por sua mesa. É
quando isso acontece.
“Opa!”
Um dos homens tropeça, claramente de propósito, e arranca meu
capuz. Os dois homens sorriem para mim.
Agora eles conseguiram!
Fecho meus olhos imediatamente, para que pelo menos eles
não vejam. Mas obviamente, com meus olhos fechados, não
consigo ver nada.
Não sei o que esses dois palhaços vão tentar a seguir.
“Ooh! Que linda! ”
Sinto seu hálito inesperadamente perto do meu rosto, cheirando a
álcool. Ao recuar, assustado, sinto um impacto repentino perto do
pescoço.
Não é nada muito forte, mas claramente um dos homens colocou o braço
em volta dos meus ombros, embora eu não possa realmente ver.
Bastardos bêbados!
É por isso que não gosto de mostrar minha cara!
Olha, eu sei que é estranho dizer isso sobre mim, mas na verdade sou
muito gostosa.
Entre minha beleza estonteante e minha cor de pele incomum (ou a falta
dela), eu tendo a chamar muito mais atenção do que eu gostaria.
É por isso que evito mostrar meu rosto o máximo possível.
Mas esses bêbados tiraram meu capuz, e agora eles têm coragem de
bagunçar ainda mais comigo ?!
No começo, consigo manter a calma.
Ou melhor, é mais como se meu cérebro nem pudesse processar o que está
acontecendo.
Mas depois do próximo ataque, meus pensamentos voam em outra direção
totalmente.
"Ooh, você tem mais coisas acontecendo do que
aparenta, hein?" Huh?
O
que?
Hmm?
Sinto uma sensação de aperto.
41
Bem ao redor da área do meu
peito. Ele está me apalpando!

42
Honestamente, estou surpreso por não desmaiar no local.
Se qualquer coisa, tenho certeza de que estou a
segundos de fazer isso. Mas então ouço o bêbado dizer
outra coisa.
“Hunh? O que você quer,
pirralho? " Oh droga!
Sem pensar duas vezes, busco Sael.
Meus olhos ainda estão fechados, então estou apenas seguindo meus
instintos, mas felizmente consigo agarrar seu pequeno ombro.
Através da minha mão, posso senti-la parar
de se mover. Uau, isso foi perto.
Se eu chegasse um segundo tarde demais, uma séria tragédia poderia ter
acontecido agora. Como você deve se lembrar, Sael não age realmente de
forma independente.
Mas há certas coisas que ela sabe que deve fazer, com base em
experiências anteriores.
E nesta situação, eu sei exatamente o que Sael estava prestes a fazer:
eliminar o inimigo.
Você pode achar que é tolice para um monstro poderoso considerar alguns
bêbados comuns como inimigos, mas Sael realmente não pode fazer
julgamentos como esse.
Ela não se preocupa com os detalhes mais sutis. Ela apenas identifica
qualquer um que mexe com qualquer um de nós como um inimigo.
Se fosse Ael aqui, ela provavelmente seria capaz de afugentar os bêbados
sem que ninguém se machucasse, mas Sael não é bom com manobras tão
delicadas.
Tudo o que ela pode fazer é o que já foi ordenado a fazer, então você tem
que ser extremamente cuidadoso com ela em situações como essa.
Por mais que eu odeie dizer isso, esses caras provavelmente não deveriam
receber a pena de morte por me apalpar.
E agora é meu trabalho salvar a vida desses idiotas bêbados, mesmo que
sejam eles que me assediaram?
Irreal.
… Honestamente, se você realmente pensar sobre isso, eu realmente
deveria protegê-los?
Se eles vão ficar bêbados de manhã cedo e começar a assediar qualquer
garota que passar, não estariam melhor mortos de qualquer maneira?
"Ei! O que você pensa que está fazendo?!"
43
Assim como minha mente vagueia por este caminho perigoso enquanto eu
começo a sério

44
pensando em deixar Sael fazer suas coisas, alguém grita do fundo da cozinha.
Instintivamente, abro um pouco os olhos para ver quem está falando e
encontro uma senhora bem construída vindo da cozinha em nossa direção.
Ela é ainda maior (e mais larga) do que esses aventureiros bem
construídos.
“Se você vai incomodar outros clientes, terei que pedir que você saia!”
"Oh, uh, sentimos muito."
Afastando-se da mulher, os bêbados parecem ficar sóbrios em um instante.
“Não se desculpe comigo! Peça desculpas a essa
pobre garota! ” “S-sim, senhora! Nós lamentamos!"
Você manda, senhora!
Os aventureiros me fazem uma rápida reverência antes de sair correndo
do refeitório.
"Honestamente. Este é o problema dos aventureiros. ” A senhora dá um
suspiro. "Sinto muito, jovens senhoras."
Ela não tem nada pelo que se desculpar. Se qualquer coisa, ela me salvou,
então eu deveria estar agradecendo a ela.
Por enquanto, tento comunicar com gestos que não é grande coisa.
“Nem todos os aventureiros são tão grosseiros, mas meu Deus. Você
também é uma beleza real, então é melhor tomar cuidado. ”
Sim, é por isso que eu estava usando um capuz e me escondendo na
pousada.
Embora eu ache que usar um capuz por dentro só me faz destacar mais.
“Especialmente ultimamente, quando tantos aventureiros do exterior estão
vindo para a cidade. Pode haver algumas pessoas suspeitas entrando no meio
da multidão, então lembre-se de não se envolver em nada perigoso. ”
Huh?
Por que os aventureiros de fora da cidade estão se reunindo aqui?
A maioria dos aventureiros neste mundo parece escolher uma cidade e
ficar lá. Afinal, o trabalho deles é derrotar monstros.
Eles têm que afastar qualquer monstro que chegue muito perto da cidade
todos os dias, então eles geralmente não se afastam de suas respectivas
cidades, a menos que haja um motivo importante.
Então, qual é o grande desenvolvimento que está trazendo as pessoas aqui
agora?

45
“Parece que um ogro apareceu perto da cidade. Ele até derrotou alguns
aventureiros que foram atrás dele também. Portanto, agora outros
aventureiros estão se reunindo nas cidades e vilas próximas para lutar contra
ele. Coisas assustadoras, você não diria? "
Huh.
Ogre, você diz?
Se virou a mesa para alguns aventureiros, deve ser muito forte.
Alguns dos monstros deste mundo são semelhantes aos que apareceram nas
histórias da Terra.
Pode ser um deus maligno decidido a fazê-lo para uma
pequena entretenimento.
Eu nunca vi um ogro pessoalmente, mas eles parecem ser monstros
bastante comuns que aparecem por toda parte.
O que geralmente significa que eles são o tipo de monstro que os humanos
podem controlar.
Portanto, é incomum para eles serem tão fortes, mas se este está matando
aventureiros, deve ser um indivíduo muito especial.
Não que eu fale, mas monstros estranhamente fortes aparecem de vez em
quando, então tenho certeza que este é apenas mais um caso disso.
Para o nosso grupo, porém, um ogro nem mesmo é uma ameaça digna de
menção.
Não importa o quão forte possa ser, não pode vencer as aranhas fantoches
com suas estatísticas de mais de mil, e mesmo no caso improvável de que
pudesse, temos a arma definitiva conhecida como o Lorde Demônio do nosso
lado.
Portanto, não há nada com que se preocupar.
"Agora, então! Você veio pegar um pouco de comida, certo? Vou fazer
um bom negócio para compensar toda aquela confusão! "
Yaaay!
Estou muito mais interessado nisso do que em algum ogro qualquer!

46
UM CERTO AVENTURADOR S OGRE '
CAÇADA
“Obrigado a todos por se reunirem aqui hoje!”

A voz áspera do mestre da guilda ecoa pelo primeiro andar do salão da
guilda.
Todo o saguão está repleto de aventureiros que vieram de cidades
próximas.
Eles estão todos aqui para participar da caça ao ogro.
Depois que o jovem aventureiro Rukusso mal conseguiu escapar com
vida, ele espalhou a palavra sobre o ogro perigoso.
Nosso mestre da guilda agiu imediatamente, solicitando ajuda das guildas
próximas e enviando uma chamada para aventureiros.
A isca: as espadas mágicas que dizem ser empunhadas pelo ogro.
Até os aventureiros têm dificuldade em encontrar espadas mágicas.
Foi anunciado que quem derrotar o ogro receberá as espadas como
recompensa.
Naturalmente, aventureiros de todas as partes vieram se juntar à caça.
Claro, eu também estou participando de uma chance nas espadas mágicas,
então eu realmente não posso julgar os outros por isso.
“Ei, Gotou. Você parece mais sério do que o normal. Acho que você está
empolgado para se vingar de seus camaradas caídos, hein? "
Meu colega aventureiro de nível A Regg joga um braço excessivamente
familiar em volta do meu ombro.
Somos dois dos aventureiros mais graduados da cidade.
“O que te faz pensar isso, hein? Estou aqui apenas pelas espadas mágicas,
assim como você. Eu não sou o tipo de cara que se preocupa com vingança. ”
"Qualquer coisa que você diga."

47
Eu sacudo seu braço bruscamente, mas Regg não parece acreditar em mim
nem um pouco.
“Escutem, pessoal! Temos um pedido especial! ”
Quando estou prestes a responder a Regg, a voz do mestre da guilda berra
sobre nós.
“Como você sabe, estamos atrás de um ogro único! Acredita-se que suas
estatísticas sejam mais altas do que as de um ogro comum, e ele possui
habilidades desconhecidas igualmente únicas! ”
Embora normalmente turbulentos, os aventureiros ouvem o mestre da
guilda em um silêncio extasiado.
Não quero interromper, então calo a boca também. "Agora, há
três coisas que você deve saber sobre este ogro!"
Esta informação deve ter vindo do sobrevivente da equipe avançada de
aventureiros.
“Primeiro, ele tem uma capacidade regenerativa anormal! Ele se cura de
uma maneira que não pode ser explicada por nenhuma habilidade conhecida!
Disseram que seu corpo emitirá luz repentinamente, e então suas feridas
desaparecerão sem deixar vestígios! Há até relatos de que ele pode ser capaz
de recuperar seu MP e SP dessa forma também! Uma equipe de aventureiros
foi capaz de encurralar o ogro, apenas para ser exterminado depois que a
terrível capacidade de recuperação deste monstro os oprimiu! ”
Um murmúrio percorre a multidão de
aventureiros. Entre eles, vejo um jovem
mordendo o lábio.
Rukusso, um jovem aventureiro promissor.
Ele foi o único sobrevivente da equipe avançada.
E agora, depois de tratar suas feridas, ele está se juntando à missão para
vingar seus amigos caídos.
O resto de sua equipe também eram amigos meus.
"Segundo! Suas capacidades de combate podem aumentar tremendamente
de repente! Os efeitos são semelhantes aos da Guerra Mental, mas é
claramente algo mais! O impulso não dura muito, mas suas estatísticas serão
maiores enquanto ele estiver ativo! Não há mudança em sua aparência física,
então você terá que confiar em seu instinto! ”
Isso não parece uma contra-estratégia, mas é assim que os aventureiros
fazem as coisas.
Nós constantemente nos adaptamos e tocamos coisas de ouvido.
Essa é a regra fundamental, ou talvez o segredo oculto, de ser um
48
aventureiro.
"Terceiro! O ogro tem espadas mágicas! Dois, não menos! ”
Com isso, a multidão de aventureiros tagarelou animadamente, e os olhos
de todos parecem se iluminar.
Não é nenhuma surpresa, já que a maioria das pessoas aqui está atrás
dessas espadas. "Acalme-se! Confirmamos que as espadas mágicas têm
fogo e
propriedades de relâmpago! Como prometido, os dois aventureiros que mais
contribuíram para derrotar o ogro receberão essas espadas! ”
Uma ovação sobe por todo o saguão.
A maioria dos aventureiros só pode sonhar em possuir uma espada
mágica um dia. "Tudo bem! Agora, saia daí, pessoal! ”
Assim que o mestre da guilda dá a ordem, todos os aventureiros saem para
encontrar e eliminar o ogro.
É uma multidão enorme, e todos eles são aventureiros experientes o
suficiente para tentar uma espada mágica própria.
Não importa o quão forte esse ogro possa ser, eu duvido que ele possa
simplesmente lutar contra uma multidão como essa.
“Tudo bem, Gotou! Vamos ver qual de nós sai com uma espada mágica! ”
"Okay, certo. Obviamente serei eu. ”
Brincando levemente, Regg e eu saímos para procurar o ogro
também. A espada mágica é o objetivo principal.
Mas acho que posso vingar as pessoas corajosas que o ogro matou
enquanto estou nisso.
"Isso não está acontecendo."

Como chegamos a essa situação atual depois daquele ataque triunfante? Os
aventureiros fogem em todas as direções.
Uma explosão vinda de baixo atinge as metades inferiores de vários
aventureiros desconhecidos.
Alguns que conseguiram escapar desse destino foram perfurados por uma
espada voadora ou apanhados na explosão resultante.
Espadas explodindo? O que diabos está
acontecendo? A mesma cena se desenrola em todo o
campo de batalha.
"Ninguém disse nada sobre isso!"
O monstro tem mais de duas espadas mágicas ?!
49
Nunca ouvi falar de uma espada mágica explodindo.

50
E quem poderia esperar que tivesse tantos?
O ogro que está criando esta paisagem infernal acampou entre as árvores,
puxando espadas mágicas que são cravadas no chão ao redor e jogando-as
uma após a outra.
A cada lançamento de espada, um estrondo explosivo ecoa e o número de
aventureiros diminui.
Um massacre.
Este é um massacre.
"Aaaaah!"
Ouvindo um grito de batalha desesperado, me viro e vejo Rukusso
segurando seu arco a postos.
"Seu idiota!"
Eu o xinguei sem pensar.
É óbvio à primeira vista que Rukusso nunca poderia derrotar este
ogro. Duvido que suas flechas deixem um arranhão naquela
besta.
Além disso, quão tolo você tem que ser para gritar antes de atacar alguém
?!
Rukusso dispara uma flecha.
Mas, como eu esperava, o ogro se esquiva do tiro facilmente.
Em seguida, ele puxa uma espada do chão e a arremessa em direção a
Rukusso em clara retaliação.
"Tch!"
Estalando minha língua, eu me jogo entre Rukusso e a espada mágica que
se aproxima, balançando minha própria espada para bloqueá-la.
"Gah ?!"
Assim que minha lâmina desvia a espada mágica, ela
explode. Droga, isso dói!
A onda de choque me manda voando para
trás. Droga!
Então eles explodem mesmo se você os
desviar ?! Meus braços ... parecem estar
intactos.
Estou coberto de sangue, mas sobrevivi de
alguma forma. “Urgh…”
Mas enquanto eu estou bem, Rukusso ainda estava perto o suficiente para
ser pego no rescaldo da explosão.
Suas estatísticas são mais baixas do que as minhas, então, embora eu seja
51
aquele que tirou

52
golpe direto, ele parece piorar.
"Você está bem?!"
Claro que ele não está bem, Eu estalo para mim mesma assim que as
palavras saem da minha boca.
Qualquer um pode ver que o menino caído no chão está tudo menos bem.
Ele precisa de tratamento imediatamente ou morrerá.
"Maldito!"
Mas, para evitar isso, o ogro levanta outra espada.
Se mais uma daquelas espadas explodindo nos atingir, mesmo se eu
sobreviver de alguma forma, Rukusso estará praticamente morto!
“Aaaaargh!”
Mas a espada lançada é bloqueada antes de chegar até
nós. “Regg!”
“Gotou! Pegue Rukusso e saia daqui! ”
Regg desviou a espada explosiva como eu fiz e agora está coberto de
feridas.
“Vou ganhar algum tempo
para você! Vai!" “Regg!
Regg, espere! ”
Indiferente ao meu grito, Regg avança em direção ao ogro.
Outra espada voa em sua direção, e Regg desaparece na explosão das
chamas.
“Reeeeegg!”
Enquanto grito, pego Rukusso e começo a recuar.
Quando olho para trás uma última vez, vejo a espada do ogro cortando a
cabeça de Regg.
“Droga! Dane-se tudo para o
inferno! " Naquele dia,
experimentamos a derrota
total.

53
AS ESPADAS MÁGICAS DO OGRE
O que eu fiz? O que estou tentando fazer?
Se você me pedisse para resumir minha antiga vida em uma ou duas palavras,
não saberia responder.
Provavelmente é o mesmo para muitas pessoas, certo?
Pela maioria dos padrões, eu ainda era muito jovem quando minha vida
acabou, mas ainda não acho que foi curto o suficiente para ser resumido em
uma única palavra.
Mas se você me perguntasse se era uma vida boa, acho que não seria capaz
de concordar.
“Kyouya, você é um cara muito teimoso, não é? Continue assim e você
perderá algumas das melhores partes da vida. ”
A pessoa que me disse isso foi Shun, um de meus amigos do colégio.
Um dos únicos amigos que eu fiz desde o início do ensino médio, ele
ocasionalmente fazia observações afiadas como esta que iam direto ao cerne
da questão.
Nosso outro amigo, Kanata, era geralmente melhor em ler a sala, mas
Shun tinha a habilidade de ver através de sua expressão e vislumbrar as
partes mais profundas de seu coração sem quebrar um suor.
Eu tentei o meu melhor para fazer o papel de uma criança tranquila e
normal no colégio, mas acho que ele viu isso ...
Até o colégio, levei uma vida bastante difícil. Tudo
começou quando eu estava no jardim de infância.
Um bando de crianças mais velhas estava tentando monopolizar todo o
equipamento do playground, então tentei afugentá-los sozinho.
Estávamos brincando no equipamento primeiro, até que essas crianças
mais velhas de repente

45
apareceu.
Lutei tanto que fiz um dos meninos mais velhos chorar.
No final, um professor interveio antes que a luta se intensificasse
ainda mais. Mas então ela ficou com raiva de mim, como se eu fosse
o culpado.
Por que tive problemas por fazer a coisa certa?
Na época, eu não entendi nada.
Mas, olhando para trás, eu entendo: porque comprei uma briga, as outras
crianças que estavam brincando comigo se envolveram e se machucaram.
Algumas crianças da minha idade também choraram.
Os culpados por começar tudo foram definitivamente os garotos mais
velhos que apareceram e tentaram levar todo o equipamento do playground
para si. Não tenho dúvidas disso.
Mas foi certo começar uma briga com aquelas
crianças? Ainda não tenho certeza.
Mas acho que foi o momento em que aprendi pela primeira vez que meu
senso de certo e errado não correspondia necessariamente ao de todo mundo,
embora eu só tenha entendido isso vagamente na época.
Depois disso, ainda mantive minhas próprias crenças sobre o
que era certo. Mesmo que isso significasse usar meus punhos,
o que frequentemente acontecia.
Na escola primária, parei de valentões.
No ensino médio, bati em meninos que tentavam sacudir os alunos mais
jovens por dinheiro.
Eu poderia continuar listando esses exemplos.
Quanto mais eu agia de acordo com o que achava certo, mais os outros se
distanciavam.
Eu me vi com cada vez menos aliados e mais e mais inimigos.
Na época em que me formei no ensino médio, as pessoas da vizinhança me
deram o apelido de “pequeno ogro”.
Acho que foi porque eu era muito baixo na época.
Tudo o que eu estava fazendo era o que achava certo, mas ninguém mais
parecia ver dessa forma.
Na verdade, todos pareciam pensar que eu estava errado.
Então, quando comecei o ensino médio, escolhi um lugar um pouco mais
longe do meu bairro e decidi me comportar da melhor maneira.
Só assim, meus dias tornaram-se quase risivelmente pacíficos.
Contanto que eu fechasse os olhos e fingisse não notar certas coisas,
46
era fácil viver como um colegial normal.
Mas de vez em quando me pergunto: Estou realmente bem com isso?
Joguei videogame com meus amigos, estressado com as provas, pensei no
que fazer depois da formatura.
Enquanto eu vivia essa vida normal de colégio, uma certa tristeza se
instalou no fundo da minha mente.
Assim como Shun disse, eu estava sendo inflexível, perdendo
vida. O que realmente significa estar “certo”?
Que curso de ação devo tomar se quiser fazer a coisa “certa”?
Olhando para trás agora, posso ver claramente que me preocupar com essas
coisas era um luxo.
Depois de derrotar todos os aventureiros, soltei um suspiro de

alívio. Ao mesmo tempo, a força deixa meu corpo.
Devo ter acumulado uma quantidade considerável de fadiga, mesmo sem
perceber.
Ao contrário das lutas da minha antiga vida, essas lutas de vida ou morte
são incrivelmente estressantes, como você pode esperar.
Não é à toa que me encontro caindo de joelhos assim que a batalha
termina.
Ainda sentado no chão, dou um longo suspiro.
Um cheiro de queimado me envolve: não de madeira,
mas de carne. Bem como o fedor metálico de sangue.
Olhando ao redor, vejo os cadáveres de aventureiros espalhados por toda
parte.
Buracos no solo, criados pelas explosões, falam da ferocidade da batalha
que acabou de ocorrer.
Usei todas as espadas mágicas que tinha em
mãos. Agora vou ter que fazer mais.
Criação de armas. Essa é minha habilidade única.
Essa habilidade, que aparentemente tenho desde o nascimento, me permite
conjurar armas ao custo de MP.
Dependendo da quantidade de MP usado, pode até adicionar efeitos
especiais às armas.
Como resultado, posso criar o que é conhecido como espadas mágicas.

47
A primeira vez que percebi que essa habilidade existia foi durante um
jantar na aldeia goblin.
Não havia garfos ou facas na vila dos goblins, então normalmente
comíamos com as mãos.
Aconteceu quando a carne da caça do dia estava na mesa de jantar.
Foi tão difícil que me vi desejando do fundo do coração ter uma faca.
Só assim, um flash de luz encheu o quartinho e, no instante seguinte, havia
uma faca na minha mão.
Era muito mais surrado do que o tipo de faca que eu estava imaginando,
mas ainda era inconfundivelmente uma faca.
Misteriosamente, uma faca apareceu do nada.
Não sabíamos como isso tinha acontecido até que usamos a Pedra de
Avaliação do chefe da aldeia, a única na aldeia.
Os resultados mostraram que eu tinha a habilidade de
Criação de Arma. Depois que aprendemos isso, minha vida
diária mudou levemente. Produzi tantas armas quanto meu
MP permitiu.
Tudo o que eu queria era ser de alguma utilidade para a aldeia.
Infelizmente, como eu tinha tão pouco MP na época, aquelas facas surradas
eram as melhores que eu podia produzir.
E fazer um deles consumia todo o meu MP, então eu sempre tinha que
esperar que ele se recuperasse.
Mesmo assim, todos na aldeia estavam gratos, pois isso lhes dava a
capacidade de cortar com as mãos a comida que antes comiam.
Fiquei tão feliz que continuei fazendo facas sempre que podia.
Fazer facas continuamente significava que meu nível de habilidade
aumentava, minha reserva de MP aumentava e assim por diante, até que eu
fosse capaz de fazer uma faca de cozinha adequada.
Eu gostaria de fazer garfos também, mas como o nome indica, a Criação de
Arma não pode fazer nada além de armas.
Provavelmente fui capaz de criar facas de mesa e de cozinha apenas
porque são tecnicamente utilizáveis como armas.
Facas pequenas, facas de cozinha e, mais tarde, facas grandes que podiam
ser usadas para abater carne.
Depois disso, mudei para espadas curtas.
Então, finalmente fui capaz de fazer espadas longas
adequadas. Gradualmente, tornei-me capaz de fazer armas
melhores e mais fortes.
48
Até então, os goblins nunca tiveram os meios ou recursos para criar boas
armas, mas isso mudou dramaticamente graças à minha habilidade de Criação
de Arma.
Logo, eles foram capazes de derrotar monstros que nunca haviam
melhorado antes, expandindo muito a área em que poderiam caçar e explorar.
Isso significava mais suprimentos de carne e mais recursos que poderiam
ser reunidos.
Meu poder estava ajudando a todos na aldeia.
Fiquei tão feliz e orgulhoso que me dediquei ainda mais intensamente à
Criação de Armas.
Pensando bem, isso foi provavelmente o mais realizado que já estive.
Quanto mais armas eu fazia, mais meu nível de habilidade aumentava, o
que me permitiu fazer armas ainda melhores.
E armas melhores significavam uma vida melhor
para todos. O que poderia valer mais a pena?
Agora tenho muito mais MP e níveis de habilidade mais altos do que tinha
na época, então a quantidade e a qualidade das armas que posso fazer não se
comparam às minhas habilidades naquela época.
Eu também não poderia adicionar efeitos especiais a armas
no passado. Estou crescendo cada vez mais.
Mas isso não é nada satisfatório para mim.
Como posso ficar feliz em fazer armas usadas para matar pessoas?
Uma vez eu fiz armas para derrotar monstros para o nosso sustento, mas
agora faço armas para matar humanos.
Embora eu esteja fazendo armas em ambos os casos, há um
enorme diferença.
… Então, novamente, eu acho que uma arma
é uma arma. Isso não muda.
No entanto, a maneira como você o usa muda
profundamente de natureza. Estou usando essas armas para
matar pessoas agora.
Acho que essa é a única diferença.
Não é esse o propósito para o qual aperfeiçoei essa
habilidade, mas aqui estou. Eu olho ao meu redor
novamente.
A terra quebrada.
Os restos mortais de aventureiros, destruídos ou abatidos.
Alguns deles ainda estão inteiros, mas muitos outros estão
49
irreconhecivelmente mutilados.

50
Foram as espadas mágicas que fiz que fizeram isso com
eles. Espadas de minas terrestres.
Como o nome indica, são espadas mágicas com efeito semelhante às minas
terrestres.
Normalmente, as espadas mágicas usam o MP do portador para produzir
efeitos, então são usadas continuamente até que se quebrem.
O mesmo é verdade para as duas espadas que uso como minhas armas
pessoais, a katana da chama e a katana do relâmpago.
Mas as espadas da mina terrestre são diferentes.
Eu os pré-carrego com bastante do meu MP quando os crio.
Então, toda a energia armazenada é liberada de uma vez quando eles
explodem.
As espadas mágicas devem ser usadas por um longo período de tempo,
então se você imaginar todo esse poder saindo em um único momento, você
pode adivinhar o quão intenso isso seria.
Ainda assim, não é como se o poder que eles têm seja tão impressionante.
Uma vez que eles não têm um portador fornecendo MP como a maioria
das espadas mágicas,
eles se tornam um uso apenas em troca de um toque extra de chute.
Considerando a quantidade de MP que custa para fazê-las, as espadas
mágicas regulares são provavelmente muito mais econômicas.
Ainda assim, as espadas de uso único são definitivamente mais poderosas,
e o fato de que podem ser usadas sem gastar MP é um grande ponto a seu
favor.
E como tenho apenas dois braços e, portanto, posso empunhar apenas
duas espadas mágicas, as espadas da mina terrestre são muito mais úteis.
Depois de configurados, eles explodem por conta própria assim que
alguém pisa neles.
Tudo o que tenho a fazer é criar as espadas da mina terrestre e colocá-las
no chão.
Há apenas um de mim, então obviamente estou em desvantagem sempre
que estou em menor número. É por isso que desenvolvi as espadas para minas
terrestres.
Posso configurá-los como armadilhas para ajudar a nivelar o campo de
jogo.
A melhor parte é que quanto mais espadas mágicas eu faço com a Criação
de Arma, melhor fica meu nível de habilidade.
Com um nível de habilidade mais alto, posso criar espadas mágicas ainda
51
melhores.
Isso significa que é do meu interesse criar o máximo de espadas que puder,
mas, como disse antes, posso empunhar apenas duas espadas por vez.
Mesmo que eu insista em me equipar com mais, como você faria em um
jogo ou mangá, não é como se os extras fossem me fazer bem.

52
E como eu prefiro não deixar as espadas mágicas que faço ir para o lixo,
criar espadas descartáveis que podem ser usadas à distância foi a solução
perfeita.
Por essa mesma lógica, também desenvolvi espadas explosivas para jogar
junto com as espadas da mina terrestre.
Não são muito diferentes das espadas de minas terrestres, mas a
característica mais atraente é que posso escolher quem atacar e quando.
No início, pensei em tentar fazer armas ou algo assim, mas parece que
minha habilidade de Criação de Arma não pode fazer armas modernas.
Lâminas e cacetes não são problema, mas não posso fazer nada que use
pólvora.
Então, desenvolvi espadas explosivas como a segunda melhor opção, e
elas se mostraram incrivelmente poderosas.
Como são espadas, minha habilidade de Esgrima aumenta seu poder de
ataque, e minha habilidade de Arremesso aumenta a precisão e o impacto,
então ser atingido por um já causa muitos danos.
E como eles explodem em cima disso, eles têm mais força bruta do que
até mesmo as espadas da mina terrestre.
Na verdade, eles são ainda mais letais do que armas.
A única dificuldade é que, ao contrário das espadas de minas terrestres, eu
mesmo tenho que jogá-las eu mesmo, então não posso usá-las se o alvo
estiver fora do meu alcance de lançamento.
Mas posso compensar isso usando-os em combinação com espadas de
minas terrestres.
Eu coloco espadas mentais terrestres ao meu redor para tornar difícil para
os inimigos chegarem muito perto, e se eles conseguirem fazer isso, posso
simplesmente jogar uma espada explosiva neles.
As minas terrestres criam uma parede de defesa invisível e as espadas
explosivas são minha bateria.
De certa forma, acho que isso me torna uma fortaleza viva.
Ainda assim, tanto as espadas de minas terrestres quanto as espadas
explosivas são recursos consumíveis.
Depois de terem sido usados uma vez, é isso.
Minhas defesas de espada de mina terrestre e minhas ofensas de espada
explosivas têm um limite.
Quando tudo estiver dito e feito, a única coisa em que sempre posso contar
sou eu mesmo

53
e minhas próprias duas espadas.
A katana da chama e a katana do relâmpago.
Eles são verdadeiras espadas mágicas, ao contrário da mina terrestre de
uso único e espadas explosivas.
Como eles têm o formato de katanas, talvez seja mais correto chamá-los
de katanas mágicas.
Assim como os nomes indicam, eles estão imbuídos dos poderes do fogo
e do raio, respectivamente.
Se eu canalizar meu MP para eles, as lâminas ficam envoltas em chamas e
relâmpagos, aumentando explosivamente seu poder de ataque.
Eles podem disparar fogo e relâmpagos também, permitindo-me manter
os inimigos afastados na faixa intermediária.
Além disso, apenas equipá-los aumenta a defesa do portador, concedendo
resistência a fogo e relâmpagos, e ainda aumenta e cura HP e MP.
Não é tão eficaz quanto as habilidades, mas como diminuem o dano e
ajudam na cura, são incrivelmente úteis para batalhas longas.
E como eles podem até mesmo reparar automaticamente os danos em suas
próprias lâminas, eles são virtualmente indestrutíveis, desde que não sejam
completamente destruídos em um único ataque.
Fazer espadas com tantos efeitos úteis era difícil até para mim. Estou
extremamente orgulhoso deles.
Eu até usei a habilidade de Nomeação para dar nomes a eles, aumentando
ainda mais seus efeitos.
A habilidade Nomear dá um nome a objetos ou seres vivos, o que melhora
seus efeitos, aumenta suas estatísticas e assim por diante.
Nomear coisas vivas também pode dar ao nomeador influência sobre o
nomeado, então se uma criatura viva não tiver um nome, dar a ela pode
colocá-la sob seu poder.
A nomenclatura por si só não tem muito efeito, mas se usada em
combinação com outras habilidades, você pode até controlar completamente
a coisa viva nomeada.
Que é como eu ...
Uma memória terrível vem à mente.
Eu me afasto, tentando recuperar minha compostura.
Depois que eles formaram um grupo de caça em grande escala, eu duvido
que os humanos desistam tão facilmente.

54
Na verdade, agora que eles sabem que existe um monstro tão perigoso, eles
provavelmente ficarão ainda mais desesperados para me derrotar.
Eles não estão errados em pensar que eu sou um perigo para os humanos,
então não posso culpá-los por fazer essa ligação.
Ainda assim, isso não significa que eu não ache isso
irritante. Qualquer um ficaria com raiva se fosse
atacado assim.
Enquanto eles continuarem vindo atrás de mim, farei os preparativos e
estarei pronto para eles.
Não vou tentar chegar a um entendimento com os humanos
agora. Os humanos não são confiáveis.
Na verdade, gostaria de eliminá-los
todos. Emoções sombrias começam a
brotar dentro de mim. O gosto de sangue
enche minha boca.
No início, pensei que devia ter cerrado os dentes com tanta força que mordi
a própria bochecha, mas então percebi que estou mordendo um dos cadáveres
do aventureiro.
Os sabores de sangue e carne em minha boca desencadeiam velhas
memórias, trazendo de volta a raiva que eu sentia naquela época.
Toda aquela fúria ameaça tomar conta da minha mente, mas eu balanço
minha cabeça rapidamente, lutando contra ela.
Não é bom.
Eu tenho que manter a
calma. Está tudo bem.
Estou bem.
Eu não perdi minha compostura.
Tenho que ficar calmo e me preparar para o próximo ataque dos humanos.
Rasgando o aventureiro morto com minha boca, eu começo a pensar em
minha estratégia para matar os próximos humanos que vierem atrás de mim.

55
O VELHO HOMEM EM LUTO
Um silêncio pesado permeia a carruagem de balanço.

Mesmo um velho como eu não se aventuraria a fazer uma piada neste
ambiente.
A bela paisagem da capital imperial se desdobra do lado de fora da janela
da carruagem, mas por dentro o clima é sombrio e melancólico.
Mas isso é compreensível, considerando nosso destino.
Sentado à minha frente, Tiva fecha os olhos e inclina a cabeça
severamente.
Tiva estava encarregada de liderar o ataque do exército imperial a Sariella
para apoiar o Reino de Ohts, mas graças ao ataque ao Condado de Keren por
aquelas aranhas que eu estava seguindo, essa invasão não é mais possível. Em
vez disso, estamos voltando para casa.
Tiva também estava investigando outra coisa: os casos recentes de
sequestro de crianças.
Esses sequestros estão acontecendo não apenas no império, mas em todo o
mundo, e Tiva está encarregada de liderar essa investigação.
No início, as pessoas suspeitaram que alguém estava capturando crianças
e vendendo-as como escravas.
Mas agora, o escopo se tornou ainda maior.
A teoria atual é que uma organização de tamanho considerável está
cometendo esses crimes com um propósito maior.
A fim de esmagar esta organização e resgatar as crianças sequestradas,
Tiva liderou um exército imperial para perseguir os sequestradores.
No entanto, a busca foi menos do que frutífera.
Eles localizaram um esconderijo da organização, mas as únicas pessoas
que conseguiram capturar foram bandidos contratados.
Não havia sinal de quem estava dirigindo a organização e nada mais

56
leva insinuando seu verdadeiro propósito.
Se mesmo essa investigação em larga escala não revelou a pele nem o
cabelo do líder, eles devem ser bastante formidáveis.
E agora, estamos indo para a casa de uma das famílias vitimadas por esses
sequestradores.
Uma mãe cujo filho foi sequestrado há três anos.
Como você pode deduzir pelo estado de nossa carruagem, não trazemos
boas notícias.
Não, são notícias sombrias, de fato.
No entanto, não é a morte da criança que devemos relatar.
"Sir Ronandt, não acho que você precise me acompanhar
para dentro." Incapaz de suportar o silêncio, Tiva fala.
Ele disse a mesma coisa inúmeras vezes desde antes de entrarmos na
carruagem.
No entanto, minha resposta é a mesma.
“Quantas vezes devo me repetir? É meu fardo trazer essas notícias. ”
"Mas-"
"O suficiente!"
Meu tom agudo silencia Tiva, pelo menos.
Fui eu quem trouxe essa informação para a capital, para começar.
Não vou deixar ninguém mais carregar esse fardo.
Tiva fica em silêncio, talvez sentindo minha determinação.
A carruagem segue por um bairro tranquilo e aristocrático, parando
finalmente em frente a uma das mansões.
Para uma casa de família nobre, é bastante
pequena. Isso em si não é nada incomum.
No entanto, a aparência geral desta mansão a separa do resto. O jardim
está em ruínas e a própria casa está danificada e suja.
É óbvio à primeira vista que não é cuidado adequadamente há anos.
O estado do lugar é tão terrível que todo o terreno parece emitir uma
atmosfera sombria, mesmo no meio do dia.
Um mordomo apático espera por nós em frente a esta casa deserta.
"Receber. Obrigado por ter vindo. ”
O mordomo se curva respeitosamente.

57
Tiva e eu curvamos brevemente em resposta, em seguida, seguimos o
mordomo para dentro.
Ao contrário do exterior, o interior da mansão foi minimamente cuidado.
A relativa falta de móveis faz com que pareça um pouco enfadonho, mas
certamente foi muito bem limpo.
E ainda assim, a atmosfera sombria e sombria permanece.
O mordomo nos leva à sala de visitas, onde o dono da casa está
esperando.
"Obrigado por terem vindo hoje."
A senhora que viemos ver inclina a cabeça automaticamente.
O gesto praticado é exatamente o mesmo que me lembro da última vez,
mas sua aparência mudou drasticamente.
Ela parece ... magra.
Ela costumava ser uma beleza impressionante, mesmo para os padrões da
capital imperial, mas agora é uma sombra do que era.
Sua pele perdeu o brilho, seu corpo ficou fraco e emaciado e ela
envelheceu muito além da idade.
Tendo visto ela em seu auge, o efeito é chocante.
Sabendo que tenho que dizer a ela algo que só vai deixá-la mais
desesperada, até eu sinto hesitação.
Agora entendo por que Tiva ficava se repetindo.
Ele estava tentando me impedir por minha causa, mas talvez acima de
tudo, ele queria evitar que essas pessoas passassem por mais sofrimentos.
Mesmo assim, não tenho escolha.
Isso é algo que ela deve saber.
"É um prazer vê-lo novamente, Sir Ronandt."
"Bastante."
Normalmente, eu deveria responder que ela está parecendo bem, mas não
consigo me obrigar a dizer uma mentira tão descarada.
Dada a minha atitude estranhamente dura e o silêncio taciturno de Tiva, a
mulher provavelmente já adivinhou que viemos trazer más notícias.
Seu rosto já pálido fica um pouco mais
pálido. "Vou direto ao ponto."
Assim que terminamos nossas saudações e uma dama de companhia nos
traz o chá, vou direto ao assunto.
"Sir Ronandt ..."

58
“Nada de bom pode vir de rodeios, Tiva.”
Tiva está sinalizando claramente que estou indo rápido demais, mas, neste
caso, acho melhor não hesitar.
A senhora desta casa é uma mulher inteligente.
Sem dúvida ela entende por que pedi que nos encontrássemos hoje.
Se eu prolongar a conversa agora, só causarei mais ansiedade a ela.
Mais cedo ou mais tarde, devo contar a verdade.
Portanto, é melhor fazê-lo o mais rápido
possível. "Buirimus está morto."
No início, ela não reage às minhas palavras
rudes. Ou melhor, devo dizer que ela não
consegue reagir.
Ela congela sem nem piscar, deixando Tiva e eu prendermos nossa
respiração coletiva em silêncio.
O tempo passa assim, até que finalmente os olhos da mulher começam a
vacilar.
Então, como se o significado de minhas palavras finalmente tivesse sido
compreendido, ela passa por uma mudança silenciosa, mas drástica.
Olhando para cima, ela cobre o rosto com as duas mãos e começa a
soluçar com uma voz abafada.
Tiva e eu sentamos em silêncio, olhando para ela em silêncio.
Enquanto a mulher chora, penso nas minhas lembranças de Buirimus.
Verdade seja dita, eu não interagia com Buirimus com muita frequência.
Ele era um invocador talentoso, um dos mestres proeminentes do império.
Como tal, tivemos a oportunidade de nos encontrar algumas vezes, mas
isso era verdade para a maioria das pessoas influentes no império.
Não éramos próximos o suficiente para que eu pudesse chamá-lo de
amigo e, embora ele parecesse me respeitar como um mago de alto escalão,
duvido que Buirimus se sentisse particularmente próximo de mim também.
Pode-se dizer que éramos mais do que conhecidos, mas ainda não
amigos. Não teríamos nenhum relacionamento digno de nota, até aquele
incidente.
O incidente quando encontramos aquele grande ser no Labirinto da
Grande Elroe e nos encontramos lutando por nossas vidas juntos.
Isso foi há quatro anos, quando Buirimus e eu lideramos uma expedição
de tropas de elite ao Labirinto da Grande Elroe a fim de localizar um monstro
59
misterioso que havia sido avistado lá dentro.

60
De acordo com testemunhas oculares, ele emitiu uma aura tão terrível que
ficou claro à primeira vista que esse monstro era uma força a ser reconhecida.
Ao mesmo tempo, também havia rumores de que suas ações mostravam
um nível surpreendente de inteligência, então o invocador Buirimus foi
enviado na esperança de poder domar o monstro.
Claro, eu os estava acompanhando no caso de o monstro ser realmente tão
mau que precisava ser destruído.
Mas a missão terminou em desastre: exceto para Buirimus e eu, aquele
grande ser exterminou toda a força.
Na época, eu tinha muita confiança em meus poderes.
Eu estava convencido de que certamente nenhum monstro poderia ser
mais forte do que eu, mesmo sabendo que existiam monstros lendários,
conhecidos como seres muito poderosos para qualquer ser humano enfrentar.
Foi essa minha arrogância que provocou aquela tragédia no labirinto.
Se eu não tivesse queimado o ninho daquele grande ser tão
precipitadamente, talvez o massacre pudesse ter sido evitado.
Sei que não adianta ficar pensando nessas coisas, mas não posso deixar de
pensar nisso.
Agora, se os eventos tivessem terminado aí, eu ainda sentiria
arrependimento, mas duvido que me sentisse tão grato a Buirimus.
Certamente, eu ainda sentiria a culpa de deixar seus subordinados serem
aniquilados, mas talvez ainda pudéssemos ter bebido juntos como
companheiros sobreviventes.
No entanto, não foi assim.
Os chefes do império decidiram colocar toda a culpa por nossa terrível
perda em Buirimus.
Aquele grande ser, que agora é conhecido como Pesadelo do Labirinto,
aventurou-se em um mundo mais amplo após nosso encontro e começou a
causar estragos.
Espalharam-se boatos de que ele havia saído do labirinto porque nosso
partido o havia provocado.
Não sei se esse é realmente o motivo pelo qual o grande ser saiu.
Mas, mesmo que não, foi um momento muito infeliz.
Assim que o Pesadelo deixou o labirinto, ele destruiu uma fortaleza de
Ohts, então passou a residir em Sariella - a inimiga jurada de Ohts - e
começou a ajudá-los.
Notavelmente, Ohts é um aliado do império.

61
Se o império realizasse ações que tivessem um efeito negativo sobre seu
aliado, eles não poderiam ignorar.
Alguém, de alguma forma, teve que
assumir a culpa. E essa responsabilidade
recaiu sobre Buirimus.
Ele e eu éramos os únicos dois sobreviventes.
E nenhum dos oficiais mais graduados estava disposto a dar um passo à
frente e assumir a culpa.
Normalmente, isso significaria que nós dois seríamos responsabilizados,
mas minha posição evitou isso.
Eu sou o principal mago da corte do império. Em outras palavras, sou o
mago mais forte do império, e alguns até dizem que sou o mago humano mais
forte do mundo.
Talvez eu também acreditasse nisso antes de conhecer aquele grande ser,
mas agora um título tão vazio não me traz alegria.
Mas para o império, isso carrega um grande significado.
Eles podem usar meu nome e poder para intimidar outras nações e mantê-
las sob controle.
Desde que o conflito com os demônios se acalmou, o Império Renxandt
perdeu parte de seu prestígio.
O rei da espada, cujas habilidades lhe deram a reputação de deus da
esgrima, de repente desapareceu e, sem a ameaça de demônios pairando sobre
eles, os funcionários do governo tornaram-se corruptos.
Nobres desonrosos começaram a exibir seu poder, e mesmo os melhores
compararam o rei da espada sentado a seu predecessor e o consideraram
deficiente.
E, claro, se houver discórdia dentro do império, os de fora começarão a
perder a fé em sua força.
Assim, se quisessem evitar prejudicar sua posição cada vez mais tênue, os
funcionários do império não podiam se dar ao luxo de me sacrificar, um de
seus preciosos trunfos.
Seguindo essa lógica, aqueles que estão no poder tornaram a história
oficial de que eu não estive envolvido no incidente do Grande Labirinto de
Elroe.
Assim, embora a culpa devesse recair sobre nós dois, ela recaiu apenas
sobre os ombros de Buirimus.
Recebi a sentença de prisão domiciliar, pouco mais do que um tapa no
pulso, enquanto Buirimus foi mandado para as Montanhas Místicas no
62
noroeste, um destino muito mais cruel.

63
The Mystic Mountains é uma cordilheira implacável na fronteira, povoada
por inúmeros monstros poderosos.
É um lugar tão perigoso e raramente explorado que está no mesmo nível
do Grande Labirinto de Elroe, então estar estacionado lá é essencialmente
uma sentença de morte.
Mesmo assim, Buirimus aceitou esse destino e partiu sem protestar contra
a decisão.
Mesmo sabendo que sua esposa finalmente dera à luz seu primeiro filho.
“Este é um golpe de azar. Acabei de saber que meu filho tem
nasci, mas devo estar nesta caverna escura sem nem mesmo ver o rosto da
criança. "
Lembro-me do sorriso torto de Buirimus ao dizer isso no Labirinto da
Grande Elroe.
Havia amargura em suas palavras, mas foi eclipsado pelo otimismo em
seus olhos.
O rosto de um pai animado por conhecer seu filho.
Quando enfrentamos o terrível ataque do mestre e ele me deu tempo
suficiente para ativar o teletransporte, não tenho dúvidas de que ele estava
pensando que se recusava a morrer antes de ver o rosto de seu filho recém-
nascido.
E ele sobreviveu, apenas para ser mandado embora para enfrentar a
morte certa mais uma vez. Assim que seu tratamento terminou, nada
menos.
O que significava que ele nunca conheceu seu filho antes de partir.
Além de ser negado no momento que tanto esperava, mesmo que voltasse
de seu posto perigoso, ainda carregaria o fardo de ser o responsável oficial
por uma expedição fracassada.
E não havia garantia de que ele voltaria vivo.
Do ponto de vista de sua esposa, seu marido havia retornado com
ferimentos quase fatais, apenas para ser mandado embora para sua possível
morte, mesmo sem a chance de um reencontro primeiro.
Eu só posso imaginar a dor no coração
que ela sentiu. E parte da culpa também
é minha.
Permiti que a liderança colocasse a culpa em Buirimus e ainda vivo livre
das consequências.
Claro, em deferência a essa culpa, eu queria fazer tudo o que pudesse para
apoiar a esposa que ele deixou para trás.
64
"Obrigado, mas o pensamento por si só é mais do que suficiente."

65
Quando ignorei minha prisão domiciliar e visitei esta mansão, sua esposa
educadamente recusou minha oferta.
“Sempre soube que havia a possibilidade de algo acontecer com meu
marido algum dia. Afinal, casei com um soldado. ”
Ela me ofereceu um sorriso fugaz.
Embora ela estivesse colocando uma cara corajosa, até mesmo sua
maquiagem não conseguia esconder a vermelhidão ao redor de seus olhos.
“Ele fez tudo ao seu alcance para voltar para casa, eu sei. E já que ele
voltou vivo desta vez, tenho certeza que ele voltará. ”
Primeiro ela alegou que estava demitida, mas essa declaração de esperança
dizia o contrário.
Não sei como descrever meus sentimentos naquele momento, exceto
talvez constrangimento.
Na época, eu estava totalmente preparado para ela me praguejar
ou gritar comigo. Mas nunca imaginei que ela não pensaria em
me culpar.
Ela não tinha pensamentos a perder para ninguém além
de seu marido. Eu não ocupei nem mesmo uma fração de
seus pensamentos.
Eu havia presumido em meu egoísmo que minha existência seria um
assunto de grande importância para ela, que ela me culparia pelo que
acontecera a Buirimus.
Mas aos olhos dela, eu não importava nem um pouco.
De alguma forma, entre isso e meu encontro fatídico com aquele grande
ser, eu estava me tornando dolorosamente consciente de que havia pensado
muito bem de mim mesmo.
Talvez sua preocupação com seu marido, Buirimus, e seu filho recém-
nascido não deixasse espaço para me contemplar.
De qualquer forma, estava claro que eu era insignificante para ela.
Embora eu fosse chamado de mago mais forte da humanidade, tinha plena
consciência de que, pelo menos, para ela, eu não era nada mais do que uma
ninharia.
Assim, tomei consciência do meu próprio ego e me senti envergonhado.
No final, apesar da recusa de sua esposa, encontrei maneiras de ajudá-la de
qualquer maneira.
Senti que minha mente não poderia ficar à vontade se eu não fizesse nada.
Talvez tenha sido mais por mim do que por Buirimus ou sua esposa.
Também procurei todos os meus contatos para encontrar maneiras de
66
ajudar as tropas nas Montanhas Místicas, para onde Buirimus estava sendo
enviado.
O resto cabia ao próprio Buirimus.
Mas enquanto ele estava fora, outra tragédia
ocorreu. Os sequestros.
O próprio filho de Buirimus estava entre aqueles que estavam sendo
sequestrados todos

67
através do mundo.
Tiva liderou uma operação especial para tentar rastrear os sequestradores,
mas até hoje não houve progresso.
"Peço desculpas por você ter me visto em tal estado."

A voz da esposa de Buirimus ainda treme enquanto ela se recompõe para
se desculpar.
Tiva e eu asseguramos rapidamente que ela não tem nada pelo que se
desculpar.
Depois de sua onda de azar, não havia dúvida de que seu coração havia
atingido o ponto de ruptura.
E então esta notícia terrível.
Eu só podia imaginar seus
sentimentos. "O que aconteceu
com ele?"
“Ainda não sabemos os detalhes. Mas quando fui ver como ele estava,
descobri que toda a sua tropa havia sido exterminada. ”
Devido a certas circunstâncias, fui rebaixado a uma estação em uma
fortaleza no norte.
É relativamente perto das Montanhas Místicas, então recebi informações
sobre o esquadrão de Buirimus lá.
Quando soube que suas comunicações regulares haviam cessado
repentinamente, rapidamente fui investigar, sozinho, apenas para encontrar a
destruição total.
“Embora não seja certo, acreditamos que a causa foi um ogro único que
apareceu na mesma época.”
Buirimus era altamente habilidoso, então não havia muitos monstros que
pudessem exterminar sua tropa inteira com tanta facilidade.
E nessa época, a notícia de um ogro poderoso que havia matado vários
aventureiros havia começado a se espalhar.
Certamente isso não foi coincidência.
“Foi decidido que em breve liderarei uma força especial para encontrar e
derrotar este ogro. Embora possa ser um pequeno consolo, com certeza vou
vingar seu marido. ”
“E farei tudo ao meu alcance para trazer seu filho de volta para casa o
mais rápido possível”, prometeu Tiva.
"…Obrigado."
68
A esposa de Buirimus baixou a cabeça fracamente.

69
"Você acha que vai ficar tudo bem?"
Enquanto estávamos sentados na carruagem, voltando da mansão, Tiva
olhou pela janela.
Ele não especificou um assunto, mas sem dúvida se referia à esposa de
Buirimus.
"Quem pode dizer?"
Mesmo eu não sei a resposta.
Por mais que tente, não posso esperar entender os sentimentos de uma
mulher que acaba de saber que seu marido morreu e cujo filho foi
sequestrado.
Não é minha função dizer descuidadamente: Ela ficará
bem. "Isso depende do seu trabalho, boa Tiva."
Alguns dizem que uma mãe recupera seu vigor se seu filho perdido
retornar, então talvez a esposa de Buirimus também pudesse se recuperar se as
coisas corressem bem.
"Você deve agora enfrentar isso com todas as
suas forças." Tiva balança a cabeça
pesadamente.
Claro, não é como se eu achasse que ele estava manipulando
esta investigação
sem entusiasmo.
Tiva sempre foi um trabalhador esforçado e tem seus próprios motivos
para levar este caso especialmente a sério.
“Eu juro que vou trazer essas crianças de volta com vida. Eu
juro." Sua voz contém um tom que ele não consegue disfarçar.
Vai além da fúria justa em relação aos sequestradores para uma raiva mais
profunda e pessoal.
Veja, Tiva tem um filho.
Ou talvez eu devesse dizer que sim.
Seu filho tinha uma esposa e eles até lhe deram um neto.
O bebê nasceu na mesma época do ano que o filho de Buirimus. Foi o
primeiro filho de seu filho e o primeiro neto de Tiva.
Felicidade incomparável.
Mas depois de um dia fatídico, seu filho e sua família se foram, para
nunca mais voltar.
A carruagem deles sofreu um acidente.
No entanto, em uma investigação posterior, foi descoberto que a tragédia
não foi acidental, mas deliberadamente planejada por alguém.
70
Na verdade, os métodos se assemelhavam muito ao modus operandi da
organização de sequestros.

71
Eles tinham como alvo o neto de Tiva e acidentalmente matado os
três? Ou eles tinham algum outro motivo?
Isso eu não sei, mas significa que Tiva perdeu o filho, a nora e o neto de
uma vez.
Portanto, esse homem tem um motivo muito poderoso para caçar a
organização de sequestros.
Tenho certeza de que ele sente isso tão fortemente quanto a
esposa de Buirimus. "Vou ajudá-lo da melhor maneira que
posso."
Agora que chegou a esse ponto, não posso simplesmente
ficar sentado em silêncio. Tenho uma terrível premonição
sobre esta organização.
A sensação de que se eles forem deixados sozinhos, isso pode levar a
algo verdadeiramente terrível.
“... Mesmo depois do seu
rebaixamento?” Tiva me olha
com suavidade.
Por que você Pequeno…!
Eu carranca com o golpe baixo.
Por razões totalmente fora do meu controle, fui enviado para o norte no
momento.
Na verdade, eu não tinha permissão para estar na capital hoje, então não
posso me mover livremente.
“Harrumph! Para me mandar embora por um motivo tão ridículo! ”
“Não, eu acho que é uma punição natural por quase matar um herói. Na
verdade, você deve estar satisfeito por não ter sido executado. ”
“Foi apenas uma quantidade insignificante de treinamento! Quase matar é
um exagero absoluto! ”
O motivo do meu rebaixamento é simplesmente que estava treinando
Julius, meu primeiro aprendiz.
Ele exigiu que eu o colocasse sob minha proteção, então eu o treinei.
No entanto, a terra natal de Julius e a chamada religião da Palavra de Deus
se opuseram aos meus métodos, e o Império Renxandt infelizmente
concordou, então fui banido para um posto distante ao norte por não ter feito
nada de errado.
Suponho que nem mesmo o império poderia me proteger se outras nações
estivessem com raiva de mim.
Mas por que eles ficariam tão bravos com um pequeno treinamento ?!
72
“Não, isso dificilmente poderia ser chamado de treinamento. Pelos padrões
de qualquer outra pessoa, que

73
foi tortura, entendeu? Você deve perceber, Sir Ronandt, que sua ideia de bom
senso não corresponde ao resto do mundo. ”
"Hmph!"
Isto é ridículo!
Acabei de acertá-lo com a menor quantidade de magia para aumentar sua
resistência! Não faz nenhum sentido me punir por uma coisa dessas!
“Muito bem, então. Vou fazer tudo o que puder. Começando com a
vingança da morte de Buirimus. ”
Sentado na carruagem, meus pensamentos já estavam no ogro que matou
Buirimus.

74
'
eu M STUFFED
No momento, estou travando uma batalha desesperada.

As coisas não parecem boas.
Já faz muito tempo que não enfrento uma situação como
essa. Mas isso não significa que vou desistir!
Eu vou vencer!
Custe o que custar! "U
... urgh!"
“Senhorita, você não precisa se forçar a terminar isso, certo? Se você
estiver satisfeito, não há problema em deixar um pouco no prato. ”
Isso é legal da sua parte, senhora, mas não há
nenhuma maneira no inferno! Recuso-me a deixar
um grão de comida neste prato!
Isso mesmo. Estou almoçando no refeitório da pousada agora. E
comer, comer e comer!
"Hurk!"
"Ver? Você claramente atingiu seu limite, mocinha! Você já está nisso há
quase uma hora, mas se você não pode comer, então é isso. "
Comida deliciosa está bem diante dos meus olhos.
Como você deve ter adivinhado pela presença daqueles aventureiros
babacas de antes, esta pousada é para o público em geral, então não é chique
como o tipo de lugar que os nobres podem ficar.
E toda a comida definitivamente enfatiza a quantidade em
vez da qualidade! Bam! Toneladas de pão!
Estrondo! Toneladas de
vegetais! Pancada!
Toneladas de carne!
E assim por diante.
Mas esta senhora deve ser uma ótima cozinheira, porque embora a comida
75
seja

76
humilde, também é surpreendentemente saboroso e saudável.
Isso mesmo. É uma delícia.
Está delicioso, mas não consigo
terminar! “Urrrrgh!”
Eu gemo, apesar de tudo.
Como posso deixar esta comida deliciosa inacabada? Não!
Nããão! Eu não vou fazer isso!
Mas meu estômago atingiu o limite, minha garganta está fechando e minha
boca se recusa a dar outra mordida.
Meu corpo não me escuta. Eu fui traído! Que
loucura é essa ?!
Como posso permitir uma tragédia tão
terrível? Eu não posso, obviamente!
“Wehhh…”
"Senhorita?! Por favor, não chore, senhorita! Pronto, pronto, está tudo
bem. OK?"
A simpática senhora me conforta, mas isso não muda a realidade de que
eu não posso terminar a comida na minha frente.
A maior desgraça que me sobreveio desde que me tornei um deus é o fato
de que não consigo comer tanto quanto antes.
Poder de batalha?
Isso não é tão importante quanto a comida!
Até agora, com meu corpo de monstro e habilidade de saciedade, eu
poderia comer muito mais do que você pensaria ser possível apenas de olhar
para mim.
Graças a isso, já faz muito tempo desde a última vez que tive a sensação de
estar muito recheado para comer outra mordida.
Eu apenas comia e bebia o quanto queria.
Mas agora que sou um deus, a menor quantidade de comida me deixa
totalmente satisfeito!
Pensando nisso, é bastante óbvio que, sem a habilidade de Saciação, eu
seria capaz de comer apenas a mesma quantidade que uma pessoa média.
Na verdade, o corpo de Hiiro Wakaba sempre teve pouco apetite, então eu
preciso de apenas cerca de metade da quantidade de comida que a maioria das
pessoas poderia comer para se sentir satisfeita.
Sim. Se bem me lembro, um copo de ramen ou uma caixa de bento de loja
de conveniência era o suficiente para me satisfazer.
Dependendo do tipo, às vezes eu não conseguia nem terminar a caixa de
77
bento inteira.
Então, uma vez que meu corpo atual é baseado nisso, não é de admirar que
de repente eu tenha

78
um pequeno apetite.
Meu coração quer continuar comendo, mas meu corpo se
recusa a aceitar. Você tem ideia de como isso é horrível ?!
Mesmo agora, não importa o quanto eu queira terminar a comida na minha
frente, só de olhar para ela faz meu corpo querer vomitar um pouco!
Uuurgh, isso é o pior.
O que eu fiz para merecer isso, Deus?
Ok, eu sei que fiz muitas coisas ruins, mas ainda assim.
Sem mencionar que Deus neste mundo se refere principalmente àquele
terrível você-sabe-quem ...
Irreal.
Absolutamente, positivamente irreal ...
Totalmente com o coração partido, empurro a comida fria na minha frente
para Sael, que está sentado à minha frente.
Sael já destruiu um prato gigante, mas como a maioria dos monstros-
aranha, ela tem a habilidade de saciedade, então ela pode comer muito mais
do que você esperaria.
Mesmo que seu corpo real seja uma aranha do tamanho da palma da mão,
a habilidade permite que ela coma várias vezes o seu próprio peso corporal
em nenhum momento.
Ela pode ter feito a mesma refeição que eu, mas aposto que ela ainda pode
terminar minhas sobras.
Na verdade, já faz um tempo que Sael acabou de comer, então aposto que
ela já está com fome de novo.
Ugh, pensar que eu, de todas as pessoas, teria que ceder minha comida
para outra pessoa!
Sael olha para o meu rosto, depois para o meu prato de comida, depois
para a chef, depois de volta para mim e para a minha comida ...
Uh, não fique preso em um loop infinito,
ok? Basta comer já, caramba!
Sael não parece ser capaz de escapar do laço, então eu apenas enfio um
pouco de comida em sua boca.
Por que essas garotinhas são tão únicas?
Eles não deveriam ser todos mais parecidos com sua mãe, o Lorde
Demônio?
Já que ela os fez com a habilidade de colocar ovos, eles são basicamente
clones inferiores dela, sabe.
Então, por que ela produz tantos esquisitos?
79
Sim, eu disse isso.
Esquisitos. Eles são
estranhos, ok?
Exceto talvez por Ael. Graças a Deus por ela.
Às vezes eu sinto que Ael é a única que mantém o grupo de fantoches
juntos.
Por um segundo, me ocorre que pode ter havido mais indivíduos como Ael
entre as aranhas fantoches que matei há muito tempo.
Quando o Lorde Demônio e eu ainda estávamos em guerra, matei nada
menos que sete aranhas fantoches.
Os quatro que estão por aí agora são os únicos sobreviventes daquela
batalha.
Quando penso dessa maneira, meu relacionamento com a idiota que está
enchendo o rosto de comida sem pensar na minha frente (também conhecido
como Sael) é na verdade bem complicado.
Felizmente, todos os três, exceto Ael, são idiotas, o que significa que eles
realmente não pensam sobre esse tipo de coisa e se interessaram por mim
muito rapidamente, mas aposto que Ael e o próprio Lorde Demônio
pensaram nisso quando nos juntamos pela primeira vez acima.
Estou supondo que Ael apenas calculou que era do seu próprio interesse
me aceitar rapidamente.
Nesse aspecto, ela é definitivamente a irmã mais velha talentosa.
É inteiramente possível que algumas das outras aranhas fantoches que
matei fossem tão talentosas quanto Ael ou talvez até mais.
Se fosse esse o caso, poderia ter sido mais fácil manter esses idiotas sob
controle. Eu imagino isso por um momento.
Imagine isto: um total de dez menininhas andando por aí.
Cada um deles age por conta própria, então Ael apenas joga a toalha e os
deixa fazer o que quiserem.
O que isso deveria ser, uma pré-escola ?!
…OK.
Odeio dizer isso, mas fico feliz que sejam apenas quatro.
Como há apenas três filhos problemáticos, Ael pode lidar com eles muito
bem. Sim. Eu só tenho que ficar positivo.
Sael me olha confuso enquanto destrói o resto da minha comida.
Bem, já que ela é uma aranha fantoche, seu rosto não muda de fato, mas eu
posso praticamente dizer neste ponto como ela está se sentindo de qualquer
maneira.
80
Olhando para a expressão vazia de Sael, eu encolho os ombros e dou um
tapinha na cabeça dela.

81
Naquela noite, o Lorde Demônio retorna com um olhar preocupado
em seu rosto. O bebê sugador de sangue também parece furioso.
Algo deve ter acontecido.
“Eu tenho duas más notícias,” o Lorde Demônio começa uma vez que
todos nós nos reunimos.
Ao contrário do bebê sugador de sangue, ela não parece muito assassina,
mas sua testa está profundamente franzida.
O Lorde Demônio geralmente é muito tranquilo, então quando ela está tão
séria, geralmente significa problemas.
“Primeiro, parece que teremos que ficar nesta cidade por alguns
dias.” Eu inclino minha cabeça em confusão.
Nosso plano era reunir suprimentos para a travessia das Montanhas
Místicas e partir imediatamente, já que esta é a melhor época do ano para fazer
a viagem.
Este mundo tem estações, mesmo que não sejam tão drasticamente
diferentes como no Japão.
Agora, é tecnicamente verão. Está
meio frio lá fora, mas ainda assim.
As Montanhas Místicas são tão frias que ficam cobertas de neve o ano
todo.
Se não cruzarmos enquanto o tempo estiver um pouco mais quente do que
o normal, será uma viagem difícil.
Antes da minha deificação, poderíamos ter conseguido resistir mesmo no
inverno, mas agora sou um fardo demais para algo tão aventureiro.
Por minha causa, não podemos usar a rota que planejamos originalmente:
o caminho mais curto que o Lorde Demônio percorreu em seu caminho até
aqui.
Quer dizer, estamos falando de centenas de quilômetros de
montanha, sabe? Não consigo nem andar por uma planície
sem desmaiar!
Portanto, nosso novo plano é serpentear pelas frestas entre as montanhas,
evitando ao máximo altitudes elevadas.
Ainda vai ser difícil, mas é o melhor que podemos fazer.
Esta rotunda vai demorar muito mais tempo e, considerando a
possibilidade de imprevistos, é do nosso interesse partir o mais brevemente
possível.
82
Se perdermos essa chance, teremos que ficar nesta cidade por um período
inteiro

83
ano até o verão chegar novamente.
Então, por que ficaríamos na cidade mais tempo do que o necessário?
“A estrada que devemos tomar está bloqueada. Aparentemente, algum
monstro super-malvado apareceu, veja. É um ogro, mas já matou um bando
de aventureiros, então eles estão dizendo que é muito perigoso deixar a
cidade. Que momento horrível, certo? "
Isso faz sentido, infelizmente.
A senhora que me fez o almoço também mencionou algo sobre um ogro
perigoso, pensando bem.
Para a segurança dos habitantes da cidade, é natural que eles não queiram
que ninguém vá na direção em que um monstro perigoso está à espreita.
Mesmo assim, considerando que o Lorde Demônio é forte o suficiente
para esmagar algum ogro estúpido com um dedo, é um pouco inútil insistir
para que ela não saia da cidade.
“Então, estamos presos aqui até que se livrem daquele ogro. O exército
imperial está aparentemente montando um grande esquadrão para cuidar
disso, então vamos ter que esperar até então. ”
Peguei vocês.
Então, temos que relaxar nesta cidade por alguns dias até que cuidem
daquele ogro, hein?
E espere um segundo, eles estão trazendo o
exército? Acho que esse ogro deve ser mais
forte do que eu pensava.
Tenho certeza que o Lorde Demônio ainda poderia vencê-lo com
um soco, no entanto. Na verdade, não seria mais rápido para ela
cuidar de tudo sozinha?
Ela tecnicamente tem uma licença de aventureira, então por que ela não
vence o ogro como aventureira ou algo assim?
"Por que você não derrota o ogro você mesma, Srta.
Ariel?" Ooh, parece que Vampy estava pensando a mesma
coisa.
“Hrmmm. Não queremos ficar aqui fora, então gostaria de deixar isso
como último recurso. Além disso, deve haver algum mago e espadachim
famoso no exército que está chegando, então não gostaríamos de começar
uma briga com eles. ”
O Lorde Demônio não parece querer entrar em todo o negócio de caça ao
ogro.
Não posso imaginar que o exército ficaria chateado se o Lorde Demônio
84
derrotasse o ogro primeiro, e mesmo se eles estivessem, tenho certeza de que
ela é forte o suficiente para lidar com eles.

85
Mas ainda seria uma dor, com certeza, e na pior das hipóteses, poderia
retardar nossa viagem pelas Montanhas Místicas ainda mais.
Já que o exército imperial supostamente vai derrotar este ogro sem a ajuda
dela, acho que ela prefere apenas esperar até que eles cuidem disso para ela.
Provavelmente estamos atrasando nossa partida apenas alguns dias, então
isso não deve afetar nossa jornada de qualquer maneira.
Se demorasse algumas semanas, seria outra história.
“Então vamos ficar sentados até que o ogro seja derrotado. Merazophis,
tome cuidado para não chamar atenção, certo? "
"É claro."
Mera acena
com a
cabeça.
Se alguém ia causar um problema aqui, seria Mera.
Sael e eu corremos o risco de sermos vistos como monstros, mas isso
significa apenas que temos que ficar fora de vista o máximo possível.
Como um fechado natural, não tenho nenhum problema em ficar dentro de
casa, e não quero sair para o sol de qualquer maneira.
E Sael não iria sair a menos que ela fosse especificamente instruída a
fazê-lo. Mas a situação de Mera é diferente.
Ele e o bebê sugador de sangue são vampiros.
O pequeno é um Progenitor, então seu título cancela as fraquezas normais
dos vampiros, como a luz do sol e a necessidade de beber sangue
periodicamente.
Mas Mera não tem essa vantagem.
Ele sofre um pequeno dano se a luz do sol o tocar e ele tem que beber
sangue ocasionalmente.
O último é a chave inglesa real. Isso significa que Mera tem que atacar as
pessoas e beber seu sangue.
E não qualquer sangue. O sangue humano é de longe o mais eficaz.
O sangue de monstros como nós dá a ele apenas energia suficiente para
segurá-lo temporariamente.
Já que Mera costumava ser um humano, beber sangue humano é a única
maneira de mantê-lo vivo, por qualquer motivo.
Ok, eu não entendo os detalhes, mas basicamente significa que ele tem
que beber sangue humano para obter os resultados de que precisa.
O que significa que ele tem atacado humanos todas as noites para beber
seu sangue sempre que visitamos uma cidade, mas agora o Lorde Demônio
86
está dizendo que ele tem que parar com isso.

87
Não queremos chamar a atenção do exército imperial.
"Felizmente, tenho alguns de reserva, então vou ficar
bem."
Mera não está falando sobre carregar garrafas de sangue ou algo assim.
Já que sua habilidade de Vampiro subiu de nível, ele ganhou a habilidade
de esconder o sangue que bebe dentro de seu corpo.
Ele pode gradualmente estocar qualquer excesso de sangue, então agora ele
pode ficar um pouco sem beber sangue se for absolutamente necessário.
“Então, sim, esse é o primeiro problema, mas não é muito sério. É o outro
problema que é o grande problema. ”
O Lorde Demônio cruza os braços, ainda parecendo sério.
Por alguma razão, porém, algo em sua expressão diz que ela não está muito
convencida.
O que cargas d'água aconteceu?
“Para resumir, acabamos de ser atacados por um grupo de elfos.”
O Lorde Demônio está dizendo que nosso maior inimigo de todos, os
elfos, acabou de vir atrás de nós.
Após dois anos de silêncio enervante, Potimas fez uma tentativa de
assassinato.

88
UM ENCONTRO CHANCE COM UMA NEMESE
Aconteceu no início da tarde.
"Huh? A estrada está bloqueada? ”

A voz da senhorita Ariel ecoa pela guilda.
Não há muitas pessoas aqui, e não é particularmente grande, então a voz
da Srta. Ariel é bem clara.
"Temo que sim. Um monstro extremamente perigoso apareceu perto da
estrada à frente. Até que o monstro seja eliminado, a estrada está fechada.
Nós realmente pedimos desculpas pelo inconveniente. ”
A recepcionista se curva
educadamente. Este lugar é uma
guilda de aventureiros.
Os aventureiros são essencialmente profissionais cujo trabalho é derrotar
monstros, e é nesta guilda que eles se reúnem.
Os monstros têm uma tendência de atacar os humanos agressivamente,
então, para garantir a segurança da cidade e das estradas principais, deve
haver pessoas para lutar contra esses monstros.
É aí que entram os aventureiros.
Neste mundo, mesmo a menor vila ou cidade precisa ter aventureiros, que
geralmente são bem respeitados pela sociedade.
Esta cidade não é exceção, é por isso que eles têm esta guilda de
aventureiros. Um único passo para fora da cidade é onde o reino dos
monstros começa.
Além de caçar monstros, os aventureiros também protegem civis comuns
que têm negócios fora da cidade.
É por isso que você nunca pode ter muitos.
"Ahhh. É por isso que há tão poucas pessoas
aqui? ” Ariel olha em volta e acena com a cabeça.
89
Uma cidade desse tamanho deveria ter uma população saudável de
aventureiros, mas a guilda é quase totalmente desprovida de pessoas.
Todos eles devem estar caçando aquele monstro agora.
“Não, erm…”
A mulher se afasta vagamente.
Olhando para ela, a senhorita Ariel franze a testa quando um pensamento
vem à mente.
"Não me diga ... Os aventureiros desta cidade foram mais ou menos
eliminados?"
““ Huh? ”” A recepcionista e eu pronunciamos em uníssono.
Eu lanço um olhar nervoso para a recepcionista, mas ela não está
prestando atenção em mim, apenas olhando para Ariel com o rosto pálido.
A julgar por sua expressão, é muito evidente que o palpite da Srta. Ariel
estava correto.
Suponho que a recepcionista e eu ficamos surpresos por motivos
diferentes: fiquei surpresa porque as palavras da Srta. Ariel vieram do nada, e
a recepcionista ficou surpresa porque adivinhou a verdade.
"Entendo. Bem, isso é lamentável. ” Ariel parece um pouco distante ou
talvez irritada. “Eu acho que não há nada que possamos fazer sobre o
bloqueio, então. Então, eles vão realmente derrotar aquele monstro? "
“Er, sim. O exército está sendo mobilizado e deve partir. ” "Um
exército? Não aventureiros de outras cidades? ” Ariel pergunta.
“Ha, sem chance. Nenhum aventureiro vai vencer essa coisa. Além disso,
os únicos aventureiros que sobraram por aqui agora são de outras cidades.
Eles chegaram tarde demais para se juntar ao grupo de caça, então, para sorte
deles, eles conseguiram viver. ”
Em vez da recepcionista, um dos aventureiros responde à pergunta da
Srta. Ariel.
Um dos poucos aventureiros nesta guilda quase deserta.
"Senhor. Gotou… ”, murmura a recepcionista com certa pena.
O homem que se aproxima de nós com um sorriso torto deve se chamar
Gotou.
E a julgar pela atitude da recepcionista e a maneira como ele fala como se
tivesse visto o monstro, ele deve ser um dos poucos sobreviventes dos
aventureiros exterminados.
“Prazer em conhecê-las adoráveis senhoras. O nome é Gotou. Pode não
parecer, mas sou um aventureiro de grau A. Embora esse título não valha
muito depois que fugi daquele ogro com o rabo entre as pernas. ”
90
Gotou encolhe os ombros amargamente.

91
Olhando de perto, vejo que seus olhos estão vermelhos nas bordas.
Ele deve ter tido amigos íntimos entre os aventureiros que foram mortos.
"Sim? Então, o que um aventureiro de nível A como você está fazendo
aqui agora? " De forma bastante severa, a Srta. Ariel ignora sua situação
óbvia.
Nem mesmo uma palavra de conforto para este homem claramente ferido?
Bem, suponho que seja estranho consolar um completo estranho que de
repente começou a falar com você.
"Oh nada. Só pensei em te fazer um pequeno favor. " Gotou sorri
ironicamente com o comportamento frio de Ariel, mas então seu sorriso se
transforma em uma expressão séria. “Estou disposto a apostar que você é
muito mais forte do que parece, mas se você está pensando em ir contra
aquele ogro, eu pensaria novamente. Essa coisa é uma besta. Se você
subestimar só porque é um ogro, vai acabar se arrependendo, assim como
todos nós fizemos. Aquilo é um desastre natural ambulante, a mesma classe
de qualquer ancião ancião. ”
Parece que o monstro perigoso que apareceu é um ogro, embora seja
muito incomum.
Mas o que realmente me chamou a atenção é que Gotou discerniu a
verdadeira força da Srta. Ariel com tanta facilidade.
A senhorita Ariel parece uma criança, não um ser todo-poderoso, mas
aqueles com sentidos aguçados podem detectar um indício da aura pura e
intimidante saindo dela.
Mesmo que ela desligue a habilidade de Intimidação, ela não consegue
suprimi-la por causa dos efeitos de títulos e coisas assim.
Mas com sua Stealth alta, ela geralmente pode esconder isso também,
então apenas pessoas com intuição particularmente forte deveriam ser
capazes de ver através dela.
Se ele percebeu a verdadeira natureza de Ariel, então esse Gotou deve ser
muito forte também.
Eu acho que ele é um aventureiro A-rank por um motivo.
“O exército que está chegando está sendo liderado pelo Élder Ronandt e
pelo Élder Nyudoz. Deixe que eles cuidem disso. Não há necessidade de
enfrentar um monstro como aquele sozinho. ”
Não reconheço os nomes que Gotou mencionou, mas pelo tom dele,
devem ser bem fortes.
Talvez até forte o suficiente para derrotar um ogro com a força de um
ancião adulto.
92
“Hrmmm. Tudo bem então. Vamos esperar até que o ogro seja tratado.
Não que eu planejasse me intrometer no assunto em primeiro lugar. ”

93
Senhorita Ariel encolhe os ombros.
Do ponto de vista dela, esse provavelmente é um conselho indesejável.
Quer seja um ogro, um ancião ou mesmo um dragão, não seria uma
ameaça para a Srta. Ariel.
Seria uma questão simples para ela derrotá-lo, se ela se sentisse tão
inclinada.
Mas ela não parece querer, então ou ela está tentando ser educada ou
apenas quer evitar chamar muita atenção para si mesma.
“Fico feliz em ouvir isso. Que negócio você tem nessa estrada, afinal?
Não leva a lugar nenhum, a não ser às Montanhas Místicas, sabe. ”
Por um momento, os olhos de Gotou parecem brilhar
intensamente. Ele poderia ter descoberto a verdadeira
identidade da senhorita Ariel?
Não, com certeza ele não teria como saber que ela é o Lorde Demônio.
Mas ele pode ter percebido o fato de que ela não é humana. Se ele sentiu o
poder dela até certo ponto, ele sabe que há mais nela do que aparenta.
Além disso, ela está viajando com um monte de garotinhas a reboque,
incluindo eu. No momento, nosso grupo é composto por Srta. Ariel,
Merazophis, Ael, Riel, Fiel,
e eu.
Além de Merazophis, todos nós parecemos ser crianças.
Ariel parece mal ter idade para ser chamada de “jovem”, mas o resto de
nós parece ainda mais jovem do que isso.
Tenho certeza de que nosso grupo parece muito incomum
para outros espectadores. Eu me pergunto se eles
presumem que Merazophis é nosso guardião?
De qualquer forma, como a senhorita Ariel é nossa líder e ele sabe que ela
é mais poderosa do que aparenta, tenho certeza de que ele nos acha bastante
desconfiados.
“Bem, então, deve ser óbvio que nosso negócio está nas Montanhas
Místicas,” Srta. Ariel responde casualmente.
Você realmente deveria admitir isso tão
honestamente? "E o que pode ser isso, hein?"
“Por que eu deveria te contar? Eu não lhe daria mais informações, a
menos que estivéssemos perto o suficiente para compartilhar a cama
primeiro. "
… Eu gostaria que ela não tocasse em tópicos adultos tão
casualmente. Você será uma má influência para todas as meninas
94
aqui, sabe.
Embora eu ache que todos nós, inclusive eu, somos na verdade mais
velhos do que aparentamos. Ael, Riel e Fiel são monstros como a Srta.
Ariel, então eles dificilmente são jovens. E embora meu corpo seja tão
jovem quanto parece, minha mente está por aí há

95
muito mais tempo.
Se incluir minha vida anterior, sou bem crescido, não?
Eu sinto que não tenho controle total sobre o que meu corpo faz às vezes,
mas minha idade mental é bastante alta, eu acho.
Se você levar em conta minha idade na minha vida anterior, certamente já
sou um adulto.
Sempre achei que, ao chegar aos 20 anos, naturalmente me acalmaria e
me tornaria mais madura, mas nunca imaginei que realmente voltaria ao
corpo de uma criança.
Mas suponho que não seja realista presumir que me tornaria um adulto
adequado apenas com base na idade.
Suponho que esperava que as pessoas que costumavam me desprezar se
tornassem um pouco mais fáceis de lidar na idade adulta também.
Mas olhando para mim mesma agora, não posso deixar de sentir que tudo
isso foi apenas um pensamento positivo.
…Espere um momento.
Isso significa que eu não tenho crescido muito mentalmente, mas estou
evitando esse fato e desistindo?
Não, não pode
ser. Eu sou uma
senhora
adequada.
Posso parecer uma menina, mas tenho que ser bem equilibrada, pelo
menos por dentro!
Eu sou um
adulto Eu
sou adulta!
Tudo bem.
“Acho que você tem razão. Desculpe incomodá-lo. "
Enquanto minha mente vagava em uma direção inesperada, parece que a
senhorita Ariel acertou as coisas com Gotou.
Ele está se afastando, então parece que não haverá problemas
desnecessários.
Se ele tivesse sido muito persistente, poderia ter terminado mal,
considerando a verdadeira identidade da Srta. Ariel.
Na pior das hipóteses, Ariel e companhia poderiam tê-lo transformado em
polpa.
Realmente, a senhorita Ariel poderia destruir esta cidade inteira se ela
96
quisesse. Ao escolher sabiamente se retirar, Gotou pode ter escapado por
pouco

97
morte.
“Alguma outra informação digna de
nota?” "Ah, não, eu não acredito
nisso."
Ariel se volta abruptamente para a recepcionista perturbada.
"Oh, certo. Eles estavam construindo uma vila no sopé das Montanhas
Mystic, mas o lugar é uma cidade fantasma total agora. ” Ao contrário do que
disse a recepcionista, Gotou dá outras notícias. “Há rumores de que o ogro
pode ter matado todos eles. Se você conheceu alguém lá, bem, sinto muito
por sua perda. ”
"Huh. Bem, eu não fiz, então acho que isso não faz muita diferença para
mim. ” Com a resposta de Ariel, os olhos de Gotou brilham novamente.
"Senhor. Gotou, essa informação deve ser ultrassecreta ... ”
“Opa, que pena! Esqueci totalmente. Finja que não ouviu isso, certo? "
Senhorita Ariel revira os olhos e encolhe os ombros em resposta.
"Vamos, vamos?"
Achando inútil ficar aqui por mais tempo, a Srta. Ariel nos leva para fora
da guilda.
Assim que saímos, uso uma certa habilidade.
É uma habilidade Progenitora de vampiro que cria familiares.
Eu o uso para tornar um rato familiar e o deixo na casa da guilda.
Isso me dá a capacidade de conectar minha consciência com o que é
familiar. Nesse caso, eu fiz com que ele se aproximasse de Gotou
sem ser localizado.
Então eu ouço atentamente.
“Quando o exército está chegando?”
Pelos ouvidos do familiar, ouço a voz de Gotou, soando muito mais séria
do que antes.
“Oh, erm, nós n-não sabemos os detalhes ainda ...” A
recepcionista gagueja.
Talvez a mudança repentina de comportamento de Gotou a esteja
deixando nervosa? “Bem, merda. O que está acontecendo neste lugar?
Esta cidade é amaldiçoada ou
o que?"
"P-perdão?"
Enquanto Gotou murmura sombriamente, a recepcionista o encara confusa.
Enquanto eu observo através dos olhos do familiar, Gotou solta um suspiro
pesado e fala novamente.
98
“Aposto qualquer coisa que essas pessoas eram demônios.”

99
"O que?!"
A recepcionista exclama em choque.
“Shhh! Fale baixo! Não tenho certeza ainda, mas nenhum ser humano
nessa idade normalmente se comportaria assim. Os demônios freqüentemente
parecem mais jovens do que realmente são. Provavelmente, era um grupo de
espiões demoníacos, usando sua aparência para se misturar e reunir
informações sobre os humanos. Aposto que eles estão planejando atravessar
as Montanhas Místicas e se retirar para o reino dos demônios assim que
terminarem aqui, certo? "
Uau.
Isso não está exatamente certo, mas ainda bem
perto. "Eles estão?! Ah não! O que devemos
fazer ?! ”
“Eu disse para você manter isso baixo! Por enquanto, não sei se as forças
desta cidade seriam capazes de lidar com eles, com nós, aventureiros, neste
estado lamentável. Se esses caras vão embora sem causar nenhum problema,
não há sentido em irritá-los sem motivo. ”
Oh?
Achei que isso ia acabar sendo uma dor enorme, mas parece que Gotou
está disposto a apenas esperar e assistir.
"Mesmo? Tem certeza de que está tudo bem? "
“Não é exatamente minha primeira escolha, mas algo sobre aquelas
garotas me deu a sensação de que não seríamos capazes de vencê-las. Eles
devem ser demônios muito bem treinados. Eu sei que eles parecem pequenos,
mas eles olharam para mim como se eu não valesse nada. Como se eles
soubessem que seriam capazes de lidar facilmente comigo se houvesse uma
briga. ”
Bem, ele não está errado.
“Ugh, talvez eu deva deixar de ser um aventureiro já. Minha confiança está
em pedaços aqui. ”
Gotou parece muito deprimido, e a recepcionista, sem saber se o conforta
ou como fazê-lo, simplesmente o observa ansiosamente.
"De qualquer forma. Certifique-se de contar ao mestre da guilda sobre isso,
certo? Na verdade, talvez seja mais rápido se eu mesmo fizer isso. ”
“E-espere! Não deveríamos contar à Igreja também? ”
“Sim, bom ponto. Você cuida disso, então. Vou falar com o mestre da
guilda. ”
Com isso, Gotou sobe algumas escadas atrás da mesa da recepção.
100
A recepcionista hesita por um momento, depois diz aos poucos restantes

101
aventureiros que ela está se afastando de sua mesa por um tempo e vai para
fora.
Ela provavelmente está saindo para contar à chamada
Igreja sobre nós. Isso provavelmente significa a religião
da Palavra de Deus, certo?
Nesse caso, ela provavelmente está perdendo tempo.
Tenho certeza que o povo da Palavra de Deus já está ciente de que estamos
nesta cidade.
Durante nossa jornada, aprendi que a organização conhecida como a
religião da Palavra de Deus é realmente assustadora.
Eles têm uma igreja em quase todas as cidades e vilas, e todas essas igrejas
fornecem constantemente informações secretas à organização.
Desde que reencarnei neste mundo, tornei-me dolorosamente ciente do
verdadeiro valor da informação.
Aqui, é perfeitamente normal que algo que é de conhecimento comum em
uma cidade seja completamente desconhecido na próxima.
É um grande ajuste do Japão, onde você pode pesquisar qualquer coisa
online sempre que quiser.
Em casos extremos, uma cidade pode estar em pânico à beira da fome,
enquanto a próxima cidade floresce com uma colheita abundante.
Neste mundo, a informação viaja principalmente a pé.
Portanto, quanto mais longe um lugar estiver de outro, mais tempo
demorará para que as informações cheguem.
Existem alguns métodos especiais como o teletransporte, mas existem
poucos indivíduos com essa habilidade.
Você teria que ser um mestre de Spatial Magic ou poderoso o suficiente
para ser capaz de usar um portal de teletransporte.
Ambas as coisas são completamente inacessíveis para a pessoa média.
É por isso que, neste mundo, as pessoas realmente não entendem o valor
da informação.
Se você não tem como saber o que está acontecendo em outros lugares,
pode muito bem não estar acontecendo.
Ao estabelecer igrejas em vários lugares ao redor do mundo inteiro e
equipar cada posto avançado com pessoas que têm uma certa habilidade, a
religião da Palavra de Deus pode reunir informações de todos os lugares ao
mesmo tempo.
Essa habilidade é conhecida como Fartalk.
É uma forma avançada de habilidade de telepatia que permite que você
102
comunicar-se telepaticamente com pessoas distantes.
Quando eu era bebê e ainda não conseguia falar direito, confiei um pouco
nessa habilidade.
Mas nesta sociedade, a maioria das pessoas considera essa habilidade sem
sentido.
A visão comum é que você pode simplesmente se comunicar
pessoalmente diretamente e, acima de tudo, você tem que usar escassos
pontos de habilidade para adquirir telepatia.
Afinal, a única outra maneira de obter habilidades é realizando ações
relacionadas até que você acumule proficiência suficiente para adquirir a
habilidade naturalmente, e não há nenhuma “ação relacionada” para telepatia.
Bem, eu acho que pode haver, mas certamente não há como você adquirir
telepatia apenas vivendo sua vida normalmente.
Isso significa que a única maneira segura de adquirir a habilidade de
Telepatia é usando pontos de habilidade, mas esses são um recurso altamente
limitado.
Eu nasci com uma grande quantidade de pontos de habilidade, talvez
porque sou uma reencarnação, mas a maioria das pessoas não nasce com
nenhum.
A única maneira de obter pontos de habilidade é obtê-los naturalmente
conforme você envelhece ou sobe de nível.
E isso só rende quantias muito pequenas, então as pessoas devem ser
cautelosas sobre como gastá-las.
Como resultado, não há muitas pessoas que optam por usar pontos de
habilidade em algo como Telepatia, ao que parece.
Eu acho que acaba sendo uma habilidade útil se você a tiver, mas a
maioria das pessoas não gastará seus valiosos pontos de habilidade em algo
que é apenas moderadamente conveniente.
Mas a religião da Palavra de Deus realmente usa a habilidade de telepatia
em seu potencial máximo.
Eles fazem seu pessoal treinar sua telepatia até que ela evolua para
Fartalk, permitindo-lhes conversar com pessoas que estão longe, e então eles
despacham esse pessoal para cidades e vilarejos distantes para que possam
obter informações instantaneamente.
A rede de informações resultante é um dos maiores ativos da Palavra de
Deus.
Em uma sociedade onde as cidades não conseguem nem mesmo se
comunicar convenientemente com seus vizinhos, essa religião pode reunir
103
informações de qualquer uma de suas igrejas em todo o mundo.

104
Francamente, não há nenhuma organização neste mundo que poderia
vencer a religião da Palavra de Deus em uma guerra de informação.
Se a Palavra de Deus fosse tão inclinada, eles poderiam facilmente
espalhar falsos rumores ou encobrir quaisquer verdades inconvenientes.
E eles usam esse poder informativo para manter forte sua influência.
A força do Pontífice é prova disso.
E como a Palavra de Deus possui essa rede de informações, não tenho
dúvidas de que eles já sabem onde estamos.
Somos muito importantes para o pontífice ignorar, especialmente a
senhorita Ariel.
Além de sua rede de informações baseada na igreja, sem dúvida eles
também estão nos vigiando.
No incidente de dois anos atrás, o Pontífice pôde aparecer diante de nós
em um piscar de olhos, embora estivéssemos evitando cuidadosamente os
olhos do público.
Então, mesmo que a recepcionista vá correndo para a Igreja, tenho certeza
de que ela só vai contar o que eles já sabem.
E não acho que o pontífice seria estúpido o suficiente para tornar a srta.
Ariel inimiga só por causa disso.
Tenho certeza de que ele vai lidar com a
situação com elegância. Essa é a única coisa
que ele pode fazer.
(…) Mesmo que me deixe com sentimentos complicados, confiar no
homem parcialmente responsável pela morte de meus pais seja de que
maneira for.
Neste momento, mesmo que meus sentidos estejam ligados aos do meu
familiar na guilda, também estou caminhando com Ariel e os outros.
Não estou apenas focando no que é familiar, estou pensando em coisas
desnecessárias, o que, suponho, significa que minha guarda está baixa.
“… Shi!”
É por isso que reajo um segundo tarde demais.
Eu ouço um grito e sinto alguém agarrar meu
braço. "Huh?!"
Girando, vejo uma garotinha.
Ela parece tão jovem quanto eu - não, ainda mais jovem.
E ela está saindo de um beco, agarrando meu braço. Normalmente,
posso congelar diante de um evento tão inesperado. Mas desta vez,
eu reajo por puro instinto.
105
Porque as orelhas dessa garota são longas e pontudas.

106
"Um elfo! Não me toque! ”
Eu afasto a mão da garota e afasto seu pequeno corpo com todas as minhas
forças.
Além disso, até lancei magia nela.
Meu gelo Magic percorre o beco, congelando-o. No entanto, a garota
elfa já desapareceu antes que pudesse congelá-la.
Senti algo estranho quando a empurrei e percebi tardiamente que ela estava
de mãos dadas com alguém.
Essa pessoa deve ter usado Spatial Magic para se teletransportar com a
garota. E se a mão dela ainda estivesse no meu braço?
Eu teria sido teletransportado junto com eles.
Esse deve ter sido o objetivo de seu ataque. Eles usaram uma menina para
me fazer baixar a guarda na esperança de me sequestrar.
"Você está bem?"
"Eu penso que
sim."
"Por enquanto, vamos apenas sair daqui antes que alguém
perceba." A senhorita Ariel guia os outros e a mim para
longe do beco.
Já que usei minha magia com o melhor de minha habilidade, o beco inteiro
está congelado, o que certamente chamará a atenção.
Considerando a situação com Gotou, pode levar a alguns grandes
problemas se alguém descobrir que estamos envolvidos nesta confusão.
"Ela o chamou de Negishi?"
No caminho de volta para a pousada, a Srta. Ariel murmura algo para
mim. "O que?"
"Oh nada. Tenho certeza de que foi apenas minha imaginação. ”
Embora ela desconsidere levemente, a expressão da Srta. Ariel parece
sombria.

O VELHO HOMEM LUTA COM UM OGRE
“Urrrgh.”
“Qual é o problema, Mestre? Você finalmente vai morrer porque você é tão
velho ou o quê? "
Eu deixo cair o punho na cabeça do meu segundo aprendiz incrivelmente
rude. “Owww! Que diabos, meu velho ?! Você está fora de si, batendo em
um
moça na cabeça assim ?! Espere, não, sinto muito. Você está fora de si há
muito tempo. "
Mesmo um leve tapa não é suficiente para parar a boca suja desta jovem.
Ela sempre foi grosseira, mas me parece que só piorou nos últimos anos.
Eu originalmente contratei Aurel como uma espécie de assistente, mas
depois que uma surpreendente reviravolta nos eventos me levou a perceber
seu potencial mágico, fiz dela minha segunda aprendiz.
Especificamente, isso aconteceu quando meu primeiro aprendiz, Julius,
estava no meio do caminho da morte, e Aurel usou magia de cura para salvá-
lo.
Imagine meu choque quando vi um Aurel choroso recriar Magia de Cura
apenas baseado no que ela tinha visto antes.
Afinal, usar magia sem o auxílio de uma habilidade é uma façanha que só
vi ser executada pelo mestre.
Foi apenas por um momento, mas quando ela gritou: "Sir Hero, não
morra!" e consegui replicar um feitiço de cura, fiquei surpreso com a
admiração.
Com treinamento suficiente, ela poderia ser tão poderosa quanto eu - não,
talvez até mais.
Assim, de certa forma, fiz dela minha aprendiz, mas a triste realidade é
que ela parece estar totalmente desmotivada.
Ainda assim, ela já tem mais talento do que um mago adulto médio, então
meu

os olhos não me enganaram.
“O problema, velho, é que você preencheu toda a sua cabeça até explodir
com nada além de magia. Se penetrar no seu corpo também e fizer você
explodir ou algo assim, você estará fazendo um favor ao mundo inteiro, eu
acho. ”
… Não, definitivamente não é minha imaginação. Sua linguagem abusiva
em relação a mim ficou muito mais colorida com o passar dos anos.
Quando eu levanto meu punho novamente em silêncio, meu aprendiz
emite um pequeno grito estranho e se esquiva, se escondendo atrás de um
cavaleiro idoso de armadura dourada.
“Sir Ronandt! Você acha que é cavalheiresco um cavaleiro levantar a mão
contra uma criança ?! ”
O indivíduo de armadura berra tão alto que temo por meus tímpanos. “Eu
não sou um cavaleiro, então isso tem pouca importância para mim. Além
disso, este é
simplesmente meu método de ensino. Você nunca ouviu falar de 'amor duro'?
No mínimo, meu segundo aprendiz aqui é o culpado por tentar fugir. ”
"Oh Ho! Eu vejo!"
O velho cavaleiro, que é facilmente conquistado por minhas palavras,
chama-se Nyudoz.
Como você pode imaginar, ele é uma espécie de cabeça de músculo.
Para usar a frase de Aurel, sua cabeça está cheia de nada além de
músculos, assim como o resto de seu corpo.
Em outras palavras, ele é um idiota.
No entanto, como um veterano que já lutou ao lado do rei-espada anterior,
sua força é indiscutível.
Ele é um mestre espadachim, talvez até no mesmo nível que o próprio rei
da espada anterior.
Embora ele esteja tão velho quanto eu, ele ainda está na ativa, montando
guarda na fortaleza do norte.
Claro, isso se deve apenas a uma ordem dos nobres que não desejam
deixar o humilde Nyudoz muito próximo do coração do poder, mas um
simplório como ele fica mais feliz brandindo sua espada no meio da batalha
de qualquer maneira.
Hoje, ele está me ajudando a liderar o ataque contra aquele ogro como um
comandante de campo, mas ele é muito tolo para realmente comandar.
"Muito bem! Vá e aceite sua surra, então! ”
“Que raio de lógica é essa ?!”
Nyudoz agarra minha segunda aprendiz e a empurra na minha
frente. Ele é um idiota, certo.
“Ah, esqueça. Mas, Nyudoz, você poderia diminuir o volume um pouco?
Meus ouvidos mal suportam a dor. ”
"Oh Ho! E como posso diminuir meu volume? ”
… Ah, esqueça.
De alguma forma, este simplório é amado por todos os seus soldados. Na
verdade, algumas coisas neste mundo estão além da compreensão.
Enquanto eu o encaro severamente, um mensageiro corre para nos
informar que os soldados tomaram suas posições.
"Entendo. Então, os preparativos estão completos. ”
"De fato! Nenhum ogro tem chance contra minha espada e sua magia! Por
causa de nossos irmãos caídos, vamos transformar esta besta em ferrugem
sobre minha espada! ”
Não posso deixar de concordar de todo o coração com a declaração de
Nyudoz, se não com seu volume.
Com Nyudoz na frente e eu na retaguarda, nenhum inimigo comum tem a
menor chance.
No entanto, esse ogro não é um inimigo comum.
“Aprendiz Dois. Você se lembra da inteligência que recebemos sobre este
ogro? "
“Uh-huh. Você sabe que eu sei."
“Então, como prática, por favor, recite os traços de um ogro comum e os
traços únicos deste.”
Em vez de seguir minhas instruções, meu aprendiz me olha com
desconfiança.
"Algum problema, criança?"
"Não não. Eu só estava me perguntando - você já não esqueceu o que eles
nos disseram na guilda, não é, Mestre? "
"Absurdo. Claro que não. É esse idiota que sem dúvida foi
esquecido. ” Aponto para Nyudoz, e a compreensão surge no rosto
de Aurel.
Nyudoz está parado com os braços cruzados, parecendo sério.
Mas por mais séria que sua expressão possa ser, é óbvio que ele se
esqueceu do que nos foi dito.
Afinal, o cérebro do homem consiste apenas em músculos. Tenho certeza
de que toda e qualquer explicação entra por um ouvido e sai pelo outro.

Mesmo que as informações contidas nele tenham sido obtidas à custa da
vida de muitos aventureiros.
“Aham. Então, um ogro normal não é grande coisa, certo? Eles são
monstros humanóides, e sua inteligência varia de um para o outro. Mas a
maioria deles deve ser tão inteligente quanto um ser humano de cerca de três
anos de idade, então eles não podem fazer muito mais do que falar algumas
palavras simples e balançar suas armas. Seu ogro menor tem o físico de um
homem adulto, mais ou menos. Quando eles evoluem, eles ficam maiores e,
supostamente, um Rei Ogro tem várias vezes a altura de um humano. Eles
geralmente são tipos de poder, como você esperaria, então eles não são super-
rápidos, mas seus ataques são muito fortes. Já que eles são humanóides e tudo
mais, alguns deles podem ter magia ou outras habilidades inesperadas, mas
esse tipo de coisa é rara como o inferno. A maioria dos ogros se move em
grupos e raramente deixa seus territórios. Uh ... acho que é isso? Isso é bom o
suficiente, velho? "
"Realmente é."
Eu aceno minha aprovação.
A descrição do Aprendiz Dois é bastante precisa.
"Então, com tudo isso em mente, você poderia descrever o ogro que
estamos prestes a enfrentar?"
“Com tudo isso em mente? Quer dizer, temos certeza de que essa coisa é
mesmo um ogro? Não tem quase nenhum dos recursos que acabei de listar. ”
Hrmmm. Ela não está errada, mas gostaria que ela continuasse com a
explicação.
“Este ogro tem um monte de habilidades especiais e parece ser muito
inteligente. Muitos dos detalhes ainda estão envoltos em mistério, mas
sabemos que entre suas habilidades há algo que proporciona uma recuperação
súbita e total. Suas feridas, magia e até mesmo energia podem ficar
completamente esgotadas do nada, aparentemente. Além disso, suas
estatísticas podem aumentar temporariamente. Até onde sabemos, o efeito
não dura muito, mas é extremamente perigoso em combinação com a coisa
toda de cura. E o mais importante é que parece ter uma habilidade que lhe
permite fazer espadas mágicas. ”
"Espadas mágicas, você disse ?!"
Por que Nyudoz está respondendo apenas à última parte?
Na verdade, por que ele está reagindo dessa maneira quando ouvimos a
mesma explicação na guilda?
Ele reagiu da mesma forma da primeira vez, mas claramente já se
esqueceu.

“Um ogro com espadas mágicas, de fato! Talvez minha amada lâmina
tenha encontrado um oponente digno! "
A espada de Nyudoz também é uma espada mágica.
Acho que isso despertou sua natureza competitiva ...
“Sim, eu não acho que seja tão simples. Não tem apenas uma espada
mágica; tem uma habilidade que pode fazer espadas mágicas, lembra? "
Um ogro com espadas mágicas já seria surpreendente por si só, mas uma
habilidade que pode fazer espadas mágicas é completamente inédita.
“Hrmmm ?! Agora, como exatamente isso é
diferente ?! ” "É incrivelmente diferente, seu
idiota."
Um monstro com uma espada mágica seria ruim, mas um monstro que
pode criar espadas mágicas usando uma habilidade é infinitamente pior.
Se por acaso houvesse espadas mágicas, precisaríamos nos preocupar
apenas com as habilidades dessas espadas.
Espadas mágicas são armas poderosas de qualquer maneira, mas têm uma
gama limitada de habilidades.
Se você sabe do que uma espada mágica é capaz, há muitas maneiras de
neutralizá-la.
Mas se o ogro pode criar espadas mágicas livremente, e especialmente se
pode mudar as habilidades dessas espadas mágicas à vontade, então é quase
impossível se preparar com antecedência.
Disseram-nos que o ogro lutou com duas espadas mágicas - uma de fogo e
uma de relâmpago - mas é possível que a situação tenha mudado desde então.
Não temos ideia do que nosso oponente estará planejando.
E se ele pode criar espadas mágicas, isso significa que pode ter qualquer
número delas.
Uma espada mágica é perigosa o suficiente, então ter mais de uma é uma
ameaça séria.
E esse ogro ainda tem espadas mágicas que não se importa em destruir
durante o combate.
Parece que pode produzi-los sem limites, afinal.
Na verdade, os aventureiros que lutaram contra o ogro antes foram
exterminados pela explosão de espadas mágicas.
Espadas mágicas geralmente são valiosas demais para usar e jogar fora,
mas se você puder fazê-las em quantidades ilimitadas, é uma história bem
diferente.
Este ogro pode produzir muitos tipos diferentes de espadas mágicas e usar
eles descartáveis sem hesitação.
Que oponente problemático.
"Você entende agora? Hrmmm. Parece que não. ”
Tentei explicar por que uma habilidade que cria espadas mágicas é tão
perigosa, mas a única resposta de Nyudoz é o vapor subindo de seus ouvidos
enquanto ele tenta processar a informação.
Pensei ter formulado da forma mais simples possível, mas parece que até
isso era muito difícil para um idiota desse calibre.
“Em outras palavras, suponho que esse inimigo seja
muito forte.” "Oh Ho! Sim, agora entendo tudo! ”
Não, eu não acho que você ...
“Devemos repassar nossa estratégia, então?”
Ignorando Nyudoz, eu viro meu olhar para meu segundo aprendiz.
Meu aprendiz percebe o significado por trás do meu olhar e começa a
explicar o básico de nossa estratégia.
"Sim senhor. Nossa estratégia é simples. Colocaremos soldados ao redor
da área para que o ogro não fuja. Então vamos acertá-lo com uma enorme
barreira mágica, aproximar-se do bastardo e acabar com ele. "
Hrmmm. Nós vamos. Suponho que esteja correto.
Eu gostaria que ela pudesse ter explicado com um pouco mais de
profundidade, no entanto.
A razão pela qual vou começar com um golpe mágico preventivo em uma
ampla área é para neutralizar as espadas mágicas explosivas que mataram
mais da metade dos aventureiros na batalha anterior.
Essas espadas evidentemente foram enterradas no subsolo e explodem
quando pisadas.
Muito provavelmente, uma certa pressão faz com que eles disparem.
Esta é uma informação preciosa paga com sangue por muitos aventureiros.
Não temos como saber exatamente quantos trunfos o inimigo possui, mas
essa estratégia deve eliminar pelo menos um deles.
É difícil dizer se essa informação valeu o sacrifício da vida de todos
aqueles aventureiros, mas eles morreram do mesmo jeito, então devemos
aceitá-la e agir de acordo com essa informação com reverência e respeito.
“Isso é tudo, Mestre. Estaremos contando com você. " "O que você
está dizendo? Esse é o seu trabalho, não é? "
"Huh?"
A Aprendiz Dois me encara por um momento, então lentamente aponta
para si mesma.
Silenciosamente,
eu aceno. “O quê
?! Eu?!"
Ela está exagerando, como sempre.
Tudo o que ela precisa fazer é limpar a área com magia
poderosa. “Eu não consigo! De jeito nenhum!"
“Mocinha! Você nunca deve julgar algo impossível antes de tentar! Você
não saberá do que é capaz a menos que tente! ”
Pela primeira vez, Nyudoz realmente diz algo sensato.
Na verdade, não acredito que tenha pedido o impossível a ela, no
mínimo. Eu propus isso apenas porque acredito que meu aprendiz
pode fazer isso.
“Na verdade, não há mal nenhum em tentar. Mesmo se você falhar, o pior
que pode acontecer é que eu vou rir de você por horas depois. "
"Uau, Mestre, você é o pior!" "Eu
acredito que você quer dizer o
melhor."
Minha aprendiz continua choramingando por um tempo, mas
eventualmente ela percebe que não tenho intenção de ceder e resmunga
quando começa a canalizar sua magia.
Hrmmm. Parece que ela escolheu o feitiço Gale Magic Falling Sky. É
um feitiço de ataque de amplo alcance que atinge o solo com uma
rajada de ar.
Não é particularmente letal, apenas poderoso o suficiente para
desacelerar um exército que avança, então não é um feitiço muito popular.
No entanto, quando você atinge meu nível de aptidão, pode facilmente
esmagar alguém até a morte com ele.
E a vantagem desse feitiço é que ele consome relativamente pouco MP,
apesar de seu amplo alcance.
Este é o feitiço perfeito para meu jovem discípulo cobrir toda a área da
floresta do ogro.
Um bom julgamento.
No entanto, sua estrutura rúnica lenta e desleixada prova que ela ainda tem
um longo caminho a percorrer.
Depois de um certo tempo, a Aprendiz Dois termina seu feitiço e o ativa.
O ar comprimido se espatifa no chão, sacudindo a própria terra.
Galhos se partem das árvores na área, e a neve empilhada no chão voa
pelos ares.
Em seguida, outro conjunto de tremores percorre o solo, diferente dos
causados por Falling Sky.
As árvores que não foram completamente destruídas pelo feitiço do meu
aprendiz se soltam no tronco antes de serem sopradas, e a neve desaparece
em erupções de chamas.
Parece que um poderoso feitiço do tipo fogo se desenrolou
diante de nós. "Meu Deus."
Apesar de mim mesmo, murmuro de surpresa e admiração.
O feitiço de Aurel detonou as espadas mágicas explosivas que o ogro
colocou no chão, exatamente como deveria.
No entanto, nunca esperei que os resultados fossem tão drásticos.
Quantas espadas mágicas devem existir na terra para causar tamanha
destruição?
Se tivéssemos investido sem um plano, isso teria resultado em nada além
de um segundo ato da tragédia que se abateu sobre o primeiro bando de
aventureiros.
Teremos que agir com ainda mais cuidado daqui em diante.
Enquanto minha assistente encara as chamas diante dela, ela cai no chão
em estado de choque.
Embora eu suponha que parte disso seja exaustão por gastar tanto de sua
energia mágica.
“Agora é nossa chance! Todas as unidades, carreguem! ”
Assim que as explosões cessam, Nyudoz grita uma ordem.
Não é tão alto quanto as explosões, mas certamente todos os soldados
devem tê-lo ouvido.
Eles começam a se mover imediatamente.
Mas se eles puderam ouvir, o ogro deve ter ouvido também. Sem dúvida,
em breve estará em movimento.
“Nyudoz, vou me juntar a você na linha de frente. Recue, Aprendiz
Dois. ” "Oh Ho!"
"Te peguei, senhor."
Nyudoz e eu marchamos com os soldados.
Já que minha aprendiz usou sua magia, é melhor para ela ficar longe da
linha de frente.
Aguçando meus sentidos, prossigo na direção de onde a presença do ogro
parece mais forte.
O solo foi rasgado pelas explosões, enquanto as árvores caídas também

retardar nosso avanço.
Cruzando o terreno difícil com cuidado, prosseguimos lenta mas
seguramente em direção ao ogro.
"Hrmmm ?!"
No entanto, o ogro não vai simplesmente esperar que cheguemos.
Algo voa em nossa direção e pousa no chão diante de nossos
olhos. “Uma espada mágica ?!”
O grito de Nyudoz está correto.
“Vai explodir! Fique longe disso! ”
Obedecendo a sua ordem, os soldados abrem caminho para a espada
mágica. No entanto, uma terrível premonição me atinge e eu avalio a
espada. "Não! Cair pra trás!"
Assim que grito um aviso, outra espada mágica vem voando e pousa na
terra a alguma distância da primeira.
E antes que os soldados possam reagir, uma luz brilhante se
forma no ar. "É tarde demais?!"
Observando as linhas de frente recuarem, percebo que meu aviso pode não
ter chegado a tempo.
A espada saindo do chão não era explosiva. Está impregnado de
relâmpagos.
Uma poderosa corrente elétrica surge entre a primeira espada e a segunda.
Os soldados em pé na frente são derrubados pelo choque elétrico. Um
cheiro de carne queimando enche o ar.
Os que foram atingidos diretamente foram provavelmente
mortos na hora. Que poder horrível.
E essa não é a única coisa a temer sobre essas espadas mágicas.
Uma parede de relâmpagos agora bloqueia nosso caminho adiante,
cobrindo o solo entre as duas espadas.
O mesmo raio que foi poderoso o suficiente para matar aqueles soldados
em um instante está fluindo continuamente, formando uma barreira
formidável.
Se tentarmos avançar de forma imprudente, só aumentaremos o número
de vítimas ainda mais.
Mas não podemos simplesmente nos retirar sem fazer
nada. “Hrmph! Eu mesmo puxarei aquela espada do chão!
"
"Loucura. Mesmo você não estaria ileso se você tocasse naquela espada. "
Enquanto eu paro Nyudoz de correr até a espada que está produzindo o
relâmpago, uma nova espada mágica vem voando através da barreira de
relâmpagos.
Ao contrário dos outros, este é claramente voltado para nós.
"Atenção!"
Eu rapidamente preparo um feitiço e o lanço na espada mágica.
Uma bola de fogo, o tipo de magia em que me especializo melhor, se
choca contra a espada e causa uma explosão no ar.
As ondas de choque mandam vários soldados voando para o chão.
Felizmente, eles só foram derrubados e não estão gravemente feridos, mas
não tenho dúvidas de que teria terminado de forma bem diferente se a
explosão os atingisse diretamente.
Assim, o ogro é capaz de lançar espadas explosivas e também plantá-las
no chão.
Isso não augura bem.
Se estivermos presos no lugar por esta barreira de raios, muitos de nós
seremos alvos fáceis para mais daquelas espadas explodindo, piorando nossas
perdas.
Simplesmente devemos fazer algo.
Eu olho além da barreira para ver além.
Embora seja impossível ver a olho nu, minha habilidade de clarividência
me permite detectar onde o ogro está.
Ele segura uma espada mágica em cada mão, preparando-se para jogá-los
dessa forma a qualquer momento.
Que criatura enorme.
As espadas mágicas em suas mãos são espadas longas de tamanho médio,
mas o tamanho do ogro as faz parecer adagas.
Os ogros ficam maiores a cada vez que evoluem.
Nesse caso, é seguro presumir que esse ogro evoluiu um número
considerável de vezes.
Na verdade, ele evoluiu para um rei, o pináculo da espécie de
ogro. O ogro arremessa uma das espadas mágicas.
Eu uso outro feitiço para enfrentá-lo no ar, a explosão resultante
provocando mais gritos entre os soldados.
“Não perca a cabeça!”
Graças à repreensão de Nyudoz, eles conseguiram se manter na linha.
No entanto, se eles continuarem sendo atacados unilateralmente, alguns
desses soldados certamente fugirão em breve.
Não tenho intenção de simplesmente esperar por essa eventualidade.
“Nós deixamos esta besta seguir seu caminho por tempo suficiente. É hora
de uma pequena surpresa para nós. ”
Sem dúvida, minha expressão atual é bastante
perversa. “É sua hora de brilhar, Nyudoz.”
"Hrmmm ?!"
Eu coloco a mão no ombro de Nyudoz.
Pouco depois, ele desaparece no local.
Então ele reaparece novamente, bem na frente dos olhos do
ogro. “Grrrgh ?!”
"O que?!"
Nyudoz e o ogro soltaram gritos de surpresa ao mesmo tempo.
Spatial Magic: Teleport.
Usei esse feitiço para ultrapassar a barreira do raio e enviar Nyudoz até o
ogro.
Talvez eu devesse ter avisado Nyudoz primeiro, mas é possível que o ogro
ficasse sabendo de nosso plano com audição aumentada ou algo parecido,
então achei que essa era a melhor maneira de pegar a criatura desprevenida.
Além disso, Nyudoz funciona com base no puro instinto animal.
Se nada mais, confio nele para tomar as medidas adequadas, mesmo sem
pensar.
Com certeza, sua surpresa dura apenas uma fração de segundo antes que
ele atinja o ogro.
Quando a espada de Nyudoz se aproxima, o ogro abandona a espada
mágica que estava pronto para lançar e, em vez disso, saca uma das espadas
mágicas em sua cintura para bloquear o ataque.
Deve ter mudado de ideia porque bloquear com a espada de arremesso
faria com que explodisse, ferindo o próprio ogro.
O monstro foi capaz de julgar isso em um instante e decidir calmamente
sobre as contra-medidas apropriadas.
Que criatura assustadora.
As duas espadas se chocam; então, seus portadores saltam para trás.
Com isso, a luta de espadas entre Nyudoz e o ogro começa. O
ogro balança suas duas espadas, bloqueando os ataques de
Nyudoz.
Suas espadas são de fabricação estranha: lâminas ligeiramente curvas com
apenas um lado afiado.
Eles parecem pequenos em comparação com o corpo gigante do ogro, mas
quando se fecham
com a longa espada de Nyudoz, eles parecem ter aproximadamente o mesmo
tamanho.
Isso parece inadequado para a estatura gigante do ogro, mas não o
suficiente para criar uma abertura.
Muito provavelmente, a criatura evoluiu tão rapidamente que cresceu
mais do que as espadas que tinham o tamanho adequado há algum tempo.
Nyudoz, que já foi famoso como um mestre da esgrima, parece estar
lidando com o estilo de duas espadas do ogro com facilidade.
Embora o ogro possa ter mais armas, ele é muito superado pela excelente
esgrima de Nyudoz, então ele não pode ganhar vantagem.
Hrmmm.
Se uma de suas espadas de uma mão pode bloquear o ataque de Nyudoz,
então o ogro parece ter a vantagem em força bruta.
Mas sem dúvida Nyudoz é muito superior em
técnica. Há uma certa crueza nos movimentos do
ogro.
Como se não tivesse recebido um treinamento adequado e estivesse
lutando por puro reflexo.
Suponho que seja realmente o caso.
Como um ogro poderia passar por treinamento formal?
Mas se for páreo para Nyudoz mesmo sem treinamento, essa criatura tem
um potencial aterrorizante.
Uma combinação equilibrada, hein?
Mas Nyudoz é conhecido como um dos maiores mestres da esgrima.
Sua velhice não manchou suas habilidades, e agora que o antigo rei da
espada desapareceu, ele é, sem dúvida, o espadachim mais forte do império.
Como esse ogro pode resistir a ele?
Se não fizermos algo sobre esse monstro aqui e agora, ele pode em breve
crescer além de nossa capacidade de combatê-lo.
Além disso, há o poder desconhecido que a guilda dos aventureiros
descreveu: um aumento repentino e drástico nas estatísticas, bem como
recuperação total.
Nyudoz está se segurando agora, mas não devemos baixar nossos guardas
ainda.
Eu ativo a Magia da Terra.
Uma lança de barro explode do chão, empurrando para cima a espada
relâmpago que estava presa lá.
A espada mágica está presa na ponta da protuberância da terra.
Com a espada no ar, a barreira de raios que ela estava emitindo também
foi elevada.
"Agora! Avance pela fenda! ”
Enquanto grito, lido com as outras espadas mágicas da mesma maneira.
É uma solução simples que nos permite lidar com as espadas relâmpago
sem tocá-las.
Conforme movo o resto das espadas, um caminho se abre para os
soldados, que começam a atacar o ogro.
Não importa o quão forte seja, estar em menor número certamente deixará
o monstro em desvantagem.
Se tivesse o tipo de força impensável exercida por aquele grande ser, esta
seria uma história diferente, mas se for tão forte quanto Nyudoz, o apoio dos
soldados deveria ser uma grande ajuda.
Bem como meu próprio apoio, é claro.
Se o ogro prefere o uso de fogo e relâmpagos, é seguro assumir que ele
tem uma alta resistência aos danos desses elementos.
Nesse caso, minha melhor aposta para um ataque de longa
distância talvez seja leve. Eu preparo um feitiço.
É o grau mais baixo de Light Magic.
Normalmente, tem um custo baixo, mas eu forneço ao feitiço uma
quantidade excessiva de poder mágico.
É uma técnica que aprendi com aquelas aranhas.
Demorou mais de dois anos para aperfeiçoar, mas, como resultado, meu
domínio da magia foi enormemente aprimorado.
Agora, mesmo quando eu lanço um feitiço de baixo grau, posso aumentar
com sucesso a quantidade de magia usada para torná-lo muito mais poderoso.
E ainda, a quantidade de tempo que leva para invocar não muda.
Ainda estou muito abaixo do nível daquele mestre da magia, mas dei mais
um passo em direção às alturas do ocultismo.
Logo, eu ativo meu feitiço de Magia de Luz extra poderoso.
A vantagem do Light Magic é que ele atinge quase assim que é disparado,
tornando mais fácil mirar com precisão em uma pequena área.
Graças a isso, posso evitar o Nyudoz que se move rapidamente e atacar
apenas o ogro com meu feitiço.
A Light Magic pousa diretamente nos pés do ogro, exatamente como
eu planejei. O golpe direto retarda os movimentos do ogro.

100
Percebendo imediatamente a abertura, Nyudoz ataca com ousadia.
O ogro balança a espada com a mão direita, produzindo fogo com a
ponta. No entanto, as chamas furiosas não alcançam Nyudoz.
Pois a espada de Nyudoz também é uma espada mágica, esta imbuída com
a Magia do Vento.
O vento que sopra espalha as chamas antes que elas possam se firmar.
Nyudoz avança por onde estavam as chamas, trazendo sua espada em
direção ao ogro, que bloqueia o ataque com a espada mágica em sua mão
esquerda.
Um relâmpago sai da segunda lâmina e Nyudoz é jogado para trás.
Mas um golpe tão pequeno nunca poderia matar aquele homem.
Enquanto o ogro se concentra em afastar Nyudoz, eu o acerto com mais
Light Magic.
Desta vez, o feitiço tem mais poder do que
antes. A magia atinge o ogro bem na cabeça.
Mesmo este poderoso monstro certamente não sobreviverá se
perder a cabeça. O corpo do ogro se contorce e cai.
Enquanto desce, ele arremessa a espada em sua mão.
Uma luta em vão, mas a espada relâmpago atinge um dos soldados que se
aproximam, roubando sua vida.
Que alma azarada. Mas
é aqui que termina.
E ainda, um momento depois, o ogro é cercado por luz e se levanta. A
ferida que infligi em sua cabeça está desaparecendo.
Impossível!
De fato, fomos informados de que ele tinha a capacidade de se recuperar
completamente, mas como isso poderia se aplicar até mesmo a um ferimento
fatal ?!
Impensável. É como se estivéssemos lutando contra uma fera imortal.
Se sua cura foi capaz de salvá-lo daquele ferimento na cabeça, a única
maneira que eu posso pensar para derrotá-lo seria rasgando-o tão
completamente que mesmo aquela cura não poderia remodelá-lo.
Então eu suponho que um feitiço menor simplesmente não funcionará,
mesmo se aprimorado com mais poder mágico.
Mesmo um feitiço maior não pode destruí-lo, a menos que eu forneça
magia extra.

101
Posso fazer isso?
Sim, alcancei um nível de confiança em que posso infundir um feitiço
inferior com poder mágico extra e executá-lo perfeitamente.
No entanto, quando se trata de magia mais avançada, ainda estou um
pouco nervoso.
O único feitiço meu poderoso o suficiente para explodir o corpo gigante
daquele ogro provavelmente seria a Magia do Inferno, a forma avançada da
Magia do Fogo na qual eu tanto me sobressaio.
Inferno Magic já é difícil de lançar e controlar, então se eu adicionar
magia em cima disso?
Seria quase impossível, mesmo para mim.
Na verdade, o Inferno Magic não foi feito para ser usado por uma pessoa
sozinha em primeiro lugar.
É um feitiço geralmente construído por vários magos usando a habilidade
Cooperação.
Meu segundo aprendiz sempre me diz que eu não devo ser humano para
poder usar esse feitiço sozinho, mas agora eu enfrento uma tarefa ainda mais
impossível: infundir esse feitiço com magia extra.
No entanto, não posso falhar se quisermos ter alguma esperança de
derrotar aquele ogro. Eu não tenho escolha a não ser fazer funcionar!
“Grrr ?!”
O ogro rosna.
Por um momento, parece que seus olhos encontraram os meus através da
minha habilidade de clarividência.
Hrmph! Que pena. Parece ter me notado. “Nyudoz!
Mantenha-o preso! ”
"Entendi!"
Se eu for atacado enquanto preparo um feitiço, não tenho como me
defender.
Nyudoz responde à minha ordem para manter o ogro sob controle,
atacando corajosamente
isto.
Os soldados seguem seu exemplo, formando lentamente um círculo ao
redor do monstro
e fechando.
Sem dúvida Nyudoz será capaz de manter o ogro ocupado por tempo
suficiente para eu completar meu feitiço.
Mesmo com seu incrível poder de recuperação, o ogro não pode sobreviver
102
um feitiço Inferno Magic infundido com poder mágico extra.
Este deve ser o golpe final!
“GRAAAAAAH!”
Um rugido do ogro dissipa meus pensamentos.

É um rugido animalesco e ensurdecedor, um contraste gritante com o
comportamento quase humano do ogro até agora.
E essa não é a única mudança.
A força que emana do ogro é muito mais forte do que há poucos
momentos.
Essa pressão ... É semelhante à presença dos dragões da terra que uma vez
encontrei no Labirinto da Grande Elroe!
Não, é ainda mais forte!
De acordo com as informações da guilda dos aventureiros, o ogro era
suspeito de ter três habilidades incomuns.
Um estava produzindo espadas
mágicas. Um foi a recuperação
completa.
E este é o último: um aumento anormal nas estatísticas!
Assim como dizem os rumores, essa transformação dramática não pode ser
explicada por nenhuma habilidade conhecida como Magia ou Guerra Mental.
Visto que estou observando o fenômeno com a clarividência, não a olho
nu, não posso avaliar o ogro.
Não tenho como saber o quão drasticamente as estatísticas da criatura
aumentaram.
No entanto, a julgar por sua presença avassaladora, não acho que Nyudoz
e os outros tenham chance contra isso.
Na verdade, duvido que mesmo eu consiga derrubar
essa besta. Mas não podemos voltar atrás agora!
Embora possa ser uma luta em vão, vou atacar o monstro com meu feitiço
Inferno Magic!
"Hrmmm ?!"
Mas, infelizmente, não consigo ativar o feitiço, afinal. Antes
que eu possa fazer isso, o ogro se vira e sai correndo.
Sem dar aos soldados ao redor tempo para reagir, o ogro cai bem

103
através de suas fileiras.
Ele se move muito rápido para meus olhos
seguirem. "Ele ... fugiu ...?"
Por alguns momentos, eu fico olhando para o ogro em fuga sem
acreditar. Os outros soldados parecem igualmente confusos.
“Hrmph! Devo admitir, a criatura funciona
esplendidamente! " A observação absurda de Nyudoz me
traz de volta aos meus sentidos.
Eu me viro a tempo de vê-lo guardando sua amada espada Wind Magic,
um sinal claro de que a batalha acabou.
Nyudoz sabe tão bem quanto eu que não podemos perseguir essa
criatura. Por que o ogro fugiu, não podemos saber com certeza.
Mas seja qual for a razão, é duvidoso que possamos alcançar o monstro de
pés velozes; mesmo se o fizéssemos, não posso dizer com certeza se
poderíamos derrotá-lo.
As habilidades do ogro eram simplesmente incomuns demais.
Talvez eu devesse ter arriscado o perigo de contemplá-lo a olho nu e fazer
o possível para avaliá-lo.
Se soubéssemos alguma coisa sobre suas habilidades misteriosas, talvez
pudéssemos propor algum tipo de contramedida.
"Bem, então, o que fazer agora?"
Seria extremamente perigoso perseguir o ogro. No
entanto, não podemos simplesmente ignorá-lo.
Acima de tudo, jurei à mulher de Buirimus que o vingaria. Meu
próprio orgulho não me permite voltar atrás nessa promessa.
“Suponho que devemos nos reagrupar e decidir a melhor forma de
perseguir a criatura outro dia.”
"Isso não será necessário."
Eu estava falando apenas para mim mesmo, mas uma voz
me responde. Uma pessoa vestida com roupas pretas se
ajoelha atrás de mim.
Como eles chegaram tão perto de mim sem que eu percebesse?
Quem…? Não, existe apenas uma organização que mantém essas
pessoas. Já conheço a identidade dessa pessoa.
“Um cão da Palavra de Deus, não é?”
"De fato."
Apesar da minha frase rude, a pessoa confirma sem hesitação.
Sua voz sem emoção esconde seus pensamentos da mesma forma que o
104
tecido preto

105
eles vestiram esconder seus rostos.
Essa é sempre a maneira com os agentes secretos empregados pela Palavra
de Deus.
Escondidos nas sombras, as lendas sobre eles dizem que eles eliminam os
pagãos, monstros que vivem entre os humanos e assim por diante.
Embora normalmente sejam matéria de rumores, um apareceu antes de
mim agora.
"E o que esse cachorro pode querer?"
"Deixe-nos cuidar dessa criatura, por favor." O
operativo responde com um pedido conciso.
Então, esses agentes sombrios pretendem derrotar o ogro sozinhos?
“Este é o território do império. Você pergunta isso enquanto entra
intencionalmente em nossas terras? "
Eu olho para o operativo vestido de preto, tentando lembrá-los das
consequências para um agente estrangeiro que faz o que quer no império.
A Palavra de Deus pode ser uma organização poderosa que transcende
fronteiras, mas se eles visam interferir nos negócios oficiais de nosso
exército, isso certamente será um problema.
Interferir nos assuntos internos de outra nação pode facilmente criar um
incidente internacional.
"Sim. Nós entendemos."
A julgar pela resposta, é claro que eles percebem os riscos envolvidos.
Em outras palavras, a Palavra de Deus deve ter uma forte razão para fazer
isso.
Ou talvez se mostrar assim diante de mim seja um gesto de boa fé.
Com sua alta capacidade de furtividade, com certeza eles poderiam ter
feito o que estão planejando sem que eu os percebesse.
A questão é: se eu recusar o pedido, eles desistirão e voltarão?
Se eles preferirem agir em segredo, duvido que eu tenha alguma forma de
saber.
"E como você pretende lidar com a criatura?"
“Podemos prometer que não terá nenhuma desvantagem para o
império.” Isso não responde exatamente à minha pergunta.
Talvez eles não possam revelar seus planos, mas podem nos garantir que
nenhum dano acontecerá ao império.
“… Muito bem, então. Vamos deixar isso para você. "

106
"Sua cooperação é apreciada."
Eu relutantemente concordo com o pedido da Palavra de Deus.
Por um lado, é perfeitamente possível que eles agissem por conta própria
se eu recusasse.
E, acima de tudo, seria difícil derrotar aquele ogro apenas com nosso
poder.
Ele tem um poder de recuperação chocante e suas estatísticas podem até
ultrapassar as de um dragão de terra.
Como ele fugiu, pode haver alguma limitação ou fraqueza a explorar, mas
seria tolice mover nossas tropas com base em mero pensamento positivo.
Não posso repetir o mesmo erro que cometi no labirinto.
… Sinto muito, Buirimus.
Eu queria vingar você com minhas próprias mãos, mas parece que não é
para
estar.
Se a Palavra de Deus deseja e é capaz de cumprir esse objetivo, devo
conceda a eles o direito de fazê-lo, mesmo que isso possa partir meu coração.
“Mais uma vez, devo lembrá-lo de que este é o território do império, e
você deve agir de acordo. Está claro?"
"É claro."
O operativo vestido de preto acena com a cabeça imediatamente.
Suponho que não tenho escolha a não ser confiar neles.
“Lamento muito perseguir isso com um pedido adicional, mas há um certo
personagem atualmente hospedado na cidade vizinha. A guilda dos
aventureiros pode pedir que você faça algo sobre eles, mas, por favor,
devemos pedir que você não interfira. ”
Hrmmm?
Este pedido parece completamente alheio ao assunto em questão.
E, no entanto, o operativo parece mais desesperado com isso do que com a
questão do ogro.
A extensão e polidez do pedido tornam-se dolorosamente óbvios. "O
que você faz-?"
“Hrm! Quem vai lá?!"
Quando começo a fazer uma pergunta, Nyudoz me interrompe
com um grito. Virando, eu o vejo correndo em nossa direção
em alta velocidade.
Suponho que não posso culpá-lo por achar que um agente das trevas
totalmente vestido de preto é altamente suspeito.
107
Nyudoz é sempre rápido em reagir dessa forma.
“Obrigado por sua cooperação contínua.” "Ah,
espere!"
Ignorando minha exclamação, o indivíduo vestido de preto
desaparece. Não posso deixar de ficar impressionado com tal
agilidade.
“Sir Ronandt! Você está bem?!"
"Sim, estou bem. Eu contarei a você com mais detalhes quando as questões
estiverem resolvidas. ”
Sentindo um pouco de calor por parte de Nyudoz, mesmo assim, parti para
reunir os soldados.

108
O OGRE PERSEGUIDO
“Hff! Hff! ”
Os ventos ferozes forçam meu hálito branco a se arrastar atrás de mim.
Sem me virar para vê-lo desaparecer, corro com todas as minhas
forças. Eu fui ingênuo.
Entrando, não me achei muito orgulhoso ou muito descuidado.
Na verdade, parecia-me que estava me preparando demais devido a uma
ansiedade desnecessária. E, no entanto, fui ingênuo.
O fato de estar fugindo tão vergonhosamente é prova disso.
Depois de derrotar uma tropa de aventureiros, comecei a me preparar para

a próxima batalha.
Para simplificar, a primeira batalha foi um massacre.
Fiz preparativos com antecedência e os interceptei com toda a minha força,
e foi ainda mais suave do que eu imaginava.
No entanto, não diria que foi uma vitória fácil.
Na verdade, foi por pouco.
Eu usei cada uma das espadas mágicas que eu havia preparado e tive que
me esfolar antes de conseguir sacudir o inimigo, então não foi um massacre
tão unilateral quanto pode ter parecido para os atacantes.
Os aventureiros que matei provavelmente não perceberam, mas eles
realmente me levaram bem perto da parede.
Sem minha característica especial de recuperação total quando eu subir de
nível, provavelmente teria morrido.
Foi só porque eram tantos e tão fortes que fui capaz de receber tantos
pontos de experiência e subir de nível com segurança.

109
É muito irônico que sua força e números tenham me permitido vencer.
No entanto, isso funcionou apenas porque eles ainda eram mais fracos do
que eu.
Enquanto eu estiver lutando contra inimigos que posso derrotar
individualmente, um a um, não há muito com que se preocupar, mas se algum
deles fosse mais forte do que eu, eu não seria capaz de contar com vencê-los
e nivelamento para se recuperar.
Não se eu não conseguir vencê-los.
E, pelo que sei, existem muitos inimigos por aí que não posso derrotar.
Mesmo se não houver, um grupo de vários competidores fortes em torno
do meu nível de força também tornaria muito mais difícil para mim vencer.
É por isso que tenho que fazer todos esses preparativos.
Eu continuamente faço espadas mágicas, desde que eu
tenha o MP. Quando meu MP acaba, eu pratico com
minha katana.
Entre o grupo anterior de aventureiros, havia na verdade um espadachim
que foi capaz de me igualar.
Se ele não tivesse se ferido no processo de me aproximar, eu poderia estar
em sérios apuros.
Veja, eu tenho estatísticas orientadas para a magia.
Criar espadas mágicas requer o uso de muito MP, então minhas estatísticas
mágicas são mais altas do que o resto.
Minhas estatísticas físicas e de defesa são muito mais baixas do que a
maioria provavelmente presumiria devido ao meu físico volumoso.
Após a batalha com os aventureiros, eu evoluí novamente e me tornei um
Rei Ogro.
Esta espécie parece ter uma característica especial que faz minhas
estatísticas físicas aumentarem muito mais do que antes.
Minhas estatísticas mágicas são orientadas para fazer espadas mágicas,
então elas não são realmente úteis em batalha.
Ao todo, eu não tinha escolha a não ser lutar com minhas estatísticas
físicas inferiores, mas felizmente eu fui capaz de me recuperar até agora.
Mesmo minhas estatísticas físicas relativamente baixas ainda eram mais
altas do que as dos aventureiros.
Além disso, posso compensar isso em uma pitada com Battle Divinity,
uma habilidade avançada que aumenta muito minhas estatísticas físicas.
Se eu ativar isso, posso derrotar qualquer pessoa.
Mas acho que aquele aventureiro que conseguiu chegar perto de mim tinha
110
estatísticas sobre

111
par com o meu, ou talvez até mais alto.
Se nossas estatísticas forem quase as mesmas, o vencedor será
determinado por pura habilidade na batalha.
E tenho certeza de que aquele aventureiro era muito melhor do que eu.
Minha esgrima, fintas e estratégias não podiam se comparar com a
experiência daquele homem.
A única razão pela qual fui capaz de derrotá-lo foi que ele já estava ferido
e tive a sorte de subir de nível e me recuperar.
Tenho certeza que aquele aventureiro não estava nem perto do mais forte
do mundo, então eu tive que me aprimorar para poder vencer mesmo sem
minhas vantagens afortunadas.
Se um humano ainda mais forte aparecer, posso ser morto.
Eu evoluí e fiquei mais forte depois daquela batalha, mas não conseguia
baixar a guarda.
Eu sabia que teria que estar preparado para enfrentar meu próximo
inimigo com tudo o que tenho.
Mas, apesar de meus melhores esforços, todos os meus preparativos se

desfizeram facilmente.
Esses novos atacantes devem ter usado algum tipo de magia, um ataque
de amplo alcance que destruiu as espadas da mina terrestre e rasgou as terras
ao redor.
Eles passaram pelas espadas da cerca que eu montei para atrasá-los com o
truque sujo de teletransporte, então tiveram a coragem de derrubá-los
movendo o próprio solo.
E então houve o velho cavaleiro que me atacou. Ele era ainda mais forte
do que o aventureiro da batalha anterior.
Seu rosto sob o capacete estava claramente enrugado, mas a força e a
nitidez de sua esgrima não mostravam sinais de estar enfraquecidos pelo
tempo.
Foi uma boa chamada praticar com minhas espadas depois da batalha
anterior contra aqueles aventureiros.
Caso contrário, provavelmente teria sido cortado em
pedaços. O homem era um mestre da esgrima.
E claramente, ele era um veterano de incontáveis batalhas.
Em termos de força bruta, Battle Divinity me deu a vantagem.
Mas ele tinha experiência e talento suficientes para compensar isso com
112
facilidade.

113
Não consegui baixar a guarda por um segundo, mas também não consegui
me concentrar apenas no velho cavaleiro.
Porque o mago que teletransportou o cavaleiro até mim estava me
atacando à distância.
Os dois homens mais velhos me imobilizaram e, quando um feitiço abriu
um buraco na minha cabeça, soube que estava às portas da morte.
Mas a sorte estava do meu lado: uma espada que eu joguei meio reflexo
conseguiu acertar um dos soldados e matá-lo, e ainda mais felizmente, isso
me fez subir de nível e me recuperar totalmente, que foi a única coisa que
poderia ter salvado meu vida.
Foi um golpe de sorte verdadeiramente um em um milhão.
Se alguma coisa tivesse acontecido de forma
um pouco diferente ... Só o pensamento me faz
estremecer.
A única razão pela qual estou vivo agora é porque
tive sorte. E essa foi a única razão pela qual fui capaz
de fugir também.
Minha visão estava nadando em vermelho, minha consciência desbotando.
Mas de alguma forma consegui manter meus sentidos e superar isso.
Se eu tivesse perdido o controle, tenho a sensação de que nunca seria
capaz de recuperá-lo.
Estou segurando minha sanidade por um fio.
Eu tive que juntar todas as razões pelas quais eu precisava sair e fugir, ou
eu teria cedido à minha fúria violenta e me perdido em uma fúria imprudente.
Nessa situação, tenho certeza de que poderia ter vencido o velho cavaleiro
e o velho mago.
No entanto, essa vitória só levaria à minha própria destruição.
Está tudo bem.
Estou bem.
Ainda posso pensar racionalmente
assim. Ainda não perdi a cabeça
... “Hff! Hff! ”
Fica mais difícil respirar, então paro de correr.
Desde que estou correndo a toda velocidade, estou completamente sem
fôlego e exausto.
Mas provavelmente já estou longe agora.
Cobri uma distância significativa, então duvido que meus atacantes
pudessem me acompanhar até o fim.
114
Assim que dou um suspiro de alívio, um feixe de luz atinge
minha bochecha. “?!”
Um pequeno filete de gotas de sangue no corte raso em minha

bochecha. Antes mesmo de sentir qualquer dor, giro em direção à
fonte do feixe.
Lá, eu vejo o mesmo mago idoso que atirou em minha cabeça com magia
antes. "O q ... ah!"
Estou chocado por apenas um momento, até perceber como ele chegou
aqui. Isso mesmo.
Este velho mago pode usar um truque sujo que deve ser contra as regras:
teletransporte!
Não importa o quão longe eu corra, ele pode ignorar a distância e
simplesmente usar o teletransporte para me alcançar.
Enquanto eu fico de pé, estupefato, o velho mago me encara e levanta
sua varinha. "Aaaargh!"
Incapaz de suprimir o frio subindo pela minha espinha, eu grito enquanto
começo a correr.
Em vez da raiva usual que ameaça incendiar meu corpo, desta vez sinto um
terror puro que quase me congela no lugar.
Racionalmente, eu sei que fugir a pé é inútil contra um mago que pode se
teletransportar, mas meu medo supera toda a razão.
Incapaz de organizar meus pensamentos, deixo meus instintos assumirem
o controle e começo a correr.
Forçando minhas pernas exaustos a continuarem se movendo, minha
respiração completamente irregular, eu continuo.
Wheeze ... ofegue ... Enquanto engulo o ar frio, a dor toma conta
do meu peito. Meus lados doem e mal consigo levantar os pés.
Mesmo assim, continuo correndo.
Outro feixe de luz atira em mim por trás.
Ela atinge o solo a alguma distância, quase me acertando.
Lembrando do golpe que obliterou minha cabeça antes, sinto meus pés
ficarem pesados.
Mas se eu parar de me mover agora, será o fim, então me forço a continuar
com minhas últimas reservas de forças.

115
<A proficiência atingiu o nível necessário. A habilidade [Fear Resistance LV 3] se tornou
[Fear Resistance LV 4].>
<A proficiência atingiu o nível necessário. A habilidade [Resistência à Heresia LV 5] se tornou
[Resistência à Heresia LV 6].>
Eu ouço uma voz na minha cabeça, mas não tenho tempo para parar e
pensar sobre
o que significa.
Até onde eu corri?

Perdi a noção do tempo. Não sei se passaram minutos, horas ou mesmo
dias.
Eu apenas continuo correndo, sem nenhum destino em mente.
Impelido pelo pânico, continuo me movendo o mais longe que meu corpo
pode me levar.
E assim que eu paro, pensando que não posso mais correr, outro feixe de
luz vem em minha direção.
Então o ciclo se repete.
Aquele mago idoso não me deixa em paz.
Um medo terrível toma conta de mim, arrastando meus pés para a frente.
Não importa onde eu corra ou quão rápido, aquele mago está sempre um
passo à frente, esperando por mim.
Gradualmente, a exaustão vai passando em minha mente, até que meus
pensamentos estão muito nebulosos para se encaixar corretamente.
<A proficiência atingiu o nível necessário. A habilidade [Fear Resistance LV 4] se tornou
[Fear Resistance LV 5].>
<A proficiência atingiu o nível necessário. A habilidade [Resistência à heresia LV 6] tornou-se
[Resistência à heresia LV 7].>
Em algum momento, o medo de não saber quanto tempo tenho que correr
começa a
dar lugar a uma raiva
borbulhante. Por que
estou fugindo? É apenas
uma pessoa.
O velho cavaleiro não
está aqui. Eu posso
matá-lo, não posso?
Exausto com toda a corrida, ressentido com a maneira como fui
empurrado para um canto, sinto meu medo se transformar em raiva.
116
Isso mesmo.

117
Eu não preciso correr.
Se ele pretende me perseguir aonde quer que eu vá, terei de
matá-lo. Eu paro no meio do caminho.
Um feixe de luz vem em minha direção.
Roça meu corpo, mas não sinto o mesmo tipo de medo de antes.
Em vez disso, estou dominado pela raiva, forte o suficiente para
impulsionar meu corpo para frente.
“GRAAAAAH!”
Uivando, vou direto para o mago idoso. “?!”
A expressão do velho mago não muda, mas posso dizer que ele engasga
ligeiramente.
Colocando minha katana em chamas, eu a atiro no velho.
O mago é incapaz de se esquivar do meu ataque e ele corta seu corpo.
"Huh?"
No entanto, embora o golpe definitivamente tenha acertado, parece que
minha espada está cortando o ar.
É tão inesperado que quase perco o equilíbrio e caio para a frente.
Em vez disso, tropeço dois ou três passos antes de recuperar o
equilíbrio. Meu corpo passou direto pelo velho mago.
"Wha-?"
Por um momento, não tenho certeza do que está acontecendo.
É quase como se o velho mago fosse apenas uma ilusão, e minha espada e
meu corpo o atravessaram direto.
Não, espere um segundo.
Quase não. É realmente isso que está
acontecendo? Uma ilusão?
Eu me viro imediatamente, mas o velho mago não está mais lá.
Verificando os arredores freneticamente, vejo uma pessoa vestida de preto
não muito longe de onde o velho mago parecia estar momentos antes.
A pessoa está vestida da cabeça aos pés de preto, como um ninja.
Não há um traço de pele, então não posso nem dizer se essa pessoa é
humana, não importa qual seja seu gênero.
“O medo dissipou-se. Ilusão parcialmente dissipada. ”
A pessoa vestida de preto murmura sem emoção, e eu finalmente tenho
alguma ideia do que acabou de acontecer comigo.

118
Ilusão e medo.
Alguém criou a ilusão de que o velho mago ainda estava me perseguindo
e usou algum tipo de habilidade para me infligir medo, de modo que eu não
percebesse o que estava acontecendo.
Em termos de videogame, eles usaram várias mudanças de condição de
status em mim.
Se você está ciente do que está acontecendo, então não é nada muito
importante, mas fazer isso para você na vida real é uma combinação
assustadora.
Eu nunca soube que as pessoas poderiam lutar assim neste mundo.
Porém, mais do que ficar impressionado, sinto a raiva crescendo dentro de
mim.
Raiva de mim mesma, por ter sido enganada tão facilmente para fugir do
nada.
Mas acima de tudo, raiva da pessoa na minha frente, que é o responsável.
"Graaaaah!"
Em um acesso de raiva, eu corro em direção à pessoa vestida de preto.
Mas a pessoa se esquiva facilmente, com movimentos tão leves e ágeis que
parecem virtualmente sem peso.
"Retirar."
Com uma palavra simples, a pessoa vestida de preto se vira e
foge. "Você não vai fugir!"
Eu corro atrás deles enquanto eles correm.
Outra cena de perseguição, mas desta vez os papéis estão invertidos.
Enquanto persigo a pessoa de preto, parece que estamos nos movendo na
mesma velocidade: não estou chegando mais perto ou mais longe.
A pessoa de preto apenas continua correndo, nunca olhando para
trás. Eventualmente, chegamos a um lugar que parece de alguma
forma familiar.
Então a figura vestida de preto para abruptamente.
Sem hesitar, eu corto suas costas com minha espada.
Mas meu ataque atravessa o corpo da pessoa, atingindo o chão.
É a mesma sensação de antes.
Outra ilusão ?!
Eu fui enganado!
Eles devem ter mudado com uma ilusão em algum momento durante a
perseguição. Ou talvez eu estivesse perseguindo uma ilusão desde o início.
Percebendo que estou jogando com as mãos deles o tempo todo, eu cerro
119
os dentes.

120
A raiva é tão forte que ameaça tornar minha visão vermelha.
Olhando para cima, vejo várias pessoas olhando para mim em
choque.
Então, quando olho mais de perto, percebo que conheço esse
lugar. É aquele vilarejo horrível onde eu fui mantido cativo.
Mas matei todos que já moravam aqui. De
onde vieram essas pessoas, então?
Com um estalo, a raiva dentro de mim começa a transbordar.
“Aaaaargh!”
Incapaz de segurar por mais tempo, eu derrubei a pessoa mais próxima
com minha espada.
Cortado ao meio pela minha katana flamejante, os dois pedaços do cadáver
pegam fogo.
Vendo isso, todas as outras pessoas começam a gritar algo.
O que estão dizendo?
Posso ouvir os ruídos que eles fazem, mas não consigo processá-los como
palavras.
Deve ser uma linguagem humana diferente daquela que
aprendi. Bem, tanto faz.
Isso não importa agora.
Se eles estão nesta aldeia, não me importa quem sejam. Eu
vou matar todos eles.
Eu começo a cortar a próxima pessoa.
Ao mesmo tempo, uma garotinha corre até mim, gritando.
"Sasajima!"
É um nome familiar. O meu nome. Mas nada que alguém neste mundo
deva conhecer.
As ilusões são tão fortes que afetam minha audição? Não
me chame por esse nome!
Não tenho mais o direito de responder por esse nome.
Kyouya Sasajima é o nome de um humano que morreu há muito tempo.
Como se para dissipar as ilusões, eu balanço minha katana flamejante na
garota que grita.

121
O PONTIFF E A SOMBRA
AGENTES
"Então você conseguiu atrair o ogro para a aldeia vazia onde os elfos estavam
à espreita?"
"De fato. Usei a Magia Herética para guiá-
lo. ” “E a Avaliação do ogro?”
"Como você suspeitou."
"…Eu vejo. Portanto, é realmente uma
reencarnação. ” “... Então deveríamos ter
feito o contrário?”
“Do seu ponto de vista, parecia que ele poderia se comunicar?”
"Não."
“Então essa é a sua resposta. Se causar danos à raça humana, então é um
inimigo meu, reencarnado ou não. ”
"Como você diz."
“Minhas desculpas ao seu filho. Mas isso também é para o bem da
humanidade. ” "Tenho certeza de que Sajin vai entender."
"Eu me pergunto. Ao contrário de nós, as reencarnações são vítimas que
foram trazidas a este mundo sem o seu consentimento. Se ele soubesse que
seu próprio pai havia perseguido um de seus colegas até a morte, então ele
certamente sofreria. Melhor manter este incidente em segredo. ”
"Sim."
"Você será capaz de monitorar a batalha entre o ogro e os elfos?" "Isso não
será um problema."
"Excelente. Então, por favor, continue a vigiar. Observe quanto dano o
ogro é capaz de causar aos elfos. ”
“Não, eu não estava claro. Me desculpe. A batalha já acabou.
” "Oh? Isso levou muito menos tempo do que o esperado. ”

122
“Os elfos só tinham forças comuns, mas acredito que a causa principal foi
a alta capacidade de combate do ogro.”
"Devo deduzir de sua frase que os elfos foram derrotados?" "De fato.
Além daquele que parecia ser o comandante dos elfos
oficial e uma jovem elfa, eles foram completamente aniquilados. O par
sobrevivente fugiu via teletransporte. ”
"Um comandante e ... uma jovem?"
"Sim. Cabelo loiro, olhos azuis. Sendo uma elfa, sua verdadeira idade era
difícil de avaliar, mas em termos humanos, ela parecia ter apenas dois ou três
anos. Seu propósito ali não estava claro. Ela não estava usando nenhum
equipamento especial à primeira vista. No entanto, é possível que ela
estivesse tentando chamar o ogro. "
"E você conseguiu ler os lábios dela?"
“Não na íntegra. Ela estava muito longe e não me encarava totalmente. ”
"Eu apreciaria tudo o que você entendesse ou quaisquer suposições
educadas."
"Sasaji ... pleez lissen toomie ... teechur. Isso é tudo que eu consegui
pegar. ” “Bem, isso certamente não está claro. Ah, a menos ... talvez fosse
o idioma
das reencarnações ...? ”
“…”
“… Suponho que seja muito cedo para dizer. Mas não, talvez seja melhor
agirmos com base nessa suposição. Obrigado, seu relatório foi inestimável. ”
"É claro."
"Agora, o que o ogro fez depois da batalha?"
“Ele começou a se mover em direção às Montanhas Mystic. Devo
prosseguir? " “As Montanhas Místicas ... Não, não há
necessidade.”
"Você está certo?"
“Em que estágio a habilidade Fúria do ogro
atingiu?” "…Fúria."
"Verdadeiramente?! Entendo. Esse é realmente o pior caso imaginável.
Então não devemos cometer o erro de persegui-lo. Deixe os dragões de gelo
das Montanhas Místicas cuidarem disso. Mesmo que os dragões não façam
nada, não será um problema se o ogro emergir na terra dos demônios. Se
fixar residência nas montanhas, também é aceitável. Enquanto a criatura não
retornar aqui, não há necessidade de provocá-la. Mas devemos continuar a
inserir agentes nas cidades vizinhas, para o caso de voltar. ”
123
"Entendido."
“Então prossiga com seus negócios. Ah, e não se esqueça de acompanhar
a situação com Lady Ariel. ”
“Já usamos a Igreja para pressionar a guilda. Os aventureiros e o exército
imperial não colocarão a mão nela. ”
"Excelente. Obrigado pelo seu serviço."
"É claro."

124
UM CERTO AVENTURADOR PRÓXIMO '
DEGRAUS
Eu fico olhando para a espada em minha mão.

Não tem bainha, então sua lâmina está nua.
A espada longa de gume único com uma ligeira curva é um desenho
raramente visto por aqui, onde lâminas retas de gume duplo são a norma.
A lâmina brilhante parece trabalhada com maestria, como se não houvesse
nada que ela não pudesse cortar.
Apenas segurá-lo em minhas mãos parece me encher de poder.
Na verdade, de acordo com Sir Ronandt, que o deu para mim, ele
realmente tem o efeito de fortalecer seu portador.
Além disso, ele disse que pode controlar relâmpagos.
Mesmo em comparação com outras espadas mágicas com efeitos especiais,
é uma classe própria.
Não consigo nem imaginar quanto dinheiro esta única espada deve
valer. Se eu vendesse, provavelmente poderia viver no luxo pelo resto
de meus dias.
No entanto, apesar de quão incrível esta espada é, meus
sentimentos estão confusos. "Ahhh…"
Um suspiro escapa dos meus lábios.
Eu realmente tenho o direito de empunhar esta espada ...?
“'Não interfira com eles'? O que isso deveria significar?"

Isso foi há pouco tempo, quando fui ao escritório do mestre da guilda.
Eu estava lá porque recebi ordens do mestre da guilda para não interferir
com o grupo que apareceu na guilda alguns dias atrás, aqueles que
provavelmente eram demônios.
"Não sei. Mas foi isso que a Igreja nos disse. Parece que eles estão
intimamente ligados
125
com a Igreja e garantem pessoalmente que não haverá problemas ”.
"A Igreja?"
Minha voz soou duvidosa, mas não acho que você poderia me culpar por
isso.
Por que alguém que trabalha a serviço da religião da Palavra de Deus
estaria apoiando um grupo tão obscuro?
“Tudo bem. Portanto, não tente nenhum negócio
engraçado, entendeu? ” “… Eu não gosto disso.”
“Bem, não importa se você gosta ou não. Graças a esse ogro, esta cidade
perdeu quase todos os seus aventureiros. Você quer brigar com a Igreja
naquele estado? Você sabe que a guilda fez um grande empréstimo da Igreja,
certo? ”
Eu sabia aonde o mestre da guilda queria
chegar. A Igreja não é um grupo religioso
comum.
Muitos aventureiros aderem fielmente à religião da Palavra de Deus, que
acredita em aprimorar as habilidades de alguém para ouvir a Voz Divina.
Como resultado, a guilda e a Igreja têm uma conexão estreita e
frequentemente se ajudam.
O que aconteceria se a guilda agisse contra a vontade da Igreja?
Todas as outras guildas nos evitariam, e a Igreja poderia até retirar seu
apoio financeiro.
Depois do incidente com o ogro, esse tipo de problema pode até mesmo
derrubar nossa guilda completamente.
Portanto, a guilda provavelmente preferiria eliminar qualquer aventureiro
que causasse problemas como aquele.
Nesse caso, isso significa eu.
É função do mestre da guilda proteger a guilda, então não posso culpá-lo
por priorizar os desejos da Igreja sobre os meus.
Eu entendi tudo isso, mas não significava que eu tinha
que gostar. “Devemos falar com o exército imperial?”
“Se a Igreja diz que eles não são um problema, você realmente acha que é
uma boa ideia?”
"Direita."
Se falássemos com o exército imperial sobre isso, seria como ignorar o que
a Igreja nos disse.
“Gotou. Eu não sei o que te deixou todo nervoso sobre isso, mas o

126
A igreja nos deu sua palavra. Se eles estão tão confiantes sobre isso, tenho
certeza que tudo ficará bem. Não faz sentido tirar conclusões precipitadas
aqui, certo? Se algo acontecer, a culpa recairá sobre a Igreja por nos dizer
para não nos preocuparmos quando levantamos suspeitas, não nós. Vamos
apenas deixar a Igreja lidar com isso, certo? "
O mestre da guilda estava certo, é claro.
Mas não pude deixar de sentir que, se deixássemos aquele grupo por conta
própria, algo terrível iria acontecer.
Nesse momento, a porta se abriu e dois velhos entraram.
“Perdoe a intrusão. Oh, Mestre da Guilda, timing
perfeito. ”
Foram Sir Ronandt e Sir Nyudoz do exército imperial, que foram
enviados para lidar com o ogro.
“Você voltou em segurança! Isso deve significar que você foi capaz de
derrotar aquele ogro, então! "
O mestre da guilda parecia animado, mas a expressão de Ronandt era
grave. “Bem, sobre isso. Infelizmente, não posso dizer que o derrotamos.
”
Sir Ronandt é o mago mais forte do mundo e Nyudoz é um mestre da
esgrima.
E ainda, mesmo com eles liderando um exército, eles não foram capazes
de derrotar aquele ogro.
É um pouco difícil de acreditar, mas Sir Ronandt não teria motivo
para mentir. "E-então ele escapou ...?"
"De fato. Mas podemos discutir os detalhes em algum lugar
mais silencioso. ” "Tudo bem. Iremos para a sala de cima,
então. "
O mestre da guilda e os velhos se dirigiram para as escadas.
Enquanto eles iam, o mestre da guilda me lançou um olhar significativo.
Saiu mais como um clarão, então ele provavelmente estava me avisando
para não dizer nada imprudente.
Mas no momento seguinte, Sir Ronandt tornou aquele olhar sem
sentido. “Hrm. Se eu puder?"
Com isso, Sir Ronandt voltou seu olhar para mim, e de repente eu senti
uma sensação estranha atacar meu corpo.
Não estou muito familiarizado com isso, mas ainda poderia dizer que era a
sensação de ser avaliado.
"Oh Ho. Bastante impressionante. Venha conosco, então. ”
127
Sir Ronandt deve ter aprovado os resultados da minha avaliação, porque
me convidou para ir junto.

128
O mestre da guilda e eu ficamos olhando, estupefatos, mas os dois anciões
seguiram em frente como se fosse perfeitamente natural.
Você nunca pode dizer o que esses figurões estão pensando.
Assim, tive um raro vislumbre da sala do mestre da guilda, e Sir Ronandt
me permitiu ouvir a história de sua batalha com o ogro.
Como o próprio homem disse, parecia que ambos os lados sofreram perdas.
O que teria acontecido se o ogro tivesse ficado e lutado em vez de fugir?
Honestamente, não tenho mais tanta certeza.
E parece que Sir Ronandt e os outros também não sabiam.
Provavelmente foi por isso que ele decidiu confiá-lo ao servo da Igreja
que apareceu logo depois.
Quando ouvi isso, meu primeiro pensamento foi: A Igreja de novo?
Até agora, nunca dei muita atenção à Igreja, mas agora estou começando a
achar que é altamente suspeita.
“Eles certamente têm seus segredos, mas eu tenho fé em suas habilidades,
se nada mais. Se eles disserem que vão cuidar disso, não há mais necessidade
de se preocupar com o ogro. ”
Como uma pessoa importante que apoiou o império por incontáveis anos,
parece que Sir Ronandt tem sua parcela de experiência com a Igreja.
Se Ronandt diz que sim, então devemos presumir que o ogro está bem
tratado.
“E no que diz respeito ao grupo sobre o qual a Igreja lhe disse para não
interferir no que estava discutindo antes, acredito que seja melhor confiar
neles também.”
“... Você ouviu tudo isso?”
“Posso não parecer, mas tenho um bom par de orelhas. Acha que
consegue acompanhar, jovem? "
Em contraste com a expressão sombria do mestre da guilda, Sir Ronandt
exibia um sorriso malicioso.
Ele e o outro ancião estavam do lado de fora enquanto conversávamos
dentro da guilda.
Quão bons deveriam ser seus ouvidos se ele pudesse ouvir através das
paredes?
“De qualquer forma, não faremos mais nenhum movimento. Na verdade,
não podemos. Devemos tomar medidas para compensar os aventureiros que
se perderam neste incidente. Começando com a criação de uma patrulha de
soldados dentro e ao redor deste

129
Cidade. A guilda está com falta de mão de obra, não é? "
É verdade que, como o ogro nos derrotou com tanta facilidade, perdemos
muitos aventureiros.
Isso significava que ficou mais difícil afastar monstros, defender viajantes
que iam de cidade em cidade, garantir suprimentos e assim por diante.
Pior, não foram apenas os aventureiros desta cidade que foram dizimados
pelo ogro - houve muitas perdas entre os aventureiros das cidades e vilas
vizinhas também.
O que significava que toda a região estava com poucos aventureiros.
Se o exército imperial fosse ajudar a carregar esse fardo, seria de grande
ajuda.
“Então você entende que isso significa que não temos tempo a perder nos
envolvendo com um grupo de viajantes que podem ou não ser perigosos. Eu
não me importaria de investigar pessoalmente, mas a religião da Palavra de
Deus não gostou de mim desde o incidente do herói. Se eu os irritar ainda
mais, isso provavelmente levará a mais do que apenas um rebaixamento para
mim. Sinto muito."
Portanto, os rumores de que ele pegou o jovem herói como um aprendiz e
quase o matou em nome do “treinamento” são verdadeiros.
Duvido que a Igreja faria do incomparável mago Ronandt um inimigo, a
menos que eles tivessem um motivo sério para fazê-lo.
“Assim, você vê, não há nada que possamos fazer. Se alguma coisa
acontecer, você simplesmente terá que reclamar para a Igreja. ”
Não era exatamente reconfortante, mas não havia mais nada a ser
feito. Eu teria que fazer o meu melhor para aceitar isso, mesmo que
ainda me incomodasse.
Mas então Sir Ronandt acrescentou uma nova preocupação à
minha lista de problemas. “Nyudoz. Dê aqui. ”
“Hrmmm ?! Posso falar agora ?! ”
"Ainda não. Você está muito alto. Apenas me dê aquilo de que
conversamos e fique quieto. ”
"Hrmmmph!"
Resmungando, Sir Nyudoz voltou a ficar em silêncio.
Exatamente como Sir Ronandt disse, sua voz estava dolorosamente alta,
então provavelmente foi o melhor.
Ele pode ser um espadachim incrível e tudo, mas
ainda assim. "Aqui. Você pode ficar com isso. ”
Sir Ronandt me entregou o objeto que Sir Nyudoz havia passado para ele: a
130
espada mágica.
E agora essa mesma espada está em minha mão.

É uma das espadas mágicas que o ogro empunhou.
Quando lutou contra Sir Ronandt e companhia, parece que o ogro deixou
para trás uma de suas espadas enquanto fugia.
O exército imperial o levou de volta com eles como espólios de guerra,
mas por algum motivo, Sir Ronandt achou por bem me dar.
Fiz o possível para recusar, insistindo que não podia aceitar, mas ele me
forçou mesmo assim.
"O que devo fazer com isso?" Eu fico
olhando para a espada, em uma perda.
Eu não realizei nada na batalha contra aquele ogro. Eu
realmente tenho o direito de receber esta espada?
Não, eu não penso assim.
Talvez eu devesse devolvê-lo, afinal.
Além disso, eu já estava pensando em desistir do negócio de aventureiros.
Eu fugi do ogro e Regg e meus outros amigos aventureiros estão todos
mortos.
Perdi minha confiança e motivação.
Então eu percebi que uma vez que as coisas se acalmassem, eu me
aposentaria das aventuras e passaria o resto dos meus dias no meu lazer.
Mas se eu desistir agora que já restam tão poucos aventureiros, esta guilda
pode estar perdida.
Eu planejava continuar com isso sem entusiasmo até que a guilda se
recompusesse, mas agora que recebi esta espada extravagante, sinto que não
tenho escolha a não ser trabalhar como um cachorro.
Colher as recompensas, embora eu não tenha ajudado em nada na luta
contra o ogro, faria com que todos pensassem menos de mim.
Principalmente os amigos e familiares dos aventureiros perdidos.
Se eu os jogar de lado e aceitar este presente, não os culpo por me odiarem.
A única maneira de evitar ser submetido a todo esse ressentimento seria
trabalhar duro para contribuir com a recuperação de nossa cidade.
"ECA. O que eu vou fazer?"

131
Enquanto resmungo para mim mesmo, a porta da
guilda se abre. "Ah, Sr. Gotou."
Virando-me, vejo Rukusso entrar.
Ele foi gravemente ferido na batalha do ogro, mas foi tratado bem a tempo
de sobreviver.
Se a cura tivesse acontecido mais tarde, ele provavelmente estaria morto.
Embora Regg tenha desistido de sua própria vida para ganhar tempo
suficiente para eu levá-lo a um curandeiro ...
“Rukusso, hein? O que é isso?"
Rukusso está vestido com roupas casuais.
São roupas de civil, não de aventureiro.
Não é assim que as pessoas se vestem para ir para a guilda
dos aventureiros. "Senhor. Gotou ... Acho que vou parar de
ser um aventureiro. ” "Entendo."
Eu meio que suspeitei que era o que ele diria.
Provavelmente existem alguns aventureiros como eu que estão pensando
em desistir depois de tudo o que aconteceu.
Rukusso é apenas mais um desse número. "E
provavelmente vou sair da cidade também."
"Entendo."
Isso também não é muito surpreendente.
Esta cidade está cheia de lembranças do tempo que ele passou se
aventurando com seus amigos.
Provavelmente seria difícil ficar aqui, sendo constantemente lembrado
de tudo isso. "Você sabe para onde vai?"
"Sim. Pretendo voltar para minha família. Meus pais são agricultores, mas
fugi para me tornar um aventureiro porque não queria assumir a fazenda. Vou
voltar, pedir desculpas aos meus pais e começar de novo. ”
Muitos aventureiros tendem a ser rejeitados.
Em uma profissão que tantas pessoas aderiram porque não têm outras
opções, Rukusso é um dos poucos sortudos que tem para onde voltar.
"Peguei vocês. Bem, você fará falta. ”
"Obrigado. Eu queria ter certeza de que falei com você antes de partir, Sr.
Gotou, já que você fez muito por mim. Eu só gostaria de poder agradecer ao
Sr. Regg também. ”

132
O homem que morreu protegendo Rukusso.
Tenho certeza de que é um fardo pesado para o coração do jovem.
“Vamos agora. Você o conheceu. Tenho certeza que ele apenas gritaria
com você para não parecer tão triste. "
“Ha-ha. Suponho que você esteja certo. ”
“Ele salvou sua vida. Então, o mínimo que você pode fazer por ele é ser
mais positivo como ele era e levar uma vida longa e feliz, certo? Assim ele
saberá que valeu a pena sacrificar sua própria vida. ”
Esse é o tipo de homem que Regg era.
Ele não hesitaria. Ele ficaria orgulhoso de morrer protegendo seus
camaradas. "Direita. Eu irei!"
Rukusso acena com a cabeça
em lágrimas. "Cuide-se,
garoto."
"Sim senhor. Sr. Gotou, sempre admirei você e o Sr. Regg. Não fui capaz
de me tornar um aventureiro incrível como vocês dois, mas vocês dois
salvaram minha vida, então vou guardá-la para sempre! "
"Boa. Encontre uma esposa bonita ou algo assim, tenha alguns filhos e
netos. Apenas certifique-se de que você será capaz de dizer que foi uma boa
vida no final. ”
"Sim senhor! Acho melhor começar a procurar amantes,
então. ” "Esse é o caminho!"
Nós dois rimos e eu estendo minha mão. Rukusso
agarra e me dá um aperto de mão firme. "Tomar
cuidado."
“Você também, Sr. Gotou. Faça o seu melhor
lá fora. ” Rukusso sorri calorosamente ao sair.
Faça o meu melhor, hein?
Tenho certeza de que ele não quis dizer isso, mas o momento é
bastante preciso. “... Acho que vou tentar fazer o meu melhor um
pouco mais.”
Já que Regg salvou sua vida e tudo, não faria mal tentar ser o tipo de
homem que Rukusso continuaria a respeitar.

133
ESTOU PEGANDO NA ESTRADA
Já se passaram alguns dias desde que os elfos atacaram.

Depois desse pico de empolgação, as coisas andaram sem
intercorrências por aqui. Tal como nos dois anos anteriores, pelo menos
até ao ataque em questão.
Desde o incidente com OVNIs há dois anos até recentemente, Potimas
tem estado alarmantemente silencioso.
Conhecendo sua personalidade, você pensaria que ele viria atrás de nós no
segundo em que visse um ponto fraco.
Desde que me tornei um deus, basicamente não tenho nada além de pontos
fracos, mas nem sequer houve um pio, muito menos um ataque.
Francamente, é quase uma decepção, mas também me deixa ainda mais
paranóico.
Tipo, ele está definitivamente no meio de uma nova trama maligna, certo?
E ainda, quando ele finalmente faz um movimento após dois anos de
silêncio, é apenas uma tentativa fraca de sequestrar o bebê sugador de sangue
via teletransporte? Isso é uma espécie de batata pequena para Potimas.
Considerando quanto tempo se passou desde o último contato, parece um
plano bem desleixado, então estou meio confusa sobre por que ele não tentou
algo mais impressionante.
Quero dizer, claro, usar o teletransporte para sequestrar alguém é muito
eficaz.
Se você de repente agarrou alguém e desapareceu com eles para sabe-se lá
onde, seria difícil acompanhar.
Afinal, não haveria como saber para onde eles se teletransportaram, ou se
é mesmo a uma distância que poderíamos segui-los.
Francamente, o teletransporte deve ser contra as regras.
Não há muitos magos que podem usá-lo em primeiro lugar, então duvido
que até Potimas tenha muitos usuários de teletransporte ao seu lado, mas não
posso descartar o
134
possibilidade inteiramente.
Supondo que ele tenha enviado um de seus preciosos usuários de
teletransporte atrás de nós, talvez fosse um ataque sério? Mas não sei por que
ele usaria uma garotinha para isso, então tudo que posso fazer é coçar minha
cabeça aqui.
Sim, é um mistério.
O Lorde Demônio tem feito algumas expressões preocupadas
ultimamente, então talvez ela esteja pensando a mesma coisa que eu.
Ou, não sei, talvez ela esteja escondendo algo de mim.
Por alguma razão, parece que ela está tagarelando sobre uma coisa ou
outra.
É como se ela quisesse dizer algo, mas ela não tem evidências para apoiá-
lo, então ela está guardando para si mesma.
Claro, conhecendo-a, ela fica quieta por minha causa, e ela vai cuspir se for
necessário.
Já que não tenho utilidade na batalha agora, provavelmente não há nada
que eu possa fazer para ajudar de qualquer maneira, então vou apenas confiar
no plano do Lorde Demônio por enquanto.
E qual é o plano dela, você pergunta? Operação: Fique por dentro!
Sim. Estamos apenas nos escondendo na pousada e saindo o mínimo
possível.
Dessa forma, não podemos ser atacados inesperadamente e é fácil manter
nossa guarda alta.
O que acontece se eles atacarem a
pousada? Bem, acho que esse é o
problema da pousada.
Desculpe, pousada. Mas se você vai culpar alguém, culpe as pessoas que
estão atacando
nós.
Além disso, se eles lutaram seriamente, o Lorde Demônio ou as aranhas
fantoches
poderia destruir esta cidade inteira, quanto mais a pousada.
Felizmente, isso não aconteceu, então tudo está em paz por
enquanto. Você teve sorte desta vez, estalagem.
Então, o que temos feito enquanto estamos presos lá dentro, você
pergunta? Bem, o professor Demon Lord tem nos dado um curso intensivo
sobre habilidades.
"Você aí, menina ciumenta."
135
“Isso não é muito bom, mas suponho que você não esteja errado. O que é
isso?"
“Por que você nunca deve aumentar seu nível de habilidade de ciúme?
Você tem dez segundos para responder, por favor. ”
"Erm ... Porque as habilidades dos Sete Pecados Capitais podem afetar sua
mente e alma?"

136
"Essa é sua resposta final?"
"…Sim, ele é."
“Thaaaat está certo!”
Senhorita Demon Lord, esta comédia não é um pouco velha?
“As habilidades dos Sete Pecados Capitais influenciam seus pensamentos
e emoções com base em seus respectivos pecados, ou melhor, com base nos
detentores originais de cada habilidade. Em outras palavras! Já que você tem
a habilidade de Ciúme, Sophia, você está propensa a se tornar uma
perseguidora maluca! "
O Lorde Demônio aponta severamente
para Vampy. Um perseguidor louco, hein
...?
Espere. Sou só eu ou já é tarde demais para isso?
“Não seja ridículo. Eu não seria afetado por tal coisa. ”
O sugador de sangue bebê encara o Lorde Demônio com os olhos
apertados. O Lorde Demônio e eu olhamos de volta.
Este é o problema com garotas perseguidoras malucas. Sem
autoconsciência. "Por que você está me olhando assim?"
“De qualquer forma, apenas certifique-se de não aumentar mais sua
habilidade de Ciúme, certo? Não é bom; vamos deixar por isso mesmo. ”
Acho que é isso que o Lorde Demônio queria dizer.
“Tente evitar as outras habilidades dos Sete Pecados Capitais e das Sete
Virtudes Celestiais. A linha Pride, a linha Wrath e a linha Greed são
especialmente perigosas. ”
“E quanto à gula, luxúria e preguiça?”
“Você não vai conseguir a linha da gula enquanto não comer demais,
então provavelmente você está bem. Além disso, mesmo que você entenda,
aquele não corrompe muito a sua mente. E na sua idade, você não deveria se
preocupar com Lust também. Erm, você não, certo? "
“Por que você colocaria isso como uma pergunta? Não, eu não me
preocuparia. ”
Eu me pergunto sobre isso ...
"OK. Vamos apenas concordar em não nos preocupar, então. E a preguiça
mal corrompe sua mente, então isso não é um problema. ”
"Preguiça? Isso soa como o tipo de coisa que causaria corrupção séria ... ”
Sim, realmente.
Parece que isso o transformaria em um preguiçoso inútil.
“Oh, bem, a linha Preguiça é especial. Tipo, o portador original da
137
Preguiça

138
queria relaxar, mas não conseguiu e acabou morrendo de excesso de trabalho
no final. Veja, eu sei o que parece, mas na verdade só faz o SP do seu
inimigo descer mais rápido. Então, isso realmente significa apenas que o
usuário trabalha mais enquanto todos ao seu redor perdem a capacidade de
trabalhar. ”
Agora que ela mencionou isso, acho que é verdade que o efeito da Preguiça
era fazer com que o HP, MP e SP do inimigo diminuíssem mais rapidamente.
Em vez de deixar o usuário descansar, meio que força o inimigo a
descansar.
“Então, mesmo se você entender, não terá um grande efeito em sua mente.
É muito azar, no entanto. ”
Má sorte? Mas eu costumava ter essa
habilidade ... Não vamos pensar nisso.
“Já para os ruins, a linha Pride faz com que você ganhe mais experiência.
Pode parecer uma coisa boa, mas não posso dizer que o recomendo. ”
Ding-ding-ding! Olá,
eu tinha essa
habilidade! Eu tive
orgulho!
“Claro, ganhar experiência extra pode parecer um bom negócio em teoria,
mas é uma má notícia. Por um lado, isso bagunça seriamente a sua cabeça.
Você começará a ver cada coisa viva como uma fonte potencial de pontos de
experiência. Praticamente o transforma em um furioso. ”
Ding-ding-ding!
Você está dizendo que eu era tão ruim assim ?!
A pior parte é que não posso dizer que você esteja totalmente errado!
“E o efeito da habilidade vem com uma armadilha séria, também.
Basicamente, força o titular a continuar crescendo em ritmo acelerado. E todo
mundo tem limites. Se você simplesmente continuar ganhando mais e mais
experiência sem levar esses limites em consideração, acabará sendo sua ruína.
Tipo, literalmente. ”
Ding-ding-ding!
Você está dizendo que eu estava literalmente condenado ?!
Eu estava, tipo, a poucos passos de estourar como um
balão ?! Isso é assustador!
"Portanto, certifique-se de não pegar a linha de habilidades do Orgulho,
certo?" "OK."
O sugador de sangue bebê assente, provavelmente intimidado pelo rosto
139
sombrio do Lorde Demônio e o potencial aterrorizante das habilidades do
Orgulho.

140
Tudo bem, no entanto.
Quer dizer, eu não explodi, e o Orgulho acabou sendo uma grande
ajuda para mim. Então, eu não me arrependo de ter escolhido o
Orgulho!
Nem um pouco!
“A linha Wrath é quase tão assustadora, mas apenas pegar a habilidade
não é tão ruim. O verdadeiro problema com o Wrath é o que acontece depois
que você o ativa. ”
"O que você quer dizer?"
“Quando você ativa uma habilidade da linha Wrath, suas estatísticas
sobem. Também não custa MP ou SP. Obviamente, isso faz com que pareça
incrível, mas vem com algumas advertências sérias. Basicamente, você perde
a cabeça. ”
Hoo, garoto.
Eu costumava ter Raiva, o degrau mais baixo na linha de
habilidades Wrath. Mas tentei apenas uma vez e nunca mais
usei.
“Quando você ativa, começa a ver vermelho. Isso faz você querer entrar
em um ataque de fúria basicamente. E quanto mais o tempo passa, piores os
efeitos ficam, até que você nem mesmo tem a presença de espírito para
desligar a habilidade mais. O orgulho pode envolvê-lo em um berserker, mas
este literalmente o faz enlouquecer. "
“Existe alguma maneira de voltar ao normal?”
"Não. Você tem que desligar a habilidade ou morrer. E uma vez que sua
mente foi afligida por Wrath, fica mais difícil manter o controle. Portanto,
mesmo que você obtenha quaisquer habilidades do Wrath, certifique-se de
nunca, jamais, ativá-lo. ”
Ding-ding-diiing!
Eu fiz isso apenas uma vez, mas definitivamente o ativei!
Eu o desliguei imediatamente, porque parecia uma má notícia. Eu
não percebi o quão ruim, obviamente. Caramba, isso foi perto.
“Quanto à linha Greed, bem, você provavelmente pode ver como isso
seria ruim, certo? Há uma certa dignidade em ser pobre, você sabe. ”
Mesmo quando o Lorde Demônio diz isso, ela está esticando as pernas e
bebendo um pouco de álcool muito caro.
O que aconteceu com ser honrado?

141
Eventualmente, depois de vivermos como reclusos por um tempo, o
caminho para fora da cidade foi finalmente reaberto.
A palavra é que eles expulsaram aquele ogro.

142
Estou um pouco preocupado que ele seja “expulso” e não “morto”, no
entanto. Especialmente porque, por acaso, o exército perseguiu o ogro até
o Mystic
Montanhas.
“Bem, se isso não é prenúncio ...” O
Lorde Demônio franze a testa
seriamente.
“Mas Mystic Mountains é toda uma região formada por uma enorme
cordilheira. É muito improvável que encontrássemos isso, não? "
Vampy revira os olhos, mas o Lorde Demônio estala a língua.
“Tsk, tsk, tsk. Tão ingênuo. Sophia, seu anjinho inocente. Você está
subestimando nossa capacidade de atrair problemas como um ímã. ”
O Lorde Demônio parece presunçoso, fazendo com que a sugadora de
sangue revire os olhos ainda mais forte.
Claro, se você pensar sobre isso logicamente, as chances de encontrarmos
um ogro em uma grande e velha cordilheira são muito baixas.
Mas quando você pensa sobre todos os problemas que envolvemos em
nossa jornada até agora, então sim, tenho certeza de que vamos dar de cara
com isso!
“De qualquer forma, isso não muda nossos planos. Esperamos não
encontrar isso, mas realmente não me importo se encontrarmos. ”
O Lorde Demônio se esquiva do assunto e começa a se preparar para partir.
Algum ogro aleatório não é uma ameaça para o Lorde Demônio, então o
que ela se importa?
É provavelmente melhor para nós irmos para as montanhas antes de nos
envolvermos em mais qualquer coisa engraçada nesta cidade.
Pelo que me disseram, há pelo menos um aventureiro nesta cidade que
pensa que somos um bando de demônios, e eles até contaram ao exército
imperial sobre suas suspeitas.
Se ficarmos aqui muito tempo, podemos entrar em uma briga com o
exército, então estamos indo para as montanhas antes que isso aconteça.
“Volte a qualquer hora!”
A estalajadeira sorri brilhantemente ao nos ver saindo da cidade.
Já que a pousada poderia ter sido destruída por nossa causa se as coisas
dessem errado, eu acho que o Lorde Demônio pagou a ela um pouco mais por
seu trabalho.
Mas, do ponto de vista da estalajadeira, éramos apenas bons clientes que
deixaram uma gorjeta generosa, então faz sentido para ela nos tratar tão bem.
143
Uau. Estou muito feliz que a pousada não foi destruída.

144
Não muito depois, nós dirigimos sem problemas para uma vila
abandonada no sopé das Montanhas Mystic.
Não tivemos problemas para sair da cidade e nenhum no caminho para cá.
Eu temia que tivéssemos problemas com o exército durante o primeiro ou
com os elfos durante o segundo, mas foi na verdade uma jornada
perfeitamente pacífica.
Talvez muito pacífico, na verdade?
Honestamente, neste ponto estou quase um pouco desapontado que
ninguém está vindo atrás de nós.
Mas assim que chegamos na aldeia, esse sentimento
desaparece. O estado da aldeia abandonada é ... perturbador.
Com base nas informações que coletamos antes de vir, este lugar foi
atacado por alguém - provavelmente aquele ogro - e foi destruído.
Ninguém tentou reconstruí-lo desde então, então as ruínas estão aqui
abandonadas.
Parte da razão é que assim que a vila foi construída, ela foi basicamente
tratada como um acampamento base para qualquer um que tentasse passar
pelas Montanhas Místicas.
Já que este lugar foi destruído, isso foi considerado ainda mais uma prova
de que as Montanhas Místicas são muito difíceis de passar, então ninguém
quis consertá-las.
Nós sabíamos de tudo isso, mas mesmo que não soubéssemos, não é
muito surpreendente que não haja ninguém aqui.
A maioria das casas está degradada e há manchas vermelho-escuras por
toda parte.
Se você pensar sobre a razão pela qual esta aldeia está agora abandonada,
a identidade dessas manchas torna-se muito aparente.
Deve ter sido uma tragédia terrivelmente violenta.
Nessas condições, nenhuma pessoa normal gostaria de tentar morar aqui
novamente, mesmo que algumas das casas estivessem intactas.
“Hrm. Acho que vamos passar a noite em uma dessas casas. ”
Mas eu acho que você não pode dizer exatamente que qualquer um de nós
é normal neste grupo.
Deixe para o Lorde Demônio querer passar a noite em uma vila que quase
certamente está assombrada.
Mas sim, acho que estou disposto a ficar aqui também.
145
Se isso vai me manter longe do vento e da chuva, vou ficar em uma casa
mal-assombrada ou

146
aldeia ou qualquer outra coisa.
Eu odeio dormir fora no frio!
"Espere um minuto."
Só então, Vampy começa a cheirar o ar e fazer uma careta e nos chama
para parar.
Ela está farejando por todo o lugar como uma louca. Você é um
cachorro ou o quê? “Sinto o cheiro de sangue velho e sangue
fresco. Por que você acha que é isso?" Hrm?
Eu acho que não deveria estar surpreso que um vampiro possa notar a
diferença. Espere, mas o que ela quer dizer com sangue fresco?
O sangue antigo obviamente deve ser dos aldeões que foram mortos aqui.
Então, a quem pertence o sangue fresco?
Isso significa que mais alguém morreu aqui desde que a aldeia foi
abandonada?
“Oh, você notou? Acho que é o cheiro de sangue de
elfo. ” O Lorde Demônio fareja casualmente
enquanto ela responde.
Uau, então temos um especialista em sangue ainda maior do que o
vampiro aqui. Então é sangue de elfo, hein? Entendi.
…Espere o que?
“Aposto que eles estavam esperando por nós aqui. Mas parece que outra
pessoa os atacou e os exterminou. Acho que deve ter sido o ogro que estava
fugindo nessa direção, não? "
Oh uau. Isso é ... uh ...
Caramba. Fale sobre má sorte.
Acho que se você vai passar pelas Montanhas Místicas, é quase certo que
será por meio desta vila.
E como não há mais ninguém por perto, seria fácil nos atacar e se safar.
É o local perfeito para uma emboscada.
Mas antes de chegarmos aqui, o ogro que estava sendo perseguido pelo
exército imperial apareceu e os atacou.
É chato ser eles.
Eu quase me sentiria mal, se eles não
estivessem tentando nos matar. "Você está
dizendo que eles perderam para o ogro?"
Vampy parece surpreso.

147
Ei, isso é um bom ponto, na verdade.
Aqueles bastardos elfos foram assassinados por um ogro?
Eu não sei que tipo de forças eles trouxeram com eles, mas se eles
estavam planejando enfrentar o Lorde Demônio, eles devem ter se preparado
de acordo.
E eles ainda não conseguiram derrotar aquele ogro?
Uh, talvez isso seja mais assustador do que eu pensava.
"Sim." O Lorde Demônio concorda. “Com base nas evidências, essa é a
única explicação que consigo pensar.”
Peguei vocês. Então os elfos foram definitivamente derrotados por aquele
ogro.
Se fosse um orc, você teria os ingredientes de uma fanfic fumegante
aqui. Não, acho que funcionaria com um ogro também.
Uma pilha de sujeira de elfo, aparecendo.
Pode até haver algum potencial de BL, já que Potimas literalmente foi
rasgado em um novo buraco dois anos atrás.
Por mim, quero dizer.
Por que estou deixando minha mente vagar em uma direção tão estúpida?
Não importa o quão forte aquele ogro possa ser assustador, tenho certeza de
que não há como ele ser páreo para o Lorde Demônio.
Ela é facilmente o ser mais forte do mundo.
A única maneira de ter uma chance de derrotar o Lorde Demônio seria ter
poder fora do sistema.
Você sabe, como Güli-güli ou Potimas.
Mas Güli-güli é um caso especial, e mesmo Potimas não poderia
necessariamente vencê-la.
Não importa o quão forte o ogro seja, contanto que sua força seja definida
pelo sistema, ele não tem chance contra o Lorde Demônio.
Caso contrário, seria um problema sério para mim, o freeloader favorito do
Lorde Demônio!
"Hrmmm."
O Lorde Demônio acaricia seu queixo, como se ela soubesse que eu a
elogiei silenciosamente.
Há uma sugestão de emoções mais complicadas em sua expressão, no
entanto. Ela está claramente perdida em pensamentos sobre algo.
Não quero interromper sua sessão de brainstorming, então olho ao redor
para a aldeia abandonada novamente.
Os vestígios de sangue nas paredes são recentes, sugerindo um massacre
148
brutal.

149
Mas agora que penso sobre isso, é tudo o que há.
Se o Lorde Demônio ou as aranhas fantoches derem tudo para a batalha, o
dano seria muito pior do que isso.
Cada casa seria demolida sem deixar vestígios, e poderia nem mesmo
haver sangue sobrando.
Porque quando esses caras lutam, eles literalmente obliteram seus
inimigos. Não sobraria nem corpos para enterrar.
Eu deveria saber, já que o Lorde Demônio realmente me explodiu em
pedaços uma vez. Cara, eu realmente pensei que estava perdido naquela
época. Eu também estaria
se eu não tivesse a habilidade de Imortalidade.
Depois de ver esse tipo de poder insanamente destrutivo, uma situação
como essa, em que há provas deixadas para trás, parece totalmente banal em
comparação.
É claramente o resultado de uma batalha, mas dentro do escopo da
compreensão humana, pelo menos.
Se Potimas tivesse detonado o tipo de arma que usou na batalha contra o
OVNI há dois anos, o tipo que provavelmente usaria para lidar com o Lorde
Demônio, não seria assim.
Essas armas também estão no nível da insanidade.
Se eles tivessem sido usados na batalha, não acho que esta vila ainda
estaria de pé.
Na verdade, não importa o quão forte o ogro seja, não acho que teria
superado os elfos se eles tivessem aquelas armas.
O que significa que os elfos estavam à espreita sem nenhuma arma
sofisticada.
Hrm? Sou só eu ou algo cheira a peixe aqui?
Entre este e o ataque anterior, simplesmente não consigo descobrir o que
Potimas está tentando fazer.
Para nosso primeiro contato em dois anos, certamente não parece que
Potimas está seriamente tentando nos matar.
Potimas deveria saber melhor do que ninguém que você não pode derrotar
o Lorde Demônio com um plano incompleto.
Então, se ele armou uma emboscada sem nenhuma arma, é quase como se
ele não esperasse vencer.
Como se ele estivesse apenas desperdiçando mão
de obra sem motivo. Mas por que Potimas faria
algo tão sem sentido?
150
Não é como se eu o conhecesse muito bem nem nada, mas tenho um certo
sentido

151
de sua personalidade.
Com base no que sei sobre ele, essas ações não fazem nenhum
sentido. É quase como se estivesse faltando alguma peça-chave do
quebra-cabeça.
A atitude atual do Lorde Demônio apenas adiciona mais credibilidade a
essa teoria.
Ela notou algo que eu não?
Enquanto eu olho para ela, ela continua olhando para mim e para Vampy,
então rapidamente desvia os olhos.
“Bem, isso significa menos inimigos para nós, sem que tenhamos que fazer
qualquer trabalho.
Vamos apenas dizer que funcionou a nosso favor,
hein? " O que há com isso?
É uma postura extremamente vaga e indiferente para o Lorde
Demônio tomar. Ela definitivamente deve estar escondendo algo.
“Não parece que há elfos ou ogros por aí, então este lugar provavelmente
é seguro. Vamos passar a noite aqui e começar a fazer nosso caminho através
das Montanhas Místicas amanhã, certo? Esta será nossa última chance de ter
um longo e bom descanso por um tempo, então certifique-se de realmente
recarregar. ”
No final, o Lorde Demônio não nos diz o que quer que ela esteja
guardando para si mesma.
Bem, se ela acha que não precisamos saber, então provavelmente está
certa.
Tenho certeza de que não há nada que eu seja capaz de fazer, então,
provavelmente, é melhor não perguntar.
Levaria algum tempo até que eu finalmente descobrisse o que o Lorde

Demônio estava escondendo.
Sobre o plano desprezível que Potimas tinha para as reencarnações.
Foi melhor que eu não descobrisse na hora ou foi um erro terrível?
Ainda não posso dizer com certeza.

152
PROFESSORA
Retornamos à vila dos elfos via

teletransporte. “Hrmmm. Isso é
certamente inesperado. ”
Quando eu olho para as costas da pequena figura desesperada na minha
frente, murmuro para mim mesma baixinho o suficiente para que ela não
possa ouvir.
Embora enquanto ela treme com as mãos pressionadas no chão, duvido
que ela me ouviria de qualquer maneira.
O nome desta menina é Filimøs.
Eu, Potimas Harrifenas, sou seu pai.
No entanto, ela geralmente é
chamada de Oka.
Ela reencarnou neste mundo depois de vir de outro, mantendo suas
memórias anteriores, por isso ela prefere ser chamada por seu antigo nome.
É um sintoma de seu arrependimento persistente e do apego à sua
antiga vida. Os sentimentos de Oka em relação ao seu antigo
mundo parecem ser bastante fortes.
Caso contrário, ela nunca teria tido a ideia de reunir as outras
reencarnações de todo o mundo, pela única razão que são do mesmo lugar.
Mesmo com a habilidade que ela tem, isso sugeriria tal coisa.
Oka'suniqueskill, StudentRoster, transmite informações sobre
a reencarnações.
A habilidade fornece apenas informações específicas e apenas sobre
reencarnações, portanto, não é uma habilidade muito amigável.
Além disso, as informações que ele fornece são incrivelmente esparsas,
deixando muito a desejar em termos de detalhes.
Francamente, a habilidade é completamente inútil.
Ou pelo menos seria, se não estivesse em minhas mãos.
153
Tenho uma organização poderosa sob meu comando que construí ao
longo de muitos anos: os elfos.
Se eu os usar bem, posso fazer um ótimo uso até mesmo dessas
informações limitadas. Agora conseguimos reunir mais da metade das
reencarnações.
O único outro indivíduo que teria sido capaz de fazer um uso tão bom da
habilidade de Oka seria provavelmente o Pontífice da religião da Palavra de
Deus, Dustin.
Se Oka tivesse caído em suas mãos, teria sido muito inconveniente.
Para esse fim, devo professar agradecimento a qualquer intervenção
divina que Oka entregou a mim.
Até agora, as coisas têm corrido bem, mas provavelmente será mais difícil
a partir de agora.
É seguro dizer que este incidente mais recente foi um fracasso além da
minha imaginação.
"Por que…?" Oka murmura com a voz trêmula.
Não consigo ver o rosto dela daqui, mas é fácil dizer que ela está em
choque considerável.
Pelo que ela me contou, o velho mundo de Oka era bastante pacífico.
Em comparação, essa experiência deve ter sido chocante demais para ela
suportar.
Afinal, além de Oka e eu, todo o nosso grupo foi massacrado.
Para piorar as coisas para ela, essa situação foi causada por uma de suas
outras reencarnações.
De sua perspectiva, um de seus próprios alunos perpetrou esse massacre,
que deve ser difícil de engolir.
Por mais reencarnada que seja, ela ainda é uma criança com menos de
trinta anos entre suas duas vidas, então talvez isso tenha sido uma coisa dura
demais para ela testemunhar.
O que aconteceu exatamente?
A explicação mais simples é que fomos atacados por um ogro.
Mas, em um nível mais profundo, era na verdade o resultado de todos os
tipos de circunstâncias complicadas e entrelaçadas, tornando difícil obter a
totalidade

154
história.
Mesmo eu não consigo entender tudo o que aconteceu.
Tudo começou, suponho, quando planejei provocar Ariel e seus
companheiros. Sim, provoca.
Um ato infantil, devo admitir, mas não há maneira mais precisa de
descrevê-lo, pois não tinha um significado mais profundo.
Como Ariel viaja com duas reencarnações, achei que seria divertido
apresentá-los a Oka e forçá-los a lutar um contra o outro.
Ariel tem um lado surpreendentemente compassivo, apesar das
aparências. E ela se preocupa profundamente, muito
profundamente, por seus companheiros.
Portanto, se seus companheiros fossem forçados a entrar em conflito com
um dos seus, sem dúvida seria angustiante para ela.
No final das contas, angústia é o máximo que eu esperava realizar, pois
duvido que seria o suficiente para me capacitar a lidar com ela.
É por isso que devo descrever como provocação.
Tudo o que conseguiria é revelar a profundidade do meu ressentimento, já
que tal ação é totalmente ineficaz em termos de custos.
Mas suponho que, depois da humilhação que eles me fizeram passar, eu
tive que fazer algo desse tipo para minha própria paz de espírito.
Foi especialmente rancoroso esperar até que Oka crescesse um pouco
antes de executar o plano, se é que posso dizer isso.
Mas quando finalmente tentei depois de dois anos, ocorreu um problema
inesperado.
Tudo estava muito bem quando a vampira nos atacou primeiro. Na
verdade, era exatamente o que eu queria.
Eu não tinha certeza do que aconteceria se eu permitisse que Oka tentasse
falar com ela primeiro como ela desejava, mas eu não tinha imaginado que
ela iria simplesmente atacar cegamente.
Embora eu suponha que soubesse que Ariel já havia criado a vampira para
desconfiar dos elfos.
Na verdade, não sei por que não esperava ser atacado.
Mesmo assim, do meu ponto de vista, a reação rápida e decisiva da garota
foi ainda melhor do que eu esperava.
Se tivéssemos nos teletransportado um segundo depois, Oka teria morrido.
Isso normalmente não seria um problema, mas se Oka morresse antes que
eles descobrissem quem ela era, eu perderia minha chance de atormentá-los

155
com sucesso.
Isso seria uma pena.
No entanto, o valor de Oka diminuiu consideravelmente desde que ela
nasceu.
Graças às informações de sua habilidade na Lista de Alunos, coletamos a
maioria das reencarnações.
E já temos uma ideia geral de onde estão os outros.
Se quiséssemos capturá-los, provavelmente conseguiríamos, mas seria
tolice colocar a mão sobre os filhos da realeza ou outras famílias poderosas
de forma descuidada.
Já temos mais do que o tamanho da amostra de que precisamos, então não
faz sentido ir atrás dos outros desnecessariamente.
Além disso, Dustin já se mexeu com o herói. Não seria sensato realizar
mais ações que sejam óbvias demais.
E se não podemos mais fazer movimentos sérios em relação às
reencarnações, o valor de Oka é consideravelmente reduzido.
Ela ainda tem valor, mas não seria um grande golpe perdê-la.
É útil tê-la por perto, mas não é particularmente um problema se ela não
for.
Esse é o valor atual da Oka para mim.
Então eu pensei que estaria tudo bem se ela morresse no processo de
provocação, mas ...
"Ok." Eu me dirijo à garota ainda trêmula. “Aquilo foi realmente uma
reencarnação?” Com a minha pergunta, ela pula de pé.
Erguendo a cabeça, ela me olha com o rosto ainda vermelho de
lágrimas. “Erm! Isso, bem ... E-é só ... "
Ela abre a boca, mas as palavras que saem são absurdas. Suponho
que ela mesma não saiba o que dizer.
Mas em meio a sua gagueira, suspeito que alguma parte dela ainda está
tentando encobrir aquela criatura.
Devo resumir seus pensamentos prováveis?
Aquilo foi definitivamente uma reencarnação, mas ela acredita que ele
tinha um motivo para agir daquela maneira.
“Oka,” eu repito friamente enquanto ela continua a resmungar. "Desistir.
Aquela coisa não era mais humana. ”
Oka congela em choque com isso.

156
Tenho certeza de que ela mesma sabe disso, no fundo. Ela simplesmente
não deseja admitir.
Observando sua expressão atordoada, deixei minha mente voltar ao que
aconteceu antes.
Nós lideramos uma unidade de elfos para uma vila abandonada no sopé das
Montanhas Místicas para ficar à espera.
Foi originalmente construído para ajudar o império a conquistar as
Montanhas Místicas, mas por alguma razão ou outra, todos os aldeões
morreram, ou assim me contaram.
Por causa desse incidente, ninguém nunca chega perto da aldeia vazia. No
entanto, se Ariel e os outros estão com o objetivo de cruzar o Mystic
Montanhas, eles não teriam escolha a não ser passar pela aldeia.
Afinal, fica bem em frente à entrada da cordilheira.
Mesmo se eles tentassem evitar, seríamos capazes de descobrir isso na
aldeia abandonada.
Era o lugar ideal para uma emboscada ... até que aquela coisa apareceu.
“GRAAAAH!”
O ogro uivou enquanto corria direto pela estrada em direção à
aldeia. Se fosse um ogro comum, isso não seria um problema.
Como Oka estava conosco, eu trouxe apenas elfos comuns sem nenhuma
arma especial.
No entanto, eles ainda eram lutadores habilidosos, especializados em
magia.
Afinal, eles deveriam enfrentar Ariel, mesmo que eu não esperasse que eles
ganhassem.
Eles estavam realmente presentes apenas para minha paz de espírito. Eles
eram moderadamente úteis, mas, em última análise, soldados dispensáveis.
Não havia razão para que eles não fossem capazes de lidar com um
ogro. E, no entanto, Oka e eu éramos os únicos sobreviventes.
Até eu teria caído se não estivesse em um corpo que pudesse usar a Magia
Espacial.
Eu tinha ouvido falar que ele derrotou alguns aventureiros, então eu sabia
que não era um ogro comum, mas nunca esperei que fosse tão excepcional.
Já tinha minhas suspeitas de que o ogro pudesse ser uma reencarnação.
Houve uma reencarnação na Lista de Alunos de Oka que se encaixa na
descrição.
157
As informações contidas na Lista de Alunos são o local de nascimento da
reencarnação, a condição atual e a hora e a causa de sua morte.
Este nasceu nas Montanhas Místicas, sua condição tinha flutuado
loucamente nos últimos dias, e sua hora e causa de morte estavam sendo
constantemente revisadas.
Quando a condição de uma reencarnação flutua, isso significa que eles
estão no meio de uma batalha.
E cada vez que a hora e a causa da morte são atualizadas, significa que
eles evitaram a possibilidade de morrer na batalha atual.
A informação sobre a morte já tende a ser vaga e, muitas vezes, não acaba
se concretizando.
Mas quando muda com tanta frequência, significa que a reencarnação em
questão está repetidamente perto da morte.
Levando todas essas informações em consideração, suspeitei fortemente
que o ogro em questão era uma reencarnação.
Afinal, ele estava constantemente entrando em batalhas perto das
Montanhas Místicas e usando estratégias decididamente nada semelhantes às
do ogro para derrotar os aventureiros.
Eu estava quase certo, mas decidi priorizar Ariel e companhia em vez
disso.
Pois mesmo que o ogro fosse uma reencarnação, não haveria muito
sentido em trazê-lo para a vila dos elfos.
As reencarnações são difíceis de manter como animais de estimação, a
menos que sejam impotentes.
Se este ogro já derrotou vários aventureiros, seria muito difícil de
controlar.
É por isso que optei por não contar a Oka que o exército imperial estava
tentando subjugar o ogro, e até pensei que seria melhor se eles conseguissem.
Oka estava bastante preocupada com a criatura e me convenceu a
prometer que iríamos procurá-la depois de lidar com Ariel.
De qualquer forma, concordei porque presumi que ela não seria mais
capaz de se preocupar com o ogro depois de encontrar Ariel, embora ele
certamente tenha voltado para me morder agora.
Principalmente porque não tenho dúvidas de que Dustin estava envolvido
no assunto. Para o ogro simplesmente passar por cima de nós em um
momento tão impecável, é tudo menos impensável. Sem dúvida, alguém
estava manipulando o ogro nos bastidores.
Meu palpite é que o amado projeto de estimação de Dustin - aqueles
158
agentes secretos dele - foi responsável por guiar o ogro direto para o nosso
local.

159
Devo admitir que, embora sejam meus inimigos, são irritantemente
competentes.
No entanto, como pudemos confirmar que o ogro era uma reencarnação no
projeto, suponho que deixarei passar.
Afinal, meu objetivo era apenas provocar Ariel e seus amiguinhos.
Não foi um plano particularmente construtivo, nem foi seu fracasso uma
perda terrivelmente grande.
Quando avaliei aquele ogro, ele sem dúvida tinha a habilidade n% I = w
mantida apenas por reencarnações.
O ogro é sem dúvida uma reencarnação, então. E
alguém que certamente não podemos controlar.
Se eu trouxesse as Glorias, que mantive escondidas de Oka, sem dúvida
seria capaz de derrotá-las.
No entanto, não tenho interesse em manter uma fera irracional
como animal de estimação. Essa coisa não era mais humana.
Em breve, ele esquecerá que, para começar, já foi humano.
Não haveria vantagem em ter uma coisa dessas em nossa aldeia. "Ainda
assim, não há nada que possamos fazer?" Oka pergunta, como se em
resposta ao meu
pensamentos.
Sem dúvida foi uma coincidência, mas o momento é tão preciso que me
assusta um pouco.
Mas isso não muda minha resposta.
"Não acho que não. Como você viu, aquela coisa não era humana e não
pareceu ouvir quando você falou com ela. A julgar por aquela agitação, eu
duvido que ele ainda tenha pensamentos inteligíveis por mais tempo. Não sei
se é porque renasceu como um ogro ou por alguma outra razão, mas se
transformou completamente em nada mais do que uma besta louca. Não há
como salvar uma criatura assim. ”
Não que eu estivesse interessado em salvá-lo
de qualquer maneira. "Mas ainda! Tem que
haver uma maneira! ”
"Não há. Mesmo que houvesse, não tenho intenção de capturar aquele
monstro. Seria uma perda de tempo e recursos. ”
O rosto coberto de lágrimas de Oka fica pasmo com a minha franqueza.
"Além disso, você realmente o defenderia depois do que viu fazer ao nosso
povo?"
Pessoalmente, a perda de alguns itens descartáveis não importa para mim,
160
mas Oka é muito mais compassivo.
Se eu disser que ela continua a ser egoísta depois de todas essas perdas,

161
sem dúvida será eficaz.
Além disso, ao contrário de mim, Oka vê esses dispensáveis como
indivíduos com valor.
Durante a expedição, ela conversou com cada um deles, até mesmo
formando uma espécie de amizade.
Parece que, na maior parte da sociedade, é normal lamentar a morte de
alguém que você conhece.
Tentar capturar aquele ogro significaria incorrer na mesma quantidade de
perdas, talvez até mais.
Como ela vê cada peão dispensável como uma pessoa, seria uma decisão
difícil para Oka fazer.
Com certeza, Oka fecha a boca e abaixa a cabeça novamente.
Dando as costas para a garota silenciosa, começo a me
afastar.
Essa estratégia foi um fracasso total.
E se o grupo de Ariel chegar às Montanhas Místicas, eles estão, sem
dúvida, indo para o reino dos demônios.
Tenho algumas conexões lá, mas será muito mais difícil interferir nelas do
que antes.
Portanto, não tenho escolha a não ser cancelar minhas tentativas de
assédio por enquanto. Nesse caso, é melhor começar a agir em
outras frentes.
Afinal, o tempo é valioso.
Não posso perder um único segundo.
Há muito que precisa ser feito. Por onde começar?
"Mas eu ... ainda sou seu professor ..."

Ouço o sussurro suave de Oka atrás de mim, mas não ligo para ela
enquanto me afasto.

162
O OGRE DESGASTADO
Eu consumi MP para criar uma nova katana.

Preciso substituir o que instintivamente joguei quando o velho mago fez
um buraco na minha cabeça.
Um dos maiores pontos fortes da Criação de Arma é que, mesmo se eu
perder uma de minhas armas, posso recriá-la, desde que tenha tempo e MP
suficientes.
Em pouco tempo, estou brandindo uma espada nova.
Minha outra mão libera a pedra de avaliação que usei para verificar meus
resultados.
A pedra normalmente fica pendurada em meu pescoço por uma corda.
Esta é a mesma Pedra de Avaliação que o homem usava no passado, então
trabalhar isso sozinho me deixa mal do estômago.
Mas ter uma Pedra de Avaliação é útil para examinar as habilidades de
uma arma que fiz com a Criação de Arma, então não tenho escolha a não ser
carregá-la por aí.
Minha avaliação confirma que a katana recém-feita tem as mesmas
propriedades de relâmpago da antiga.
Na verdade, como usei ainda mais MP, é realmente melhor do que antes.
E enquanto a velha katana parecia um pouco pequena nas mãos de um Rei
Ogro, esta se encaixa perfeitamente.
Não é que a espada ficou maior. É meu corpo que ficou menor.
Depois de virar o jogo contra o grupo que tentou me emboscar nesta
aldeia, meu nível subiu e pude evoluir novamente.
Eu pensei que o Ogre King fosse o fim da linha evolutiva, então fiquei
surpreso ao descobrir que havia outra opção.
Essa evolução é chamada de oni.
Quando eu evoluí para um oni, meu corpo encolheu do tamanho gigante de
um
163
Rei Ogro do tamanho de um humano normal.
Embora eu seja definitivamente menor do que era como um Ogro Rei,
ainda sou muito alto e musculoso para um humano.
Eu também tenho o tamanho certo para usar roupas humanas, então
peguei emprestadas algumas das roupas que encontrei nesta vila abandonada.
Eu teria preferido não usar roupas que pertencessem a essas pessoas, mas
o frio era muito forte em minha pele nua.
Quando desisti e coloquei roupas, descobri que parecia mais ou menos
com uma pessoa comum.
Enquanto vasculhava as roupas deixadas aqui, percebi que o uniforme
usado pela maioria dos aldeões era o mesmo dos soldados liderados por
aquela formidável dupla de idosos.
Deve ser o traje oficial de qualquer nação que controle esta área.
Não que essa informação faça muita diferença para mim.
Quer os usuários desses uniformes estivessem cumprindo alguma função
oficial ou não, isso não mudaria minhas ações.
Não no passado e provavelmente também não no futuro.
Mesmo se eu pudesse voltar no tempo, provavelmente repetiria os mesmos
eventos que aconteceram nesta aldeia.
Não que haja algum sentido em uma hipótese como
essa. De qualquer forma, agora sou um oni, não um
goblin.
Mas havia algo ainda mais surpreendente em minha transformação do que
a mudança de tamanho.
Eu olho novamente para o meu rosto refletido na katana que
acabei de fazer. Posso ver o mesmo rosto que tinha na
minha vida anterior.
A única grande diferença são os dois chifres crescendo na minha testa.
Não sei por que estou com meu rosto velho agora, quando nunca
tinha antes. Talvez não haja um motivo específico.
Mas quando vi aquele rosto olhando para mim, fiquei atordoado.
… O que eu tenho feito?
Lutando, matando, então lutando e matando um pouco mais ...
Não é como se minhas ações na minha antiga vida sempre fossem
completamente justas.
Eu poderia ter pensado que eram na época, mas na realidade, muitas vezes
resolvi meus problemas com violência.

164
Ainda assim, muito longe da minha vida atual de matanças sanguinárias.
As coisas nem sempre acontecem do meu jeito, mas nunca me encontrei
em uma situação de matar ou morrer.
Quando vi meu rosto antigo refletido de volta para mim, fiquei
dolorosamente ciente dessa diferença.
"Sasajima!"
Ou talvez tenha sido ouvir meu antigo nome que me lembrou.
Havia uma garotinha no grupo que estava esperando por mim neste
vilarejo.
E ela chamou meu nome. Do
meu velho mundo.
Mas devo ter ouvido mal em meio ao caos da batalha.
Uma garota desconhecida não saberia esse nome, e mesmo que soubesse
por algum motivo, ela não teria como reconhecer quem eu era quando
estivesse na forma de ogro.
Mas mesmo que eu tenha ouvido mal, o som do meu antigo nome trouxe
de volta memórias da minha antiga vida e me fez cair em uma espiral de
depressão.
Ao mesmo tempo, metade da minha consciência é perpetuamente
consumida por uma fúria latente.
Mesmo agora, meus pensamentos racionais estão contaminados por
impulsos violentos.
Agora que eu acabei com todos os inimigos que estavam na minha frente,
meu corpo está obedecendo às minhas ordens, pelo menos.
Acho que agora está mais calmo que não há inimigos imediatos.
A figura vestida de preto que me atraiu aqui provavelmente estava entre o
grupo que eu derrotei.
Para ser honesto, eu estava apenas meio consciente de mim mesmo
enquanto estava na batalha, então não me lembro inteiramente quem matei ou
como.
Aquela garota que chamou meu nome pode até ter sido uma alucinação.
Enquanto meu senso de razão ainda fosse pelo menos um pouco
funcional, tenho certeza de que hesitaria em cortar uma criança tão pequena.
Infelizmente, eu perco todo o senso de razão na batalha, então duvido que
tenha sido capaz de me conter.
Se a mesma coisa acontecesse no meu estado atual de calma, eu seria capaz
de responder adequadamente?
…Não sei.
165
Se uma batalha estourasse, meu senso de razão provavelmente iria
queimar, e

166
mesmo em meu juízo perfeito, eu ainda posso cortar aquela garotinha pelo que
sei.

167
Eu deveria achar isso assustador, mas há uma parte de mim que não se
importa. Não estou tão relutante em matar pessoas como costumava
ser.
Na verdade, parte de mim ainda obtém um prazer
sombrio com isso. O turbilhão de raiva dentro de mim
quer que eu mate.
No entanto, quanto mais eu mato, mais a raiva se aprofunda e mais
violentamente ela queima.
Se eu continuar lutando, continuando matando, logo estarei totalmente
consumido pela raiva.
Disso não tenho dúvidas.
A menos que eu morra antes disso, claro.
Existem humanos lá fora que são mais fortes do que eu, como aquele velho
mago que quase me matou.
Tenho certeza de que chegará a hora em que um deles me mata.
Vou perder minha mente para a loucura e a raiva?
Ou serei morto antes que isso aconteça?
Nenhuma das opções é um bom caminho a seguir.
Se eu quiser evitar ser morto, eu tenho que vir com
mais contra-estratégias ou
simplesmente ficar mais forte.
Eu listo algumas palavras do vocabulário na minha cabeça.
Movimento instantâneo. Teleporte. Urdidura. Spatial Magic.
<Número de pontos de habilidade atualmente em posse: 28.000. Número de pontos de
habilidade necessários para adquirir habilidade [Spatial Magic LV 1]: 10.000. Adquirir
habilidade?>
Aí está!
Esta deve ser a habilidade de teletransporte que o velho mago estava
usando.
Absorver as táticas do inimigo é, sem dúvida, uma das maneiras mais
rápidas de ficar mais forte.
Se eu achar difícil lidar com isso, tenho certeza que meus inimigos também
acharão difícil.
Eu adquiro a habilidade Spatial Magic sem hesitação.
Custa mais pontos de habilidade do que qualquer coisa que aprendi antes,
mas acho que prova o quão valiosa essa habilidade deve ser.
Ainda assim, parece que essa habilidade de Spatial Magic não será muito
útil até que seu nível de habilidade seja maior.
150
Eu poderia colocar alguns dos meus pontos de habilidade restantes nele
para aumentar o nível de habilidade, mas pode ser melhor salvá-los e treiná-lo
normalmente.
Aumentar um pouco meu nível de habilidade provavelmente não será
suficiente para me permitir usar

151
Teleporte-se como aquele velho mago.
Nesse momento, um pensamento
me ocorre. Eu realmente preciso
lutar?
… Não, eu não.
A pessoa que eu precisava lutar, matar, já está morta.
As únicas vezes que continuei lutando foram quando aqueles aventureiros
me atacaram ou quando eu deixei minha raiva tomar conta e comecei a
explodir.
Não há motivo algum para eu ir deliberadamente procurar uma briga.
Se eu nem percebi algo tão simples, minha visão de túnel deve ter ficado
pior do que eu imaginava.
Embora seja provavelmente porque minha raiva torna difícil tomar
decisões racionais.
Se eu continuar lutando assim, ou serei morto ou perderei a
cabeça. Então por que eu preciso lutar afinal?
Felizmente, em todas as batalhas que tive até agora, tornei-me
relativamente forte.
Tenho certeza de que poderia me isolar nas montanhas e viver caçando e
comendo os monstros de lá.
É assim que os goblins viviam na minha cidade natal, então não há razão
para que eu não possa fazer o mesmo.
Oh eu sei. É isso.
Vou voltar para a aldeia goblin.
Não sobrou mais ninguém lá, mas é o único lugar para onde posso ir para
casa
pa
ra. Tenho certeza de que nenhum humano vai me incomodar lá.
Por que eu simplesmente não volto para aquela aldeia e vivo em paz?
Este parece o curso de ação mais natural. Por que eu nunca percebi
isso antes?
Não, tenho certeza de que já tinha percebido em algum lugar
lá no fundo. Eu só queria ir a algum lugar onde pudesse
gastar toda essa raiva.
Ou talvez eu estivesse esperando evitar meu retorno inevitável àquela
aldeia enquanto pudesse.
Eu tinha tanta certeza que não tinha mais o direito de me chamar de
duende. Eu até usei a habilidade de Nomeação para mudar meu nome.
152
Embora parte do motivo tenha sido para sobrescrever o nome daquele
homem horrível

153
deu-me.
Ainda assim, eu poderia ter mudado de volta para meu antigo nome. O
motivo pelo qual não o fiz foi porque senti que o manchara, que não podia
mais usá-lo.
Então acho que, no fundo, também pensei que não tinha mais o direito de
voltar para aquela aldeia.
Para ser honesto, ainda me sinto assim agora.
Mas outro sentimento o superou: cansaço.
Estou absolutamente exausto. É hora de parar de ser teimoso e descansar.
A outra parte de mim, a metade que está sendo controlada pela raiva, grita
que ainda não lutou o suficiente.
Mas isso me deixa ainda mais determinado.
Tenho que voltar para minha aldeia natal.
Se não fizer isso agora, enquanto ainda tenho minha sanidade, nunca
poderei voltar.
Não há tempo como o presente, então.
Sei que estar aqui nesta aldeia não servirá para nada, a não ser para
alimentar ainda mais minha raiva.
Esta aldeia está abandonada agora, exceto por
mim. Estou aqui nesta casa horrível e
semidestruída.
É o lugar exato que eu deveria querer evitar, mas talvez por causa de todo
o tempo que passei aqui, meus pés simplesmente me guiaram direto pela porta.
Fui forçado a fazer espadas mágicas nesta casa.
Dia após dia, enquanto minha raiva e ódio cresciam dentro de mim.
Não tenho uma única boa memória desta casa ou desta aldeia.
Apenas estar aqui traz à tona memórias desagradáveis que corroem minha
sanidade mental.
Preciso sair daqui o mais rápido possível.
Saindo de casa, encontro o céu coberto de nuvens densas, como um
presságio de desgraça.
Meu humor fica ainda mais sombrio, mas ainda começo a
seguir em frente. Para as Montanhas Místicas. Para a aldeia
goblin.
Casa.
Conforme o ar fica mais frio a cada passo, eu paro

154
abruptamente no lugar. Huh?

155
Para onde eu estava indo, de novo?
Tenho a sensação de que estava indo para um lugar muito
importante ... Mas não me lembro para onde.
…Ah bem. Não importa.
Se não consigo me lembrar, tenho certeza de que não importou muito.
Tudo o que importa agora é encontrar uma maneira de descarregar a raiva
que transborda em meu coração.
Ah ... tanto ódio.
Ódio ... Mate ... ÓDIO ...
MATE! “GRAAAAAH!”
A ira fervente irrompe como um uivo.
Conforme o uivo se espalha pela área como uma onda de choque, posso
sentir as coisas vivas próximas começarem a fugir.
Mas não vou deixá-los escapar.
A única maneira de saciar essa raiva é
matando. Vou matar, matar e matar.
Vou matar até o último deles.

156
ESTOU ESCALANDO MONTANHA
Depois de passar a noite na aldeia abandonada, partimos para as Montanhas

Mystic.
Huh?
Vimos algum
fantasma? Claro que
não, idiota!
Não importa o quão assustador e malfadado este lugar possa ser, não
existem fantasmas neste mundo, ponto final.
Porque quando você morre, é mandado à força para casa, para a deusa.
Se você quisesse ficar por aqui como um fantasma, teria que ser capaz de
desafiar os deuses de alguma forma.
Na verdade, se você fosse forte o suficiente para fazer isso, acho que nem
seria mais um fantasma.
Isso seria um problema sério.
Então, sim, nossa noite correu perfeitamente bem, muito obrigado.
As aranhas fantoches são uma coisa, mas não sei se devo ficar
impressionado com a rapidez com que Vampy desmaiou ou chocado com sua
falta de feminilidade.
Não teria sido o momento perfeito para ir até Mera, tipo, estou com muito
medo de dormir. Posso ficar com você?
Ela ainda é apenas uma criança, então não seria tão estranho dormir ao
lado de seu zelador.
Mesmo sem um encontro paranormal, poderíamos pelo menos começar
um pouco de drama.
De qualquer forma, esse é o tipo de coisa estúpida em que estou pensando
enquanto pulo na carruagem.
Está frio lá fora, então estou toda enrolada em um cobertor.

157
Por que eu não caminho, você pergunta?
Okay, certo. Você acha que eu poderia andar em um caminho de
montanha como este? Eu garanto a você que estaria fora em
menos de uma hora!
O Lorde Demônio também sabe disso, e é por isso que estou de prontidão
na carruagem desde o início.
Meu papel nesta expedição à montanha é ficar parado dentro da carruagem,
assim.
Sim. Sou basicamente uma bagagem!
Enquanto todos os outros se arrastam laboriosamente montanha acima,
posso cavalgar com luxo sozinho.
Mm, é bom ser eu.
Ainda assim, não diria que a jornada é muito
fácil. Por um lado, está frio.
O clima nas Montanhas Místicas é tão intenso que a neve nunca derrete
aqui.
Ainda estamos viajando em uma altitude relativamente baixa, mas já está
muito frio.
Mesmo envolta neste cobertor com pedras mágicas que emanam calor,
ainda estou congelando aqui.
Ok, tecnicamente, isso costumava ser apenas uma pedra comum.
Mas com a ajuda de Magic Conferment, uma habilidade que permite ao
usuário preencher um objeto com magia, ela foi imbuída com Fire Magic.
O Lorde Demônio fez isso, é claro.
Uma vez que era apenas uma pedra para começar, veio a um preço baixo,
absolutamente grátis.
Fale sobre uma pechincha!
Ela fez um monte dessas pedras mágicas enquanto estávamos na cidade,
então cada um de nós carrega algumas.
Aliás, eu consegui o máximo, já que não tenho estatísticas para me
proteger do frio.
Ainda estou usando apenas um agora, mas quando esfriar, estou pensando
em usar um monte de uma vez.
Para ser honesto, gostaria de usar todos eles neste
segundo. Estou com frio!
Mas se eu começar a reclamar quando acabamos de começar, sinto que
não vou conseguir fazer isso pelo resto da viagem, então estou me forçando a

158
suportar com isso.
O frio também não é o único
problema. Estou ficando enjoado.
Quer dizer, essa coisa
realmente balança. Para frente
e para trás, para frente e para
trás.
Você pode me culpar por me sentir
nojento? Urp!
Por que está balançando tanto? Porque esta carruagem não está tocando o
chão.
Para aqueles de vocês que estão pensando: De que diabos você está
falando?
sua reação é justificada, mas pense nisso por um segundo.
Como uma carruagem seria capaz de atravessar um caminho de
montanha irregular? Não pode, é assim!
Então, como esta carruagem está se movendo? Boa
pergunta. A resposta é: está sendo carregado.
Por quem? Por Ael.
Ela parece uma garotinha, mas carrega esta carruagem nas costas
enquanto caminha.
Se alguém de fora visse isso, tenho certeza de que pareceria muito louco.
Mas, apesar de sua aparência, ela é na verdade um monstro com estatísticas
da casa dos quíntuplos dígitos.
Carregar uma carruagem montanha acima é uma tarefa simples para ela.
Infelizmente, isso significa que empurrar um bando faz parte do passeio.
É claro que ser carregado nas costas de alguém significa pular muito.
Na verdade, ela está tomando muito cuidado, ou eu provavelmente estaria
sofrendo ainda mais.
Se fosse qualquer uma das outras aranhas fantoches, tenho certeza de que
nem pensariam em carregá-la com cuidado.
Sim. Sem entrar em muitos detalhes, isso não acabaria bem. Urp!
Tenho que suportar o frio e as oscilações de alguma forma.
Isso pode soar como um bom problema em comparação com os outros
que estão andando do lado de fora, mas eu não tenho estatísticas, então me dê
um tempo.
Se eu pudesse andar com meus próprios pés, estaria fazendo isso
agora mesmo! Além disso, tecnicamente, nem todos estão andando
159
sobre os próprios pés.

160
Vampy e Mera estão cavalgando sobre os anciões da terra que puxavam a
carruagem.
Já que Ael está carregando a carruagem agora, isso libera os dois anciões
de terra para os cavaleiros.
Mera domesticou o par com habilidade.
Enquanto ele era um humano, ele aparentemente ostentava todos os tipos
de habilidades de mordomo, incluindo dirigir uma carruagem.
Mordomo como cocheiro? Sim, eu sei. Não se preocupe com isso.
De qualquer forma, é por isso que ele tinha a habilidade de Treinamento de
Criaturas para começar, mas ao domar os wyrms da terra, ele foi capaz de
evoluir essa habilidade para Convocação.
Veja, existem duas maneiras de vencer um
monstro. Um é usar uma habilidade para
forçá-los a obedecê-lo.
Isso significa Creature Training ou sua forma avançada, Summoning, para
forçar o monstro a fazer o seu lance.
A outra opção é fazer com que eles reconheçam você e firmam um contrato
com você.
Com o primeiro, você basicamente escraviza o monstro à força.
Claro, o domador tem que ser mais forte que o monstro neste caso, ou a
habilidade irá ricochetear imediatamente.
Se você enfraquecer o monstro de antemão, às vezes ainda funcionará.
Você não precisa do consentimento do monstro, então você pode apenas
forçá-lo a fazer as coisas imediatamente.
Mas já que você está forçando, isso significa que você está suprimindo o
livre arbítrio do monstro.
Depois de escravizado, é praticamente um ser totalmente diferente que tem
as mesmas especificações.
Uma vez que você controla seu livre arbítrio, o monstro é como uma
máquina que só obedece a ordens.
Por outro lado, se você fizer com que um monstro o reconheça como seu
mestre e faça um contrato, então esse monstro mantém seu livre arbítrio.
Claro, isso significa que o monstro pode se rebelar contra você.
Mas, como você tem um vínculo real que os une, você ganha um aliado
muito mais formidável do que se apenas forçá-lo a obedecê-lo com
habilidade.
Ah, o poder da amizade!
Então Mera está usando o último, um contrato com monstros que o
161
aceitaram como mestre.

162
Os wyrms da Terra, como espécie, tendem a ser leais por toda a vida a
qualquer um que eles reconheçam como seu mestre, então é muito melhor
assim. Eles provavelmente lutariam até a morte por ele agora.
Embora, francamente, eles sejam os próximos membros mais fracos deste
grupo depois de mim, então eles provavelmente não terão a chance de fazer
isso tão cedo.
Sua principal tarefa é ser bestas de carga.
Dito isso, se ficar muito difícil para eles, os dois cavaleiros provavelmente
irão descer e levá-los pelas rédeas.
Afinal, os cavaleiros têm estatísticas mais altas do que os anciões.
Mesmo quando os anciões da terra se cansarem, a dupla de sugadores de
sangue provavelmente ainda terá olhos brilhantes e cauda espessa.
Até agora, porém, os passos dos wyrms da terra parecem leves.
Esticando meus ouvidos, posso ouvir os sugadores de sangue e o Lorde
Demônio conversando.
"Existem monstros com os quais devemos ter cuidado aqui?"
"Hmm? Enquanto eu estiver com você, você não precisa se preocupar
com nenhum monstro, mas suponho que este seja o território do dragão de
gelo. "
"Algo mais?"
"Bem, acho que sempre há goblins."
"Huh?"
Huh?
Estou tão confuso quanto Vampy.
Os goblins não são basicamente os meninos-propaganda dos monstros
superfracos? “Eles têm tanto espírito guerreiro quanto qualquer dragão
antigo. Ou devo
dizer determinação? Eles são fracos por conta própria, certo, mas não têm
medo de encarar a morte de frente. E eles sempre atacam em grupos, então
eles são uma ameaça muito séria para um humano comum. ”
Que tipo de mundo tem goblins assim ?!
Este mundo, eu acho!
Mas isso não soa como os goblins que todos nós conhecemos e
amamos. Irreal.
"Ah, e acho que são os macacos."
O Lorde Demônio e o bebê sugador de sangue continuam conversando
enquanto caminham.
Sim, eles têm energia suficiente de sobra para conversar enquanto
163
escalamos esta montanha, se você pode acreditar.
Eu acho que isso provavelmente vai mudar quando subirmos mais alto, no
entanto.

164
Mas isso está muito longe, tenho certeza.
Oh cara, eu sinto falta do tempo em que ainda

acreditava nisso. Está tão frio!
Não apenas frio, está congelando!
Na verdade, é muito doloroso!
Eu sabia que essas montanhas seriam difíceis, mas isso é muito pior do que
eu pensava.
Estou envolta em um cobertor com todas as minhas pedras mágicas e
ainda estou congelando minha bunda.
Apenas pular dentro da carruagem assim parece estar drenando minha
resistência.
Isso é difícil, certo.
Já se passaram alguns dias desde que começamos nossa viagem pelas
Montanhas Mystic.
Ainda estamos nos movendo em um ritmo constante, mas quanto mais
longe vamos, mais frio e doloroso fica.
A neve girando no ar é bonita, com certeza, mas também é a pior coisa de
todas.
Conforme a neve cai, ela se acumula no topo da carruagem.
Muito faria com que o telhado desabasse, por isso tem de ser removido
periodicamente.
O que Ael consegue sacudindo a carruagem. Sério,
apenas chicoteando para frente e para trás.
É como um passeio em um parque de diversões, exceto que não tenho
certeza se vou sobreviver.
Eu sinto que vou vomitar.
Então, todos os dias eu imploro para a neve: Por
favor, pare de cair! Minhas orações ficaram sem
resposta, no entanto ...
Eu ainda estou sendo chicoteado para
frente e para trás! Ugh, isso é péssimo.
E, claro, a neve também está se acumulando no chão.
Ele está tão empilhado que praticamente caberia aos meus ouvidos
se eu estivesse andando. E como é neve nova, é supermacia
também.
Se você jogasse Vampy no topo da neve assim, ela provavelmente estaria
165
enterrada

166
no local!
Então, o Lorde Demônio está liderando o caminho, abrindo túneis na neve
para todos os outros.
Droga, ela é mais eficiente do que um limpa-
neve. Deve ser bom ter estatísticas como essa.
“Hrmmm. Isso é um pouco estranho, no entanto. Eu me pergunto o que
está acontecendo. ”
O Lorde Demônio murmura para si mesma enquanto abre um caminho
através dos montes de neve.
Suponho que ela queira dizer que é estranho que a neve esteja caindo sem
parar assim.
A maior razão pela qual as Montanhas Místicas são consideradas
intransitáveis é por causa dos dragões que vivem ali.
Uma família inteira de dragões controladores de gelo vive nestes picos,
acampados bem no meio entre as terras humanas e as terras dos demônios.
Se os humanos ou demônios quiserem invadir uns aos outros, eles terão
que atravessar a grama do dragão de gelo primeiro, tornando uma invasão
pelas Montanhas Místicas quase impossível.
Na verdade, os dragões de gelo são a razão de estar tão frio.
Eles geram frio perpetuamente, congelando a terra ao seu
redor. Claro, quanto mais perto você chega da fonte, mais frio
fica.
Portanto, ir ao coração das montanhas é especialmente assustador.
Mas é exatamente para onde estamos indo - na verdade, estamos quase lá -
mas aparentemente essa situação é incomum.
Eu acho que posso ver isso.
Estou usando todas essas pedras mágicas que o Lorde Demônio fez, mas
ainda estou tremendo como uma folha aqui.
A parte externa do cobertor em que estou enrolada com as pedras está
realmente começando a congelar.
Portanto, sem as pedras mágicas, este cobertor provavelmente seria um
bloco de gelo, e eu também seria.
E, no entanto, está nevando lá fora.
Nessa temperatura, definitivamente deveria ser granizo
agora. Fale sobre um mundo de fantasia.
Isso significa que a neve deve ser uma criação mágica, não
natural. Então, quem você acha que está fazendo nevar, hein?
Obviamente, seriam os senhores da montanha, os dragões de gelo.
167
"Talvez eles estejam tentando mantê-la longe, Srta. Ariel?"
“Nah. Até os dragões de gelo devem saber que não podem me vencer.
Além disso, temos um acordo tácito de que não vou arranjar brigas com eles.
Eles não tentaram me interceptar da última vez que passei por este caminho,
então acho que não somos o alvo deles. ”
Fora do cobertor congelado, posso ouvir Vampy e o Lorde Demônio
falando novamente.
Está muito frio para uma conversa neste momento, mas estou interessado
no que eles estão dizendo.
Abro uma pequena abertura no cobertor para ouvi-los melhor.
Imediatamente, o ar frio entra pelo orifício.
Muito frio!
Eu vou congelar!
“Deve haver outro estranho nas montanhas agora, além de nós.
Talvez seja aquele ogro? "
Sem esperar para ouvir mais, eu tampo o buraco de
volta. Uau. Eu pensei que ia congelar até a morte.
Esse ogro de novo, entretanto? Esse cara é muito
agressivo. Está causando problemas em todo lugar.
Deve ser bom ser tão jovem e despreocupado.
Embora seja tecnicamente uma criança também, como o bebê
sugador de sangue. Ainda assim, primeiros elfos e agora dragões?
Este ogro deve ser um maníaco de batalha. Por que continua
desafiando um oponente forte após o outro?
É em uma daquelas missões do tipo “preciso encontrar alguém mais forte
do que eu”?
Se for assim, tenho novidades para você, amigo: O Lorde Demônio, a
pessoa mais forte do mundo, está bem aqui.
Ela será muito mais forte do que você, você estará dizendo frases como,
Ngh! Não consigo dar um único golpe…!
Isso se você tiver a chance de dizer qualquer coisa antes que ela o
transforme em picadinho. Ou isso ou pedaços de qualquer maneira.
Se aquele ogro é a razão deste clima bizarro, então, francamente, espero
que aconteça.
Este ogro tem sido um grande pé no saco, para ser honesto.
Primeiro ficamos presos naquela cidade, depois temos que lidar com esse
tempo horrível, tudo graças a um ogro estúpido.

168
Oh, eu acho que matou aqueles elfos por nós, então isso é
positivo. Ainda mais negativos em geral, no entanto.
Tipo, não pode simplesmente desaparecer já?
Se esta fosse uma história de herói, o ogro provavelmente derrotaria os
dragões de gelo e ficaria no nosso caminho, e teríamos que afastá-lo com o
poder da amizade ou algo assim.
Embora se o exército imperial foi capaz de afugentá-lo, não o vejo
vencendo um dragão tão cedo.
Queridos dragões de gelo, por favor, apenas derrubem esse ogro e acabem
com a neve.
Caso contrário, vou morrer seriamente aqui!
Eu posso ouvir meus dentes batendo.
“Guh ?!”
Só então, o Lorde Demônio faz um barulho nada
feminino. Não sei, não acho que as garotas devam dizer
"Guh!"
Eu crio uma pequena abertura no cobertor para olhar para fora.
Guh ?!
A cena lá fora é tão chocante que me esqueço da rajada de ar frio por um
segundo.
Macacos.
Meu pior pesadelo.
Meu trauma profundo.
Como eu poderia esquecer? São os mesmos macacos que uma vez me

cercaram e quase me mataram em meus dias mais fracos no Estrato Inferior
do Grande Labirinto de Elroe!
Se bem me lembro, eles eram chamados de “anogratches” ou algo assim.
Em algum ponto durante nossa jornada, o Lorde Demônio me disse que
eles também são conhecidos como "macacos da vingança". Se um deles for
morto, eles formarão grandes grupos para tentar se vingar de quem o matou.
Para piorar a situação, uma vez que eles se voltem para a vingança, eles
não vão desistir até que seu alvo esteja morto.
Se você vir um, nunca, jamais, deve matar um.
Mesmo se você matar apenas um único indivíduo, eles o atacarão em
enxames.
169
Direita.
Na época, achei estranho que eles estivessem tão determinados a matar
uma única aranha, mas acho que essa é a natureza deles.
Você está brincando comigo?!
Que tipo de jogo horrível envia um bando de inimigos para atacá-lo, mas
você não deve matar nenhum deles?
Quão terrível devem ser seus instintos de sobrevivência para continuar
tentando vingar um único indivíduo até que cada um de vocês esteja morto ?!
E esses mesmos macacos estão vindo em nossa direção
agora. Não apenas um ou dois. Eles estão vindo em massa.
Hum, o que está acontecendo com essa onda de
macacos ?! Você é de verdade ?!
Ninguém me disse que esses malditos macacos também viviam nas
Montanhas Místicas!
““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ “OK, OK!” ”” ”” ”” ”” ”” ”” ”” ””
NÃO OOK, OK, seus macacos estúpidos! Sério, por
que não consigo acordar desse pesadelo ?! É por
causa daquele ogro estúpido também ?!
Todo o enxame de macacos correu dessa forma para escapar da batalha
entre o ogro e os dragões de gelo ou algo assim ?!
Este ogro é uma
merda! "Wha-?!
Yeesh! "
Até o Lorde Demônio está pirando com a visão!
O sugador de sangue do bebê e Mera estão totalmente
congelados. Ei, nada de congelamento só porque está
frio lá fora!
Além de Ael, as aranhas fantoches estão todas em posições prontas
para a batalha. Pelo menos podemos contar com eles em momentos
como este!
“Oh, isso não é bom. Não, não, não. Aqui vai nada!"
À medida que o mar de macacos se aproxima, o Lorde Demônio começa a
preparar a magia. Pelo menos, eu suponho que sim. Sem minhas
habilidades, eu não consigo nem ver a magia do
Demon Lord está construindo.
Posso dizer pela pose dela que é isso que ela está fazendo, eu acho. Huh?
Mas espere um segundo.
Usar magia nesta situação não é uma péssima ideia?
170
"Coma isso!"
Eu percebo isso no momento em que o Lorde Demônio libera seu feitiço.

171
Uma torrente de escuridão corre de suas
mãos. O que é isso, um mal k mehameha?
Com as estatísticas malucas do Lorde Demônio, a Magia Negra causa
uma enorme explosão, enviando a horda gigante de macacos voando para
todos os lados.
Não importa o quão forte os macacos possam ser, eu fui capaz de derrotá-
los um por um, mesmo quando eu era um fraco total.
A magia do Lorde Demônio elimina todos eles em uma
varredura limpa. O problema é o que acontece depois disso!
As ondas de choque do feitiço do Lorde Demônio se espalharam pela
área, causando uma certa reação em cadeia.
Uma massa tão grande quanto o enxame de macacos, ou talvez ainda
maior, se abate sobre nós.
Uma massa de
quê? De neve,
dã!
É uma avalanche!
Esta é uma neve mágica estranha que permanece macia e fofa mesmo em
temperaturas frias o suficiente para congelar meu cobertor.
Se você causar uma grande explosão em uma montanha coberta por essas
coisas, é claro que isso vai acontecer! Vamos!
Claro, um feitiço de área de efeito era a única maneira de se livrar de
todos os macacos que se aproximavam de uma vez, mas agora causou um
desastre ainda maior do que isso.
O Lorde Demônio está olhando para a neve como, Oops, agora eu
consegui!
Você com certeza, cara. Não que eu possa culpá-lo por surtar e reagir mal
com um enorme enxame de macacos vindo do nada como aquele!
A neve se aproxima de nós como um
maremoto. "CORRE!"
O grito do Lorde Demônio é quase tão alto quanto o estrondo profundo da
avalanche.
Ao seu comando, todos pularam para o alto!
Com a força das pernas aprimorada pelas estatísticas, a tripulação da
aranha se move tão rápido que é como se estivessem voando.
Em seguida, eles usam a Manobra Dimensional para continuar fugindo
pelo ar.
A dupla de sugadores de sangue pula também, evitando a avalanche por
172
um fio de cabelo.

173
Riel e Fiel carregam os anciões da terra para um
lugar seguro. E eu ... estou caindo direto na
avalanche. Oh. Espere. O que?
Estou navegando no ar.
Ael está a uma curta distância, segurando a
carruagem. Hmm?
Hmmmm ?!
Este é um momento recorde, se é que alguma vez tive um.
OK. Quando Ael saltou, o recuo deve ter me enviado voando para fora da
carruagem.
Mesmo Ael não teria a capacidade mental de sobra para se preocupar
comigo em um momento como este.
Eu entendi agora. Ha-ha-ha.
Hum, isso não é engraçado
?! Jesus Cristo!
Merda, merda, merda!
Nesse ritmo, vou mergulhar direto na neve!
E já que estou enrolada neste cobertor, não poderei fazer nada a respeito!
Não que eu fosse capaz de fazer muita coisa, mesmo se não
fosse! “Sael! Ajude White, rápido! ”
O Lorde Demônio grita uma ordem para Sael, a única aranha fantoche com
as mãos livres.
Sael, abençoe seu coração, é sempre rápido para agir, desde que receba
ordens.
Ela reage imediatamente, me pegando no ar.
Mas é um segundo tarde demais!
Sael me agarra antes que eu seja engolido pela avalanche. Suas
mãos se fecham em volta do meu cobertor.
Mas então o cobertor sai com um som agourento de rasgo.
Congelado ou não, um cobertor é um cobertor. Não é feito para suportar o
peso de uma pessoa.
Meu corpo cai direto na avalanche, afundando na neve.
Estendo a mão instintivamente e, por algum milagre, Sael agarra minha
mão!
Mas meu corpo já está sendo carregado, e o ímpeto arrasta Sael comigo.

174
Enquanto somos esmagados em total confusão, Sael consegue nos arrastar
de volta para onde podemos ver o céu novamente.
Ela deve ter conseguido empurrar de volta para a superfície da neve de
alguma forma.

175
Meu braço está sentindo uma dor angustiante enquanto sou arrastado, mas
isso não importa agora.
"Pegue minha mão!"
Correndo em nossa direção, Vampy desce do céu.
Ainda sendo esmagado pela neve, não tenho forças para estender a mão.
Felizmente, Sael consegue agarrar a mão do sugador de sangue bebê, e
então
Mera também agarra, tentando nos puxar para cima.
Mas então - algo bate no sugador de sangue do bebê.
"Ah ?!"
“Jovem Senhorita ?!”
É um macaco, trazido em nossa direção pela avalanche, e está agarrado ao
sugador de sangue bebê!
Espere, que diabos ?! De
onde você veio ?!
Por que tem outro macaco aqui ?!
O ataque do macaco faz com que a pequena estrutura de Vampy voe para a
neve. Levando Sael, Mera e o macaco estúpido junto com ela.
Eu? Sim, eu também, claro.
Maldito seja, monkeeeey!
Talvez você só estivesse tentando se salvar de ser varrido, mas agora
estamos todos sendo varridos também!
Ainda segurando as mãos uns dos outros, todos nós somos engolidos pela
avalanche.
O Lorde Demônio não vai nos salvar ?!
Lancei um olhar desesperado para o céu e, pouco antes de a neve cobrir
minha visão, vejo um vasto enxame de macacos se jogando contra o Lorde
Demônio.
Seriamente?
Como ainda existem tantos deles? E
espere, que diabos, macacos ?!
Você ainda está tentando se vingar mesmo no meio de uma avalanche ?!
O que diabos há de errado com você ?!
O Lorde Demônio não será capaz de nos ajudar agora.
Justasthatrealizationhitsme, thesnowswallowsupmy
corpo completamente.

168
E conforme minha visão escurece, minha consciência também pisca.

169
O OGRE E O DRAGÃO DE GELO
As chamas saem da katana em minhas mãos.

Fogo do inferno que consome todos os
seres vivos.
Mas agora, equivale a apenas uma piscada insignificante que mal serve
para aquecer ligeiramente meu corpo antes de desaparecer.
Em vez do fogo ardente usual, minha katana está atualmente envolta em
gelo espesso.
"Nngaaah!"
No entanto, eu trago a lâmina sobre a criatura gigante diante de mim.
Um clangor ecoa e reverberações agudas percorrem minha mão.
O golpe quebrou o gelo ao redor da minha lâmina, mas em vez de cortar o
inimigo, meu ataque foi repelido pelas poderosas escamas da criatura.
Eles são tão difíceis e meus movimentos tão maçantes.
O frio intenso está me atrasando, tornando impossível usar toda a minha
força.
"Que triste. Verdadeiramente lamentável. ”
O dragão, que não se preocupou em se esquivar do meu ataque, envia uma
mensagem telepática desdenhosa.
Ignorando isso, eu balanço a espada na minha outra mão.
A lâmina envolta em relâmpagos atinge as escamas, espalhando fagulhas
roxas. No entanto, como eu temia, não deixa nem um arranhão nos
diamantes-
como escalas.
“Não vai funcionar, não importa quantas vezes você tente. Você pode
possuir uma força rara, mas não pode esperar me derrotar. Eu possuo uma
resistência incrível, embora talvez não tanto quanto meus irmãos terrestres.
”
O dragão fala de maneira lenta e antiquada.
170
Apesar da maneira grandiosa de falar, sua voz soa como a de um jovem

171
mulher em minha mente.
Este dragão é uma fêmea, então.
O dragão é lindo, seu corpo faz uma curva elegante, coberto inteiramente
por escamas de quartzo.
E ela comanda o gelo.
Sua mera presença faz com que a temperatura na área imediata caia para
um frio congelante.
Eu coloco minha espada em fogo mais uma vez.
As chamas se apagam quase imediatamente, mas tenho que fazer isso de
vez em quando para evitar que meu corpo congele.
Que temperatura poderia estar esse frio miserável?
Deve estar nos negativos; isso é certo.
Mesmo Hokkaido no inverno nunca ficava frio o suficiente para congelar
seu corpo assim.
Sou constantemente golpeado por fortes rajadas de neve.
Agarrando-se à minha pele, a neve suga minha força e o calor do corpo.
Como eles congelaram, usar roupas na verdade piorou o frio, então, logo
após o início da batalha, joguei fora todas as coberturas, exceto as mais
cruciais.
Da perspectiva de um espectador, estou lutando
seminua. Pode parecer engraçado, mas estou lutando
pela minha vida.
… Por que estou lutando contra este
dragão, afinal? Não sei.
Tento me lembrar, mas não consigo pensar direito, como se a neve tivesse
se acumulado dentro da minha cabeça.
Eu sei que estava tentando chegar a
algum lugar. Mas onde? Não consigo
me lembrar.
Eu queria ir a algum lugar, voltar para casa, para um lugar específico, mas
não consigo me lembrar onde era.
Tudo o que posso fazer agora é tentar derrotar o inimigo à minha frente.
“GRAAAAAH!”
“Muito lamentável, de fato. O desejo de lutar é o único pensamento que
permanece em sua mente? "
Eu continuo atacando com minhas duas espadas.
Minhas mãos estão dormentes demais para se moverem corretamente e
meu corpo congelado está dolorosamente lento.
172
Com ataques como esse, não vou ser capaz de arranhar as escamas deste
dragão, não importa quanto tempo eu continue fazendo isso.
Mas, conforme eu continuo com esses golpes teimosos e diretos, o dragão
finalmente recua como se estivesse aborrecido.
“Seria uma tarefa simples massacrar você. Eu certamente gostaria de
fazê-lo, como agradecimento por devastar nossas montanhas. Mas nosso
senhor nos ordenou que não puséssemos as mãos nas chamadas
reencarnações, então, infelizmente, não consigo colocar sua mente para
descansar. "
O dragão bate suas asas, levantando-se no ar.
Sinto que ela está dizendo algo importante, mas simplesmente não
consigo entender.
Eu ouço sua voz, mas o significado das palavras não aparece.
"... Ainda assim, se o frio fosse acabar com você, então isso seria apenas
um acidente, não é minha culpa."
A boca do dragão se curva ligeiramente.
Não sei como ler a expressão de um dragão, mas ela parece presunçosa,
quase travessa.
Essa expressão basicamente desaparece imediatamente, deixando apenas
uma luz fria nos olhos do dragão.
É um visual condizente com o governante deste inferno glacial.
“Que você caia na ruína nesta terra gelada. Seria melhor para o seu
próprio bem também. ”
Finalmente, com um olhar de pena, o dragão voa
para longe. A ameaça imediata se foi.
Mas a nevasca ao meu redor não cede.
Posso sentir minha força vital se esvaindo apenas por estar
nele. Eu tenho que me apressar.
… Mas para onde?
Eu sei que estava tentando ir a algum
lugar. Por que não consigo me
lembrar?
Eu sei que era um lugar muito, muito
importante. Mas, por mais que tente, não
consigo me lembrar.
Eu quero lembrar, mas parte de mim não quer de jeito

173
nenhum. Porque aquele lugar não existe mais.

174
Eu perdi tudo.
Minha família, meu orgulho,
tudo. Não tenho o direito de
voltar lá. Não depois de ser
minha própria irmã ...
"Mate."
Essa voz me deu uma ordem.
Eu me senti apertando um pescoço pequeno e magro.
"Comer."
Outro pedido.
Minhas presas rasgaram a pele e o gosto de sangue encheu minha boca.
… Acabei de começar a me lembrar de algo que não

deveria? Não sei.
Talvez seja melhor assim.
De qualquer forma, se eu não sair daqui, vou congelar até a morte.
Para onde devo ir?
Enquanto fico ali pensando, vejo algo voar do solo.
Foi mágico?
Bem, eu não tenho outro destino.
É melhor dar uma olhada.
Esquecendo totalmente meu destino inicial, começo a caminhar em direção
à primeira coisa que me chama a atenção.

175
'
eu MAIS PERDIDOS
Eu acordo com os sons crepitantes de um fogo.

Bom Dia.
"Oh, você está acordado."
Enquanto eu fico lá deitada em transe, Vampy me nota.
Então eu me lembro de tudo o que aconteceu antes de desmaiar, e agora
Eu estou totalmente acordado.
"Como você está se sentindo? Tudo em ordem?"
Com isso, eu investigo o estado do meu corpo por um
momento. Nada parece fora de ordem.
Pensei ter me lembrado do braço que Sael agarrou parecendo estilhaçado,
mas agora está perfeitamente bem.
O sugador de sangue bebê deve ter me curado enquanto eu estava
inconsciente. Eu aceno para dizer que estou bem.
"Tudo bem então."
Sua resposta é curta, mas posso dizer que ela está aliviada.
Já que ela me salvou e tudo mais, criei coragem para agradecê-
la. "Obrigado."
Posso não ser muito falador, mas até eu tenho modos suficientes para
mostrar apreciação em um momento como este.
"E-não era grande coisa, tudo
bem!" Uau. O que há com essa
reação?
Eu pensei que você deveria ser o personagem perseguidor louco, não uma
garota agressivamente tímida.
Bem, tanto faz.
De qualquer forma, não acordei no céu, então parece que sobrevivi.
Isso é um alívio.

175
Eu me sento lentamente e olho
ao redor. Tudo o que posso ver
são paredes de gelo.
A sugadora de sangue bebê deve ter usado sua magia de gelo para fazer
um iglu para nos abrigarmos, eu acho.
Há uma pequena fogueira queimando no centro do iglu, e Vampy, Mera e
Sael estão sentados em volta dela.
"Agora que Lady White está acordada, qual deve ser o nosso próximo
curso de ação?" Mera pergunta, olhando para o sugador de sangue bebê.
"Nós nos encontramos com a Srta. Ariel e os outros, é claro." Ela
responde sem hesitação. “Mas seria tolice sair correndo atrás dela. Desde que
fomos arrastados pela avalanche, nem sabemos onde estamos agora. Nossa
melhor aposta é dar algum tipo de sinal de nossa localização para que a Srta.
Ariel venha até nós. ”
É claro. Essa é a primeira regra quando você se perde
assim. Não vá a lugar nenhum.
Caso contrário, você ficará ainda mais perdido e será mais difícil para
seus salvadores encontrarem você.
Felizmente, a magia de Vampy pode fazer uma base para nós e um
incêndio.
Isso ajuda com o pior do frio, e podemos usar o fogo para derreter a neve
e obter água.
A comida é um problema maior, mas só temos que confiar que o Lorde
Demônio nos encontrará em breve.
Essa é a essência da conversa da dupla sugadora de sangue de
qualquer maneira. Sael e eu apenas sentamos e ouvimos.
O que mais devemos fazer? Sou um
inútil na batalha e Sael é Sael.
“Se o pior acontecer, talvez possamos comer
isso?” Vampy levanta ... um macaco.
Ah, é o que a agarrou antes. Espere, essa
coisa está morta como uma doornail!
Isso não significa que seus amigos macacos virão em busca de vingança
?! "Bem, se acontecer ... você sabe."
Como se sentisse minhas preocupações, Vampy lança um olhar
significativo para Sael. Todos os olhos do iglu se voltam para a aranha
fantoche.
Sim, isso faz sentido.
176
Ela é a lutadora mais forte deste grupo, então se acontecer alguma coisa,
vamos

177
tem que contar com ela.
Com todos os olhos sobre ela, a expressão de Sael não muda, mas ela está
definitivamente emitindo um Eu? Seriamente?! tipo de vibração.
Hum, vamos ficar bem?
Com Sael sendo do jeito que ela é e
tudo mais? Nah, está tudo bem, sem
problemas.
Estou certo disso. Provavelmente. Pode ser.
“Então eu devo emitir um sinal. Se eu lançar um feitiço para o céu, não
tenho dúvidas de que Lady Ariel o verá.
"Perfeito. Obrigado."
Mera sai do iglu.
A propósito, este iglu não tem entrada nem saída.
Se você quiser sair, terá que usar o Ice Magic para fazer uma saída.
Assim que Mera faz exatamente isso, a razão para essa escolha de design
irritante torna-se perfeitamente clara.
Eeeeek!
O que é
isto?!
Está congelando!
Mera lança um feitiço em direção ao céu e corre para dentro, fechando a
entrada atrás dele.
Isso é loucura, cara.
Está muito frio lá fora. Se deixássemos uma saída aberta, quase
congelaríamos até a morte.
Não acho que poderíamos deixar este local, mesmo se
quiséssemos. Vampy e sua tripulação podem se virar lá, mas eu
não.
Não. Se eu saísse, tenho certeza de que morreria.
Minha defesa contra o frio, meu cobertor, estava todo congelado antes
mesmo de eu perdê-lo na avalanche.
Parece que perdi todas as minhas pedras mágicas de aquecimento na
comoção também. Em outras palavras, estou totalmente desarmado.
Tecnicamente, minhas roupas devem ser um pouco resistentes ao frio,
mas isso não é nada em face deste deserto gelado.
Então eu acho que nossa única escolha é esperar até que o Lorde Demônio
e os outros venham correndo para nos salvar.
Ainda havia cobertores extras e pedras mágicas na carruagem, então
178
poderei sobreviver com eles.

179
Sem mais nada para fazer, nós nos aquecemos ao redor do fogo.
Vampy está cutucando o macaco morto, cheirando o sangue em torno de
sua boca e outras coisas.
Você sabe que essas coisas têm um gosto nojento, certo? Confie em mim.
Agora, depois que me transformei em uma aracne, confirmei que minha
metade aranha e minha metade humana tinham diferentes sentidos do
paladar.
A metade aranha podia comer todos os tipos de coisas desagradáveis sem
muitos problemas, mas no caso da metade humana, algumas coisas eram
nojentas demais para engolir.
Então, se aquele macaco tem gosto nojento para o meu corpo de aranha, é
melhor você acreditar que vai ser desagradável para um humano.
Eu comia toneladas dessas coisas como uma aranha e
odiava cada mordida. Não há como um humano comer um.
Eu gentilmente pego a mão do sugador de sangue bebê e a puxo para
longe do macaco.
Quando ela me olha confusa, apenas balanço a cabeça.
Você não pode comer isso.
Meu significado parece chegar até ela. Ela torce o nariz e solta o macaco.
Não posso deixar de notar uma expressão de alívio piscando no rosto de
Mera. Sim, você também não queria comer isso, não é, amigo?
Talvez ele apenas tenha percebido que tempos de desespero exigem
medidas desesperadas, e é por isso que ele não impediu Vampy.
Ele pode ser um servo, mas ainda é capaz de avisar seu mestre quando ela
está prestes a cometer um erro.
Acho que durante a nossa jornada, ela deve ter se acostumado a comer
monstros que viu esse macaco como uma possível fonte de alimento, mesmo
que seja dolorosamente óbvio como seria nojento.
Não tenho certeza se devo ficar impressionado com sua resistência ou
perturbado com sua falta de feminilidade novamente.
Quero dizer, olhe para o rosto de Mera, sim?
Ele é tudo, jovem senhorita, não waaay podemos comer isso!
Vampy ficou mais poderosa e adaptável, mas seus instintos de solteira
falharam seriamente.
Hmm. Bem, uh, boa sorte com o romance, garoto.
Enquanto eu dou ao bebê sugador de sangue um olhar morno, minha mão
toca casualmente

180
o chão - e um arrepio percorre minha espinha.
Algo tocou minha mão quando o coloquei no chão. É
uma enorme foice branca.
Minha arma pessoal que criei com meu próprio corpo.
Você poderia até dizer que é minha outra metade.
Achei que ainda estava na carruagem, mas de alguma forma, aqui está.
Quando absorvi toda a energia daquela bomba e me transformei em uma
divindade, meu corpo sozinho não foi capaz de absorver todo esse poder,
então parte dele fluiu para esta foice. Como resultado, ele tem mais do que
alguns poderes misteriosos.
Mesmo antes de eu evoluir, suas habilidades eram geralmente baseadas
em minhas próprias habilidades, mas o que fazia e quando acontecia variava
um pouco, e de maneiras que nem eu mesmo entendia completamente.
Sem mencionar que ele fez todas essas coisas sem a minha vontade, como
se tivesse vontade própria.
Assim como está fazendo agora.
Mas ele não faz as coisas aleatoriamente - sempre há um motivo.
Neste caso, provavelmente veio a mim por meio de teletransporte, mas
isso significa que algo fez com que isso acontecesse.
Há alguma razão pela qual eu preciso ter minha foice comigo agora.
Naquele instante, nem me pergunto o que fazer.
Uma sensação instintiva de perigo me oprime, então confio em meus
instintos, pego minha foice e me levanto com ela estendida na minha frente.
Mas de alguma forma, essa ação acaba salvando minha vida.
Com um grande estrondo, o mundo ao meu redor muda de
repente. Não sei o que aconteceu nem por quê.

Tudo que sei é que é
doloroso. Isso dói.
Meu corpo inteiro dói, mas principalmente meus braços.
Não só isso, mas minha visão está cheia de neve totalmente branca.
Assim que eu percebo que devo estar deitada de bruços no chão, um frio
violento assalta meu corpo inteiro.
Sss-tão frio!
Devo estar fora do iglu agora.

181
Não sei o que estou fazendo aqui, mas sei que estou congelando minha
bunda!
Eu tenho que voltar para dentro!
Mas quando me sento e olho ao redor, não vejo o iglu em lugar nenhum.
Em vez disso, vejo dois grandes pedaços de gelo que devem ser os restos
do iglu.
Como o que aconteceria se você cortasse a cúpula ao meio, direto no meio.
Na verdade, deve ser exatamente o que aconteceu.
Mas em vez de focar no iglu destruído, meus olhos vagam para o que está
além dele.
Uma pessoa?
Tem uma pessoa aí.
Especificamente, um homem, que parece estar seminu neste frio terrível.
Na verdade, mais da metade. A única coisa que ele está vestindo é um
pedaço de pano esfarrapado para cobrir os pedaços mais vitais.
Você é um pervertido ?! Espere, não é hora! Mas,
falando sério, hum, você não está com frio?
Ok, agora não é hora para reações estúpidas como essa, especialmente não
depois de ver seu rosto.
Parece totalmente humano, exceto pelos dois chifres brotando de sua testa
... mas não é por isso.
É o próprio rosto que me
surpreende. Eu conheço essa cara.
“Sael! Pegue-o! "
Enquanto estou paralisada de choque, ouço a voz de Vampy
gritar. Imediatamente, Sael salta de uma das duas peças do iglu.
O sugador de sangue bebê espia um do outro, olhando ao redor.
Felizmente, parece que eles estavam nas partes seguras do iglu, então não
se machucaram.
Hmm? Isso significa que fui pego pelo que quer que tenha destruído o iglu
e jogado todo o caminho até aqui?
Quando eu percebo tardiamente o que aconteceu comigo, o sangue é
drenado do meu rosto.
A única razão pela qual sobrevivi deve ser porque estava com minha
foice pronta. Tenho certeza de que teria morrido se isso não me
defendesse.
Isso também explicaria por que meus braços doem tanto.

182
A foice deve ter usado algum tipo de barreira para reduzir o dano.
Caso contrário, com minha constituição fraca, eu nunca seria capaz de
sobreviver a um ataque que pudesse destruir o iglu daquele jeito.
Ataque… Isso mesmo.
Devemos ter sido atacados. Por
quem? Bem, isso é óbvio.
Há apenas uma nova pessoa por aqui. O
homem com chifres ali.
Então o homem com os chifres deve ser aquele que nos
atacou. Não admira que o bebê sugador de sangue ordenou
que Sael o atacasse.
Sael saca seus seis braços ocultos e suas respectivas armas enquanto ela
ataca o homem com chifres.
Suas estatísticas absurdas significam que ela ataca tão rápido que uma
pessoa agora normal como eu não consegue nem seguir seus movimentos.
Eu sabia que ela produziu seus braços e puxou suas armas antes apenas
porque estou familiarizado com suas ações, não porque fui capaz de ver.
É como se alguém que sabe muito sobre armas não pudesse seguir uma
bala disparada a olho nu.
E eles também não seriam capazes de parar aquela bala.
Antes que eu possa gritar para impedi-la, Sael já terminou seu ataque.
Ou melhor, acho que ela terminou antes mesmo de eu pensar em tentar
impedi-la.
É assim que ela se move rápido.
E nenhuma pessoa comum poderia sobreviver a um ataque de um monstro
como Sael.
Mas de alguma
forma ... "Hã?"
Vampy murmura em estado de choque.
O homem com os chifres conseguiu bloquear o ataque de Sael com a
katana que ele segura com as duas mãos.
Eu não posso acreditar.
Como ele conseguiu se defender de Sael?
E como que para provar que não era apenas um acaso, ele continua
evitando cada um dos sucessivos ataques de Sael.
Não parece que ele será capaz de contra-atacar, mas os ataques de Sael
também não o estão afetando.
Eles são combinados de maneira uniforme.
183
Acho que esse cara com chifres não é uma pessoa
comum. Na verdade, acho que sei exatamente quem
ele realmente é.
Depois de ouvir tanto sobre ele, seria mais louco não perceber.
O ogro. Aquele que exterminou todos os aventureiros daquela cidade, foi
perseguido pelo exército imperial e causou todo esse clima anormal
antagonizando os dragões de gelo.
Ele honestamente se parece mais com um humano do que com um ogro,
mas ele está usando alguns chifres, então é provavelmente uma aposta
segura.
Talvez ele tenha passado por alguma evolução especial de um ogro ou
algo assim. De qualquer forma, por enquanto, vamos chamá-lo apenas de
Sr. Oni.
E se meu palpite estiver certo, o Sr. Oni
provavelmente está— "Merazophis!"
Um grito de Vampy interrompe meus
pensamentos. Ufa, meus ouvidos estão
zumbindo!
Voltando-me para a fonte do choro, vejo Mera parecendo estar com dor e o
bebê sugador de sangue correndo até ele em pânico.
Pensando bem, Mera estava sentada bem na minha frente no iglu, que foi
partido ao meio.
Se aquele ataque me surpreendeu, então deve ter explodido Mera também.
Mas enquanto eu tinha minha foice para me defender, Mera não tinha nada
para suavizar o golpe.
“Minhas mais profundas desculpas. Eu não
estava preparado. ” Hum, vamos.
Como você deveria estar preparado para um ataque surpresa completo?
Não faz sentido para mim, mas conhecendo a personalidade séria de
Mera, ele provavelmente está com vergonha de ter sido vítima de um soco
totalmente imprevisto.
Eu acho que ele acha que deveria ter notado antes de
alguma forma. "Não, está bem. Vamos apenas curar suas
feridas. "
O sugador de sangue bebê começa a lançar magia de cura em
Mera. Uh, hããããão? Ele não é o único que está sofrendo, sabe.
Só vai me ignorar? Eu
vejo como é…
184
Sem outra escolha, uso minha foice como uma bengala para me colocar de
pé.
Meu corpo inteiro dói, provavelmente por ter sido derrubado por aquele
ataque inicial.

185
Meus braços estão me matando. Eu não ficaria surpreso se quebrasse
alguns ossos. E além de toda aquela dor, o frio só piora dez vezes.
Hmm, isso não parece bom.
Não vou morrer imediatamente, mas se as coisas ficarem assim por muito
tempo, posso ter sérios problemas.
Eu poderia congelar até a morte em uma hora.
Atirar. Precisamos cuidar desse problema e fazer um novo iglu para nos
escondermos.
Porém, como exatamente devemos resolver esse
problema? Eu olho para o Sr. Oni, ainda travado na
batalha com Sael.
É realmente incrível como ele está se saindo bem, mas acho que Sael
ainda vai vencer no final.
Sael parece ter muito mais energia para gastar do que ele.
Cada uma das estatísticas de Sael é superior a dez mil, ela empunha seis
espadas, ela pode movê-las de maneiras tipicamente impossíveis porque ela é
uma marionete, e ela ainda tem Veneno e Magia Negra como qualquer bom
monstro-aranha.
Entre suas estatísticas altas, força sólida e estratégias complicadas, as
aranhas fantoches são realmente difíceis de enfrentar, especialmente se você
nunca viu uma antes.
Até agora, eles enfrentaram apenas inimigos tão fracos que poderiam
matá-los com um golpe ou inimigos como o tanque de dois anos atrás, que
são tão fortes que não conseguem nem revidar, então as aranhas fantoches
não tiveram muita chance de mostrar suas habilidades, mas eles realmente
são multitalentosos.
Eles têm as habilidades de monstros-aranhas e, como controlam bonecos
em forma de humanos, também podem imitar os movimentos humanos.
Sem mencionar que esses fantoches podem se mover de maneiras que os
humanos não conseguem, e eles não precisam se preocupar em se machucar.
Francamente, desde que suas estatísticas sejam iguais, os fantoches de
aranha podem derrotar qualquer um.
Eles são aliados inestimáveis.
… Mesmo que seja fácil esquecer isso quando eles são tão inúteis na
maioria das vezes. De qualquer forma, se essa batalha continuar assim,
meu dinheiro está em Sael para vencer.
Faz tanto tempo desde que ela enfrentou um oponente igualado que quase
parece que ela está em pânico e não está usando suas habilidades ao máximo,
186
mas tenho certeza que é apenas minha imaginação.
Sim, vamos com isso.

187
Assim que Sael se acalmar, as coisas ficarão ainda mais a seu favor, tenho
certeza. Mas devemos realmente ficar bem com isso?
Quero dizer, este oni aqui definitivamente
se parece com - "Você certamente fez isso
agora."
Interrompendo meus pensamentos mais uma vez, Vampy se levanta
lentamente.
Você quase pode sentir a raiva sobre o ferimento de sua preciosa Mera
ondulando para fora de seu corpo.
Eu acho que posso realmente ver uma aura negra ao redor dela.
Hum, oláááá? Você ainda vai me ignorar mesmo depois de curar Mera?
Eu consegui me levantar de alguma forma, mas ainda estou em uma forma
bastante difícil, sabe.
Então você não me notou? Entendo ...
Mas isso vai ser um pouco problemático.
Tenho que impedir o sugador de sangue de atacar o Sr. Oni, então
começo a cambalear em direção a ela.
"Lady White!"
Mera, abençoe seu coração, me nota primeiro.
Ele se levanta, seu corpo já curado pela magia do pequeno vampiro e sua
própria autocura automática.
Suas roupas rasgaram no ataque, então ele parece meio selvagem e sexy,
como a capa de um romance.
Entre ele e o Sr. Oni, são dois homens agora que estão muito malvestidos
para o frio aqui.
"Ah."
O bebê sugador de sangue me olha sem
expressão. O que você quer dizer com ah
?!
Você se esqueceu de mim, hein? Você esqueceu
totalmente que eu existia! "Oh céus! Temos que te
curar imediatamente! "
Depois de um olhar momentâneo de Oops! Vampy rapidamente muda para
uma expressão de pânico e corre para mim.
Sim, tenho certeza que você realmente está em pânico, mas não é a metade
porque você se esqueceu de mim por um minuto?
Enquanto ela começa a cura um tanto desajeitadamente, não posso deixar
de olhar para ela um pouco carrancudo.
188
Mas agora não é hora para pensamentos tão
mesquinhos. "Olhar."

189
Enquanto Vampy me cura, eu aponto para o oni, travando uma batalha com
Sael.
Sei que é rude apontar, mas não posso me preocupar com isso no
momento.
"Oh sim. Deve ser o ogro de que tanto ouvimos falar. Ogros se parecem
muito mais com humanos do que você imagina, não acha? "
Não, eu conheço essa parte.
Não é isso que estou tentando dizer agora, no
entanto. Espere, será que ela não percebeu?
Não tenho escolha a não ser dizer em voz alta o que está me
incomodando. "Sasajima."
O rosto deste oni me parece muito familiar.
Mas não é o que eu vi neste mundo.
Seu rosto está entre as memórias de Hiiro Wakaba.
Junto com o nome Kyouya Sasajima, um garoto japonês do ensino médio.
"O que?"
Aparentemente, eu estava certo: ela não percebeu. O bebê sugador de
sangue me olha como se eu fosse uma louca.
Então, sou forçado a apontar para o Sr. Oni novamente e dizer seu nome
em voz alta. "Kyouya Sasajima."
“GRAAAAAAH!”
Parece que esse nome o irritou.

O rugido do oni ecoa pela área.
É um som desumano, o uivo de um ogro.
Assustado com o barulho repentino, Sael congela no lugar por apenas
um momento. E o oni desce a espada em sua mão direita sem hesitação.
A espada está envolta em chamas, obviamente diferente de seus ataques até
agora.
Sael rapidamente se recupera do choque e pula para trás, evitando por
pouco o ataque.
Cortando o ar, o ataque do oni se choca contra o solo. E então um
enorme estalo enche o ar!
As chamas saem do centro do impacto, acompanhadas por uma onda de
choque.
As chamas derretem o gelo e a onda de choque quebra a própria terra!
190
A julgar pelo fato de que o Sr. Oni foi igualado com Sael, eu já imaginei
que suas estatísticas deviam estar em torno da marca de dez mil.
Já que o dragão de terra Araba foi capaz de usar magia para criar pilares
de terra instantaneamente, e suas estatísticas eram de apenas cerca de quatro
mil, você pode dizer que estatísticas altas basicamente concedem a habilidade
de causar desastres naturais à vontade.
Portanto, com estatísticas acima de dez mil, apenas atingir o solo pode
literalmente abri-lo.
Mas os resultados dessa fratura são muito mais selvagens do que
eu imaginava. Fissuras gigantes começam a se espalhar a partir da
espada cravada no chão. Eles são tão profundos que nem consigo
ver o fundo.
E olhando para o corte transversal dessas rachaduras, eu aprendo a causa
desse nível inesperado de destruição.
Eu tinha acabado de presumir que era um terreno comum, mas isso
não é verdade. Na verdade, é feito de gelo espesso.
Em outras palavras, estamos em uma geleira.
O ataque baseado em chamas do oni quebrou a geleira, formando uma
fenda gigante. Felizmente, a dupla de vampiros e eu ainda estamos
pisando em terra firme.
Mas Sael começa a ser engolido.
Claro, Sael tem manobras dimensionais, então ela pode lidar com o vôo
repentino.
Mas isso só se não houver ninguém a atacando.
"Sael!"
Vampy grita um aviso, mas é um segundo tarde demais. O Sr. Oni lança
um ataque diretamente a Sael no ar.
Ele está usando a outra katana, não aquela em sua mão direita que
quebrou a geleira.
A espada produz um raio que acerta Sael diretamente!
Depois que o clarão ofuscante e o estrondo alto desapareceram, Sael não
está em lugar nenhum.
Ela deve ter caído na fenda.
Eu não acho que ela está morta. Se fosse um inimigo como o tanque cujos
ataques pudessem romper as resistências, seria uma coisa, mas
definitivamente era um raio.
Sael tem Resistência a Relâmpagos, e suas estatísticas de resistência
mágica são mais de dez mil.
191
Ela não vai morrer tão facilmente.

192
Mas ela provavelmente também não está ilesa, e não sabemos a que
profundidade essa fenda vai, então não há como saber quanto tempo levará
para voltar a subir.
Nosso aliado mais poderoso está temporariamente fora de serviço.
“GRAAAAAH!”
E então há o oni, que está vindo em nossa direção com o que
definitivamente não parece intenções amigáveis.
Estamos com um grande problema.

193
AS NOTAS DE BUIRIMUS O
SUMMONER
Empire Calendar 1379

Sétimo dia do mês de Abu
Hoje cheguei ao local da minha nova posição.

Parece que os planos para criar um ponto de apoio nas Montanhas Místicas
têm ocorrido pouco a pouco desde antes de minha chegada.
Eu estava preocupado que teria que construir uma aldeia do zero, mas
encontrei uma já construída na base das Montanhas Místicas.
As pessoas que vivem lá são soldados que foram enviados para cá devido a
circunstâncias particulares, como eu.
Todos eles estão estacionados neste lugar por causa de mau
comportamento, violação dos regulamentos militares e assim por diante.
Você pode até chamar de colônia penal.
Estou impressionado que eles conseguiram construir uma vila em um lugar
como este, com monstros das Montanhas Místicas aparecendo constantemente.
Mas é aqui que o trabalho duro realmente começa.
A missão que me foi dada é conquistar as Montanhas Místicas.
Em outras palavras, eles querem que eu viaje ao redor desta cordilheira
cheia de monstros e garanta uma rota para o reino dos demônios.
Houve outras tentativas de cruzar as Montanhas Místicas e invadir as
terras dos demônios, mas todas elas fracassaram, graças ao frio extremo e à
densa população de monstros das montanhas.
Em outras palavras, fui encarregado do impossível.
Tenho certeza de que meus superiores também não esperam que eu
tenha sucesso. Tudo o que eles querem é que eu morra como um
cachorro nas Montanhas Místicas.

189
Ou isso ou eles acham que eu posso pelo menos dar uma pequena
contribuição ao império reduzindo o número de monstros nas Montanhas
Místicas um pouco.
Não tenho intenção de morrer, é claro.
Mesmo se eu não puder conquistar as montanhas, se eu lenta mas
seguramente produzir resultados, talvez eu eventualmente tenha permissão
para retornar à capital imperial.
A capital, onde minha amada esposa e filho recém-nascido
me esperam. Não posso morrer antes mesmo de ver o rosto
do meu filho.
Não sei quando poderei voltar, mas devo persistir até lá.
Sexto dia do mês de Maya
Já faz algum tempo desde a minha chegada aqui.

No começo, eu tinha que gastar todo o meu tempo cuidando da vila, mas
gradualmente cheguei ao ponto em que também posso reservar algum tempo
para explorar as Montanhas Místicas.
No entanto, essa exploração está ocorrendo em um ritmo dolorosamente
lento.
Finalmente reunimos equipamento resistente ao frio suficiente para o
nosso grupo, mas eles perdem o sentido quando nos aventuramos nas
profundezas das montanhas.
Mesmo uma excursão curta é extremamente perigosa neste frio.
Além disso, os monstros que prosperam nesses climas costumam nos
atacar.
Na maioria das vezes, mal podemos fazer qualquer progresso antes de
sermos forçados a voltar.
E quando passamos de certo ponto, goblins começam a aparecer.
Seria imprudente tentar se envolver com monstros perigosos como goblins
nessas condições, então voltamos sem confrontá-los sempre que os vemos.
Embora devamos priorizar a segurança, simplesmente não estamos
obtendo nenhum resultado. Como vou ganhar de volta o respeito de
meus superiores nesse ritmo?
Eu continuo me assegurando de ser paciente.
Empire Calendar 1380

190
Vigésimo sexto dia do mês de Sata

191
Hoje, recebi uma carta de minha esposa.
Nossa filha foi sequestrada.
Assim que recebi a carta, tentei partir para a capital, mas meu assessor me
impediu.
Esta aldeia é uma colônia penal em tudo, exceto no nome.
Se eu sair sem permissão, serei tratado como um desertor.
Embora eu não pudesse suportar não agir, meu auxiliar frenético de alguma
forma me convenceu a desistir.
No entanto, estou pouco à vontade.
Enviei cartas a cada um dos meus conhecidos na capital imperial,
implorando por uma forma de obter permissão para voltar.
Certamente, nem mesmo as autoridades da capital me negariam quando
minha filha foi sequestrada.
Estou mais preocupado, porém, com a segurança de minha filha.
Esta aldeia fica a uma distância considerável da capital imperial.
Como acabo de receber a carta, isso significa que já se passou muito tempo
desde que minha filha foi sequestrada.
Como ela está se saindo?
Eu mal posso suportar colocar a caneta no papel sem saber o que pode
acontecer com minha filha enquanto faço isso.
Oh, deuses.
Por favor, proteja minha filha.
Décimo quarto dia do mês de Nahe
As únicas respostas que recebo da capital dizem que não me podem deixar sair
desta aldeia.
Parece que as condições do meu banimento são mais graves do que eu
imaginava. Estou sendo responsabilizado pelas mortes de todo o meu time,
então fui enviado para cá porque não pude fornecer explicações suficientes,
mas acontece
lá fora é mais do que isso.
O monstro aranha que encontrei no Labirinto de Grande Elroe - aquele
que agora é conhecido como Pesadelo do Labirinto - deixou seu covil
subterrâneo e começou a causar estragos na superfície.
Há rumores, segundo me disseram, de que foi nosso esquadrão que o
provocou
192
emergindo de seu ninho.
Esta é a acusação, o verdadeiro motivo pelo qual fui enviado a este
lugar. Isso explicaria a ajuda que Sir Ronandt tem fornecido.
Ele deve se sentir culpado por eu ter sido forçada a carregar toda a culpa
pelo incidente.
Mas foi só porque Sir Ronandt estava lá que sobrevivi. Sinto
apenas gratidão por ele, não ressentimento.
Ainda assim, sou imensamente grato por seu apoio.
Nesta região remota, estamos sempre precisando de suprimentos e é
graças ao apoio de Sir Ronandt que conseguimos obtê-los.
Portanto, devo impor sua bondade.
Além disso, agora tenho um motivo urgente para acumular mais
conquistas.
Se eu esperar o suficiente, anos talvez, imagino que as coisas esfriarão o
suficiente para que eu possa voltar.
No entanto, se desejo garantir a segurança da minha filha, devo ir para a
capital o mais rápido possível.
Se eu tivesse permissão para sair, já estaria a caminho, mas então quase
certamente seria capturado como um criminoso da pior espécie.
Se isso fosse apenas um assunto interno do império, então talvez eles
estivessem dispostos a considerar as circunstâncias atenuantes e permitir isso,
mas o Pesadelo causou problemas em outra nação.
Se o império escolheu colocar a culpa em mim e repassar essa informação
para as outras nações, então eles não podem me deixar escapar tão
facilmente.
Para voltar à capital, devo apresentar uma grande conquista para provar
meu valor.
O que posso fazer?
Quinto dia do mês de Haku
Recentemente, os goblins têm se ramificado para fora de seu território.

Antigamente víamos goblins apenas no fundo das montanhas, mas
ultimamente eles aparecem até na periferia.
Nesse ritmo, eles logo invadirão as terras perto de nossa aldeia.
Portanto, não tive escolha a não ser dar aos meus homens permissão para
se envolverem na batalha com os goblins.
193
Só espero que não haja perdas.
Décimo terceiro dia do mês de Haku
Aprendi a razão por trás da recente expansão territorial dos goblins.

Suas armas melhoraram.
Os goblins vivem longe de assentamentos humanos, formando suas
próprias pequenas comunidades, mas o nível de seu desenvolvimento sempre
foi muito inferior ao de nós, humanos.
Como tal, suas armas sempre foram bastante primitivas, mas
recentemente eles melhoraram aos trancos e barrancos.
As armas que apreendemos de um grupo de goblins em batalha eram
todas superiores em qualidade às nossas.
Goblins já são inimigos problemáticos, mas com armas como essas, eles
são exponencialmente mais perigosos.
Essas armas devem ser a razão pela qual os goblins foram capazes de se
expandir continuamente.
Mas de onde eles estão conseguindo essas coisas?
Não é fácil adquirir armas melhores que as do império.
Os que usamos são produtos em série, mas ainda são armas da nossa
pátria, que se autodenomina a maior nação do mundo.
Mesmo nossas armas produzidas em massa nunca seriam
consideradas inferiores. Acima de tudo, eles foram enviados para nós
com a ajuda de Sir Ronandt.
Mas as armas dos goblins são muito mais fortes, do tipo que um oficial do
exército imperial pode receber.
Até mesmo o império teria dificuldade em acumular mais do que um
punhado dessas armas, mas cada um desses goblins tem uma.
De onde no mundo eles estão vindo?
Vigésimo sétimo dia do mês de Haku
Por fim, acumulamos armas dos goblins o suficiente para equipar cada um dos
meus homens com uma.
Hoje, atacamos a aldeia goblin.

194
Não podemos simplesmente permitir que continuem expandindo seu
território e, acima de tudo, assumir o controle da aldeia goblin nas Montanhas
Místicas seria um feito considerável.
Com uma conquista dessas, posso finalmente conseguir permissão para
voltar à capital.
Determinamos a localização de sua aldeia usando um monstro pássaro que
eu doei para explorar a área.
Como priorizamos a segurança, nossas explorações nunca foram tão
longe, mas não é impossível se nos esforçarmos o suficiente.
Será uma aposta perigosa, mas se tivermos sucesso, o caminho de volta
para a capital e minha esposa será aberto para mim.
Eu não tenho escolha.
Quarto dia do mês de Yafu
Conseguimos tomar a aldeia goblin.

Já que estávamos atacando goblins fora da aldeia para adquirir suas armas
e diminuir seu número, a incursão correu bem.
A maioria dos goblins que sobraram na aldeia eram crianças pequenas,
suas mães e goblins idosos.
Graças a isso, não sofremos nenhuma das perdas que temia
inicialmente. Alguns homens ficaram feridos, mas nenhum foi
morto.
Na verdade, os deuses sorriram para nós.
Não apenas isso, mas até resolvemos um mistério antigo: a fonte das
armas dos goblins.
Um dos goblins tinha uma habilidade especial como nunca tínhamos visto
ou ouvido falar antes: Criação de Arma.
É uma habilidade verdadeiramente incrível que usa MP para criar armas do
nada.
Com MP suficiente, o usuário pode criar uma quantidade ilimitada de
armas de alta qualidade.
É uma habilidade aterrorizante, mas também significa que é inestimável
para ter ao seu lado.
Não foi nada menos que uma fortuna milagrosa que eu fui capaz de
escravizar o goblin com essa habilidade.
A fortuna estava do meu lado neste dia.
195
Caso contrário, aquele goblin poderia ter levado sua habilidade
incrivelmente valiosa para o túmulo.
Eu tive sorte que o nível do goblin estava baixo também.
Geralmente leva muito tempo para conter um monstro o suficiente para
gradualmente ganhar controle sobre ele, mas o nível desse goblin era baixo o
suficiente para que eu pudesse fazer isso mais facilmente do que esperava.
Mas embora eu tenha ganhado domínio físico sobre ele, sua mente ainda
se rebela contra mim.
Devo continuar a fortalecer meu controle até que esteja completo.
Escravizar um monstro com uma habilidade incrível como essa é uma
conquista ainda maior do que eu poderia esperar.
Eu acabei com a aldeia goblin e capturei esse goblin que pode criar armas
de alta qualidade.
Isso deve ser a lembrança perfeita para a capital imperial.
Assim que o império souber disso, mandarão eu voltar para a capital.
Em breve, posso finalmente ver
minha esposa novamente. E comece a
procurar minha filha.
Décimo oitavo dia do mês de Yafu
Desejo retornar à capital o mais rápido possível, mas primeiro devo esperar
sua resposta.
Enquanto isso, continuei treinando o goblin.
Primeiro, devo entender os detalhes mais sutis da habilidade Criação de
Arma.
Parece exigir uma grande quantidade de MP, então o goblin pode fazer
apenas uma arma por dia, no máximo.
Ainda assim, produzir uma arma de alta qualidade por dia é extraordinário
o suficiente.
Além disso, parece que a qualidade da arma produzida é diretamente
proporcional a quanto MP é usado para criá-la.
Portanto, o curso de ação mais sábio seria aumentar a quantidade de MP do
goblin.
Tenho capturado monstros nas Montanhas Místicas e trazido ao goblin
para que ele possa acabar com eles e aumentar seu nível.
Depois de repetir esse processo indefinidamente, o goblin evoluiu para um
196
hobgoblin, melhorando muito seu MP básico.
Sua habilidade de Criação de Arma também aumentou de nível,
permitindo-lhe dar efeitos especiais às armas.
Por incrível que pareça, a criatura agora pode criar espadas mágicas.
Espadas mágicas. Armas incrivelmente raras criadas a partir de partes de
monstros poderosos que carregam certos efeitos especiais.
Mesmo no império, apenas alguns dos oficiais de mais alta patente
carregam espadas mágicas.
E agora podemos produzi-los em massa.
Com este goblin, tenho garantida uma posição elevada.
Certamente o império estará ansioso para me receber de volta à
capital. Como desejo voltar para minha esposa.
Minha filha está segura?
Minha esposa ficou doente de preocupação?
Minha esposa e filha são tudo em que consigo pensar.
Oitavo dia do mês de Kade
Ainda não recebi resposta da capital imperial.

Pior, meu controle sobre o goblin está começando a atingir seus
limites. Ainda está sob meu controle, mas há uma escuridão
dentro dele agora.
A criatura ganhou habilidades sinistras como Raiva e Maldição, e seu
nível aumenta quase que diariamente.
É claro que, embora eu tenha controle sobre ele, o goblin ainda guarda um
profundo rancor contra mim por destruir sua aldeia.
Outro goblin que subjuguei no mesmo dia há muito se submeteu ao meu
controle, mas este deve ter uma força de vontade notável.
De alguma forma, sinto um mau presságio sobre tudo isso.
Talvez eu não devesse ter aumentado seu nível assim e forçado a comer
sua própria espécie para que ganhasse títulos?
Pode ter sido mais sensato esperar até que estivesse completamente sob
meu controle antes de fortalecê-lo.
Afinal, esse goblin tem aquela habilidade misteriosa chamada n% I = W.
Se não me falha a memória, o Pesadelo do Labirinto tinha a mesma
habilidade. Não ouvi mais nada sobre o Pesadelo; talvez os rumores

197
simplesmente não chegaram até aqui.
Ainda assim, aquele era um monstro incrivelmente poderoso.
Não seria nenhuma surpresa se causasse problemas
sérios. E este goblin tem a mesma habilidade.
Isso significa que é de natureza semelhante ao Pesadelo?
Se for assim, pode chegar o dia em que não poderei mais
controlá-lo. E, no entanto, não posso me dar ao luxo de
deixar esse goblin.
Devo retornar à capital o mais rápido possível.
As notas terminam aqui.

198
O SENHOR DO DEMÔNIO E O GELO
DRAGÃO
"Eu errei uuuup!"

As coisas estão indo tão bem que baixei a guarda!
Escolhi a maneira errada de lidar com aqueles macacos, e
muito. Merda.
O branco vai
morrer! "Aaargh!"
Eu chuto um dos macacos mortos para desafogar minha
frustração. É tudo culpa deles que as coisas tenham
ficado tão complicadas.
Eu poderia ter acabado com o resto deles com um movimento
espalhafatoso, mas estava com medo de causar outra avalanche, então acabei
demorando muito para matar todos eles.
E enquanto eu fazia isso, White e os outros foram varridos do alcance de
minha detecção.
Só espero que estejam bem
... "Vamos procurá-los,
rápido!"
Fazendo pedidos para Ael e companhia, olho para baixo, para onde a
avalanche levou.
"Estamos com pressa, não é?"
Uma voz telepática vinda de cima me faz parar no meio do caminho.
Olhando para cima, vejo o dragão de gelo Nia, o governante das
Montanhas Místicas.
Ela desce para o chão perto de nós, pousando com muito mais graça do
que você esperaria de sua forma gigante.
"Sim. Então, por que você precisa me incomodar agora? " Meu tom sai
mais duro do que eu pretendia, mas estou muito irritado agora.
199
"Oh céus. Você parece estar de mau humor. "
"Se você não tem negócios comigo, vou sair agora, ok?"

200
"Se eu não tivesse negócios com você, certamente não teria me mostrado
assim."
O tom de provocação de Nia me irrita ainda mais.
"Oh meu, que assustador."
Reconhecendo minha frustração, Nia sorri ainda mais irritantemente.
Por meio segundo, eu considero matá-la no local, mas esse tempo poderia
ser melhor gasto procurando por meus amigos perdidos.
"Venha agora - espere um momento."
Quando eu começo a me virar, Nia me para novamente.
Honestamente, falar com ela me estressa tanto que quero ignorá-la.
“Eu não teria falado se estivesse simplesmente de passagem, mas
gostaria de levantar uma reclamação ou duas sobre toda a destruição que
você acabou de causar em meu domínio.”
"... O que você quer chegar?"
"Caro eu. Um pedido de desculpas após uma transgressão é o curso
natural das coisas, não é? "
Dane-se ela!
Ela está me ameaçando em um momento como este ?!
“Não acho que fiz nada de errado, na verdade. Foi apenas um acidente.
Não é nossa culpa. ”
“Infelizmente, pense em meus pobres parentes. Com todos esses
forasteiros poderosos causando estragos em meu domínio, e bem debaixo do
meu nariz, certamente eles não conseguirão dormir profundamente, apesar
de todo o seu terror. Que destino cruel. ”
O dragão de gelo balança a cabeça com lamentação
exagerada. Eu quase esqueci.
Faz tanto tempo desde que a vi que quase esqueci qual dos dragões era o
mais desagradável!
"Quer que eu os alivie desse terror, colocando-os para dormir para
sempre, então?"
Estou meio sério com essa ameaça, mas Nia parece despreocupada.
“Você tem certeza? Duvido que meu senhor ficasse sentado de braços
cruzados enquanto você massacrava meus parentes. "
É terrivelmente mesquinho da parte dela mencionar o nome de Gülie
agora, se você quer saber. Acho que quando o deus se for, os dragões
vão brincar.
Dito isso, o deus realmente iria apoiá-la nesta situação, o que só a torna
ainda mais desagradável.
201
“Além disso, eu não penso em pedir nada tão dramático a você. A bebida
que você tem naquela carruagem, por exemplo, seria mais do que suficiente.
”
Sim, acho que seria um pequeno preço a pagar por ela me deixar em paz.
Mas foi uma má ideia me irritar ainda mais em um momento como este.
"Eu vou passar."
"Hrmmm?"
Nia parece surpresa; ela não deve ter esperado que eu dissesse não.
Se ela acha que mencionar Gülie é o suficiente para que todos façam o que
ela quiser, ela está completamente errada.
"Você tem certeza?"
“Essa é minha resposta final. Tem certeza que quer continuar me irritando?
Porque eu vou acabar com você. Não pense que não vou. ”
Nia fica nervosa, provavelmente sentindo que estou falando sério.
"Espera espera! Se algum mal vier a mim, meu senhor ficará realmente
zangado, você sabe! "
“Sim, bem, é tarde demais para isso. Eu já matei Gakia. Eu tenho que
soletrar o resto para você? "
Nia congela. "O que você disse?"
“O dragão da Terra Gakia está morto. Eu o matei. As rodas já estão
girando; você simplesmente não sabe sobre isso. ”
Dragão da Terra Gakia.
O líder dos dragões da terra, que protegeu o Grande Labirinto de Elroe.
Ele era um dos maiores poderes do dragão, assim como Nia aqui.
Sem ele, grandes mudanças já estão em andamento.
Derrubar mais um dragão não vai mudar isso agora.
"Nós vamos? Sua vez."
"Tudo bem! Eu sinto Muito!"
Nia se desculpa apressadamente, sempre rápida na compreensão.
“Se você se desculpar, você poderia parar esta nevasca estúpida já? Você
normalmente não faz tanta neve, não é? "
“O-claro. Mas você não poderia esperar um pouco mais primeiro, por
favor? "
"Dizer o que?"
"Tudo bem, tudo bem!" Meu brilho faz Nia retirar rapidamente seu pedido.
"Eu irei parar! Pare de me olhar assim! ”
Pessoas mesquinhas como ela mudam de tom rapidamente quando
percebem que estão em maus lençóis.
202
“No entanto, controlar o clima não é pouca coisa. Vou parar minha
técnica de uma vez, mas ela não vai melhorar imediatamente, você vê. Por
favor entenda."
"Multar."
Acho que nem mesmo Nia consegue mudar o
clima tão rápido. "Estou com pressa, então tchau."
“Por favor, saia imediatamente. Honestamente. Primeiro aquele pirralho,
e agora você? Que sequência horrível de eventos. ”
Preciso começar a procurar White e os outros imediatamente, mas algo no
comentário de Nia me faz parar.
"Pirralho? Foi um ogro, por acaso? "
“Hrmmm? Não, era um oni. De qualquer forma, desde que voltou ao meu
domínio, não causou nada além de problemas, correndo e matando tudo à
vista. Na verdade, foi com tanta violência que tive de lhe dar uma bronca
severa. ”
Oni… Uma evolução avançada de um ogro.
Estou supondo que aquele ogro infame deve ter evoluído, então.
Mas o que ela quer dizer com devolvido? "É originalmente das
Montanhas Místicas, então?"
"De fato. Antes, era apenas um mero goblin. Quem sabe o que o possuiu
para evoluir para um ogro. Bem, suponho que deve ter sido por causa dos
eventos que o forçaram a deixar este lugar, muito provavelmente. ”
Um goblin?
Agora, isso é estranho.
Os goblins podem tecnicamente evoluir para ogros, mas isso significa
desistir de ser um goblin, então tenho certeza de que eles geralmente não
fazem isso.
Os goblins se orgulham muito de sua espécie. É impensável que alguém
evolua para um ogro, a menos que algo maluco aconteça e não lhe dê escolha.
"O que aconteceu?"
“Para resumir, os humanos atacaram a vila goblin e a destruíram. Eu
acredito que aquele pirralho em particular foi então escravizado à força
pelos humanos, que o levaram embora. ”
Ah. Tudo bem, então.
Acho que esse seria um bom motivo para um goblin evoluir para um ogro.
Juntando esta história com as que ouvimos na cidade, eu estaria disposto a
apostar que o goblin foi levado para aquela aldeia agora abandonada no sopé
das montanhas.
203
Então ele deve ter se libertado de seu controle de alguma forma e exigido
sua vingança.
Depois disso, ele correu para aqueles aventureiros e virou a mesa sobre
eles, eu suponho.
"Peguei vocês."
“Verdadeiramente, aqueles humanos fazem as coisas mais desprezíveis.
Não é à toa que aquele pobre pirralho ficou furioso. "
Hmm?
Algo sobre as palavras de Nia me parece estranho.
Este idiota pomposo está realmente se sentindo mal
por alguém? "Eles não apenas destruíram sua aldeia?"
“Não posso dizer mais nada, pois é muito repulsivo. Tudo o que direi é
que pode ser do interesse do pirralho morrer aqui. ”
Acho que eles fizeram mais do que apenas destruir
sua aldeia, então. "Espere, você disse que o
repreendeu, mas não o matou?"
"De fato. Não posso matá-lo diretamente, por ordem de nosso senhor.
Como tal, simplesmente providenciei para que ele morresse por conta
própria com um pouco de ajuda desta nevasca. A criatura teimosamente se
agarra à vida, no entanto. ”
… Se ele morrer devido a uma nevasca que você causou, isso ainda não o
estaria matando diretamente?
Eu simplesmente não entendo a lógica dos dragões.
E espere, por que Gülie disse a ela para não colocar a mão nisso de
qualquer maneira?
"Aliás, você não estava com pressa?"
Algo começa a clicar na minha cabeça, mas Nia interrompe antes que eu
possa entender.
"Oh sim, isso mesmo."
Tenho que encontrar aqueles quatro que foram arrastados pela
avalanche. Os outros três podem estar bem, mas as brancas
estão fracas agora.
Se eu não a encontrar logo, pode ser tarde demais.
Na verdade, ela pode já estar morta, pelo que sei ...
Uma pessoa normal pode sobreviver sendo pega em uma avalanche?
De alguma forma, tenho a sensação de que White não deixaria algo assim
matá-la, mas não tenho nenhum fundamento para isso.
De qualquer forma, eu realmente deveria encontrá-la o
204
mais rápido possível. "Ael."
Eu aceno para o taratect fantoche que está carregando a carruagem.

205
Ael entende o que quero dizer imediatamente, tira algo da carruagem e o
coloca na frente de Nia.
"O que é isto?"
“Vamos chamá-lo de pagamento pelas informações.”
Empurrando o barril cheio de álcool em direção a Nia, sigo na direção do
fim da avalanche, desta vez para valer.
"Muito Obrigado." Nia parece satisfeita.
Acenando para ela sem desacelerar, eu começo minha busca.

206
ESTOU EM COMPROMETIMENTO
O Sr. Oni vem nos atacando com um rugido.

Somos apenas a sugadora de sangue do bebê, Mera e eu.
Mas agora sou um normie, então nem conto como lutador.
Eu acho que o bebê sugador de sangue é provavelmente o mais forte de nós
três, mas mesmo ela não é tão forte quanto Sael e as outras aranhas fantoches.
E já que o Sr. Oni era igual para Sael, duvido que nosso pequeno vampiro
seja capaz de enfrentá-lo.
Então, o que devo fazer agora?
Isso é óbvio. Ruuuuun!
Eu me afasto do oni que está atacando e fujo para salvar minha vida.
Vampy fez um pouco de Magia de Cura em mim mais cedo, então embora
eu não esteja 100 por cento, posso pelo menos conseguir correr.
Enquanto minha resistência de merda aguentar de
qualquer maneira! Mas é melhor do que não fazer
nada!
Não é como se eu estivesse fugindo porque só estou pensando em mim,
ok? Para ser franco, não sou nada mais do que um fardo na batalha agora.
Além da minha total falta de força, minha defesa é perturbadoramente
baixa também, então ser pego no meio de uma batalha pode me matar.
Então a dupla de sugadores de sangue não será capaz de lutar com seu
potencial máximo se eles tiverem que se preocupar comigo por perto.
Olha, se eu fosse de alguma utilidade, estaria lutando ali mesmo com eles!
Mas esta é a realidade: não sou apenas inútil, na verdade tornaria as coisas
mais difíceis para eles.
É do interesse de todos se eu sair correndo de lá para não ficar no caminho
do sugador de sangue do bebê e de Mera.
Portanto, não, não estou apenas correndo para salvar minha própria pele.

207
Fiquei sem opções! Pegue?
Atrás de mim, ouço um estrondo alto e
estridente. Acho que a batalha
começou.
E é muuuito perto de mim também!
Eu posso realmente sentir o ar crepitando bem atrás de
mim. Tipo, bem perto.
Sim, acho que com meu físico patético, mesmo uma corrida em alta
velocidade não vale muito.
Além disso, estamos falando de uma besta cujas estatísticas provavelmente
chegam a dez mil, que se move rápido demais para seguir a olho nu.
Foi estúpido da minha parte pensar que poderia fugir em primeiro lugar.
Eu posso ouvir todos os tipos de ruídos de batalha ridículos atrás de mim,
como POW!
e KABOOM!
Tempo limite, tempo limite!
Você não pode pelo menos esperar até eu ficar a uma distância
segura, por favor ?! Estou muito sério agora!
Mas então meu desejo é realizado, tipo: A onda de choque de um dos
ataques atinge meu corpo, me fazendo rolar para longe.
Ufa. Acho que sou abençoado com boa sorte como recompensa por ser
tão bom o tempo todo!
Não importa o fato de que eu parecia realmente boba no processo ou que
se eu rolasse mais longe, eu teria caído em uma fenda aparentemente sem
fundo.
Caramba, isso foi perto!
Eu me levanto e me afasto lentamente, tomando cuidado para não cair.
Se eu entrar em pânico e tentar fugir, você sabe que o gelo vai quebrar sob
meus pés e eu vou cair de qualquer maneira.
Do jeito que está, já estou ouvindo alguns estalidos perturbadores, então
tenho que ter muito cuidado ao me distanciar aqui.
Finalmente, chego longe o suficiente da fenda e verifico se não estou
muito perto da batalha. Estou seguro por enquanto.
Uma batalha como essa poderia facilmente mudar uma milha em qualquer
direção, então essa distância pode me ajudar muito, mas é melhor do que nada.
Idealmente, eu deveria continuar me movendo para ficar ainda mais longe,
mas ... desculpe, eu já estou meio cansado.
Estou ofegando como um louco e meus ombros estão pesando.
208
Não. Eu não consigo mais me mover.
Sem falar que o ar está tão frio que custa respirar.
Você pensaria que correr a toda velocidade teria me aquecido, mas só me
deixou com mais frio.
Direita. O Sr. Oni não é a única preocupação
urgente aqui. Esse frio congelante é tão ruim
quanto.
Se eu ficar neste frio por muito mais tempo, provavelmente vou me
transformar em uma escultura de gelo antes que você perceba.
Tenho que fazer algo e rápido.
Mas a melhor maneira de lidar com o Sr. Oni é esperar que Sael volte.
Mesmo juntos, eu não acho que a dupla de sugadores de sangue pode
vencer este oni, então é melhor se eles apenas tentarem ganhar tempo.
Temos que nos apressar ou vou congelar até a morte, mas temos que
ganhar tempo para derrotar o Sr. Oni. Fale sobre um dilema.
Ei, por que o Sr. Oni está nos atacando de qualquer maneira?
“GRAAAAAH!”
Oh, certo. Pelo que eu posso dizer, ele perdeu a cabeça.
Parece que ele está apenas atacando qualquer coisa à vista neste momento.
Quero dizer, quando ele nos atacou pela primeira vez, estávamos
escondidos dentro de um iglu, então não é como se ele soubesse quem
éramos antes de vir atrás de nós.
Eu acho que ele deve ter visto o sinal que Mera enviou, percebido que
alguém estava lá, e apenas veio para atacar por nenhum outro motivo?
Talvez seja melhor presumir que ele não é nada mais do que uma besta
em forma humanóide neste momento. Embora até mesmo uma besta possa
ser melhor em escolher suas batalhas.
Hrmmm.
Algo sobre a condição atual do Sr. Oni meio que me faz
lembrar. Ele perdeu a cabeça.
Mas ele tem estatísticas altas o suficiente para
competir com Sael. Esta é uma habilidade do
Wrath?
A linha de habilidades Wrath, como Raiva e Fúria, aumenta suas
estatísticas. E ao contrário de Magic and Mental Warfare, não custa nem SP
ou MP.
Parece ótimo, certo? Mas há um grande problema.
Como dizem, nada neste mundo é gratuito. Wrath não parece custar nada,
209
mas na verdade há um preço muito alto.

210
A perda de sua sanidade.
Quando você ativa uma habilidade Wrath, isso o deixa furioso, forçando-o
a sair dos trilhos.
Então você cede à raiva e fica furioso, mas a parte mais assustadora é que,
se você não desligar a habilidade com sua própria vontade, continuará furioso
para sempre.
E quanto mais tempo você deixa a habilidade ativa, mais a raiva corrói
sua mente.
Perca-se na raiva e, eventualmente, perderá a autoconsciência para
desligar totalmente a habilidade.
No final, você se tornará um berserker, atacando indiscriminadamente
tudo e todos.
Ele se alinha perfeitamente com o estado atual do Sr. Oni.
Este é apenas um palpite, mas aposto dinheiro que estou certo.
Ahhh, se eu pudesse usar a Avaliação, poderia provar que minha teoria
está correta!
Oh, Vampy aprendeu Avaliação, pensando bem.
Fui eu quem sugeriu isso a ela.
Mas não tenho tempo para dizer isso a ela agora.
E eu definitivamente não quero enfiar meu nariz nesse confronto louco.
"Ufa!"
Só então, o sugador de sangue bebê solta um gritinho fofo enquanto ela se
espalha e bate em mim!
Claro, não posso segurá-la no lugar, então o impacto apenas nos faz rolar
pelo chão.
Uau.
Acho que vou chorar.
“Hff! Hff! ”
Vampy chia, rapidamente pulando para longe de mim e se levantando.
Seu corpo está coberto de cortes e arranhões, mas as feridas estão fechando
mesmo quando eu olho para elas.
Agora, isso é uma autocura rápida aí, mocinha.
Não acho que você poderia dispensar um pouco de cura para a pessoa que
acabou de colidir e ferir?
Oh, você não tem tempo?
Certo, uma vez que Vampy explodiu aqui, isso significa que Mera está
segurando o

211
linhas de frente por si mesmo.
Sua espada está quebrada ao meio, então ele está se defendendo da
enxurrada de ataques do Sr. Oni com o cabo e o minúsculo toco de uma
lâmina.
Obviamente, isso não é o suficiente para bloquear todos os ataques do oni,
já que ele tem duas katanas não quebradas, então Mera está lentamente
ficando mais e mais ferido.
E Vampy está em uma situação ainda pior. Ela não tem nenhuma arma.
Ela ainda é apenas uma criança, então seu corpo é muito pequeno para
segurar armas em primeiro lugar.
E não ajuda que seu tipo favorito de arma seja uma grande e velha espada.
É muito difícil carregar algo assim o tempo todo, então sua espada
geralmente está na carruagem.
E não temos a carruagem agora, o que significa que ela também não está
com a espada.
Parece que ela usou magia para fazer uma espada de gelo no local, mas
um único ataque do Sr. Oni a estilhaça.
Ela está praticamente lutando com as próprias mãos.
É uma loucura enfrentar um oponente armado assim, mágico ou não.
Mas depois de recuperar o fôlego por apenas um segundo, ela já está
tentando voltar para a luta.
Eu agarro a bainha de suas roupas para impedi-la. Já que ainda estou no
chão, isso significa as calças dela.
"O que?!" ela se encaixa com raiva. "Estou ocupado!"
Sim, acho que não posso culpá-la por ficar brava quando estou literalmente
a segurando.
Mas eu preciso que ela me escute por um
segundo. "Avaliação."
"Huh?! …Oh."
O que você quer dizer, oh ?!
Você se esqueceu disso, não é ?! Você esqueceu totalmente que o Sr.
Avaliação existia!
Como você pôde fazer isso com um querido amigo que foi tão útil para
mim antes da minha deificação ?!
“Verifique a habilidade Raiva.”
Consigo controlar minha própria fúria o suficiente para dizer a ela o que
estou pensando.

212
Ela não parece saber aonde quero chegar, mas deve se sentir culpada por
esquecer a Avaliação, porque parece que ela está fazendo isso de qualquer
maneira.
“Não está lá. Ah, não, espere um segundo. Ele tem uma habilidade
chamada Ira! ” Espere o que?
Caramba. Ok, na verdade isso é ainda pior do que eu pensava.
Eu presumi que talvez sua habilidade de Raiva tivesse evoluído para Fúria.
A habilidade Raiva aumenta suas estatísticas, mas não o suficiente para
colocar alguém no mesmo nível de Sael.
Se isso te desse tanto poder, provavelmente eu mesma teria usado mais
Raiva, mesmo com o risco de perder minha sanidade.
Então eu percebi que havia uma boa chance de ele ter se transformado em
uma versão mais avançada, Rage.
Mas já se transformou em Wrath?
Essa é uma das habilidades super-quebradas dos Sete Pecados Capitais.
Considerando o quão dominadas as outras habilidades dos Sete Pecados
Capitais são, Wrath é definitivamente uma má notícia.
E se evoluiu de Raiva e Fúria, então deve ter uma versão super
aprimorada do mesmo efeito: sacrificar sua sanidade para dar um grande
impulso às suas estatísticas.
Não admira que ele foi capaz de lutar uniformemente com Sael!
Tenho certeza que a única razão pela qual o exército imperial foi capaz de
afugentá-lo foi que ele devia estar com muito medo de perder a cabeça para
usar Wrath.
Mas ele deve ter usado quando foi encurralado por aqueles elfos, ou então
ele foi atacado por um dragão de gelo e o usou aqui nas Montanhas Místicas.
De qualquer maneira, ele deve ter ativado Wrath e perdido a cabeça para
chegar a este ponto.
Tudo faz sentido.
E isso significa que tenho um plano.
"Sophia, use sua habilidade de ciúme em Wrath!"
Vampy parece chocado com minhas palavras estranhas e fortes.
Mas então sua expressão muda para compreensão. Talvez ela tenha usado
Appraisal para ler os detalhes sobre a habilidade Wrath.
"Entendi!"
Vampy balança a cabeça e sai.
A habilidade Ciúme é uma versão menor da Inveja, uma das habilidades
dos Sete Pecados Capitais como Wrath.
213
Seu efeito é semelhante a uma habilidade que eu costumava chamar de
Sealing Evil Eye: ela sela uma das habilidades do alvo.
Obviamente, isso significa que eles não podem mais usá-lo.
Se pudermos selar a habilidade Wrath do Sr. Oni, então suas estatísticas
devem cair. Além disso, talvez ele até recupere a sanidade.
Então podemos descobrir se ele realmente é Kyouya Sasajima.
Se sim, então ele seria o segundo sujeito em reencarnação que encontrei,
depois do bebê sugador de sangue. Eu gostaria de evitar que ele fosse morto,
se possível.
Mas aquele segundo é muito grande.
Isso pode parecer frio, mas não posso priorizar a vida dele em vez da de
Vampy, de Mera e da minha.
Então, eu não quero que a dupla de sugadores de sangue faça nada muito
arriscado, mas os olhos de Vampy estão meio que em chamas agora ...
Ela está definitivamente determinada a vencer, não importa o quê.
Como aprendi com suas batalhas simuladas com Ael, descobri que o bebê
sugador de sangue é um péssimo perdedor.
Cada vez que Ael batia nela, ela sempre ficava de mau humor depois.
Acho que saber desde o início que ela não iria ganhar não a deixou menos
brava por perder.
Além disso, ela parece um pouco louca por batalha. Tipo, ela realmente
adora lutar.
A razão pela qual ela não parou de treinar mesmo depois que eu fui
deificado e não pude mais praticar com ela é definitivamente seu lado
faminto por batalha e obcecado por vencer.
Mesmo agora, há um sorriso genuíno em seu rosto enquanto ela luta com o
Sr. Oni.
Até agora, sua expressão era séria, já que a vida dela e de Mera corria
sério perigo; agora que há esperança de vitória, porém, ela parece estar se
divertindo.
Caramba. Isso é assustador, garota.
Mas não podemos contar nossas galinhas ainda.
A habilidade Ciúme não tem efeito
instantâneo. Levará algum tempo para isolar a
habilidade Wrath.
Na verdade, eu nem sei se uma habilidade maluca como Wrath pode ser
selada.
A única maneira de sobrevivermos a isso é se o bebê sugador de sangue
214
puder selar a habilidade Wrath do Sr. Oni ou se Sael voltar para a luta.

215
De qualquer forma, tudo depende da dupla de sugadores de sangue ser
capaz de ganhar tempo suficiente.
Mas, uh ...
Um som de estalo desagradável preenche
o ar. Está vindo do chão.
O terreno bem próximo, nada menos.
O som de rangidos e rachaduras fica cada vez mais alto com o tempo.
Estamos no topo de uma geleira gigante agora, então o solo abaixo de nós
é na verdade gelo.
Gelo que foi empilhado no topo do solo real, já que é muito frio nas
Montanhas Místicas para derreter.
Mas o ataque de Oni anteriormente causou uma enorme fissura, e as ondas
de choque enquanto a batalha continua estão apenas aumentando essa lacuna.
Está muito frio aqui, mas sinto que estou suando.
(Suor frio, é claro.)
Isso não parece bom, rapazes.
Esta geleira vai entrar em
colapso!
Se esta geleira é grande o suficiente para formar uma fenda tão profunda
que você não consegue ver o fundo, o que você acha que vai acontecer se a
coisa toda quebrar?
Infelizmente, minha imaginação é muito frágil
para imaginar. Mas de uma coisa eu sei com
certeza: vou morrer!
Definitivamente vou morrer se for pego no colapso de uma geleira
gigante!
Waaaaah!
O que eu vou fazer?!
Por enquanto, é melhor eu começar saindo daqui.
Mas estou cansado demais para mover mais um
centímetro!
Eu mal consigo ficar de
pé! Eu não posso fazer
nada!
Salve-me, D raemon!
Mas não importa o quanto eu chore silenciosamente por ajuda, ninguém
está vindo para me salvar.
A realidade é cruel.
216
Talvez eu tenha usado toda a minha sorte naquela fuga
rolante mais cedo ... "Ahhh ?!"
Para piorar as coisas, ouço Vampy gritar de dor.

217
Seu pequeno corpo foi perfurado por uma das lâminas do oni. O
sangue escorre da ferida, manchando suas roupas de vermelho.
Mera está deitada aos pés do Sr. Oni sem
braços. O oni cortou ambos os braços.
E, no entanto, ele ainda está mordendo a perna do Sr. Oni no chão.
Mesmo sem braços, Mera ainda está tentando desesperadamente proteger
Vampy.
Mas o Sr. Oni o chuta com impaciência e, sem seus braços, Mera não
consegue parar de rolar para longe.
Ele tenta rastejar de volta, mas parece que seu corpo não está mais
obedecendo a ele, então ele apenas se contorce.
O Sr. Oni arremessa Vampy para longe de sua espada também, como se
estivesse sacudindo um pouco de sangue.
É uma visão horrível.
Mas Mera e o bebê sugador de sangue ainda estão vivos, pelo menos.
Mera definitivamente está mortalmente ferida, mas ele ainda está se
movendo, e o bebê sugador de sangue tem a habilidade Corpo Imortal, que
permite que ela sobreviva a um ataque normalmente mortal uma vez por dia,
deixando-a com 1 HP.
Ela parece ter desmaiado com o choque de ser esfaqueada, mas não está
morta, ou pelo menos não deveria estar.
Mas eles ainda estão com problemas graves.
Eles podem estar vivos agora, mas mais um ataque e eles estarão
perdidos. No entanto, para o bem ou para o mal, Vampy não é
atacado novamente. Porque? Porque o Sr. Oni está de olho em mim.
Espere. Eu?!
Eu coloco meu corpo imóvel em forma, me forçando a ficar de pé usando
a foice como uma bengala.
Não é como se eu fosse capaz de fazer qualquer outra coisa só porque
estou de pé agora, mas gostaria de pensar que é melhor do que não fazer
nada.
Assim que fico de pé, o oni me ataca furiosamente. A
próxima coisa que sei é que ele está bem na minha
cara.
Droga, esse cara é rápido!
A pressão do vento da velocidade impossível do Sr. Oni tira o capuz do
meu robe da minha cabeça.
“?!”
218
Quando o Sr. Oni vê meu rosto, ele congela de
repente. Huh?

219
Espere, ele realmente me reconhece?
Eu não acho que sua habilidade Wrath esteja completamente selada, mas
talvez o ciúme de Vampy foi capaz de trazê-lo de volta aos seus sentidos um
pouquinho.
Se eu falar com ele agora, posso ser capaz de esclarecê-lo!
"Sasajima?"
Devagar, com cuidado, digo seu nome.
O rosto do Sr. Oni endurece e seus olhos se arregalam.
Depois de uma pausa conflituosa, a luz retorna para seus olhos por apenas
um segundo, apenas para ser engolfado mais uma vez pelas chamas de Wrath.
Não funcionou ?!
Então não tenho outra escolha.
Posso estar mais fraco do que um normie médio agora, mas é melhor você
acreditar que ainda vou resistir!
Além disso, esta foice gigante é cheia de poder.
Eu não posso ativar nenhum desses poderes sozinho, mas se eu conseguir
acertá-lo, talvez produza algum tipo de resultado.
Apegado a essa vaga esperança, ergo minha foice contra o Sr.
Oni. Mas então Vampy morde seu pescoço por trás! "Mmmph!"
Ela perfura a pele e começa a sugar seu sangue. Um bebê
vampiro sugando o sangue de um oni!
Agora, há algo que você não vê todos os dias.
"Graaaaah!"
O Sr. Oni uiva e se debate, tentando se livrar de Vampy. Mas
ela teimosamente se agarra ao corpo dele, recusando-se a deixá-
lo ir.
Você não está em condições de fazer algo tão louco! O Sr.
Oni se debate violentamente, batendo os pés.
O impacto faz com que o gelo emita um novo som, um som muito pior do
que os que ele fez até agora.
Ao mesmo tempo, a fenda fica tão grande que mais parece um
desfiladeiro, e novas rachaduras começam a se espalhar ao seu redor.
Em seguida, o gelo começa a se quebrar dessas rachaduras e cair na fenda.
É como ver o chão explodir!
O Sr. Oni é pego no colapso, afundando. E então ele cai.

220
Com o Vampy ainda ligado.
"SOFIA!"
Agora, a próxima parte não é de propósito.
Quer dizer, já tentei um milhão de vezes e sempre
falhou. Mas, naquele instante, acho que meus velhos
reflexos simplesmente assumem o controle. Começo a
imaginar a linha branca.
Eu imagino saindo da ponta dos meus dedos.
O fio pega Vampy e a puxa de volta. Não tenho
nenhuma razão para acreditar que isso realmente
funcionará.
Mas de alguma forma, o fio realmente sai da ponta dos meus dedos,
envolve Vampy e a impede de cair.
Depois de todas aquelas tentativas fracassadas, eu simplesmente fiz tudo
super bem na hora certa.
Fale sobre um deus ex machina.
Mas vou atender, muito obrigado!
Eu seguro minhas pernas e puxo Vampy de volta.
O Sr. Oni se desprende dela e cai de costas na escuridão da fenda.
Infelizmente, não tenho forças para salvá-lo. Na verdade,
estou prestes a cair dentro de mim!
Não sou forte o suficiente para levantar uma pessoa inteira, mesmo que
seja uma menina!
Acho que, mesmo que eu possa produzir linha agora, ainda não posso
deixar meus músculos mais fortes.
Percebendo minha expressão de dor, Vampy rapidamente começa a escalar
o fio.
Finalmente, ela consegue subir de volta ao solo firme. Mas
ainda não estamos seguros.
A geleira ainda está em colapso.
Temos que sair daqui e rápido.
“Onde está Merazophis ?!”
Vampy olha em volta
freneticamente. "Lá!"
Seguindo seu olhar, vejo Mera prestes a deslizar para uma fissura.
Merda!

221
Eu rapidamente envio mais tópicos.
Envolve o corpo de Mera quando ele escorrega pela borda, impedindo-o de
cair.
Vampy prontamente arranca o fio de mim e puxa Mera. "Minhas
desculpas, jovem senhorita."
“Não se desculpe. Estou feliz que você esteja bem. ”
Mera olha angustiado para seu mestre, mas o abraça afetuosamente.
Esta é uma cena comovente e tudo, mas não temos tempo para isso agora!
Temos que correr, então começo a me
levantar. Mas minhas pernas
prontamente balançam para o lado. Não
é porque estou cansado demais para ficar
de pé. Não, o próprio solo está se
inclinando.
Opa.
Antes que eu possa reagir além desse pensamento, o chão em que pisamos
cede.
Todos os três de nós começamos a cair.
Vampy, use manobras dimensionais!
Eu me viro para olhar para ela, mas os olhos da menina
estão fechados. Ela desmaiou ainda agarrada a Mera!
Não estou surpreso, já que ela já se esforçou tanto, mas mesmo
assim! Por que ela não conseguiu durar, tipo, trinta segundos a
mais ?!
Mera está gravemente ferido demais para se mover, que dirá usar as
Manobras Dimensionais!
Assim que fecho meus olhos e me resigno ao meu destino, a queda para de
repente.
Abrindo os olhos com cautela, vejo que nós três fomos apanhados por
uma rede branca.
E do outro lado da rede está Sael.
SAAAAEL!
Momento perfeito, garota!
Sael usa a Manobra Dimensional para correr pelo céu, e nós escapamos
da geleira em colapso.
Sempre achei a Sael um pouco inútil, mas nem é preciso dizer que, no
momento, ela é a pessoa mais confiável do mundo para mim.

216
UM NOVO NEMESE
Quando abro os olhos, encontro-me olhando para o teto de uma tenda branca.
Uma vez que é feito com a linha da Srta. Ariel, é muito mais resistente e à
prova de intempéries do que parece, o suficiente para ser confortável mesmo
neste frio congelante.
É tão bom que fico tentada a me aconchegar nos cobertores por mais um
tempo.
Pode ser bom dormir um pouco mais ...
Rolando para o lado, deixei meus olhos caírem em Merazophis,
deitado por perto. Ahhh, ele parece legal mesmo depois de desmaiar
por causa dos ferimentos.
Espere o que?!
Então, de repente, me lembro de tudo o que aconteceu antes de perder a
consciência.
"Hmm? Você acorda?"
Eu olho para cima para encontrar a senhorita Ariel olhando para mim de
uma cadeira a uma curta distância.
"Sim. Bom Dia." Meu cérebro ainda está confuso quando murmuro uma
saudação. "Manhã." Ariel levanta uma sobrancelha. "Você está bem?
Talvez você deva
durma um pouco mais. ”
Gentil e perceptivo como sempre. Ela deve ser capaz de dizer que ainda
não me recuperei completamente.
"Não, eu estou bem."
Sentando-me ereto, eu examino meus arredores.
Merazophis está descansando ao meu lado e, em frente a ele, White está
fazendo o mesmo.
Olhando para o canto da tenda, encontro Sael agachado
humildemente. Todos que estavam na geleira estão aqui e
217
seguros.

218
Eu respiro um suspiro
de alívio. "Espere um
segundo."
Com isso, a senhorita Ariel me faz uma xícara
de chá quente. "Obrigada."
Eu saio dos cobertores e sento na cadeira em frente à Srta. Ariel.
"Parece que vocês passaram por maus
bocados." "Um pouco."
Eu aceno enquanto bebo o
chá. Certamente foi difícil.
Foi um golpe de sorte extraordinário para todos nós termos saído vivos.
“Você se importaria de me contar os detalhes do que aconteceu? Tive uma
ideia aproximada de White, mas, bem, você a conhece ... ”
Eu sei exatamente o que ela quer dizer.
Tenho certeza de que White tentou explicar, mas ela não é do tipo que
entra em detalhes. Sem dúvida, ela apenas deu algumas respostas de uma
palavra e a Srta. Ariel teve que descobrir o resto.
"Tudo bem."
Conto para a senhorita Ariel toda a história do que aconteceu depois que
nos separamos. Como fizemos um iglu e esperamos lá dentro.
Como aquele ogro de que tanto ouvimos falar nos
atacou. A batalha de vida ou morte que se seguiu.
E como White chamou aquele ogro de Kyouya Sasajima.
“Hrmmm. Então este ogro - ou, espere, ele evoluiu para um oni, certo?
Bem, não importa. Ele era realmente essa pessoa Kyouya Sasajima? "
Sem saber como responder à pergunta da Srta. Ariel, fico em
silêncio. A senhorita Ariel espera pacientemente pela minha
resposta.
Finalmente, decido responder honestamente.
"…Não sei."
"Você não quer?"
"Não. Na verdade, não me lembro da maioria dos rostos dos meus ex-
colegas. ” Nenhuma das minhas memórias da minha antiga vida
escolar é boa.
No ensino fundamental e médio, fui vítima de bullying e, embora não
fosse bem assim no ensino médio, as pessoas certamente fofocavam sobre
mim diariamente.
Não seria exagero dizer que meus pais foram meus únicos aliados.
219
Portanto, certamente não me lembro dos rostos dos meus colegas
de classe com muita clareza. Na verdade, nem me lembro dos
nomes deles.
Então, eu realmente não tinha um rosto para colocar o nome Kyouya
Sasajima.
Já que White disse aquele nome depois de ver seu rosto, então talvez
aquele oni tivesse as mesmas características de Kyouya Sasajima em nosso
antigo mundo.
Afinal, White também tem seu rosto velho.
Mas eu não me lembro de Kyouya Sasajima em primeiro lugar, então
quando digo que não sei, é a verdade.
Relutantemente, e com um pouco de resmungo na mistura, explico tudo
isso para a Srta. Ariel.
"Ahhh." Senhorita Ariel olha para cima, sua expressão ilegível. "Bem,
nesse caso ... acho que não posso culpá-lo por não se lembrar, hein?"
"Eu certamente espero que não!"
Eu franzo a testa indignada com sua resposta evasiva.
"Tudo bem, tudo bem." Ela levanta as mãos em sinal de rendição. “Mas se
for realmente Sasajima, o que devemos fazer? Eu tenho Ael e os outros
procurando por ele agora. ”
"O que você quer dizer?"
Não tenho certeza do que a senhorita Ariel está perguntando exatamente.
“Quero dizer, ele pode já estar morto. Mas se ele estiver vivo, devemos
matá-lo ou deixá-lo viver? ”
Ah, entendo agora.
Ela está sendo atenciosa porque ele pode ser uma reencarnação
como eu. Nesse caso, acho que o curso de ação correto é óbvio.
"Mate o bastardo, é claro."
“Pffft!”
Senhorita Ariel bufa uma risada.
"Do que você está rindo?! Rude!"
“Desculpe, desculpe. Mas, uh, acho que foi meio sua própria culpa,
Sophia. “Não é muito bom passar a culpa para os outros.”
"Certo, certo."
A senhorita Ariel parece de alguma forma descontente.
"O que é isso? Você estava esperando que eu dissesse por favor,
não o mate? " “Hrmmm. Sim, eu acho que sim."
"Que absurdo."
220
"Absurdo, hein
...?"

221
Miss Ariel olha para o céu e suspira.
“Quero dizer, desde que você nasceu e foi criado no Japão, você
normalmente não se sentiria estranho, sabe, assassinato? Especialmente
quando estamos falando de um companheiro japonês. Além disso, pelo que
vocês me disseram, esse Sasajima perdeu o controle de si mesmo por causa
da habilidade Wrath, certo? Ele não estava fazendo isso por sua própria
vontade. Você não deveria levar isso em consideração? ”
“Temos um prazo para isso no Japão, Srta. Ariel. É chamado de
homicídio culposo. E ainda é um crime. ”
Senhorita Ariel levanta os olhos e suspira mais uma vez.
“Além disso, mesmo que eu tenha nascido e sido criado no Japão na
minha antiga vida, essa versão de mim nasceu em Sariella e foi criada em
todo o mundo. Deixei meu senso de ética japonês para trás quando minha
cidade natal foi destruída. E eu nunca fui tão apegado à minha antiga vida de
qualquer maneira. Então, por que eu sentiria qualquer obrigação em relação a
alguém cujo rosto eu nem me lembro? "
Senhorita Ariel… não parou de suspirar desde que comecei a falar.
“Além de tudo isso, não sabemos se ele teria sido decente, mesmo que
não estivesse fora de controle na época. Ele até tinha aquele título repulsivo
de Kin Eater e tudo. "
"Huh?!"
Quando vi esse título na minha avaliação, não pude acreditar nos meus
próprios olhos.
Só consigo pensar em uma condição que faria uma pessoa ganhar esse
título, certo?
Ninguém que faria uma coisa dessas poderia ser uma pessoa decente.
Mesmo que ele tenha feito isso enquanto não estava em seu juízo
perfeito, ainda é repulsivo. “Então é disso que Nia estava falando. Que
coisa atroz de se fazer ... ”Eu não sei sobre o que a Srta. Ariel está
murmurando, então eu apenas a ignoro.
“E o mais importante! Aquele desgraçado quase matou Merazophis!
Isso é causa mais do que suficiente para
matá-lo! " Miss Ariel cobre o rosto e
geme.
“Como eu poderia perdoá-lo depois que ele feriu Merazophis tão
terrivelmente? E Merazophis até se desculpou comigo por causa dele! Eu
nunca mais quero ver Merazophis fazer uma cara assim de novo ... Embora
fosse meio atraente em sua própria maneira. Hum, quero dizer—! Eu não
222
poderia permitir que o bastardo vivesse quando ele perturbou tanto
Merazophis. Eu gostaria de rasgá-lo membro por membro, na verdade. Oh eu
sei. Posso fazer com ele o que ele fez com Merazophis. Vou cortar seus
braços, chutá-lo e rir dele enquanto

223
ele rola pelo chão! E depois disso-"
“Ok, pare, pare, pare. Eu já entendi, ”Ariel interrompe, parecendo exausto.
Em seguida, ela murmura para si mesma: "Talvez não tenhamos criado você
direito ..."
Me desculpe, o que foi isso? Você quis dizer isso em voz alta?
Quando abro a boca para pressioná-la sobre isso, Ael e as outras meninas
entram na tenda.
"Bem vindo de volta. Como foi?
” Ael apenas balança a cabeça
silenciosamente. "Entendo. Não
é bom, hein? "
Ela não percebeu isso apenas com o gesto: Ariel está ligada aos taratects
de fantoches com Kin Control, então ela pode entendê-los muito bem.
Eles devem ter retransmitido a situação para ela dessa forma.
“Então, aparentemente, a geleira onde vocês lutaram se desfez totalmente
e, na verdade, deslizou pela encosta da montanha como uma avalanche. Já
que Sasajima deve ter se envolvido em tudo isso, seria muito difícil encontrá-
lo. ”
Entendo.
Bem, isso é uma pena.
"Eu acho que ele pode estar morto, hein?"
"Não, ele está vivo." Eu balancei minha cabeça. "Meu nível
não subiu." "Ah."
Ainda estou no nível 1.
Na verdade, não elevei meu nível nenhuma vez desde que nasci.
A razão para isso foi uma explicação estranhamente longa de White: “Você
não deve subir de nível até que você maximize suas habilidades de
aprimoramento.”
Quando as habilidades que melhoram suas estatísticas evoluem, elas
aumentam exponencialmente o quanto essas estatísticas sobem a cada nível.
White disse que uma dessas habilidades, Skanda, era muito útil.
Portanto, tenho evitado subir de nível até que minhas habilidades também
atinjam um nível avançado.
Você ainda pode aumentar suas estatísticas e habilidades sem subir
de nível, afinal. E meu nível ainda não subiu, mesmo agora.
Se tivéssemos realmente derrotado um inimigo tão poderoso, com certeza
meu nível teria subido um pouco.
Então ele definitivamente ainda está vivo, disso eu não tenho dúvidas.
224
“Heh. E se ele está vivo, teremos uma revanche algum dia. ” Ele e eu
nos encontraremos novamente.

225
Eu simplesmente sei disso.
"Caramba. Agora, esse é um sorriso desagradável. ”
A senhorita Ariel murmura algo baixinho.
Ael desvia o olhar com indiferença, Sael está tremendo no canto, Riel
inclina a cabeça incerta e Fiel tem um olhar vago de não sei o que está
acontecendo, mas uau.
Então meus olhos vagam para
White. “... Ela me salvou de novo.”
"Oh sim. Ela pode fazer linha de novo, hein? Talvez seja como quando as
pessoas obtêm força sobre-humana em tempos de crise? ”
Senhorita Ariel perde o ponto do meu comentário ligeiramente.
Certamente foi um milagre que ela foi capaz de produzir fio naquela
situação, então eu acho incrível.
Mas para mim, o ponto mais importante é que White me salvou.
De novo.
Quando estou em apuros, White sempre vem em meu socorro.
Dois anos atrás, quando White perdeu todo o seu poder, tenho que admitir
que fiquei emocionado.
Eu egoisticamente pensei que poderia finalmente pagar minha dívida para
com ela, protegendo-a em seu estado de fraqueza. Pior, eu estava feliz em vê-
la não toda poderosa pelo menos uma vez.
Do meu ponto de vista, White era muito forte.
Ela poderia fazer qualquer coisa, proteger
qualquer um.
Então ela estava sempre me salvando e eu nunca poderia
retribuir. Ao mesmo tempo, parecia injusto que ela fosse tão
forte.
Então, quando ela ficou mais fraca, fiquei
secretamente feliz. Horrível, não é?
Mas este incidente deixou uma coisa clara: as brancas
ainda são fortes. Mesmo em seu estado enfraquecido, ela
ainda foi capaz de me resgatar. Não é uma questão de suas
proezas físicas.
O branco é forte de uma maneira
diferente. E ainda estou fraco de
corpo e mente. “Eu quero ficar mais
forte ...”
"Acho que você já é muito forte, Sophia." "De
226
jeito nenhum."
Não posso deixar a senhorita Ariel me confortar.

227
Ainda sou muito mais fraco do que ela e os
outros. “Eu tenho que ficar muito mais forte!”
Não será fácil melhorar minha força interior.
Minha natureza terrível ficou comigo desde minha vida
anterior. Eu não mudei muito.
Claro, ainda não desisti de mim mesmo. Tenho que melhorar, aos poucos.
Mas isso vai levar algum tempo.
Enquanto isso, posso fortalecer meu corpo.
No mínimo, tenho que ser capaz de derrotar aquele oni horrível.
"É isso! Vou treinar ainda mais forte a partir de amanhã. Basta você
assistir! Esse bastardo não vai me bater da próxima vez! "
“Hoo, garoto. Apenas vá com calma,
certo? " Eu cerro meus punhos com
força.
Riel e Fiel imitam o gesto, enquanto Ael discretamente se afasta.
Sael?
Ela ainda está apenas tremendo no canto.
"Aguente firme, Merazophis, amigo", murmura a Srta.
Ariel. Ela parece preocupada, mas vai ficar tudo bem!
Merazophis já fez mais do que o suficiente! É a
minha vez de ficar mais forte e juro que vou
ficar.
Para que da próxima vez, eu seja o único a resgatar White.
E para que quando aquele oni e eu nos encontrarmos novamente, eu não
perca.

228
Cacos de gelo se espalham pela paisagem congelada.
Como se para espelhar os impulsos destrutivos da pessoa que os quebrou.
O sangue vermelho espalhado pelo chão evoca a imagem de fogo
congelado. Um fogo que nunca se apaga.
Não se ouve nenhum som, como se tudo estivesse congelado.
Mas mesmo naquele campo congelado, o oni não conseguiu apagar a
chama que ardia dentro dele.
Quanto mais seu corpo congelava, mais quente a
chama queimava. Cada vez mais quente.
Queimando sua humanidade, deixando nada além de chamas de
pura raiva. Tudo o que ele viu eram coisas a serem destruídas.
Tudo o que ele ouviu foi um barulho
irritante. Tudo o que ele cheirava era
o cheiro de presa.
Tudo o que ele provou foi sangue, retirado de seus próprios lábios
por dentes ranger. E tudo o que ele sentiu foi uma ira profunda e
interminável.
“GRAAAAAAAH!”
Não havia nenhuma centelha de sanidade nos olhos do oni enquanto ele
rugia.

229
APÓS A PALAVRA
Olá, sou Okina Baba.

A partir de hoje, estou quase sem ideias inteligentes para começar meus
posteriores. Que picles.
Mas não se preocupe: não fiquei sem ideias para minhas histórias!
Na verdade, tenho escrito tanto que não tenho ideia de como encaixar tudo
em um livro.
Que picles.
Hmm? Estou com alguns pickles?
Bem, eu não posso deixar isso me afetar. Não, não.
Mas o fluxo da história mudou consideravelmente desde a versão web, e
agora eu tenho que reunir tudo em volumes, então as coisas realmente
parecem meio difíceis agora.
No processo, o Sr. Gotou, que era apenas um personagem de fundo
nomeado na versão da web, inexplicavelmente roubou um pouco dos
holofotes.
Sério, ele não deveria ser importante, mas aqui está ele se transformando
em um personagem adequado.
E ele pode ter mais aparições no futuro, então ele realmente percorreu um
longo caminho.
Quase tanto quanto a Tiva, que não apareceu na versão web.
Mas acho que o personagem que chegou mais longe ainda é Fei, que
ganhou um lugar regular na história do S.
De qualquer forma, em um volume onde tantos personagens estão
recebendo tratamento diferente de seus papéis na versão web, não são apenas
os humanos que mudaram.
Por alguma razão, a Srta. Dragão de Gelo acabou sendo uma personagem
totalmente desenvolvida.
Como isso aconteceu? Ela nem tinha uma única linha na web

230
versão.
Coisas estranhas acontecem todos os dias, suponho.
Pensando bem, houve toneladas de dragões e anciões em cada volume
desta série.
Eu acho que você poderia dizer que eles são os que mais se
beneficiaram. Vamos apontar para dragões em todos os volumes!
Finalmente, gostaria de agradecer.
A Tsukasa Kiryu, que desenha tudo de maneira fantástica, seja humano,
monstro ou mecânico, muito obrigado.
E obrigado a Kakashi por desenhar batalhas tão acaloradas na adaptação do
mangá.
O Volume 4 do mangá apresenta algumas batalhas literalmente intensas
no ardente Estrato Médio, então certifique-se de dar uma olhada.
Ao meu atual editor, W, e a todos os outros que ajudaram a tornar este
livro uma realidade.
E para todos que pegaram este livro.
Muito obrigado.

231
Obrigado por comprar este ebook, publicado pela Yen On.
Para obter notícias sobre os últimos mangás, histórias em quadrinhos e

romances leves da Yen Press, junto com ofertas especiais e conteúdo
exclusivo, inscreva-se no boletim informativo da Yen Press.
Inscrever-
se
Ou visite-nos em www.yenpress.com/booklink

232

So I_m a Spider, So What - LN 08.en.pt

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

So I_m a Spider, So What - LN 08.en.pt

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

direito autoral

Então, eu sou uma aranha, e daí ?,

Tradução de Jenny McKeon

Este livro é um trabalho de ficção. Nomes, personagens, lugares e incidentes

KUMO DESUGA, NANIKA? Vol. 8

Tradução para o inglês © 2020 por Yen Press, LLC

A digitalização, upload e distribuição deste livro sem permissão é um roubo

Edição do primeiro iene: março de 2020

Yen On é uma marca da Yen Press, LLC.

Dados de Catalogação na Publicação da Biblioteca do Congresso

ISBNs: 978-1-9753-9899-6 (brochura)

Página Goldenagato | mp4directs.com

Céu azul. Nuvens brancas.

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página 9 Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Sempre odiei coisas tortas.

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Isso era tudo que eu queria ...

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

“Obrigado a todos por se reunirem aqui hoje!”

Página Goldenagato | mp4directs.com

"Isso não está acontecendo."

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

O que eu fiz? O que estou tentando fazer?

Página Goldenagato | mp4directs.com

Depois de derrotar todos os aventureiros, soltei um suspiro de

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Um silêncio pesado permeia a carruagem de balanço.

Página Goldenagato | mp4directs.com