Relatorio Anual Rio Negocios

www.rio-negocios.
com
Capa Relatrio.indd 1 5/20/11 9:23 PM
Relatorio Rio Negocios.indd 1 5/20/11 9:35 PM
O Rio de Janeiro conhecido como Cidade
Maravilhosa. Maravilhosa por sua beleza,
por seu povo hospitaleiro, por um estado de
esprito contagiante. Mas queramos que o Rio
fosse uma cidade maravilhosa tambm para
se fazer negcios. A Agncia Rio Negcios foi
criada para mostrar e estimular o potencial
comercial e econmico da nossa cidade.
Um modelo novo para o Rio de Janeiro, mas
no para muitas cidades do mundo que j
utilizam a expertise das agncias com sucesso.
No toa que os principais destinos de negcios
globais tm suporte de agncias de promoo
de investimentos. Por isso, com muita alegria
e satisfao que armo que o Rio est se
tornando um deles.
um momento especial, um momento de grandes
transformaes. Tenho orgulho de viver no Rio em
uma poca que tem tudo para entrar para a histria.
Por seu empenho, comprometimento e resultados
signicativos, meu muito obrigado Rio Negcios.
Tenho certeza de que o Rio inteiro se junta a mim
neste agradecimento.
EDUARDO PAES
Prefeito da Cidade do Rio de Janeiro
Rio de Janeiro City Government
Rio de Janeiro is known as the Marvelous City.
Marvelous for its beauty, for its hospitable people,
for a contagious state of spirit. But we also want
to see Rio de Janeiro become a marvelous city
for doing business. Rio Negcios agency was
created to demonstrate and encourage our citys
commercial and economic potential.
A new model for Rio de Janeiro, but not for many
cities around the world that already use the expertise
of their agencies successfully. It is not by chance
that the main global business destinations receive
the support of investment promotion agencies.
That is why it brings me great joy and satisfaction
to share with you that Rio de Janeiro is becoming
one of them.
It is a special moment, one marked by major
transformations. I am proud to live in Rio de Janeiro
during a time that has everything to become a
historic milestone.
For its efforts, commitment and signicant results,
I extend my deepest thanks to Rio Negcios.
And I am certain that all of Rio de Janeiro joins
me in this feeling.
CONSELHEIROS
Board of Directors
OLAVO MONTEIRO DE CARVALHO
Grupo Monteiro Aranha
JOSE LUIZ ALQURES
Associao Comercial do Rio de Janeiro
JLIO BUENO
Secretrio de Desenvolvimento do Estado

MARIA SILVIA BASTOS
Icatu
PAULO FERRAZ
Bozano
It is an undeniable fact: everything that happens in Rio de
Janeiro has repercussions on the rest of Brazil and even
abroad. Rio de Janeiro is our sounding board to the world.
The extraordinary situation here in Brazil, one marked
by political and economic stability, the choice of Brazil to
host the 2014 World Cup and Rio de Janeiro to host the
2016 Olympic and Paralympic Games (the worlds largest
sports events), the privileged location, diversity of economic
activities, concentration of excellent research and teaching
institutions, qualied professionals, natural beauty and the
peoples friendly nature became the catalysts for the major
transformation Rio de Janeiro is experiencing now.
We are currently living a unique moment, with a visible
improvement in the business environment, major
investments, economic growth, new job opportunities, more
income and improved quality of life. The effective dialogue
between the three powers of government broke the states
political isolation and guaranteed essential infrastructure
work and successful partnerships, receiving the backing of
private initiative, which immediately perceived the changes.
With this promising horizon and the perspective of attracting
to the city the countless opportunities that are now
emerging, the mayor created the Rio de Janeiro Investment
Promotion Agency Rio Negcios.
The agencys operations are based on a globally recognized
model, and it has worked to maximize the potential of the
citys projection abroad. Companies and investors can
count on Rio Negcios to identify opportunities and build
strategic partnerships that ensure that their developments
will be successful and competitive. The agency has its own
Board of Directors, of which I am Chair, which consists of
important names from the citys business society.
We are permanently committed to supporting all initiatives that
help build a prosperous future for Rio de Janeiro. This ght
belongs to all of us, all those who love this Marvelous City.
CONSELHEIROS
Board of Directors
Grupo Monteiro Aranha
JOSE LUIZ ALQURES
Associao Comercial do Rio de Janeiro
JLIO BUENO
Secretrio de Desenvolvimento do Estado

MARIA SILVIA BASTOS
Icatu
PAULO FERRAZ
Bozano
Presidente do Conselho da Rio Negcios
Chairman of the Rio Negcios Board of Directors
fato incontestvel: tudo o que acontece no Rio de Janeiro
repercute no resto do Brasil e no exterior, o Rio a nossa
caixa de ressonncia para o mundo.
A extraordinria conjuntura brasileira, de estabilidade poltica
e econmica, a escolha do Brasil para sediar a Copa de 2014
e do Rio para sediar as Olimpadas e Paraolimpadas de 2016
(maiores eventos esportivos mundiais), a localizao privile-
giada, a diversidade de atividades econmicas, a concentrao
de instituies de pesquisa e ensino de excelncia, os pros-
sionais qualicados, a beleza natural e a simpatia do povo so
os motores da virada pela qual passa a cidade.
Vivemos um momento nico, com expressiva melhora no
ambiente de negcios, grandes investimentos, crescimento
da economia, novos postos de trabalho, mais renda e quali-
dade de vida. O dilogo efetivo dos trs poderes rompeu o
isolamento poltico e garantiu a realizao de obras essenciais
de infraestrutura e parcerias bem sucedidas, encontrando eco
na iniciativa privada, que percebeu de imediato as mudanas.
Nesse horizonte promissor e com a perspectiva de atrair para
a cidade as inmeras oportunidades que esto surgindo,
o Prefeito criou a Agncia Rio Negcios.
A Agncia inspirada em um modelo globalmente reconhecido
e tem trabalhado para potencializar ao mximo a projeo
da cidade. Empresas e investidores tm na Rio Negcios o
interlocutor certo para identicar oportunidades e construir
parcerias estratgicas que viabilizem seus empreendimentos
de modo perene e competitivo. A Agncia conta com um
Conselho de Administrao, do qual eu sou Presidente e que
composto por referncias da Sociedade Empresarial Carioca.
Nosso compromisso permanente apoiar todas as iniciativas
que ajudem a construir um futuro prspero para o Rio de
Janeiro. Esta luta de todos ns, de todos que amam esta
Cidade Maravilhosa.
TRANSFORMAODACIDADE
The Citys Transformation
A cidade representa 50% do PIB do estado (USD 60 bi)
e absorve do investimento externo direto do pas.
O Rio de Janeiro uma das cidades do mundo que
melhor reagiu crise nanceira global. Segundo estudo
da London School, seu dinamismo econmico no perodo
permitiu a surpreendente conquista de 90 posies no
ranking saindo de 100 (93-07) para 10 (08-10).
The City has strong economic indicators, being
responsible for both 50% of the States GDP (USD 60
bn) and of the FDI in the country Rio de Janeiro
is one of the global cities that has most effectively
responded to the global nancial crisis.The
economic dynamism has allowed the city to move
90 positions in the ranking - from 100
th
(93-07)
to 10
th
(08-10).
INDICADORES ECONMICOS
Economic Indicators
1= Paridade do poder de compra / Purchasing Power Parity
Fonte / Source: IBGE, Cia World Factbook, PME, Caged, LRF
15.100
Rssia
Rio vs. BRICs (USD ppp
1
)
Rio Brasil China ndia
12.600
10.100
6.600
3.100
35.750
2000 2005 2001 2006 2002 2007 2003 2008 2004 2009 2010
21.393
25.739
28.939
54.573
61.787
58.218
84.186 84.147
51.540
119.391
Emprego - Cidade do Rio de Janeiro
Employment Growth City of RJ
Taxa de desemprego (%)
Unemployment rate (%)
2006 2007 2008 2009 2010
5.1
5.5
6.7
7.0
10.5 SP
10.0 BR
8.5 BH
6.6 RJ
15.100
Rssia
1
)
Rio Brasil China ndia
12.600
10.100
6.600
3.100
35.750
2000 2005 2001 2006 2002 2007 2003 2008 2004 2009 2010
21.393
25.739
28.939
54.573
61.787
58.218
84.186 84.147
51.540
119.391
Emprego - Cidade do Rio de Janeiro
Employment Growth City of RJ
Unemployment rate (%)
2006 2007 2008 2009 2010
5.1
5.5
6.7
7.0
10.5 SP
10.0 BR
8.5 BH
6.6 RJ
RETOMADA: INVESTIMENTOS ESTRANGEIROS
Fonte / Source: Financial Time
Turnaround: Foreign Direct Investment (2010)
E a 4 no mundo. RJ holds the 4
th
position in the world.
PAS DE DESTINO
Destination Country
CIDADE DE DESTINO
Destination City
1 CHINA 77.17 -12%
2 USA 54.67 -22%
3 NDIA 42.90 -13%
4 BRASIL 41.15 20%
5 AUSTRLIA 36.28 157%
1 GLADSTONE (AUS) 16.00 3101%
2 SINGAPORE 12.98 55%
3 SHANGHAI (CH) 8.37 1%
1 RIO DE JANEIRO (BR) 7.27 600% 1 RIO DE JANEIRO (BR) 7.27 600%
5 CIENFUEGOS (CUB) 5.80 n/a
INVEST.
(USD B)
INVEST.
(USD B)
% s/
2009
% s/
2009 # #
A Cidade do Rio de Janeiro ocupa
a 1 posio na Amrica Latina.
Rio holds the 1st position
in Latin America.
PAS DE DESTINO
Destination Country
CIDADE DE DESTINO
Destination City
1 BRASIL 41.15 20%
2 MXICO 12.87 -44%
3 PERU 10.96 -14%
4 COLMBIA 8.32 364%
5 CHILE 7.99 -28%
1 RIO DE JANEIRO (BR) 7.27 600%
2 CIENFUEGOS (CUB) 5.80 na
3 LURIN (PERU) 3.00 na
4 SO PAULO (BR) 2.73 189%
5 SUAPE (BR) 1.78 10352%
INVEST.
(USD B)
INVEST.
(USD B)
% s/
2009
% s/
2009 # #
15.100
Russia
1
)
Rio Brazil China India
12.600
10.100
6.600
3.100
35.750
2000 2005
2005
2001 2006
2006
2002 2007
2007
2003 2008
2008
2004 2009
2009
2010
2010
21.393
25.739
28.939
54.573
61.787
58.218
84.186
PAS DE DESTINO
Destination Country
CIDADE DE DESTINO
Destination City
776
2.156
2.420
1.626
3.198
4.503
EMPREGOS - USD bilhes
Jobs - usd billions
1 CHINA 77.17 -12%
2 USA 54.67 -22%
3 NDIA 42.90 -13%
4 BRASIL 41.15 20%
5 AUSTRLIA 36.28 157%
1 GLADSTONE (AUS) 16.00 3101%
2 SINGAPORE 12.98 55%
3 SHANGHAI (CH) 8.37 1%
5 CIENFUEGOS (CUB) 5.80 n/a
INVEST.
(USD B)
INVEST.
(USD B)
% s/
2009
% s/
2009 # #
84.147
51.540
119.391
TAXA DE DESEMPREGO (%)
2006 2007 2008 2009 2010
5.1
5.5
6.7
7.0
10.5 SP
10.0 BR
8.5 BH
6.6 RJ
15.100
Russia
1
)
Rio Brazil China India
12.600
10.100
6.600
3.100
35.750
2000 2005
2005
0,13
0,38
0,30
0,25
1,04
7,27
2001 2006
2006
2002 2007
2007
2003 2008
2008
2004 2009
2009
2010
2010
21.393
25.739
28.939
54.573
61.787
58.218
84.186
PAS DE DESTINO
Destination Country
CIDADE DE DESTINO
Destination City
INVESTIMENTOS - USD bilhes
Investiments - usd billions
1 BRASIL 41.15 20%
2 MXICO 12.87 -44%
3 PERU 10.96 -14%
4 COLMBIA 8.32 364%
5 CHILE 7.99 -28%
2 CIENFUEGOS (CUB) 5.80 na
3 LURIN (PERU) 3.00 na
4 SO PAULO (BR) 2.73 189%
5 SUAPE (BR) 1.78 10352%
INVEST.
(USD B)
INVEST.
(USD B)
% s/
2009
% s/
2009 # #
84.147
51.540
119.391
TAXA DE DESEMPREGO (%)
2006 2007 2008 2009 2010
5.1
5.5
6.7
7.0
10.5 SP
10.0 BR
8.5 BH
6.6 RJ
MOMENTONICO
Unique Momentum
O Rio de Janeiro est vivendo um momento especial.
Palco das j tradicionais e famosas festas de Carnaval
e Rveillon, a cidade tem uma agenda com os mais
importantes eventos mundiais.
Rio de Janeiro is currently experiencing a special moment.
Stage to the traditional and famous Carnaval and New
Years Eve parties, the city has an agenda that includes
the worlds most important events.
2013 2011 2012
RIO + 20 COPA DAS CONFEDERAES
O Rio conhecido como Cidade Maravilhosa. Agora
o mundo inteiro est descobrindo os motivos para este
nome. Foram tantas conquistas, que a cidade acabou
ganhando tambm os holofotes ao redor do planeta,
sendo destaque nos principais meios de comunicaes
internacionais e revistas especializadas.
Rio de Janeiro is known as the Marvelous City. Now, the
whole world is discovering the reasons behind this name.
There were so many achievements that the city earned
new attention from the different corners of the planet,
becoming a focus of the main international media and
specialized magazines.
2014 2015 2016
RIOEMAO
Rio in Action
A Rio Negcios a agncia ocial da Cidade
do Rio de Janeiro responsvel por atrair e facilitar
novos investimentos na cidade.
Inteligncia de Negcios
- Consolidar informaes relevantes
nos setores estratgicos;
- Desenvolver diagnsticos setoriais customizados.
Facilitao
- Acompanhar as etapas de concretizao
e implementao dos negcios;
- Auxiliar o relacionamento institucional
com autoridades e a administrao pblica;
- Identicar assessorias s empresas: nanceira,
jurdica, imobiliria etc.
Promoo Comercial
- Criar e manter o portal do investidor na web
como ferramenta de captao e informao
para investidores;
- Identicar as oportunidades de investimentos;
- Executar campanhas comerciais
e promocionais setoriais.
Ambiente de Negcios
- Indicar aprimoramentos sugeridos pelos investidores;
- Engajar empresas locais para apoiar as atividades
de atrao de negcios.
Rio Negcios is the ofcial investment promotion agency
for the City of Rio de Janeiro, result of a private-public
partnership. Our services are fully condential and not
for prot purposes.
Business Intelligence
- To consolidate, develop and provide relevant
information of strategic economic sectors;
- Taylor made solutions focused on unlocking business
and economic opportunities.
Facilitation
- To support current and new investors to set up and
expand operations;
- To provide deployment information, such as: incentives,
laws, contracts, location, operational costs, services;
- Connect investors with local stakeholders and
government.
Investment Promotion
- To serve as the main gateway for current and
new investors.
- To promote the economic and commercial potential
to consolidate as leading business destination
in Latin America
Business Environment
- To advocate for policies and economic reforms;
- To improve the business environment.
ATIVIDADES DA RIO NEGCIOS
Rio Negcios Activities
como ferramenta de captao e informao
para investidores;
- Identicar as oportunidades de investimentos;
- Executar campanhas comerciais
e promocionais setoriais.
Ambiente de Negcios
- Indicar aprimoramentos sugeridos pelos investidores;
- Engajar empresas locais para apoiar as atividades
de atrao de negcios.
Investment Promotion
- To serve as the main gateway for current and
new investors.
- To promote the economic and commercial potential
to consolidate as leading business destination
in Latin America
Business Environment
- To advocate for policies and economic reforms;
- To improve the business environment.
Energia
- Maior produtor de petrleo do Brasil;
- Sede da Petrobras, agncias reguladoras
e instituies de pesquisa;
- Maiores e mais importantes centros de P&D
de energia e Pr-sal;
- 3 dos melhores cursos de engenharia
do petrleo e gs.
TIC
- 5 dos 10 melhores cursos de graduao
em engenharia do pas (MEC);
- Maior concentrao de prossionais
e estudantes de TI;
- Maior centro de P&D, incubadoras
e centros tecnolgicos;
- Futuro Centro de Mdia e Broadcast
para os Jogos Rio 2016.
Indstria Criativa
- Sede da maior empresa de mdia do pas;
- Principal polo de cultura, artes e inteligncia do Brasil;
- 85% da bilheteria de lmes nacionais produzidos no Rio;
- Representa 18% do PIB da cidade (contra 16% do BR);
- Emprega 23% da fora de trabalho da cidade.
Hotelaria e Turismo
- Principal destino turstico do Brasil;
- Cidade referncia em estilo de vida;
- Sede de grandes eventos mundiais;
- Taxa mdia de ocupao de 75%;
- Sede de grandes empresas no pas;
- + 21% de quartos em construo at 2013.
Energy
- Largest oil producer in Brasil;
- Headquarters of Petrobras, regulatory agencies
and research institutions;
- Large clusters of energy and pre-salt R&D centers;
- 3 of the best O&G engineering courses in Brazil.
ITC
- 5 of the 10 best graduate courses in Engineering
in Brazil (MEC);
- Largest number of IT professionals and students;
- Large cluster of R&Ds, incubators, and science parks;
- Center of Media and Broadcasting for 2014 World Cup
and 2016 Games.
Creative Industries
- Headquarters of the largest media company in LatAm;
- Cultural, arts and intelligence hub of the country;
- 85% of national lm box ofce produced in Rio;
- Represents 18% of the GDP of the City (against
16% in Brazil);
- Employs 23% of the Citys workforce.
Hospitality
- Main tourist destination in Brazil;
- Attractive and unique lifestyle;
- Host of major world events;
- Average occupancy rate of 75%;
- Home of the largest companies in Brazil;
- + 21% in rooms availability in the City by 2013.
ALINHAMENTO COM O PLANO
ESTRATGICO DA CIDADE
Alignment with Strategic Plan
of the City of Rio de Janeiro
Indstria Criativa
- Sede da maior empresa de mdia do pas;
- Principal polo de cultura, artes e inteligncia do Brasil;
- 85% da bilheteria de lmes nacionais produzidos no Rio;
- Representa 18% do PIB da cidade (contra 16% do BR);
- Emprega 23% da fora de trabalho da cidade.
Hotelaria e Turismo
- Principal destino turstico do Brasil;
- Cidade referncia em estilo de vida;
- Sede de grandes eventos mundiais;
- Taxa mdia de ocupao de 75%;
- Sede de grandes empresas no pas;
- + 21% de quartos em construo at 2013.
- Represents 18% of the GDP of the City (against
16% in Brazil);
- Employs 23% of the Citys workforce.
Hospitality
- Main tourist destination in Brazil;
- Attractive and unique lifestyle;
- Host of major world events;
- Average occupancy rate of 75%;
- Home of the largest companies in Brazil;
- + 21% in rooms availability in the City by 2013.
OPORTUNIDADESO&G
O&G Opportunities
- Produo
Ps-sal: responsvel por 81% das reservas
provadas de petrleo e 45% de gs e 85%
da produo de petrleo e 50% de gs.
- Logstica
Proximidade estratgica das novas reservas do Pr-sal.
Rede logstica desenvolvida e abrangente
(portos, aeroportos, rodovias e ferrovias).
Fcil conexo com outros importantes polos de petrleo
(ex.: Vo Petroleiro do Rio a Houston).
- Deciso e Cadeia
Sede de centros de deciso do setor: Petrobras, ANP,
IBP, ONIP e de outras importantes empresas do setor.
67% das operadoras de O&G tem sede na cidade.
- Inteligncia
Sede de grandes universidades com diversidade
de cursos (com excelncia) de graduao e ps
graduao com foco no setor de O&G.
Sede do CNEPES e de importantes centros de P&D.
O cenrio-alvo prev a atrao de R$1 bilho
de investimentos, uxo econmico superior
a R$3 bilhes em 5 anos e mais de 4.500 empregos.
Pesquisa e Desenvolvimento
Equipamentos de poos
Automoo e controle
Ssmica
Grandes equipamentos
Servios de perfurao de poos
Escritrios
Projetos de engenharia bsica
Consultoria em automoo e controle
Ssmica
EPCistas
Plantas
Montagem de grandes equipamentos
Montagem de sistemas de automao
Formulao de produtos de especicao
Produo de equipamentos de poos
Produo de equipamentos submarinos de conexo
Produo de equipamentos submarinos de fundo
COMPETNCIAS
OPORTUNIDADES LOCALIZAO
Servios e Escritrios de Gesto
(Barra / Recreio)
- Novos empreendimentos de
escritrios/reas disponveis;
- rea de expanso imobiliria
menor custo de residncia.
Zona Industrial e de Servios
(Santa Cruz e adjacncias)
- Disponibilidade de reas para
atividades industriais e de servios;
- Proximidade da operao futura
da Petrobras, na Regio Metropolitana
(portos, complexos petroqumicos).
Centro de Pesquisa e Tecnologia
(Fundo e adjacncias)
- Proximidade do CENPES e outros centros de P&D;
- Proximidade do aeroporto e porto;
- Potencial para disponibilizao de novas reas.
(Centro / Flamengo / Botafogo)
- Proximidade da Petrobras, ANP, IBP, etc.
- Facilidade de conexo com outras regies.
Apoio Logstico Atividade Porturia
- Operao porturia;
- Condio privilegiada para suporte logstico
do Norte da Bacia de Santos (Pr-sal).
- Production
Leading O&G Producer
Post-Salt: responsible for 81% and 45% of oil & gas
proven reserves, respectively; and, 85% and 50%
of oil & gas production, respectively
- Logistics Hub
Strategic proximity with the Pre-Salt reserves
Broad and well developed logistic network (ports,
airports, highways and railways)
Easy connections with other important oil & gas
hubs (ex.: Rio-Houston ight)
- Major Headquarters
HQ of the major decision centers of the sector:
Petrobras, ANP, IBP, ONIP and other important sector
companies 67% of E&P operators are in the city
- R&D Excellence
Major universities offering high quality oil & gas
industry-focused undergrad and post-grad courses
Headquarters of several companies R&D centers,
including Petrobras one (CENPES) Qualied workforce
to the oil & gas supply chain
The target scenario aims to attract R$ 1 billion
in investments, revenues higher than R$ 3 billion
in ve years and more than 4,500 new jobs
R&D
Subsea Equipment
Automation & Control
Large Equipment & Services
Seismic
Ofces
Engineering Projects
EPC
Seismic
Plants
Wells Services & Equipment
Drilling Services & Equipment
Subsea Equipment
Large Equipment & Services
COMPETENCES

OPPORTUNITIES LOCATION
- Proximidade da Petrobras, ANP, IBP, etc.
- Facilidade de conexo com outras regies.
Services & Management Ofces (Barra / Recreio)
- New ofces / available areas;
- Real Estate booming area lower housing costs.
Industrial & Services Area
(Santa Cruz and Around Areas)
- Land availability for industrial and services activities;
- Proximity to Petrobras future operations, in Great
Rio Region (ports, petrochemical complex).
Technology & Research Center
(Fundo and Around Areas)
- Proximity to Petrobras and other
companies R&D Centers;
- Proximity to the airport and to the port area;
- Potential to provide new available.
Services & Management Ofces
- Proximity to Petrobras, ANP, IBP etc;
- Easy connection to other regions of the City.
Logistics Support to Port Activities
- Port operations;
- Privileged position for logistics support
of the Pre-Salt Area (North of the Santos Basin).
ANLISEDEHOTELARIA
Hotel Industry Analysis
# UHs # BAIRRO - Neighborhood UHs % Total
52% dos quartos
52% of rooms
TOTAL 499 31.504
OCUPAES HOTELEIRAS
Hospitality
DEMAIS MEIOS DE HOSPEDAGEM
Other Hospitality
HOTEL - Hotel
APART-HOTEL - Apart-Hotel
MOTEL E HOTEL - Hotel & Motel
TOTAL
1 Copacabana
2 Centro
3 Barra da Tijuca
4 Ipanema
5 Flamengo
6 Leblon
7 Botafogo
8 Leme
9 Catete
10 Glria
POUSADA - Inn
ALBERGUE E HOSPEDARIA - Hostel
CAMA-CAF - Bed-Breakfast
MOTEL - Motel
TOTAL
205
39
42
286
8.436
4.622
2.676
1.917
1.308
496
529
495
614
243
30
77
31
75
213
20.033
2.923
2.276
25.232
33%
18%
11%
8%
5%
2%
2%
2%
2%
1%
500
1.438
64
4.270
6.272
# UHs # BAIRRO - Neighborhood UHs % Total
52% dos quartos
52% of rooms
TOTAL 499 31.504
OCUPAES HOTELEIRAS
Hospitality
DEMAIS MEIOS DE HOSPEDAGEM
Other Hospitality
HOTEL - Hotel
APART-HOTEL - Apart-Hotel
MOTEL E HOTEL - Hotel & Motel
TOTAL
1 Copacabana
2 Centro
3 Barra da Tijuca
4 Ipanema
5 Flamengo
6 Leblon
7 Botafogo
8 Leme
9 Catete
10 Glria
POUSADA - Inn
ALBERGUE E HOSPEDARIA - Hostel
CAMA-CAF - Bed-Breakfast
MOTEL - Motel
TOTAL
205
39
42
286
8.436
4.622
2.676
1.917
1.308
496
529
495
614
243
30
77
31
75
213
20.033
2.923
2.276
25.232
33%
18%
11%
8%
5%
2%
2%
2%
2%
1%
500
1.438
64
4.270
6.272
INDICADORES
Indicators
OESTE
west
NORTE
North
CENTRO
Downtown
54,1%
28,6%
15,9%
1,4%
SUL
South
ZONAS - Areas %
BAIRRO - Neighborhood %
Barra
South
North
Downtown
Barra da Tijuca
Del Castilho
Copacabana
Jacarepagu
Glria
Botafogo
Recreio
Catete
Centro
Jo
Ilha do Governador
54,1%
28,6%
15,9%
1,4%
42,1%
15,6%
15,4%
7,6%
5,9%
4,7%
4,4%
1,9%
1,4%
0,7%
0,4%
LOCALIZAO DO CRESCIMENTO
PROJEO DE CRESCIMENTO
Growth location
Projection
25.232
Existentes (dez/10)
Existing (dec/10)
Construo
ou Reforma
Construction
and Reform
Projetos Licenciados
Licensed Projects
Projeo (dez/13)
Projection (dec/13)
Meta - Goal
2016: 28 mil
CRESCIMENTO - Growth Potential of Hospitality: 21,2%
SOMENTE OCUPAES HOTELEIRAS: HOTEL, APART-HOTEL, MOTEL-HOTEL
Only: hotel, apart, motel-hotel
2.183
3.176 30.591
OPORTUNIDADESEVENTOSESPORTIVOS
Sports Events Opportunities
OPORTUNIDADES
MAPEADAS 22
OPORTUNIDADES
SELECIONADAS 22
OPORTUNIDADES
E 146 EMPRESAS
OPORTUNIDADES
EMPRESAS
SELECIONADAS
INFRAESTRUTURA
TURISMO
INDSTRIA INOVATIVA
INDSTRIA CRIATIVA
SERVIOS FINANCEIROS
MULTISETOR
8
7
3
1
1
2
45
45
30
5
4
17
COMPOSIO DOS SETORES DE INTERESSE
INFRAESTRUTURA
EMPREITEIRAS/
CONSTRUTORAS
INCORPORADORAS
MATERIAIS E
INSUMOS - CIMENTO
MATERIAIS E
INSUMOS - AO
EQUIPAMENTOS
PARA CONSTRUO
CONSTRUES VERDES
PLANEJAMENTO
URBANO
TRANSPORTE/
MOBILIDADE URBANA
TURISMO
COMPANHIAS AREAS
AGNCIAS DE
TURISMO
OPERADORAS
DE CRUZEIROS
ORGANIZADORES E
PRODUTORES DE
EVENTOS
ALIMENTAO
REDES HOTELEIRAS
LOCADORAS DE
AUTOMVEIS
INDSTRIA INOVATIVA
TI - HARDWARE
TI - SOFTWARE
TI - SERVIOS
INDSTRIA CRIATIVA
PUBLICIDADE
OUT-OF-HOME
SERVIOS FINANCEIROS
SEGUROS E
RESSEGUROS
INVESTIDORES
TREINAMENTO
OPPORTUNITIES
22 OPPORTUNITIES
MAPPED
SELECTION OF 22
OPPORTUNITIES
AND 146 COMPANIES
OPPORTUNITIES
COMPANIES
SELECTED
INFRASTRUCTURE
TOURISM
INNOVATIVE INDUSTRY
CREATIVE INDUSTRY
FINANCIAL SERVICES
MULTI-SECTOR
8
7
3
1
1
2
45
45
30
5
4
17
INFRASTRUCTURE
CONTRACTORS/
CONSTRUCTION
COMPANIES
DEVELOPERS
MATERIALS AND
CONSUMABLES
CEMENT
MATERIALS AND
CONSUMABLES STEEL
EQUIPMENT FOR
CONSTRUCTION
GREEN CONSTRUCTIONS
URBAN PLANNING
TRANSPORTATION/
URBAN MOBILITY
TOURISM
AIRLINE COMPANIES
TOURISM AGENCIES
CRUISE SHIP
OPERATORS
EVENT ORGANIZERS
AND PRODUCERS
FOOD INDUSTRY
HOTEL CHAINS
CAR RENTAL
COMPANIES
INNOVATIVE INDUSTRY
IT - HARDWARE
IT - SOFTWARE
IT - SERVICES
CREATIVE INDUSTRY
OUT-OF-HOME
ADVERTISING
FINANCIAL SERVICES
INSURANCE AND
REINSURANCE
INVESTORS
TRAINING
PROMOOCOMERCIAL
Commercial Promotion
ROADSHOWSIA
PARTICIPAO EM 40SEMINRIOS
VISITAS/Visits:
EMPRESAS/Companies:
EXPANSO/Expansion:
RELACIONAMENTO/Relationship:
AGNCIAS/Agency:
SEMINRIOS/Seminar:
35
19
2
2
10
2
CIDADE/City: SINGAPURA
PERODO/Period: 25 A 27/11
VISITAS/Visits: 13
CIDADE/City: SHANGHAI
VISITAS/Visits: 5
CIDADE/City: BEIJING/PEQUIM
VISITAS/Visits: 15
CIDADE/City: HONG KONG
PERODO/Period: 24/11
VISITAS/Visits: 2
SETORES DE NEGCIOS/Sectors
TECNOLOGIA/ITC :
ENERGIA/Energy :
INDSTRIA/Industry:
INFRAESTRUTURA/Infrastructure:
BANCOS/Banks:
FINANAS/Finance:
MINERAO/Mining:
7
6
3
3
2
1
1
ROADSHOWEUA
PARTICIPAO EM 40 SEMINRIOS
CONTATOS/Contacts:
EMPRESAS/Companies:
INVESTIMENTO E RELACIONAMENTO/Investment and Relationship:
CANAL/Channel:
INSTITUCIONAL/Institutional:
REUNIES ONE-ON-ONE/One-on-one Meetings:
EVENTOS/Events:
145
91
50
26
15
20
13
CIDADE/City: NOVA YORK
PERODO/Period: 25 a 26/04
ONE-ON-ONE: 7
EVENTOS/Events: 1
CIDADE/City: HOUSTON
PERODO/Period: 27/04 a 05/05
ONE-ON-ONE: 11
EVENTOS/Events: 11
CIDADE/City: WASHINGTON
PERODO/Period: 06/05
ONE-ON-ONE: 2
EVENTOS/Events: 1
Participation in 40 seminars and 15 international groups
E 15 COMITIVAS INTERNACIONAIS
INDICADORES DE RELACIONAMENTO
Relationship Indicators
183 RECEBIMENTO DE
empresas
Relationships with 183 companies
Generation of 125 potential projects
125 GERAO DE
PROJETOS
potenciais
TIC - ITC 25
HOTELARIA - Hospitality 20
ENERGIA - Energy 17
IMOBILIRIO - Real Estate 15
BENS DE CONSUMO - Consumer Goods 14
INDSTRIA - Industrial 13
FINANCEIRO - Financial 6
INDSTRIA CRIATIVA - Creative Industry 4
SADE - Healthcare 3
EDUCAO - Education 2
SIDERRGICA - Steel 2
AUTOMOTIVA - Automotive 1
AVIAO - Aerospace 1
EMBAIXADA - Embaixada 1
LOGSTICA - Logistic 1
POR SETOR
By Sector
PLANTA - Plant 29
P&D - R&D 28
HOTEL - Hotel 21
ESCRITRIO - Ofce 15
IMOBILIRIO - Real Estate 10
SERVIOS - Services 9
LOGSTICA - Logistic 5
CALL CENTER - Call Center 2
LOJA - Store 2
SIDERURGIA - Steel 2
UNIVERSIDADE - University 2
POR ATIVIDADE
By Service
24%
24,8%
33,6%
16%
1,6%
EUA/USA 39
BRASIL/Brazil 27
CHINA/China 17
FRANA/France 11
REINO UNIDO/Uk 7
ALEMANHA/Germany 4
CANAD/Canada 3
ESPANHA/Spain 3
AUSTRLIA/Australia 2
MXICO/Mexico 2
SUA/Switzerland 2
ARGENTINA/Argentina 1
USTRIA/Austria 1
COREIA/Korea 1
DINAMARCA/Denmark 1
EMIRADOS RABES/UAE 1
HOLANDA/Netherlands 1
PORTUGAL/Portugal 1
SINGAPURA/Singapore 1
POR PAS
By Country
EUROPA
Europe: 31
AMRICA LATINA
Latin America: 30
SIA
Asia: 20
OCEANIA
Oceania: 2
AMRICA DO NORTE
North America: 42
POR REGIO
By Region
METASERESULTADOS
Goal and Results
24-Month Goal: R$ 600 million in investments
R$ 600milhes
DE INVESTIMENTOS
META 24 MESES:
12-Month Result: R$ 745 million in investments
R$ 745milhes
DE INVESTIMENTOS
RESULTADO 12 MESES:
CONQUISTAS:
Achievements:
GENERAL ELECTRIC
Opera em mais de 100 pases e emprega 300 mil
pessoas mundialmente.
PAS: EUA
SETOR: Oil & Gas Centro de Pesquisa
PROJETO:
5 Centro de Pesquisas Global
BTC (Brazil Tech Center):
GRC (Global Research Center) e Centro de
Treinamento
INVESTIMENTOS:
USD 450 M investimento inicial - GRC USD 100 M +
Learning Center USD 50 M + Custo Anual USD 60 M
EMPREGOS:
300 PHDs
CONCORRNCIA:
SP, BH, Campinas e S.J. dos Campos
REA DE PESQUISA:
Adapta o sistema de subsea j usado no Mar
do Norte que separa o petrleo do gs,
eliminando a necessidade de plataformas.
ATUAO DA RIO NEGCIOS:
Procura terreno prximo do Parque
Tecnolgico da UFRJ com negociaes
do acordo de compra e venda.
lntermediao entre a 0E e instituies
locais envolvidas na implementao do projeto
(gua, eletricidade, telecom, prefeitura).
GENERAL ELECTRIC
Operates in more than 100 countries and employs
about 300 k people worldwide
COUNTRY: EUA
SECTOR: Oil &Gas Centro de Pesquisa
PROJECT:
5 Centro de Pesquisas Global
* BTC (Brazil Tech Center):
GRC (Global Research Center) and Training Center
* INVESTMENTS:
USD 450 M initial investment- GRC USD 100 M +
Learning Center USD 50 M + Annual Cost USD 60 M
* JOBS:
300 PHDs
* COMPETITION:
SP, BH, Campinas e SJ dos Campos
* RESEARCH FIELD:
Adapt the subsea system already used in the North
Sea, which separates oil from gas, eliminating the
need for platforms.
RIO NEGCIOS ACTIONS TO THE COMPANY:
* 3earch fcr Ianc near the uFBJ Tech Iark with
subsequent negotiation of buy & sell agreement.
* Interreciaticn between 6F anc IccaI instituticns
involved in the implementation of the project
(water, lighting, telecom, City Hall).
STATE GRID
Maior empresa chinesa de transmisso
e distribuio de eletricidade
(90% do territrio chins)
PAS: China
SETOR: Eletricidade
PROJETO:
Escritrio Com
Aquisio de 7 empresas de transmisso
de energia no Brasil do grupo espanhol
Plena, USD 1.94 B em 2010
t*/7&45*.&/504
USD 12M
EMPREGOS:
300
ATUAO DA RIO NEGCIOS:
Procura de escritrios no Centro com instalao.
Proviso de informao setorial.
Coordenao de estratgia "ouilt-to-suit"
para prdio corporativo.
STATE GRID
Largest Chinese electricity transmission and
distribution company (90% of the Chinese territory)
COUNTRY: China
SECTOR: Electricity
PROJECT:
Rep. Ofce
Company Acquisition of 7 power transmission
companies in Brazil from the Spanish group
(Plena) - USD 1.94 bn in 2010
t*OWFTUNFOUT
USD 12 million
t+PCT
300
RIO NEGCIOS ACTIONS TO THE COMPANY:
* 3earch fcr cffces in the ccwntcwn area with
subsequent installation.
* Ircvisicn cf sectcriaI infcrraticn.
* 0ccrcinaticn cf stratey tc buiIt-tc-suit ccrpcrate
building.
Lder no ramo de bebidas premium
de marcas como Jonny Walkers,
Smirnoff e Guiness.
PAS: UK / Irlanda
SETOR: Varejo
PROJETO:
Centro de distribuio de bebidas importadas
para movimentao inicial de R$ 5 milhes/ano.
INVESTIMENTO:
Condencial
EMPREGO:
84 (14 administrativos + 70 operacionais)
AES DA RIO NEGCIOS:
Anlise da matriz logistica da cidade
e recomendao de local (Cargo Park).
Anlise dos oeneficios fscais do estado
(RioLog, importao) e em conjunto
com Codin/SEDEIS.
Leader in the premium brand beverage
market, including Jonny Walkers,
Smirnoff e Guinness
COUNTRY: UK/Ireland
SECTOR: Retail
PROJECT:
Imported beverage distribution center for
an initial turnover of R$ 5 million/year.
t*/7&45.&/5
Condential
t+0#4
84 (14 administrative + 70 operational)
RIO NEGCIOS ACTIONS:
* AnaIysis cf the city's Icistics ratrix anc
recommendation of site (Cargo Park)
* AnaIysis cf the tax benefts fcr the state (BicIc,
imports) and together with CODIN/SEDEIS
CONQUISTAS:
Achievements:
Uma das mais renomadas universidades
americanas, com escritrios na China,
Paris, Jordnia e ndia.
PAS: Estados Unidos
SETOR: Educao
PROJETO:
Global Center e escritrio
de representao, sendo ponto de contato
da universidade com as entidades
de ensino e pesquisa no Brasil.
Ser a primeira representao
da Columbia na merica Latina.
INVESTIMENTO:
Condencial
EMPREGO:
5
AES DA RIO NEGCIOS:
localizao do escritrio.
Apoio na implementao
e na assessoria jurdica entre
a universidade e as empresas
no Brasil.
One of the most prestigious U.S.
universities, with ofces in China,
Paris, Jordan and India
COUNTRY: United States
SECTOR: Education
PROJECT:
Global Center and representative ofce
that serves as the universitys point of
contact with the teaching and research
entities in Brazil. It will be Columbias rst
representative in Latin America.
* INVESTMENT:
Condential
* JOBS:
5
RIO NEGCIOS ACTIONS:
* 0ffce Iccaticn
* 3uppcrt curin the irpIerentaticn anc
legal advisory between the university
and companies in Brazil.
PERSPECTIVAS2011/2012
2011/2012 Perspectives
Aps a conquista dos Jogos Olmpicos
de 2016 para o Rio, o Prefeito Eduardo
Paes realizou uma grande jornada
em busca de melhores prticas para
o evento, que considerado a maior
operao logstica em tempos de paz.
Em novembro de 2009, ele visitou
as cidades olmpicas de Barcelona,
Atenas e Londres. Este intercmbio
inspirou iniciativas transformadoras
em reas como transporte urbano,
infraestrutura, desenvolvimento social,
meio ambiente e desenvolvimento
econmico.
O olhar visionrio do administrador
encontrou em Londres uma operao
pblico-privada dedicada e capacitada
para atrair novos investimentos
e empregos para a cidade: a Think
london. Atravs da consolidao
e da customizao de informaes
relevantes de setores-chaves da eco-
nomia e da facilitao na relao de
investidores locais ou internacionais
com os agentes pblicos ou privados,
a agncia havia atrado para a cidade
mais de 7 mil novos negcios.
Este o DhA da Rio hegcios. Desde
maio de 2010, incorporamos a misso
de agregar um novo elemento ao
imaginrio de beleza, estilo de vida,
cultura e entretenimento do Rio: uma
cidade maravilhosa tamom para
negcios.
A redescoberta desta metrpole
internacional plena de talentos,
logisticamente privilegiada, com
uma nova e moderna infraestrutura
em andamento, sede das maiores
empresas e clientes do pas e atraente
como nenhuma outra, encontrou suas
principais vocaes nos setores de
energia, indstria criativa, inovao
e hospitalidade como suas maiores
vocaes. Estes ativos, fundamentais
para a nova economia, so a plata-
forma da nossa atuao.
A relevncia do nosso primeiro
cliente - assim que chamamos e
tratamos nossos investidores - a GE,
foi emblemtica.
Na semana seguinte criao da
agncia apresentamos a proposta da
cidade para sediar o 5 Centro Mundial
de Pesquisas da empresa em meio
a um rigoroso processo de seleo
de cidades, dentre as quais fomos
o ltimo local visitado pelos decisores
da empresa, e informalmente no
to cotado para um projeto desta
envergadura.
Trabalhamos com o setor pblico
e com o setor privado, acionando
secretarias estaduais e municipais,
mobilizando potenciais clientes e
fornecedores da GE. Geramos uma
fantstica coeso, focada no desejo
de atrair para a cidade investimentos
de R$ 450 milhes e a contratao
de 300 PhDs.
Atravs da fora do traoalho em
equipe, da viso para o cliente de
que somos um s e que ele nico
para ns, superamos as desconanas
iniciais e trouxemos para o Rio este
investimento transformador.
Ao longo deste primeiro ano, a procura
de investidores pelo Rio surpreendeu
nossas previses mais otimistas.
Superamos os objetivos iniciais
de atrao de R$ 600 milhes em
investimentos na metade do tempo.
Assistimos mais de 170 clientes, ge-
rando quase uma centena de possveis
negcios na cidade. E estamos certos
de que chegaremos em 2012 gerando
mais de 4 mil novos empregos
na cidade.
Neste primeiro ano ainda esta-
belecemos uma extensa rede de
relacionamentos com empresas no
Rio e no pais, alm de identifcar
empresas-chaves para nossos
setores prioritrios.
Desenvolvemos parcerias comerciais
e novos canais aqui e ao redor do
mundo, referenciando o Rio como um
novo e prspero destino de negcios.
Promovemos institucionalmente o Rio
como uma das capitais mundiais
de energia e o centro de pesquisa
e desenvolvimento que mais
cresce no pas.
Desenvolvemos estudos setoriais nos
segmentos de leo e gs, hospitali-
dade e eventos esportivos,
de olho nas imensas oportunidades
do Pr-sal, Copa do Nundo e dos
Jogos Olmpicos.
Em 2012, utilizaremos de forma inova-
dora as Olimpadas de Londres como
plataforma de promoo comercial da
cidade, trabalhando ainda mais perto
das autoridades federais, estaduais,
municipais e do Comit Olmpico para
consolidar as oportunidades de novos
investimentos, alm de assistir os
patrocinadores dos eventos na atrao
de novas operaes para a cidade.
Para isso contratamos o ex-CEO da
Think London, Michael Charlton, que,
baseado em Londres, coordenar
nossa atuao de atrao de negcios
internacionais.
Em 2012, continuaremos contribuindo
para o legado econmico da cidade,
promovendo este momento nico com
uma administrao publica moderna,
uma plataforma de visibilidade global,
com signicativas melhorias na se-
gurana pblica, com grandes inves-
timentos em infraestrutura e energia
para a cidade assumir sua vocao
cosmopolita de "Cidade 0looal".
MARCELO HADDAD
Diretor Executivo - Rio Negcios
Executive Director - Rio Negcios
After Rio won the 2016 Olympic
Games, Mayor Eduardo Paes made
a great journey in search of best
practices for the event, which is
considered the greatest logistical
operation in times of peace. In
November 2009, he visited the
Olympic cities of Barcelona, Athens
and London. This exchange inspired
transformative initiatives in areas such
as urban transport, infrastructure,
social development, environment and
economic development.
The look of the visionary administrator
found in London a public-private
operation dedicated and able to attract
new investment and jobs to the city:
Think London. Through consolidation
and customization of information
relevant to key sectors of the economy,
and facilitating the relationship with
local international or international
investors with public or private
agencies, the agency managed to
attract more than 7,000 new business
opportunities.
This is the model which Rio Negocios
adopted as its own. Since May of
2010, we incorporated the mission
to aggregate a new element to the
citys beauty, lifestyle, culture and
entertainment of Rio: a city that also
can be considered wonderful for
business in Brazil.
The unveiling of this international
metropolis full of talent, logistically
privileged with a new and modern
infrastructure in progress, home of
the largest companies and clients
in the country and engaging as any
other, found their main vocations in
the industries of: energy, creativity,
innovation and hospitality as its
major vocations. These assets are
fundamental to the new economy,
and are the platform for our work.
The relevance of our rst customer
- thats what we call and treat our
investors - GE, was emblematic.
The week after the launch of the
agency we presented the proposal
of the city to host GES 5th World
Centre for Research in the middle of a
rigorous city selection process, which
Rio was the last city to be visited by
the decision-makers, and we came
out victorious.
We worked with both the public and
private sectors, mobilizing municipal
and state secretaries, potential GE
clients and vendors. We generated
a remarkable adherence focused on
the desire to attract investment in the
city of R$450M and the hiring of 300
PhDs.
Through the power of teamwork and
transmitting to the client that we are
a united entity and that he is unique to
us, we overcame the initial doubts and
were able to bring this transformative
investment to Rio.
Throughout this rst year, demand
from investors for Rio surprised
our most optimistic predictions. We
surpassed the initial goals of attracting
$ 600 million investment in half the
forecasted time. We saw more than
170 customers, generating nearly a
hundred potential deals in the city.
And we are sure that we will get to
2012 generating over 4000 new
jobs in Rio.
In this rst year we have already
established an extensive network
of relationships with companies in
both the city and the country, aside
from identifying key companies in
our priority sector.
We developed commercial
partnerships and new channels here
and around the world, referencing
Rio as a new and prosperous business
destination.
We institutionally promote Rio as one
of the world capitals of energy and the
highest growth center of research and
development in the country.
We develop sectorial studies in the
segments of oil and gas, hospitality
and Sporting events Always with an
eye on the immense opportunities
related to pre-salt, the World Cup and
the Olympic Games.
In 2012 we will use the London
Olympics in an innovative way as a
platform for commercial promotion
of the city, working even more closely
with Federal, State and Municipal
authorities as well as the Olympic
Committee in order to consolidate new
investment opportunities. We will also
meet with the event sponsors in the
attraction of new operations to the
city. Considering this, we contracted
the ex-CEO of Think London, Michael
Charlton, based in London, who
will coordinate our operation in the
attraction of international investment.
In 2012 we will continue contributing
to the economic legacy of the city,
promoting this unique moment with
a modern public administration, a
visible global platform, with signicant
improvement in public security,
and with large investments in
infrastructure and energy in order
for the city to assume its vocation
as a "0looal Cit]".
MANTENEDORES
Sponsors
Supporters
APOIADORES
www.rio-negocios.com

Relatorio Anual Rio Negocios

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Relatorio Anual Rio Negocios

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

www.rio-negocios.

Você também pode gostar