Diário

Diário
O que é um diário?

O que é um diário?

• Em alguns
O diário casos,
é um o diário
género funciona
textual como um acontecimentos
que relata/narra amigo do/a autor/a,
do dia a
alguém a quem afaz
dia, associando confidências
essas vivênciasou com quemasdesabafa
quotidianas impressões e as
reflexões que suscitam. Assim, apresenta não só momentos de
narração e de descrição, mas também comentários reflexões.

• A sua escrita
Neste registo,éo/a
fragmentária e realizada
autor/a aborda com regularidade
temas diversos, de caráter(que pode
social,
ser diáriacultural,
político, ou não),familiar,
organizando-se cronologicamente
e manifesta empreocupações,
desejos, anseios, secções
autónomas chamadas páginas de “diário”.
sentimentos…
 Diário
A estrutura da página do diário

A estrutura da página do diário

Habitualmente, a página do diário estrutura-se Fórmulas de saudação

em 3 momentos: Querido(a) Olá
Amigo(a) Estimado
Caro(a) Prezado
Cabeçalho
• Local e data

• Saudação (o destinatário poderá ser o próprio diário)

 Diário
A estrutura da página do diário

A estrutura da página do diário No corpo da página do diário, habitualmente:

• o parágrafo inicia-se com a narração de um acontecimento;

Habitualmente, a página do diário estrutura-se
• os acontecimentos são organizados temporalmente, seguindo a
em três momentos:
Organizar os acontecimentos no
ordem:

tempo
- situação inicial (acontecimento que dá início à
Corpo narração);
Então Depois Dias mais tarde
- desenvolvimento (acontecimentos que se seguem);

• Relato de acontecimentos Após ou conclusão

- resolução Até que
(indicação deDe seguida
como terminou o
evento em questão);
• Descrição de situações Um dia Até agora De repente
• a narração é intercalada por comentários e por avaliações pessoais.

• Experiências de vida
• Reflexões pessoais
• Partilha de confidências, emoções
e sentimentos
 Diário
A estrutura da página do diário

A estrutura da página do diário

Fórmulas de despedida
Habitualmente, a página do diário estrutura-se em três momentos: Um beijinho Saudades
Um abraço O teu amigo
Com carinho Até breve

Fecho
• Considerações finais e despedida (opcional)
• Assinatura (opcional)
 Diário
Características do diário

Características do registo diarístico

• Ordenação cronológica dos relatos. • Uso do presente do indicativo para expor

• Narração e reflexão pessoal sobre as experiências
vivenciadas.
• Tom intimista e discurso emotivo.
• Vocabulário variado e adequado ao tema.
sentimentos e reflexões atuais.
• Registo de língua simples e informal.
• Linguagem expressiva (frases exclamativas, frases
interrogativas, recursos expressivos).

• Recurso a um narrador participante (que coincide • Uso de articuladores do discurso e de expressões de

com o protagonista). localização espacial e temporal.
• Discurso na 1.ª pessoa (formas verbais, pronomes
pessoais, determinantes e pronomes possessivos). • Apresentação de fotografias e imagens ilustrativas
(opcional).
• Predomínio dos verbos no pretérito perfeito simples
(ou composto) e pretérito imperfeito para relatar factos
passados.
 Diário
Estrutura externa

Lisboa, 15 de novembro de 1992

Cabeçalho
Querida Marta,

[…] Na escola tive de assistir a um Conselho Disciplinar. O Ninja andou à tareia com o Paulo e pôs-lhe a
cara num bolo. […] Lá fui chamada ao Conselho e fartei-me de falar a tentar defender o desgraçado do
Ninja, que, para cúmulo, tem umas notas miseráveis. Percebi que todos os professores estavam com má
Estrutura externa
vontade, pois a verdade é que ele também não liga nada às aulas. Lá disse que o Paulo é que tinha
começado, que lhe chamara nomes à mãe e, no fim, como vi pela cara dos profs que não estava a convencer
ninguém, dei o golpe de misericórdia: […] desatei a inventar que o Ninja […] ficou muito abalado com a
morte da avó e com o divórcio dos pais, e sei lá que mais eu disse. Devo ter feito uma cara tão séria que • Cabeçalho
acho que acabaram por ficar comovidos.
Saí do Conselho satisfeita com os resultados […], o Ninja apareceu, ofegante, a pedir-me por tudo para lhe
contar o que tinha ficado decidido. […] Lá me prometeu que não diria nada e disse-lhe que ia ficar dois Corpo • Corpo
dias suspenso. […] «Olha, Ninja, se a st’ora Margarida te perguntar pela tua avó, tu dizes que morreu e que
isso te deixou paranoico, ouviste?», avisei-o. «Qual das avós?», quis saber o Ninja. Não me tinha lembrado • Fecho
daquele pormenor. Como, para mim, avó há só uma, não pensei no assunto. «Uma qualquer», respondi.
«Mas quando eu nasci, já as duas tinham morrido!» Acabei por dizer-lhe, que, nesse caso, não era mentira
nenhuma dizer que a avó morreu sim senhora, o que foi uma grande pena. […]
Acabei de ler Viagem ao Mundo da Droga. É deprimente e foi uma estupidez da minha parte. Agora, mais
do que nunca, passo as noites com pesadelos. […]

Um beijo da
Joana

Fecho
 Diário
Estrutura interna
Estrutura interna
Lisboa, 15
Lisboa, 15 de
de novembro
novembro de
de 1992
1992
Querida Marta,
Querida Marta,
Situação inicial - acontecimento que dá
[…]
[…] NaNa escola
escola tivetive
tive de de assistir
assistiraaaum
deassistir um Conselho
umConselho
Conselho Disciplinar.
Disciplinar.
Disciplinar. OO O Ninja
Ninja
Ninja andou
andou
andou àà tareia
à tareia comcom
tareia com oo Paulo
o Paulo Paulo ee pôs-
pôs-
e pôs-lhe a início à narração: a luta entre Ninja e Paulo
cara
lhe aanum
lhe carabolo.
cara num[…]
num bolo.
bolo.Lá […]
[…]
fui chamada
Lá fui
Lá fui chamada
chamada
ao Conselho ao eConselho
ao Conselho
fartei-meeedefartei-me
fartei-me
falar a tentar
de falar
de falar
defender
aa tentar
tentar
o desgraçado
defenderdo
defender oo
Ninja,
desgraçado
desgraçado que, para
do Ninja,
do Ninja,cúmulo, que,
que, tempara
para
paraumas cúmulo,
cúmulo,
cúmulo, tem
notas tem umas
miseráveis.
temumas notas
umasnotas notas
Percebi miseráveis.
miseráveis. Percebi
que todosPercebi
miseráveis. Percebi que
os professores todos
quetodos
que todos os
estavam professores
osprofessores
os professores
com má
estavamcom
vontade,
estavam
estavam commá
pois
com amá
má vontade,
verdade
vontade,
vontade, pois
épois
que
pois aa verdade
aele verdade
verdade
também éénão
é que que ele nada
eleliga
que também
ele também
também não nãonada
às aulas.
liga
não liga nada
Lá nada
liga às
disseaulas.às aulas.
que
às aulas.
Lá o disse Láque
Paulo
Lá édisse
que que
o Paulo
disse tinha
que ooé Desenvolvimento - acontecimentos que se
Paulo
começado,
que
Paulo éé que
tinha que tinha
começado,
quetinha começado,
lhe chamara
que lhenomes
começado, queà lhe
chamara
que lhe
mãe chamara
nomes
e, noà fim,
chamara nomes
mãenomes
como
e, no fim, àà mãe
vi mãe
pela
como e, no
cara
e, no
vidos fim,
pelaprofs
fim, como
cara
como que vi
dosvinão pela
profs
pela cara
estava
que
cara nãodos profsa
a convencer
estava
dos profs seguem, intercalados com reflexões e
que
que não
não estava
ninguém,
convencer estava
dei
ninguém,aa convencer
o golpe convencer
dei ninguém,
ninguém,
de misericórdia:
o golpe dei oo golpe
dei desatei
de misericórdia:
[…] golpea[…]de
de misericórdia:
misericórdia:
inventar
desatei […]
[…] […]
quea oinventar
Ninja desatei
desatei o aaNinja
queficou inventar
inventar
muito […] que
ficouoo com
que
abalado Ninja
Ninja
muitoa
avaliações pessoais:
[…] ficou
morte
abalado
[…] ficou
dacomavómuito
ae morte
muito com abalado
abalado com
odadivórcio
avócome comaa morte
dos morte
opais, edaseiavó
divórcio
da avó
dos eepais,
lá que com
commaiseooseidivórcio
euládisse.
que mais
divórcio dos
Devo
dos pais, ee sei
euterdisse.
pais, seiDevo
feito lá que
uma
lá que
cara mais
termais
feito eu disse.
tão eu
séria
uma disse.
cara
que
Devo
acho
tão
Devo terque
séria
que
ter feito
acabaram
feitoacho uma
uma que cara
por tãocomovidos.
acabaram
cara ficar
tão séria
séria que
porque acho
ficar que acabaram
comovidos.
acho que acabaram por por ficar
ficar comovidos.
comovidos. - o conselho disciplinar
Saí do
Saí
Saí doConselho
do Conselhosatisfeita
Conselho satisfeita
satisfeita comcom
com os
os os resultados
resultados
resultados […],
[…],[…], oo Ninja
o Ninja Ninja apareceu,
apareceu,
apareceu, ofegante,
ofegante, a pedir-me
ofegante, aa pedir-me
pedir-me
por tudoporpor
para tudo
lhe
tudo
para lhe
contar
para lhe contar
o que
contartinha oo que
que
ficado tinha
tinha ficado[…]
decidido.
ficado decidido.
Lá me[…]
decidido. […] Lá me
prometeu
Lá meque prometeu
não diria
prometeu que
que nãoediria
nada
não diria nadaque
disse-lhe
nada ee disse-lhe
disse-lhe que
ia ficar dois
que - o conversa com o Ninja e a questão das
ia
ia ficar
diasficar dois
dois dias
suspenso. […]suspenso.
dias suspenso.
«Olha, Ninja, […]
[…]se«Olha,
a st’oraNinja,
«Olha, Ninja,
Margarida se
se aa te
st’ora
st’ora Margaridapela tuate
Margarida
perguntar perguntar
teavó,
perguntar
tu dizes que pela tua
tua avó,
pelamorreu avó, tu
e quetu avós já falecidas
dizesteque
isso
dizes que
deixoumorreu
morreu ee que
paranoico, queouviste?»,
isso te
isso te deixou
deixou paranoico,
avisei-o. «Qual das
paranoico, ouviste?»,
avós?», quis
ouviste?», avisei-o. «Qual
saber«Qual
avisei-o. o Ninja. das
das Não avós?»,
me tinha
avós?», quislembrado
quis saber oo
saber
Ninja.
Ninja. Não
daquele Não me
me tinha
pormenor. tinha Como,lembrado
lembrado
para mim,daquele
daquele
avó hápormenor.
pormenor.
só uma, Como,Como,
não pensei para mim,
paranomim, avó
avó «Uma
assunto. há só
há só uma,uma, não pensei
não pensei
qualquer», respondi.no
no
assunto.
«Mas
assunto. «Uma
quando
«Uma nasci, já as respondi.
qualquer»,
euqualquer», respondi.
duas tinham «Mas
«Mas quando
quandoAcabei
morrido!» eu
eu nasci, por já
nasci, já as
as duas
duasque,
dizer-lhe, tinham
tinham nessemorrido!»
caso, não Acabei
morrido!» Acabei
era por
por
mentira
Acabei por
dizer-lhe,
dizer-lhe,dizer
nenhuma
dizer-lhe, que,
que,nesse
que, nesse
nesse
que caso,
caso,
a avó
caso, não
nãoera
morreu
não era
era mentira
mentira
simmentira
senhora, nenhuma
onenhuma
nenhuma que foidizer
umadizer
dizer que
que
grande
que a avó apena.
a avó
avó morreu
morreu
[…]
morreu sim sim sim senhora,
senhora, o queoofoi
senhora, que
queumafoi
foi Conclusão - como terminou o evento em
uma
uma
Acabei grande
grande
de
grande pena. […]lerpena.
pena.
Viagem […]
[…] ao Mundo da Droga. É deprimente e foi uma estupidez da minha parte. Agora, mais questão:
Acabei
Acabei
do de ler
que nunca,
Acabei de lerViagem
ler Viagem
Viagem
passo ao
asao ao Mundo
Mundo
noites
Mundo comda dadaDroga.
Droga.
Droga.
pesadelos. É
ÉÉ[…] deprimente
deprimente
deprimente e foi
ee foi
foi uma
uma uma estupidez
estupidez
estupidez da minha
da minha
da minha parte.
parte. parte.
Agora,
Agora,Agora,
mais
mais - a solução para a questão das avós já
mais
do que
do do que
que nunca, nunca,
nunca, passo
passo as passo
as noites as
noites comnoites com
com pesadelos. pesadelos.
pesadelos. […] […] […] falecidas
Um beijo da
Um beijo
Joana
Um beijo da da
Joana
Joana
Último parágrafo: considerações finais,
partilha de emoções e sentimentos.
 Diário
• Ordenação cronológica dos relatos.
Análise do texto
• Narração e reflexão pessoal sobre as
experiências vivenciadas.
Lisboa, 15 de novembro de 1992
• Tom intimista e discurso emotivo.
Querida Marta,
• Recurso a um narrador participante (que
[…] Na escola tive de assistir assistir aa umum Conselho
Conselho Disciplinar.
Disciplinar. O O Ninja
Ninja andouandouààtareia tareiacomcomo oPauloPauloe epôs-lhe
pôs-lhea coincide com o protagonista).
acara cara
numnum bolo.bolo.[…] […]Lá fuiLáchamada
fui chamada
ao Conselho ao Conselho
e fartei-me e fartei-me
de falar a tentar de falar a tentar
defender defenderdoo
o desgraçado
• Discurso na 1.ª pessoa (formas verbais,
Ninja, que, para
desgraçado do Ninja,
cúmulo, que,
temparaumas cúmulo, umas notas
notas miseráveis.
tem umas notas
Percebi miseráveis.
miseráveis.
que todosPercebiPercebi que todos
os professores os professores
estavam com má
estavam
vontade, com
estavam com
commá
pois má
má vontade,
vontade,
a verdade
vontade, pois
queaaele
épois
pois verdade
verdade
averdade
verdade
também éééque
que
que
énão eleliga
ele
ele
que também
também
também
ele nada
também nãoaulas.
não
às liganada
liga
não nada
Lá às
liga às
nada aulas.
aulas.
disse queLá
às oLá disse
disse
disse
aulas.
Paulo Láque
queque
édisse
queo que
Paulo
oo Paulo
tinhaéo pronomes pessoais, determinantes e
équequetinha
começado,
Paulo tinha
tinha
é que começado,
começado,
começado,
que
tinha que
que
que
lhecomeçado,
chamara lhe
lhe lhe
nomeschamara
chamara
chamara
que lhe
à mãe nomes
nomes
nomes
chamara à mãe
e, noààmãe
mãe
fim,
nomes e,e,e,
comoàno
no novifim,
fim,
fim,
mãe como
como
e,como
pelano cara
fim,vi vi
vidos pela
pela
pela
como cara
cara
cara
profsvi dos
dos
que
pelados profs
profs
profs
não
cara que
estava
dos que
que a não
não
profs estava
estava
convencer
que nãoa pronomes possessivos).
aconvencer
convencer
convencer
ninguém,
estava ninguém,
ninguém,
ninguém,
a convencer
dei o golpe dedei
dei
dei
ninguém,oooogolpe
golpe
golpe
dei ode
misericórdia: de
de misericórdia:
misericórdia:
misericórdia:
golpe
[…]dedesatei […]
misericórdia:[…]desatei
[…]
a[…] desatei
desatei
desatei
inventar […] aaoinventar
queadesateiinventar
inventar
inventar
Ninjaa […] queque
que
que
inventarooooNinja
ficou Ninja
Ninja
que […]
[…]
o[…]
muito Ninja ficou
ficou
abalado muito
[…]comficoua • Predomínio dos verbos no pretérito
abalado
morte da
muito com
avóaemorte
abalado comaoda
com da avó
avó eda
morte
divórcio e com
dosoopais,
com
avó edivórcio
divórcio dos
dos
come oseidivórciopais,
pais,
lá que eesei
mais
dos seiláládisse.
pais,
eu que
que
e sei mais
mais
Devo eueuter
lá que disse.
feitoDevo
disse.
mais Devo
eu
uma ter
terfeito
disse.
cara tãouma
feito
Devo ter cara
uma
séria cara
feito
que
tão
tão
uma séria
achoséria
que que
caraque
acabaramacho
tãoacho
sériaqueque
por
que acabaram
acabaram
ficar por ficar
poracabaram
achocomovidos.
que ficar comovidos.
comovidos.
por ficar comovidos.
perfeito simples, pretérito perfeito
Saí do
do Conselho
Conselhosatisfeita
satisfeitacom comososresultados
resultados […],[…], o Ninja
o Ninja apareceu,
apareceu, ofegante,
ofegante, a pedir-me
a pedir-me por por
tudotudo
parapara
lhe composto e pretérito imperfeito para
contar
lhe contaro queo quetinha ficado
tinha ficadodecidido.
decidido. […] […]LáLá meme prometeu
prometeuque quenãonãodiriadirianada
nadaeedisse-lhe
disse-lhe que que ia
ia ficar dois relatar factos passados.
dias suspenso. […] «Olha, Ninja, se a st’ora Margarida te perguntar pela tua avó, tu dizes que morreu e que
• Uso do presente do indicativo para expor
isso tetedeixou
deixouparanoico,
paranoico,ouviste?»,
ouviste?», avisei-o.
avisei-o. «Qual«Qual das avós?»,
das avós?», quis saberquis osaberNinja. o Não
Ninja.me Nãotinha me tinha
lembrado
lembrado daquele pormenor. Como, para mim, avó há só
daquele pormenor. Como, para mim, avó há só uma, não pensei no assunto. «Uma qualquer», respondi. uma, não pensei no assunto. «Uma sentimentos e reflexões atuais.
«Mas quando
qualquer», respondi.
eu nasci,
respondi. «Mas
já asquando
«Mas quando eu nasci,
duas tinham morrido!» duas
já as duas Acabeitinham
tinham morrido!»
pormorrido!»
dizer-lhe, Acabei Acabei
que, nesse porcaso,
por dizer-lhe,
não era
dizer-lhe, que,
que, nesse
mentira
• Registo de língua simples e informal.
nenhuma
caso, não dizer que a avó
era mentira morreudizer
nenhuma sim que
senhora,
a avóomorreu
que foisim umasenhora,
grande opena. que […]foi uma grande pena. […]
Acabei de
Acabei de ler
ler Viagem
Viagemao aoMundo
MundodadaDroga. Droga. ÉÉ deprimente
deprimente e foi
e foi uma uma estupidez
estupidez da minha
da minha parte.parte.
Agora, Agora,
mais • Linguagem expressiva (frases
do quedonunca,
mais passo as
que nunca, noites
passo as com
noitespesadelos. […]
com pesadelos. […]
exclamativas, frases interrogativas,
Um beijo da recursos expressivos).
Joana • Uso de articuladores do discurso e de
expressões de localização espacial e
temporal.
 Diário
Atividade 1
Atividades

Atividade 2
Domingo, 20 de setembro de 1992
Dear Mimmy,

YUPI! Atravessei a ponte! Saí de casa! Nem acredito. A ponte está na mesma, não mudou. Mas tem um ar triste, por causa do velho
Correio, que tem um ar ainda mais triste. Continua no mesmo sítio, mas o fogo passou por lá. E lá continua, como testemunho de uma
grosseira vontade de destruição.
As ruas já não parecem as mesmas, não há quase ninguém, as pessoas andam inquietas, tristes, anda toda a gente a correr com a cabeça
metida nos ombros. As vitrines estão destruídas e os armazéns foram pilhados. A minha escola foi atingida por um obus, a escada das
traseiras desmoronou-se. O teatro também foi atingido por imundos obuses, e ficou bastante destruído. É assustadora a quantidade de
casas velhas de Sarajevo que foram demolidas.
Fui a casa dos meus avós. Abraçámo-nos e beijámo-nos muito. Eles choraram de felicidade. O que eles emagreceram e envelheceram
em quatro meses! Disseram que eu tinha crescido e que já estava uma mulherzinha. É a natureza. As crianças crescem, os velhos
envelhecem. Enfim, os que estão vivos.
Há imensas pessoas e crianças de Sarajevo que já não estão entre nós. A guerra levou-as. Todos inocentes. As vítimas inocentes desta
guerra suja.
[…]
Mimmy, vou confessar-te uma coisa: eu tinha-me «embonecado». Levei o meu lindo conjunto de quadrados. Os sapatos estavam-me
um bocado apertados porque os meus pés tinham crescido, mas consegui aguentá-los.
E pronto, foi o meu reencontro com a ponte, o velho edifício dos Correios, os meus avós, o meu reencontro com Sarajevo, a cidade
ferida. Quero que a guerra acabe e que Sarajevo cicatrize as feridas.

Zlata.

Filipovic, Zlata, O Diário de Zlata, Porto, Edições ASA, 2000, 13.ª edição
 Diário
Atividades Texto

1. Associa as citações apresentadas na coluna A às características do discurso diarístico presentes na coluna B.

Coluna A Coluna B

Solução 1 Os sapatos estavam-me um bocado apertados porque os meus pés a Uso do presente do indicativo para expor sentimentos e reflexões
tinham crescido, mas consegui aguentá-los. atuais.

Quero que a guerra acabe e Sarajevo cicatrize as feridas.

Solução 2 b Registo de língua simples e informal.

Solução 3 E pronto, foi o meu reencontro com a ponte, o velho c Registo intimista e discurso emotivo.
edifício dos Correios, os meus avós […].

Mimmy, vou confessar-te uma coisa: eu tinha-me

Solução 4 «embonecado». Levei o meu lindo conjunto de quadrados. d Linguagem expressiva (frases exclamativas).

Predomínio dos verbos no pretérito perfeito simples (ou composto) e

Solução 5 YUPI! Atravessei a ponte! Saí de casa! e pretérito imperfeito para relatar factos passados.

Solução 1: e; Solução 2: a; Solução 3: b; Solução 4: c; Solução 5: d;

 Diário
Atividades Texto

2. Assinala com X os elementos da estrutura do diário presentes nesta página de diário. Em caso
afirmativo, transcreve os excertos comprovativos.

Local e data

Data X «Domingo, 20 de setembro de 1992»

Saudação X «Dear Mimmy»

«E pronto, foi o meu reencontro com a ponte, o velho edifício dos Correios, os meus avós, o meu reencontro com
Considerações finais X Sarajevo, a cidade ferida. Quero que a guerra acabe e que Sarajevo cicatrize as feridas.»

Despedida

Assinatura X «Zlata»

Solução