Cantiga de Amigo

Ermida de So Simeo Estava eu na ermida de So Simeo, cercaram-me as ondas que to altas so! eu esperando o meu amigo! eu esperando o meu amigo! Estando eu na ermida diante do altar, cercaram-me as ondas grandes do mar: eu esperando o meu amigo! eu esperando o meu amigo! Cercaram-me as ondas que to altas so! remador no tenho nem embarcao: eu esperando o meu amigo! eu esperando o meu amigo! Cercaram-me as ondas do alto mar; no tenho barqueiro e no sei remar: eu esperando o meu amigo! eu esperando o meu amigo! Remador no tenho nem embarcao; morrerei formosa na imensido: eu esperando o meu amigo! eu esperando o meu amigo! No tenho barqueiro e no sei remar morrerei formosa no alto mar: eu esperando o meu amigo! eu esperando o meu amigo!

Cantiga de Amor [D. Dinis] Os provenais que bem sabem trovar! e dizem eles que trovam com amor, mas os que s na estao da flor vejo trovar jamais no corao semelhante tristeza sentiro qual por minha senhora ando a levar.

Muito bem trovam! Que bem sabem louvar as suas bem-amadas! Com que ardor os provenais lhes tecem um louvor! Mas os que trovam durante a estao da flor e nunca antes, sei que no conhecem dor que minha se compare. Os que trovam e alegres vejo estar quando na flor est derramada a cor e que depois quando a estao se for, de trovar no mais se lembraro, esses, sei eu que nunca morrero da desventura que vejo a mim matar
In Cantares dos Trovadores GalegoPortugueses