Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
de se notar que a maioria dos verbos Yoruba monossilbica. O seu significado, em caso de homgrafos, depender exclusivamente do seu contexto na frase, ou seja, das outras palavras que o acompanham. Para exemplificar, vamos usar o verbo PA em seus vrios significados. Basicamente ele significa: agir de maneira sbita ou enrgica. 1] Mo pej [pa ej] l kn lnn Eu matei uma grande cobra ontem 2] Nwn pa pp nn wn nin l y Eles mataram muitas pessoas desta cidade 3] Ebi pa m pp Eu estou com muita fome [A fome est me matando] 4] j pa m pp lni A chuva me molhou hoje [A chuva me ensopou hoje] [A chuva bateu em mim hoje] 5] Mo ptn [pa tn] Eu contei uma histria 6] Mo pl [pa l] Eu propus/formulei um enigma/uma charada
13] Mo pa kr Eu quebrei o coco 14] Mo pa xl mt Eu fiz/ganhei trs xelins 15] Mo pa wn p [aqui PA complementado por P, resultando num novo verbo PAP, o qual pode aparecer na frase junto ou separado PA...P como neste caso. Eu os juntei Eu os misturei Eu os amalgamei