Manual Esgot Sanitario

M
MMA
AAM
MMU
UUA
AAL
LL D
DDE
EE E
EES
SS0
00O
OOT
TTA
AAM
MME
EEM
MMT
TTO
OO
S
SSA
AAM
MMI
IIT
TTA
AAP
PPI
IIO
OO

OPlENTACES TCNlCAS

ENGENHARIA & PROJETOS

ENGENHARIA & PROJETOS Manual de Saneamento pg. 2

Diretor Executivo
Mrcio Augusto Magalhes

Diretor Departamento de Administrao
Mrcio Wamilton Magalhes

Diretor de Operaes
Adriano de Magalhes


ENGENHARIA & PROJETOS

AV. DR. ARISTIDES CUNHA, 442 - CENTRO
TELE/FAX (035) 3591-1766
e-mail: enge@enge.com.br
MONTE SANTO DE MINAS - MG - CEP - 37958-000
www.enge.com.br


Manual Esgotamento Sanitrio

2004


Sumrio

1. Consideraoes gerais 6
2. Esgotos domsticos 8
3. Conceito de contaminaao 13
+. Sobrevivncia das bactrias 1+
5. Estabilizaao dos excretas 17
6. Doenas relacionadas com os esgotos 21
7. Capacidade de absorao do solo 2+
8. Soluoes individuais para tratamento e destinaao final dos esgotos
Domsticos
28
9. Soluoes coletivas para tratamento e destinaao final dos esgotos ++
10. Referncias bibliograficas 89


1. Consideraes gerais

Os dejetos humanos podem ser veiculos de germes patognicos de varias
doenas, entre as quais febre tifide e paratifide, diarrias infecciosas, amebiase,
ancilostomiase, esquistossomose, teniase, ascaridiase, etc. Por isso, torna-se
indispensavel afastar as possibilidades de seu contato com:
homem;
aguas de abastecimento;
vetores (moscas, baratas);
alimentos.

Observa-se que, em virtude da falta de medidas praticas de saneamento e
de educaao sanitaria, grande parte da populaao tende a lanar os dejetos
diretamente sobre o solo, criando, desse modo, situaoes favoraveis a transmissao
de doenas.
A soluao recomendada a construao de privadas com veiculaao hidrica, ligadas
a um sistema publico de esgotos, com adequado destino final. Essa soluao ,
contudo, impraticavel no meio rural e as vezes dificil, por razoes principalmente
econmicas, em muitas comunidades urbanas e suburbanas. Nesses casos sao
indicadas soluoes individuais para cada domicilio.

1.1. Importncia sanitria

Sob o aspecto sanitario, o destino adequado dos dejetos humanos visa,
fundamentalmente, ao controle e a prevenao de doenas a eles relacionadas.
As soluoes a serem adotadas terao os seguintes objetivos:
evitar a poluiao do solo e dos mananciais de abastecimento de
agua;
evitar o contato de vetores com as fezes;
propiciar a promoao de novos habitos higinicos na populaao;
promover o conforto e atender ao senso esttico.

1.2. Importncia econmica

A ocorrncia de doenas, principalmente as doenas infecciosas e parasitarias
ocasionadas pela falta de condioes adequadas de destino dos dejetos, podem
levar o homem a inatividade ou reduzir sua potencialidade para o trabalho.
Assim sendo, sao considerados os seguintes aspectos:
aumento da vida mdia do homem, pela reduao da mortalidade em
conseqncia
da reduao dos casos de doenas;
diminuiao das despesas com o tratamento de doenas evitaveis;
reduao do custo do tratamento da agua de abastecimento, pela
prevenao da
poluiao dos mananciais;
controle da poluiao das praias e dos locais de recreaao com
o objetivo de promover o turismo;
preservaao da fauna aquatica, especialmente os criadouros de
peixes.


2. Esgotos domsticos

2.1. Conceito

O esgoto domstico aquele que provem principalmente de residncias,
estabelecimentos comerciais, instituioes ou quaisquer edificaoes que dispoe de
instalaoes de banheiros, lavanderias e cozinhas. Compoem-se essencialmente da
agua de banho, excretas, papel higinico, restos de comida, sabao, detergentes e
aguas de lavagem.

2.2. Caractersticas dos excretas

As fezes humanas compoem-se de restos alimentares ou dos prprios alimentos
nao transformados pela digestao, integrando-se as albuminas, as gorduras, os
hidratos de carbono e as proteinas. Os sais e uma infinidade de microorganismos
tambm estao presentes.
Na urina sao eliminadas algumas substancias, como a uria, resultantes das
transformaoes quimicas (metabolismo) de compostos nitrogenados (proteinas).
As fezes e principalmente a urina contm grande percentagem de agua, alm de
matria organica e inorganica. Nas fezes esta cerca de 20 de matria organica,
enquanto na urina 2,5.
Os microorganismos eliminados nas fezes humanas sao de diversos tipos, sendo
que os coliformes (Escherichia coli, Aerobacter aerogenes e o Aerobacter cloacae)
estao presentes em grande quantidade, podendo atingir um bilhao por grama de
fezes.

2.3. Caractersticas dos esgotos

2.3.1. Caractersticas fsicas

As principais caracteristicas fisicas ligadas aos esgotos domsticos sao: matria
slida, temperatura, odor, cor e turbidez e variaao de vazao.

a) matria slida: os esgotos domsticos contm aproximadamente 99,9 de
agua, e apenas 0,1 de slidos. devido a esse percentual de 0,1 de
slidos que ocorrem os problemas de poluiao das aguas, trazendo a
necessidade de se tratar os esgotos;

b) temperatura: a temperatura do esgoto , em geral, pouco superior a das
aguas
de abastecimento. A velocidade de decomposiao do esgoto proporcional ao
aumento da temperatura;

c) odor: os odores caracteristicos do esgoto sao causados pelos gases
formados no processo de decomposiao, assim o odor de mofo, tipico do
esgoto fresco razoavelmente suportavel e o odor de ovo podre,
insuportavel, tipico do esgoto velho ou sptico, em virtude da presena de
gas sulfidrico;

d) cor e turbidez: a cor e turbidez indicam de imediato o estado de
decomposiao do esgoto. A tonalidade acinzentada acompanhada de alguma
turbidez tipica do esgoto fresco e a cor preta tipica do esgoto velho;

d) variaao de vazao: a variaao de vazao do efluente de um sistema
de esgoto domstico em funao dos costumes dos habitantes. A vazao
domstica do esgoto calculada em funao do consumo mdio diario de
agua de um individuo. Estima-se que para cada 100 litros de agua
consumida, sao lanados aproximadamente 80 litros de esgoto na rede
coletora, ou seja 80.

2.3.2. Caractersticas qumicas

As principais caracteristicas quimicas dos esgotos domsticos sao: matria
organica e matria inorganica.

a) matria orgnica: cerca de 70 dos slidos no esgoto sao de origem
organica,
geralmente esses compostos organicos sao uma combinaao de carbono,
hidrognio e oxignio, e algumas vezes com nitrognio.
Os grupos de substancias organicas nos esgotos sao constituidos por: -
compostos
de: proteinas (+0 a 60), carboidratos (25 a 50), gorduras e leos
(10) e uria, sulfatans, fenis, etc.
- as proteinas: sao produtoras de nitrognio e contm
carbono, hidrognio,
oxignio, algumas vezes fsforos, enxofre e ferro. As proteinas sao o
principal constituinte de organismo animal, mas ocorrem tambm
em plantas. O gas
sulfidrico presente nos esgotos proveniente do enxofre
fornecido pelas proteinas;
- os Carboidratos: contm carbono, hidrognio e oxignio. Sao
as principais substancias a serem destruidas pelas bactrias,
com a produao de acidos organicos, (por esta razao os esgotos
velhos apresentam maior acidez);
- gordura: o mesmo que matria graxa e leos, provem
geralmente do esgoto domstico graas ao uso de manteiga, leos
vegetais, da carne, etc;
- os sulfatans; sao constituidos por molculas organicas com a
propriedade de formar espuma no corpo receptor ou na estaao de
tratamento de esgoto;
- os Fenis: sao compostos organicos originados em despejos
industriais.

b) matria inorgnica
Nos esgotos formada principalmente pela presena de areia e de
substancias minerais dissolvidas.

2.3.3. Caractersticas biolgicas

As principais caracteristicas biolgicas do esgoto domstico sao: microorganismos
de aguas residuais e indicadores de poluiao.

a) microorganismos de aguas residuais
Os principais organismos encontrados nos esgotos sao: as bactrias, os fungos, os
protozoarios, os virus e as algas.
Deste grupo as bactrias sao as mais importantes, pois sao responsaveis
pela decomposiao e estabilizaao da matria organica, tanto na natureza como
nas estaoes de tratamento.

b) indicadores de poluiao
Ha varios organismos cuja presena num corpo d.agua indica uma forma qualquer
de poluiao.
Para indicar no entanto a poluiao de origem humana usa-se adotar os organismos
do grupo coliforme como indicadores.
As bactrias coliformes sao tipicas do intestino do homem e de outros animais de
sangue quente (mamiferos) e por estarem presentes nas fezes humanas (100 a
+00 bilhoes de coliformesfhab.dia) e de simples determinaao, sao adotadas
como referncia para indicar e medir a grandeza da poluiao. Seria por demais
trabalhoso e antieconmico se realizar analises para determinar a presena de
patognicos no esgoto; ao invs disto se determina a presena de coliformes e,
por segurana, se age como se os patognicos tambm estivessem presentes.

2.4. Produo de esgoto em funo da oferta de gua

2.4.1. Pouca oferta de gua

Nessas condioes a agua utilizada para consumo, geralmente obtida em
torneiras publicas ou fontes distantes acarretando um grande esforo fisico para o
transporte at os domicilios.
O esgoto produzido nessa condiao praticamente formado por excretas que
normalmente podem ser lanados em fossas secas, estanque ou de fermentaao.

2.4.2. Muita oferta de gua

A presena de agua em abundancia aumenta a produao de esgoto. Nessa
condiao os esgotos produzidos necessitam de uma destinaao mais adequada
onde deve ser levado em conta: a vazao, tipo de solo, nivel do lenol, tipo de
tratamento (primario, secundario ou terceario), etc.

2.5. Bactria aerbica e anaerbica

O oxignio essencial a todo ser vivo para a sua sobrevivncia. Na atmosfera
encontramos o oxignio necessario aos organismos terrestres e o oxignio para os
organismos aquaticos se encontram dissolvidos na agua. Por maior que seja a
poluiao atmosfrica, o teor de oxignio no ar (21) nao sera tao afetado, ja
havendo poluiao organica (esgoto) na agua o oxignio dissolvido pode at
desaparecer, trazendo grandes prejuizos a vida aquatica.
Como qualquer ser vivo, as bactrias tambm precisam de oxignio. As bactrias
aerbias utilizam-se do oxignio livre na atmosfera ou dissolvidos na agua, porm
as bactrias anaerbias para obt-lo terao que desdobrar (abrir) substancias
compostas. Tambm existe as bactrias facultativas, que podem viver do oxignio
livre ou combinado. Esses trs tipos de bactrias encontram-se normalmente no
solo e podem ser patognicos ou saprfitas que vivem exclusivamente as custas
de matria organica morta.

2.6. Demanda bioqumica de oxignio {DBO)

a forma mais utilizada para se medir a quantidade de matria organica presente
no esgoto ou em outras palavras; medir a quantidade de oxignio necessario para
estabilizar a matria organica com a cooperaao de bactrias aerbias. Quanto
maior o grau de poluiao organica maior sera a DBO. A DBO vai reduzindo-se
gradativamente durante o processo aerbio at anular-se, quando entao a matria
organica estara totalmente estabilizada. Normalmente a uma temperatura de
20uC, e aps 20 dias, possivel estabilizar 99,0 da matria organica dissolvida
ou em estado coloidal. Em geral a DBO dos esgotos domsticos varia entre
100mgfL e 300mgfL, em outras palavras o numero em mg indica a quantidade de
oxignio necessaria para estabilizar bioquimicamente a matria organica presente
no esgoto.


3. Conceito de contaminao

!ntroduao, no meio, de elementos em concentraoes nocivas a saude dos
seres humanos, tais como: organismos patognicos, substancias txicas ou
radioativas.
Fluxo de contaminaao fecal

Figura 1 . Modo de propagao de doena por excretas humanos


4. Sobrevivncia das bactrias

A sobrevivncia das bactrias, no solo, varia bastante; assim, o bacilo tifoidico
resiste sete dias no esterco, 22 dias em cadaveres enterrados, 15 a 30 dias em
fezes, 70 dias em solo umido e 15 dias em solo seco; o bacilo disentrico, oito dias
em fezes slidas, 70 dias em solo umido e 15 dias em solo seco.

4.1. Disseminao de bactrias no solo

A Disseminaao horizontal quase nula chegando a 1m de raio; a vertical atinge,
no maximo, a 3m em terreno sem fenda.

Figura 2 . Disseminao das bactrias no solo

4.2. Disseminao de bactrias em guas subterrneas

Como regra geral, imprevisivel. Podera, entretanto, ser determinada no local, por
meio do teste de fluoresceina.
A agua subterranea com um fluxo de 1m a 3m por dia pode resultar no
arrastamento de bactrias a uma distancia de 11m no sentido do fluxo.
A prpria natureza encarrega-se de um processo dito de autodepuraao. Contudo,
o aumento da densidade humana dificulta a autodepuraao e obriga o homem a
sanear o ambiente onde vive, para acelerar a destruiao dos germes patognicos e
precaver-se contra doenas.

Figura 3 - Disseminao das bactrias em guas subterrneas


5. Estabilizao dos excretas

Os excretas humanos possuem matria organica, instavel, constituida de poucas
substancias simples como hidrognio (H), oxignio (O), azoto (Az), Carbono (C),
enxofre (S) e fsforo (P), que combinadas de diversas maneiras e proporoes
formam a imensa variedade de compostos organicos em estado slido, liquido e
gasoso.
Os excretas lanados no solo, sofrem aao de natureza bioquimica, pela presena
de bactrias saprfitas, at sua mineralizaao.
A decomposiao aerbia (oxidaao) acontece quando a matria organica esta em
intimo contato com o oxignio livre. Quando a massa organica colocada em
contato com o ar for muito espessa, a oxidaao s acontecera na superficie livre e
conseqentemente o seu interior sofrera decomposiao anaerbia (reduao)
devido a falta de oxignio. Entretanto, se a mesma massa for diluida em grande
volume de agua contendo oxignio dissolvido, a decomposiao pode ser
totalmente aerbia, porque essas condioes propiciam um intimo contato das
substancias organicas tanto com o oxignio como com as bactrias aerbias.
Alm da decomposiao aerbia nao produzir maus odores, processa-se em periodo
de tempo menor que a anaerbia. A decomposiao anaerbia, para total
estabilizaao da matria organica, requer varias semanas e at meses, enquanto a
aerbia pode efetivar-se em termos de horas.
Como a decomposiao anaerbia produz gases ftidos (gas sulfidrico, mercaptano,
etc.), costuma-se dizer que a matria esta em putrefaao ou estado sptico.
A matria organica depois de estabilizada pode ser assimilada pelas plantas e estas
ingeridas como alimentos pelo homem e pelos animais, cujas excreoes sao
novamente desdobradas e finalmente estabilizadas, fechando-se o ciclo que se
repete indefinidamente.
O ciclo da decomposiao (ciclo da vida e da morte) pode ser representado pelos
principais componentes da matria organica (Carbono, Nitrognio e Enxofre).

5.1. Ciclo do nitrognio

O solo contm uma flora bacteriana abundante, sendo quase toda
composta de bactrias saprfitas. Ele oferece, geralmente, condioes
desfavoraveis a multiplicaao dos germes patognicos e at mesmo a sua
existncia por muito tempo. A matria organica, uma vez no solo, sofre
transformaoes regulares, conhecidas como .ciclo da matria organica.

Exemplo tipico o ciclo do nitrognio, que apresentado esquematicamente na
figura 77, tomando as proteinas animais ou vegetais como fonte de nitrognio:

pela morte do animal ou do vegetal, os residuos organicos (dejetos)
sofrem sua primeira transformaao;
a seguir, pela aao das bactrias de putrefaao sobre o cadaver ou
os excretas, sao produzidos gases como nitrognio amoniacal (NH3 -
amnia);
pela aao de bactrias aerbias (oxidantes ou nitrificantes),
presentes no solo, sao produzidos, sucessivamente, nitritos e
nitratos;
fechando o ciclo, ha absorao dos nitratos pelas raizes dos vegetais e
destes pelos animais, recomeando o ciclo.

Figura 4 . Ciclo do nitrognio

5.2. Ciclo do carbono

A matria organica, carbonatada dos excretas ou de animais e vegetais mortos,
decompoe produzindo gas carbnico ou carbonatos.
Durante o dia, pela presena dos raios solares, a clorofila entra em aao e o
dixido de carbono assimilado formando carboidratos, que se
transformarao em gorduras e proteinas. A noite as plantas , durante o seu
processo de respiraao, absorvem o oxignio (O2) e liberam o gas carbnico
(CO2).
Os animais, se alimentando de produtos vegetais, transformam a matria organica
vegetal em animal, produzindo residuos. Quando morrem, fecha-se o ciclo da vida
e da morte em relaao ao carbono (C).

Figura 5 . Ciclo do carbono

5.3. Ciclo do enxofre

Com a morte dos vegetais e animais, ou pelos excretas, as proteinas dao origem a
compostos de enxofre, como o gas sulfidrico, que depois de sofrerem oxidaao,
formam os sulfatos.
A oxidaao do gas sulfidrico possivel pela presena de certas bactrias
(Beggiatoa e a Thiothrix) que necessitam do mesmo para sobreviver.


Figura 6 . Ciclo do enxofre


6. Doenas relacionadas com os esgotos

grande o numero de doenas cujo controle esta relacionado com o destino
inadequado dos dejetos humanos. Citaremos entre as principais: ancilostomiase,
ascaridiase, amebiase, clera, diarria infecciosa, disenteria bacilar,
esquistossomose, estrongiloidiase, febre tifide, febre paratifide, salmonelose,
teniase e cisticercose.

6.1. Modos de transmisso

a) pelo contato direto da pele com o solo contaminado por larvas de
helmintos, provenientes de fezes de portadores de parasitoses: as fezes do
homem doente, portador de ancilostomose e estrongiloidose contm ovos
dos parasitas que, uma vez no solo, eclodem, libertando as larvas; estas
aguardam a oportunidade de penetrar na pele de outra pessoa, vindo
localizar-se no seu intestino depois de longo trajeto por varios rgaos;

Exemplo de medidas de controle:
uso de privadas evitando a contaminaao da superficie do
solo.

b) pelo contato direto da pele com coleoes de agua contaminada por
cercarias:
uso de privada evitando a contaminaao das aguas de
superficie (lagoas, crregos, etc.). Evitar o banho em crregos
e lagos, nas regioes onde houver prevalncia de
esquistossomose;

c) pela ingestao de alimentos e agua contaminados diretamente pelos
dejetos: o
modo de transmissao da ascaridiase, da amebiase, das febres tifide e
paratifide
e de outras doenas.

lavar frutas e verduras em agua potavel;
evitar a contaminaao por fezes das aguas de irrigaao;
desinfecao da agua para consumo humano;
proteger mananciais e fontes de agua destinados ao consumo
humano;

d) pela ingestao de alimentos contaminados por vetores: entre as doenas
veiculadas pelos vetores, citam-se: diarrias infecciosas, febre tifide e
paratifide.

proteger os alimentos e eliminar os focos de proliferaao de
vetores;

e) pela ingestao de alimentos diretamente contaminados pela mao de
homem, por
falta de higiene pessoal: o principal modo de transmissao das diarrias
infecciosas, que sao as grandes responsaveis pela alta mortalidade infantil.

Exemplo de medida de controle:
lavar as maos, aps o uso da privada e troca de fraldas das
crianas, antes de lidar com alimentos e antes das refeioes;

f) pela ingestao de carnes suinas e bovinas contaminadas com cisticercos
viaveis:
a Taenia solium (do porco) e a Taenia saginata (do boi) enquista-se nos
tecidos dos mesmos, sob a forma de larvas (cisticercos). Uma vez ingerida
pelo homem a
carne crua ou mal cozida, contaminada com cistecercos, este adquire a
teniase. A
Taenia solium ou saginata fixa-se pelo esclex a mucosa do tero mdio do
intestino delgado, dispondo o restante do corpo ao longo da luz intestinal.
Desenvolvendo o verme adulto, expulsando diariamente de quatro a oito
proglotes (anis) contendo em mdia 50 a 80 mil ovos, em cada proglotes.
A cistecercose humana se da pela ingestao de ovos de T.Solium presentes
em maos, agua e alimentos contaminados da mesma forma que a suina,
havendo no entanto, uma predileao pelo sistema nervoso central.

uso de privadas, evitando a contaminaao das pastagens e
impedindo a ingestao de fezes pelos porcos; cozinhar bem as
carnes fornecidas em localidades onde o abate de animais
feito sem inspeao sanitaria.

Quadro 1 . Riscos relacionados por contaminao de fezes

Doenas Agente patognico Transmisso Medidas
Bactria
Febre tifide e
Paratifide

Clera

Diarria aguda

Salmonella typhi e
paratyphi

vibrio cholerae O1 e O139

Shigella sp. Escherichia
coli,
Campylobacter e Yersinia
enterocolitica
Abastecimento de agua
(implantaao efou
ampliaao de sistema)

Vrus
Hepatite A e E

Poliomielite

Diarria aguda

virus da hepatite A

virus da poliomielite

virus Norwalk
Rotavirus
Astrovirus
Adenovirus
Calicivirus

!munizaao

Qualidade da
aguafdesinfecao
Protozorio
Diarria aguda

Toxoplasmose

Entamoeba histolytica
Giardia lamblia
Cryptosporidium spp.
Balantidium coli

Toxoplasma gondi
Fecal-oral em relaao
a agua

!nstalaoes sanitarias
(implantaao
e manutenao)

Helmintos
Ascaridiase

Tricuriase

Ancilostomiase

Ascaris lumbricoides

Trichuris trichiura

Ancylostoma duodenale
Fecal-oral em
relaao ao solo
(geohelmintose)

Esquistossomose Schistosoma mansoni Contato da pele com
agua contaminada
Teniase Taenia solium
Taenia saginata
!ngestao de carne
mal cozida
Esgotamento sanitario
(implantaao
efou ampliaao de
sistema)

Cistecercose Taenia solium Fecal-oral, em
relaao a agua
e alimentos
contaminados
Higiene dos alimentos
Fonte: Adaptado Barros, 1995.


7. Capacidade de absoro do solo

7.1. Caractersticas do solo

Os componentes do solo sao areia, silte e argila. O tamanho das particulas
governa o tamanho dos poros do solo, os quais, por sua vez, determinam o
movimento da agua atravs do mesmo. Quanto maiores as particulas constituintes
do solo, maiores os poros e mais rapida sera a absorao.

7.2. Teste de absoro do solo

Sua finalidade fornecer o coeficiente de percolaao do solo, o qual
indispensavel para o dimensionamento de fossas absorventes e campos de
absorao.

Figura 7 . Teste de percolao


a) execuao do teste:
cavar um buraco de 30cm x 30cm cuja profundidade deve ser a do
fundo da vala, no caso do campo de absorao ou a profundidade
mdia, em caso de fossa absorvente;
colocar cerca de 5cm de brita miuda no fundo do buraco;
encher o buraco de agua e esperar que seja absorvida;
repetir a operaao por varias vezes, at que o abaixamento do nivel
da agua se torne o mais lento possivel;
medir, com um relgio e uma escala graduada em cm, o
tempo gasto, em minutos, para um abaixamento de 1cm. Este
tempo (t) , por definiao, o tempo de percolaao (tempo medido a
profundidade mdia);
de posse do tempo (t), pode-se determinar o coeficiente de
percolaao.

Figura S . Grfico para determinar coeficiente de percolao

7.2.1. Coeficiente de infiltrao {Ci)

Por definiao, o coeficiente de infiltraao representa o numero de litros que 1m2 de
area de infiltraao do solo capaz de absorver em um dia.
O coeficiente (Ci) fornecido pelo grafico acima ou pela seguinte frmula:

a) exemplos para achar o coeficiente de infiltraao:

1. O teste de infiltraao de um terreno indicou o tempo (t) igual a quatro
minutos para o abaixamento de 1cm na escala graduada. Qual o coeficiente
de infiltraao do terreno?

O coeficiente de infiltraao varia de acordo com os tipos de solo, conforme
indicado
na tabela 11:

Tabela 1 . Absoro relativa do solo
Tipos de solos
Coeficiente de
infiltrao -
litrosJmxDia
Absoro
relativa
Areia bem selecionada e limpa, variando a
areia grossa com cascalho.
maior que 90
Rapida

Areia fina ou silte argiloso ou solo arenoso
com humos e turfas variando a solos
constituidos predominantemente de areia e
silte.
60 a 90 Ndia
Argila arenosa efou siltosa, variando a
areia argilosa ou silte argiloso de cor
amarela, vermelha ou marrom.
+0 a 60 vagarosa
Argila de cor amarela, vermelha ou marrom
medianamente compacta, variando a argila
pouco siltosa efou arenosa.
20 a +0 Semi-impermeavel
Rocha, argila compacta de cor branca,
cinza ou preta, variando a rocha alterada
e argila medianamente compacta de cor
avermelhada.
Nenor que 20 !mpermeavel
Fonte: ABNT - NBR-7229f93.

b) exemplo de calculo para dimensionamento de sumidouro:
uma casa com oito pessoas contribui com 1.200 litros de efluente por
dia. Calcular a area necessaria das paredes do sumidouro, sabendo-
se que o coeficiente de infiltraao (Ci) do terreno de 75,+
litrosfm2fdia.

calcular a profundidade do sumidouro de forma cilindrica com
1,50m de diametro.

Tabela 2 . reas laterais dos sumidouros
Diametro
em metros
Profundidade util em metros
Dimetro
em metros
Profundidade til em metros
Dimetro
em
Metros
0,50 0,60 0,70 0,S0 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60
0,50 0,785 0,8+2 1,099 1,256 1,+13 1,570 1,727 1,88+ 2,0+1 2,198 2,355 2,512
0,60 0,9+2 1,130 1,319 1,507 1,696 1,88+ 2,072 2,260 2,++9 2,637 2,826 3,01+
0,70 1,099 1,319 1,539 1,78 1,978 2,198 2,+18 2,637 2,857 3,077 3,297 3,517
0,S0 1,256 1,507 1,758 2,009 2,261 2,512 2,763 3,01+ 3,265 3,517 3,768 +,019
0,90 1,+13 1,696 1,978 2,261 2,5+3 2,826 3,108 3,391 3,67+ 3,956 +,239 +,521
1,00 1,570 1,88+ 2,198 2,512 2,862 3,1+0 3,+5+ 3,768 +,082 +,396 +,710 5,02+
1,10 1,727 2,072 2,+18 2,763 3,108 3,+5+ 3,799 +,1+5 +,+90 +,836 5,181 5,526
1,20 1,88+ 2,261 2,637 3,01+ 3,391 3,768 +,1+5 +,522 +,898 5,275 5,652 6,029
1,30 2,0+1 2,++9 2,857 3,265 3,67+ +,082 +,+90 +,898 5,307 5,715 6,123 6,531
1,40 2,198 2,637 3,077 3,517 3,956 +,396 +,836 5,275 5,715 6,15+ 6,59+ 7,03+
1,50 2,355 2,826 3,297 3,768 +,239 +,710 5,181 5,652 6,123 6,59+ 7,065 7,536
1,60 2,512 3,01+ 3,517 +,019 +,522 5,02+ 5,526 6,029 6,531 7,03+ 7,536 8,038
1,70 2,669 3,203 3,737 +,270 +,80+ 5,338 5,872 6,+06 6,939 7,+73 8,007 8,5+1
Profundidade til em metros

S. Solues individuais para tratamento e
destinao final dos esgotos domsticos

S.1. Onde no existe gua encanada

S.1.1. privada com fossa seca

8.1.1.1. Definiao

A privada de fossa seca compreende a casinha e a fossa seca escavada
no solo, destinada a receber somente os excretas, ou seja, nao dispoe de
veiculaao hidrica. As fezes retida no interior se decompoe ao longo do tempo pelo
processo de digestao anaerbia.


Figura 9 . Privada convencional Figura 10 . Privada com fossa
com fossa seca seca ventilada

8.1.1.2. Localizaao

Lugares livres de enchentes e acessiveis aos usuarios. Distante de poos e fontes e
em cota inferior a esses mananciais, a fim de evitar a contaminaao dos mesmos.
A distancia varia com o tipo de solo e deve ser determinada localmente. Adotar
uma distancia minima de segurana, estimada em 15 metros.


Figura 11 . Localizao da fossa seca

Figura 12 . Localizao da fossa seca

8.1.1.3. Dimensionamento

Para dimensionamento da fossa seca devera ser levado em consideraao o tempo
de vida util da mesma e as tcnicas de construao. As dimensoes indicadas para a
maioria das areas rurais sao as seguintes:
abertura circular com 90cm de diametro, ou quadrada com 80cm de
lado;
a profundidade varia com as caracteristicas do solo, o nivel de agua
do lenol freatico, etc, recomendando-se valores em torno de 2,50m.


Figura 13 . Escavao da fossa

8.1.1.+. Detalhes construtivos

a) revestimento da fossa
Em terreno pouco consistente, a fossa sera revestida com manilhoes de
concreto armado, tijolos, madeiras, etc.;

b) assentamento da base
O material para a base podera ser: tijolos, madeira, concreto armado,
blocos de concreto, etc.
A finalidade da base fazer a distribuiao uniforme do peso da casinha sobre o
terreno, servir de apoio ao piso e proteger a fossa, impedindo a entrada de
pequenos animais (barata, roedores, etc.).
A base deve elevar-se cerca de 20cm da superficie do solo.

Figura 14 . Base de tijolo e base pr-fabricada de concreto para privada

c) piso (laje da privada)
Deve ser assentado horizontalmente sobre a base, fazendo a cobertura da fossa.
A fim de suportar o peso do usuario, deve ser construido de material resistente,
como concreto armado ou madeira de boa qualidade.
O piso dispoe de uma abertura destinada a passagem dos dejetos para dentro da
fossa; por motivos de higiene, preferivel nao instalar assento sobre a mesma.
Entretanto, deve-se atender, neste particular, aos habitos e costumes da
populaao.

Figura 15 . Base e piso de madeira para privada

Figura 16 . Laje de concreto para piso de privada

d) aterro de proteao (monticulo)
Aproveitando a prpria terra retirada na escavaao da fossa, fazer um aterro
compactado at a altura da base, formando uma plataforma, em torno da privada.
Sua finalidade proteger a base, desviar as aguas de chuva e dificultar a
penetraao de roedores.
Para maior durabilidade, aconselhavel gramar o monticulo.

e) casinha
A finalidade da casinha abrigar o usuario e completar a proteao da fossa.
conveniente que o recinto seja mantido em penumbra para evitar a presena de
moscas. Por isso, a porta devera permanecer fechada e a ventilaao ser feita
atravs de pequenas aberturas no topo das paredes.
Se, por um lado, as dimensoes estao condicionadas ao custo minimo, por outro
devem oferecer conforto ao usuario.
A area recomendada para o piso de 1,00m2 e a altura das paredes, 2,00m na
frente e 1,75m atras. Quanto a cobertura, devera ter um beiral de 0,30m, a fim de
proteger as paredes.
Existe uma grande variedade de materiais empregados na confecao da
casinha.
Entretanto, a preferncia sera dada aqueles de maior disponibilidade, menor custo
e maior resistncia:
para as paredes: tijolos, madeira, adobe, taipa, blocos de
concreto, placas de cimento armado, etc.;
para o telhado: telhas francesa e colonial, chapas onduladas de
cimento amianto, zinco e aluminio, placas de cimento armado, etc.
A porta geralmente construida de madeira. Por uma questao de comodidade,
deve ser instalada abrindo para fora: contudo, para ficar melhor protegida e ter
maior durabilidade, podera abrir para dentro.

f) casinha pr-fabricada de placas de cimento
Possui paredes e cobertura confeccionadas com placas de cimento armado de
2,5cm de espessura. Em algumas regioes do Brasil, de custo menor que as
casinhas comuns de alvenaria de tijolos; apresentam ainda como vantagens a
construao em srie, a montagem rapida, a boa resistncia a intemprie e o
melhor aspecto.
A armaao feita com arame no 8 ou 10, arame farpado, vergalhao 3f16. ou ainda
tela de arame. A frente constituida de trs placas, sendo uma superior e duas
laterais; em uma dessas placas laterais adaptado um sarrafo ou uma ripa de
madeira destinado a montagem da porta. A cobertura compoe-se de duas placas,
e as paredes laterais e traseiras, duas ou trs placas cada uma. Durante a
montagem, as placas serao unidas com arame ou argola e gancho (fundidos na
prpria placa). O rejuntamento das placas deve ser feito com argamassa de
cimento, tomando internamente a forma de bisel.

Figura 17 . Casinha pr-fabricada em placas de cimento

g) tampa da privada
A abertura do piso deve ser mantida fechada quando a privada nao estiver em
uso, a fim de evitar a proliferaao de moscas e mosquitos.

h) ventilaao
O acumulo de gases do interior da fossa resulta no seu desprendimento abrupto,
no momento em que o usuario retirar a tampa do buraco do piso. A fim de evitar
essa condiao desconfortavel, recomenda-se instalar tubo de ventilaao da fossa,
localizando-o na parte interna da casinha, junto a parede, com a extremidade
superior acima do telhado.

8.1.1.5. Nanutenao

Sendo fossa seca contra-indicado o lanamento de agua no seu interior;
serao lanados apenas os dejetos e o papel higinico (papel de limpeza).
Entretanto, se ocorrer mau cheiro, recomenda-se empregar pequenas poroes de
sais alcalinizantes, como sais de sdio, calcio e potassio, sendo comum o uso de
cal ou cinza.
Justifica-se essa medida pelo mau cheiro que o excreta desprende em fase da
digestao acida (sptica). No inicio da digestao, ha tendncia para o
desenvolvimento de bactrias prprias do meio acido, responsaveis pela produao
de compostos volateis mal cheirosos como acido sulfidrico, mercaptanas, escatol,
acido caprilico, butirico e outros. Entretanto, com pH elevado, havera o
desenvolvimento de bactrias responsaveis pela produao de gases inodoros,
como metana e gas carbnico.
A porta da casinha deve estar sempre fechada e o buraco tampado quando a fossa
estiver fora de uso.

8.1.1.6. vantagens e desvantagens

a) vantagens
baixo custo;
simples operaao e manutenao;
nao consome agua;
risco minimo a saude;
recomendada pf areas de baixa e mdia densidade
aplicavel a tipos variados de terrenos;
permite o uso de diversos materiais de construao.

b) desvantagens
imprpria para areas de alta densidade;
podem poluir o subsolo;
requer soluao para outras aguas servidas.

S.1.2. Privada com fossa estanque

8.1.2.1. Definiao

Consta de um tanque destinado a receber os dejetos, diretamente, sem descarga
de agua, em condioes idnticas a privada de fossa seca.

Figura 1S . Privada com fossa estanque

8.1.2.2. !ndicaao

a) esta soluao adotada geralmente em:
zonas de lenol muito superficial;
zonas rochosas ou terrenos muito duros;
terrenos facilmente desmoronaveis;
lotes de pequenas proporoes, onde ha perigo de poluiao
de poos de suprimento de agua.

8.1.2.3. Dimensionamento

O tanque da fossa estanque devera ter capacidade para armazenar at 1.000 litros
de excretas.


O tanque deve ser construido de concreto ou alvenaria, e totalmente impermeabili-
zado.3.8.1.2.5. Nanutenao
Para uma familia de cinco pessoas, um tanque de 1.000 litros ficara cheio aps o
periodo de um ano. Nessa ocasiao o tanque sera esvaziado por uma tampa atras
da casinha;
o material retirado sera imediatamente enterrado, nao se prestando para adubo.


a) vantagens
baixo custo;
facil construao;
simples operaao e manutenao;
nao consome agua;
minimo risco a saude;
nao polui o solo;
a soluao podera ser definitiva.

b) desvantagens
imprpria para areas de alta densidade;
requer soluoes para as outras aguas servidas.

S.1.3. Privada com fossa de fermentao {tipo Cynamon)

8.1.3.1. Definiao

Consta essencialmente de duas camaras (tanques) contiguas e independentes
destinadas a receber os dejetos, tal qual nas privadas de fossa seca.

Figura 19 . Privada com fossa de fermentao enterrada {tipo Cynamon)

Figura 20 . Privada com fossa de fermentao
apoiada na superfcie do solo {tipo Cynamon)

8.1.3.2. !ndicaao

Apropriada para outros tipos de terrenos desfavoraveis a construao de privada de
fossa seca.
8.1.3.3. Funcionamento

Para facilitar a compreensao do seu funcionamento, chama-se de ! e !! as
duas camaras:
isolar a camara !!, vedando a respectiva tampa no interior da
casinha;
usar a camara !, at esgotar a sua capacidade. Para uma familia de
seis pessoas, a camara ficara cheia em um ano, aproximadamente;
isolar a camara !, vedando a respectiva tampa. O material
acumulado sofrera fermentaao natural;
usar a camara !!, at esgotar a sua capacidade. Durante o periodo
de uso, o material da camara ! tera sido mineralizado;
retirar o material da camara !, removendo as respectivas tampas
externas recolocando-as aps. Por ocasiao da limpeza, necessario
deixar pequena porao de material ja fermentado, a fim de auxiliar o
reinicio da fermentaao;
isolar a camara !! e usar a camara !, como anteriormente.


De acordo com o tipo de solo, as privadas de fermentaao poderao ter tanques
enterrados, semi-enterrados, ou totalmente construidos na superficie do terreno,
cujas dimensoes mais usuais estao representadas nas figuras 92 e 93.
O revestimento das camaras em funao das caracteristicas do solo e da area de
locaao da privada. Entretanto, considerando que este tipo de privada constitui
uma soluao muito duravel (praticamente definitiva), sera conveniente fazer o
revestimento em quaisquer circunstancias, inclusive em terrenos firmes, onde seria
dispensavel. Em terrenos encharcados e em lugares onde haja riscos de
contaminaao de poos, as paredes e o fundo serao necessariamente construidos
de concreto ou de tijolos e impermeabilizados com argamassa de cimento.
As camaras compoem-se de um corpo principal (! e !!) e de um apndice (1 e 2),
que se comunica com o interior da casinha para receber os dejetos.
A escavaao das fossas deve comear pelo corpo principal, seguindo-se a
escavaao dos apndices.
A casinha construida sobre este apndice de tal forma que o corpo principal das
camaras fique atras da parede dos fundos.
As camaras sao providas, cada uma, de tampas removiveis, subdivididas para
facilitar a remoao. A fim de evitar a entrada de aguas de chuva, as tampas
deverao ficar bem unidas e rejuntadas com argamassa pobre de cal e cimento.
Para evitar o alagamento nas pocas de chuva, a privada sera circundada com
aterro bem compactado. No caso de ser construida em encosta de morro, deve ter
valetas para desvio de enxurradas.
A estrutura da casinha semelhante a da privada de fossa seca, podendo-se
empregar os mais diversos tipos de materiais.


a) vantagens

pode ser adotada em todas as situaoes idnticas aquelas em que se
aplica a fossa seca;
pode ser aplicada em locais de lenol de agua mais prximo da
superficie, porque a profundidade das camaras de apenas 1,00m.
Em casos mais dificeis, a privada podera ser elevada do solo;
tambm pode ser aplicada em terrenos rochosos em que a escavaao
podera ser mais rasa, ficando as camaras semi-enterradas;
tem duraao maior que a fossa seca. A soluao praticamente
definitiva;
encarecimento relativamente pequeno em relaao a fossa
executada em terrenos de idnticas condioes; apenas o custo da
casinha sera um pouco maior;
volume de terra a ser escavado o mesmo;
a escavaao mais facil, ja que as camaras sao mais rasas;
em igualdade de condioes de terreno, a quantidade de
material usado no revestimento e o trabalho requerido o mesmo.

b) desvantagens
imprpria para areas de alta densidade populacional;
requer soluao para outras aguas servidas.

S.1.4. Privada qumica

8.1.+.1. Definiao

constituida de um tanque cilindrico , de ao inoxidavel, contendo soluao de
soda caustica (NaOH), destinado a receber os dejetos procedentes de uma
bacia sanitaria comum. Esse tanque removivel.

8.1.+.2. !ndicaao

Devido ao seu custo elevado, s aplicavel em circunstancias especiais: acampa-
mentos, colnias de frias, nibus, avioes, etc.

8.1.+.3. Funcionamento

A soda caustica no interior do cilindro, liquefaz o material slido e destri as bact-
rias, os ovos de helmintos e outros microorganismos. A dosagem recomendada
de 10kg de soda caustica para 50 litros de agua.
Periodicamente, o tanque esvaziado e reabastecido com nova porao de soluao
quimica. A ONS recomenda cuidados especiais nos pontos de recepao e
esvaziamento, objetivando a saude coletiva e a dos manipuladores. Devem os
locais ter agua quente e fria e o esvaziamento ser auxiliado por dispositivos
mecanicos evitando o manuseio direto.

S.2. Onde existe gua encanada

S.2.1. Privada com vaso sanitrio

8.2.1.1. Definiao

Consta de uma bacia especialmente construida para recolher os dejetos e permitir
seu afastamento por um sistema de transporte hidrico.
A bacia dotada de sifao, o qual estabelece um fecho hidraulico que impede o
refluxo de gases provenientes da rede de esgotos ou de outras instalaoes de
destino final.
A maioria das bacias tem forma especial com assento. O tipo denominado bacia
turca possui pisadores onde o usuario apoia os ps ficando de ccoras.
O vaso sanitario geralmente construido de loua ou ceramica esmaltada.
Este material o mais recomendado por ser de facil limpeza e conservaao. Desde
que sejam asseguradas boas condioes de resistncia e facilidade de limpeza,
pode-se instalar vasos sanitarios rusticos, feitos de cimento e tijolos, barro vidrado
ou cimento polido.
O uso da privada de vaso sanitario exige a instalaao de dispositivos para a
descarga de agua. A soluao recomendada a caixa de descarga, a qual implica
na existncia de agua encanada, toleravel, nesse caso, dispor de depsito de
agua dentro da casinha da
privada. Havera sempre a mao uma vasilha, para que com ela a agua seja jogada
dentro do vaso.
Em alguns casos esse dispositivo podera ser utilizado para que a casinha possa
tambm servir como local de banho.

8.2.1.2. Destino do esgoto domstico

O esgoto domstico (agua residuaria de atividade higinica efou de limpeza), deve
ser conduzido, preferencialmente, a rede publica de esgoto, quando houver
dispositivos de tratamento no final da rede. Nao havendo rede publica, o esgoto
domstico podera ser levado a um tanque sptico ou tanque !mhoff e o efluente,
desses tanques, podera ser conduzido a sumidouro, vala de infiltraao ou vala de
filtraao. Em condioes especiais, o esgoto domstico podera ser ligado
diretamente a um sumidouro ou poo absorvente.


9. Solues coletivas para tratamento e
destinao final dos esgotos

A medida que as comunidades e a concentraao humana tornam-se maiores, as
soluoes individuais para remoao e destino do esgoto domstico devem dar lugar
as soluoes de carater coletivo denominadas sistema de esgotos.

9.1. Tipos de esgotos

a) esgotos domsticos: incluem as aguas contendo matria fecal e as aguas
servidas, resultantes de banho e de lavagem de utensilios e roupas;

b) esgotos industriais: compreendem os residuos organicos, de industria de
alimentos, matadouros, etc; as aguas residuarias agressivas, procedentes de
industrias de metais, etc; as aguas residuarias procedentes de industrias de
ceramica, agua de refrigeraao, etc;

c) aguas pluviais: sao as aguas procedentes das chuvas;

d) agua de infiltraao: sao as aguas do subsolo que se introduzem na rede.

9.2. Tipos de sistemas

a) sistema unitario
Consiste na coleta de aguas pluviais, dos esgotos domsticos e dos despejos
industriais em um unico coletor.
Alm da vantagem de permitir a implantaao de um unico sistema, vantajoso
quando for previsto o lanamento do esgoto bruto, sem inconveniente em um
corpo receptor prximo.
No dimensionamento do sistema deve ser previstas as precipitaoes maximas com
periodo de recorrncia geralmente entre cinco e dez anos.
Como desvantagem, apresenta custo de implantaao elevado e problemas de
deposioes de material nos coletores por ocasiao da estiagem.
Quanto ao tratamento, o custo de implantaao tambm elevado tendo em vista
que a estaao deve ser projetada com capacidade maxima que, no sistema
unitario, ocorre durante as chuvas. Outrossim, a operaao prejudicada pela
brusca variaao da vazao na poca das chuvas, afetando do mesmo modo a
qualidade do efluente.

b) sistema separador absoluto
Neste sistema, o esgoto domstico e o industrial ficam completamente separados
do esgoto pluvial. o sistema adotado no Brasil.
O custo de implantaao menor que o do sistema anterior, em virtude das
seguintes razoes:
as aguas pluviais nao oferecem o mesmo perigo que o esgoto
domstico, podendo ser encaminhadas aos corpos receptores (rios,
lagos, etc.) sem tratamento; este sera projetado apenas para o
esgoto domstico;
nem todas as ruas de uma cidade necessitam de rede de
esgotamento pluvial. De acordo com a declividade das ruas, a prpria
sarjeta se encarregara do escoamento, reduzindo assim, a extensao
da rede pluvial;
esgoto domstico deve ter prioridade, por representar um
problema de saude publica. O diametro dos coletores mais
reduzido;
nem todo esgoto industrial pode ser encaminhado diretamente ao
esgoto sanitario.
Dependendo de sua natureza e das exigncias regulamentares, tera
que passar por tratamento prvio ou ser encaminhado a rede
prpria.
Sistema misto

A rede projetada para receber o esgoto sanitario e mais uma parcela das aguas
pluviais. A coleta dessa parcela varia de um pais para outro. Em alguns paises
colhe-se apenas as aguas dos telhados; em outros, um dispositivo colocado nas
bocas de lobo recolhe as aguas das chuvas minimas e limita a contribuiao das
chuvas de grande intensidade.

9.3. Sistema pblico convencional

9.3.1. Partes constitutivas do sistema

a) ramal predial: sao os ramais que transportam os esgotos das casas at a rede
publica de coleta;

b) coletor de esgoto: recebem os esgotos das casas e outras edificaoes,
transportando-os aos coletores tronco;

c) coletor tronco: tubulaao da rede coletora que recebe apenas
contribuiao de esgoto de outros coletores;

d) interceptor: os interceptores correm nos fundos de vale margeando cursos
d.agua ou canais. Sao responsaveis pelo transporte dos esgotos gerados na
sub-bacia, evitando que os mesmos sejam lanados nos corpos d.agua.
Geralmente possuem diametro maiores que o coletor tronco em funao de maior
vazao;

e) emissario: sao similares aos interceptores, diferenciando apenas por nao
receber contribuiao ao longo do percurso;

f) poos de visita (Pv): sao camaras cuja finalidade permitir a inspeao e
limpeza da rede. Os locais mais indicados para sua instalaao sao:
inicio da rede;
nas mudanas de: (direao, declividade, diametro ou material), nas
junoes e em trechos longos. Nos trechos longos a distancia entre
Pvs deve ser limitada pelo alcance dos equipamentos de
desobstruao.

Figura 21 . Poo de visita

g) elevatria: quando as profundidades das tubulaoes tornam-se
demasiadamente elevadas, quer devido a baixa declividade do terreno, quer
devido a necessidade de se transpor uma elevaao, torna-se necessario bombear
os esgotos para um nivel mais elevado. A partir desse ponto, os esgotos
podem voltar a fluir por gravidade.

h) estaao de Tratamento de Esgotos (ETE): a finalidade da ETE a de remover
os poluentes dos esgotos, os quais viriam causar uma deterioraao da qualidade
dos cursos d.agua. Um sistema de esgotamento sanitario s pode ser considerado
completo se incluir a etapa de tratamento. A Estaao de Tratamento de Esgoto
(ETE), pode dispor de alguns dos seguintes itens, ou todos eles:
grade;
desarenador;
sedimentaao primaria;
estabilizaao aerbica;
filtro biolgico ou de percolaao;
lodos ativados;
sedimentaao secundaria;
digestor de lodo;
secagem de lodo;
desinfecao do efluente.

i) disposiao final: aps o tratamento, os esgotos podem ser lanados ao
corpo d.agua receptor ou, eventualmente, aplicados no solo. Em ambos os casos,
ha que se levar em conta os poluentes eventualmente ainda presentes nos esgotos
tratados, especialmente organismos patognicos e metais pesados. As tubulaoes
que transportam estes esgotos sao tambm denominadas emissario.

Figura 22 . Partes constitutivas do sistema convencional


9.4. Sistema condominial

O sistema condominial de esgotos uma soluao eficiente e econmica para esgo-
tamento sanitario desenvolvida no Brasil na dcada de 1980. Este modelo se
apia, fundamentalmente, na combinaao da participaao comunitaria com a
tecnologia apropriada.
Esse sistema proporciona uma economia de at 65 em relaao ao sistema
convencional de esgotamento, graas as menores extensao e profundidade da
rede coletora e a concepao de microssistemas descentralizados de tratamento.
O nome Sistema Condominial em funao de se agregar o quarteirao urbano com
a participaao comunitaria, formando o condominio, semelhante ao que ocorre
num edificio de apartamentos (vertical); dele se distingue, todavia, por ser
informal quanto a sua organizaao e por ser horizontal do ponto de vista fisico.
Desse modo, a rede coletora basica ou publica apenas tangncia o
quarteirao-condominio ao invs de circunda-lo como no sistema convencional. As
edificaoes sao conectadas a essa rede publica por meio de ligaao coletiva
ao nivel do condominio (Ramal condominial), cuja localizaao, manutenao e, as
vezes, a execuao sao acordadas coletivamente, no ambito de cada condominio e
com o prestador do servio, a partir de um esquema de divisao de
responsabilidade entre a comunidade interessada e o poder publico.

9.4.1. Partes constitutivas do sistema

a) ramal condominial: rede coletora que reune os efluentes das casas que
compoem um condominio e pode ser:
de passeio: quando o ramal condominial passa fora do lote, no
passeio em frente a este a aproximadamente 0,70m de distancia do
muro;
de fundo de Lote: quando o ramal condominial passa por dentro do
lote, no fundo deste. Esta a alternativa de menor custo pois desta
maneira possivel esgotar todas as faces de um conjunto com o
mesmo ramal;
de jardim: quando o ramal condominial passar dentro do lote, porm
na frente do mesmo.

Figura 23 . Tipos mais comuns de ramal condominial

c) topografia
Com a opao definida, inicia-se o levantamento topografico, o que feito por
conjunto e por tipo de ramal, onde a unidade considerada o lote. Esse
levantamento executado com mangueira de nivel e deve definir:
profundidade da ligaao predial de cada lote;
um RN (referencial) para cada inspeao (geralmente marcado num
poste);
uma caixa de inspeao (C!) para cada lote;
cota do terreno de todas as C!s e Ts;
C! no inicio do ramal de passeio;
C! externa, na saida dos ramais para ligaao com Pv (poo de visita),
quando necessario;
lanamento das C!s externas o mais prximo possivel dos muros
garantindo que fiquem protegidas, ao maximo, de trafego de
veiculos;
demarcaao dos ramais a aproximadamente 0,70m do muro dos
lotes;
localizaao de C! na direao da ligaao predial do morador;
desviar as C!s das entradas de garagens ou no minimo da faixa de
passagem dos pneus do carro para evitar quebra das mesmas.

d) projeto do ramal condominial
Na elaboraao do projeto executivo, deve-se garantir que o morador seja atendido
pelo ramal e que este tenha lanamento favoravel em pelo menos um ponto da
rede basica ou publica. Para tanto deve ser previsto:
profundidade minima da C! abaixo da cota da ligaao predial do
morador;
profundidade e declividade minima do ramal em funao do item
anterior e nunca menor que 0,5;
evitar desvio do ramal;
ligaao da C! ao ramal de passeio atravs de um T;
C!s intermediarias para o ramal de passeio a cada 50m;
lanamento do ramal condominial na almofada do Pv, formando uma
canaleta de seao minima de 50 da tubulaao;
sempre que possivel sera eliminada a ultima C! dos ramais, sendo
estes, ligados direto a rede basica ou publica.
Nos casos em que nao estao previstos C!s para ligaao do ramal o
mesmo sera ligado a ultima C! do outro ramal, evitando uma entrada
a mais na C! da rede publica, ja que esta tera numero limitado de
entradas.
a ultima C! do ramal sera de diametro de 0,60m somente quando a
profundidade for maior que 0,90m e quando houver interligaao de
mais de um ramal;

Figura 24 . Ligao de dois ramais de conjuntos diferentes numa mesma
CI

todas as ligaoes dos ramais a rede publica serao em C!s ou Pvs e
em sentido do fluxo;
a profundidade da ultima C! quando houver interligaao entre
ramais, com corte de pista, sera de 1 metro;
as redes no passeio, inclusive a ligaao a rede publica, sera de PvC.

e) consideraoes para projeto
Na realidade a rede publica uma rede convencional do ponto de vista hidraulico,
portanto deveria ser dimensionada em conformidade com as recomendaoes
tcnicas usuais.

f) diametro minimo
As redes coletoras do sistema convencional adotavam o diametro minimo de
150mm apesar das normas vigentes nao colocarem nenhuma restriao
quanto a utilizaao do diametro de 100mm, desde que atenda ao
dimensionamento hidrulico.

Quadro 2 . Dimetro mnimo
Tipo de rede Dimetro mnimo
Tipo de rede Diametro minimo
Ramal condominial 100mm
Rede basica ou publica 100mm

g) recobrimento minimo
No sistema convencional, usualmente as redes coletoras localizam-se no tero
mdio mais baixo das ruas. Ja no sistema condominial este procedimento evitado
e procura-se sempre que possivel lanar as redes no passeio, fora das ruas
pavimentadas onde ha trafego de veiculos.
Com isso permitido reduzirmos o recobrimento das tubulaoes sem contudo
oferecer riscos de rompimento das mesmas e tambm sem ferir as recomendaoes
das normas vigentes que sao:

Quadro 3 . Recobrimento mnimo

Localizaao do Coletor Recobrimento minimo
No leito de via de trafego 0,90m
No passeio 0,65m
coletor Recobrimento

h) profundidade minima
A profundidade minima da tubulaao deve ser tal que permita receber os efluentes
por gravidade e proteger a tubulaao contra trafego de veiculos e outros impactos.
No caso do ramal condominial, a profundidade minima sera aquela que esteja
abaixo da cota de ligaao predial do morador, garantindo que este seja atendido.
De forma a se obter o menor volume de escavaao, deve-se adotar sempre que
possivel a declividade da tubulaao igual a do terreno e a profundidade da rede
sera mantida igual a minima sempre que a declividade do terreno for superior a
declividade minima.

Quadro 4 . Profundidade mnima adotada

Tipo de rede Profundidade minima
Ramal condominial de passeio 0,70m
Ramal condominial de jardim 0,+0m
Ramal condominial de fundo
de lote
0,+0m
Rede publica no passeio 0,80m
Rede publica na rua 1,00m
de rede Profundidade

i) elementos de inspeao
Tem como objetivo permitir o acesso de homens ou equipamentos as redes, para
proceder a limpeza e a desobstruao. No sistema condominial os elementos
utilizados sao:
caixa de inspeao com diametro ou largura de 0,+0m:
uma dentro de cada lote para efetuar a ligaao predial quando
a profundidade do coletor for at 0,90m;
no ramal condominial para mudana de direao;
no ramal de passeio podera substituir o diametro da caixa de
0,60m quando a profundidade da mesma for at 0,90m.
caixa de inspeao com diametro ou largura de 0,60m:
na rede basica ou publica em substituiao aos Pvs sempre que
a profundidade do coletor for at 1,20m e estiver no passeio;
nos ramais condominiais de passeio a cada 50m ou fraao,
quando a profundidade do coletor for de 0,90m at 1,20m;
no final de cada conjunto residencial antes de interligar o
ramal condominial interno a rede basica, sempre que houver
interseao de ramais;
dentro de cada lote substituindo as C!s de 0,+0m, quando a
profundidade for de 0,90m at 1,20m;
nos ramais condominiais de passeio para mudana de
direao, quando a profundidade do coletor for de 0,90m at
1,20m;
uma no meio de cada conjunto, nos ramais condominiais de
passeio, quando a profundidade do coletor for de 0,90m at
1,20m.
poos de visita com diametro ou largura de 1,00m:
na reuniao de dois ou mais trechos de coletores publicos;
em locais de mudana de direao e de declividade do coletor;
ao longo da rede publica a cada 80m ou fraao;
no inicio da rede.
caixa de inspeao

As medidas da caixa de inspeao podem ser de diametro ou largura de +0cm ou
60cm.

Figura 25 Caixa de inspeo largura de 40cm ou 60cm

9.5. Tratamento dos esgotos

9.5.1. Tanque sptico

9.5.1.1. Histrico

Os registros de carater histricos apontam como inventor do tanque sptico .Jean
Louis Nouras. que, em 1860, construiu, na Frana, um tanque de alvenaria, onde
passava os esgotos, restos de comida e aguas pluviais, antes de ir para o
sumidouro. Este tanque, foraaberto 12 anos mais tarde e nao apresentava
acumulada a quantidade de slidos que foi previamente estimada em funao da
reduao apresentada no efluente liquido do tanque.

9.5.1.2. Definiao

Os tanques spticos sao camaras fechadas com a finalidade de deter os despejos
domsticos, por um periodo de tempo estabelecido, de modo a permitir a
decantaao dos slidos e retenao do material graxo contido nos esgotos
transformando-os bioquimicamente, em substancias e compostos mais simples e
estaveis. Supondo-se uma vazao do esgoto de 150 lfdia o tanque sptico podera
ser empregado para tratamento a nivel primario de at, um maximo de 500
habitantes. Economicamente o tanque sptico recomendado para at 100
habitantes. Esse sistema requer que as residncias disponham de suprimento de
agua.

9.5.1.3. Funcionamento

a) retenao: o esgoto detido na fossa por um periodo racionalmente
estabelecido, que pode variar de 12 a 2+ horas, dependendo das contribuioes
afluentes, (tabela 13);

b) decantaao: simultaneamente a fase de retenao, processa-se uma
sedimentaao de 60 a 70 dos slidos em suspensao contidos nos esgotos,
formando-se o lodo.

Figura 26 Funcionamento geral de um tanque sptico

Parte dos slidos nao decantados, formados por leos, graxas, gorduras e outros
materiais misturados com gases retida na superficie livre do liquido, no interior
do tanque sptico, denominados de escuma;

c) digestao: tanto o lodo como a escuma sao atacados por bactrias
anaerbias, provocando uma destruiao total ou parcial de organismos
patognicos;

d) reduao de volume: da digestao, resultam gases, liquidos e acentuada reduao
de volume dos slidos retidos e digeridos, que adquirem caracteristicas estaveis
capazes de permitir que o efluente liquido do tanque sptico possa ser lanado em
melhores condioes de segurana do que as do esgoto bruto.

9.5.1.+. Afluentes do tanque sptico
O tanque sptico projetado para receber todos os despejos domsticos (de
cozinhas, lavanderias domiciliares, lavatrios, vasos sanitarios, bids, banheiros,
chuveiros, mictrios, ralos de piso de compartimento interior, etc.).
recomendada a instalaao de caixa de gordura na canalizaao que conduz
despejos das cozinhas para o tanque sptico.
Sao vetados os lanamentos de qualquer despejo que possam causar
condioes adversas ao bom funcionamento dos tanques spticos ou que
apresentam um elevado indice de contaminaao.

a) caixa de gordura
As aguas servidas, destinadas aos tanques spticos e ramais condominiais, devem
passar por uma caixa especialmente construida com a finalidade de reter as
gorduras. Essa medida tem por objetivo prevenir a colmataao dos sumidouros e
obstruao dos ramais condominiais.

Figura 27 Caixa de gordura

9.5.1.5. Dimensionamento (ABNT - NBR nu 7.229f1993)

a) frmula para tanque sptico de uma camara

v = volume util, em litros
N = Numero de pessoas ou unidades de contribuiao
C = Contribuiao de despejos, em litrofpessoa x dia ou em litrofunidade x dia
(tabela 3)
T = Periodo de detenao, em dias (tabela +)
K = Taxa de acumulaao de lodo digerido em dias, equivalente ao
tempo de acumulaao de lodo fresco (tabela 5)
Lf = Contribuiao de lodo fresco, em litrofpessoa x dia ou em litrofunidade x dia
ou em litrofunidade x dia (tabela 3)

Tabela 3 . Contribuio diria de esgoto {C) e
de lodo fresco {Lf) por tipo de prdio e de ocupante
Prdio Unidade Contribuio
de esgoto {C)
Contribuio de
l
Prdio Unidade Contribuio
de esgoto {C)
Contribuio de
lodo fresco {Lf)
1 . Ocupantes permanentes
Residncia:
- Padrao alto;
- Padrao mdio;
- Padrao baixo;
- Alojamento
provisrio.

pessoaflitros
pessoaflitros
pessoaflitros
pessoaflitros

160
130
100
80

1
1
1
1

2. Ocupantes temporrios
Fabrica em geral;
- Escritrio;
- Edificios publicos ou
comerciais;
- Escola (externatos) e
locais de longa permanncia;
- Bares;
- Restaurantes e similares;
- Cinema teatros e locais de
curta permanncia;

Sanitarios publicos*.

pessoaflitros
pessoaflitros

pessoaflitros

pessoaflitros
pessoaflitros
refeioes
lugar

vaso

70
50

50

50
6
25
2

+80

0,3
0,2

0,2

0,2
0,1
0,1
0,02

+

(*) Apenas de acesso aberto ao publico (estaao rodoviaria, ferroviaria, logradouro publico, estadio, etc.).
Fonte: ABNT-NBR nu 7.229f1993.

Tabela 4 . Perodo de deteno {T) dos
despejos, por faixa de contribuio diria
Contribuio Diria { L )
Tempo de Deteno {T)
Contribuio Diria {L)
Dias Horas
At 1.500 1,00 24
De 1.501 a 3.000 0,92 22
De 3.001 a 4.500 0,S3 20
De 4.501 a 6.000 0,75 1S
De 6.001 a 7.500 0,67 16
De 7.501 a 9.000 0,5S 14
Mais que 9.000 0,50 12
o {T)
Tabela 5. Taxa de acumulao total de lodo {K),
em dias, por Intervalo entre limpezas e temperatura do ms mais frio

In
Valores de K por faixa de
temperatura ambiente {t), em C Intervalos entre
limpezas {Anos) T 10 10 t 20
t > 20
1
94 65
57
2
134 105
97
3
174 145
137
4
214 1S5
177
5
254 225
217

Tabela 6 . Profundidade til mnima e mxima por faixa de volume til
Volume til {m3) Profundidade til
Volume til {m)
Profundidade til
Mnima {m)
Profundidade til
Mxima {m)
At 6,0 1,20 2,20
De 6,0 a 10 1,50 2,50
Mais de 10 1,S0 2,S0


Figura 2S . Tanque sptico prismtico

9.5.1.6. Disposiao do efluente liquido dos tanques spticos

O efluente liquido potencialmente contaminado, com odores e aspectos
desagradaveis, exigindo, por estas razoes, uma soluao eficiente de sua
disposiao.
Entre os processos eficientes e econmicos de disposiao do efluente liquido das
fossas tm sido adotados os seguintes tipos:
diluiao (corpos d.agua receptores): para o tanque sptico a
proporao de 1:300;
sumidouro;
vala de infiltraao e filtraao;
filtro de areia;
filtro anaerbio.
A escolha do processo a ser adotado deve considerar os seguintes
fatores:
natureza e utilizaao do solo;
profundidade do lenol freatico;
grau de permeabilidade do solo;
utilizaao e localizaao da fonte de agua de subsolo utilizada para
consumo humano;
volume e taxa de renovaao das agua de superficie.

9.5.1.7. Disposiao do lodo e escuma

A parte slida retida nas fossas spticas (lodo) devera ser renovada
periodicamente, de acordo com o periodo de armazenamento estabelecido no
calculo destas unidades. A falta de limpeza no periodo fixado acarretara diminuiao
acentuada da sua eficincia.
Pequeno numero de tanques spticos instalados e de pouca capacidade nao
apresentam problemas para a disposiao do lodo. Nestes casos, o lanamento no
solo, a uma profundidade minima de 0,60m, podera ser uma soluao, desde que o
local escolhido nao crie um problema sanitario.
Quando o numero de tanque sptico for bastante grande ou a unidade utilizada
de grande capacidade, o lodo nao podera ser lanado no solo, mas sim
encaminhado para um leito de secagem.
Nao admissivel, o lanamento de lodo e escuma removidos dos tanques spticos,
nos corpos de agua ou galerias de aguas pluviais.

9.5.1.8. Eficincia

A eficincia do tanque sptico normalmente expressa em funao dos parametros
comumente adotados nos diversos processos de tratamento. Os mais usados sao:
slidos em suspensao e Demanda Bioquimica de Oxignio (DBO). As quantidades
de cloretos, nitrognio amoniacal, material graxo e outras substancias podem
interessar em casos particulares, quadro 1+.

a) slidos em suspensao
O tanque sptico, projetado e operado racionalmente, podera obter reduao de
slidos em suspensao em torno de 60.

b) demanda bioquimica de Oxignio (DBO)
A remoao de DBO podera ser da ordem de:
vazao em torno de 2.000lfdia - 35 a 61;
vazao em torno de 1.000lfdia - +9 a 60.

c) influncia de outras substancias
Os esgotos contendo saboes nas proporoes normalmente utilizadas, de 20mgfl a
25mgfl, nao prejudicam o sistema. No entanto, sob nenhum propsito devera ser
lanado, nos tanques, soluoes de soda caustica, que alm da interferncia
em sua eficincia, provocara a colmataao dos solos argilosos.
Estudos realizados demonstraram nao haver qualquer evidncia de que os
detergentes usualmente utilizados nas residncias, nas proporoes em que
normalmente encontradas nos esgotos, possam ser nocivos para o funcionamento
dos tanque spticos.

Quadro 5 . Eficincia das unidades de tratamento
U
Unidade de tratamento
Eficincia na
remoo de DBO
tanque sptico de cmara nica
oude cmaras sobrepostas.
30% a 50%

tanque sptico de cmaras em
srie.
35% a 65%
valas de filtrao. 75% a 95%
filtro anaerbio. 70% a 90%

9.5.1.9. Operaao e manutenao

para que ocorra um bom funcionamento, o tanque sptico, antes de
entrar em operaao, deve ser enchido com agua a fim de detectar
possiveis vazamentos;
a remoao do lodo deve ocorrer de forma rapida e sem contato do
mesmo com o operador. Para isso recomenda-se a introduao de um
mangote, pela tampa de inspeao, para sucao por bombas;
as valas de filtraao ou de infiltraao e os sumidouros devem ser
inspecionados semestralmente;
havendo a reduao da capacidade de absorao das valas de filtraao,
infiltraao e sumidouros, novas unidades deverao ser construidas;
. tanto o tanque sptico como o sumidouro, quando
abandonados, deverao ser
enchidos com terra ou pedra.

a) procedimentos praticos para a manutenao
para a limpeza do tanque sptico, escolher dias e horas em que o
mesmo nao recebe despejos;
abrir a tampa de inspeao e deixar ventilar bem. Nao acender fsforo
ou cigarro, pois o gas acumulado no interior do tanque sptico
explosivo;
levar para o local, onde o tanque sptico esta instalado, um carrinho
sobre o qual esta montada uma bomba diafragma, para fluidos, de
diametro de 75mm a 100mm na sucao, manual ou eltrica;
mangote sera introduzido diretamente na caixa de inspeao ou tubo
de limpeza quando existir;
lodo retirado progressivamente do tanque sptico sera encaminhado
para um leito de secagem ou para um carro-tanque especial que
dara o destino sanitariamente
adequado;
se o lodo do tanque sptico ficar endurecido, adicionar agua e agitar
com agitador apropriado;
deixar cerca de 10 do lodo (ativado) para facilitar o reinicio do
processo, aps a limpeza;
no fim dessa operaao, fazer a higienizaao do local e equipamentos
utilizados.

9.5.2. Filtro anaerbio

9.5.2.1. Histrico

Aparentemente nova, a soluao considerada uma das mais antigas e surgiu
simultaneamente a evoluao dos filtros biolgicos convencionais. importante no
entanto informar que a aplicaao racional dos filtros anaerbios teve maior
divulgaao a partir das experincias realizados nos Estados Unidos da Amrica ,
por Perry L. Nc Carty em 1963, 1966 e 1969. No Brasil a escola de engenharia de
Sao Carlos, da Universidade de Sao Paulo, confirmou em 1977 a eficincia do filtro,
ja obtida por Nc Carty, realizando experincias em unidades pilotos.

9.5.2.2. Definiao

O filtro anaerbio (formado por um leito de brita n + ou n 5) esta contido em um
tanque de forma cilindrica ou retangular, que pode ser com fundo falso para
permitir o escoamento ascendente de efluente do tanque sptico ou sem fundo
falso, mas totalmente cheio de britas.

9.5.2.3. Processo

O filtro anaerbio um processo de tratamento apropriado para o efluente do
tanque sptico, por apresentar residuos de carga organica relativamente baixa e
concentraao pequena de slidos em suspensao.
As britas n + ou n 5, reterao em sua superficie as bactrias anaerbias (criando
um campo de microorganismo), responsaveis pelo processo biolgico, reduzindo a
Demanda Bioquimica de Oxignio (DBO) quadro 5.

9.5.2.+. Dimensionamento

A NBR nu 13.969f1997, preconiza para dimensionamento as seguintes frmulas:
volume util (v)
onde:

v = volume util do leito filtrante em litros;
N = Numero de contribuintes;
C = Contribuiao de despejos, em litros x pessoafdia (tabela 3);
T = Tempo de detenao hidraulica, em dias (tabela +);

seao horizontal (S)
onde:

v = volume util calculado em m3;
S = Area da seao horizontal em m2;

a) aspectos a serem observados na construao do filtro anaerbio
tanque tem que ter forma cilindrica ou retangular;
leito filtrante composto de britas (n + ou n 5). A altura do leito
filtrante, ja incluindo a altura do fundo falso, deve ser limitada a
1,20m;
a altura do fundo falso deve ser limitada a 0,60m, ja incluindo a
espessura da laje;
o volume util minimo do leito filtrante deve ser de 1.000 litros;
a carga hidrostatica minima no filtro de 1kPa (0,10m); portanto, o
nivel da saida do efluente do filtro deve estar 0,10m abaixo do nivel
de saida do tanque sptico;
fundo falso deve ter aberturas de 2,5cm, a cada 15cm. O somatrio
da area dos furos deve corresponder a 5 da area do fundo falso;
A altura total do filtro anaerbio, em metros, obtida pela equaao
H=h+h1+h2, onde: H a altura total interna do filtro anaerbio, h a
altura total do leito, h1 a altura da calha coletora ou lamina livre e
h2 a altura sobressalente ou do vao livre (variavel).

Figura 29 . Filtro anaerbio cilndrico e detalhe do fundo falso.

9.5.2.5. Eficincia

A ABNT considera que os filtros anaerbios de fluxo ascendente sao
capazes de remover do efluente do tanque sptico de 70 a 90 da DBO
(quadro 1+). A eficincia dos filtros s podera ser constatada trs meses aps o
inicio da operaao que o tempo necessario para o bom funcionamento do
mesmo.

9.5.2.6. Operaao e manutenao

Para a limpeza do filtro deve ser utilizada uma bomba de recalque, introduzindo-se
o mangote de sucao pelo tubo guia; Quando a operaao com bomba de recalque
nao for suficiente para a retirada do lodo, deve ser lanado agua sobre a superficie
do leito filtrante, drenando-o novamente. A lavagem completa do filtro nao
recomendada, pois retarda o inicio da operaao do filtro, neste caso, deixe uma
pequena parcela do lodo diluido.

9.5.3. Destino do efluente do tanque sptico e do filtro anaerbio

9.5.3.1. Sumidouro

a) histrico
O lanamento dos esgotos domsticos no subsolo uma pratica tao natural e
lgica, tendo pesquisas arqueolgicas registrado que ha cerca de 6.000 anos os
habitantes de Sumere (regiao Sul do antigo imprio Caldeu) descarregavam seus
esgotos em covas, cujas profundidades variavam de 12 a 15 metros. Em um dos
ultimos livros da Biblia, Deuteronmio, Noiss ordenava que os despejos humanos
fossem enterrados fora da area do acampamento.
Esta pratica, extremamente antiga, demonstrou a sua aplicabilidade, no
exemplo classico do Estado de West virginia (EUA), quando se adotou como
soluao para o combate as febres tifide e paratifide a implantaao de um
programa de construao de 282.1+8 unidades de privadas.

b) definiao
Os sumidouros tambm conhecidos como poos absorventes ou fossas
absorventes, sao escavaoes feitas no terreno para disposiao final do efluente de
tanque sptico, que se infiltram no solo pela area vertical (parede). Segundo a
ABNT, NBR n 13.969f1997 .seu uso favoravel somente nas areas onde o
aqifero profundo, onde possa garantir a distancia minima de 1,50m (exceto
areia) entre o seu fundo e o nivel aqifero maximo.

c) dimensionamento
As dimensoes dos sumidouros sao determinadas em funao da capacidade de
absorao do terreno (tabela 1).
Como segurana, a area do fundo nao devera ser considerada, pois o fundo logo
se colmata.
a area de infiltraao necessaria em m2 para o sumidouro calculada
pela frmula:


onde:
A = Area de infiltraao em m2 (superficie lateral);
v = volume de contribuiao diaria em litrosfdia, que resulta da multiplicaao do
numero de contribuintes (N) pela contribuiao unitaria de esgotos (C), conforme
tabela 3;
Ci = Coeficiente de infiltraao ou percolaao (litrosfm2 x dia) obtido no grafico da
figura 8.
frmula para calcular a profundidade do sumidouro cilindrico:

onde:
h = Profundidade necessaria em metros;
A = Area necessaria em m2;
l = Constante 3,1+;
D = Diametro adotado.

d) detalhes construtivos
Os sumidouros devem ser construidos com paredes de alvenaria de tijolos,
assentes com juntas livres, ou de anis (ou placas) pr-moldados de concreto,
convenientemente furados. Devem ter no fundo, enchimento de cascalho, coque
ou brita no 3 ou +, com altura igual ou maior que 0,50m.
As lajes de cobertura dos sumidouros devem ficar ao nivel do terreno, construidas
em concreto armado e dotados de abertura de inspeao de fechamento hermtico,
cuja menor dimensao sera de 0,60m.
Na construao do sumidouro, manter a distancia minima de 1,50m entre o fundo
do poo e o nivel do lenol freatico.
Havendo necessidade de reduao da altura util do sumidouro em funao da
proximidade do nivel do lenol freatico, podera reduzir a altura do mesmo,
aumentando o numero destes, a fim de atender a area vertical (parede),
inicialmente calculada.
Quando for necessaria a construao de dois ou mais sumidouros, a distribuiao do
esgoto devera ser feita atravs de caixa de distribuiao. Os sumidouros devem
ficar afastado entre si a uma distancia minima de 1,50m.

Figura 30 . Sumidouro cilndrico

9.5.3.2. vala de infiltraao

a) definiao
O sistema de vala de infiltraao consiste em um conjunto de canalizaoes
assentado a uma profundidade determinada, em um solo cujas caracteristicas
permitam a absorao do esgoto efluente do tanque sptico. A percolaao do
liquido atravs do solo permitira a mineralizaao dos esgotos, antes que os
mesmos se transformem em fonte de contaminaao das aguas subterraneas e de
superficie. A area por onde sao assentadas as canalizaoes de infiltraao tambm
sao chamados de .campo de nitrificaao.

b) dimensionamento
Para determinaao da area de infiltraao do solo, utiliza-se a mesma
frmula do sumidouro, ou seja: A = vfCi. Para efeito de dimensionamento da
vala de infiltraao, a area encontrada se refere apenas ao fundo da vala.
No dimensionamento tem que se levar em conta as seguintes orientaoes:
o em valas escavadas em terreno, com profundidade entre 0,60m e
1,00m, largura minima de 0,50m e maxima de 1,00m, devem ser
assentados em tubos de drenagem de no minimo 100mm de
diametro;
o a tubulaao deve ser envolvida em material filtrante apropriado e
recomendavel
o para cada tipo de tubo de drenagem empregado, sendo que sua
geratriz deve estar a 0,30m acima da soleira das valas de 0,50m de
largura ou at 0,60m, para valas de 1,00m de largura. Sobre a
camara filtrante deve ser colocado papelao alcatroado, laminado de
plastico, filme de termoplastico ou similar, antes de ser efetuado o
enchimento restante da vala com terra;
o a declividade da tubulaao deve ser de 1:300 a 1:500;
o deve haver pelo menos duas valas de infiltraao para disposiao do
efluente de um tanque sptico;
o comprimento maximo de cada vala de infiltraao de 30m;
o espaamento minimo entre as laterais de duas valas de infiltraao
de 1,00m;
o a tubulaao de efluente entre o tanque sptico e os tubos instalados
nas valas de infiltraao deve ter juntas tomadas;
o comprimento total das valas de infiltraao determinado em funao
da capacidade de absorao do terreno, calculada segundo a formula
A=vfCi;
o esquema de instalaao do tanque sptico e valas de infiltraao deve
ser executado conforme figura 31.
exemplos de calculo para dimensionamento de campos de absorao (galeria
de infiltraao):
o o efluente diario de um tanque sptico de 2.100 litros e o
coeficiente de infiltraao do terreno de 68 litrosfm2fdia.
Dimensionar o campo de absorao.

o o comprimento do campo de absorao para uma vala com largura de
0,60m e considerando a area encontrada acima,

o este comprimento podera ser subdividido em trs ramais de 17,2m
cada um.

c) esquema de instalaao de tanque sptico e valas de infiltraao

Figura 31 . Esquema de instalao de tanque sptico e valas de
infiltrao

Figura 32 . Vala de infiltrao

9.5.3.3. vala de filtraao

a) definiao
Os sistemas de valas de filtraoes sao constituidos de duas canalizaoes
superpostas, com a camada entre as mesmas ocupada com areia figura, 106.
O sistema deve ser empregado quando o tempo de infiltraao do solo nao permite
adotar outro sistema mais econmico (vala de infiltraao) efou quando a poluiao
do lenol freatico deve ser evitada.

b) dimensionamento
No dimensionamento das valas de filtraao deverao ser consideradas as seguintes
recomendaoes:
a profundidade da vala de 1,20m a 1,50m e a largura na soleira
de 0,50m;
uma tubulaao receptora, com DN 100 do tipo de drenagem, deve
ser assentada no fundo da vala;
a canalizaao receptora envolvida por uma camada de brita n 1,
vindo em seguida a aplicaao da camada de areia grossa de
espessura nao inferior a 0,50m, que se constitui no leito filtrante;
uma tubulaao de distribuiao do efluente do tanque sptico, com
DN 100mm do tipo de drenagem, deve ser assentada sobre a
camada de areia;
uma camada de cascalho, pedra britada ou escria de coque,
colocada sobre a tubulaao de distribuiao, recoberta em toda a
extensao da vala com papel alcatroado ou similar;
uma camada de terra deve completar o enchimento da vala;
nos terminais das valas de filtraao devem ser instaladas caixas de
inspeao;
efluente do tanque sptico conduzido a vala de filtraao de
tubulaao, com no minimo DN 100mm, assente com juntas tomadas,
dotadas de caixas de inspeao nas deflexoes;
a declividade das tubulaoes deve ser de 1:300 a 1:500.
efluente do tanque sptico distribuido equivalentemente pelas valas
de filtraao, atravs de caixa de distribuiao;
as valas de filtraao devem ter a extensao minima de 6m por pessoa,
ou equivalente, nao sendo admissivel menos de duas valas para o
atendimento de um tanque sptico;
quando o solo for arenoso e o nivel do lenol estiver muito prximo
da superficie, as valas de filtraao podem ser construidas conforme a
figura 107, sendo que a distancia horizontal entre a tubulaao de
distribuiao e a tubulaao de drenagem deve variar entre 1,00m e
1,50m e a diferena de cota entre as mesmas deve ser de no minimo
0,20m.

c) detalhes construtivos

Figura 33 . Vala de filtrao

Figura 34 . Vala de filtrao em terreno arenoso

9.5.4. Estao de Tratamento de Esgoto {ETE) para pequenas localidades

a) processo de tratamento
O esgoto chega a ETE, passando pelo gradeamento e caixa de areia, onde se da o
tratamento preliminar, retendo os slidos grosseiros e a remoao do lodo.
Em seguida tera inicio o tratamento primario no tanque de sedimentaao
ocorrendo a decantaao e a digestao do lodo. Finalmente o efluente passa pelo
filtro biolgico onde ocorre o tratamento secundario, aps o que o efluente
lanado num corpo receptor.
Freqentemente, devera ser feita limpeza na caixa de areia, com a
remoao dos slidos grosseiros da grade, bem como a retirada da areia
depositada. Ao final de cada ano de operaao devera ser feito descarga de fundo
dos elementos anteriormente citados para o poo de lodo. Este lodo aps a
descarga devera ser retirado mecanicamente ou nao dependendo das condioes
topograficas e encaminhado a um leito de secagem.

b) mtodo construtivo
As unidades, serao construidas com tijolos macios, argamassa 1:+ de cimento e
areia ou concreto armado ambos os mtodos com revestimento trao 1:3 de
cimento e areia e impermeabilizaao trao 1:10. A pintura interna devera ser feita
com tinta anticorrosiva na cor preta.
A tubulaao utilizada no tanque de sedimentaao e filtro biolgico, para o poo de
lodo devera ser de ferro fundido com diametro 150mm. Nas demais tubulaoes
podera ser utilizada manilha de barro vitrificada ou tubos de PvC para esgoto no
diametro 150mm.

Figura 35 . Planta baixa de uma ETE

Figura 36 . Perfil da ETE

Tabela 7 . Dimenses de uma caixa de areia em relao ao nmero de
habitantes

Hab. Indicao no desenho {unidades em metros)
A B C D E F G H I J K L M N O
500 6,00 0,55 0,55 2,50 1,30 0,50 0,45 0,30 0,60 1,70 1,00 0,75 1,30 0,35 1,70
1.000 6,00 0,55 0,55 2,50 1,30 0,50 0,45 0,30 0,60 1,70 1,00 0,75 1,30 0,35 1,70
1.500 7,00 0,55 0,55 3,50 1,30 0,50 0,45 0,30 0,60 1,70 1,00 0,75 1,30 0,35 1,70
Hab. Indicao no desenho {unidade em metros)
A B C D E F G H I J K L M N O
Tabela SS . Dimenses de um tanque de sedimentao em
relao ao nmero de habitantes
H
Hab. Indicao no desenho {unidades em metros)
A B C D E F G H I
500 1,S0 4,00 0,30 0,30 0,20 0,50 2,00 0,30 0,10
1.000 2,50 5,00 0,30 0,40 0,20 0,50 2,00 0,30 0,10
1.500 2,S0 6,00 0,40 0,40 0,20 1,00 2,50 0,30 0,10
ab.
Indicao no desenho {unidade em metros)
A B C D E F G H I
Tabela 9 . Dimenses de um poo de lodo em relao ao nmero de
habitantes
Hab.
Hab.
Indicao no
desenho
{unidades em
metros)
A B
500 1,50 1,S0
1.000 1,50 2,60
1.500 1,50 2,90

A B
Tabela 10 . Dimenses de um filtro anaerbio em relao ao nmero de
habitantes
H
a
Hab.
Indicao no desenho {unidades em
metros)
A B C D E F G
500 2,00 0,25 0,S0 1,57 0,35 0,30 1,92
1.000 3,20 0,25 1,30 1,75 0,35 0,50 2,10
1.500 3,95 0,25 1,30 1,95 0,35 0,50 2,40
b. Indicao no desenho {unidade em metros)
A B C D E F G

9.5.5. Leito de secagem

Os leitos de secagem sao unidades de tratamento, geralmente em forma de
tanques retangulares, projetados e construidos de modo a receber o lodo dos
digestores, ou unidades de oxidaao total, onde se processa a reduao da unidade
com a drenagem e evaporaao da agua liberada durante o periodo de secagem.
Podem ser caracterizados pelas seguintes partes:
tanques de armazenamento;
camada drenante;
cobertura.

Os leitos de secagem podem ser construidos ao ar livre ou cobertos. Nos
paises tropicais nao se justifica o uso de cobertura nos mesmos. Esta concepao
torna o processo bastante oneroso.
Quando os leitos de secagem sao cobertos geralmente nos paises com grande
precipitaao de neve adota-se telhas transparentes, idnticas as utilizadas em
estufas de plantas.

9.5.5.1. Funcionamento dos leitos de secagem

O funcionamento dos leitos de secagem um processo natural de perda de
umidade que se desenvolve devido aos seguintes fenmenos:
liberaao dos gases dissolvidos ao serem transferidos do digesto
(pressao elevada) e submetidos a pressao atmosfrica nos leitos de
secagem;
liquefaao graas a diferena de peso especifico aparente do lodo
digerido e da agua;
evaporaao natural da agua em virtude de contato intimo com a
atmosfera;
evaporaao em virtude do poder calorifico do lodo.

O lodo em condioes normais de secagem podera ser removido do leito de
secagem depois de um periodo, que varia de 20 a +0 dias, cuja umidade atinge
valores de 60 a 70. Em experincias realizadas na estaao e tratamento de
esgoto da Penha, RJ, o lodo lanado no leito de secagem com umidade mdia de
95 atinge valores de 50 depois de 20 dias de secagem em condioes timas.
Na ETE - Cabanga (Recife-PE), valores em torno de 15 dias foram bastante
frequentes.

Figura 37 . Planta do leito de secagem

Figura 3S . Corte do leito de secagem

9.5.6. Outros tipos de tratamento

9.5.6.1. Tanque !mhoff e ONS

Compreende os tanques spticos de camaras superpostas.
Os tanques !mhoff e ONS destinam-se ao tratamento primario do esgoto, a
semelhana dos tanques spticos comuns. Compoem-se de uma camara superior
de sedimentaao e outra inferior de digestao. A comunicaao entre os dois
compartimentos feita unicamente por uma fenda que da passagem aos lodos. A
unica diferena entre a fossa ONS e o tanque !mhoff esta no detalhe da
construao da camara de decantaao. Na ONS, esta camara vedada por cima,
impedindo qualquer comunicaao de gases entre os dois compartimentos.

a) funcionamento
Os dispositivos de entrada e saida do esgoto no tanque sao semelhantes aos dos
tanques comuns.
O esgoto penetra na camara de decantaao onde esta se processa; a parte
sedimentavel
precipita-se na camara de digestao atravs de uma abertura (fenda), com 15cm de
largura e comprimento igual a camara de decantaao.
Apresenta as seguintes vantagens sobre o tanque sptico:
menor tempo de retenao, que podera ser reduzido at duas horas,
tornando-o
mais econmico;
melhor digestao, pois com a ausncia de correntes ascendentes e
descendentes, o processo de digestao nao perturbado, obtendo-se
maior eficincia;
melhor efluente, uma vez que graas a eficincia dos processos, de
decantaao e digestao, o liquido efluente praticamente livre de
particulas slidas e tem a
qualidade bacteriolgica bastante melhorada;
atendimento a populaoes maiores, pois se aplicam economicamente
para atender at cerca de 5.000 pessoas.

Figura 39 . Tanque Imhoff

b) dimensionamento
A determinaao do volume util do tanque !mhoff obtida seguindo o processo de
calculo abaixo:

Sendo:
v1 - volume da camara de decantaao (minimo 500 litros):

v2 - volume decorrente do periodo de armazenamento do lodo:

v3- volume correspondente ao lodo em digestao

Onde:
N = numero de contribuintes;
C = contribuiao de despejos em litrofpessoafdia (tabela 3);
T = periodo de retenao em dias (2 horas = 1f12 dia);
Ta = periodo de armazenamento de lodo em dias. Prevendo-se a limpeza anual
do tanque.
Ta = 360 - Td = 300 dias;
Td = periodo de digestao de lodo em dias. Aproximadamente 60 dias;
Lf = contribuiao de lodos frescos pf pessoafdia (tabela 3);
R1 = 0,25 - coeficiente de reduao do lodo digerido;
R2 = 0,50 - coeficiente de reduao do lodo em digestao.

c) dimensoes internas:
Tanques prismaticos
- largura minima: 1,00m;
- altura util minima: 1,20m;
- inclinaao para as abas inferiores da camara de decantaao: 1,2:1 -
sendo 1 na horizontal;
- espaamento minimo para a fenda de saida da camara de
decantaao: 0,10m;
- superposiao das abas inclinadas inferiores na camara de
decantaao, de tal
- maneira que impeam a penetraao de gases e particulas de lodo.
Aproximadamente 25cm.

tanques cilindricos
- diametro minimo: 1,10m;
- altura util minima: 1,20m.

Tabela 11 . Clculo de pequenos tanques imhoff de seco circular*

Populao Servida por tanque
{P)
Dimetro {M)
250 2,5 - 3,5
500 3,0 - 4,0
750
3,5 - 4,5

1000
4,0 - 5,0

1.500 5,0 - 6,0
2.000 6,0 - 7,0
2.500 7,0 - S,0
Segundo Azevedo Neto.

Figura 40 . Tanque imhoff circular

As dimensoes do tanque poderao ser determinadas:
- largura da camara de sedimentaao ............................. b = 0,6 D;
- altura da parte de secao triangular ......................... h2 = 0, 625 b;
- volume da camara de sedimentaao, em m ............... vs = 0,02 P.

volume da parte superior:

volume da parte inferior:

Altura da parte de seao retangular:

volume da camara de digestao:

No caso de tratamento primario:

No caso de tratamento biolgico:

Altura do cone inferior:

volume da parte cnica:

volume da parte cilindrica:

Altura da parte cilindrica:

Altura total:

destino do efluente liquido do tanque !mhoff
ver orientaoes no item 3.9.5.1.6 (disposiao do efluente liquido dos tanques
spticos).

9.5.6.2. Lagoas de estabilizaao

a) generalidades
As lagoas de estabilizaao sao o mais simples mtodo de tratamento de
esgotos existentes. Sao construidas atravs de escavaao no terreno natural,
cercado de taludes de terra ou revestido com placas de concreto. Geralmente
tm a forma retangular ou quadrada.
Podem ser classificadas em quatro diferentes tipos:

lagoas anaerbias

Tm a finalidade de oxidar compostos organicos complexos antes do tratamento
com lagoas facultativas ou aeradas. As lagoas anaerbias nao dependem da aao
fotossinttica das algas, podendo assim ser construidas com profundidades
maiores do que as outras, variando de 2.0m a 5,0m. Sao projetadas sempre que
possivel associada a lagoas facultativas ou aeradas.

lagoas facultativas

O seu funcionamento por intermdio da aao de algas e bactrias sob a
influncia da luz solar (fotossintese). A matria organica contida nos despejos
estabilizada, parte transformando-se em matria mais estavel na forma de clulas
de algas e parte em produtos inorganicos finais que saem com efluente. Estas
lagoas sao chamadas de facultativas graas as condioes aerbias mantidas na
superficie liberando oxignio e as anaerbias mantidas na parte inferior onde a
matria organica sedimentada. Tm profundidade variando de 1,0m a 2,5m e
areas relativamente grandes.

lagoas de maturaao

A sua principal finalidade a reduao de coliformes fecais, contido nos despejos de
esgotos. Sao construidas sempre, depois do tratamento completo de uma lagoa
facultativa ou outro tipo de tratamento convencional. Com adequado
dimensionamento, pode-se conseguir indices elevados de remoao de coliformes,
garantindo assim uma eficincia muito boa.
As profundidades normalmente adotadas, sao iguais as das lagoas facultativas.

lagoas aerbias ou de alta taxa

Tm como principal aplicaao a cultura colheita de algas. Sao projetadas para o
tratamento de aguas residuarias decantadas. Constituem um poderoso mtodo
para produao de proteinas, sendo de 100 a 1.000 vezes mais produtivas que a
agricultura convencional.
aconselhavel o seu uso, para tratamento de esgoto, quando houver a viabilidade
do reaproveitamento da produao das algas. A sua operaao exige pessoal capaz e
o seu uso restrito. A profundidade mdia de 0,3m a 0,5m.

9.5.6.3. Lagoas aeradas mecanicamente.
a) generalidades
As lagoas aeradas mecanicamente sao idnticas as lagoas de estabilizaao, com
uma unica diferena, sao providas de aeradores mecanicos de superficie instalados
em colunas de concreto ou do tipo flutuantes e tambm de difusores. A
profundidade varia de 3,0m a 5,0m. O esgoto bruto lanado diretamente na
lagoa depois de passar pr um tratamento preliminar (caixa de areia). Funcionam
como um tanque de aeraao no qual os aeradores artificiais substituem a oxidaao
atravs das algas nas lagoas de estabilizaao.
A area para construao inferior as das lagoas de estabilizaao em virtude da
profundidade e do tempo de detenao para a estabilizaao da matria organica,
que tambm menor. Ha necessidade de energia eltrica para funcionamento
desses aeradores.

Podem ser classificadas em trs diferentes tipos:
- aerbia com mistura completa;
- aerada facultativa;
- aerada com aeraao prolongada.

As mais usadas, sao as duas primeiras em funao de ter menor custo e
menor sofisticaao em sua operaao.

b) caixa de areia
As caixas de areia ou desarenadores, sao unidades destinadas a reter areia e
outros
minerais inertes e pesados que se encontram nas aguas de esgoto (entulhos,
seixo, particulas de metal, carvao, etc.).
Esses materiais provm de lavagem, enxurradas, infiltraoes, aguas residuarias das
industrias, etc.
Tm como seu principal emprego a proteao dos conjuntos elevatrios
evitando abrasoes, sedimentos incrustaveis nas canalizaoes e em partes
componentes das ETEs, como, decantadores, digestores, filtros, tanques de
aeraao, etc.

9.5.6.+. Lodos ativados.

Ainda que apresentem variaoes em certos detalhes, os processos de lodos
ativados consistem essencialmente da agitaao de uma mistura de aguas
residuarias com um certo volume de lodo biologicamente ativo, mantido em
suspensao por uma aeraao adequada e durante um tempo necessario para
converter uma porao biodegradavel daqueles residuos ao estado inorganico,
enquanto que o remanescente convertido em lodo adicional. Tal lodo separado
por uma decantaao secundaria e em grande parte, retornado ao processo
sendo que a quantidade em excesso disposta pelos meios usuais (digestao).
Os lodos ativados consistem de agregados floculentos de microorganismos,
materiais organicos e inorganicos. Os microorganismos considerados incluem
bactrias, fungos, protozoarios e metazoarios como rotiferos, larvas de
insetos e certos vermes. Todos eles se relacionam por uma cadeia de
alimentaao: bactrias e fungos decompoem o material organico complexo e
por essa atividade se multiplicam servindo de alimento aos protozoarios, os quais,
por sua vez, sao consumidos pelos metazoarios que tambm podem se alimentar
diretamente de bactrias, fungos e mesmo de fragmentos maiores dos flocos de
lodos ativados.
O processo envolve entao um estagio de aeraao seguida por uma separaao de
slidos da qual o lodo obtido recirculado para se misturar com o esgoto. Na
etapa de aeraao ocorre uma rapida adsorao e floculaao dos materiais organicos
dissolvidos e em suspensao coloidal. Ocorre ainda uma oxidaao progressiva e
uma sintese dos compostos organicos adsorvidos e daqueles que sao
continuamente removidos da soluao. Finalmente, oxidaao e dispersao das
particulas de lodo com o prosseguimento da aeraao.
O processo dos lodos ativados o mais versatil dos processos biolgicos de
tratamento.
Pode produzir um efluente com concentraao de matria organica variando de
muito alta a muito baixa. Historicamente, foi desenvolvido a partir de 1913 na
!nglaterra e permaneceu sem sofrer grandes alteraoes por quase trinta anos.
Quando comearam as mudanas elas foram provocadas mais pelos operadores
das estaoes , ao tentarem solucionar problemas especiais, do que propriamente
por engenheiros envolvidos em projetos ou pesquisas.
Com o avano da tecnologia, entretanto, comearam os grupos de pesquisa a
trazer sua
contribuiao em termos de modificaoes basicas no processo.
Nuitas modificaoes do processo de lodos ativados tm sido desenvolvidas nos
ultimos anos, mas apenas duas variaoes basicas devem ser consideradas:
- sistema convencional, no qual absorao, floculaao e sintese sao
alcanadas em um estagio;
- sistema de estabilizaao por contato, no qual a oxidaao e a sintese
do material organico removido ocorrem em um tanque de aeraao
separado.

9.5.6.5. Sistema Uasb biofiltro aerado (segundo Profo Ricardo Francisco
Gonalves - Ufes)

a) fluxograma de tratamento
As seguintes unidades compoem o fluxograma de tratamento da ETE:
- pr-tratamento: grade mdia (limpeza manual,situada na estaao
elevatria);
- tratamento primario: reator anaerbio de fluxo ascendente (Uasb);
- tratamento secundario: biofiltros aerados submersos;
- desidrataao do lodo: leitos de secagem;
- bombeamento.

b) estaao elevatria de esgoto e de lodo do BF (biofiltro)
O esgoto gradeado encaminhado para a estaao de recalque, onde sera
bombeado para o reator Uasb. A estaao elevatria tambm recebera o lodo de
lavagem dos biofiltros aerados submersos, na ocasiao em que estes reatores forem
submetidos a lavagem do meio granular. O lodo sera bombeado para o reator
Uasb, juntamente com o esgoto pr-tratado.

c) desarenador
O desarenador objetiva evitar o acumulo de material inerte nos reatores biolgicos.
Sera instalado um desarenador do tipo canal com limpeza manual, situado no alto
do reator Uasb. vertedores triangulares serao instalados na saida do desarenador,
objetivando o controle de nivel d.agua e a distribuiao vazoes para alimentaao do
reator Uasb.
A areia sera removida periodicamente do desarenador, sendo acondicionada
em caambas e encaminhadas para aterro sanitario.

d) reator anaerbio com manta de lodo e fluxo ascendente (Uasb)
O reator Uasb consiste de um fluxo ascendente de esgotos atravs de um leito de
lodo biolgico denso e de elevada atividade metablica anaerbia. O perfil de
slidos no reator
varia de muito denso e com particulas granulares de elevada capacidade de
sedimentaao prximas ao fundo (leito de lodo), at um lodo mais disperso e leve,
prximo ao topo do reator (manta de lodo). Um dos principios fundamentais do
processo a sua capacidade em desenvolver uma biomassa de grande atividade
no reator. Essa biomassa pode se apresentar em flocos ou em granulos (1mm a
5mm de tamanho).
O cultivo de um lodo anaerbio de boa qualidade conseguido por meio de um
processo cuidadoso de partida, durante o qual a seleao da biomassa imposta,
permitindo que o lodo mais leve, de ma qualidade, seja arrastado para fora do
sistema, ao mesmo tempo que o lodo de boa qualidade retido. O lodo mais
denso, normalmente, se desenvolve junto ao fundo do reator e apresenta uma
concentraao de slidos totais da ordem de +0g a 100g SSTfl. Usualmente, nao se
utiliza qualquer dispositivo mecanico de mistura, uma
vez que estes parecem ter um efeito adverso na agregaao do lodo, e,
conseqentemente, na formaao de granulos.
As eficincias de remoao da matria organica costumam se situar na faixa de
70 a 80 (DBO5), o que, em alguns casos, pode inviabilizar o lanamento direto
dos efluentes tratados no corpo receptor. Por este motivo, embora o Uasb seja um
reator que inclua amplas vantagens, principalmente no que diz respeito a
requisitos de area, simplicidade de operaao, projeto e manutenao e reduao
mdia de matria organica, bastante importante que seja incluida uma etapa de
ps-tratamento para este processo.
Portanto, na ETE o reator Uasb realizara o tratamento primario, sendo inserido no
circuito de tratamento logo aps o pr-tratamento. O Uasb sera construido em ao
carbono protegido contra a corrosao. A digestao do lodo de lavagem dos biofiltros
sera realizada nesta unidade.

e) descriao dos biofiltros aerados submersos
Os BFs sao reatores biolgicos a base de culturas de microorganismos fixas sobre
camada suporte imvel. Na pratica, um BF constituido por um tanque preenchido
com um material poroso, atravs do qual agua residuaria e ar fluem
permanentemente. Na quase totalidade dos processos existentes, o meio poroso
mantido sob total imersao pelo fluxo hidraulico, caracterizando os BFs como
reatores trifasicos compostos por:
- fase slida: constituida pelo meio suporte e pelas colnias de
microorganismos que nele se desenvolvem sob a forma de um filme
biolgico (biofilme);
- fase liquida: composta pelo liquido em permanente escoamento
atravs do meio poroso;
- fase gasosa: formada pela aeraao artifical e, em reduzida
escala, pelos gases subprodutos da atividade biolgica no reator.
A caracteristica principal do processo a sua capacidade de realizar, no mesmo
reator, a remoao de compostos organicos soluveis e de particulas em suspensao
presentes no esgoto. A fase slida, alm de servir de meio suporte para as
colnias bacterianas depuradoras, constitui-se num eficaz meio filtrante.
Lavagens peridicas sao necessarias para eliminar o excesso de biomassa
acumulada, mantendo as perdas de carga hidraulica atravs do meio poroso em
niveis aceitaveis . A lavagem do BF uma operaao compreendendo a interrupao
total da alimentaao com esgoto e diversas descargas hidraulicas seqenciais de ar
e agua de lavagem (retro-lavagem).
A funao dos BFs sera a de garantir o polimento do efluente anaerbio dos Uasb.
Este processo de tratamento capaz de produzir um efluente de excelente
qualidade, sem a necessidade de uma etapa complementar de clarificaao. A DBO5
e uma fraao do nitrognio amoniacal remanescentes dos Uasb serao oxidadas
atravs da grande atividade do biofilme aerbio. Em conseqncia da grande
concentraao de biomassa ativa, os reatores serao extremamente compactos. Os
BFs tambm serao construidos em ao carbono.


10. Referncias bibliogrficas

ASSOC!AO BRAS!LE!RA DE NORNAS TCN!CAS. Projeto, construao e operaao
de sistema de tanques spticos - NBR 7229. Rio de Janeiro, 1993.
_____ . Tanques spticos - Unidades de tratamento complementar e disposiao
final dos efluentes liquidos - Projeto, construao e operaao - NBR 13969. Rio de
Janeiro, 1997.

ASSENAE. Como fazer saneamento no seu Nunicipio. Brasilia, 1997.

AZEvEDO NETO, J. N., ANARAL e S!LvA, C. C. Sistemas de Esgotos Sanitarios.
Sao Paulo : CETESB, 1982.

BARROS, R. T. v. et al. Saneamento. Belo Horizonte : Escola de Engenharia da
UFNG, 1995. 221 p. ( Nanual de Saneamento e Proteao Ambiental para os
Nunicipios, 2).

BRAS!L. Fundaao Nacional de Saude. Projeto para o controle do complexo
teniasefcisticercose no Brasil. Brasilia, 1996. 53 p.
CAESB. Relatrio tcnicof97 : padronizaao de projetos para sistemas
condominiais de esgotamento sanitario. Brasilia, 1997.

CETESB. Fossa sptica. Sao Paulo, 1990.
_____ . Opoes para tratamento de esgotos de pequenas comunidades. Sao Paulo,
1990.

DACACH, N.G. Saneamento basico. 3. ed. Rio de Janeiro : Editora Didatica e
Cientifica, 1990.

FEENA. Nanual do meio ambiente : sistema de licenciamento de atividades
poluidoras. Rio de Janeiro, 1983.

GONALvES, R. F. G. Sistema Uasb biofiltro aerado. vitria : Universidade Federal
do Espirito Santo, 1998.

NENDONA, S. R. Tpicos avanados em sistemas de esgoto sanitario. [S.l. :
s.n.|, 1991.

N!SK!ER, J., NAC!NTYRE, J. !nstalaoes hidraulicas prediais e industriais. Rio de
Janeiro, 198+.

NETO, C. Apostila do Curso de esgotos com nfase no sistema condominial.
Nimeo.

PESSOA, C., JORDO, E. P. Tratamento de esgotos domsticos - vol. 1. 2. ed. Rio
de Janeiro, 1982.

S!STENA DE D!SPOS!O LOCAL DE ESGOTOS SAN!TAR!OS. Rio de Janeiro :
SUPET : SOSP, 1997.

(Fonte - Ministrio da Sade - Fundao Nacional de Sade - Funasa Manual de
Saneamento. 3. ed. rev. 2004 p. 408).

Manual Esgot Sanitario

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Esgot Sanitario

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

M

Você também pode gostar