Você está na página 1de 72

NORMA

BRASILEIRA

ABNT NBR
6678
Segunda edio
07.01.2010
Vlida a partir de
07.02.2010

Transportadores contnuos,Transportadores de
correias Roletes Projeto,seleo e
padronizao

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Continuous carriers and belt conveyors Idlers Project, selection and


standardization

Impresso por: PETROBRAS

ICS 53.040.20

ISBN 978-85-07-01861-2

Nmero de referncia
ABNT NBR 6678:2010
66 pginas

ABNT 2010

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

ABNT NBR 6678:2010

ABNT 2010
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida
ou utilizada por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por escrito da ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.:+ 55 21 3974-2300
Fax:+ 55 21 3974-2346
abnt@ abnt.org.br
www.abnt.org.br

ii
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

Sumrio

Pgina

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Prefcio........................................................................................................................................................................v
1

Escopo.......................................................................................................................
.....................................1

Referncias normativas ................................................................................................................................1

Termos e definies ......................................................................................................................................2

4
4.1
4.2

Smbolos e termos abreviados ....................................................................................................................2


Simbologia .....................................................................................................................................................2
Memorial de clculo......................................................................................................................................3

5
5.1
5.2
5.3
5.4

Identificao...................................................................................................................................................4
Identificao dos roletes...............................................................................................................................4
Identificao dos suportes ...........................................................................................................................5
Identificao dos rolos..................................................................................................................................6
Identificao dos rolos guia de roletes auto-alinhantes ...........................................................................7

Classificao..................................................................................................................................................7

7
7.1
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.3
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.3.4
7.4
7.5
7.6
7.6.1
7.6.2
7.6.3
7.7
7.7.1
7.7.2
7.7.3
7.7.4
7.7.5
7.7.6
7.8

Seleo do rolo..............................................................................................................................................8
Roteiro de clculo..........................................................................................................................................8
Carga atuante em um rolo (Pa) .....................................................................................................................8
Rolo de carga .................................................................................................................................................8
Rolo de retorno..............................................................................................................................................8
Coeficiente de carga no rolo central (Kc) ....................................................................................................9
Carga para seleo do rolo (Ps) ...................................................................................................................9
Rolo de carga .................................................................................................................................................9
Rolo de retorno..............................................................................................................................................9
Coeficiente dinmico de transporte..........................................................................................................10
Outras cargas...............................................................................................................................................10
Rolos de impacto.........................................................................................................................................11
Cargas admissveis nos rolos (Pl) .............................................................................................................11
Vida til do rolo............................................................................................................................................14
Vida do rolamento.......................................................................................................................................14
Capacidade de carga dinmica dos rolamentos (Tabela 6)....................................................................14
Clculo da vida til dos rolamentos em horas.........................................................................................15
Cargas admissveis nos suportes dos roletes de cargas e retorno Peq ................................................15
Roletes de carga duplos e triplos ..............................................................................................................15
Roletes de retorno.......................................................................................................................................17
Roletes de carga planos .............................................................................................................................17
Consideraes adicionais ..........................................................................................................................17
Critrios para clculos dos suportes ........................................................................................................17
Cargas admissveis nos suportes dos roletes Pp ....................................................................................17
Outras consideraes .................................................................................................................................18

8
8.1
8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4
8.2.5
8.2.6
8.2.7
8.2.8

Requisitos ....................................................................................................................................................18
Materiais .......................................................................................................................................................18
Dimenses....................................................................................................................................................19
Generalidades ..............................................................................................................................................19
Dimenses das pontas de eixo dos rolos.................................................................................................20
Comprimento dos rolos (l)..........................................................................................................................21
Distncia entre apoios do rolete (A) ..........................................................................................................21
Furao da base (x),altura (h) e parafuso (p)...........................................................................................22
Roletes de carga e impacto duplos ...........................................................................................................22
Roletes de carga e impacto triplos ............................................................................................................24
Roletes de carga e impacto plano .............................................................................................................32

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

iii

ABNT NBR 6678:2010


Roletes de retorno planos ..........................................................................................................................35
Roletes de retorno duplos em V.............................................................................................................41
Roletes auto-alinhantes ..............................................................................................................................48
Generalidades ..............................................................................................................................................48
Rolo-guia ......................................................................................................................................................49
Arranjo e quantidade de anis de borracha .............................................................................................50
Massa dos rolos e suportes .......................................................................................................................54
Espessura mnima das paredes dos tubos...............................................................................................60
Espessura mnima dos suportes de roletes de carga e retorno plano..................................................61
ngulo de tombamento do rolete..............................................................................................................61
Folga mnima entre rolos de carga ............................................................................................................61
Folga mnima e entre os pontos mais baixos dos rolos e o suporte.....................................................62
Forma construtiva do suporte....................................................................................................................62
Acabamento.................................................................................................................................................62
Desempenho................................................................................................................................................63
Tolerncia de excentricidade (batimento radial)......................................................................................63
Pintura...........................................................................................................................................................64

9
9.1
9.2
9.3

Amostragem.................................................................................................................................................65
Mtodo de inspeo....................................................................................................................................65
Formao dos lotes para inspeo ...........................................................................................................65
Destino do produto defeituoso..................................................................................................................65

10

Marcao......................................................................................................................................................66

11

Armazenamento...........................................................................................................................................66

iv

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

8.2.9
8.2.10
8.2.11
8.2.12
8.2.13
8.2.14
8.2.15
8.2.16
8.2.17
8.2.18
8.2.19
8.2.20
8.2.21
8.3
8.4
8.5
8.6

Impresso por: PETROBRAS

ABNT NBR 6678:2010

Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cuj
o contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao
Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comisses de
Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte:produtores, consumidores
e neutros (universidade, laboratrio e outros).
Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2.
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) chama ateno para a possibilidade de que alguns dos
elementos deste documento podem ser obj
eto de direito de patente. A ABNT no deve ser considerada
responsvel pela identificao de quaisquer direitos de patentes.
A ABNT NBR 6678 foi elaborada no Comit Brasileiro de Mquinas e Equipamentos Mecnicos (ABNT/CB-04),
pela Comisso de Estudo de Transportadores Contnuos, Transportadores de Correia (CE-04:010.02).
O seu 1 Proj
eto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n 02, de 17.02.2009 a 17.04.2009, com o nmero
de Proj
eto ABNT NBR 6678. O seu 2 Proj
eto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n 07, de 16.07.2009
a 28.08.2009, com o nmero de 2 Proj
eto ABNT NBR 6678.
Esta segunda edio cancela e substitui a edio anterior (ABNT NBR 6678:1988), a qual foi tecnicamente
revisada.
O Escopo desta Norma Brasileira em ingls o seguinte:

Scope

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

This Standard specifies dimensions ofrollers and frames, arrangement and distances ofidlers, loads and
procedures for selection and inspection ofBelt Conveyor idlers.
This Standard ifapplies to the following types ofIdlers
a) carry idlers flat, double and triple with equal alignment ofthe rollers.
b) impact idlers flat, double and triple with equal alignment ofthe rollers.
c) carry training idlers flat, double and triple with equal alignment ofthe rollers.
d) transition idlers with three equal rollers.
e) flat return idlers, steel or discs rubber.Available options include a V-Rollers design.
f)

return training idlers

This Standard doesn


t apply idlers ofportables conveyors, except the rollers that must take care ofintegrally to the
requirements established here.

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

Impresso por: PETROBRAS

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

NORMA BRASILEIRA

ABNT NBR 6678:2010

Transportadores contnuos,Transportadores de correias Roletes


Projeto,seleo e padronizao

Escopo

1.1 Esta Norma especifica dimenses de rolos e suportes, arranj


o e folgas de roletes, cargas e procedimentos
para seleo e inspeo de roletes de transportadores de correia.
1.2

Esta Norma se aplica aos seguintes tipos de roletes:

a)

roletes de carga planos, duplos e triplos com rolos iguais e alinhados;

b)

roletes de impacto planos, duplos e triplos com rolos iguais e alinhados;

c)

roletes auto-alinhantes de carga planos, duplos e triplos, com rolos iguais e alinhados;

d)

roletes de transio triplos com rolos iguais;

e)

roletes de retorno planos ou duplos em V, de ao ou com anis de borracha;

f)

roletes auto-alinhantes de retorno plano.

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

1.3 Esta Norma no se aplica a roletes de transportadores portteis, exceto os rolos que devem atender
integralmente aos requisitos aqui estabelecidos.

Referncias normativas

Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias datadas,
aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes do
referido documento (incluindo emendas).
ABNT NBR 5426, Planos de amostragem e procedimetos na inspeo por atributos Procedimento
ABNT NBR 6006, Classificao por composio quimica de aos para construo mecnica Procedimento
ABNT NBR 6171, Transportadores de correias Folgas das bordas das coreias transportadoras Padronizao
ABNT NBR 6172, Transportadores contnuos Transportadores de correias Tambores Padronizao
ABNT NBR 6177, Transportadores contnuos Transportadores de correia Terminologia
ABNT NBR 6591, Tubos de ao-carbono com costura, de seo circular, quadrada, retangular e especiais para
fins industriais Especificao
ABNT NBR 7195, Cor na segurana do trabalho Procedimento
ABNT NBR 8011, Clculo da capacidade de transportadores de correia Procedim ento
ABNT NBR 10392, Transportadores contnuos Transportadores de correia Anis para roletes
Dim enses

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

ABNT NBR 6678:2010

Termos e definies

Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e definies da ABNT NBR 6177.

4 Smbolos e termos abreviados


4.1 Simbologia
So vlidos os cdigos indicados na Tabela 1.
Tabela 1 Simbologia de rolete,suporte e rolo
Rolete

RS
Carga

Suporte

Rolo

Carga ou impacto

Carga

Plano

CP

Plano

CP

Plano

CP

Duplo

CD

Duplo

CD

Duplo

CD

Triplo

CT

Triplo

CT

Triplo

CT

Impacto

Impacto

Plano

IP

Plano

IP

Duplo

ID

Duplo

ID

Triplo

IT

Triplo

IT

Retorno com anis de borracha

Retorno com anis ou ao

Retorno com anis de borracha

Plano

RPB

Plano

RP

Plano

RPB

Duplo

RDP

Duplo

RD

Duplo

RDB

Retorno de ao

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Retorno de ao

Plano

RPA

Plano

RPA

Duplo

RDA

Duplo

RDA

Auto-alinhante de carga

Auto-alinhante de carga

Rolo guia de rolete

Plano

CPA

Plano

CPA

Duplo

CDA

Duplo

CDA

Triplo

CTA

Triplo

CTA

Auto-alinhante retorno com anis


borracha
Plano

RPBA

Auto-alinhante retorno
Plano

Auto-alinhante retorno de ao
Plano

RPAA
Transio

RPA

Auto-alinhante

RG

Transio

Fixo

TF

Fixo

TF

Varivel

TV

Varivel

TV

NOTA 1
Roletes de transio duplos no so indicados por no se fazerem necessrios nas larguras de transportadores aqui
normalizados.
NOTA 2
Roletes auto-alinhantes de retorno duplo no so utilizados. Em casos extremos, roletes auto-alinhantes de retorno plano
podem ser utilizados.

2
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

4.2

Memorial de clculo

Para o memorial de clculos desta Norma, foram consideradas as seguintes simbologias e unidades:
ac = espaamento entre roletes de carga

(m)

ar = espaamento entre roletes de retorno

(m)

C = capacidade de carga dinmica do rolamento (N)


e = n de espaos inteiros entre roletes na curva convexa
E = mdulo de elasticidade do ao (Pa)
fl = flecha admissvel no suporte
g = acelerao da gravidade

(m/s2)

Kc = coeficiente de carga no rolo central


Kdc = coeficiente dinmico de transporte de carga
Kdr = coeficiente dinmico de transporte no retorno
L10h = vida do rolamento
Mpm = massa das partes mveis

(kg)

n = velocidade de rotao (r/min)


P = carga adicional atuando sobre um rolo devido mudana de direo da correia

(N)

Pa = carga atuante no rolo (N)

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Pl = carga admissvel no rolo

(N)

Pp = carga admissvel no suporte do rolete de carga e retorno (N)


Pr = carga atuante no rolete

(N)

Ps = carga para seleo do rolo

(N)

Peq = carga dinmica equivalente sobre o rolamento (N)


q c = massa da correia por unidade de comprimento

(Kg/m)

q m = massa do material por unidade de comprimento (Kg/m)


T = fora na correia atuando sobre um nico rolo (N)
X = ndice para calculo da vida til do rolamento
! = ngulo de mudana da vida til do rolamento (graus)
" = ngulo de deflexo no rolamento do eixo do rolo (graus)
# = tenso admissvel flexo (MPa)
$ = tenso admissvel ao cisalhamento (MPa)
% = ngulo de inclinao do rolete

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

(graus)

ABNT NBR 6678:2010

Identificao

5.1 Identificao dos roletes


A identificao dos roletes deve ser feita da seguinte forma e ordem:
a)

letras RS indicativas de rolete;

b)

srie normalizada (dimetro do eixo);

c)

dimetro do escalonamento do eixo, quando houver (somente para roletes de retorno e carga plano) (ver
7.5.3);

d)

dimetro nominal do rolo;

e)

nmero do rolamento;

f)

largura da correia;

g)

ngulo de inclinao do rolo lateral (somente para os roletes de carga).

EXEMPLO 1

RS /IT 30 /152 /6306 1600 -35


Rolete

eixo
do rolo
Impacto

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Largura da
correia
do
rolo

ndo
rolamento

ngulo de
inclinao do
rolo lateral

Significado:Rolete de impacto triplo, eixo 30, dimetro do rolo 152, rolamento 6306, correia 1600, ngulo de inclinao 35.
EXEMPLO 2

RS /TV 40 /178 /6208 2200 -45


Rolete

Largura
da correia

eixo do
rolo
Transio
varivel

do
rolo

ndo
rolamento

ngulo de
inclinao do
rolo lateral

Significado: Rolete de transio varivel, eixo 40, dimetro do rolo 178, rolamento 6208, correia 2200, ngulo mximo
de inclinao 45.

4
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

EXEMPLO 3

RS /RPA 25 /35 /127 /6305 1800


Rolete
Retorno
plano

eixo do
rolo no
rolamento

do rolo

ndo
rolamento

Largura da
correia

do eixo do rolo
entre rolamentos

Significado:Rolete de retorno plano de ao, eixo 25/35, dimetro do rolo 127, rolamento 6305, correia 1800.

5.2

Identificao dos suportes

A identificao dos suportes feita da seguinte forma e ordem:


a)

letra S indicativa de suporte;

b)

tipo de suporte;

c)

srie normalizada (dimetro do eixo);

d)

largura da correia;

e)

ngulo de inclinao do rolo lateral (somente para os roletes de carga).

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

EXEMPLO 1

S /CT 25 /1200 /45


Suporte
Carga
tripla

eixo
do rolo

Largura da
correia

ngulo de
inclinao do
rolo lateral

Significado:Suportes de carga de rolete triplo, eixo 25, correia 1200, ngulo de inclinao 45.
EXEMPLO 2

S /TF 50 /2000 /20


eixo
do rolo

Suporte
Transio
fixa

Largura
da correia

ngulo de
inclinao do
rolo lateral

Significado:suporte de transio fixo, eixo 50, correia 2000, ngulo de inclinao.

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

ABNT NBR 6678:2010

5.3

Identificao dos rolos

A identificao dos rolos feita da seguinte forma e ordem:


a)

Letra R indicativa de rolo;

b)

tipo de rolo;

c)

srie normalizada (dimetro do eixo);

d)

dimetro do escalonamento do eixo, quando houver (somente para roletes de retorno e carga plano)
(ver 7.5.3);

e)

dimetro nominal do rolo;

f)

nmero do rolamento;

g)

comprimento do rolo sem o eixo.

EXEMPLO 1

R /CD 15 /75 /6202 315

Carga
duplo

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

ndo
rolamento Comprimento
do rolo

eixo do
rolo

Rolo

do rolo

Significado:Rolo de ao de rolete de carga duplo, eixo 15, dimetro do rolo 75, rolamento 6202, comprimento 315.

R /RPB 40 /50 /178 /6308 1800

Rolo
Retorno
plano de
borracha

eixo do
rolo no
rolamento

do rolo

do eixo do rolo
entre rolamentos

ndo
rolamento
Comprimento
do rolo

Significado: Rolo com anis de borracha de rolete de retorno plano, eixo 40/50, dimetro do rolo 178, rolamento 6308,
comprimento do rolo 1800.

6
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

5.4 Identificao dos rolos guia de roletes auto-alinhantes


A identificao dos rolos guias em separado feita da seguinte forma e ordem:
a)

letras RG indicativas de rolo-guia;

b)

dimetro do rolo;

c)

altura do rolo:

EXEMPLO

RG /100 /150
Rolo-guia

do rolo

Altura do rolo

Significado:Rolo-guia, dimetro 100, altura 150.


NOTA

O rolo-guia composto do rolo propriamente dito, duas porcas, uma arruela de presso e uma arruela lisa.

Classificao

As sries so padronizadas em funo do dimetro do eixo do rolo no rolamento, ou sej


a;sries de 15 mm,
20 mm, 25 mm, 30 mm, 40 mm, 45 mm e 50 mm, conforme Tabela 2.

Carga inclinado
Carga e
retorno plano
Retorno
duplo

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Tabela 2 Classificao
Srie

Correia

mm
15

mm
400 e 500
600 a 800
600 a 1 800
1 000 a 2 000
1 200 a 2 200
1 400 a 2 400
1 800 a 3 000
400 a 800
600 a 1 400
1 000 a 1 800
1 200 a 2 000
1 400 a 2 000
1 800 a 2 000
800 a 2 000
1 000 a 2 200
1 200 a 2 600
1 400 a 3 000
1 800 a 3 000

20
25
30
40 /45
50
15
20
25
30
40 /45
50
20
25
30
40 /45
50

Dimetro rolo
mm
Ao
Borracha
75 e 100
100
100 e 127
127 e 152
152 e 165
165 e 178
178 e 203
75 e 100
100 e 127
127 e 152
152 e 165
165 e 178
178 e 203
100 e 127
127 e 152
152 e 165
165 e 178
178 e 203

100 e 127
127 e 152
152 e 165
165 e 178
194 e 219
100
100 e 127
127 e 152
152 e 165
165 e 178
194 e 219
100 e 127
127 e 152
152 e 165
165 e 178
194 e 219

Rolete

ngulo de Inclinao

Duplo
Triplo
Triplo
Triplo
Triplo
Triplo
Triplo
Plano
Plano
Plano
Plano
Plano
Plano
Duplo
Duplo
Duplo
Duplo
Duplo

20
20 e 35
20 e 35
20, 35e 45
35e 45
35e 45
35e 45
0
0
0
0
0
0
10
10
10
10
10

NOTA
Os dimetros indicados so nominais. Os dimetros reais externos de acordo com a ABNT NBR 6591 so os
seguintes: 76,2 mm (75 mm), 101,6 mm (100 mm), 127 mm (127 mm), 152,4 mm
(152 mm), 165,1 mm
(165 mm), 177,8 mm (178 mm). Para os demais considerar 203,2 mm (203 mm), 219,1 mm (219 mm).

Os dimetros de 38 mm, 50 mm, 90 mm e 140 mm para tubos de ao de rolos de carga e retorno somente podem
ser utilizados para substituies em instalaes existentes.

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

ABNT NBR 6678:2010

Seleo do rolo

7.1

Roteiro de clculo

Para selecionar o rolo mais adequado ao servio pretendido deve ser adotado o seguinte procedimento geral:
a)

calcular a carga atuante Pa em um rolo (ver 7.2);

b)

calcular a carga para seleo Ps em um rolo, resultante da carga atuante Pa, do peso da correia e do peso das
partes mveis do rolo (ver 7.3);

c)

com a carga para a seleo Ps, escolher o rolo mais adequado da Tabela 5;

d)

verificar a vida do rolamento (ver 7.6) e a capacidade do suporte (ver 7.7). Se a vida do rolamento for inferior
desej
ada ou se a capacidade do suporte for insuficiente, escolher um rolo da srie imediatamente acima
e fazer nova verificao.

7.2

Carga atuante em um rolo (Pa)

7.2.1

Rolo de carga

A carga atuante no rolo de carga (Pa), em Newton, deve ser calculada de acordo com as equaes de 7.2.1.1
a 7.2.1.3
7.2.1.1

Rolete triplo

Pa ' Kc & Pr ' Kc & qm & a c & g

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

7.2.1.2

Rolete duplo

Pa ' 0,5& Pr ' 0,5& qm & a c & g

7.2.1.3

Rolete plano

Pa ' Pr ' qm & a c & g


NOTA
central.

7.2.2

No rolete triplo, no h necessidade de se verificar os rolos laterais por apresentarem cargas inferiores s do rolo

Rolo de retorno

A carga atuante no rolo de retorno, em Newton, deve ser calculada de acordo com as equaes de 7.2.2.1
a 7.2.2.2.
7.2.2.1

Rolete duplo

Pa ' 0,5& Pr ' 0,5& qm & a c & g

7.2.2.2

Rolete plano

Pa ' Pr ' qm & a c & g

8
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

7.2.3

Coeficiente de carga no rolo central (Kc)

A maior parte da carga em um rolete triplo suportada pelo rolo central. Este percentual da carga total varivel
com a inclinao dos rolos laterais e com o percentual de carregamento da correia.
Os valores mnimos, considerando-se a correia 100 % carregada, devem ser usados conforme a Tabela 3.
Tabela 3 Coeficiente de carga do rolo central (Kc)
Inclinao /
Carregamento

20

35

45

100 %

0,56

0,60

0,64

Caso acordado entre o usurio e o fabricante, valores maiores podem ser utilizados, podendo resultar em rolos de
sries maiores.
7.3 Carga para seleo do rolo (Ps)
7.3.1

Rolo de carga

A carga para seleo do rolo de carga (Ps) deve ser calculada de acordo com as equaes de 7.3.1.1 a 7.3.1.3.
7.3.1.1

Rolete triplo

Ps ' Kd c & Pa ( 2,5& qc & a c & g ( mpm & g

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

7.3.1.2

Rolete duplo

Ps ' 0,5& (Kd c & Pa ( 0,5& qc & a c & g) ( mpm & g

7.3.1.3

Rolete plano

Ps ' Kd c & Pa ( qc & a c & g ( mpm & g


NOTA
O rolo central do rolete triplo suporta um pouco mais que 2/5 do peso da correia (2/5 x qc x ac x g). Esta diferena,
entretanto, no relevante.

7.3.2

Rolo de retorno

A carga para seleo do rolo de retorno deve ser calculada de acordo com as equaes de 7.3.2.1 a 7.3.2.2.
7.3.2.1

Rolete duplo

Ps ' 0,5& Kdr & Pa ( mpm & g

7.3.2.2

Rolete plano

Ps ' Kdr & Pa ( mpm & g


NOTA
Uma vez que nos roletes duplos tanto de cargas como de retorno s cargas no se aplicam exatamente no meio
dos rolos, estando mais prximas dos rolamentos internos, foi utilizado um fator de 1,2 para compensar esta diferena.

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

ABNT NBR 6678:2010

7.3.3

Coeficiente dinmico de transporte

7.3.3.1

Coeficiente dinmico de transporte na carga (Kdc)

Como a existncia de blocos misturados ao material transportado provoca um impacto no rolo, a carga atuante em
um rolo (Pa) deve ser multiplicada pelo coeficiente dinmico de transporte (Kdc). O impacto provocado pelos blocos
corresponde a uma fora adicional no rolo.
O impacto nos rolos depende basicamente da velocidade da correia, tipo e tamanho do bloco, a existncia ou no
de finos como colcho amortecedor etc., podendo-se obter o fator Kdc com certa aproximao da Tabela 4.
Tabela 4 Coeficiente Kdc
Maiorbloco
mm

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

7.3.3.2

Massa especfica do material


kg/m
800

1 200

1 600

2 000

2 400

2 800

3 200

100

1,0

1,0

1,0

1,0

1,1

1,1

1,1

150

1,0

1,0

1,0

1,1

1,1

1,1

1,1

200

1,0

1,0

1,1

1,1

1,1

1,2

1,2

250

1,0

1,1

1,1

1,2

1,2

1,2

1,2

300

1,0

1,1

1,1

1,2

1,2

1,2

1,3

350

1,1

1,1

1,1

1,2

1,2

1,3

1,3

400

1,1

1,1

1,2

1,2

1,3

1,3

1,4

450

1,1

1,1

1,2

1,2

1,3

1,3

1,4

Coeficiente dinmico de transporte no retorno (Kdr)

Normalmente, devido ao maior espaamento entre os roletes de retorno e a excentricidade dos rolos, a correia
no retorno apresenta certa vibrao, provocando o aparecimento de cargas dinmicas no rolo. Para cobrir estas
cargas utiliza-se um coeficiente constante igual a:
Kdr = 1,2
7.3.4 Outras cargas
Quando a correia muda de direo numa curva convexa, o rolo sofre uma carga adicional (P) resultante das foras
atuantes na carcaa da correia. Esta carga adicional deve ser acrescentada carga para seleo Ps e pode ser
calculada de acordo com a Figura 1.

10
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

Figura 1 Carga adicional no rolo P


A fora T da correia atuando sobre um nico rolo igual ao comprimento do rolo em milmetros, multiplicando pela
tenso da correia em Newton por milmetros.
Se a carga total sobre cada rolo for superior capacidade do rolo, pode-se utilizar o recurso de aumentar o raio de
curvatura e/ou diminuir o espaamento entre os roletes, diminuindo-se assim a carga sobre cada rolo.

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

7.4 Rolos de impacto


Os rolos de impacto sofrem cargas dinmicas adicionais resultantes do impacto do material sobre a correia.
Normalmente, um proj
eto adequado do chute de alimentao e a utilizao de um espaamento da ordem de 300
mm a 400 mm entre roletes, permitem a utilizao do mesmo rolamento e eixo dos roletes de carga, porm como
o clculo das foras envolvidas depende da experincia, o fabricante deve ser consultado para a confirmao dos
rolos de impacto.

Cargas admissveis nos rolos (Pl)

7.5
7.5.1

Para as cargas admissveis nos rolos foram considerados os seguintes critrios:

a)

ngulo de deflexo total do eixo no rolamento (deflexo do eixo + excentricidade entre os aloj
amentos dos
rolamentos) no superior a " = 9 (min);

b)

rolamento de esfera com folga C3;

c)

tenso admissvel flexo # = 100 MPa;

d)

tenso admissvel ao cisalhamento $ = 50 MPa;

e)

mdulo de elasticidade E = 21 x 104 MPa;

A mxima deflexo do eixo pode ser expressa pela equao abaixo:


Tg " '

P1 x A x (B ) 2 x A)
4xExI

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

11

ABNT NBR 6678:2010

onde:
Tg "* a mxima deflexo do eixo (limitada a 9 min = 0,002618 rad);
P1 = Ps/2 (Ps a carga de seleo do rolo, em Newtons, definida em 7.3);
A a distncia do centro do rolamento e o ponto de fixao do rolo no suporte, expressa em milmetros (mm);
B a distncia entre apoios do rolo, expressa em milmetros (mm);
E = 21 x 104 MPa (mdulo de elasticidade do ao);
I o momento de inrcia do eixo do rolo (I '

+ d4
), expressa em milmetro elevado a quarta potncia (mm4 );
64

Figura 2 Principais dimenses para o clculo da deflexo do eixo

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

7.5.2 Na Tabela 5 esto indicadas as cargas padronizadas nesta Norma. Nenhum rolo pode ter capacidade
inferior indicada.

12
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 5 Carga admissvel nos rolos (N)

Rolo

400

500

600

650

800

250

315

235

250

315

380

465

530

600

670

750

800

900

950

1 050

1 120

Esc.
Sem

820

605

900

820

605

20

Sem

2 170

2 100

1 500

1 120

825

720

615

525

25

Sem

2 850

2 250

1 875

1 575

1 425

1 200

30

Sem

4 500

3 825

3 300

2 850

2 475

2 250

40

Sem

10 200

8 625

7 500

6 525

6 000

5 175

45

Sem

11 475

9 700

8 435

7 340

6 750

5 820

50

Sem

9 975

9 300

8 175

7 500

500

600

700

750

950

1150

1400

1600

1800

2000

2200

335

260

215

195

690

630

450
315

1150

1400

1400

1 600

1 600

1 875

1 875

15/20

Rolo

20/30

Sem

Sem

495

450

1 650

1 275

645
2 625

1 950

1 500

975

750

3 375

2 700

2 175

2 250

1 800

2 530

Carga e retorno plano

Com

25/35

Sem
Com

30/40

Sem
Com

40/50

Sem

900

675

Sem

Sem

Srie

Rolete

20/25

465

600

670

825

610

525

Retorno duplo

3 225

4 200

3 410

6 675

5 625

800

900

950

1050

Sem

975

825

750

675

Sem

1 575

1 350

1 125

900
1 800

1 500

1 350

1 800

1 575

1 425

Com

30/35

3 975

1 275

Esc.

Com

25/30

1 725

Com

Rolo

825

2 025
5 100

Com

50/60

1 200

4 800

Com

45/50

14 775 12 675 11 625

Esc.

Com

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200 2 400 2 600 2 800 3 000

15

Srie

Rolete

Carga duplo e triplo

Srie

Rolete

Correia

Sem

2 850

2 250

1 950

Com

40/50

Sem

6 000

5 175

4 800

4 275

3 750

2 850

2 850

2 250

2 250

6 750

5 820

5 400

4 810

4 215

3 205

3 205

2 530

2 530

9 300

8 175

7 275

5 550

5 550

4 575

4 575

Com

45/50

Sem
Com

50/60

Sem
Com

NOTA

Sem:sem escalonamento, eixo liso;Com:com escalonamento, eixo em degrau.

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

13

ABNT NBR 6678:2010

7.5.3 Para permitir um melhor aproveitamento dos rolos de retorno e de carga plano, alguns deles foram
escalonados, ou sej
a, apresentam a seo do eixo entre os rolamentos maior do que a seo na regio do
rolamento. O escalonamento est indicado nas tabelas como, por exemplo, 30/40 (eixo no rolamento 30 mm
e entre rolamento 40 mm).

7.6
7.6.1

Vida til do rolo


Vida do rolamento

A vida de um rolo depende de muitos fatores tais como, material transportado, espessura da parede do tubo,
eficincia da vedao do rolamento, meio ambientes etc. Porm, como todos estes fatores no so quantificveis,
a vida do rolamento utilizada como indicativo da vida do rolo ou rolete. Entende-se como vida do rolamento
o nmero de horas, a uma determinada rotao, que 90 % dos rolamentos atingem antes que apaream os
primeiros sinais de fadiga (descascamento) em seus anis ou corpos rolantes. A vida real do rolo ou roletes pode
ser, contudo, inferior vida do rolamento. recomendada normalmente uma vida de 30 000 h a 500 r/min, sendo
este o valor de referncia. Para nveis de confiabilidade superiores (possibilidades de quebra menores que 10 % ),
ou mesmo aplicaes especiais, a vida do rolamento deve ser acordada entre o usurio e fabricante.
7.6.2

Capacidade de carga dinmica dos rolamentos (Tabela 6).

Os rolamentos utilizados nesta Norma so indicados na Tabela 6. O fabricante pode utilizar outros rolamentos,
desde que a sua capacidade de carga dinmica e a carga admissvel no rolo no sej
am inferiores aos valores
estabelecidos nesta Norma.
Tabela 6 Carga dinmica mnima dos rolamentos
Srie

Rolo

Rolamento

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

(mm)

(N)

15

75 /100

6 202

7 800

20

100 /127

6 204

12 700

25

127 /152

6 205

14 000

6 305

22 500

6 206

19 500

6 306

28 100

6 208

29 100

6 308

40 500

6 209

31 500

6 309

53 000

30

40

45

NOTA

Carga Dinamica

152 /165

165 /178

165 /178 /203

50

178 /203

6 310

61 800

60

203 /219

6 312

81 900

Para as sries 25, 30, 40 e 45, podem ser utilizados dois tamanhos de rolamentos, dependendo da vida desej
ada.

14
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

7.6.3

Clculo da vida til dos rolamentos em horas

A vida dos rolamentos em horas deve ser calculada de acordo com a seguinte expresso:
1000 000 1/ C .,
L 10h '
&
/ Peq ,
60 & n
0

onde:
x = 3 para rolamentos de esferas
Como cada rolo possui dois rolamentos:
Peq '

Ps
2

Para facilitar, o clculo da vida dos rolamentos pode ser consultado na Tabela 7.
Tabela 7 Relao C/Peq
r/min

100

125

160

200

250

320

400

500

630

800

1 000

10 000

3,91

4,23

4,56

4,93

5,32

5,75

6,20

6,70

7,23

7,81

8,43

12 500

4,23

4,56

4,93

5,32

5,75

6,20

6,70

7,23

7,81

8,43

9,11

16 000

4,56

4,93

5,32

5,75

6,20

6,70

7,23

7,81

8,43

9,11

9,83

20 000

4,93

5,32

5,75

6,20

6,70

7,23

7,81

8,43

9,11

9,83

10,8

25 000

5,32

5,75

6,20

6,70

7,23

7,81

8,43

9,11

9,83

10,6

11,5

32 000

5,75

6,20

6,70

7,23

7,81

8,43

9,11

9,83

10,6

11,5

12,4

40 000

6,20

6,70

7,23

7,81

8,43

9,11

9,83

10,6

11,5

12,4

13,4

50 000

6,70

7,23

7,81

8,43

9,11

9,83

10,6

11,5

12,4

13,4

14,5

63 000

7,23

7,81

8,43

9,11

9,83

10,6

11,5

12,4

13,4

14,5

15,6

80 000

7,81

8,43

9,11

9,83

10,6

11,5

12,4

13,4

14,5

15,6

16,8

10 000

8,43

9,11

9,83

10,6

11,5

12,4

13,4

14,5

15,6

16,8

18,2

20 000

10,6

11,5

12,4

13,4

14,5

15,6

16,8

18,2

19,6

21,2

22,9

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

hora

NOTA

7.7
7.7.1

Est Tabela vlida somente para rolamentos de esferas.

Cargas admissveis nos suportes dos roletes de cargas e retorno Peq


Roletes de carga duplos e triplos

Considerando-se que para larguras menores, a carga no suporte dos roletes em funo da carga admissvel nos
rolos bem maior que a carga mxima transportvel de material, considera-se, para clculos do suporte,
as cargas indicadas na Tabela 8. Desta forma, evita-se um superdimensionamento do suporte.

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

15

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 8 Cargas admissveis nos suportes dos roletes (N)


Correia

650

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

250

315

235

250

315

380

465

530

600

670

750

800

900

950

1050

1120

15

800

1000 1400 1600 1100

20

25

Rolo

600

Serie

Rolete

1600

1400

1200

4400 4700 4000

3400

3000

2600

6900

6100

5400

5000

1400 1600 2600 2500 1900

30

50

465

600

670

800

900

950

1050

1150

1400

1400

1600

1600

60
Serie /Rolo

Carga duplo e triplo

500

40/45

Rolete
Retorno duplo
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

400

6600 7000

8600 10500 14000 13900 12800 11200

14000 18100 19900 19900 18500 17000 15000


25000 27000 26500

20

850

1300 1650

2000

2450

2900

3250

25

1400 1750

2100

2550

3050

3400

3750

30

1850

2200

2650

3100

3450

3800

4250

4550

40/45
50

2350

2850

3300

3650

4050

4450

4750

5150

5400

3500

3900

4250

4750

5000

5450

5750

NOTA 1 Verifica-se pela Tabela 8 que as cargas admissveis nos suportes de carga de transportadores de 600 mm e 650 mm de largura so
as mesmas para as series 15 e 20, devendo a escolha entre as duas sries levar em considerao tambm o tipo de aplicao. Normalmente, a
srie 15 deve ser utilizada em transportadores tais como, de amostragem, portteis etc. Deve-se observar tambm das Tabelas 31 e 32, que a
srie 15 apresenta paredes mais finas que a srie 20.
NOTA 2 Observa-se tambm que as cargas admissveis nos suportes de carga de transportadores de 1 800 mm de largura para as sries 40
e 50 so as mesmas, dependendo a escolha entre as duas sries. Da vida desej
ada do rolamento. Naturalmente,
a capacidade de carga dinmica do rolamento da srie 50 maior que da srie 40.

7.7.1.1
As cargas indicadas na Tabela 8 devem ser utilizadas normalmente no clculo dos suportes, porm
mediante acordo entre o usurio e o fabricante, admite-se utilizar no clculo do suporte, a carga real sendo
transportada, desde que no sej
am superiores s cargas da Tabela 8. Este procedimento pode, em alguns casos
especficos, resultar em suportes mais leves.
7.7.1.2

Deve-se, entretanto, seguir rigorosamente todos os demais requisitos estabelecidos nesta Norma.

7.7.1.3
Sempre que o usurio no se manifestar a respeito das cargas a serem utilizadas, as cargas
da Tabela 8 devem ser seguidas.

16
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

7.7.2
7.7.2.1

Roletes de retorno
Roletes de retorno planos

Para os roletes de retorno planos no so estabelecidas cargas nos suportes, mas sim, espessuras mnimas
de chapas (ver 8.2.17), sendo estas espessuras compatveis com as cargas nos roletes.
Dependendo da forma construtiva do suporte, nervuras podem ser necessrias.
7.7.2.2

Roletes de retorno duplos

Considerando-se que, nos roletes de retorno duplos a carga no suporte em funo da carga admissvel no rolo
pode ser bem maior que a carga mxima resultante da correia e peso dos rolos, considera-se para clculo do
suporte, as cargas indicadas na Tabela 8.
No se admite nos roletes de retorno duplos a utilizao de cargas diferentes das indicadas na Tabela 8.
7.7.3

Roletes de carga planos

Uma vez que os roletes de carga planos so utilizados muitas vezes em alimentadores de correia ou
transportadores com caractersticas especiais, a carga utilizada para o clculo do suporte deve ser a carga real,
respeitando-se os demais requisitos estabelecidos nesta Norma.
7.7.3.1

A espessura dos suportes deve atender a 8.2.17.

7.7.4 Consideraes adicionais

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

7.7.4.1
Deve ser sempre verificado se a carga no suporte do rolete obtida atravs da carga do rolo Ps
(ver 7.2) no superior quela considerada para o clculo do suporte. Se isto ocorrer, deve ser selecionado um
rolo de srie mais pesada, o que naturalmente implica num suporte mais robusto.
7.7.4.2
importante observar que para comparao da carga no rolo com a carga admissvel no suporte,
necessrio dividir a primeira pelos coeficientes da Tabela 3. A rigor, deve-se tambm considerar o peso prprio
do suporte e o peso das partes no mveis, no havendo, entretanto, necessidade de tal preciso.
7.7.5

Critrios para clculos dos suportes

Os seguintes critrios devem ser aplicados a todos os tipos de suporte:


a)

flexo mxima admissvel fl = Al /500;

b)

tenso admissvel flexo # = 100 MPa

c)

tenso admissvel ao cisalhamento $ = 100 MPa

d)

mdulo de elasticidade E = 21 x 104 MPa

7.7.6

Cargas admissveis nos suportes dos roletes Pp

Ver Tabela 8.

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

17

ABNT NBR 6678:2010

7.8 Outras consideraes


7.8.1

Recomenda-se que o dimetro do rolo sej


a tal que a sua rotao no sej
a superior a 600 r/min.

7.8.2 Convm observar que dimetros maiores so mais adequados a servios mais pesados, estando os eixos
maiores relacionados com os dimetros maiores. Os dimetros maiores apresentam menor resistncia ao
rolamento, menor penetrao na correia, maior espessura do tubo (rolos de ao) etc., garantindo de um modo
geral uma maior vida til.
7.8.3 Na Tabela 9, conhecendo-se o dimetro do rolo, pode-se verificar a velocidade mxima da correia dentro
de critrios estabelecidos. A ABNT NBR 8011 estabelece critrios adicionais para a velocidade de correia.
Tabela 9 Velocidade de rotao do rolo (r/min)
Correia (m/s)

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

75

127

255

382

509

637

764

891

1019

1146

1273

1401

1528

100

95

191

286

382

477

573

668

746

859

955

1050

1146

127

75

150

226

301

376

451

526

602

677

752

827

902

152

63

126

188

251

314

377

440

503

565

628

691

754

165

58

116

174

231

289

347

405

463

521

579

637

694

178

54

107

161

215

268

322

376

429

483

536

590

644

203

47

94

141

188

235

282

329

376

423

470

517

564

219

44

87

131

174

218

262

305

349

392

436

480

523

Rolo

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

8.1

Requisitos
Materiais

Os roletes abrangidos por esta Norma devem ser fabricados com materiais conforme a Tabela 10 e Figura 3.
Casos especiais (por exemplo, transporte de material altamente corrosivo) devem ser acordados entre o usurio
e o fabricante.
Tabela 10 Materiais
Item

01

Descrio

Rolo

1.1 Tubo

ABNT NBR 6591

1.2 Eixo

ABNT NBR 6006


(referncia ao 1020)

1.3 Anis de borracha


02

18
Impresso por: PETROBRAS

Material

Suporte

ABNT NBR 10392


Ao estrutural

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

ABNT NBR 6678:2010

NOTA
As formas construtivas acima so ilustrativas. Outras so possveis, desde que obedeam s dimenses bsicas
da Norma.

Figura 3 Roletes de carga e retorno


Todos os componentes empregados nos roletes devem ser novos e atender a todos os requisitos estabelecidos
nesta Norma. Materiais diferentes podem ser empregados apenas mediante acordo entre usurio e fabricante,
devendo este orientar o usurio quanto a caractersticas de materiais especiais. Chapas de ao para fins
estruturais no podem ter espessura inferior a 4,5 mm.

8.2
8.2.1

Dimenses
Generalidades

8.2.1.1
Quando forem utilizados rolos de comprimento fora da padronizao sej
a para proj
etos especiais
ou substituies em instalaes existentes, sempre que possvel, todas as demais dimenses normalizadas
devem ser seguidas.
8.2.1.2
Rolos de comprimento 160 mm, 200 mm, 1 000 mm, 1 100 mm, 1250 mm, 1 500 mm, 1 700 mm,
2 500 mm, 2 800 mm, 3 000 mm, 3 150 mm, e 3 350 mm, somente podem ser utilizados para substituies
em instalaes existentes.
8.2.1.3
Todas as dimenses nas Tabelas a seguir so em milmetros. As tolerncias normalizadas esto
indicadas.

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

19

ABNT NBR 6678:2010

8.2.2

Dimenses das pontas de eixo dos rolos

As dimenses das pontas de eixo dos rolos devem ser conforme Figura 4 e Tabela 11.

Figura 4 Ponta do eixo dos rolos


Tabela 11 Dimenses das pontas de eixo dos rolos
Dimenses em milmetros
Srie

15

12

20

14

25

12

18

30

12

22

40/45

12

32

50

12

42

60

12

52

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

NOTA

20
Impresso por: PETROBRAS

Nos roletes de carga f = 0, exceto para os roletes planos que tem para f o valor indicado.

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

8.2.3

Comprimento dos rolos (l)

Os comprimentos dos rolos devem ser conforme Tabela 12.


Tabela 12 Comprimento dos rolos (I)
Dimenses em milmetros
Correia

Carga

Retorno

Correia

Duplo

Triplo

1 rolo

2 rolos

400

250

500

1 600

500

315

600

600

235

700

650

250

800

1 000

Carga
Triplo

Retorno
1 rolo

2 rolos

600

1 800

900

1 800

670

2 000

950

2 000

750

2 200

1 050

750

2 200

800

1 150

315

950

465

2 400

900

1 400

380

1 150

600

2 600

950

1 400

1 200

465

1 400

670

2 800

1 050

1 600

1 400

530

1 600

800

3 000

1 120

1 600

NOTA

Para os roletes de cargas planos consideram-se as mesmas dimenses do rolete de retorno de rolo nico.

8.2.4 Distncia entre apoios do rolete (A)


A distncia entre apoios do rolete deve ser conforme Tabela 13.

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Tabela 13 Distancia entre apoios do rolete (A)


Dimenses em milmetros
Correia

Correia

400

610

1 600

2 000

500

710

1 800

2 200

600

840

2 000

2 400

650

890

2 200

2 700

800

1 090

2 400

3 000

1 000

1 290

2 600

3 200

1 200

1 540

2 800

3 350

1 400

1 740

3 000

3 550

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

21

ABNT NBR 6678:2010

8.2.5

Furao da base (x),altura (h) e parafuso (p)

A furao da base (x), altura (h) e parafuso (p) deve ser conforme Tabela 14.
Tabela 14 Dimenses x,h e parafusos
Dimenses em milmetros
Srie

Correia

X1

X2

h1

h2

15

400 a 800

130

100

130

110

M12

600 e 650

130

800

165

130

M12

175

M16

200

M16

210

M20

215

M20

M20

20

145
130

1 000 a 1 800
25

1 000

165
220

150

1 200 a 2 000
30
40/45
50

1 200 a 1 400

220

1 600 a 2 200

250

165

8.2.6

215
235

1 400 a 1 600

270

1 800 a 2 400

300

1 800 a 2 000

300

195

300

2 600 a 3 000

190
205

180

240
275

2 200 a 3 000
60

155

295
320
390

Roletes de carga e impacto duplos

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Os roletes de carga e impacto duplos devem ser conforme Figura 5 e 6 e Tabelas 15 e 16.

NOTA

Admite-se que a base tenha furos rasgados respeitando-se porem, a dimenso z1, como mnimo

Figura 5 Roletes de carga e impacto duplos

22
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 15 Roletes de carga e impacto duplo


Dimenses em milmetros
Correia
400
500

d1
15
15

D1

Dp

75

100

100

75

100

100

L1

a1

250

h1

258

130

2
315

323

130

+2 /-1

A1

t1

610

12

+1,0 /+0,2

710

12

+1,0 /+0,2

F1

H1-H2

x1

g1 z1

P1

mn

mx

15

130 15 30

M12

15

130 15 30

M12

Figura 6 Rolo de carga e impacto Rolete duplo

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Tabela 16 Rolo de carga e impacto Rolete duplo


Correia

d1

D1

Dp1

Dt1

l1

L1

m1

n1

S1

le1

mpm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

400

15

75

250 276

12

258

1,6

0,0012

0 /+0,2

+0,2 /-0,6

1,9

3,0

0,0030

0,0028

500

15

315 341

308

1,9

0,0015

+0,2 /-0,6

2,3

3,6

0,0037

0,0035

Ao

100 100
75

100 100

63
63

12

Inrcia

Bor
kg

Ao

Bor

kg.m

0/+0,2
NOTA 1

Rolos de impacto s so disponveis com dimetro externo de 100 mm.

NOTA 2 As massas das partes mveis e os momentos de inrcia indicados so aproximados e para cada rolo. O fabricante deve
indicar os valores reais.

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

23

ABNT NBR 6678:2010

8.2.7

Roletes de carga e impacto triplos

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Os roletes de carga e impacto triplos devem ser conforme as Figuras 7 e 8 e Tabelas 17 e 18

NOTA

Admite-se que a base tenha furos rasgados, respeitando-se, porm, a dimenso Scomo mnimo.

Figura 7 Roletes de carga e impacto triplos

Figura 8 Rolo de carga e impacto Rolete triplo

24
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 17 Roletes de carga e impacto triplos


Dimenses em milmetros
Correia

600

d1

D1

15

Dp1

75

l1

235

650

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

1 200

127

127
100

100

100

127

127

75

100

100

100

100

127

127

100

100

127

127

25 127

127

152

152

20 100

100

127

127

25 127

127

152

152

152

152

15

20

30

t1

840

12

+2 /-2

+1,0 /+0,2
14

f1

H1-H2

mn.

mx

15

20

x1

G1

z1

P1

mn.

130

15

30

M12

130

15

30

M12

+1,0 /+0,2
130

+2 /+1

890
+2 /-2

145

12

15

130

15

30

M12

+1,0 /+0,2
14

20

130

15

30

M12

130

15

30

M12

165

15

30

M12

165

15

30

M12

220

19

40

M16

165

15

30

M12

25

220

19

40

M16

30

220

19

40

M16

+1,0 /+0,2
315

323

130

+2 /+1

1 090

12

+3 /-3

+1,0 /+0,2

155

14

15

20

+1,0 /+0,2
380

388

165

+2 /+1

1 290

14

+3 /-3

+1,0 /+0,2

190

18

20

25

+1,0 /+0,2
465 473

165 1 540

+3 /+1

165 165

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

130

A1

145

250 258

100

20

1 000

100

15 75

20

800

100

243

h1

+2 /+1

100 100
20

a1

+3 /-3
190

14

20

+1,0 /+0,2
18
+1,0 /+0,2

215

22
+1,0 /+0,2

25

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 17 (continuao)
Correia

d1

D1

Dp1

l1

a1

h1

A1

t1

f1

z1

H1-H2
x1

1 400

20

25

30

100

100

127

127

127

127

152

152

152

152

530

538

165

+3 /+1

1 740

14

+3 /-3

+1,0 /+0,2

205

18

25

30

100

127

127

127

127

152

152

152

152

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

25

30

100

127

127

127

127

152

152

152

152

178 178
203 194

26
Impresso por: PETROBRAS

25

220

19

40

M16

40

M16

240

+1,0 /+0,2
32

40

270

23

50

M20

600

608

165

15

30

M12

25

220

19

40

M16

30

250

19

40

M16

40

270

23

50

M20

165

15

30

M12

25

220

19

40

M16

30

250

19

40

M16

40

300

23

50

M20

50

300

23

50

M20

165

+3 /+1

2 000

14

+3 /-3

+1,0 /+0,2

205

18

20

+1,0 /+0,2
235

22
+1,0 /+0,2
32

240

+1,0 /+0,2
670

678

165

+3 /+1
205

2 200

14

+4 /-4

+1,0 /+0,2
18

20

+1,0 /+0,2
235

22
+1,0 /+0,2

275

32
+1,0 /+0,2

178 178
50

M12

19

165 165
40/ 165 165
45

30

220

178 178
100

15

+1,0 /+0,2

40/ 165 165


45

20

165

30

165 165

1 800

22

178 178
100

20

mn.

215

165 165

20

mx

+1,0 /+0,2

40/ 165 165


45

1 600

mn.

P1

G1

295

42
+1,0 /+0,2

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 17 (continuao)
Correia

2 000

d1

25

30

D1

Dp1

127

127

152

152

152

152

l1

750

a1

758

h1

205

+3 /+1

A1

2 400

18

+4 /-4

+1,0 /+0,2

235

22

40/
45 165 165

275

32

42

295

30

152

152

800

808

235

+3 /+1

165 165
40/ 165 165
45

2 700

22

+4 /-4

+1,0 /+0,2

275

32

178

320

42

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

40/ 165 165 900


45

908

178 178

+3 /+1

50

178 178

275

3 000

32

+4 /-4

+1,0 /+0,2

320

42

40/ 178
45

203 194
50

950

958

320

+3 /+1

203
203 219

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

P1

mn.
220

19

40

M16

30

250

19

40

M16

40

300

23

50

M20

50

300

23

50

M20

250

19

40

M16

40

300

19

40

M20

50

300

23

50

M20

300

23

30

M12

300

23

50

M20

300

23

50

M20

300

23

50

M20

30

40

50

+1,0 /+0,2

203 194
2 600

25

z1

+1,0 /+0,2

203 194
2 400

mx

G1

+1,0 /+0,2

178 178
50

mn.

x1

+1,0 /+0,2

203 194
2 200

H1-H2

+1,0 /+0,2

178 178
178

f1

+1,0 /+0,2

165 165

50

t1

390

3 200

42

+4 /-4

+1,0 /+0,2
52

50

60

+1,0 /+0,2

27

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 17 (continuao)
Correia

d1

D1

Dp1

l1

a1

h1

A1

t1

f1

z1

H1-H2
x1

2 800

50

178

1 050

203

320

+3 /+1

203 194
60

1 058

3 350

42

+4 /-4

+1,0 /+0,2

390

52

40/ 178
45

203 194
50

203

219 219

mx

50

60

P1
mn.

300

23

50

M20

300

23

50

M20

300

23

50

M20

300

23

50

M20

+1,0 /+0,2

219 219
3 000

mn.

G1

1 120

1 128

320

+3 /+1
390

3 550

42

+4 /-4

+1,0 /+0,2
52

50

60

+1,0 /+0,2

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

203 194

28
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 18 Rolos de carga e impacto Rolete triplo


Correia

d1

D1

Dp1

Dt1

l1

L1

m1

n1

S1

le1

mpm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

600

15

75

235

261

12

243

1,6

0,0012

100

100

63

0 /-0,2

+0,2 /-0,6

1,9

2,8

0,0028

0,0026

100

100

63

14

3,1

3,4

0,0050

0,0029

127

127

63

0 /-0,2

3,6

4,9

0,0104

0,0068

75

100

100

100

Ao

20

650

15

20

800

15

20

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

1 000

20

25

1 200

20

25

30

250

Bor
kg.m

1,6

0,0012

63

0 /-0,2

+0,2 /-0,6

1,9

3,0

0,0030

0,0028

100

63

14

3,2

3,6

0,0053

0,0031

127

127

63

0 /-0,2

3,8

5.1

0,0111

0,0070

75

100

100

100

12

323

1,9

0,0015

63

0 /-0,2

+0,2 /-0,6

2,3

3,6

0,0037

0,0035

100

63

14

3,8

4,3

0,0066

0,0039

127

127

63

0 /-0,2

4,6

6,2

0,0139

0,0088

100

100

63

127

127

63

127

127

75

152

152

100

100

100

63

127

127

127

380

406

kg

Ao

258

341

Bor

12

315

276

Inrcia

412

491

12

14

388

4,4

4,9

0,0080

0,0047

0 /-0,2

+0,2 /-0,6

5,3

7,3

0,0168

0,0107

18

6,9

8,5

0,0188

0,0118

0 /-0,2

7,9

10,4

0,0328

0,0242

14

473

5,1

5,8

0,0098

0,0058

63

0 /-0,2

+0,2 /-0,8

6,2

8,8

0,0206

0,0131

127

75

18

8,0

10,0

0,0230

0,0144

152

152

100

0 /-0,2

9,2

12,3

0,0401

0,0296

152

152

100

22

10,1

12,7

0,0423

0,0296

165

165

100

0 /-0,2

10,8

14,7

0,0545

0,0391

465

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

497

12

29

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 18 (continuao)
Correia

d1

D1

Dp1

Dt1

l1

L1

m1

N1

S1

le1

mpm
Ao

Bor

Ao

Bor

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

1 400

20

100

100

63

530

556

14

538

5,7

6,5

0,0112

0,0066

127

127

63

0 /-0,2

+0,2 /-0,8

7,0

9,8

0,0234

0,0149

127

127

75

18

8,8

11,1

0,0262

0,0164

152

152

100

0 /-0,2

10,2

13,7

0,0457

0,0337

152

152

100

22

11,2

14,2

0,0482

0,0337

165

165

100

0 /-0,2

11,9 16,4

0,0621

0,445

40/45 165

165

100

32

19,5 0,0621

0,445

178

178

100

0 /-0,2

100

100

63

127

127

127

25

30

1 600

20

16,3 22,0

0,0824

0,582

7,3

0,0126

0,0074

63

0 /-0,2

+0,2 /-0,8

7,8

11,0

0,0265

0,0169

127

75

18

9,7

12,3 0,0297

0,0186

152

152

100

0 /-0,2

11,3 15,2

0,0518

0,0382

152

152

100

22

12,3 15,7

0,0545

0,0382

165

165

100

0 /-0,2

13,2

18,2

0,0703

0,0504

40/45 165

165

100

32

16,3 21,4

0,0703

0,0504

178

178

100

0 /-0,2

17,8 24,1

0,0933

0,0659

100

100

63

127

127

127

626

15,0

6,4

20

600

12

kg.m

608

30

1 800

562

kg

14

25

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Inrcia

632

670

12

14

678

7,0

8,0

0,0141

0,0083

63

0 /-0,2

+0,2 /-0,8

8,6

12,2

0,0296

0,0188

127

75

18

10,6 13,5 0,0332

0,0208

152

152

100

0 /-0,2

12,4

16,8 0,0578

0,0426

152

152

100

22

13,5 17,3 0,0609

0,0426

165

165

100

14,4

40/45 165

165

100

32

178

178

100

0 /-0,2

19,2

178

42

22,3

203

194

127

0 /-0,2

25

30

50

30
Impresso por: PETROBRAS

626

702

12

0 /-0,2

20,1

0,0785

0,0563

17,5 23,2

0,0785

0,0563

26,3 0,1042

0,0736

23,6 30,3

0,1192

0,1423 0,1057
2

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 18 (continuao)
Correia

d1

D1

Dp1

Dt1

l1

L1

m1

n1

S1

Le1

mpm
Ao

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

2 000

25

127

127

75

750

782

12

18

758

152

152

100

0 /-0,2

152

152

100

165

165

165

30

40/4
5
50

2 200

30

40/4
5

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

50

2 400

40/4
5
50

2 600

50

60

2 800

50

60

Inrcia

Bor

kg

Ao

Bor

kg.m

11,6

14,9 0,0371

0,0232

+0,2 /-0,8 13,6

18,6 0,0647

0,0477

22

14,8

19,0 0,0682

0,0477

100

0 /-0,2

15,8

22,2 0,0878 0,0630

165

100

32

19,0

25,3 0,0878 0,0630

178

178

100

0 /-0,2

20,8

28,8 0,1166 0,0824

178

42

24,0

203

194

127

0 /-0,2

25,4

33,0 0,1593 0,1183

152

152

100

15,6

20,1 0,0727

0,0509

165

165

100

0 /-0,2

+0,2 /-0,8 16,7

23,5 0,0937

0,0672

165

165

100

32

19,9

26,7 0,0937

0,0672

178

178

100

0 /-0,2

21,8

30,3 0,1244

0,0878

178

42

25,0

203

194

127

0 /-0,2

26,6

34,7 0,1700

0,1262

165

165

100

0,0756

178

178

178

800

808

0,1304

100

0 /-0,2

+0,2 /-1,0

23,8

33,4 0,1399 0,0988

42

27,2

0 /-0,2

28,9

203

194

203

42

958

28,2

127

0 /-0,2

+0,2 /-1,0

30,1

52

32,6

219

219

152

0 /-0,2

35,6

178

203

194

203
219

950

982

12

42

1058

30,4

127

0 /-0,2

+0,2 /-1,0

32,4

52

35,0

219

152

0 /-0,2

38,2

1 0501 082

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

29,3 0,1054

178

12

22

21,6

127

12

908

194

932

0,1222

32

203

900

832

12

0,1467

38,0 0,1912
-

0,1548

40,0 0,2018
-

0,2018

49,3 0,2929
-

0,1711

43,0 0,2231
-

0,2231

53,3 0,3237

0,1419
0,1498
0,2467
0,1656
0,2727

31

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 18 (continuao)
Correia

d1

D1

Dp1

Dt1

l1

L1

m1

N1

S1

le1

mpm
Ao

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

3 000

50

178

1 120

1 152

12

42

1128

203

194

127

0 /-0,2

+0,2 /-1,0

203

52

219

219

152

0 /-0,2

60

Inrcia

Bor

kg
31,8

Ao

Bor

kg.m
-

0,1825

34,0 45,3 0,2379 0,1766


36,6

40,1 56,2

0,2379

0,3453 0,2909

NOTA
As massas das partes mveis e os momentos de inrcia indicados so aproximados e para cada rolo. O fabricante
deve indicar os valores reais.

8.2.8

Roletes de carga e impacto plano

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Os roletes de carga e impacto devem ser conforme Figura 9 e Tabela 19.

NOTA
Os rolos destes roletes so idnticos aos rolos do rolete de retorno plano, inclusive os detalhes de encaixe das
pontas do eixo. Nos roletes de impacto devem ser substitudos apenas os anis de borracha.

Figura 9 Roletes de carga e impacto plano

32
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 19 Roletes de carga e impacto plano


Correia

d1

D1

Dp1

l1

a1

h1

A1

t1

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

400

15

75

500

508

130

610

12

100

100

+2 /-2

+1,0 /+0,2

75

710

12

100

100

+2 /-2

+1,0 /+0,2

75

840

12

100

100

+2 /-2

+1,0 /+0,2

100

100

127

127

75

100

100

100

100

127

127

75

100

100

100

100

127

127

100

100 1 150 1 158 165

127

127

127

127

152

152

100

100 1 400 1 408 165

127

127

127

127

152

152

152

152

165

165

500

600

15

15

20

650

15

20

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

800

15

20

1 000

20

25

1 200

20

25

30

600

700

608

708

130

14

145

g1

mm

mm

mm

mm

130

15

30

H1-H2

min

mx

mm
15

15

15

20

P1

min

130

130

130

15

15

15

30

30

30

M12

M12

M12

M12

+1,0 /+0,2
750

758

130

890

12

+2 /-2

+1,0 /+0,2

145

14

15

20

130

130

15

15

30

30

M12

M12

+1,0 /+0,2
950

958

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

130

z1

x1

f1

130

1090

12

+3 /-3

+1,0 /+0,2

155

14

15

20

130

165

15

15

30

30

M12

M16

+1,0 /+0,2
120

14

+3 /-3

+1,0 /+0,2
18

190

20

25

165

220

15

19

30

40

M12

M16

+1,0 /+0,2

205

1540

14

+3 /-3

+1,0 /+0,2
18

20

25

165

220

15

19

30

40

M12

M16

+1,0 /+0,2
215

22
+1,0 /+0,2

30

220

19

40

M16

Impacto
mpm

Inrcia

kg

kg/cm

5,3

0,0056

6,2

0,0067

7,1

0,0078

8,3

0,0087

12,7

0,0197

7,5

0,0084

8,9

0,0093

13,5

0,0211

9,4

0,0106

11,0

0,0117

16,9

0,0267

13,1

0,0142

20,3

0,0323

21,8

0,0356

27,4

0,0732

15,7

0,0173

24,5

0,0393

26,1

0,0434

32,9

0,0891

33,4

0,0891

33,9

0,1176

33

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 19 (continuao)
Correia

d1

D1

Dp1

l1

a1

h1

A1

f1

H1-H2

min

mx

x1

g1

z1

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

1 400

20

100

100

1 600

1 608

165

1 740

14

25

165

15

30

127

127

+3 /-3

+1,0 /+0,2

127

127

152

152

152

152

30

205

18

215

22

25

240

165 165

30

127

127

152

152

152

152

25

1 800

1 808

205

2 000

18

+3 /-3

+1,0 /+0,2

235

30

127

152

152

152

152

22

240

165 165

2 000

2 008

205

235

178

203 194

34
Impresso por: PETROBRAS

34

M16

270

23

50

M20

25

30

220

250

19

19

40

40

M16

M16

32

40

270

23

50

M20

2 200

18

+4 /-4

+1,0 /+0,2
22

25

30

220

250

19

19

40

40

M16

M16

+1,0 /+0,2
275

178 178
50

19

+1,0 /+0,2

165 165
40/4
5

220

+1,0 /+0,2

165 165

127

M16

+1,0 /+0,2

178 178
1 800

30

32

165 165
40/4
5

40

+1,0 /+0,2

178 178
1 600

19

M12

+1,0 /+0,2

165 165
40/4
5

220

32

40

300

23

50

M20

+1,0 /+0,2
295

42
+1,0 /+0,2

50

300

23

50

Impacto

P1

min

mm

25

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

t1

M20

mpm

Inrcia

kg

kg/cm

17,8

0,0198

27,9

0,0449

29,6

0,0496

37,3

0,1018

37,8

0,1018

44,6

0,1344

47,7

0,1344

55,0

0,1757

33,0

0,0558

41,8

0,1146

42,2

0,1146

49,8

0,1512

53,0

0,1512

61,2

0,1976

36,5

0,0620

46,2

0,1273

46,7

0,1273

55,1

0,1680

58,2

0,1680

67,3

0,2196

53,8

0,3154

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 19 (continuao)
Correia

d1

D1

Dp1

l1

a1

h1

t1

A1

f1
min

mm
2 000

mm
30

mm

mm

mm

152

152

2 200

mm
2 208

165 165

178 203 194

z1

mm

mm

mm

mm

mm

235 2 400

22

30

250

19

40

+4 /-4
275

P1

min

mx

mm

kg
M16

+1,0 /+0,2
32

40

300

23

50

295

42

50

300

23

+1,0 /+0,2

50

Impacto
mpm

M20

+1,0 /+0,2

178 178
50

g1

mm

mm

165 165
40/4
5

x1

H1-H2

M20

Inrcia
kg/cm

51,1

0,1400

60,3

0,1848

63,5

0,1848

73,5

0,2416

61,6

0,3470

NOTA
As massas das partes mveis e os momentos de inrcia indicados so vlidos apenas para os rolos de impacto. Para os rolos
de ao usar os mesmos valores da Tabela 21. O fabricante deve indicar os valores reais.

8.2.9

Roletes de retorno planos

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Os roletes de retorno planos devem ser conforme Figuras 10 e 11 e Tabelas 20 e 21.

Figura 10 Roletes de retorno plano

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

35

ABNT NBR 6678:2010

Figura 11 Rolos de retorno plano de ao ou com anis de borracha


Tabela 20 Roletes de retorno plano de ao ou com anis de borracha
Dimenses em milmetros
Correia

400

d2

D2

15 75
100

500

15 75
100

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

600

650

800

15 75

Dp2

20 100

100

127

127
-

100

100

20 100

100

127

127
-

100

100

20 100

100

127

127

36
Impresso por: PETROBRAS

508

h2

110

A2

610

t2

12

f2

H1-H2

j2

x2

g2

z2

P1

mn.

mx

15

51

100

15

30

M12

15

51

100

15

30

M12

15

66

100

15

30

M12

130

15

30

M12

100

15

30

M12

130

15

30

M12

100

15

30

M12

130

15

30

M12

mn.

+2 /-2 +1,0 /+0,2


600

608

110

710

12

+2 /-2 +1,0 /+0,2

100

100

15 75

500

a2

100

100

15 75

l2

700

708

110

840

12

+2 /-2 +1,0 /+0,2


130

14

10

+1,0 /+0,2
750

758

110

890

12

15

66

+2 /-2 +1,0 /+0,2


130

14

20

+1,0 /+0,2
950

958

110

1090

12

15

66

+3 /-3 +1,0 /+0,2


130

14

20

+1,0 /+0,2

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 20 (continuao)
Correia

1 000

d2

20

25

1 200

20

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

100

127

127

127

127

152

152

100

100

127

127
127

152

152

152

152

165

165

100

100

127

127

25

127

127

152

152

30

152

152

165

165

40/45 165

165

178

178

127

127

30

1 600

100

Dp2

127

25

1 400

D2

20

25

152
30

40/45

l2

1 150

130

152

165

165

A2

t2

1 290

14

+3 /-3

+1,0 /+0,2

175

18

f2

H1-H2

mn.

mx

20

j2

x2

g2

z2

P1

mn.
66

100

15

30

M12

130

15

30

M12

130

15

30

M12

25

150

19

40

M16

30

165

19

40

M16

130

15

30

M12

25

150

19

40

M16

30

165

19

40

M16

40

180

23

50

M20

150

19

40

M16

30

165

19

40

M16

40

180

23

50

M20

25

+1,0 /+0,2
1 400

1 408

130

1 540

14

+3 /-3

+1,0 /+0,2

175

18

20

66

+1,0 /+0,2
200

22
+1,0 /+0,2

1 600

1 608

130

1 740

14

+3 /-3

+1,0 /+0,2

175

18

20

66

+1,0 /+0,2
200

22
+1,0 /+0,2

210

32
+1,0 /+0,2

1 800

165 165
178

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

1 158

h2

1 808

175

152

152

178

a2

200

2 000

18

+3 /-3

+1,0 /+0,2
22

25

96

+1,0 /+0,2
210

32
+1,0 /+0,2

37

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 20 (continuao)
Correia

1 800

d2

25

D2

127

Dp2

127

l2

2 000

a2

h2

2 008 175

152 152
30

152 152

A2

2 200

18

+4 /-4

+1,0 /+0,2

200

22

f2

H1-H2

mn.

mx

25

j2

x2

g2

z2

P1

mn.
150

19

40

M16

30

165

19

40

M16

40

180

23

50

M20

50

195

23

50

M20

165

19

40

M16

40

180

23

50

M20

50

195

23

50

M20

96

+1,0 /+0,2

165 165
40/45 165 165

210

32
+1,0 /+0,2

178 178
50

t2

178 -

215

42
+1,0 /+0,2

2 000

30

152 152

2 200

2 208 200

210

178 -

96

32

215

42
+1,0 /+0,2

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

203 194

30

+1,0 /+0,2

178 178
50

22

+4 /-4 +1,0 /+0,2

165 165
40/45 165 165

2 400

38
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 21 Rolos de retorno -Roletes plano de ao ou com anis de borracha


Correia
mm

d2

D2

Dp2

Dt2

l2

L2

m2

n2

S2

Le2

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mpm
Ao

Inrcia

Bor

kg
400

15

75

100 100
400

15

75

100 100
600

15

20

650

15

20

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

800

15

20

1 000

20

25

1 200

20

25

30

75

500

12

508

600

634

12

700

734

3,2

4,0

2,9

3,7

4,7

3,3

708

4,1

5,3

0,0083 0,0053

+1,0 /-1,0

7,3

6,5

0,0147 0,0062
0,0309 0,0125

608

12

0 /-0,2 0 /-0,2

kg.m
-

0 /-0,2 0 /-0,2 +1,0 /-1,0

63

Bor

2,5

0 /-0,2 0 /-0,2 +1,0 /-1,0

63

0,0025

0,0059 0,0039
0,0029

0,0071 0,0046
0,0034

100 100

63

100 100

63

14

127 127

63

0 /-0,2

8,9

9,0

12

3,5

758

4,4

5,7

0,0089 0,0059

+1,0 /-1,0

7,7

7,0

0,0158 0,0068
0,0331 0,0139

75

750

784

0 /-0,2 0 /-0,2

0,0037

100 100

63

100 100

63

14

127 127

63

0 /-0,2

9,5

9,8

12

4,2

958

5,4

6,9

0,0113 0,0073

+1,0 /-1,0

9,5

8,5

0,0200 0,0084

75

950

984

0 /-0,2 0 /-0,2

0,0047

100 100

63

100 100

63

14

127 127

63

0 /-0,2

11,8 12,0 0,0429 0,0171

100 100

63

14

11,3 10,0 0,0242 0,0101

127 127

63

127 127

75

152 152

100

100 100

63

127 127

63

127 127

75

152 152

100

152 152

100

1 150

1 184

0 /-0,2 0 /-0,2
1 194

12

18

1158
+1,0 /-1,0

0 /-0,2 0 /-0,2
1 400

165 165 100

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

534

Ao

1 434

14

0 /-0,2

16,8 16,5 0,0569 0,0244

13,6 12,1 0,0295 0,0123


16,9 17,1 0,0619 0,0249
1408

20,0

19,8 0,0693 0,0299

23,7

25,1 0,1208 0,0636

22

25,4

25,6 0,1273 0,0636

0 /-0,2

27,4

28,9 0,1639 0,0798

18
12

14,1 0,0508 0,0203

19,8 20,9 0,0992 0,0519

0 /-0,2 0 /-0,2

1 444

14,0

0 /-0,2 +1,0 /-1,0

39

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 21 (continuao)
Correia

d2

D2

Dp2

Dt2

l2

L2

m2

n2

S2

Le2

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mpm
Ao

Bor

kg
1 400

20
25
30
40/
45

1 600

25
30
40/
45

1 800

25
30
40/
45
50

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

2 000

30
40/
45
50

100
127
127
152
152
165
165
178
127
152
152
165
165
178
127
152
152
165
165
178
178
203
152
165
165
178
178
203

100
127
127
152
152
165
165
178
127
152
152
165
165
178
127
152
152
165
165
178
194
152
165
165
178
194

63
63
75
100
100
100
100
100
75
100
100
100
100
100
75
100
100
100
100
100
127
100
100
100
100
127

1 600

1 634

9
0 /-0,2

1 644
12
0 /-0,2
1 648
1 800

1 844

12
0 /-0,2

12
0 /-0,2

12
0 /-0,2

1 848

2 000

2 044

2 048

2 200

2 244

2 248

14
0 /-0,2
18
0 /-0,2
22
0 /-0,2
32
0 /-0,2
18
0 /-0,2
22
0 /-0,2
32
0 /-0,2
18
0 /-0,2
22
0 /-0,2
32
0 /-0,2
42
0 /-0,2
22
0 /-0,2
32
0 /-0,2
42
0 /-0,2

1608
+1,0/-1,0

1808
+1,0/-1,0

2008
+1,0/-1,0

2208
+1,0/-1,0

15,4
19,2
22,6
26,8
28,7
31,0
34,1
38,0
25,2
29,9
32,0
34,5
37,7
42,1
27,7
33,0
35,3
38,1
41,2
46,1
50,6
54,5
38,6
41,7
44,8
50,2
54,9
59,2

Inrcia
Ao

Bor

kg.m
13,9
19,8
22,7
28,9
29,3
33,3
36,5
40,8
25,1
32,0
32,5
36,9
40,0
44,8
26,5
33,8
34,3
38,7
41,8
46,6
53,8
39,3
44,8
47,9
53,9
61,6

0,0337
0,0707
0,0792
0,1380
0,1454
0,1874
0,1874
0,2487
0,0891
0,1553
0,1636
0,2108
0,2108
0,2798
0,0990
0,1726
0,1818
0,2342
0,2342
0,3109
0,3259
0,4249
0,2000
0,2576
0,2576
0,3420
0,3585
0,4674

0,0144
0,0293
0,0350
0,0742
0,0742
0,0935
0,0935
0,1180
0,0390
0,0826
0,0826
0,1040
0,1040
0,1311
0,0407
0,0868
0,0868
0,1082
0,1082
0,1353
0,2076
0,1017
0,1282
0,1282
0,1617
0,2448

As massas das partes mveis e os momentos de inrcia indicados so aproximados. O fabricante deve indicar os valores reais.
Outras formas de suporte, suspensos ou apoiados, podem ser utilizadas, desde que respeitem as dimenses de encaixe do rolo
e fixao na estrutura e assegure a distncia mnima entre a borda da correia e o obstculo fixo conforme ABNT NBR 6171,
visando evitar que ela venha cort-lo quando em trabalho.

40
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

8.2.10 Roletes de retorno duplos em V


Os roletes de retorno duplos em Vdevem ser conforme Figuras 12 e 13 e Tabelas 22 e 23.
Para as dimenses no indicadas so vlidos os mesmos valores dos roletes de retorno planos.

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Figura 12 Roletes de retorno duplos em "V"de ao ou com anis de borracha

Figura 13 Rolos de retorno Roletes duplos em "V"de ao ou com anis de borracha

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

41

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 22 Roletes de retorno duplos em Vde ao ou com anis de borracha


Dimenses em milmetros
Correia

d2

D2

Dp2

l2

a2

h2

A2

H1 H2

800

20

100

100

465

473

215

1090

127

127

100

100

127

127

127

127

152

152

100

100

127

127

127

127

152

152

152

152

165

165

100

100

127

127

127

127

152

152

152

152

165

165

165

165

178

178

1 000

1 200

20

20

25

30

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

1 400

20

25

30

40/45

42
Impresso por: PETROBRAS

+3 /+1
600

608

+3 /-3
250

+3 /+1

1290

+3 /-3
290

670

678

250

+3 /+1

1540

+3 /-3
320

320

800

808

290

1740

+3 /-3

+3 /+1
320

350

370

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 22 (continuao)
Correia

d2

D2

Dp2

l2

a2

h2

A2

H1 H2

1 600

20

100

100

900

908

290

2 000

127

127

127

127

152

152

152

152

165

165

165

165

178

178

100

100

127

127

127

127

152

152

152

152

165

165

165

165

178

178

178

178

203

194

100

100

127

127

127

127

152

152

152

152

165

165

165

165

178

178

178

178

203

194

25

30

40/45

1 800

20

25

30

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

40/45

50

2 000

20

25

30

40/45

50

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

+3 /-3

+3 /+1
350

370

370

950

958

320

+3 /+1

2 200

+4 /-4
370

370

390

390

1 050

1 058

320

+3 /+1

2 400

+4 /-4
370

390

430

430

43

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 22 (continuao)
Correia

d2

D2

Dp2

l2

a2

h2

A2

H1 H2

2 200

25

127

127

1 150

1 158

390

2 700

152

152

152

152

165

165

165

165

178

178

178

178

203

194

152

152

165

165

165

165

178

178

178

203

194

152

152

165

165

165

165

178

178

178

203

194

165

165

178

178

178

203

194

165

165

178

178

178

203

194

30

40/45

50

2 400

30

40/45

50

2 600

30

40/45

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

50

2 800

40/45

50

3 000

40/45
50

44
Impresso por: PETROBRAS

+4 /+2

+4 /-4
430

430

430

1 400

1 408

460

3 000

+4 /-4

+4 /+2
460

460

1 400

1408

460

3 200

+4 /-4

+4 /+2
460

460

1 600

1 608

510

+4 /+2

3 350

+4 /-4
510

1 600

1 608

510

+4 /+2

3 550

+4 /-4
510

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 23 Rolos de retorno Roletes duplos em Vde ao ou com anis de borracha


Correia

d2

D2

Dp 2

D t2

l2

L2

m2

n2

s2

L e2

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

800

20

100

100

63

465

499

14

273

5,1

4,8

00,98

0,0044

127

127

63

0 /-0,2

0 /-0,2

+0,0 /-0,8

6,2

6,7

0,0206

0,0091

100

100

63

14

608

6,4

5,7

0,0126

0,0054

127

127

63

0 /-0,2

0 /-0,2

+0,0 /-0,8

7,8

7,9

0,0265

0,0109

127

127

75

12

18

9,7

9,7

0,297

0,0130

152

152

100

0 /-0,2

0 /-0,2

11,3

12,0

0,0518

0,0275

100

100

63

14

678

7,0

6,4

0,0141

0,0061

127

127

63

0 /-0,2

0 /-0,2

+0,0 /-0,8

8,6

8,9

0,0296

0,0123

127

127

75

18

10,6

10,7

0,0332

0,0147

152

152

100

12

0 /-0,2

12,4

13,3 0,0578

0,0312

152

152

100

0 /-0,2

22

13,5

13,7

0,0609

0,0312

165

165

100

0 /-0,2

14,4

15,4

0,0785

0,0393

100

100

63

127

127

63

127

127

75

152

152

100

152

152

100

165

165

100

40/ 165
45
178

165

100

178

100

1 000

20

25

1 200

20

25

30

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

1 400

20

25

30

600

644

670

704

714

800

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

634

834

Ao

Bor

kg

Inrcia
Ao

Bor

kg.m

14

808

8,2

7,6

0,0169

0,0074

0 /-0,2

0 /-0,2

+0,0 /-0,8

10,0

10,7

0,0354

0,0153

18

12,3

12,6 0,0396

0,0181

12

0 /-0,2

14,4

15,8 0,0690

0,0381

0 /-0,2

22

15,6

16,2

0,0727

0,0381

0 /-0,2

16,7

18,3 0,0937

0,0483

32

19,9

21,5 0,0937

0,0483

0 /-0,2

21,8

23,8 0,1244

0,0612

844

848

mpm

45

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 23 (continuao)
Correia

d2

D2

Dp2

Dt2

l2

L2

m2

n2

s2

Le2

mpm
Ao

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

1 600

20

100

100

63

900

934

14

908

127

127

63

127

127

75

152

152

100

152

152

100

165

165

100

40/ 165
45
178

165

100

178

100

20

100

100

63

127

127

63

127

127

75

152

152

100

152

152

100

165

165

40/ 165
45
178

25

30

1 800

25

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

kg.m

0 /-0,2 0 /-0,2 +0,0 /-1,0 11,2 11,8

0,0398

0,0169

18

13,6 13,8

0,0445

0,0200

0 /-0,2

16,0 17,3

0,0777

0,0424

22

17,2 17,8

0,0818

0,0424

18,5 20,1

0,1054

0,0536

32

21,6 23,2

0,1054

0,0536

0 /-0,2

23,8 25,7

0,1399

0,0678

8,5

0,0200

0,0084

0 /-0,2 0 /-0,2 +0,0 /-1,0 11,8 12,0

0,0420

0,0171

848

958

9,5

14,2 14,1

0,0470

0,0205

12

0 /-0,2

16,7 17,8

0,0820

0,0434

0 /-0,2

22

18,1 18,2

0,0864

0,0434

100

0 /-0,2

19,4 20,6

0,1112

0,0546

165

100

32

22,5 23,7

0,1112

0,0546

178

100

0 /-0,2

24,9 26,2

0,1477

0,0688

178

42

28,2

0,1548

203

194

127

0 /-0,2

30,1 30,9

0,2018

0,1044

100

100

63

10,4

9,6

0,0221

0,0199

127

127

63

0 /-0,2 0 /-0,2 +0,0 /-1,0 12,9 13,9

0,0464

0,0199

127

127

75

15,5 15,9

0,0520

0,0236

152

152

100

18,3 20,0

0,0906

0,0498

152

152

100

22

19,7 20,5

0,0954

0,0498

165

165

100

0 /-0,2

21,2 23,2

0,1230

0,0630

40/ 165
45
178

165

100

32

24,3 26,3

0,1230

0,0630

178

100

0 /-0,2

26,9 29,3

0,1632

0,0798

178

42

30,4

0,1711

203

194

127

0 /-0,2

0,2231

0,1202

50

20

25

30

50

46
Impresso por: PETROBRAS

994

14

18

30

2 000

9,1

Bor

0,0082

0 /-0,2 0 /-0,2

kg

Ao

0,0190

12

984

Bor

8,3

844

950

Inrcia

998

1 050

1 084

1 094

12

14

18

0 /-0,2 0 /-0,2

1 098

1 058

32,4 34,2

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 23 (continuao)
Correia

d2

D2

Dp 2

D t2

l2

L2

m2

n2

s2

L e2

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

2 200

25

127

127

75

1 150

1 194

18

1 158

152

152

100

12

0 /-0,2

152

152

100

0 /-0,2

+1,0 /1,0

30
40/4
5
50
2 400

30
40/4
5
50

2 600

30
40/4
5

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

50
2 800 40/4
5
50
3 000 40/4
5
50

165

165

100

165

165

100

178

178

100

1 198

22

0,0683

28,9 31,3 0,1788

0,0863

152

100

165

165

100

0,1303

25,4 25,6 0,1273

0,0636

0 /-0,2

0 /-0,2

+1,0 /1,0

27,4 28,9 0,1639

0,0798

1 448

165

100
100

0 /-0,2

178

42

203

194

127

152

152

100

165

165

100

32

0 /-0,2

30,6 32,1

0,1639

0,0798

34,0 35,7

0,2176

0,1005

37,8

0,2281

40,6 41,5 0,2974

0,1527

12

22

1 408

25,4 25,6 0,1273

0,0636

0 /-0,2

0 /-0,2

+1,0 /1,0

27,4 28,9 0,1639

0,0798

165

165

100

178

178

100

0 /-0,2

178

42

203

194

127

0 /-0,2

32

1 448

165

165

100

178

178

100

178

203

194

127

165

165

100

178

178

100

178

42

127

0 /-0,2

194

0,1874

1 408

178

30,6 32,1

0,1639

0,0798

34,0 35,7

0,2176

0,1005

37,8

0,2281

40,6 41,5 0,2974

0,1527

12

32

1 608

34,1 35,2

0,1874

0,0904

0 /-0,2

0 /-0,2

+1,0 /1,0

38,0 39,2

0,2478

0,1136

42,1

0,2607

42
0 /-0,2
4

22

165

203

32,5

39,7 36,5 0,2443

12

178

1 648

0,0540
0,0683

152

1 600

19,8 21,5 0,0992

0,1347

42

0,0255

0,1347

0 /-0,2

1 648

0,0569

26,1 28,1

1 600

16,8 17,1

23,0 25,0

127

g.m

32

1 444

Bor

0,0540

194

1 400

Ao

0,1045

178

Ao Bor

21,3 22,0

203

1 444

Inercia

0 /-0,2
0 /-0,2

1 400

mpm

45,2 45,4

0,3399

0,1729

12

32

1 608

34,1 35,2

0,1874

0,0904

0 /-0,2

0 /-0,2

+1,0 /1,0

38,0 39,2

0,2478

0,1136

42,1

0,2607

0,3399

0,1729

45,2 45,4

As massas das partes mveis e os momentos de inrcia indicados so aproximados e para cada rolo. O fabricante deve
indicar os valores reais.

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

47

ABNT NBR 6678:2010

8.2.11 Roletes auto-alinhantes


Os roletes auto-alinhantes devem ser conforme Figura 14.

Figura 14 Rolete triplo auto-alinhante de carga


8.2.12 Generalidades

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

8.2.12.1
Roletes auto-alinhantes de transportadores reversveis no possuem o brao de alavanca com o rolo
guia, sendo este brao substitudo por dispositivos especiais. Todos os demais detalhes e dimenses aqui
normalizadas, entretanto, tambm se aplicam aos roletes auto-alinhantes destes transportadores.
8.2.12.2
Roletes auto-alinhantes de retorno em Vno so normalmente necessrios. Em casos especiais
podem ser usados roletes planos auto-alinhantes.
8.2.12.3
Todas as dimenses indicadas para os roletes de carga e retorno tambm se aplicam aos roletes
auto-alinhantes.
8.2.12.4
Para a seleo dos rolamentos ou buchas e dimenses do aloj
amento do piv, recomendado
considerar as cargas definidas nas Tabelas 6 e 7.
8.2.12.5

A posio do rolo guia deve ser conforme Tabela 24.

48
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 24 Posio do rolo-guia


Srie

NOTA

min

15

10

150

20

10

180

25

20

230

30

25

280

40

25

280

45

25

280

50

25

280

60

25

320

q carga

q retorno

2/3 s

1/2 s

Com o rolo-guia na posio q de referncia dever ser possvel o aj


uste vertical nos dois sentidos.

8.2.12.6
O rolete auto-alinhante deve ser fabricado com a mesma dimenso h dos demais roletes, porm,
como no rolete auto-alinhante de carga, conveniente uma presso adicional da correia para sua mais rpida
atuao; recomenda-se a utilizao de um calo de 10 mm a 20 mm sob a base do rolete. Desta forma
aumenta-se o valor de h e se obtm a presso necessria. No h necessidade de se alterar o valor de h nos
roletes auto-alinhantes de retorno.
8.2.12.7
Devido instabilidade dos roletes auto-alinhantes de maior porte, recomenda-se que a partir
(inclusive) de transportadores de 1 000 mm de largura sej
am utilizados pontos de apoio adicionais, tal como
sugerido no detalhe x da figura 13. Este critrio se aplica tanto na carga como no retorno.
8.2.13 Rolo-guia

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

O rolo-guia deve ser conforme Figura 15.

Figura 15 Rolo-guia
NOTA

O rolo-guia acompanhado de duas porcas, uma arruela de presso e uma arruela lisa.

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

49

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 25 Rolo Guia -Dimenses


Dimenses em milmetros
Srie

Aplicao

e min

Tipo

15

CAR/RET

50

70

M16

140

65

20

CAR/RET

50

70

M16

140

65

25

CAR/RET

75

120

M20

215

85

10

30

CAR/RET

100

150

M25

265

105

12

40/45

CAR/RET

100

150

M25

265

105

12

50

CAR/RET

100

150

M25

265

105

12

60

CAR/RET

100

150

M25

265

105

12

O eixo do rolo guia deve ser montado sobre mancais adequados com lubrificao permanente. O sistema de
vedao entre o tubo e o eixo deve impedir a entrada de impurezas, sendo acordado entre o usurio e o fabricante.
A Tabela 25 apresenta a recomendao bsica conforme a srie do rolete. Admite-se, porm, mediante acordo
entre o usurio e o fabricante, a substituio de um rolo guia mais leve pelo seguinte mais pesado, ou sej
a, a
substituio de um rolo guia tipo A por B ou do tipo B por C. Convm observar que esta alterao provoca mudana
em algumas dimenses bsicas dos roletes auto-alinhantes, sendo necessria cuidadosa anlise para evitar
possveis interferncias com a estrutura do transportador.

8.2.14 Arranjo e quantidade de anis de borracha

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

8.2.14.1

Generalidades

8.2.14.1.1 Nas Figuras 17 e 18 esto indicadas as quantidades mnimas de anis de borracha para cada largura
de correia, como o arranj
o recomendado. Em algumas aplicaes pode ser necessria a modificao do arranj
o
e/ou aumento da quantidade de anis. Estas alteraes, porm, s podem ser realizadas mediante acordo entre
o usurio e o fabricante. No havendo solicitao, o fornecimento deve seguir os padres aqui estabelecidos.
8.2.14.1.2 Nas Figuras 17 e 18, os anis de borracha esto indicados em mdulos de 25 mm de largura. Para se
obter a quantidade de anis, deve-se verificar antes a largura do anel na Tabela 26 de acordo com a srie do
rolete.
8.2.14.2

Dimenses bsicas dos anis de borracha

As dimenses dos anis de borracha devem ser conforme Tabela 26 e Figura 16.

50
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 26 Dimenses bsicas dos anis de retorno e impacto


Dimenses em milmetros

Dp

Diametro externo tubo (Dt)


Nominal

Real

50 /63

50,8 /63,5

Srie do rolete

100

25 /30

127

50

127

50

152

50

165

50

178

50

194 /204

50

127

127

30,40,45 e 50

219

50

152

152,4

45,50 e 60

20
75 /89

76,2 /88,9

20 e 25
20,25 e 30

100

101,6

30,40 e 45
30,40,45 e 50

Para m ais detalhes do anelde borracha,consultar a ABNT NBR 10392.

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

NOTA 1

15 e 20

Figura 16 Anel de borracha

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

51

ABNT NBR 6678:2010

8.2.14.3

Rolete de retorno plano

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

A distribuio dos anis do rolo de retorno deve ser conforme Figura 17.

Figura 17 Arranjo de anis Rolete de retorno plano

52
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

8.2.14.4 Rolete de retorno em V.

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

A distribuio dos anis dos rolos de retorno em Vdeve ser conforme Figura 18.

Figura 18 Arranjo de anis -Rolete de retorno em "V"

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

53

ABNT NBR 6678:2010

8.2.15 Massa dos rolos e suportes


As massas dos rolos e suportes so apresentadas nas Tabelas 27 a 30.
Convm observar que os rolos de retorno plano das sries mais pesadas apresentam peso prprio elevado. Para
maior facilidade de manuseio pode ser, em alguns casos, conveniente a utilizao de roletes duplos, em vez de
planos.
Tabela 27 Massa dos rolos de carga e retorno de ao (em kg)
1 600

1800

2000

530

600

670

750

800

900

950

1 050

1 120

4,6

5,4

6,4

7,1

7,9

8,7

4,5

5,4

6,3

7,5

8,4

9,3

10,3

8,5

9,9

11,0

12,2

13,4

14,7

9,5

11,2

12,4

13,8

15,1

16,7

12,9

14,3

15,9

17,4

19,2

20,3

165

13,6

15,1

16,7

18,4

20,2

21,4

40/
165
45

20,7

22,7

24,6

26,8

28,2

31,0

178

22,4

24,2

26,3

28,7

30,2

33,2

178

33,3

36,3

38,1

41,8

43,6

47,3

49,8

203

34,6

37,7

39,7

43,5

45,5

49,3

52,0

203

54,8

59,3

62,5

219

57,8

62,6

66,0

Srie

Rolete

Correia

15

20

Carga duplo e triplo

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

25

30

50

60

400

500 600

650

800 1 000 1 200 1 400

250

315

235

250

315

380

465

75

2,0

2,3

1,9

2,0

2,3

100

2,3

2,7

2,2

2,3

2,7

100

3,7

3,9

127

4,3

127

152

152

Rolo

2 200 2 400 2 600 2 800

3 000

54
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 27 (continuao)
400 500 600

1 000

1 200

1 400

2 000

2 200

2 400

2 600

2 800

315

380

465

530

1 600 1 800
600

670

750

800

900

950

1 050

3 000
1 120

4,5

5,3

6,6

5,5

250

3,3

3,8

4,3

5,0

100

3,9

4,5

5,2

5,9

6,3

7,8

100

9,1

9,6

12,0

14,9

17,8

21,5

24,4

10,7

11,4

14,2

17,1

20,5

24,7

28,1

127

21,4

25,6

30,7

34,8

38,9

43,0

152

24,4

28,7

34,5

39,1

43,7

48,3

33,4

37,8

39,5

44,8

50,0

55,3

60,5

165

35,4

40,1

41,5

47,0

52,5

58,1

63,6

40/ 165
45

50,4

55,9

65,9

72,5

79,2

178

54,3

60,3

70,3

77,4

84,6

178

95,7

104,4

203

99,6

108,7

20

Rolo

75

127

Carga e retorno plano

800

235

15

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

650

250 315

Srie

Rolete

Correia

25

30

50

152

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

55

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 27 (continuao)
-

465

600

670

800

900

950

6,4

7,9

6,7

11,3

12,6

13,3

7,5

9,3

10,3

13,2

127

12,2

13,4

15,5

152

13,8

15,1

40/ 165
45
178

50

178
203

Srie

Rolete

Rolo

20

Retorno duplo

30

1 400

1 400

1 600

1 600

14,6

14,7

15,5

17,0

17,2

19,6

21,5

23,3

17,7

19,6

22,2

24,3

26,4

17,4

20,3

22,5

23,6

25,8

28,0

36,3

36,3

18,4

21,4

23,7

24,9

27,2

29,6

38,2

38,2

28,2

31,0

32,4

35,1

37,9

44,8

44,8

50,4

50,4

30,2

33,2

34,7

37,7

40,7

48,3

48,3

54,3

54,3

43,6

47,3

50,9

60,1

60,1

67,5

67,5

45,5

49,3

53,2

62,9

62,9

70,6

70,6

100

127

25

1 050 1 150

152

165

Os valores indicados so aproximados e para cada rolo. O fabricante deve indicar os valores reais.

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Para uma mesma srie, dimetro e comprimento de rolo, a quadrcula superior para rolo com eixo sem escalonamento e a
inferior para rolo com eixo com escalonamento. Quadrcula nica significa eixo sem escalonamento.

56
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 28 Massa dos rolos de impacto (em kg)

Srie

Rolete

Correia

15
Impacto duplo e triplo

20

25

30

Rolo

800

1 000 1 200

1 400 1 600

1 800 2 000

2 200

2 400

2 600

2 800

3 000

250 315

235 250

315

380

530

670

750

800

900

950

1 050

1 120

3,4

3,2

4,1

465

600

100

4,1

3,4

100

4,1

4,3

5,1

6,0

7,1

7,9

8,8

9,7

127

5,5

5,8

7,1

8,3

10,0

11,2

12,6

13,9

127

10,2

12,0

13,3

14,8

16,3

18,0

152

12,0

14,2

15,9

17,7

19,5

21,6

152

15,6

17,4

19,3

21,2

23,4

24,8

165

17,5

19,8

21,8

24,1

26,6

28,2

40/45 165

25,2

27,8

30,3

33,2

35,0

38,6

178

27,7

30,5

33,4

36,6

38,7

42,7

50

203

41,4

45,3

47,7

52,6

55,0

59,9

63,3

60

219

Eixo
15

20

25

100

100

127

152

30

152

165

40/45 165

178

50

NOTA 1

950

1 150 1 400

71,4

77,7

82,1

3 000

3 150

3 350

41,8

46,8

51,7

1 600 1 800

2 000 2 200

500 600

700 750

2 500

6,0

7,1

8,1

8,6

8,9

9,4

11,
7

10,
1

10,8

13,
4

16,
3

19,6

23,6

26,8

14,
5

15,5

19,
3

22,
3

26,8

32,4

36,8

26,4

30,7

36,9

2 800

127

Impacto plano

600 650

Srie Rolo

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

400 500

194

32,0

36,2

43,7

49,6

55,5

61,5

41,4

46,9

47,5

53,9

60,2

66,6

73,0

47,3

53,7

53,3

60,6

67,8

82,3

63,9

71,2

81,2

89,5

97,9

71,2

79,4

89,4

98,6

107,9

119,8

130,9

Os valores indicados so aproximados e para cada rolo. O fabricante deve indicar os valores reais.

NOTA 2
Para uma mesma srie, dimetro e comprimento de rolo, a quadrcula superior para rolo com eixo sem escalonamento e a
inferior para rolo com eixo com escalonamento. Quadrcula nica significa eixo sem escalonamento.

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

57

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 29 Massa dos rolos de retorno com anis (em kg)

Srie

Rolete

Correia

15

20

400 500 600

650

800 1 000 1 200 1 400 1 600

1 800 2 000

2 200 2 400

2 600 2 800 3 000

Rolo 500 600 700

750

950 1 150 1 400 1 600 1 800

2 000 2 200

2 500 2 800

3 000 3 150 3 350

!
100

100

127

Retorno plano

25

127

5,5

6,3

6,8

7,0

7,6

9,3

8,3

10,0

11,
0

13,
9

16,5

19.9

22,8

17,
3

20,6

24,9

28,8

21,1

25,4

30,5

35,0

38,9

41,7

10,8 11,8 14,


4

25,5

29,7

35,8

41,1

45,7

49,1

33,6

38,5

39,6

45,4

50,5

54,2

61,3

37,0

42,5

43,0

49,4

54,9

58,7

66,8

40/ 165
45

52,7

58,2

68,2

73,1

82,3

178

57,1

63,0

73,0

77,9

88,2

99,0

111,2

152

30

152

165

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

4,8

50

194

58
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 29 (continuao)
-

465

600

670

800

900

950

1 050

1 150

1 400

1 400

1 600

1 600

6,1

7,3

8,1

10,7

13,7

7,9

9,5

10,6

13,9

15,3 15,7

127

12,2

13,4

15,9

17,4

152

14,5

16,0

19,0

152

17,7

20,9

165

19,4

23,0

40/ 165
45
178

29,8

32,1

50

Srie

Rolete

Rolo

20

!
100

127

Retorno duplo

25

30

194

NOTA 1

11,9 12,3
-

17,8

19,6

21,9

23,6

20,9

23,2

26,0

28,1

23,0

23,8

26,5

28,6

36,4

36,4

29,3

31,6

39,8

39,8

32,6 33,5

37,2

39,9

46,4

46,4

51,4

51,4

35,1

36,0

40,1

43,1

50,0

50,0

55,4

55,4

46,3

51,1

54,9

63,8

63,8

70,8

70,8

25,3 26,1
-

Os valores indicados so aproximados e para cada rolo. O fabricante deve indicar os valores reais.

NOTA 2
Para uma mesma srie, dimetro e comprimento de rolo, a quadrcula superior para rolo com eixo sem
escalonamento e a inferior para rolo com eixo com escalonamento. Quadrcula nica significa eixo sem escalonamento.

Srie

Rolete

Correia

15

Carga duplo e triplo

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Tabela 30 Massa dos suportes de carga e retorno (em kg)


400 500 600 650 800
Rolo 250 315

235

250 315

1 000

1 200

1 400

1 600

1 800 2 000

2 200

2 400 2 600

2 800

3 000

380

465

530

600

670

800

900

1050

1 120

750

950

%
20

5,5

6,0

6,1

6,4

35

6,3

6,5

7,4

20

20

6,5

6,8 11,0

14,0

16,0

17,5

19,5

21,0

35

6,9

7,2

11,2

14,4

16,4

18,1

20,1

21,7

25

20

23,3

28,0

30,5

33,6

41,5

44,4

35

25,4

30,7

33,2

37,0

45,7

49,5

45

27,5

33,2

36,3

40,2

49,0

53,1

35

34,9

42,3

55,5

59,9

64,3

70,3

45

35,9

43,4

56,8

61,3

65,9

72,0

40/ 35
45
45

55,2

60,6

77,3

99,6

108,9 139,4

56,3

61,9

78,7

101,2

110,6 141,3

50

35

80,8 120,0

45

82,4

35

228,4

45

230,8 240,8 253,3

30

60

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

143,2

121,9 145,2

156,2

164,6 171,6 180,2

158,5 167,1

174,3 183,0
238,1

250,5

59

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 30 (continuao)
Rolete

Srie

Rolo

500 600 700 750 950 1 150

1 400 1 600

1 800 2 000 2 200

2 500 2 800 3 000 3 150 3 350

Retorno plano

15

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

20

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

25

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

30

8,0

8,0

8,0

8,0

8,0

40/45

10

10

10

10

50

12

12

12

12

Srie

Rolo

465 600

670

800

900

950

1050

1150 1400 1400 1600 1600

Retorno duplo

NOTA

20

7,6

10,0

15,5

20,5

24,5

31,5

40,0

25

12,0

17,5

22,5

26,5

33,5

42,0

56,5

30

23,5

28,5

32,5

39,5

47,5

62,5

68,0

84,5

40/
45

35,5

38,0

45,5

63,0

68,5

74,0

90,5

94,0

98,5

50

50,5

64,5

69,5

86,0

92,5

96,5

124

Os valores indicados so aproximados. O fabricante deve indicar os valores reais.

8.2.16 Espessura mnima das paredes dos tubos


As espessuras mnimas das paredes dos tubos devem ser conforme Tabela 31 e 32.

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Tabela 31 Rolos de ao Carga e retorno Espessura mnima das paredes dos tubos
Dimenses em milmetros

75

100

127

152

165

178

203

219

Srie
15

2,00

2,00

20

3,75

3,75

25

4,25

4,25

30

4,50

4,50

40/45

4,50

4,75

50

5,00

5,00

60

5,00

NOTA
Para variao admissvel na espessura da parede, considerar a ABNT NBR 6591 inclusive para os
dimetros 203 e 219.

60
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 32 Rolos de borracha Impacto e retorno Espessura mnima das paredes dos tubos
Dimenses em milmetros
externo

100

127

152

165

178

194

219

interno

50/63

63

75

100

100

100

127

152

15

2,00

20

3,00

3,00

25

3,75

3,75

30

3,75

3,75

40/45

3,75

3,75

50

3,75

60

4,25

Srie

NOTA

Para variao admissvel na espessura da parede, considerar a ABNT NBR 6591.

8.2.17 Espessura mnima dos suportes de roletes de carga e retorno plano


As espessuras mnimas dos suportes de roletes de carga e retorno plano devem ser conforme Tabela 33.
Tabela 33 Espessura mnima dos suportes de roletes de carga e retorno plano

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Dimenses em milmetros
Srie

Espessura

15 e 20

4,7

25 e 30

6,3

40, 45 e 50

7,9

8.2.18 ngulo de tombamento do rolete


Os roletes no devem ser construdos com ngulo de tombamento no sentido de movimento da correia, uma vez
que este recurso acarreta um consumo adicional de energia (pode ser significativo em transportadores longos),
desgaste da correia e rolos, alm de no permitir a utilizao dos mesmos suportes em transportadores
reversveis.
Quando for necessrio o tombamento do rolete para correo localizada de alinhamento da correia, pequenos
calos removveis devem ser utilizados apenas nos suportes dos rolos laterais. O ngulo de tombamento nestes
casos no deve ser superior a 2no sentido do movimento da correia.
8.2.19 Folga mnima entre rolos de carga
A folga (C) entre as extremidades dos rolos (Figura 19) deve ser limitada em 10 mm, entretanto, se por razes
geomtricas no for possvel, a folga no pode ser superior aos valores indicados na Tabela 34.
Especial ateno deve ser dada a transportadores utilizando correias de espessura inferior a 10 mm e/ou com
perfis compostos de curvas acentuadas. Nestes casos, a folga no deve ser superior a 10 mm.

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

61

ABNT NBR 6678:2010

Figura 19 Folga rolo-rolo e rolo-suporte


Tabela 34 Folga mxima entre rolos de carga

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Dimenses em milmetros

NOTA
transio.

Srie

Rolete

Folga C

15

Duplo

10

15, 20, 25 e 30

Triplo

15

40/45

Triplo

20

50

Triplo

25

60

Triplo

30

Essas folgas se aplicam a todos os tipos de roletes de carga, inclusive aos roletes de impacto e

8.2.20 Folga mnima e entre os pontos mais baixos dos rolos e o suporte
A folga mnima (B) entre os pontos mais baixos dos rolos e o topo da base do suporte ou qualquer outra parte
estrutural no deve ser inferior a 15 mm.
8.2.21 Forma construtiva do suporte
A forma construtiva do suporte deve ser determinada pelo fabricante, atendendo, porm,aos requisitos desta
Norma. Os suportes devem evitar o acmulo de material, assim como evitar que pequenas pedras fiquem presas
entre as partes girantes e as partes fixas.

8.3

Acabamento

Os rolos no devem apresentar defeitos de fabricao, como trincas, rebarbas, salincias, poros e incluses
de solda ou quaisquer outros defeitos que possam vir a comprometer o seu desempenho ou causar danos
correia.

62
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

8.4 Desempenho
8.4.1 Os rolos devem girar normalmente com as mos quando encaixados nos seus suportes. O sistema de
vedao no deve impedir a livre rotao dos rolos. Quando os rolos no atenderem a este critrio, compete ao
fabricante amaci-los. O desempenho quanto resistncia do rolo em funo de seus rolamentos e sistemas de
vedao deve ser estabelecido em comum acordo entre o usurio e o fabricante.
8.4.2 A rigidez do suporte deve ser tal que evite vibraes quando o equipamento estiver em operao e que
resista aos esforos de operao, transporte e manuseio.
8.4.3 Quando os suportes de carga e os suportes de retorno duplo forem submetidos carga mxima
admissvel a cada srie conforme Tabela 8, estes no devem apresentar uma flexo superior a A/500 (ver 7.7.5)
e a rotao de cada rolo deve atender ao critrio de 8.4.1.
8.4.4 Os anis de borracha empregados nos rolos de impacto, retorno e especiais devem ser montados ao tubo
com interferncia, de modo a no permitir o seu deslocamento axial ou rotacional. O anel de borracha vulcanizado
diretamente no tubo pode ser utilizado, desde que definido em comum acordo entre usurio e fabricante.
8.4.5 Os elementos de vedao devem ser firmemente fixados ao cubo ou ao eixo de modo que no haj
a
qualquer deslocamento axial ou rotacional.
8.4.6 O j
ogo axial mximo no pode ser superior a 1,0 mm, entendendo-se por j
ogo axial o deslocamento
possvel do eixo em relao face do rolo.

8.5 Tolerncia de excentricidade (batimento radial)

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

8.5.1 O desvio total (em valor absoluto) apresentado pelo rolo quando girado de 360e medido com um relgio
comparador no deve ser superior aos valores indicados na Tabela 35 para rolos de comprimento at 400 mm.
Para comprimentos de rolos maiores que 400 mm, admite-se um acrscimo de 0,1 mm para cada 250 mm
adicional no comprimento. A medio deve ser feita conforme Figura 20.

Figura 20 Rolo -Medio com relgio comparador

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

63

ABNT NBR 6678:2010

Tabela 35 Rolo Tolerncia de excentricidade


Dimenses em milmetros
Rolo

Ao

Borracha

63

0,6

75

0,6

100

0,7

1,5

127

0,9

1,9

152

1,1

2,3

165

1,1

2,5

178

1,3

2,7

194

2,9

203

1,3

2,9

219

1,4

3,3

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

NOTA
Outros valores podem ser definidos em comum acordo entre usurio e
fabricante.

8.5.2 Rolos especiais, tais como os usados em balana de transportadores de correia, devem ter sua tolerncia
de excentricidade acordada entre o usurio e o fabricante de acordo com a recomendao do fornecedor
da balana. Caso no exista esta recomendao, a tolerncia de excentricidade mxima deve ser de 0,2 mm,
qualquer que sej
a o comprimento do rolo.

8.6

Pintura

Os roletes devem ser protegidos por um sistema de pintura adequado ao ambiente de utilizao e uso pretendido,
sendo estabelecido em comum acordo entre o usuario e o fabricante.
Os rolos devem receber a mesma tinta de fundo utilizada nos suportes, no sendo necessria, porm a aplicao
da tinta de acabamento, exceto nas faces lateriais e partes que no entram em contato com a correia.
Os rolos-guias devem receber tanto a tinta de fundo como a de acabamento em toda a sua extenso,
excetuando-se eixos, porcas e arruelas.
Os eixos, parafusos, porcas, arruelas etc. devem receber proteo adequada por verniz ou graxa ou conforme
estabelecido em comum acordo entre o usuario e o fabricante.
Quando no especificado, a cor dos rolos e rolos guias deve ser o alaranj
ado Munsell 2,5 YR 6/14 e dos suportes
o azul Munsell 2,5 PB 4/10 conforme ABNT NBR 7195. Os especiais de balana devem ser pintados
na cor amarelo Munsell 5 Y 8/12, a fim de facilitar a sua identificao, assim como os seus suportes, quando estes
apresentarem caractersticas diferentes dos comuns.

64
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 6678:2010

9
9.1

Amostragem
Mtodo de inspeo

Deve-se utilizar o sistema de inspeo por amostragem conforme Tabela 36. Quando ocorrerem casos onde for
exigido maior ou menor rigor na inspeo, planos diferentes devem ser acordados entre o usurio e o fabricante.
Quando se evidenciar que a qualidade do produto est se deteriorando, devem ser adotados planos com maior
grau de severidade.
Tabela 36 Plano de amostragem
Tamanho do lote

Tamanho da amostra

Ac = Nmero de aceitao
Re = Nmero de rejeio

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

(conforme ABNT NBR 5426)


2 8

n =2

Ac = 0

Re = 1

9 15

n =3

Ac = 0

Re = 1

16 25

n =5

Ac = 0

Re = 1

26 90

n = 13

Ac = 1

Re = 2

91 150

n = 20

Ac = 2

Re = 3

151 280

n = 32

Ac = 3

Re = 4

281 500

n = 50

Ac = 5

Re = 6

501 1 200

n = 80

Ac = 7

Re = 8

1 201 3 200

n = 125

Ac = 10

Re = 11

3 201 10 000

n = 200

Ac = 14

Re = 15

NOTA 1
Este um plano de amostragem por atributos simples normal, nvel II, NOA = 4 conforme
ABNT NBR 5426.

9.2

NOTA 2

Ac = maior nmero de peas defeituosas na amostra que permite a aceitao do lote.

NOTA 3

Re = menor nmero de peas defeituosas na amostra que causa a rej


eio do lote.

Formao dos lotes para inspeo

Os lotes de unidades de produto (rolo ou suporte) submetidos inspeo devem ser de natureza homognea,
isto , do mesmo tipo, tamanho, composio, fabricados sob as mesmas condies e preferencialmente num
mesmo perodo de tempo.
O processo de seleo de amostras indicado o da amostragem aleatria, garantindo assim uma amostragem
que representa a qualidade global do lote.

9.3 Destino do produto defeituoso


Lotes rej
eitados devem sofrer uma seleo pelo fabricante, as peas defeituosas devem ser consertadas
ou substitudas e o lote deve ser reapresentado para inspeo. Da mesma forma, as peas defeituosas de lotes
aprovados devem ser reparadas ou substitudas conforme o caso.

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

65

ABNT NBR 6678:2010

10 Marcao
O logotipo ou o nome do fabricante do rolete deve ser marcado de forma indelvel em cada rolo e suporte,
em local de fcil leitura e protegido contra o desgaste natural por uso.
Quando forem utilizados rolos de retorno com eixos escalonados, o escalonamento deve ser tipado em uma das
extremidades dos eixos.

11 Armazenamento
Os rolos, quando no colocados em operao, devem ser armazenados em local coberto protegido do sol, chuva,
poeira etc.
Para perodos longos de armazenamento, cuidados especiais podem ser necessrios. Cabe ao fabricante orientar
o usurio quanto s providncias a serem tomadas.
Rolos com anis de borracha no devem ser estocados um em cima do outro para evitar a ovalizao dos anis.

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Partes usinadas e o elemento de unio devem ser protegidos contra a oxidao.

66
Impresso por: PETROBRAS

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados