MENESES-Ulpiano-Bezerra-de-Os-paradoxos-da-Memoria-InMIRANDA-Danilo-Santos-de-Memoria-e-Cultura-A-importanciaPARADOXOS DA MEMRIA

na-formacao-cultural-humana-Sao-Paulo

os

UI plano Bezerra de Meneses

M uito bum dia! Eu gmlaria

.,

ao

S~~'iC_ }'a",

co"vlle 'lU'""

c nAo apc"". J"" mcno etiqueta - de agrad,

mim e real_me umo SIIli.ra" eslar aqui. n.o medida em que (/

roi feito prnsupOe que eu Icnlu! algo .. diur que wj;t do

inle~

de

um "UOWIll 1.00 ",.'umoso de pessoa. como as de.te ."dit,)rio.

C"",o 'Oe 'no\3 de palestra que abre" '"

lrnlamcm" plKleria dar" temo to a111plo A

;",pOr1,i "ci~

..,mi,,~rio.

eu me P<'rgumei que lipo de

Mcrnria e C"hum ' . com um sublitulo

da mcn,ria na formailo uhufall""llaIl9_ Seri. adequ"do esta

hd"cn "'" mapeamento de territ rio que depois fo.ssc il""lradu. desenvolvido na.

""""iOe. ."boIe'lucntes do ""mirurio? F:ra "Ola P"",.><:ct; ...a muito pretens;05.I. Ti,'e.
cmau. uma iluminao: utili""r o que. \>wpria palav,." ,,""rl~ro ,ignifica. E uma

pale.tra de .bertura. Qual t minho flln"....! E ..

d~

um "",rltiro. Vou abrir a pona.

;\;au ,-.ou utabdn:er nenhuma SisICrn'li>.ll<;A<.> do CIImpo. no >"ou propor trilJt.a,; qut
valcsw a 1'<"'" ..,~u" na programao poo<lrri"r
qu~hd""".

que rn~ parrcr. alias. d~ e"""knt~

a.. im oomo "" nUntei dooI ]"hpon.,,, dI<. N;jn tt

"':111.0.

porunto . .k

d~hnir

n,

"hoMi..onle _

q ....

"",nlo ...i.., daoo:nro..' ......... (e.klonudG Iii dentro. oob",

port. "", ... que .,. <OftvodaOOo en''''''' fi; "" ",inh. run~i" ""'to .. ,,,, entendam

Homlnl,,~.lio,

m",mf'la, cultura

"""'" fan~ de um pone.ro ""'" ~r. E anoJo _ , , ' " eocbr=r outro pru.

EnUo. o

1''''''''''' Lo .."" do ......uno dcsuo porII: ...,odo...""", 'Ieu"", coi>Io

.... ~., ""''''',, ~lioU em........:.no Nn""" I" ", ........ .. """'" bi.l<Jriad,oo-,

oob", .. 1""".-0> ~ Io,""in;,......' o po".,l que .... It ''''''' -.emrio. Como .... d, ...

t<:nho .. ",btno um ",,"'pode mw.c... ~.,....t O potn"""lIOculnm.l - " ' ,

.pe"" P"fIl ullUl tdti.a ,..-..1 -

no ar",p'" de i ...mno. ",lati_' proble"..;. "", do n"'m..... Soo

._ M i c _

um .,.,,, ... modor de O'CCtk.dc. d .... ooeno6ria, mu"o "",ii"""

li'" produ!Ot

"'1'.10 q... ..., oou .......,..liA... m """Iuao hU'''"''',

..jto bolfica cu <"ilu"l

Deeoo

"vontaria. to-tomo .. '" q ... no p~ dc homin...aio "" d.... foculdadea

m.,,,,i ... , n.io ... pc ... m un ... p........ tot;o _ nem que ..jto .... funio do porteiro - cont

I"'lovno 'I'" ..'ou " .. "do ~ per~ porque .... m, no t faculdodc. uu "'" t lId

"til o"",d.Ii.'a. rnu de quem precl8O<' do",in., .1", doo "mIll.",,,,

do meonrill ,.. ... o:.-deio do sua proprio .hv,<bde profilllli."rull,

o ',"I.",on'" d o

r.cLlhl .tc, m vamos .,,"pl.fie... , _ ."'io, 00 pmc ..... 01. hominir.ac;Ao.u ,t;ri~
"" dois maTCOll funda"""IJ":

. u,.;....,,'u de du.. aptido_ """nlJi. -

't".

bolraio

I""". v"" mri-Lo..."

'r1iculao;.i. "",1>0" .. liO ...... i.ocla$, ~ cloro. 00 dexnvolv;menlo do ""p"d,1adc

tIoio ........ No pn .....;ro. que: ..... "",is po'iimo do te .... do .. m."'ri. ....... io! de

(nm"r ... M bojo de u." proc<aO u_mII....t. ce'''pl..." induinllo mudo" .....D<'

,,"''''. de .. 'ro deites ""'ri....,...... poMO tonooc<;.r brir.

f er ...... b......... "'" u ........... n.ui,o b ......

"""",-,,,.,10 q...1 ""

qri>tdodo<

_o. do p""""",,, do

"'i.....1U ..." . , _ dqlra" .tl o 1__ ...,..'"" boje ...

... _ , .. ..., ........oeriz.o Como .. m/:tbD n.io _

_~

...._ ,oe"

ponoi lb",," de "ido." obot...;io t. aopid.dc pela q... lo".,tn:]>I;io ('lU"

booniniul<>.

pe.m'fr. por mtio doo xu,idos, at, ........ coa""O COIII O nruedo ."1'(1'1<0. mo'eriol

. I .....
<SPf>tU

q;;o _

_u obje'i"" opm.ao dor ido!lo 110 l\IIIIr .--.1 do _m .... em ~

rodeio) pode """ t.ev.1I ... ni~1 doa>nloeci_nlO _" nlvel <;>n<Ie.

de cado ente, eoioa, _

""""'""" tvu!u. ,.... fi; ~ri., portanto, .!tu"'" no.Io cio qu" prprio do ...,...
cond>.io b" ... na.

I"'r~

ou fen"""'no "'" f",,,,,,,,,, eb>t_ cont CIO qUI" c.."s,......

"'....... ".. dc cvc",oo- 1'0"."'0. "'" "'" .."Ilho t 1""pAo do .,..,nto a, y ou 1, mal

No .".. ...... Io''''''dc obettu.. - . . pOftII ........ UjIOrcinco,..~

ulllollOoq"" .... tfm em ton,u.n po. ...

defi"i,,,,,,> cl_ no quol ... aIoro. A ~ dc

",Ia, i.... ~ nlCmril Po. ..."""o t ""'" ""I.v ... int<:rew.ont mlll'O c",od . O prefixo

rltar ou de oono<, poru.m)'lo.

1M'" .", g... Su .ii",f,,,. ~Igo paalelo OU 01110 ~"" v.i . ,n d,,,,~J,, "",,"'ri. e

.. lo t DI.;"~\llari "od. do cvc"to do f"flr "" cnnor 4"".U rorrnulno conceito de f.. ",

d"""

t op;"i"', Porta", ... , par.,In~.. li'cnolo, .. ,,'e .ij" m<.ri. ulIUl <>]>'n(l .. con'nodi,. ia.

e de funo, ou de corle e oorUr.

101 ~ opi" ..... nio c.. "OOi_"IO. Is.o t, talJ_ dc UInI OI,lniio c(m,.-.di,r;a

que "'" I "..neial.

... vido comu'" 0<Jb di"",... for ..... _ 01"

t j"".rncllte pcl botroio. ou ""j., "'ti ..ntIo 1~1Ii1"

1'0<""'0. ~ .. '" procaoo poo- ;tlt..r""'dio do '1".1 ua,,:of<>rm<> o

"''''1'''' imploCII "''''' cn"troditiio

.., ...""',,'" i" lei""l. "" ... formo ...... _<1"" dou _ codaco .... m que oou oolidtodo

.po~n'~..... que p<><Ic> .... d "",,,udo q\ll'odo .. d...:OOre .. '" It>CII ocult . Vou

1"'100 >ndieo do vida.m ""'....... ;n!eli';\'C~.m eo"'fO'" .M"", . Eat. foc"ldode

'p.--n,.r c,nco porodo_ PI" m.... ar '..... _n.~ _ . eI'~_ e. """,pie

.... fune ...... tIOZIolut. ponjue, .1< .. dc ,nn,""'",.r o dotI~ ~PI'''_D'''

~;dode d.o compo do _no6rIo .. """"".... ""._ pobn....,cou q ... rom".,.-no

(""I'" l&pM l""'I"'" "'" ""''''e dodo .........,." ",,'>CqIU...,I). procuro ",,-Irc.. , .r

'I'" pode _

de-feita pclo ""nb<:<i .... n.o. Po..-..kw>

"',,"'i, poi_, 0$""" cinco po.-.druc.,. ""... d..r."", 11;"...... idtiol

'I"" II<'l.or;,... ", I ,n<mo<Ut em 'O'"" ~ ""Jt .. qU< i ..... " ... q"e "'" ape"" f.l ...

""'",ontor "p.......
.I'.. ..tncio.

t;"",\ain .n'", "" ,., ............... bluf, do q .........

1""""lwlo na .... doi ... n. pedra ~

opt"""" que um procedi",.n.o "m"" ~ r"po~ d< d.. f.~",.

.,i

peral'd~IH

1"""" qUI""" ~...i um oI>j>tto

n. n"nho 'Il10. """"'ruOIl """'flDri .mo"~,,,

"furo" " "fu",. " "- .Iim di_o "'('ro ",1o6eo do """... "r.ito .ntre o ruro". for .....

em

.",,,In.,.,tIo O que _igni6"" i_"" poooib.IM!.odc de prtVisjo, de pro;"'"

p'oca", .~"".

q"" oer. ru.~!."",,, 1 .'", "",..

de

",,,ii<l d. Wltlll'O .,J " .. h"" ... ".

~!!.
"l1Q
:~;".~.,,~ll>

~.=;=i!

~~

I~

<>..0

?~.

r .I6 '2"

~,

..

~~!;-l~:lir~!

:;i:i"~IIi5..

....

'-'1
fii ..

'_,- ...c ,s
"';;

~nnn!'r~
.. _._ 1
I a.,

-:l:j;:!iigl:~i"

i'

!'.o

_~

E 't ~

....

g:

Ir!>'"

!.,.l

~.;~jto~
.ii

""
o

all

~
li

~~'

~ ..

II,.

'lI'

"iR"

i!l.;,,~

3:

/;:".;1

!!.:,_.i

1'''"
o

..

::I-

=::I"~:::'
_'~.e."
~.<>
~,<"1'I"!o;
"'o
~_~'9li

~i111~ 3 ~ ..

a I:~~!
~1l;;;r ~,-,
'..~i- . i" -

"," i l l =-

:~

..

Q.

o~liil~

li-

8' -g"" o8-i'i.~'8:.::i}

,.;-

~ ~'l"a,,t5l:~
11..
~-:lS iill'i3 -".ii,.",
~.'1:. r~~~j12:ii~~i~~ii!
~;:".!. I ~ ~ l ~ ~ : 8 ! ' ,
O'oli:~
g.-"8_.~;. P H ; i n q
..{~~~~
.. ...
--~

...

,.~ ,-1"
~.
_""1l9toili

."

-:li5';i~!lr
10 ..... " , 1 "!::''lj ;;E.s"~='2g-~
=~ ~l~u8.S
'"ll~''
'1l!~ C'
3:
'"'il ~~-i"~!>183"8

"

~lf

JI:

ii'

!.

'"

11' ;:

j:>

"

ii

g " ~

2 ~
"'
"o
i.~Ie
. ".., ~ ~
.. }

/I'

~ t

~-

c.~

==

:::

...

"'''--

~nI8~

"-t ;"""

"'01l
1> .. l5.

-5.33

""_.

...

~_I;

_ !
. f
c:;:5,,-<:..
_ ....

~'-~8g.::e~

5-""

s ~ ~ ; ~ ~ [ ~ g ~ :; c ~ 8 _ ~ ~ ~ ;;

~ ~
.. i(

i >..

i"i'-i'B";=i';l;

i!

~ ~ i'
:: ~ ii"

ii

g;;: ~.iii

!~
I'

.5:

!!"

,,~n~~2i;

i-

'11Q!i"~-"5-~ ~!I=_g.
.-.," o ~
II"
~'
3;
"'---~~-,

~~rf!t'i~~i
~1 -~5.i;08~"'~~.!'.i
";~>!"lir'~ _ o> -.a. .
ii,
.
"..,Ol
,lH'I"',~
, ! , , , , .
~ i ~ i i c .! ~- * ~ .; t' a l

"

5 .'Ii
t
[ ~ !,,~ Il=-'liII
" o l" E'
~"r=,c~:.=

1
"
0
9
II'~
.
"
"
....
<: .
p:Hq,!In~i',
=~<iB.;;g""l.;l_
"Ir~"ti~J8 ' i ,~.
i =, 8' ~ E ~ E ~ w ~ ~ ~ ~
~ t i
~ -;"
f E B'"
]f'i"'ilii;''P_~'R"i!f
JII~.

fHHHHj

::I.

. .;:_ "

;. 9 " ',.

I:

...

/:-o-_~R""

"0j; .....

-~lIa8E

~ ~ li,"

! a 3 3 E ..
i
:::
;taa ::- ~~! i -5-!i.~n3
~ 3 li 3~lrt
g' a' " , ~:; - !?>. o "" ii ~ '"
~ ~
'" =. Ir ~.c
""110
".<>.,.
"
~
S.l"
~
il
...
'
! , , ;;l' ~
~ ~ ~ ~ ~ ~
ii jI
!" ~ i~ ~

!..

-1>"9io;t

~ .
= ~ a .c ' o=;:'"'ilf- ...
~s
-.,,-~
s
: _ ~- ~ ~ ;'i::
.

-::'3;;

fi' > ...

- l [

'l-t,
..

, "
-=Ii,,_~~
" ..,
' e a-"[ i.. ';
E
t"f-""i
~
l
o
~
~
r ~
~!I
.
"" I , ~ 1 I : j ! . f I ( I
%li~ff~,,~~
j " ..
.
_
; ;J]'". i'
"i=ifi: S
;
I
- ... i_'iI

"6l-~.l" . i '1
n;i~Hqpp Pld

=
"
"!
"31i~
1
~~-~"'-"'::I!! ~_ ~_
, ,'j""j'"
"t
!
."'~'~"'.~'
'"
g g * ."
= "
i9
'
i
,
'
'01'
i'l'
1 ...
'i"iJ'r,
I)
~i.01l

'~. 't- , ..
'" ;' '" , .~'
::!,,"--.!'ill1i:O"i~d:>
.... % , "'I R-:?~!.~.~8"i."i
1.
~
~
~
~
~
lr~8.
'?!!~;Il~=-." !
~
~~l
i"!~)
~;.~
i!.~
~'!!.~i
l
~
,
,"
"
,'rj.,
, . . -~ "~ i .
,
~
~
~
~
i
a
i !
:-

..

=.,~ co_
~~~;l!gi:t<.![
~,,-,,"~_ il_
""~

IS''''
. ~~~I=~g~i!~itn

... ~g8"~O!ig:~'i
_ .. _l~"',o.ij:'"
s,.~~.Ii.

",.".Sji!:; J
_ l'c
~.,.c"",,:'o5

:T"

, 1's .

"'". j>'

__ 3 " . . .

'"

~~ .. 2~ .. 1C'-,i'''
",il'~
=
i
g.&g'ii
~ff~~;'.I
~~l~~;,.~ifa!
(;
_
-=-:,l - .. t
8"
~! :g%i'i1~!!.l[

=.t.! .

Ite--

:~,ilt!i"tla;l';!..
j:il~;!ii
"",:"l(~!t0"-~"
"'~Z"'!~

_.1\

'].oi--S~"
;'a
ii ,,!!"';i !i" .. 8' lO ~ 11 ". ; "& t i

~
~~l."~

,i

/i

_---.~

I
i. 5. '8 '!;pi~~H
o'-"t"
!."
....
,
~ li , _ ~ _ ~ ~ % ~. i ! ? ~ I ~, 1 ~ ~~~;~i:~t~,'~~
.. -....,
-.
- ,- = --'l-'
; :
ir,,""
-_ ....
0"1 !, ,t
,.".,.
j

.... = .

_~::'~t3e~iR]
~_,!,~jI'RI"
;;: &" g- j
i. ; i > ~ . II
li ~ ~ 11 li - ~ ~. : l
... ~~.".,.%'2_~)Y

" "

--~"'ii!~i~~

~~i:'Ij.;I'"

~i~]5"'~
.. "
I:. ~ i' R

,. ;.~t?ig.~,='-li~ ~,;; .. :;~_~!'=

.-: ~ i ! "f ~ ~ s ... i 1;"
.

",.,.rio!"... ind,vidu.1 "i ......,......... ~ o cuhul. cru ~"oi a .... m.-u tem. tom-

1" ......... <lu 1:Iro.,1

bo!m. u'" v-JlClo d ...... n'pc:nh,o'.

quo"d ... lO J1'I .... <lo n( ..1 poI"joo "" .. " _iol . ir.d. tum. dete'mi n. d a _....

"

pl'ne'~.

do .... m"" .. .; cst<..a.lo

iII...I"",,,,"

qll" "" ,em .........

em "", . . d,,, .. _ _ como

,~) 1:',:odu-n.. ,Jo - - . . _""""'~ ero . .ocila~c ....,io,.. I. I>I n"",

ti'" <"'vu"l", oe .., "",nu'mico. pelo ""'DOO homog.!'lC<>" uni"'';'',

1I,."",i

das D<unrihoc,u, de <fi.>< rui<> moo t",ta' .ctui. mbo", e _ _'J.m em .x...n\'Ol-

o _ r das "",rginol~la<la" dao ",.,;eo, Em

vi"",,,,O .....do c utl'loOfdi ,lirio. N_ I."~"",,tivo t

mrmrio.""", r.,.,

_101 ""...,.. I lO. o Ih.. no do oul'un. obr.o""""", o ~<l,dod" do, mullipLu

bi<lIfico. Coono 05

hisUi,iM ..... nluh,plao..- <Ioo~luldno,du mulht ...... dao minoriNd<:. ~~ 110,..

_UtI, ,.,.. """" ,mporto,,'" .lgL> .... 'm~""io __

p~

bllOfO" ~m

_.ndo. "

,..ta

pIolOfonn.o

eu cito ..... dot\elO,. """ 4 s....... R<e, em um livro

intitulado Odtdn oJk.I4XXI . neulOCitnci& IOD de..,ddloi. pelo foto dot que.

nn

"lt,_ ,nolilocil. O "'rebro ,..., t....t>.dho com inrunnajo, ..... OOm

O que equm.1t de ceOU ro.mo d,= ......

'""bolho <X>rII ~ hioklri<:o<.. Njo '" UI-

l':

qu."do

ru,.,rio. S t

....

doo _""" .... ~ ..... 'ano .... im, "'mMm. do prpria npero-. do mem ....

dctol'- .ctUl, ...... oerio

"1t....... nn.omo.

po, <..<emp!<>. <'Omp.r.,or ,,,.... _iedllde

da COtI'un,,,",,'" "",I com OU""" d. <'Onlun~ .,iber~. COmo ali"....... :-.ljo ~

dito biM,;. do ",.m"'. "'" t . ,..nu doo ,rorioo c .... ""'~"oo 001> ...

-,t"CI II""';".. que "m """'''lO """""'''' "" ...mri.o .,.... e<plicor",..... em UDUt

daro. I'or exemplo, II<> 'Cu" de .~n ,ajo

_icdadc <lo <A><n"n,~ ".al "no rtOOM "",iedode de oomunN:..io cibom6hco.. MAs

fun<Lon",n,~I.

dos, ..,minl,;"'.., menciono o "",,,cci'n de quadroo _ i ... d. memria fonnula"" na

vi,ado do ateulo XIX I""" O XX por Mo"";';" Il ol"w.. h., em 'I"" dc di.que. n.. ",';8

oo",c"lo pode oer enlendido I"'"ir d coo,di{elI"U"01."I.. na _ied~rl . ""no

",I. i"teg.. h"ellte oe 1""u><)I em >11"

__ v;,..,la de Kculo. qu.ruI"" , romle

H.lt>w.c~.

oro d. " ............ rpeque Ou,kbe,m, um

problema das cil!fldao _ilio _

u'"" """"ilo q"" lI""".ria. oocicdodc

um pouc<I r"", de hor'wn .... H".ie. quando .. fala .... _iedotIt, o til'i_

""... pe_ t~. ",tqnoio. I".-m t ","io

CO;. . .m

""'i"<>I"'.",,, correIO r.lo, <It .",Mla<W

ou - - . , _ ..1.11,'..... 0l0I,.. "" _oedadr t. do f"'IIIe1l,-r;ao. do "",,0110..

"contnlno. N_ probletaa t, .~, do """0"0. -""110 . . "te.

....,;.-oe que no rompo lho Ih.,,,n.. 1''' __
(ioI,,~ . tpoca dc

mrYII<I.

~de

~.lti da fra,,, ... ,,,a.;Ao ~o -.edad., q_ voi i,,'errem ' amb<!," at no IIh'el

d. memria indivi,I".L O'I""" ch.on,. )'oje <It n...",ria i,'dividuol ",jo "",te oer

ti""",,, q'''' ."'" do ot!culo XVII!. '"' "

,"-,>

"""''''0 da COMI,lu,io do
""'1><>' 4ll.O,lIlo oe f.1a .m ",<,,>cio individual,

'l.c"'.. l"'klof<><. to'''O ~ <-.> do 1(cll"."h 0....." . d,tem q_ 'criamos de falo. de

."'i<1..... mul,;r.~",ca. - .

en""'II",.."""

""lav.. ~ horr(vel,,, ..m ""~ onde p/lrltI OJtn,fico

""""",,''''''fi',,,, I..~o<io; PO<l'o,<>, mu!tif",noIogia 'IIfn,1ica m,,"ipJi-

cido.k de ....Iofnc, .. <-' 01>'<'0 de conh.ci_nto. A iden"dade <lo indi,"td"", hoje,

.. tk~ ... <It (........, "'u:"p.... ,.' in'trior do pcpria oubjctividade " rnul<ifrenio

lO

"'1''''_ ptlo r.", de <t"~ "",,. <ado "m '''''' 100'". pauod". '1"""1" d;'''ttnIOl

CI'II1""toI ou ~ml"""" e<l01l....

intero-.?

no okuIo XIX. ,n;"_ do XX

I l..tbw.d..l. qu. d<.omi"" ...",. II....,.. .. pobtiu.. da. ""'ta. d.

pr. i",,, ft,,,i".rio,

Idti. ,lo oolielt .... Alt", d,...,. <ln

doo rundodo .... do fOCioIotio modorna _ ..

um todo, OU oejo, n. bule. do <OCdo. un!da<1t- HO;"'._ problt""'li"a .. l

iIIoo fic. PO"

ualOn"',,"

(!ue ""lermi""lo. k:",b,.,..:; , ..... ", c.t.obck, o ~ Iodai, E:<le """""ito S oe

COIllO

*""I>e, por eKCnopb. COIII

do DUt""';", -.o lIIftI>riI oe "W,ltI~ tu""""," II pnxI ... o(ei,-. Njo "no...., em

memri.o <lU.",,,, oe levo .... <'0"10 q". ela tonlbotnl ..... "m. hiollia.

"""n. i._ t.." 1O",Wcm t

e" ..

... "''''",",do J1'I" " .... pc...,..,'i"" etnocnlitic.o. _

muda .. n ,. e .'''''"om ""'lCIIh""n",- Moo ""'" - . f.lando un"""""",,,, doo ,con..,

So:jo 00 ..... (or, tudo...., q .... , d, ... 1/11" t Impmof.... ralo. de "",m6rio """'"

~i ..1 'ol>r do

por ;.., </1><' Hisl<;' do cul'u ......

.... OCU ..m do. conbl da _"'Iode, por iooo mesmo """",mm do, conla do _

.,,,t''''''''

"" "",mrio r_ um do<lo 'I"" ti ..... titlli~cao;io em !Ii, _ra' ... oe..,

r.... ""'rio de "","~itol. r. t

dios, """ludo, ,",I.

chomado I' , "",.il o.-al, J::n' .... t daro ""'" ...... """noforlD8lo ... diacipl",,,. que

oigni~

njficodoo pttmonenta.. ..... lIt ..,..iO......... pOr _nrio. 00 .. ,nillcodo., Il1>O tudo
lOqU;\o ""e 4 h ..,,,,",,,,. _

f....... " " ' ON t

"'-lO

J>IIttnteo _

prirooipol"",,, .. "" paKD"" "'"

.h...... "" fi:I"" ..... nuvoo .. _i ..... ....id.'......... _m "",di.n""- 1'O<lOn'",

"'" t

.,><',,"" ......,,-<I .........".". _iOI _

o f~noaO.o t " ..."",Ir de "I><.~

.-.
""I"e""",,,. 1 _ fliri "I"ivi'l"'a. 'lU... p,-.,tcnde obl~, "m duplo do r.. l.
qualq"'" """""iI<> m .illcodor ... ..,.mM..
O """,.odo>

paratlo.,.'.....
.."n

d"pIo <mncioJo """, ..:juilo 'lu. elo n::f.",nc;" . >ad. po,mi'" t<lI1t,ea" de novo. Um . .

1,0,,,,,, <1.0 abertu,. d. I""'U. "u,..... i" d ..... ~ .ol""""nu.jQ di: rioco

p:1I1i.U ,. '" '''Iui..,.. eh. nllklo M ichcl Mel..". re1 """" "".. ~,zo;oo _"tu",,,,.

al_

cunoonl"'-',io do 'I"" ele cI .. _

.:a.. f.... 'n .,'"". de ",n ..00110. I "',. I"......edi. u,na <lcolha orbitririo.

.....u do sio"",..I"'" ou .obro,*,,'. Na nunho <*Olho ~ "'" cinco

ICO, ...,.. ...

. - ~" .. ml~>L I);, <I

wkc..,... '..,.10'.......... ...., atlu>. objelivioJa<io,: ... fi.nalmmle, o

q"" d ...."'buco OU <I'" ... procIu~ ..... 1.,.."'" Sio .,..,...

d. """" ..,rdadeira pul"., documenl.l alu'''''I';,;''

...r_. .

metnrwr .., uoe.no le"pO que "" umo CnK do .... mrio. o Iri.""'mio

1.,.."_ .... <odadio,...

"'5Op.ocj..,1 do '''''n'''''' ~ d ....u' ..; ..... urno ind,violuo' qu< nD50 <bprtnd~

do

_o_~.<aoIo

oI:ojau _ _ , . _ ..... pr-6prio_ _ i t * i .........., ....

""""" 1 _ -....... _ ~ ., ....... IaqIIdoo~ ... Ihu.;" do

fi",,1 tIu
lIlX _ d o lIlI ...... p< .... _ .. _ _ <Cp_o, ......

"""""nidodc doe continWlc

""",,lo>

_4Io-._lico_.... __ ...

de,""".... t>do ..... muul.nh<bdo ~.,,.., ....,nario e dlvcnidade <Om que. meru6o-Uo

... ,~I;opkn ___ II"

.. proa"lO """ <lio. ,Ic ~o;..

.... boo.lroiwt..o_~ .... ".o"l.i._,_._doll"H ...... _

.."i' .... .,......... _ _

fut,~

.... _

elo ..... """"'" nenIno"-"'pIu_A"'-'

...J\..... ",001 ........ ' 0 _ e.oc! ....., ..... h ............... "
_ bI<.oorw..... , _ o ,,,u'f"> ,-.... _ ,.....,~ por> pod<-r up<dIo.

Primeiro pllrlldoxo: vog. e crl.e d. m e m rl.

~II'o"",n'.

" , ... m6ria ..I' ... onlcm do dia . ,,,,,,n,ia ""t pme",,, no m"hiphca.o

,,,-", '''''''U'' _

t:..>mo o

....-.1<0 _

Ii..... 1"""_ de 'I"" ....... h........,

""ia" <I.: "".-.Iode e .,t"""rre

";""'''",o;code n .. urno". ~nU"" doe nlemria, .-qui _ m.",1ria.

com conlt""~. U.... colo", d.. USI' foi um. bi~IOIeeo uni"""';'a". "balo.. um

de em1"'_. nI.In~"a, de 1"""-' de ;....j ... de f.ln n i de clubu. de ONGs. "os

h.", p<,.,en'''''. ~Ina cnI.~w ,,,,por'a"t~,que ro,.. ,,,,"do. m.ntldo cmno um fUlldo

docllmen t,;'" """<1.. <le <'poc.o. Inoda

re,,~.

potrlc. O livlU. da d<odo. de 1940. ~'" ,,,na Iomch"", ""m ... ~;, ... ai,ld. fttl>3do ..

""",im.""," _i.io 01. """",tv.;jo de

A ooltg.o levo .. nto""... di~ culdodes I"'" ""nscg~i, o o,,1<>ri.. ~io oficiol de .bric _

be". cu1'u ..io, rtlvi"dic.oe< de kJcm ida.lc. CId.,,,,,;Ie.

"",,lJlli,. ,lore, do In<ntrl. Acr..u ",om ... pr..<rv.~~o do
oo"'onl" de "'"""'", 100;'" d" bloftofi.. e ''''nlJiOflro f....
\I

"'tem dao ~",f",> pn:cotCl de ",rol. de vr<>lt "'.o . _. o men::odo de.n lituidades.

publico~k> do

cO, .... i><'"J~t"'ia lrocada pO'

i",.Iec,u~ io

ou poIiticoo" por II afo,,"

Mu i", "" .... __ cfc..-" , .......... g"illco, que. _mrio .." no on\on, do
dia. Maio .,nd... pn:ocupooo;'" "'.'" I coIcllt o ~m <lo: lRf~io" d"""""'n
tec;o .,' ...... ~

"1-,,,. "moeu,,..nt... lia UDI O()ntO do_>il<of a<g<",; ''''}oreo

1." .. ~ orJUlodo" ",,~I ",...i .... ~I. ",~,

<1<1>,,,,,,,, ~ do __ Ia. QutlI .....1"'"

lo;",,.. .. Vt. .... pOrta .. ,,,. G"" M,ehel Mclot

eonsi,le"" .. do _m'" noo dia G'" ro, "'m. Poderio.U! ... , ,..... ...-:rncoo __
efo.--.-encio todo t COpal ,lo

pod",,' "",...it",,;. h ..!O).....?

.... '"

mim. "ma doo

funcco dncj'""il do .... mn... >i ....... U_n... , <.Opacidade de pe~, ao

t.. ".runn.QOco, do "",icd.ule pelo ...... Ii""",..., po""itindo que .. u:nt..
"~l1 ...... n'"

p<>I'

q,,_ 'I'"

. """ "1""''''' n.",It",,,,.. n _. eIpo"!nci. dJo d,nlimicoo oocioL cio

ao;io d.oo fon;ao """ cunst" ... m

_.1. pal1l molJ<'" o ""rilrio n:aI"

"""'...... Ii< <I""..na I 'I Porto",,,, ";",pIco-""''''e ....""",.'" aodo ,k.II.., "'.'ocid<-nr< ........ " ,..mMno todo lU..."..,. 'cm...,'

4"~' broclturd dcvia.." ,,,aulid,,"m

Ma po,.."nt. que n>e f..... ~ ........ " r"v... enc;' toda replUcnl.>i It,,,, ..

.ono ..... ""'IC''" nl mapa do mno.

E .. ue r..... o ",ollw." ,nol" 1....1""1. o ..... p"",'",-,, O" ""'loIgr.r.. OO_l1Im

rlepoto de ..uiu d~ cheCa"""

.10"".

I''';'''' ""m "",. OIp;'t,,Ja. 1"'''1'''''

..... i"'olt> o.;p, .. 1 'I'''' i mped i. a

".-b."... o tom_
a "u o nmero

~"'U

_,odado e _

pode.. mOldJ-Ia Iodo in.hOntc.

11<:", Outx. r<ll um ''''poru~1C b1uJoto frano<>ooo-,,,,,,",, que .. ; n l . - "',,''o ""lo pr<JhIe....,"'" 01". m_ do cult",.. do 1"'" .....," .... c _IP,,..,,hou.

_.

.-

II

""" E,uM Un""". UV'lrLo ok adoLoI"lCoI en'", "'"0''' e "on"'._ u... dt~ do: 1950. 19';0 c.1I! Incio de 19m,c..,lecionou pol1l CIIudo ", ..... _
..... '"

""lo _oookio boo. por dia. l'o.. ", d6c.d.. em que

... 'dejo ..... ," co_,-m .., firmar co_ >d<ukt <lo ;"r~_ f. .... faltaYll"
~q""

__

""" de i,."""lIntc

ia", l

TI

~;nh.

"""1"""'0'0 do conuJoo'P0ico coln o ""ooodo ...... ~,. do "'mpo h"'<i<lo,

pelo uperio!ncil d.. """",,~nhar m ...... ~ em

M.....,..

,_. q ....

....11' do

..c"",,_ oociois ronotderwdaa e'er.

oegurulo Terdin .. n, umo c.ioe da .... m ...... Coinoidcn ..........."

_.wc. XVIII .............. formalmente O<SO~;""",",", . . i .."tu~

ocon'endo no ",,,ndo in.e.m: d.O<;io do JIo<nnedy i

Pn!ui,,,,,. doo .:.bIdot Unodoit. I ~ tubo..... ".. doo mo-is.. lIaia 00.

criO< d. "",lD';'. respooto poui..-d , "'.., do ....1n6na. ~ "'" r""o da dekoben. do

1'1>..... , ,,-.i''''o <Ie Kennedy, o Cue,,.. d. Cod .. ,. dn'isiodo mundo pda ."",....

....mr ...

(na, _ , _ do 'mpo!,io ..,..;tbco etc. ele..tt. T ........ de r.,,,, fundo"", ...... ""no
entende, "'" OI" que roi "o6:ulo XX, mM Ir.!..,. l>n>jeJo pu 1&1110 XX I em Que
"'"no i"",,,Io. No .n""10,' roltllOitntia dt .... ",.lIdade wdo ... absolutall"'''!.
"u,"

.>Qi

jo>Ie". """'...... "01. po;'" apesar do bombord.,~,"n de inf",nu.ileloob",

,
No nf~ ma .. d ..... n"'r desu! biJ>On,i(I _ .... ,,>6.io .. ""'luecirren to _. O''''',00'

uno. hilit6ri. em ou..." ...... fIcot, hi"",inFormajo vro<Ju. de.inf.,. ........._ Para

. - jovo' ... " ,...-.lu .ro ."",_ li.......

pen:qJio do

,,,,,,,,ri""'' ' . .

riI

'n,.....l, ,.... lhea fal ..... .

!tio, _ _. - .pe.... um a"""',u.olO do .q\o.I.ro. c"n....-..io e rccupnojo

p. '1Uo""'" r.", em registro njo ~ drpdoito no ..

q... ~ ,,,,,,,,",;rul,,,,1 por.o onteno:!..- condijo Waieo do vido hun .."" o:

"lo ~ u"' oJ-.."rodo; quando rolo em ",oenjo. Rio oe 'n". de ", .njo pu ....

""" hiolna for"""<Z, quo t. difcuncia;Ao no .. mpo. " Jll>Iril nIo l di>cipli ....

oimpl...
""plia...

.wc",,,,,,, I'bntue peladdem..o "" ......1>1<'<_. 1l1l'................. d",imial

que rqo, _

y;da. Sem u ..... idtio de

~o

'I""

-tu~

~ doquelo

que impii<l ~ ..... fn ...."loio nr... ",mbtm~ ...

no Iftu .... ......,. M ... dequalqllC< lIlOneirr..

quI"""'_ ""_

elD me...sri.o """'u"",,,,

pe_r mo "","",00 dr Idcnio, d< rqieI "'" dr depdo.i'o de infur~ oon/t:irnc",o

d;y"'r.,. .. n.idos,

upe~""iu.

"" mec;tn "ln>Oll, .. lCk ... "" .. Ioreo, "" ogeoleO d. d,(e .. ~ e da tnDOfonna(io, a

o..

mu<bna' i'"m .. hgiul, ~ .pe.... u,n r.,o' de .,,,..,, .

.-,..r.... de d,minolo. "o~ pouivcl en"'ndc. I .... ,n6-r;,. oem e,u.ndt.la. ,.",IX",.

Ora.,.

noio de.,.....oo

oor",o' "'re ,,.,., e a, rela/\eo com ele "",id.. 'Iue e.. ,!.o em <riO<.
I ' ~ ",n h,,,o, L.,lor d. Ii' ......". cha",a"o I{ichanl T""lim.n,

A.....

.. oc~m.it 1"''''' do seo.ido do 'e",po ""nM) n".. COntiouo .. tnnqiilb.

,,'*'. o "''''1'''.''' _1Itu<> ,runter"',*" 'l"e ti,,,...""'rioo..s.da..oim. ..... Rio

1_

"'pc..... deo<:Oto"nuid.odca. 1'I>rttn. no _ulo X\III " totmpo .. i oe .nnoIOnaar em

doolo ~m;;,,,,,, da ~ida; .. nio """'" ralando .""..... da ..... r ...

do apetVnci..o

de Yid.o <lo pr<>p"" ho"",~, comum. em quo o rup''''''.' dreronILDuodade

J.

dado

",,,,><lo .. ,,, ot...:,,1oo

_" Iluxo, po.>r ~m:>lo. d. h .. t!.;.

__ """"!loco. d. In.'6,io do oupe,ao d.oo "'mI"'" t ,,}ul.>

..,.od.

~,n.l

]1..

y""'"

fund"m"" ... PI'" drfimr o .,-lo. J~ nio .. 'nla ""'''lO'''''''' .. d .. utnO Imorio"
d. histria

~,,;,

deMO

como moca"""", de ."mi"oio " .. mrio ~ um mec'''''lnO do:

""'I".ci,".",o progr.m.do

'I". eso,..,v." ""'

""""" q"" I ,,"rto.do.> oboulo XVII! "" (n""", do IlemhlAo Pranceu produnnom """

No .""nto. o .... mr" f. " ,obm. um moeu;,....,dc .. Ioio. de

,"I~ moi indo.

liyrn in"wLac .......... n.. nle _Jo,prnarr. -.....iJoo",," tti .. a ....... 0rUr. em'l""

",ido pur...","'. puoi..." ......""".

ci", Ilorgeo. cito de "ovo. m um OU,ro conto t>mIXm robol"", era",'"

conheCIdo. que .. ohotna fous,. "',"'. . . . . 1'".... , . pe.--..,.m que. oomo o

prpriO .pelido indieo. ~ inatp.. dt ""'l~' Re,io"" cada dado de ca<b ti"", ...... "

cio 'Iue ","y;" ~ivido, u ..... COII" .... OOm ............

,,,,.tIocu,,,..... o .mbien.... o ciu _",I.odo. cada oo'rela ,,_ .Le ..;,. brilbo "- ne&lO
P".'

h em 'I"" eno inaI,,"~ ck -'lu"",,,. 001IICI

ckL'" do oe, hUlll'''''' pela "><.pacidaJ~ de

,
I

Iav,.. 'od.... ru6eI de teUf

penI<-r .... ooodiio hll .... ' ...

""'1_". f4quecoer....... dlivitlo. oondi<;i<>

.....ida ~"m."IO, O pnlprio 80.... di~ .indo.m u'" "''''<Iro 000'0 que ~r ~
requ,,,.o poro peoo... O ""_.... n'o oe (n!lO< .lim;,lOCIoo. por 01>0, .........
,.lin,i,,.,.

""lu...". S

I'C'''' que," t "",,,.. d.. ""'t"Cf

4

...

O que

Aba".i,

t u'"" "", ... vHhIl

pa"".,. """"'c",,,,io<loo' 1'", certo, nlo bas .. e"l''''''''' P"'~ I"'".. r.

.. ",elh.,,'c, M,eltcl do Mon,.;gne, o

~",nd.

Em UIIliO lioluo

I"'"""dor do ~" ..cimen,o, ,li1,io:. Ioi

bli<><eco oe im...,i"" ""mo o lugo, OuM oe """"'n"arn a Mbedoria e "

Ol"~e<:,n,.,,1O

I!Ikas que es,lo evidentes e dc/inem o que pode e" que ni<> pOOe o." ",emori ... oo.
COO'um .... r.lor hoje, no compo d.s ci~"c"'. oo.::iai .. em dizib,lidade" v;sibilid. tlc.

bibli,,"'ca .

[}i&ibilid.de """ os criterioo, co' ~rtl.. oocieJade "" grupo, 1"'100 qua" algum"" coiu.

,n~"",

d;~

,lo que a maior pa'te <I.... ""uhecim.,,'o oe 1>,,,,lor'.'1 . ....

podem .. ' di, .. "- o,,""', mio. O m...mo ..... 1< pa ... " "",npo '0' .. " ..1 -

oe d=roa reconhecer 'lU. o muow, ",uil........ ch.m. do de cuo

..,. fo,," deI< muilo mais ltume,.".,.

'I". o que UI. den'''' "- no gono 00 ",em><>

privilgio ,lo co""",,rva,io.

M.. qu.ndo oe fal, de omnsia bom 'I'" '" fale, 'an,bn', 00. ",eco"i,,,,,,,

h~

ooi .... que

do invi,vei., "o porq,," e""jam foro do camp" vi .... I, nla. porq'" ruio de,'c", oer

d. mem"", poderia ig".lme,". ser ch.mado d. ca.", do esquecimento, poi." q''''

I'

qual no t" proce..,-, do conhecimen'o, mo< ..... dimeo""", tioo poli.i"" I"icQ.-

da hum.. "idade f; "", erro, po'que o que se pode con<:e"" . . .1 ~ ,,"pre pouco.'"

m.." ..

1,

.... im por di.n'e. A o,e!tH\rio 00 HoIoco".. o com,itui um. memria ' .. ""uitic.o "a

visla..

F. o _",'is"oo,.

iu'e,-diio ""..."..,00. lI "ma tercei ... c.o.'.goroa. tambm

q"e j.oo..;. ser criado ao lado da dizibilidade " da vIsibilidode: a memonhilidade. R

""m ..,mpre o Rotado

ck:rnen'o "'p,,,",,,,r, do tambm.,.. grupoo oo.::ioi, ,nen"",_

"'pr"";,..,. _ clam qu ."is"'m algoor .. bem .video.... QO!I>O" q"e n. IlDma ." ' 00 se

_ ind " , ;"" a pr<\pria ro",n. - q.. e ""finem o q"" convm. o que lUIo conv~m ser

eh. ,novo de 4am~atio me ... oris<, duo.aio do menlr", quando o impe .. dor caia elO

ob;"o de memria

de.,r..o: oeu nome e ... enllto apogodo . '0000 00 m""u"'ent"", at de dOC1lm."'",

ofici.is. provou.odo i",'on,oms probl<m , como.

,nv.I~~

M .. h4 .inda ou,'''''

d. decioOes. Vejo ....1go

"!>OC'''" do omno!!ia aocw que mere""m ",rertnoia. Mui

'os I"'lIlOIdo ..... oomo o filoofo inglto Thomas Hobb.., "" viraJ. do 0"", XVI pa",
aoci~l

COml,.. vel cm caooo rece"''''", """'o no l raq"., com .,..tuo. d. So,ldam I h"""in

O XVII, fireram da . musi. c n.\o da 1""mri.

se" do oIcsr.ruida . M no t ..'e o '<pec'o ",.i. ,mportontc: nem ""'Iu o iconocl",-

soe"l: a amo6" f" "dori. a oo.,; .. I.de, poillhe ga ... ntiri.

DtO,

PU oeja, o "c"tu;"'" de imagem por .. rem ponodoTM de memria e ""Ioou.

""roao ~i""I1\"~,,oia., ".""" ocor",,,, II'" .xemplo,

11

'lO I"tlo.. ,,,, ,lo 0,,1<> XVII , oU no .urgimcnw d"

!la

~;m

oo.::i.dade Iliu"rina " ...... ~o

pr~""bn.i.!I>O.' deotru,~""

de

irnat .... ~ml"'nho" 1"1"'1 ",levan'e O histori..,o, frol>C $erge Gru,io,ki .,..,ro

I
I

pedra do toq,," do "''''m'O

""~.. do

... ro, ao "",ue

""r 00 "'""""0;"""'00 pnw"caoo. 1"'100 ; ...vu"" .. conf!;too "- violloc ia que estio
sen,vr~

n. "".. da ouo cons';'uiio. J' n fnUlc> ""... n, no soulo XIX, prollU1lh.

que . histria nlo oro oo",...oion'" ""nsolidao;o do &oado-oao;lto: "dQue<ionenl<>

"<:rI

mo;, til.
J,:m

''''''.10, fal.r d. "lCm6ria obriga

folar igu.I,,,.,, do ."">:i",.,,,.o. N.

do .mnsia provocado peloo .. panMia .... ""Ioniu.i<> do Mllrico, pur rueio UlI'

Antiguid.de, ". Idade MM;" < no !t.:1>S!(;imell\<) ... rte da "'emria procurava e n&i

' S,,"nte d ub,";tuilto da, i .... g. o. dos indge ..... ntendid como "doloo") pel.,

nor <> """." d ... n""lvimcnw doo !'Oeursoo mnemnk"",. a 'ngl... F",nce. Y." ..

imoge". ""'ra' do< enTOpe"', Parra evideote, puia, que o p .-octoso de m"ruori .. o

e"".-.vou um livro fomooo. ""I"'i'o. M o mroievoJia,. Mary Cor""he ... domoD.lr.

tr....

i"di""",i""'.,] do proc<:soo de om~ia

T.ml>'m .., fala das memrias sub"'rfi"...

Mieh" PuI1.c~ I"''-'I"i'''''.s

",.mri.. proihi~"" .. memria, ",,~nhooa., as memri inco"f.sAA .... i no ca.w,

por ""emplo. doo colabon>eirm .. ' .. r"'n"" ........ Segunda Guem. Mun,d,.l. Ou, <n'

'i<>, ..... c~ ... d,,<!ue"'"

jove." q"e, 1\3 AlMei., 'i.e,am de o..vir " exrd." nazi....

OOmo o pl"pna 1m: da memria - ao ""Dtnlno do que V., ... pe ..... va _ P""UI""
nhA o .'<luecime"''' I>orq"" n~" .. fund.meu'av xcl"siv""",," na "'I"',i~io. m....
inoorporava ioovao;<:o e, como 1m: rompos;'iva ..."via_se de eliminaeo<.

for. ~o;. circul.m 01".... 000", 'rte de <*I"roor, como. org.nizoda por Mnan ""rry

e Su","nnt: Kuc~ler.

Seio como

." pon.. ",.,. ~ _

neJa<l.o. I) CU<> m810 "''',.ord;''',io Q"" ""'t~. metlcionod

por \l.""ee !Uleio... ~ "dt! um I'~ """-"cio_r de inrutiobuln&. ~;r.I PfUpr~

TOOo

mo",,,,,. f ..",iol ., ,'d" ""m m.. "".,,!>l" <0"1"< "",,,,"pe ,,'le,loell-

hi,io ,Ie

'''Ii i"",,,,h,,l,, " ...dl, I, !>eh..,,,,,, .toc.,,,,",,,O ......,d" oIG ;Iuminll""

ed

.,..- (t;",bor. .. ...,... dlStir'l"". me", ..". o:ok,iu ........ r'''.,io .,,,..1. 'ai d,,'in;;jo,

,,"'" qu.liodae """ ... "t;uln . O ""","" io oe""I".... que r...... """" nl.ll If '10

no nIO'''<",o, n'o ~ ",!.:v:m!( 1""" """"'" 1''''!:>Io ..... " roi de,!>",,,,,,,, "'I'" ) NO

""'" n,,,i,'" e um , ...,utlnJlo kDldhan', ,.... "'"'" de ,<>Ie<ionodoo" Cm Nuva Yool

exi .. , ,ncnl,io i,whviduol. \eml".,...... "''''''morac;''''~ Claro ~"" ,im' r"o.II.vio. ou

hne<liM."ocnlo fez &1 ",.1,,,, e rDi '<JO &,"'~ U"id"".II<''''''fJ<' " h"oIo de <>Tn l.b"Ii<lo .

_ _ ... nIrio

aro""""

""m'

t inacc .... , ..... ou ... _ioli...

Altrn di_o 11<>1" eX'""I,lo."

,e

oq""ndo",,_ioliu que ela pode

'I"." oho",.. cio mem,i. 1,'clI!e cu,n,,""'n,e

"''''1'''1a ""Cfvenio "" um io!."""""or .ti"". A mcmo6r" q... ,..,. i"lcrau

..

_-""'I"i"" do irl<urdlJulo "Ao _rio ""rI<It-Io, ",...""m o _

pro",,"'a do

o..,n;ndo ~

r...._ ,0.'0 """ln.." ii compro. no 1"'*''''''' do I.bei.,., pea ro, ;...".

",da. O t.bclioi<>, ''''''".hn .. ,,". rC&istmu o rito. 1'0"""

<_...n l C<.>"ct" en!tnder 'I'

-.;..... II<'rfaa DIlO 'nn,l'" tl'l'm<JO da individualidlodo?:--ue. "".qnejUlla""'nl<;"

y;du.; mo.. aquda 'I""" r"""""c"to " redoo J. ;}lIe,ao,

",Ieo CSI'""".da. o

" .. nico t""pn... "" ... uml poo unic.o <! "mo fo,"UI de lO delinir pt.on!c DI 'k",.'

,,,,bri<..ta. cm cin:"U"" dt CUlU""","""", Oe ma"",,1'I 'fIXo .nli<>. mesmo. _m-

... " .. Imo. I _ iroode De noon'" que .;'><1.0 'I"" oe... I""" "'00;.1". o coIe.Oo ~

n. 0",obi"llr6"" ~. 'rue oe ...... hu ape-!UII cnqu.:m,n rttO<:srnoAo ",,,'ulU.l. em

,,'....'" d",,, .. doo

(tU,,_

o ..g,,,,elo ~Ie",1'1o i ".'" "'.". Em ("'''~., ..'M ....."

"'"i>'

oigmfica lcmbnr" ,"1,

"nLO ","pcrilnc .. de to.."ni,ladt\ que nunca oe rft:Il ... em um

tanliv.do. Io.w"'ru;a. O que ",""I'ria "" ...... peuoal! Mos """'"' pode,.., 1.....

v.cu''''ox'o1. N"".. (i'ico. q"anJo .. ral '" ",,<do ... memria nolo d".-en . . . I", ... ,

umo .. nob"'r. ... pd r.l"icod" 1Ji'" j<I ... <lI pron,a? Eu r.-.. digo .. f""~.,,k ... "h,

d. pc ..... d. \1m.. oulnt4ncio vul" ' .... l. H'vel. (d"I, <lu. prtti .... ' rttul"nod. ou

r.b,i ... ,,, .... Ii,.. "" '1""0 I"ftd" quero

ol dtpunodo, mao II; 1'<..... dt!"" oe ,,!endi ... com<> pcrtlo doo cio. com .. ni~r1oo.

""IDO """"",,,. r-I60 ~ _,n, 4'''' oconlftlO -.

E.to. si,n, ~ a pe"l. orol,,,,,

i. ..

FJIlIc" '''''''roth,

I!fto

1""','0;;.<> .mbifua ."In: o "'*"vo C" i"d,~idual .oh",o flq ..e

""m 00i0 uemploo.. Um deleo,; g ..... cok-"", pnvad.... T<>d<JO ..

" .... da",

bc,_ 'I". OS

CC>-

t.,.

r.bric.odo . '"

'I". "'e rabri'lu, um. Mp... 01. To,,,, F illd ,

'0.-"'. cm , ..,r ",4<11/ ou ti" "'...

"",ic. F. mem... mdividwtl,,,,crror ii l""Vria ,'Hil,

.io ",div,d,..!. o,n", ru~ciolU'~ !:a,io "',Id" que

'''''M "'.., oe ""bri,.. ,n , d~ "'....

... "'"". do i<>d"id""l. do cole .. ..,. t3IO ulliroo ,.,,,.., tratar'" u ...........-Ion
r." ....

m."",!.:,,,... -

1><1.0 ohe"..;." <loo '"joil .... \1 m.",.;.

I.~e. I'riv.do. d<> "".. (om"> ,lo oo""",;c ,,,eon,io. co""",i, lub,.,jyi,t .. l.. "'"

It:ita "",,"', _

iooo P. d~,.. m .... ' cono;dc, ........"'" ."'<.Obiogrlil'ic<.; ~ priyado ,. unI "to

""",......" .'"'" funcio"., ""igco o ,,,,,ra{io. o '''.<Dir ""I.. ,~I<. """. do ling"agen

ourol>,,,,,~fioo_

,.to Iic.o

.;';",1 .m ,01o>;Jo'. !trooi""" qu.. ndo, P<H'

"oo"""to... <oico

Puno",,,, "......"oe .I, ';-Of'" I,:,rrd "11<'"". n:te... """ ... q"e n_to PO'" I no

(1).,,.,.Em..... mdI ... lo ve ..d

opero ""'''o '''1'''''. de: d.",ir",.~e. ood.i.' tenho mi"ha oo~ e COm d. "". li"IO

roio d. m,nha ex"""'-"ci. "id,vid". ;, I ...... ",","

.... fJCrioo .--demol" ~nto --'"' Yoiton .... Mais visi..... in<!a tk.o .. d'men_ ",>lei, ...

... mo <ubjct1v,doe c '*~,;"id.de nau podem ou tido. como .~d"""n'n, qu.. uto

no ,10&\ ) ii< oot.:,1\e<. I'n~..

tIooor

""".O)C, ~ doo' menlTia. ""'on.... <l". ,Icoejo

ia

I""'''''''''''' - de mi .. , "" de ,,,,,,Ie, r_n>,l,. r 11<>1" iM<). ,,,mM,,,. 'I'''' O< """oc.. li<t ...
d,um "'~- o ' ...... talo muito mo. ,~. caIocio,no<!o, <I'. ""',.,. .. '"

M., d.oc:JO""

,_ wl<oionodas.

m'''','''' qu", .'1 ''I' """', cio, , ,,lcclOroad,,< "e","'"-". "",,'1< do """'fro"

"'ilj,io ,,,1 ...... <0,,, o cole,iY" .. ",MIII

<'>'" p'"",n.e. ......,"' ~, ....)o """'" .meoo.

" ..mrio D.........

fu.,.,.. ... 1'<'1.0_ raJi.:o' cnU" _rnri:o ,"d'>'idual ""'m6r

c"lc',va ~ 'p",:n",
1_ """ Ieo.' "", '" prulol<mo: o,mo __ mi, ,r~-<nf". alhd.. ....... "",.iM,
""<Cl""~

N. c"l.. n" ..

'oclos DO

r'o,;,'''' "" rono:n' .... ",r."_,,.1r

progra", te tra nsfort""i. ,Ie nocm<lt;.,

tdc"' ..... k ..

1<0:"''''''0'''''' "" ~", ,eI.. , I"'h.i"". pulohc.

rqu~

dq>a"'; lIIe CI)m

~"",.-!rit<

de I""!<II que propuol ..", fo" .... de ... Ion_

o fll(Wi""'nlo ""i"",num"n,,,, q ... cooro<>oU n. dad. de I!lW "" F.uropo

u, .. id.nhd_. uq,,'''olclficao "" _i<d.dt br.ile'n. No"; o 'lU" lIOi, P'CJp;>8Ia'

e ' - F..,odo. Uni<bJ, Itwo.o .... ,.. _ . ambiguid.de da memria ,ndjyid""IJ>IO-

pOIUm "prc><nl.r. u~o de: .Jtun.~ de 'luilombolaoe doo ,,,rpOl i"dilloDall

c,o.I. O e.emplo moi .... ,,...,.din;'oo dI: .n,imon .. "'e,,'" e."o

'1."" j

mo def1"."i

vocu-

d. cid_do d. tla.l>ulll. '" "'km."h . cm que oe '0.,,1.0., .on'lr"ir um obeJi>co

"" ooruinu,," e i.lenlofl""i. com oeu n,cplloudoo prt>lcni.i . qlle l.lemid .Ie

dcdi<;.i'1o b vili", .. do "oz.i.ml> - 'O",. ''''lU''',ioo 1'.0,. uma <id.de alom;;. [)o 4".

,soIJoo1 .,.. 'I ....

co ...i.", .... monumento? o.. um bu,aco

c rn .... 1'\1&, 00 de oo""",idAdos rr.tivll.'l til: d""""r"lo", .., que .ioda

n"m~",

""'m". "ur.... pode: a _ietlAd. t.r.,lellls 001DO uar lodo pretender

.... cultu,.. que: ocu"" ... ",

...-o

tcrril<lrio anl" drt chrpdo .... """",",,"' E '1,,01

",.irr o fow.le ",f.rtn";.:" '''',",,0 "",is nume"""" < ealhado .

'I". bem oo" h.""m A.,.rix, p<><lem d,.."

.,.'upi.,,,... ,,.. o.
?

rIO

ohio 'lu. fu"ciono como umo ""I~ci.

dr: bainho I..... oobelirroo. M..,,,, com"no de lodo obell,co - que aobe dodllo
"" ... " ar livre _,

a,.., que

foilo dr: umolim,"" de ch."nbu,

""'"",,,01 e

M' ..d""" I", ,..~I~;, (n .........

;n.cn<l" ",.i ""rodo o,MrTOdo n. h.inho," rnerl,d. que .. in .. ril"lcs p""'''oh.n'

'''lCpOll...-l"", 06 ",,,Ieou). 1\xI.riamos..... itn. r..s. tambm, oomo "'" bloco, d i..,r

lU_ ."perfld .. Nio pode.i. hlyer molho' ,1".I.. .lio ,to .imbi". . ."In: o i"diyirlu.1

fro,..,..."

o~,m.ova"

"" """i.1. O "I"~ publioo, I> mo""m ... lo ~ polbhoo, "", a. meu>ri que de

''''mpMogo norcy Rihe,,,,, ootn'pOlI ;"dt#"nM ..1Io no noso.o. bis'n pr:)< exclusio,

""",be do ind'vid .... is. O """"lo"".., comple,a ""no o f.,o de que, .nle.....tu,"

~_ .~(~,... .....J,..,

...

r~plJ#.","""is?

P"-"_ por "~,,do, ..... pode di..".

No. P; por qui? Porquo, """'"

o.. ma""" 'I"" a idtr,bdrtde 'rqueolclt<-

..,....,...... nem do hdrt. 1""

.. n;c' .....

....... oi,nilicor mui' ............ , ... oe.- pn>poot.. .,mric... ho....,..""i...oo ....

S<j. OOrno fo" o problo"," em <;.iU" a

trarutftr<l"d~

do memrio, c1\Iciol r.... oasoo

Quarto paradoxo, .ubJ.,tlvld.d., / obletlvlda<l"

de cu_D,ora",o. Cor ..o .. bem ... , comemora(.io ,''o dos '""" " ''''' de ,,,.,,,(or,a q'"
nJose fr.,nd.men ..ena.hrl<ntc fUI iembnroo., r.. ",,,,,,moroio do& I'I'nicif1"n.eo,

O eumplo do 0"""'0""""''''0 ~ opol1"',,dodc de relia' .. ' m... tcndt"o;a ,lo

..... eu, uma , ... mr;., j conslitudo;. qu.I .. ade .... &te t .. rnbI'BI O '-" do .....

"umento, rooKl formo ob.leu"" de ooone.".,'ojo.

It"""" """"""I"" ~III q"".te podia

i'''''li".,,, mODum,""OCOmo o cri'1I01,,",,,,,,0 ri,..,. da 11I01lJ,i. coIe'i ..... o .ulo XIX

roi. ~\X><a de ourO dr.>fr "'On"",o,"". p~bliCO&," <1"'0 de oe ler rolado, tm rel.<;o>o ~

F....or. de um. vent",Ie;", ",,4'.om.~""_ M h"..... <o,,,

....,'i........ _
coIe,;",,_

ed",io d f ..lI et e dos

pUblicooo. 00 ",onu_"'",, perderam muil.1limo do ~""

"'~""I,,,

!,.b'IIO"11: da ctdodo puaou do cid8dio o

.pe.... f1""Il pe ...... ~

010 DI ""','"" " .. i.

pau"'" _

s,. no ln,

aque:1e q ...

~tIepois,. -.go'IO

rl"O levodo tr.vo .... c"" 0'1'''''''' de uu, PO"'O' 0"'''-'; ok: '0"'.
"ulo'1<I" o 'fUe e.

"~'ureu

..... 1.

"ib".,,, metr,

crv~ lo, Como, ." 'io, "" p .,.,. polbl leoo

j>Odcd. li' oe' yir

memr;., cm _

dioso

subje,iI"r~'"

do q"" jri foi _m6ri.o ""le,;... _ O '1"0 """

Itvlr' 'luatlIu d p.aron'e iocoDlpollbilulode do oub... ';yidrttle. d.

campo d. ",em,io. Jo""" Fe .. ".""
yem

q"~ ~

j~

obje1,~".b,k

nO

mencionado aqui, eh,;" Wiolo.h.m _,..,_

1",,,, dirrli"il"ir .. me",r,o "'''no ao mem";. como rep", .. molo

Comemo"'. por exemplo. um.. ,no<btlid.ode do .... m<lr;" <;(ln", oo, porquo u,n
tipo de compolUmenlO e ;mplica

~rfununo::ot,

um envolv,menlo ... 0101. Ao _

que kmbr:or <l" I"ttnen>OF\l. tnqwtdr:o-. por Uttlo!nc;", na memoio romo,..,pn

..nlajo, ,,,,,,,,'lI(.io dI> paMOdu, imo,;'t.o(.i<> de _moo etc. Todnio. t prillO"

conhece, '1"0 pnlllo ropro"""rooe oAo indiswci""irr. 'I"e, portan,o. rnem(orio

et>ouo,,,,,,. I"l'" olObihur. mem.Lo <01<,;..1 n.1 ooOO"i . rro< o mO"'''''''l\Io deoa-

COmo .olo" romo ... prc""lo<;Ao "lo po<lem..,- rompa,"melllOdM. V"" dor o "m

...."""'' "> N......... ..,r...... Ilnpon.on'.. ""'to>ef. ~.... _ . ","~m brm-hu........Ja

_'k<:ido .'" SIIu Paulo oom O "",nu, ... "10 lIorbo C.to. DO ."""MIo ~n,o Amaro,

e:l1Omlolo "" minho 'ra de dflttiolidAde poTOJU$hfia., "" c...- oolr... An';'uidrt, ..

'1.""" 1"...r0<"""" .m um InOto<> ",bli<:<J d. 1o",li___ , f.Io .., "a," .." 0\' "de!,o;,"
do o'''''u","""" ao b.t"dol .. ,,," (ou "110'''''',00-),

1''''" "ri.,,",.o ,'" <"",i,,',o,

meuci<>nodoo ....1..... olaodr: """" cumculo feito pelo mediodoo Ikou"""" No

I't:lopon..... , imponan'. rqiio do Grkio, h.v;" n.

um "'o rrr<]U<.n: pnr.leado no inicio doi

q,ou. .mriat _ okulo VI . c,

p,im.~~,",

que co,neorVII pela ..,1<.-':;""

d. "nu 'r....,..." em un, booque. b..,. ,,.,.,, ... er. oboli"" e COm o 'ronCO oe f.....
"10 .imubero

h'" qU,,"'i<> Jcv.. um. ou,,,,-, o

,I. forma hum" ...., d"J'Oi. " ..<i. cm "",. u:rimnia d. hien:>gomi.

(c .... ,.,.n'o UjI,arlo). Finolmenl ",S< 'ro"oo

e.. queimado. Hoj. . . bemos

""""'o,.jo que .. f.. <"'''''. memria vjyuht,

ou memria <xperitnci., < " memri.

...... fo,"'.Jo em filu," de noi,.

u'cmali~ . com!~e ... me,,(.

""-",'iv'do.

Um. ""'mria I"''''n><'''' ."bj<';va e uDlO p,emria oojeh""do. II um. oh .... multo

4'''' ,odo< ....,. ..oos Uo d'a(ns'ic% do que ""

impon~nt~

,"uil" Kri. de,,", 1, ... orioOO. f"uocb! ct ... modo P", ...e Nono. 0.1"11'1''''

c,"

.,poc;.I..... de"o"'i .... '" ri", de fugo novo. """"'iado Ju"am""' o rej",'""e.,,,,

d. m,m6ri~. m", qu~ ~i",u urna co.ptr;::ic ,je .rror.-de f to, todo mun,lu. en

d. n.'"",.. 'P> <> i""1:,",o f.rtilidade hun'an.". i"'I"'"'''''''' d" f,'lI"

roo"

mal. tJ< mesmo e""",'cu _!tun. trttho. um p01lCO rc~"coo elem.;' c "u. da<> poooi.

m pr""'.. mt"'. o fOfO ahmen'or. Dar. oeltio de ",., .lc_

b,lidade 00 1000 UOO d~ q"e tem sofrido. [li, elt, memn. na. _;cdatlcs anteriores

IO" fogo induo ..... I.

"""''' 010 "OIu ..... que dopo;s . - po' ,,,,1M eose. 01< aM con.umi, ...

Aro"'."" que"" g""g"" continU''''m

!)()

oontcJJlpor.aneidodc efI um. memrio tsp<l"ttn .. , vi ..... ,

fogo,

p,.,;car ""..,. rituai. ao l"nll" do 'cmpo.

"',. r"," ,n perde,,,lo. kmbn",~. ,I motivat> e .ignificadOl! or igi ,...i . E",bura

aO oe. con,inua .... ,,, a ""r prs'ie!6d40 (me,.,ria

como ool. ocu. ""ntid", fUrlm

rc~h .. da.

e:<perltnc;a in

'eTna!o=d . En're.anto. 01. vai p.-ug.-eaoi .... nlCn !C .. ,,,,,,.fo.-m .. odo eo, ,nna """,ri.

'Iuo se d' rOfO das pc:s&OM, fofO d. ""ptritnci . lle .mbien'" de n,em, ia p........
luta..,. de memria, QIK """"'" ,k: memria ...,.,...,.7 Slo _

""i.... I""'"""",

.oe: opog.a ndu (Dlem~,i. COmo repr.""'alo). Cumo 'I"'"a. reproduzir JeS' ....... m

instituie ""<lmllnias, 01"'00108

.. ber o que r.p'-""'n'nm. "Ao t ..,,,,fa,rio, I""'C" "'''''' legiri",~r eSSa .-.produoo

difusa o _

tot u.l ""'" .. "tid.,. ".,....,. q"e lhe fo"",,, .trib\Jid.... No """". u"li..,.. .., o mito

de n><",fia. Non <coo f'bljo,

d relaes conjuga .. CO"n""",,",, entre 7...,u. c II.",. Ze~. t co"h~cid" eumo UOl

.., .... dentro doo hon'eu to.b".. vo ..... me"' ... ma .. .ogu<J." me""," human n,lo

<ku . p"I.cc.-c> "a mi'olog'" ''''ta' de c ....... mp .. na mir. de .uo ""I"''' Iltr.

n ...

O ,.,i,o - que, como oe be. """, .. vcu, '''''n "aHati"" e_vli"",iv. _ I'<k f""

,Iu~ o con..:rvaduri.mo do Pl .. ,io. ",,~ .. ndu (oom" julro de valoT) a 'm""formoio

ci .. na, "",''o ITI,.-c",,,tao que e'pli<. e ju"jfico a. oo;u p".. io ..d ... Ass;"' .... "Iu

histri<. da memri. "daro 4". de'ermonada. form de memria dao oocitda<lco

lIi"'ri. <m .,,,.,,,, d. uma deosu e"",pa.lclu d. Zeu em 'Iue ele foi pego com " mJo

,,"'pIa. ...o

" .. bo'ija. Paro fe1icid .. dc

,.",1. 1<>1"" Moc:obriu que nlo ha..a "e"I",,,,. nval ele

et~,

.. mas .in'eh... da

quc co"de".. ", " .. mr ... ma 11<'10 .... mais

c,,, pl.tafo,,,,.. vrecl... e 1i""..<1 00 1"11"''''

'I'" di.lo; a memrio motTeU com a esc" ...... " ......10

i." controlam. poIS d. to,. d","e"ad. n.

hoje obsole ... ,

~.

"""ri,.

[)c ce<to

mar",ira Nora "'pro

mernti. ",,,,o,,,tr'" 'I"" Non pnvilcgi. uJo ,cm

n, .. " ",.hilidad. no mundo 1>Od,emo. M ....... q,'" por

'W> ,arnbn' .. eSfO'aram

memria como e:Jfpe,,~n<i." S.o oo,mo. provov.I" .. n'~ .......

_00.

Hera. ""m'''''."m simulac,.,. um. boeca; um. b,inoadti ... que 'ermi".va com.

<lO e.po ..... de

.I<g", fogueirll. I'ic. bem 01.",. imbn"ollo da .ubj< tovjJade e do obj<"~id3dt e a

.uperaio do dilem. por um ... "'I'" criado

"poo, de ....-. <lO aUdioo n .... competi<;e> espo<tiv.. .,,, H,," grand ......,n'os mU'

f: por i,,,,,, que q,,,,,,do h ",fu","" cn,,-., " memria ro,no lu...cesso c "-,,,

,.Iv<, n~m t~nh.mOll .inda condiQa de 1"'",,\>t.Joo, co~, ",,,de... Que", ..be ao

.;c.i . "". t cl.m, a in'ernel Slo, hoje. "paoo de uma

,,~,,>,ia

novo em COll>!fuio.

",,,,,,I"'. meu,(",.... ""po," IO pOtIc oer' .. VOta ...ga'." o

"'cm, i. cm ci",,,I.io, memria .,io. mcmrio txpe,ieocia. A memrlo "vi v." nlo

".<lhor "ch.m.. o oorpo de wnbei.-..... M n.. m,;. t 'un V""'<sso qu" Mpende.

douro""""'" ..su,n,,, ou' ..... pos.,bihdadeo 4"" vi<> olm d"" I"gare> <k ,.,."oria ue

sim. de IIOponco objcti ...... porm ".0" ronfu"de COm d ... Ni"g",'''' chama"" bom

Nora. "ao 01>oIOn.", revoIu.,.;o cibe, ,.t,;", cri"" um. Doemri. oh;"i". "'lOhnen'.

h"i"" 1"'" re"l!'<'M ,,~,. ''''r''''''o de q" ... "ia oof,.,,,~,.

n. ",,,,,ma f..",,, """"do

. ",.".. li ..<I. c de r&pacid.dc 'p"r"o'cn><nte infini . n",;:o ",ais do q"" t COP"' a

recuI"".". 'm,~r i ,~"" O que j. e' ",ia oh";"" .. m.",,,

u,cmri.a internal,,,,,d . I'o<lt """r"". _i'n. '1"C oe t.nb. um ho" .. m 'o,.h".n,"

,ul""'OO, e .. r.la em

.., !Ta'.

' 1'<,.., ,'" <es,g.'''.

cor"' ... ' ..... n'''. "" ....- rng>'ar "'VO<""

". ",cm&lo

de ono'""-",, o" ,d~,oo.. Ou""" do",""'en''''.

f04ogr.,fi . obje''' ;;.""mOl

<lcomem"'i.do. ",.. "'ndo' .... d"pooiao uma memnlo ."if"''''l roh"I,.... Con'udo.

"" b.,,,~ 00 ""mem d",,,,,,,,,,,d,,1u ...... ,

""",.~iC/om<n'.

o ,kpoi,,, i"""fOLI'Cl

,da i"'ernc. c n ..:car..., ... bo, ...... hipertex'",",- H' UINI t!,l9Iett>Ol<:>e;,. do hlp."''''''o

'n......,fIlU<;es do vida (tIe que , ..,,,; "'" inicio) prec;u. dD pa-so".r. oe, iden""

.,ndo nJo r\ti eLahonda. Um.o du~ publicad.a lu! aI,u," t.em~ ... R""l.oIl'"APE:SP ~ u.,,,,,,,,,,",,n elucod8don. &Ao """""pOo r men,. objrti ... "" "",mrio

Iicad.a e e"tendido. Ma "'.iam '"lIu;n'", q ...l ' ...,,, ..... <lo tIocu_n.o. do ohjelO

que

h. ... <"ico? ~ um OOjeto do ""'" pma.e (de pn'.pfio "" por ",r.<tnc"), ruociono no

~:.nl

um:o amplo "'''' um romputodo. OCU". 1<Jdo" "'JIOO dioponi""L

....... p.-n ." ... mi""" con,empo ..""idade, !bi produ.ido """._do,doro, ,..... ..

[ ) u M . . . - - tom

glJOrdo_p6 bnnco _ oio. porton'''. cienh.,. cU) um labo",trio

In,cf1\jo com ele. t meu COl1lempodneo. A <ntem~r:o ..ettlade reline.,., "m ,empo

,"" nolJoad.t.

_ e&1Jo..,

""lo do "nMm .....nh... <[U< upd.

Ahrindo UnI I ..".

t"".....

..,rriao. u m c;"ntisto dr.. J>"l1I O "",n::>: "Finol"",",.. ,e""", "11<>'"

"'$ilQI ... ':

,,,,,.,n,, ali

n>Iot de ruma. e "'.... do I"'l"'l

N> 'lu. oe"'"""Dto o i,,'erlocutor. "Que <1""'0. m..oo <[uaio e,om

r. t\:1lOO que es'a, ,imo ;."oio q"" ,"" "" vivendo. que

,...gun, ...

len,os <I" ",..,lv<r. deix.udo de IlIdo. opooiio c"'''' <>Iijt!1;vid.d"" IIlbje'ivi<l.de.

n..".(\ri. oub,;..i"." memri. objeriva.

Seo, """.r O ...,"in ' ..... rncrnri.o eJC'.m..o.liuda da io""",,,,,;,;,, irotlic.omente

~ u"," .... m6' .. cnl

'l'''' objefi~ (olt4nl ....",) RIo iu,.,.fe...

,I/)

cont.edo, cujo

.".. rOnico t1,... - lempo",lidmos. Pua "" ..

",ler _lho, ..1_ ...,11.. a pen. um..o

in,olle'" _LortOOdon foto do .Ibum de (""'~;'. O ""..i."", d. r.milia fa """"ola

"\011. c"'io"" reuniu"""'. f.,mlia no "",.mo ".",,~ ""... um. r<>to_ Nela lemoo O

p.,fMO:O. """' .,,'" mui,,,,, O""', olhar bao. pel6

f, ..... rle n>O<lo. No "",ro ",,'mo <> b<bo!

qll~

e,,,,,,,,,.... dono .ne urv.do. ",,,,,,,

lcoflou do comple'., '''''''' m..... com

ItI. 1~1e ele~. oe ... olhos yi_, ouo .gi,~ No

i,,"''''''Io. as diY'CIUS id.<leo

" ... ma""". 1'011'1\10. codo 11m ..... ""!Si#> O q" . do esp.clfico. di", ... _ , .
r:o 'empo.. l ......... _idu ";",,100. '1"0010&, poIim,"'''' p"""n'.. cm um o........,

cronoICIco." por ...... anoilo. o beb6 pode.. inte ....'. ".,.." ... mpo

aipo"" t -=nci:.llmcnl. l6Ci<:o, ",""",m,ico. i""" ... riol (~JO/t_",). ~'" por ioso

.111)'''''''' 0

oIUc.i"ato. O ",bj i~ deixam d. . .

t.i,tcronico com m~l"pbs "''''JKKaI'''''''"- q ... opcr:o ..... ooria .

miMu",,, .. 11",1 llmuoI, f a _ ""..

1'10.. """,pie,,,, Cconduir: ex-. promettdo, o pottciro Ibriu as portD _ </li"'"

do leilt'leo cm fIo. i ,iti ""....... di.quc' ''' "origina;'" com 00 .... do ."" cibe.t>tic.o_

Pode... co1\chli , qll m"mrio u'" ",,'npo de

c.~r

"clOCi~

"".... mul"fOlme ",,~m do .... " ..... ria ""III lUa . mh'gidad.., ... a OUidol,

luO "",uI,luidode, _ in"", IlIS .1I;c"lI<;eo e 00 "" ............ q ... eocaJlollll ~ pris.o do

'O<lri.. uniror"li .. ",.. ou bi"""oo ",nWo,nc"'. uel,,"'n'...

ltimo p.radoxo: panado ou presente1

en:io . . .. im. te' cumprido meu 1"'1>(1, oe ,Iospertel

Qu.1 n ,clnpo ".tutol d. ru<:m6,i.' Soda

JlUOI\do? "" .upo"d.,i.: ..m

le'UI'" d, ."<,,,<ln.. t ., pn:ocnte, n,a. eLo ,"'.,...". "" I......"". O ""'1>0 da

melDriO ~ p. ...."'e JIOI'Il'" ~ no preICn.c q". . . CON.Iri I "",mna _ .....m<Iri.o

duvido,

llio .. _ri no ~ .....

~nde,

r<:1cv.llle&" 'ln" .. rio certame"'" .pror""dod.. !lO w to!",i. des,c .. miruirio Muito

",,","do.

nio .. . ..,. I ;1 ...... dD _ _

do nem _ <lo funlm. .rnbon lIlU;tao "" ..... "'torit.men~ ..... 'p.-"tado aMimo

1'1I..: .... n.t, ... . . - ,ot.Ioo do

"'.JUI"i' .. .,.... no p,-'IIC

prcoen dato _ .. dIocIo:o. Nioui .... rn.diio (o .. do

Irod' ..... .6 ......,.. no

pteIC"'. da oocortbde. -r,.,h....."

"'m do v.. bt> Lo"nn ".do. que .;glllfoca dM arra ..... d. (rru. do). 1'1)"."'0. III uis'e
Ir.lli<;io .. olgo

mi "",.!tido III t K<rllido lO" ",..,...n.... MA' ~ 01"",. e"tio. 'lU' o

c.-.Iltclido d. ",. ",<I,i. el1""lvo, .;,,,. in'phC.

I>

nvive; cm algum ..

in'e ..... po1"eote campo inhndvel de 4u,,'OS' alSu",o, olui,o pt" ;ncn'", e muito

..,.,.,ri no _ n.... 1:.. """ndo 1""", 1""'1"" ...,

_ o.cc.."i....". do p<eO<n'. que ..... m6rio

<>li

!"" ... ,tl>. po"I".' ;,, 'e1i8i!tili,.ade das

, <"' .