DAS ICN1LS DC ASSADC MLMCkIA LM CCNS1kUC

G||da Mar|a Wh|taker VLkkI

uouLora em PlsLrla pela unlversldade lederal de ernambuco
rofessora do rograma de s-Craduao em Clncla da lnformao
unlversldade lederal de ernambuco
gmverrl[yahoo.com.br

kesumo
Cs esLudos sobre lnformao e memrla Lm nos dados hlsLrlcos e nos slgnlflcados um
allcerce comum. ara a hlsLrla da memrla a conLrlbulo da lnformao abre espao para
se perceber o campo Lerlco e as prLlcas da clncla da lnformao. C ob[eLlvo desLa
comunlcao e ampllar as fronLelras da Clncla da lnformao, prlvlleglando a abordagem
hlsLrlca e eplsLemolglca, verlflcando qual o senLldo esLraLeglco de lnformaes conLldas em
um manuscrlLo do seculo xvlll, que repercuLlu amplamenLe na socledade colonlal brasllelra.
A proposLa e expllcaLlva, dando senLldo e funo a dlnmlca da Clncla da lnformao na
socledade.
a|avras-chave: lnformao e memrla coleLlva, lnformao e PlsLrla soclal, !esulLas em
ernambuco (8rasll)

SCUkCLS IkCM 1nL AS1 1C 1nL MLMCk IN CCNS1kUC1ICN

Abstract
SLudles on lnformaLlon and memory are based on hlsLorlcal daLa and on Lhe meanlngs of a
common foundaLlon. 1he conLrlbuLlon of lnformaLlon Lo Lhe hlsLory of memory ls Lo ampllfy
Lhe fleld of lnformaLlon Sclence. Pere, Lhe proposal ls Lo exLend Lhe fronLlers of lnformaLlon
Sclence alms Lo develop research and conLrlbuLe Lo Lhe ownershlp of lnformaLlon, beglnnlng
wlLh a manuscrlpL of Lhe xvlll cenLury whlch reflecLed 8razlllan socleLy. 1he proposal ls Lo
explaln Lhe meanlng and funcLlon Lo Lhe lnformaLlon Sclence ln Lhe socleLy.
keywords: lnformaLlon and soclal memory, lnformaLlon and Soclal PlsLory, !esulLs ln
ernambuco (8razll)


1 IN1kCDUC

C foco desLe Lrabalho e verlflcar como a lnformao conLrlbul para a hlsLrla da
memrla, dando slgnlflcado a clncla da lnformao, vez que lnformao e memrla Lm nos
dados hlsLrlcos e nos slgnlflcados uma base comum, que proplcla a capacldade lndlvldual e
ou coleLlva de perceber a ao das foras que Lransformam a dlnmlca soclal. 1eorlas e
concelLos allceram abordagens hlsLrlcas e eplsLemolglcas, enLendldos sob a Llca de
deLermlnadas esLruLuras soclals, ou se[a, segundo o modo de produo, as relaes e a
dlvlso do Lrabalho que se esLabelecem enLre os grupos em uma socledade. Asslm,
lnformao e memrla no so palavras de cunho lngnuo, elas se lnsLlLuem, Lem funo,
desdobram-se, pem-se em rede, so muLvels, acompanham e produzem efelLo na
socledade.
lalar em memrla e Ler presenLe o esqueclmenLo, blnmlo que, por um lado
pressupe reglsLro, preservao, reformulao de lnformaes, e por ouLro, consldera o
sllnclo, o esqueclmenLo, a ellmlnao, o apagamenLo como um recurso vlldo para a
lnLerdlo, o lndlzlvel, a oculLao de lnformaes. A aproprlao ou exproprlao da
lnformao pela memrla e lndlssoclvel das prLlcas e represenLaes posLas em clrculao
em um deLermlnado Lempo. ual a posslbllldade da memrla ser consLrulda, ressalLada ou
sllenclada por melo de mecanlsmos de ao, por exemplo, quando daLas ou Lemas so
comemorados, ou por melo de represenLaes, Lals como comemoraes ou lembranas
lmaglnadas (MLnLZLS, 20017, p. 29).
As lnformaes reglsLradas em dlferenLes suporLes, seleclonadas, agrupadas e
organlzadas em blblloLecas, arqulvos e museus, formam os lasLros do conheclmenLo, dos
saberes esLruLuradores de lndlvlduos e de coleLlvldades. Lsses espaos ou lugares da
memrla, que demarcam, preservam, e permlLem a clrculao da produo lnLelecLual,
clenLlflca e culLural da socledade, Lm nos documenLos al conLldos o Lempo e a durao de
lnformaes a serem lnLerpreLadas, aproprladas, memorladas ou aLe exproprladas.
nesses locals, reconhecldamenLe lnsLlLuldos, a lnformao no e um slgno, e slm
uma !"#$%&' esLabeleclda enLre dols lugares, o prlmelro, que se Lorna uma perlferla, e o
segundo, que se Lorna um (")*!', sob a condlo de que enLre os dols clrcule um +",(-#' que
denomlnamos mulLas vezes de forma, mas que para lnslsLlr em seu aspecLo maLerlal, eu
chamo de .)/(!.%&'" (LA1Cu8, 2000, p. 22). ara Ler eflccla, os dols ponLos, Lendo como
suporLe ou velculo o reglsLro documenLal, esLabelecem a relao enLre dols lugares em
Lempos dlferenLes ou slmulLneos e permlLem se[am confronLadas e avalladas as condles
de vlda, as pecullarldades dos espaos e as fragllldades dos lndlvlduos, que fazem parLe do
con[unLo de faLos e problemas reglsLrados medlanLe lnformaes anLes no obLldas ou
lmaglnadas.
ara anallsar o uso da lnformao e da memrla no mundo cada vez mals
lnsLanLneo, fraglllzado e globallzado, e preclso recorrer a lnLerdlsclpllnarldade, como uma
posslbllldade de relnLegrar ou reconsLrulr o Lodo, de no se llmlLar a anllse fragmenLadora
das dlsclpllnas parLlculares" (SAn1CS, 1996, p. 22) ou de resLrlnglr-se a lnformaes lsoladas
ou desconexas.
nessa dlreo, d-se a oporLunldade de valldar dados hlsLrlcos a parLlr da
maLerlalldade de um LexLo produzldo em ernambuco, no comeo da segunda meLade do
seculo xvlll, buscando para a Clncla da lnformao o apolo da PlsLrla soclal a flm de
ampllar slgnlflcado e valores a memrla coleLlva. ulanLe da dellmlLao do Lempo e do
espao, [usLlflca-se a anllse das lnformaes conLldas em um reglsLro documenLal
produzldo por um corpo de servldores represenLaLlvo do poder real emanado da corLe
porLuguesa, em Llsboa, em Lerras colonlals. A escolha de um documenLo auLnLlco como
fonLe de lnformao, como recomenda a escola poslLlvlsLa, lndlca e anuncla uma prova, um
dado hlsLrlco, que recorLa e flxa a memrla do Lempo passado. LnLender e avallar as
lnformaes reglsLradas em decorrncla do romplmenLo enLre a Coroa porLuguesa e a
Companhla de !esus, consLlLul o ob[eLo de esLudo ora em desenvolvlmenLo.
uado o recuo Lemporal e a deflnlo dos lugares, convem esclarecer os ob[eLlvos:
verlflcar qual o senLldo de lnformaes conLldas em LexLo escrlLo em leLra do seculo xvlll,
clnglndo os bens flxos, mvels e semovenLes dos !esulLas na CaplLanla de ernambuco, que
a epoca abrangla Alagoas, aralba, 8lo Crande do norLe e parLe do Cear. Alnda: ldenLlflcar
no conLexLo da CaplLanla de ernambuco quals as consequnclas e a repercusso das ordens
reglas prolblndo a Companhla de !esus de aLuar no 8elno, em parLlcular na CaplLanla de
ernambuco.
L pressuposLo que as medldas posLas em prLlca pela pollLlca colonlallsLa evldenclam
as esLraLeglas e o senLldo pollLlco-admlnlsLraLlvo das aLlvldades socloeconmlcas e culLurals
no conLexLo colonlal, provocando, em lugares dlsLlnLos, Lransformaes no processo de
formao da socledade lalca e ou rellglosa que repercuLem nos dlas aLuals.
ara a Lransferncla de memrla, a busca por lnformaes preservadas em espaos
dlsLlnLos, leva a consulLa, a verlflcao e a anllse de ouLros documenLos de epoca, que
permlLem ldenLlflcar e valldar faLos e papels exercldos por personagens, ou movlmenLos
coleLlvos, de modo a que a pesqulsa se[a expllcaLlva, com vlsLas a dar conLa do
enLendlmenLo das lels, dos usos, dos lnLeresses econmlcos, das mudanas no aparaLo
educaclonal e do conLrole das relaes lnsLlLuldas pela Coroa porLuguesa na CaplLanla de
ernambuco.

2 C LUGAk DL MLMCkIA DCCUMLN1AL L CCLL1IVA

A parLlr de uma pea rara de naLureza blbllogrflca e arqulvlsLlca, - e em 2012
nomlnada 0"12!.$ 4' 0-)4' pelo ComlL da unesco - MCW/8rasll - de proprledade do
lnsLlLuLo Arqueolglco, PlsLrlco e Ceogrflco ernambucano - lAPC - e posslvel avallar,
com lnformaes dlreLas e seguras, a parLlclpao e a aLuao dos !esulLas na vlda da
CaplLanla de ernambuco. L em um espao de memrla que a preservao do Llvro dos
8ens Llvres perLencenLes aos !esulLas dos Coleglos de Cllnda e 8eclfe, ernambuco" Lem
consolldado no presenLe a memrla de um Lempo passado.
nesLe senLldo, vale dlzer que a preservao dos reglsLros em um lugar proplclo
permlLe novas formas de dlfuso, aproprlao e percepo de lnformaes. L quando e onde
se desLaca o lAPC, por ser uma lnsLlLulo [urldlca de dlrelLo prlvado fundada em 28 de
[anelro de 1862. C prlmelro resldenLe fol Monsenhor Munlz 1avares, parLlclpe das
8evolues dos 8epubllcanos de 1817 e 1824. L a mals anLlga das enLldades esLaduals
correlaLas, lnsLalada no predlo de esLllo neoclsslco, sede prprla, doada em 1910, pelo
enLo governador Manuel 8orba. C quadro de sclos e represenLaLlvo da lnLelecLualldade
amanLe da memrla de ernambuco, comunlcando-se frequenLemenLe com lnsLlLules
congneres.
A lnsLlLulo e manLlda por conLrlbules mensals dos sclos efeLlvos, sem subveno
pecunlrla publlca. ual as dlflculdades em proporclonar aLendlmenLo dlrlo a pesqulsadores
ou a manLer melhor conservado o lmenso e rlco acervo blbllogrflco, arqulvlsLlco e
museolglco. 1odavla, preserva fonLes documenLals lnexlsLenLes em ouLros locals. - L uma
verdadelra consLanLe enLre as lnsLlLules publlcas e prlvadas de preservao e dlvulgao
da memrla a penurla com que se manLm. - Cs sclos do lAPC - pesqulsadores,
professores, hlsLorladores, arquelogos, [ornallsLas, advogados, arqulLeLos, economlsLas -
enconLram-se em sesses plenrlas e LemLlcas duas vezes por ms. 8eunem-se aos sbados
para pesqulsas especlflcas e aLendlmenLo ao publlco lnLeressado em Cenealogla e PlsLrla.
or declso esLaLuLrla, o lAPC Lem como ob[eLlvo prlnclpal a preservao e a
dlvulgao da memrla dos faLos hlsLrlcos e o alerLa a conLlnuldade dos monumenLos desse
LsLado. orLanLo, Lem defendldo a conservao de documenLos pessoals e ou coleLlvos,
preservado a hemeroLeca, os ob[eLos paLrlmonlals e ou hlsLrlcos. uesde 1863 dlvulga
Lrabalhos e pesqulsas na 5"+./*$ 4' 6)/*.*-*' 7!8-"'#29.(': ;./*2!.(': <"'9!=>.('
?"!)$1@-($)' (8lA), lSSn 0103-1943.
P mals de 60 anos presLa servlos a refelLura do 8eclfe, assessorando e
defendendo a preservao dos lugares e dos nomes represenLaLlvos em avenldas, ruas e
praas, o que aLende ao dlsposLo na lel orgnlca do Munlclplo n
o
. 1 223, de 12 de [unho de
1931, e na subsequenLe. As colees de manuscrlLos foram Lombadas em 20 de abrll de
1938 (Llvro das 8elas-ArLes, v.1, n. 33, roc. 129 1|38), pelo lPAn (lnsLlLuLo do aLrlmnlo
PlsLrlco e ArLlsLlco naclonal). laz alnda acompanhamenLo a demarcao e ou ldenLlflcao
de pesqulsas arqueolglcas.
Moblllrlo, peas em madelra, porcelana, cermlca lndlgena, pedras e marcos
dlvlsrlos LerrlLorlals, reLraLos de personalldades em leo sobre Lela, foLograflas, desenhos e
gravuras, palnels das baLalhas dos Cuararapes, peas em meLals dlversos, adereos, llLelras,
prlmelra prensa do [ornal ularlo de ernambuco, Lodos so componenLes do Museu,
dlarlamenLe aberLo a vlslLao publlca.
Cs acervos de naLureza blbllogrflca, arqulvlsLlca, lconogrflca, carLogrflca, mlneral
e museal vleram de compras ou de doaes parLlculares, lndlvlduals ou coleLlvas, sempre de
naLureza hlsLrlca, arqueolglca ou geogrflca. A coleo de manuscrlLos, llvros e perldlcos
raros [unLam-se ouLras mals recenLes, de valor para pesqulsas da aLualldade. C acervo
blbllogrflco Lem mals 30.000 documenLos, lnclulndo llvros, folheLos, perldlcos do seculo
xlx, manuscrlLos, dlsponlvels aos sclos e, em horrlos predeLermlnados aos pesqulsadores,
por serem os sclos quem orlenLam as consulLas exLernas dlsponlblllzadas duas vezes por
semana para pesqulsadores locals, naclonals e esLrangelros.
uenLre os documenLos de cunho arqulvlsLlco esLo os lnvenLrlos A'/* 1'!*"1
desde o seculo xvll e os mapas anLlgos perLencenLes ao lAPC, de lnesLlmvel valor
hlsLrlco, econmlco e carLogrflco. A proprledade e as condles de conservao dos
acervos credenclam a lnsLlLulo como de preservao de memrla coleLlva da anLlga
CaplLanla doada a uuarLe Coelho erelra, depols Lornada rovlncla, por flm, LsLado de
ernambuco.

3 A INICkMAC DCCUMLN1ADA

uenLro das condles de culLo a preservao da memrla e de dlfuso do saber, o
documenLo blbllogrflco do lAPC, lnLlLulado L|vro dos 8ens L|vres pertencentes aos
Iesu|tas dos Co|g|os de C||nda e kec|fe, ernambuco", perpeLua as lnformaes sobre
quesLes de hlsLrla culLural, paLrlmnlo e negclos [esulLlcos desde o seculo xvl. or ouLro
lado, duranLe mulLo Lempo desaparecldo, desconhecldo e esquecldo, o llvro revela um
perlodo de ausncla documenLal, alnda no de Lodo desvendada, a exlglr malor dlvulgao e
pesqulsa.
ua daLa de provenlncla ou lncluso do manuscrlLo L|vro dos 8ens L|vres
pertencentes aos Iesu|tas dos Co|g|os de C||nda e kec|fe, ernambuco", ao acervo do
lnsLlLuLo Arqueolglco, PlsLrlco e Ceogrflco ernambucano, as anoLaes so anLlgas e
dlfusas. LnLreLanLo, sabe-se que as folhas encadernadas, formando um llvro de capa dura,
em daLa lmpreclsa, foram empresLadas ao sclo hlsLorlador lernando lo dos SanLos, e que,
aps a sua morLe, a blblloLeca fol vendlda a um medlco que, por sua vez Leve a blblloLeca
allenada ao Sr. !ose Lulz Caraldl, proprleLrlo da Llvrarla AnLlqurlo A Serela", anLlga S.
8ach", a 8ua 8ela ClnLra, 202, Consolao, So aulo.
Lm seLembro de 2007, em vlagem, um dos sclos do lnsLlLuLo ao vlslLar a referlda
Llvrarla fol surpreendldo pela oferLa de um manuscrlLo anLlgo referlndo-se a ernambuco. L
conflrmado ser o Llvro de 1ombo h mulLo conslderado perdldo. 8econhecldo o exemplar,
provldnclas foram Lomadas [unLo a 13 sclos, para que medlanLe coLas lguals, cobrlssem o
preo cobrado pelo anLlqurlo, de modo a reaver o orlglnal. C negclo fol fechado por 8$
3.000,00 (clnco mll reals), colncldenLemenLe em 13 de seLembro de 2007. C manuscrlLo
LraLa, conforme a folha de rosLo lnforma do:
L|vro de 8ens Llvres e de [1ombo dos 8ens perLen]cenLes aos Coleglos de
Cllnda e 8eclfe, ernambuco, e declara que por ordem de S. MagesLade l
[...] [...] e 23 de agosLo de 1739 [...] conforme [...] de [...] ouLubro de 1761
se conflscaro aos adres denomlnados !esulLas no qual se declaro os
Llvros que por Crdem do mesmo Senhor se puzeran em rova, os da Coroa
e de encargo que se esLabelecera por venda e flnalmenLe Lodo necessarlo
para por elle se somar [...] o rocurador, a flm de se fazer carrega [...]
8ecelLa ao 1hezourelro correspondenLe as parcelas cobradas e evlLando-se
o descamlnho. lelLo em prlmelro de AgosLo do anno de 1763.

Confecclonado por ordem expedlda em carLa regla de 22 de ouLubro de 1761,
dlrlglda ao 8lspo de ernambuco, o llvro Lem anoLaes lnlcladas a prlmelro de agosLo de
1763 que vo aLe 21 de feverelro de 1768. So dados conLendo a descrlo dos bens,
valores econmlcos, locallzao e nomes de rellglosos e de lndlvlduos que manLlnham
negclos com os lnaclanos aLe 1739 quando, por ordem do 8el u. !ose l foram expulsos do
lmperlo ulLramarlno porLugus.
C documenLo, com leLra do seculo xvlll, conLem um LoLal de 282 folhas numeradas,
escrlLas frenLe e verso, em papel arLesanal felLo de Lrapo basLanLe corroldo por blbllfagos,
com marcas do Lempo e borres de LlnLa, mede 10cm de alLura, 38cm de comprlmenLo por
23cm de largura. ara preservar a unlcldade e garanLlr a lnLegrldade do documenLo llvre de
rlsco, a acesslbllldade e conLrolada. A rarldade do documenLo flrma-se pelo con[unLo de
lnformaes relaclonadas com os bens flxos, mvels e semovenLes perLencenLes a anLlga
Companhla de !esus, e exlsLenLes na CaplLanla de ernambuco a qual se unlam Cllnda,
aralba e parLe do Cear. lnformaes aLuallzadas a epoca Lornam o exemplar de
proprledade do lAPC pea auLnLlca, rara e lnsubsLlLulvel no 8rasll.
C Llvro dos 8ens Llvres perLencenLes aos !esulLas dos Coleglos de Cllnda e 8eclfe,
ernambuco", lncorporado aos acervos do lAPC, em daLa lmpreclsa, consulLado por
erelra da CosLa, e clLado nos 7)$./ A"!)$1@-($)'/B A procedncla e desconheclda, embora
orlglnado e confecclonado por oflclals escrlves da admlnlsLrao do 8elno, em
ernambuco. uesconhece-se a auLorla, no apresenLando asslnaLuras, duranLe os Lrs anos
em que fol produzldo. L, porLanLo, de auLorla coleLlva no asslnada. lsLo porque as
dlferenLes callgraflas demonsLram Lerem sldo flxadas por dlversos oflclals, escrlves,
provavelmenLe oflclals admlnlsLraLlvos, llgados a governadorla, conforme dlsposLo em CarLa
regla de 22 de ouLubro de 1761, dlrlglda ao Covernador Luls ulogo Lobo da Sllva sobre a
conflscao e arrecadao dos bens dos !esulLas (5"+./*$ 4' 67;<?: v. 7, n. 43, p. 39-42,
1893).
As caracLerlsLlcas do LexLo, com daLao lnlclal e flnal dos reglsLros, revelam a
lmporLncla dessa fonLe de lnformaes para o enLendlmenLo das aLlvldades mlsslonrlas, a
anllse econmlca e culLural e o Lraado urbano revelado pela locallzao das moradas,
especlalmenLe de Cllnda e do 8eclfe. LsLudos sobre a aLuao educaclonal, pollLlco-rellglosa,
admlnlsLrao dos negclos, empreendlmenLos, servlos desenvolvldos e conLrole da mo
de obra, pelos lnaclanos, podem ser demonsLrados em dados bslcos medlanLe consulLa a
esse llvro de Lombo dos bens exlsLenLes na CaplLanla.
A slngularldade do documenLo relaLlvo aos bens dos !esulLas na CaplLanla de
ernambuco pode ser aflrmada, vez que permlLe vlsuallzar, no sumrlo", as pglnas das
lnformaes referenLes aos Coleglos de Cllnda, 8eclfe, aralba e Cear, e descreve com
preclso os bens de ralz, mvels e semovenLes, onde esLavam locallzados, quem os gerla,
lnclulndo daLas e valores pagos por Lercelros.
uevldo ao frgll esLado de conservao em lugares ouLros, fora do lAPC, enquanLo
esLeve desaparecldo, o exemplar manuscrlLo ho[e esL guardado em segurana, longe do
alcance de manuselos. ara permlLlr a lelLura do LexLo, as folhas foram foLografadas,
evlLando-se o processo dlreLo de dlglLallzao. ulferenLemenLe dos llvros de Lombo de
ouLras caplLanlas, como So aulo, 8ahla, Serglpe e LsplrlLo SanLo, o conLeudo, alnda no fol
Lrabalhado por pesqulsadores, embora Lenha sldo lnslsLenLemenLe procurado pelo
hlsLorlador porLugus e ex-dlreLor da 8lblloLeca naclonal de orLugal, !orge CouLo, para
complemenLar a dlsserLao C D'#E9.' 4'/ F"/-,*$/ 4' 5"(.>" " ' 4"/*.)' 4' /"- A$*!.1G).'.
Llsboa: 1990.
ulanLe desse manuscrlLo, que reLraLa Lodo um aparaLo paLrlmonlal consLruldo pela
ao de formao e Lransformao da socledade dos prlmelros Lempos do 8rasll, qual o
slgnlflcado dessa lnformao para os dlas aLuals? Como as leLras do seculo xvlll repercuLem,
quando a callgrafla perde espao para os Leclados e a lnsLanLaneldade do presenLe provoca
uma compulso febrll em busca de sons, lmagens e numeros? Como olhar essas lnformaes
do passado com as perspecLlvas do presenLe? Cual o senLldo da preservao de documenLos
hlsLrlcos nos dlas aLuals? As resposLas no parecem ser lmedlaLas ou slmples.
C encamlnhamenLo das resposLas enconLra em Capurro (2009) a Lravessla do Lermo
.)>'!1$%&' aLraves do Lempo. A orlgem laLlna e o uso da palavra e locallzada em auLores
anLlgos, como 1erLullano (ca. 160-220 A.u.) que menclona Molses A'A-#. .)>'!1$*'!, um
educador do povo, no senLldo pedagglco e pollLlco do Lermo. A esLa prlmelra aproxlmao
da palavra ao foco desLe Lrabalho, a[unLa-se o senLldo escolsLlco: dar forma a uma maLerla,
ou de forma mals aLual: dar conheclmenLo de alguma colsa a alguem. Moderna, a
lnformao Lorna-se bslca para o funclonamenLo da socledade, um bem lnLanglvel, mas
que compreende naLureza, valor e Lrabalho ao qual se agregam conheclmenLo e Lecnologla.
A recuperao dos dados hlsLrlcos, por melo de uma prLlca soclal e da rlqueza da
llnguagem, d conslsLncla e slgnlflcado a memrla, porque amplla a capacldade de
perceber as Lransformaes da socledade pela ao humana, permlLlndo que se Lenha quase
que afeLlvamenLe - e no apenas cognlLlvamenLe - a experlncla da dlnmlca soclal da ao
das foras que consLroem a socledade e que podem mud-la a Lodo lnsLanLe". (MLnLZLS,
20074, p. 21).


4 A CCMANnIA DL ILSUS

resenLes na colonlzao do 8rasll duranLe 210 anos, porque chegada com 1ome de
Souza, a Companhla de !esus, fundada por lnclo de Loyola, em 1340, aLende aos lnLeresses
do 8elno de orLugal. uesde os prlmelros anos do 8rasll, os lnaclanos fazem da llngua
porLuguesa um lnsLrumenLo de homogenelzao culLural, de demarcao LerrlLorlal, e de
uso na caLequlzao dos lndlos. Conslderada a ordem mals rlca do 8rasll aLe 1739, Lem
nomes e personagens que exercem lnfluncla LanLo no campo rellgloso quanLo no clenLlflco,
econmlco, pollLlco e dlplomLlco.
uesLacados em Lodo o lmperlo ulLramarlno, na CaplLanla de ernambuco, que lnclul
Alagoas, aralba, 8lo Crande do norLe e parLe do Cear, os !esulLas Lm aLlvldades
mlsslonrlas, fundam parqulas, vllas, exercem funes educaLlvas, que se ampllam vla
coleglos com alLo nlvel de enslno, repercuLlndo nos exames da unlversldade de Colmbra.
MedlanLe prlvlleglos reals, os subsldlos e as doaes de parLlculares so admlnlsLrados
dlreLamenLe. Asslm, as fonLes de renda se acumulam com a posse de proprledades rurals,
engenhos de aucar, escravos, casas de morada, anlmals para corLe. AnLonll, em D-#*-!$ "
'A-#H)(.$ )' I!$/.# refere-se a essa rlqueza, o que lhe ocaslona o conflsco e a quelma do
llvro, pelo Conselho ulLramarlno, vez que a obra dlfunde lnformaes relevanLes, capazes de
lnsLlgar a cobla de ouLros poderosos. Lsses bens amealhados e admlnlsLrados localmenLe
compem o quadro de dados e de lnformaes hlsLrlcas reglsLrados aps a deporLao dos
lnaclanos.
Mas a rlqueza das ordens rellglosas, demonsLrada pela posse de proprledades, de
bens flxos, de escravos e ouLros mals, chama a aLeno do esLadlsLa u. Luls da Cunha,
embalxador da corLe de u. !oo v, arcedlago da Se de Lvora e desembargador do ao. C
alerLa a Ll 8el d lnlclo a fuLura exLlno da Crdem de SanLo lnclo, posLa em execuo pelo
mlnlsLro de u. !ose l, o Conde Celras, fuLuro Marqus de ombal, Lambem volLado para as
medldas de dessacrallzao do poder.
Lm 1739, no alclo de nossa Senhora da A[uda, a ordem regla de 3 de seLembro
asslnada por u. !ose l, rel de orLugal, [e dos Algarves, daquem, e dalem Mar, em frlca,
Senhor de Culne e da ConqulsLa, navegao, e Comerclo da LLlpla, Arbla, ersla, e da
lndla, &c.] ordena que rellglosos da Companhla, fossem Lldos, havldos e repuLados como
4"/)$*-!$#.J$4'/: A!'/(!.*'/: " "K*"!1.)$4'/ do LerrlLrlo porLugus e de Lodas as Lerras de
alem-mar", confere aulo de Assuno, em L"92(.'/ M"/-,*.('/ (2004, p. 29).
Crdem a ser cumprlda vla edro Conalves Cordelro erelra, do Conselho do 8el e
chanceler da Casa da Supllcao, em vlsLa das ernlcloslsslmas maqulnaes com que os
8ellglosos de que se compem o governo da Socledade de !esus nesLes 8elnos, e seus
uomlnlos, havlam neles conclLado, e rompldo as escandalosas sedles", como escreve
erelra da CosLa, nos 7)$./ A"!)$1@-($)'/ (1983, v. 1, p. 423, v. 6, p. 173). naquele
momenLo, clrculam acusaes aos !esulLas, de que Lerlam parLlclpado da consplrao que
resulLara em aLenLado ao 8el u. !ose l, em 3 de seLembro de 1738. Lm ernambuco, os
rellglosos so seguldos sem que se apercebam, enquanLo alguns so deslocados das mlsses
em aldelas lndlgenas (vL88l, 2006).
As medldas aLlngem 8oma e Lodo o 8elno, alcanando parLlcularmenLe ernambuco,
para por em sequesLro geral Lodos os bens mvels, e de ralz, rendas, ordlnrlas, e penses
que os sobredlLos 8ellglosos possulrem, ou cobrarem nas rovlnclas ou 1errlLrlo da mesma
Casa da Supllcao" (CCS1A, 1983, v. 6, p. 177). no comando admlnlsLraLlvo e pollLlco, o
governador da CaplLanla provldencla carLa ao 8everendo adre 8elLor AnLonlo !ose Correa,
do Coleglo de Cllnda:
1odos os 8ellglosos esLrangelros da Companhla de !esus que nelas se
acharem, nos convenLos, hosplclos, mlsses, fazendas, ou engenhos da sua
admlnlsLrao, para na presenLe froLa se recolher a orLugal, o que vossa
8everencla far execuLar na parLe relaLlva a parLlclpar-lhe os avlsos
convenlenLes, a sem demora se porem a camlnho para esLa raa, donde
lhes faclllLarel o embarque na forma que se me ordena. [...] Lspero que
vossa 8everncla no falLe em concorrer quando esLlver da sua parLe para
pronLa e devlda execuo com que se deve saLlsfazer a referlda ordem.
(CCu1C, 1990. v. 2, p. 34).

ue lmedlaLo, os !esulLas so comunlcados pelo blspo de Cllnda que no mals
poderlam exercer os mlnlsLerlos sagrados, exceLo aqueles que alnda esLlvessem nas aldelas
lndlgenas. Ao secreLrlo de LsLado, SebasLlo !ose de Carvalho e Mello, o 8lspo uom
lranclsco xavler Aranha envla carLa, com a prolblo daqueles padres de pregarem e
confessarem, a ordem lmpunha que flcassem reclusos nos coleglos, conforme dellberao
da !unLa composLa pelo governador caplLo-general Luls ulogo Lobo da Sllva (1736-1763),
pelo desembargador e ouvldor geral e pelo prprlo blspo. (CCu1C, 1990, v. 2, p. 92-3).
Aos hablLanLes da CaplLanla, e das anexas, Alagoas, aralba, 8lo Crande do norLe e
Cear so repassadas as medldas reals ao som de calxas. C bando
1
referla-se a resLlLulo da
llberdade dos lndlos e a posse dos bens para a Coroa e ao esLancamenLo dos abusos
comeLldos pelos !esulLas. na sede da CaplLanla ouve-se:
ara que venha a noLlcla de Lodos e se no possa em Lempo algum alegar
lgnorncla, se publlcar esLe 8ando ao som de calxas na Cldade de Cllnda e
nesLa raa do 8eclfe, e se aflxar na Cuarda da onLe da banda de SanLo
AnLonlo, que a senLlnela Ler mulLo culdado dele, recolhendo-o da chuva
para que esLa o no molhe e o Lempo o no rasgue. (CCu1C, 1990, v. 2, p.
83-4).

A noLlcla corrla e ao chanceler da Casa da Supllcao o envlo de ordem regla e refelLa
em 23 de agosLo de 1739, desLa vez envlada a Luls ulogo Lobo da Sllva, governador da
CaplLanla. Lm Cllnda e no 8eclfe, na nolLe de 7 de dezembro de 1739 as Lropas cercam os
Coleglos dos !esulLas. Cs mlllLares recebem ordens para usar fora e vlolncla em caso de
reslsLncla. So presos os rellglosos, os asplranLes e os lelgos all resldenLes. Cs demals,
enconLrados em engenhos, resldnclas ou fazendas, ou recolhldos em mlsses, so posLos
sob escolLa para a vlagem de recolhlmenLo. Como unlco ob[eLo pessoal, o I!"+.=!.'. uo
Coleglo de Cllnda so recolhldos ao do 8eclfe onde uma numerosa fora armada guardava
o esLabeleclmenLo" (CCS1A, 1983, v. 6, p. 193-4).
Sem comunlcao, os presos, alguns [ovens, ouLros velhos e doenLes, so enxoLados
pelas ruas aLe o cals para dall embarcarem em um navlo com desLlno a 8ahla e de l
deporLados para o ouLro lado do ALlnLlco. Cs que sobrevlveram as crueldades lnfllgldas
pelas crlaLuras de ombal foram mandados para Llsboa", conflrma Charles WaLerLon, que
complemenLa a lnformao dlzendo Lermlnar naquele momenLo um longo perlodo de
dedlcao ao enslno, que a mo arblLrrla do poder em uma nolLe desLrulu e expulsou a
clncla, [...] vlrglllo e Clcero". C cenLro de enslno, o Coleglo do 8eclfe Lransforma-se em
palclo do governador, Lendo anLes servldo de abrlgo para um anlmal selvagem de Angola",
ou melhor, a um elefanLe, como reglsLra, em 1816, o naLurallsLa e vla[anLe lngls, Charles
WaLerLon, lnformao consLando em documenLos sob a guarda do Arqulvo PlsLrlco
ulLramarlno, dlsponlblllzado pelo ro[eLo 8esgaLe de documenLao hlsLrlca 8aro do 8lo
8ranco.

1
8ando e uma ordem ou decreLo emlLldo por Covernadores e CaplLes Cenerals, proclamado em prego
publlco, ao som de calxas ou aflxado em lugar publlco, conslderado Lambem documenLo dlplomLlco, LraLando
de quesLes coLldlanas.
Lm 22 de ouLubro de 1761, a carLa regla dlrlglda ao governador Luls ulogo Lobo da
Sllva ordena a conflscao e a arrecadao dos bens dos !esulLas. Cs bens e as proprledades
das casas onde os enconLrassem so conflscados e os documenLos recolhldos e posLos em
segura cusLdla para posLerlor reglsLro em llvro de Lombo. - vale ressalLar que o reglsLro
paLrlmonlal e admlnlsLraLlvo do cabedal de bens e negclos admlnlsLrados pelos !esulLas
efeLuou-se nas demals caplLanlas. ual o slgnlflcado naclonal do documenLo em apreo.
As lnformaes anoLadas e descrlLas no Llvro dos 8ens Llvres perLencenLes aos
!esulLas dos Coleglos de Cllnda e 8eclfe, ernambuco" formam um reposlLrlo de dados que
reLraLam no apenas a forma de admlnlsLrar rlquezas, os valores econmlcos aLrlbuldos aos
bens, mas reconsLlLuem a forma de gerlr e esLlmular a culLura, por melo da dlfuso da llngua
porLuguesa nos coleglos, dos modos de clvllldade que se enralzam duranLe o longo perlodo
colonlal, alem de demonsLrar e preservar o Lraado urbano, por melo da locallzao das
casas de morada nas vllas.
or ouLro lado, de forma suclnLa, as lnformaes lndlcam e demonsLram o arremaLe
de vrlas proprledades perLencenLes aos !esulLas, mas provlsorlamenLe em mos de
parLlculares. CuanLo as posses, so Lambem descrlLas algumas moradas de casas" na 8ua
dos CuaLro CanLos, em um local [unLo ao varadouro", na 8ua do Amparo. 1udo em Cllnda.
no 8eclfe, aparecem deLalhes de arrendamenLo de casas na 8ua de Lulz lerrelra", na raa
do ole, na 8ua do Coleglo, da Cruz, do Cuelmado, do LlvramenLo, da enha, do 8osrlo, das
1rlnchelras, do logo, da Senzala, 8eco do acheco. na 8ua do 8osrlo, foram arrendadas
algumas casas para vrlos preLos", como um Lal Manoel ulaz . 1ambem h a descrlo de
vrlos slLlos nos Mangulnhos, Soledade, LsLrada de 8elem, SanLo Amaro e SanLo Andre.
nomes que se manLlveram nos balrros. L reglsLrado pelo menos um arrendamenLo de
engenho, com bols e escravos, bem como o levanLamenLo de vrlas fazendas". P reglsLro
do valor de Lrs escravos que se llberLaram".
Lnflm: As lnformaes que compem o arcabouo do Llvro dos 8ens carrelam dados
de um Lempo e de um lugar no passado, que a culLura e a memrla do presenLe apreendem
em busca da consclncla hlsLrlca reglsLrada pela conslsLncla da memrla.

S CCNCLUSC

A lnformao, de naLureza dlfusa e escorregadla, adqulre conslsLncla, slgnlflcado e
valor quando dlsclpllnarmenLe e apreendlda pela Clncla da lnformao, que
lnLerdlsclpllnarmenLe busca lnLercmblo com um campo de saber especlflco. no caso, a
PlsLrla soclal vem auxlllar a consLruo do ob[eLo de pesqulsa, por melo de dados hlsLrlcos
reglsLrados e nomlnados como a exLlno e a expulso da Companhla de !esus, faLo que
gera, enLre ouLros, a produo de llvros de Lombo dos bens dos !esulLas". Llvros que por sl
s represenLam uma profunda fonLe de pesqulsa. So lnformaes relevanLes para a hlsLrla
socloeconmlca, pollLlca e culLural do perlodo colonlal que fundamenLam a memrla
coleLlva faculLando a comunlcao em redes dlverslflcadas de lnLerao.
P que se desLacar os espaos da e para a recuperao da memrla naclonal, aonde a
conservao dos reglsLros escrlLos, lconogrflcos, lmageLlcos, carLogrflcos e ouLros,
deflnem e LransmlLem os movlmenLos do pensamenLo e da produo do paLrlmnlo
lnLelecLual, arLlsLlco, llLerrlo e clenLlflco. lnsLlLuclonal e cumulaLlvamenLe, os reglsLros de
memrla abrlgam-se em um lugar do presenLe, Lodavla, e onde o passado pode ser
quesLlonado, revlsado, renovado, aLuallzado, reconcelLuado em busca da Lransferncla de
memrla.

kLILkLNCIAS

An1CnlL, A. !. Cu|tura e opu|nc|a do 8ras||. 8elo PorlzonLe: lLaLlala, So aulo: Ldusp,
1982.

An1unLS, M. C Marqus de ombal e os [esulLas. 8rotr|a, cu|tura e |nformao, Llsboa, v.
113, n. 2-4, p.123-142, ago./ouL. 1982.

ASSunC, . de. Negc|os [esu|t|cosN o coLldlano da admlnlsLrao dos bens dlvlnos. So
aulo: Ldusp, 2004.

88ASlL. MlnC. ro[eLo 8esgaLe de documenLao hlsLrlca 8aro do 8lo 8ranco.
Documentos manuscr|tos avu|sos da Cap|tan|a de ernambucoB Cflclo do governador da
caplLanla de ernambuco, Luls ulogo Lobo da Sllva ao secreLrlo de esLado da Marlnha e
ulLramar, lranclsco xavler de Mendona lurLado, remeLendo na charrua So !ose um
elefanLe, pssaros e gallnhas, vlndos do 8elno de Angola. APu. Cx. 99, uoc. 7738.

CAu88C, 8. asL, presenL, and fuLure of Lhe concepL of lnformaLlon. Creat|ve Commons
L|cense, a. 7, n. 2, p. 123-141, 2009.

CCS1A, l. A. . da. Ana|s pernambucanosB 8eclfe: Arqulvo ubllco LsLadual, 1933.

CCu1C, !. !. da C. C Co|g|o dos Iesu|tas do kec|fe e o dest|no do seu patr|mn|o [1739-
1777]. Llsboa: unlversldade de Llsboa, 1990.

Ll1P, P, LuWA8uS, S. l. Conf||to e cont|nu|dade na soc|edade bras||e|ra. 8lo de !anelro:
Clvlllzao 8rasllelra, 1970

LA1Cu8, 8. 8edes que a razo desconhece: laboraLrlos, blblloLecas, colees. ln: 8A8A1ln,
M., !ACC8, C. C poder das b|b||otecas: memrla dos llvros no CcldenLe. 8lo de !anelro:
LdlLora ul8!, 2000.

MA81LLL1C, 8. M. CulLura lnformaclonal: consLrulndo o ob[eLo lnformao pelo emprego
dos concelLos de lmaglnrlo, lnsLlLulo e campo soclal. C|nc|a da Informao, 8rasllla, v.
24, n. 1, 1993.

MLnLZLS, u. 8. de. Cs paradoxos da memrla. ln: Ml8AnuA, u. S. de. Memr|a e cu|tura: a
lmporLncla da memrla na formao culLural humana. So aulo: Ldles SLSC, 2007.

Ml8AnuA, u. S. de. Memr|a e cu|tura: a lmporLncla da memrla na formao culLural
humana. So aulo: Ld. SLSC, 2007.

SAn1CS, l. L. A expulso dos !esulLas na 8ahla: aspecLos econmlcos. kev|sta 8ras||e|ra de
n|str|a, So aulo, v. 28, n. 33, p. 171-193, 2008.

SAn1CS, M. 1cn|ca, espao, tempo, globallzao e melo Lecnlco-clenLlflco lnformaclonal. 2.
ed. So aulo: PuclLec, 1996.

vL88l, C. M. W. 1|nta sobre pape|: llvros e lelLuras em ernambuco no seculo xvlll (1739-
1807). 8eclfe: LuulL, 2009.

WA1L81Cn, C. Second [ourney. ln: . Wander|ngs |n South Amer|ca. ulsponlvel em:
hLLp://la200118.eu.archlve.org/hdb1/LexLs/8wnsa10/8wnsa10.LxL1

WLPLlnC, A. C pensamenLo [esulLlco no 8rasll colonlal. kev|sta do Inst|tuto n|str|co e
Geogrf|co 8ras||e|ro: 8lo de !anelro, v. 162, n. 410, 31-66, [an./mar. 2001.