[Oracula, So Bernardo do Campo, 4.

7, 2008] ISSN 1807-8222

LINGUAGENS PARA A RELIGIO

CRO !!O, "o#$ Se%er&no. As linguagens da experincia religiosa: Uma introduo fenomenologia da religio. So 'aulo( 'aul&na#, 2001. )en&# )uar*e

pre#en*e o+ra $ d&%&d&da em , par*e#, na# -ua&# o au*or anal&#a l&n.ua.en# -ue e/pre##am a e/per&0nc&a com o *ran#cenden*e, en*re ela# o #1m+olo, o m&*o, o r&*o e a# dou*r&na#. Na &n*rodu2o, Croa**o a3&rma -ue 4*oda# a# cul*ura# e *odo# o# po%o# *&%eram e *0m uma e/pre##o rel&.&o#a51 e -ue e#*a# man&3e#*a26e# apre#en*am da# ma&# %ar&ada# 3orma# al.uma e/per&0nc&a *ran#cenden*e. Na pr&me&ra par*e do l&%ro 7 Os acessos ao fato religioso 7 o au*or 3a8 um apan9ado e um re#umo de d&%er#o# campo# do #a+er -ue e#*udam a rel&.&o. :n*re e#*e# e#*o ;&#*<r&a da# Rel&.&6e#, Soc&olo.&a da Rel&.&o, '#&colo.&a da Rel&.&o, =&lo#o3&a da Rel&.&o, !eolo.&a, !eolo.&a da# Rel&.&6e#, :#*ru*ural&#mo e, &nclu#&%e, a =enomenolo.&a da Rel&.&o, com a -ual o au*or apro/&ma a o+ra. O &n*ere##an*e de#*e mapeamen*o e pe-uena e/pl&ca2o #o+re da# >rea# -ue #e ocupam com a rel&.&o $ -ue ele# *ornam a o+ra ace##1%el *am+$m ao le&*or -ue no po##u& &n*&m&dade com o e#*udo do campo rel&.&o#o.

?&cenc&ado em ?e*ra# pela @=A, e#pec&al&#*a em B1+l&a 7 !rad&2o 'ro3$*&ca e me#*rando em C&0nc&a# da Rel&.&o pela @n&%er#&dade Be*od&#*a de So 'aulo C@B:S'D. 'e#-u&#ador C ':S e &n*e.ran*e do Erupo Oracula de 'e#-u&#a. :ndere2o ele*rFn&co( den&#u3%GHa9oo.com.+r. 1 C3. p. I.

Oracula 4.7, 2008.

Na #e.unda par*e do l&%ro 7 A expresso religiosa e sua expresso simblica 7 Croa**o coloca a nece##&dade do 9omem #e relac&onar e #e comun&car. 'ara o au*or, o 9omem $ um #er relac&onal, -ue man*0m l&.a26e# com o ou*ro, com o mundo, com o .rupo 9umano, ma# #em de&/ar de le%ar em con*a a d&men#o &nd&%&dual do# de#eJo#, proJe*o#, real&8a26e# e 3ru#*ra26e# de -ual-uer pe##oa. Ne##e campo relac&onal do #er 9umano en*ra *am+$m a e/per&0nc&a rel&.&o#a, -ue $ a rela2o com o *ran#cenden*e. uma real&dade *ran#cenden*e. 4'ara en*ender a l&n.ua.em rel&.&o#a $ nece##>r&o par*&r da e/per&0nc&a do #a.rado -ue a pr<pr&a l&n.ua.em -uer comun&car5.2 O #a.rado $ uma rela2o en*re )eu# e o 9omem -ue #e mo#*ra no# .e#*o#, pala%ra#, o+Je*o# e e*c. O *ran#cenden*e $ &ne/pr&m1%el, ma# prec&#a #er e/pre##o e na *en*a*&%a de e#*a+elecer e##a comun&ca2o $ -ue c9e.amo# ao S1m+olo. O #1m+olo $ a c9a%e da l&n.ua.em &n*e&ra da e/per&0nc&a rel&.&o#a. :le #u#*en*a a# ou*ra# l&n.ua.en#.K S1m+olo #&.n&3&ca un&o de dua# co&#a# com uma par*e reme*endo a ou*ra. No ca#o do #1m+olo permanecemo# na e#3era do #en*&do e por &##o $ po##1%el &mpor L# co&#a# ma*er&a&#, -ue po##uem #eu #en*&do pr<pr&o, um #e.undo #en*&do, e%&denc&ando a1 man&3e#*a2o da# #ua# e/per&0nc&a#, de -uem ampl&a o #en*&do do mundo ma*er&al. )o&# 3a*o# #o &mpor*an*e#( a #e.unda real&dade no e#*> d&re*amen*e na# co&#a#, ma# $ par*&cular para cada pe##oa. : a# co&#a# no #o #&m+<l&ca# por ela# me#ma#, ma# #e *ornam #&m+<l&ca# em %&r*ude da e/per&0nc&a 9umana. 'or &##o Croa**o e/pl&ca( O #1m+olo *ran#&.n&3&ca, en-uan*o #&.n&3&ca al.o al$m de #eu pr<pr&o #en*&do pr&m>r&o. 4 Sem o# o+Je*o# con%er*&do# em #1m+olo#, apa.a-#e a percep2o do #a.rado na 3orma como #e e/per&men*a, e *ampouco #e pode e/pre##>-laM. e#*e pon*o o au*or aden*ra o conce&*o de #a.rado -ue, para ele, d&8 re#pe&*o a al.o #an*o, #eparado, re#er%ado 7 &mpre.nado de al.uma mane&ra por

2 3

C3. p. 42. C3. p. 81. 4 C3. p. 87. 5 C3. p. I0.

8I

Oracula 4.7, 2008.

...

%ar&edade da# co#&a# aJuda a %&#ual&8ar o #a.rado de mu&*a# 3orma#,

#em -ue nen9uma dela# de e#.o*e ,. O au*or 3a8 um paralelo e/pl&cando a# d&3eren2a# en*re #1m+olo e ou*ra# man&3e#*a26e# da l&n.ua.em Cme*>3ora, ale.or&a e #&.noD. Con3ron*o mu&*o +em colocado, uma %e8 -ue e##e# conce&*o# po##uem 3ron*e&ra# pr</&ma#, .erando o r&#co de #erem con3und&da# e u#ada# de mane&ra &ncorre*a. par*&r da1, o au*or de3&ne uma #$r&e de carac*er1#*&ca# per*&nen*e# ao #1m+olo, demon#*rada# a #e.u&r( o #1m+olo $ pol&##0m&co, po&# uma me#ma co&#a pode #&.n&3&car d&%er#o# #1m+olo# Cma# no momen*o da man&3e#*a2o do #a.rado o #1m+olo apre#en*a apena# uma da# %>r&a# #&.n&3&ca26e# -ue ele po##a po##u&rD. Como %&mo# an*er&ormen*e, $ *am+$m relac&onal e por &##o #e *orna um 3a*o #oc&al. O #1m+olo $ permanen*e, po#*o -ue a# co&#a# *ero #empre a me#ma repre#en*a2o #&m+<l&ca a*ra%$# do# *empo#, #endo *am+$m un&%er#al, uma %e8 -ue podem aparecer ao me#mo *empo e em lu.are# d&3eren*e# ou em $poca# d&3eren*e#. O #1m+olo $ pr$-9ermen0u*&coN ele e/&.e &n*erpre*a2o. :##a &n*erpre*a2o #e d&3ere de e/pl&ca2o, po&# na pr&me&ra $ a e/per&0nc&a -ue con*a e no a eluc&da2o. Croa**o coloca a&nda al.uma# da# po##&+&l&dade# -ue podem operar de modo a 3a8er com -ue o #1m+olo de#apare2a, #eJa pelo conce&*ual&#mo e po#&*&%&#mo 7 -uando o #en*&do do #1m+olo $ *radu8&do numa l&n.ua.em meramen*e rac&onal e -uando $ redu8&do por al.uma 9ermen0u*&ca, #eJa 4-uando #e *orna e#clero#ado em do.ma# e #&n*a/e5.7 Na *erce&ra par*e da o+ra 7 Mito e interpretao da realidade 7 Croa**o de3&ne o m&*o a par*&r de -ua*ro pon*o#( o m&*o $ um Relato, po&# $ um *e/*o -ue de%e #er &n*erpre*ado como d&#cur#oN $ um Acontecimento originrio rela*a a# or&.en#N Os !euses agem nos mitos, ele# #o o# pro*a.on&#*a# e o# m&*o# -uerem dar sentido a uma realidade, remon*ando ao #en*&do pr&mord&al de de*erm&nada real&dade. O# m&*o# no *0m %alor c&en*13&co por no #e ocupar da .0ne#e 9&#*<r&ca, e #&m do -ue #&.n&3&cam no marco da %&%0nc&a rel&.&o#a, *an*o -ue ele no e#*> de acordo com a e%olu2o, po&# no e#*> &n#er&do na comum percep2o de *empo e e#pa2o.
6 7

C3. p. I1. C3. p. 11M.

I0

Oracula 4.7, 2008.

4 con#*ru2o m1*&ca $ #&m+<l&ca, &ma.&n>r&a e &n*erpre*a a real&dade &ncorporando-a no a uma *ran#cend0nc&a %er*&cal, ma# 9or&8on*al, reme*endo L# or&.en#5 8. O m&*o -uer dar #en*&do L real&dade pre#en*e e #ua rec&*a2o #er%e de pala"ra sagrada, o -ue or&en*a o #en*&do da repe*&2o, por &##o ele re%ela uma #acral&dade &n*en#a, #eJa pelo *empo e e#pa2o em -ue e#*o &n#*aurado#, #eJa pela #ua rec&*a2o. 4O acon*ec&men*o m1*&co $ um parad&.ma -ue de%e #er &m&*ado para recr&ar a real&dade pre#en*e5 I. : $ por &##o -ue -uando 9> mudan2a# na real&dade o# m&*o# podem #e perder, pa##ar a ca*e.or&a de con*o#, 3>+ula#, #erem reela+orado# e a*$ recr&ado#. So+re a rela2o en*re o m&*o e o #1m+olo, o au*or a con#&dera de coopera2o. m+o# no #e anulam, ma# #e complemen*am, po&# o #1m+olo $ componen*e do m&*o e o m&*o real&8a o #1m+olo. O au*or 3a8 alu#o a al.un# *&po# de m&*o# c&*ando m&*o# de cr&a2o, m&*o# de emer#o, m&*o# de or&.em, m&*o# de or&.em da cul*ura, m&*o# de or&.en# da# &n#*&*u&26e#, m&*o# do# acon*ec&men*o# #&.n&3&ca*&%o#. : ap<# a *&polo.&a, ele de#cre%e carac*er1#*&ca# do# m&*o#( O# m&*o# #o anFn&mo# e comun&*>r&o#. !odo m&*o $ del&m&*ador de uma co#mo%&#o e &rredu*1%el de uma co#mo%&#o para ou*ra. Ba# ele# *am+$m a##&m&lam ou*ra# 3orma# cul*ura&# e rel&.&o#a# como #endo #ua. )e##a mane&ra, perce+e-#e -ue 9> comun&ca2o en*re o# m&*o#. l.un# dele# podem #er recon9ec&do# em d&3eren*e# >rea# co#mo%&#&ona&#. O m&*o $ uma real&dade par*&cular, -ue o *orna parc&al, ma# *am+$m *o*al&8ador, uma %e8 -ue mo#*ra #ua perman0nc&a 7 al.o como e#ca*ol<.&co. "> o# *ema# do# m&*o# *0m #ua rele%Onc&a por mo#*rar -ua&# #o a# e/per&0nc&a# 3undamen*a&# para uma comun&dade rel&.&o#a. O m&*o en*ra na pr>/&# 9&#*<r&ca por #ua &m&*a2o e con#er%a2o. ?e%a L a2o do 9omem rel&.&o#o e #ur.e, mu&*a# %e8e#, da nece##&dade de dar #en*&do a de*erm&nada# pr>*&ca# -ue e#*o %&.en*e# e -ue #o rele%an*e#, &n#*aurando-#e real&dade# #&.n&3&ca*&%a#.
8 9

C3. p. 222. C3. p. 22M.

I1

Oracula 4.7, 2008.

3un2o #oc&al do m&*o e#*> no ordenamen*o #oc&al e aparece na# norma#, le&#, u#o# e co#*ume#. Ou*ra# 3un26e# #oc&a&# #er&am a de man*er a &den*&dade cul*ural como c9a%e de &n*erpre*a2o de &n#*&*u&26e# e pr>*&ca#, como cr&ador de modelo# de compor*amen*o, ou #eJa, o m&*o #e *orna .erador de cul*ura. Croa**o d&8 a&nda -ue o m&*o $ mu&*a# %e8e# con*rad&*<r&o L 9&#*<r&a, ma# a&nda #&m $ 9&#*<r&a %erdade&ra, po&# no #e local&8a no n1%el do# acon*ec&men*o# con*&n.en*e#. :le narra um *ran#-acon*ec&men*o -ue *em a 3un2o de #er um modelo e/emplar de acon*ec&men*o# 9&#*<r&co#. Como re.re##o L# or&.en# o m&*o pode #er o+#er%ado no# 3enFmeno# c1cl&co# 7 a real&dade 31#&ca *em a carac*er1#*&ca de repre#en*ar o decaden*e e ao me#mo *empo a reno%a2o o -ue a *orna e/per&0nc&a do recr&ado no m&*o de repe*&2o. So+re a e/*&n2o do m&*o o au*or no# d&8 -ue e#*e pode de#aparecer -uando #e *orna #&mple# e*&olo.&a ou -uando a +u#ca de #ua e/pl&ca2o rac&onal pa##a a &mperar. )e modo pr>*&co, Croa**o *am+$m demon#*ra -ue e/&#*em 9oJe %>r&a# 3orma# da #ecular&8a2o do m&*o rel&.&o#o. Como e/emplo, a comemora2o de an&%er#>r&o#, do ano no%o... par*e -ua*ro da o+ra 7 Manifestao gestual da religio 7 d&8 re#pe&*o ao r&*o. 'ara o au*or, r&*o $ uma &m&*a2o do -ue o# deu#e# 3&8eram, $ a par*&c&pa2o no d&%&no po##&+&l&*ando a comun9o com o *ran#cenden*e. Na #ua rela2o com ou*ra# e/pre##6e# de l&n.ua.em rel&.&o#a Croa**o 3a8 o #e.u&n*e paralelo( o #1m+olo man&3e#*a, o r&*o 3a8. O m&*o rec&*a, o r&*o *ea*ral&8a. O r&*o re3or2a a e3&c>c&a #acramen*al -ue o m&*o J> *em e o m&*o e#pec&al&8a o #en*&do do r&*o e am+o# a*uam como modelo# da a2o 9umana. 'ara o au*or o r&*o $ cole*&%o, J> -ue o# a*o# rel&.&o#o# Cadora2o, #acr&31c&o...D #o #oc&a&# e $, #o+re*udo, a*ra%$# do# r&*o# -ue o .rupo e/pre##a #ua &den*&dade. l$m do a#pec*o #oc&al, Croa**o *am+$m *ra+al9a a# -ue#*6e# do *empo e o e#pa2o #a.rado#. O *empo cronol<.&co e#*> em 4cor*e# +re%e#5 C3e#*a#D e c&clo#, como man&3e#*a2o do 3&m de um per1odo e come2o de ou*ro. "> o e#pa2o *em #ua &mpor*Onc&a

I2

Oracula 4.7, 2008.

por #er l&.ado ma&# d&re*amen*e ao# r&*o#, po#*o -ue e#*e# #e real&8am em lu.are# #a.rado# Cpor e/emplo, o *emploD. :/&#*e a&nda a #acral&dade da pe##oa l&.ada ao r&*o e e#*e 3a*o acon*ece em *oda# a# rel&.&6e#. Como e/emplo, *emo# o /am, o paJ$, +ru/o#, #acerdo*e#... O r&*o produ8 um e3e&*o, po&# $ uma a2o do# )eu#e# para o 9omem rel&.&o#o. O -ue 3o& cr&ado pelo# )eu#e# $ recr&ado na repe*&2o do cul*o. )e#*a mane&ra, o# r&*o# #o repe*&26e# #em mod&3&ca26e# e perduram por .era26e#. Ba# e##a 3&/a2o #em mudan2a# pode .erar o r&*ual&#mo, -ue #&.n&3&ca #acral&8ar o pr<pr&o r&*o ao &n%$# de e/pre##ar o #a.rado de *oda a #ua a2o. O au*or *am+$m demon#*ra a d&%er#&dade do# *&po# de r&*o e de#*aca al.un#( Ritos de iniciao Cpa##a.emD, momen*o no -ual o &nd&%1duo na#ce, rena#ce e &n&c&a uma no%a 3orma de #er ou a.&rN O sacrif#cio, ma&# *1p&co e de ma&or d&3&culdade de compreen#o C#acr&3&car $ con%er*er em #a.rado o -ue $ en*end&do como a o3erenda do #acr&31c&oDN Orao a comun&ca2o do 9omem com )eu#, %ar&ando em con*ePdo e 3orma e a##oc&ada a %>r&o# r&*o#N Ritos f$nebres r&*o# de pa##a.em -ue #&.n&3&cam a pa##a.em de#*a %&da para ou*ro modo de #er. Ne#*e r&*o, de al.uma 3orma o 9omem rel&.&o#o declara a e#ca*olo.&aN festa -ue cor*a o *empo comum, recupera or&.en# e e/pre##a %&%0nc&a# pro3unda#. Na -u&n*a par*e 7 A experincia religiosa presente na doutrina e nos textos 7 Croa**o d&8 -ue a# rel&.&6e# l&*er>r&a# colocam no# #eu# *e/*o# a-u&lo -ue acred&*am #er re%ela2o e e#*a .eralmen*e e#*> l&.ada a um per#ona.em -ue a rece+eu e re.&#*rou. :#*e proce##o de re%ela2o e e#cr&*a mu&*a# %e8e# re#ul*a na #acral&8a2o da l1n.ua em -ue a re%ela2o 3o& *ran#m&*&da. O per#ona.em c&*ado como o med&ador da re%ela2o $ mu&*o &mpor*an*e, por-ue *ra8 do c$u a re%ela2o e a&nda a re.&#*ra por e#cr&*o. 4=e&*a a *rad&2o oral ou e#cr&*a, a re%ela2o con#*&*u& uma dou*r&na norma*&%a da# &d$&a#, do# r&*o# e da pr>/&#, #e.undo o modelo da rel&.&o5. 10 'ara o au*or, a 3orma2o do cOnon #e *orna &mpor*an*e para o .rupo -ue o de3&ne, por-ue #&.n&3&ca -ue o# *e/*o# e #ua &n*erpre*a2o 43ec9ado#5 para e##e .rupo e *am+$m por-ue
10

C3. p. 407.

IK

Oracula 4.7, 2008.

ap<# a de3&n&2o do cOnon ocorre a #acral&8a2o, a ele%a2o de##e# *e/*o# como pala%ra de )eu#. par*&r da re%ela2o, da compo#&2o l&*er>r&a de##a re%ela2o, da #ua canon&8a2o e con#*&*u&2o como dou*r&na, &n#*aura-#e o re3le/o de *udo &##o na %&da #oc&al a*ra%$# de compor*amen*o# $*&co# de3&n&do# por e##a# cren2a# do .rupo. Como a*uan*e na %&da #oc&al, a dou*r&na prec&#a #er rel&da a *odo &n#*an*e, or&.&nado a *rad&2o -ue perm&*e ao# par*&c&pan*e# do .rupo 4#&*uar-#e no mundo e &n*erpre*ar a real&dade5 11. #e/*a par*e $ 3ormada por uma #ele2o de *e/*o# rel&.&o#o# Con#*&*u& um e#pec*ro de *e/*o# de d&#*&n*a# rel&.&6e# como e/emplo# de *e/*o# -ue con#*&*uem m&*o#, 3a8em par*e de r&*o# e *am+$m #e con#ol&dam em dou*r&na#. Como a%al&a2o do *e/*o de Croa**o, perce+emo# a con#&#*0nc&a da o+ra a re#pe&*o do# a##un*o# al& *ra*ado#. Como re##al%a, apena# al.un# pouco# pon*o# #o+re o# -ua&# 3al*a apro3undamen*o, ma# &#*o $ #uperado em %&r*ude da #<l&da re3er0nc&a +&+l&o.r>3&ca da o+ra, -ue e#*> ao 3&nal de cada cap1*ulo. I#*o 3ac&l&*a a con#ul*a do le&*or, ca#o #e &n*ere##e por con9ecer mel9or al.um do# *ema#.

11

C3. p. 41K.

I4