Manual do Tabwin e exerccios para o aprendizado no manuseio do tabulador de dados do Datasus.

HEMOVIGILNCIA
Manual com Adaptao do arquivo ajuda do Tabwin para tabulao Dos dados de interesse Vigilncia sanitria Romrio Melo
Facilitador

2008

TabWin
Desenvolvido pela equipe do Datasus Departamento de Informtica do SUS, com a finalidade de permitir s equipes tcnicas do Ministrio da Sade, das Secretarias Estaduais de Sade e das Secretarias Municipais de Sade a realizao de tabulaes rpidas sobre os arquivos DBF que se constituem nos componentes bsicos dos sistemas de informaes do SUS - Sistema nico de Sade. A criao desse programa s se tornou possvel porque os sistemas de informaes do SUS dispem de definio nacional, permitindo assim a gerao imediata das tabulaes mais comuns a partir de arquivos pr-definidos. Permite tabular informao de diferentes tipos (por exemplo, dados de internao hospitalar, de mortalidade, de populao etc) em um mesmo ambiente. Permite ao usurio: Realizar operaes aritmticas e estatsticas nos dados da tabela; Elaborar grficos de vrios tipos, inclusive mapas, a partir dos dados da tabela; Efetuar outras operaes na tabela, ajustando-a s suas necessidades.

O TabWin est disponvel - gratuitamente - a todo e qualquer interessado, seja pessoa fsica ou jurdica. Os Def e CNV utilizados no treinamento da equipe tcnica da Anvisa, para a vigilncia dos produtos e servios sob vigilncia sanitria foram desenvolvidos por Romrio Melo. Algumas definies: Arquivos DBF So arquivos padro na rea de gerenciamento de bases de dados. A sigla "DBF" significa "Data Base File" que quer dizer "arquivo de base de dados". Arquivo de definio (DEF) um arquivo texto, em formato ASCII, contendo os critrios de tabulao a serem observados pelo "Tab para Windows". Arquivos de converso (CNV) um arquivo texto, em formato ASCII, que traduz os cdigos utilizados nos arquivos de dados para palavras e expresses de mais fcil entendimento pelos usurios das tabelas, grficos e mapas produzidos pelo "TAB para Windows". Arquivos DBC So arquivos DBF compactados pelo programa "CompDBF", desenvolvido pelo Datasus. Limites Nmero mximo de Linhas 199000 Nmero mximo de Colunas 255 Nmero mximo de vrtices por polgono em arquivo .map 32.767 Nmero mximo de arcos em arquivo E00 32.767 Nmero mximo de opes de seleo 30 Nmero mximo de opes de incremento 50

Realizar o download do TabWin No site do datasus (http://w3.datasus.gov.br/DATASUS), der um click em cima da palavra arquivo do lado esquerdo do site, prximo ao mapa do Brasil. Voc ser direcionado a uma pgina que na penltima linha tem um acesso ao download do Tabwin. Em seguida der um click e ser finalmente direcionado para a pgina onde estar o arquivo que voc descarregar para o seu computador. O nome do arquivo Tab35.zip Instalar o TabWin O TabWin no precisa ser "instalado" como a maioria dos programas para o ambiente Windows. Basta descompactar o arquivo "zip" que contm o programa, e o TabWin estar pronto para ser rodado. TabWin no seu micro: 1. Crie no drive C de seu micro uma pasta com o nome TabWin (ou similar). 2. Descompacte nessa pasta o arquivo "zip" baixado da Internet. Para tanto, voc vai precisar de um programa que descompacte arquivos "zip", como o "Winzip" ou similar. 3. Verso 3.4 4. (Opcional) Crie um "atalho" na rea de Trabalho do seu micro para automatizar a abertura do TabWin.

Abrir o programa O Tabwin pode ser aberto como qualquer outro programa nativo do ambiente Windows. A maneira mais fcil de abrir o TabWin consiste em colocar um atalho para o programa na rea de Trabalho do micro. Para abrir o programa, clique duas vezes no cone do TabWin que exibido nesse atalho. O programa tambm pode ser aberto pelo Windows Explorer, clicando-se duas vezes no arquivo "Tab34", na pasta TabWin. Fechar o programa Existem 3 caminhos para encerrar a operao do TabWin: 1. Dar um clique no boto com a letra X no alto da tela, direita. 2. Dar um clique no boto Sair, na Barra de Ferramentas. 3. Dar um clique no menu Arquivo e, depois, no comando Sair.

Para efetuar a tabulao As principais etapas so as seguintes: 1. Definir o problema. 2. Localizar arquivos. 3. Identificar as variveis do problema. 4. Identificar uma varivel para a rea de Linhas da tabela. 5. Identificar uma varivel para as Colunas da tabela (opcional). 6. Identificar uma ou mais variveis de Incremento. 7. Identificar uma ou mais variveis de Seleo (opcional). 8. Identificar um ou mais arquivos de dados.
2

Iniciar uma nova tabulao Clique no menu Arquivo/Executar tabulao, ou clique diretamente no boto O programa exibe a caixa "Executa tabulao Abre arquivo de definio". Selecionar o arquivo de definio Para selecionar um arquivo de definio (DEF), o menu Arquivo/Executar tabulao deve ser ativado anteriormente e ser exibida na tela a caixa "Executa tabulao Abre arquivo de definio", similar figura abaixo: Arquivos de definio existentes em um CD-ROM de Hemovigilancia, chamado SANGUE.DEF.

Para selecionar o arquivo de definio: 1. Considere que, para cada tabulao, s se pode selecionar um nico arquivo de definio (arquivo DEF). 2. Localize o arquivo de definio de interesse no campo "Arquivos de definio". Clique uma vez no nome desse arquivo para selecion-lo. 2.1. Caso a relao de arquivos de definio no seja exibida nesse campo, utilize os campos "Drives" e/ou "Diretrios" para localizar a pasta que contm esses arquivos. 3. Observe que, quando voc seleciona um arquivo DEF, a sua descrio aparece, em letras vermelhas, na parte inferior dessa caixa. 4. Clique uma vez no boto Abre DEF para abrir o "Painel de Tabulao". Painel de Tabulao A partir da seleo de um arquivo de definio, o "Painel de Tabulao" exibido na tela. nesse painel que todas as escolhas de tabulao devem ser efetuadas.
3

Painel de Tabulao aberto a partir da leitura do arquivo SANGUE.DEF Para efetuar escolhas no Painel de Tabulao: 1. Selecione, no campo Linhas, uma e apenas uma varivel. obrigatrio selecionar uma varivel nesse campo. 2. (Opcional) Selecione, no campo Colunas, apenas uma varivel. Caso contrrio, marque a opo No ativa. 3. Selecione uma ou mais variveis no campo Incremento. possvel selecionar at 50 variveis de incremento em uma mesma tabulao, dependendo da base de dados (Por exemplo, bases como as de hemovigilncia contm apenas uma varivel de Incremento, a "Freqncia"). No caso de serem selecionadas duas ou mais variveis de Incremento, o campo Colunas deve ser necessariamente marcado com a opo No ativa. 4. Selecione, no campo Arquivos, os arquivos DBF a serem tabulados. possvel marcar apenas um arquivo ou vrios numa mesma tabulao. Para selecionar mais de um arquivo, mantenha a tecla <Shift> ou <Ctrl> pressionada enquanto clica nos arquivos de interesse. Caso os arquivos de dados no estejam exibidos na parte inferior do campo Arquivos, verifique a localizao desses arquivos em sua estao de trabalho. Se necessrio, apague o contedo do campo Arquivos e digite, nessa mesma posio, o "caminho" onde esses arquivos podem ser encontrados na sua estao. Feito isso, a relao de arquivos de dados ser exibida normalmente.

5. (Opcional) Caso precise tabular apenas uma ou algumas categorias de uma dada varivel, selecione essa varivel no campo Selees disponveis e clique no boto Inclui. As categorias dessa varivel sero exibidas no campo Selees ativas. Selecione, nesse campo, as categorias de interesse. obrigatrio selecionar pelo menos uma categoria. Caso se arrependa, clique no boto Exclui. A varivel sai do campo Selees ativas e volta para o campo Selees disponveis. possvel selecionar um mximo de 30 variveis de seleo por tabulao. Caso uma varivel possua muitas categorias (por exemplo, a relao de municpios de um grande estado, como Minas Gerais), utilize o boto Localizar categoria para facilitar a localizao das categorias de interesse. 6. (Opcional) Caso no queira que as linhas com valores iguais a zero sejam exibidas na tabela a ser gerada, marque a opo Sup linhas zeradas (Suprimir linhas zeradas), logo abaixo do campo Linhas. Por default, a opo Suprimir colunas zeradas j aparece marcada. 7. (Opcional) Registros lidos na tabulao a ser salvos em um novo arquivo DBF, marque a opo Salvar registros. Antes de iniciar a tabulao, o programa solicitar que seja dado um nome a esse nome arquivo DBF. 8. (Opcional) No campo No classificados, aceite a opo default "Ignorar registros no classificados", ou marque uma das outras duas opes. 9. Caso desista de efetuar a tabulao, clique no boto Sair. A tela principal do Tabwin voltar ser exibida. Realizar a tabulao O "Painel de Tabulao" deve estar exibido na tela, e as escolhas de tabulao j devem ter sido efetuadas.

1. Clique no boto Executar.

5

2. Acompanhe o andamento da tabulao pela Linha de Status, na parte inferior do Painel. Alguns segundos, o programa coloca os resultados na tela, ou seja, exibe a tabela contendo os dados resultantes da tabulao e um arquivo de "log" contendo um resumo do processo de tabulao. Ler o arquivo de Log O arquivo de "log" exibido ao final de cada processo de tabulao realizado pelo TabWin. 1. Verifique, se as variveis tabuladas pelo programa nos campos "Linhas", "Colunas", Incremento" e "Selees", alm dos arquivos de dados marcados no campo "Arquivos", correspondem exatamente s escolhas que voc efetuou no "Painel de Tabulao". Pode o usurio se enganar ao clicar com o mouse para fazer as escolhas, gerando tabelas com dados completamente distorcidos. 2. Se no houve erros, feche o arquivo de "log" clicando no boto Fechar (boto contendo a letra X, no alto, no lado direito da caixa de "log"). 3. Caso tenha encontrado alguma discrepncia, feche o arquivo de "log" e refaa a tabulao clicando no boto Executar tabulao na Barra de Ferramentas do TabWin. Trabalhar com tabelas Abrir a tabela 1. Clique em Arquivo/Abrir Tabela ou clique direto no boto O programa exibe a caixa de dilogo "Abrir tabela". 2. Selecione a unidade de disco e, nessa unidade, a pasta que contm os arquivos de interesse. 3. Escolha o arquivo a ser aberto. 4. Clique em Abrir. O programa coloca na tela o arquivo escolhido e exibe o respectivo arquivo de "log". 5. Feche o arquivo de "log" para trabalhar com a tabela. Nota: O TabWin capaz de abrir os seguintes tipos de arquivo: Tabela do Tabwin: arquivos com extenses TAB ou PRN. Texto separado por vrgulas: arquivos com extenso CSV. dBaseIII+: arquivos com extenso DBF.

Imprimir a tabela 1. Clique em Arquivo/Imprimir, ou clique direto no boto O programa exibe a caixa "Imprime": A opo Imprime data, quando marcada, faz com que a data atual seja impressa no rodap de cada pgina. Exportar a tabela Tabela do TabWin para outro aplicativo consiste em utilizar o recurso Copiar e Colar. Para copiar uma tabela para a rea de Transferncia (Clipboard): 1. Clique em Editar/Copiar, ou clique direto no boto Esse comando copia toda a tabela para a rea de Transferncia do Windows. No possvel selecionar e copiar apenas uma parte da tabela.

Os dados copiados para a rea de Transferncia podem ser, posteriormente, transferidos para outro aplicativo como o Microsoft Excel, por exemplo, atravs do comando "Colar" desse aplicativo. Salvar a tabela Clique em Arquivo/Salvar como, ou clique direto no boto O programa exibe a caixa "Salvar como". Selecione a unidade de disco e a pasta onde o arquivo ser salvo. Clique no boto Salvar. A tabela pode ser salva nos seguintes formatos: Texto separado por vrgulas (formato PRN) ; Documento HTML (formato HTM) Tabela do Tabwin (formato TAB) ; Tabela de converso (formato CNV) Tabela SPRING (formato SPR) ; Arquivo dBaseIII Plus (formato DBF) Planilha Excel (formato XLS) ; SQL (formato SQL) Dica: possvel salvar uma mesma tabela em mais de um formato. Efetuar operaes com os dados da tabela Calcular indicador Para efetuar o clculo, dividem-se os valores de uma coluna (Numerador) pelos valores de outra coluna (Denominador), multiplica-se o resultado por um valor constante (por exemplo, 100), e escolhe-se o nmero de casas decimais. Portanto, para que essa opo esteja disponvel, necessrio que a tabela que esteja sendo exibida na tela apresente pelo menos duas colunas de valores. Para efetuar o clculo de indicadores:

1. Clique em Operaes/Calcular indicador, ou clique direto no boto O programa exibe a caixa "Calcula indicador", similar figura abaixo:

2. Selecione, no campo Numerador, a coluna cujos valores iro compor os numeradores da operao de diviso.

3. Selecione, no campo Denominador, a coluna cujos valores iro compor os denominadores dessa operao. 4. Selecione, no campo Escala, o fator pelo qual os resultados da diviso sero multiplicados. O default "por 1". Para clculo de percentuais deve-se escolher "por 100". 5. Selecione, no campo Casas decimais, o nmero de casas decimais com que os indicadores sero exibidos. O default "zero", ou seja, nenhuma casa decimal. 6. (Opcional) Altere, no campo Ttulo da coluna, o ttulo da coluna a ser gerada, que o programa monta automaticamente, por outro que seja mais de seu agrado. Basta apagar o ttulo proposto pelo programa e digitar um novo ttulo. 7. Clique em OK. A tabela assumir uma nova coluna, contendo os indicadores solicitados, como, por exemplo, a ltima coluna da figura abaixo:

Efetuar operaes aritmticas O Tabwin dispe de comandos que efetuam as quatro operaes aritmticas: Soma Subtrao Multiplicao Diviso Somar valores de duas ou mais colunas Para somar, linha a linha, os valores de duas ou mais colunas da tabela: 1. Clique em Operaes/Somar. O programa exibe a caixa "Marque colunas... Colunas a serem somadas". 2. Selecione as colunas a serem somadas, clicando sobre elas. Note que possvel utilizar as teclas <Shift> ou <Ctrl> enquanto se clica nos nomes das colunas. 3. Clique em OK. O programa cria uma nova coluna, chamada Soma, com os resultados das adies efetuadas. A linha de total dessa coluna calculada pela soma da linha de total das colunas listadas.
8

Para que esse comando esteja ativado, necessrio haver pelo menos duas colunas de valores na tabela que est sendo exibida na tela. Subtrair valores de duas colunas Para efetuar a subtrao, linha a linha, dos valores de duas colunas da tabela: 1. Clique em Operaes/Subtrair. O programa exibe a caixa "Escolhe coluna". 2. Selecione a primeira coluna a ser considerada e clique em OK. 3. Na caixa seguinte, selecione a segunda coluna e clique em OK. Os valores da segunda coluna so subtrados dos valores da primeira coluna especificada. O programa cria uma nova coluna, chamada Diferena, com os resultados da subtrao efetuada. Os valores negativos so apresentados em vermelho (com exceo da linha de total) A linha de total dessa coluna calculada pela subtrao da linha de total das colunas listadas. Multiplicar os valores de duas colunas Para multiplicar, linha a linha, os valores de duas colunas da tabela: 1. Clique em Operaes/Multiplicar. O programa exibe a caixa "Escolhe coluna". 2. Selecione a primeira coluna a ter seus valores multiplicados e clique em OK. 3. Na caixa seguinte, selecione a segunda coluna e clique em OK. O programa cria uma nova coluna, chamada Produto, com os resultados da multiplicao efetuada. A linha de total dessa coluna calculada pela multiplicao da linha de total das colunas listadas, ou seja, neste caso a linha de total no corresponde soma das parcelas. Dividir os valores de duas colunas Para dividir, linha a linha, os valores de duas colunas da tabela: 1. Clique em Operaes/Dividir. O programa exibe a caixa "Escolhe Coluna... Numerador". 2. Selecione a coluna que ir servir como Numerador e clique OK. 3. Na caixa seguinte selecione a coluna que ir servir como Denominador e clique OK. O programa cria uma nova coluna, chamada Quociente, com os resultados das divises efetuadas. A linha de total dessa coluna calculada pela diviso da linha de total das colunas listadas, ou seja, neste caso a linha de total no corresponde soma das parcelas. Identificar valor mnimo Dentre as colunas selecionadas, qual o menor valor apurado em cada linha. Esses valores mnimos so listados em uma nova coluna. Vamos supor, por exemplo, que um usurio tenha construdo uma tabela de causas de internao hospitalar, com os municpios listados na rea de Linhas e os meses listados nas Colunas. Para saber em qual ms ocorreu o menor nmero de internaes, por municpio, basta usar o comando Mnimo. Como outro exemplo, suponha uma tabela contendo uma relao de localidades, na rea de Linhas, e as distncias em relao a dois servios de sade diferentes, nas colunas. A utilizao do comando Mnimo vai permitir que se identifique a menor distncia a qualquer um dos servios, por localidade. Para calcular o valor mnimo: 1. Clique no menu Operaes/Mnimo. O programa exibe a caixa "Marque colunas... Colunas a serem comparadas". 2. Selecione as colunas a serem comparadas. Para tanto, mantenha a tecla <Shift> ou a tecla <Ctrl> pressionada enquanto clica no nome das colunas. Clique em OK.
9

O programa insere, na tabela, uma nova coluna contendo os valores mnimos identificados por linha. O ttulo dessa nova coluna, sugerido pelo programa, Menor. Identificar valor mximo Identifica dentre as colunas selecionadas, qual o maior valor apurado em cada linha. Esses valores mximos so listados em uma nova coluna. Vamos supor, por exemplo, que um usurio tenha construdo uma tabela de causas de internao hospitalar, com os municpios listados na rea de Linhas e os meses listados nas Colunas. Para saber em qual ms ocorreu o maior nmero de internaes, por municpio, basta usar o comando Mximo. Como outro exemplo, suponha uma tabela contendo uma relao de localidades, na rea de Linhas, e as distncias em relao a dois servios de sade diferentes, nas Colunas. A utilizao do comando Mximo vai permitir que se identifique a maior distncia a qualquer um dos servios, por localidade. Para calcular o valor mximo: 3. Clique no menu Operaes/ Mximo. O programa exibe a caixa "Marque colunas... Colunas a serem comparadas". 4. Selecione as colunas a serem comparadas. Para tanto, mantenha a tecla <Shift> ou a tecla <Ctrl> pressionada enquanto clica no nome das colunas. 5. Clique em OK. Multiplicar por fator Clculo manual de percentagens, quando, aps dividir os valores de duas colunas, voc precisa multiplicar os valores resultantes por 100. Tambm til para os casos em que preciso extrapolar valores. Para multiplicar, linha a linha, os valores de uma coluna por determinado fator: 1. Clique em Operaes/Multiplicar por Fator. O programa exibe a caixa "Escolhe coluna... Multiplicar". 2. Selecione a coluna a ter os seus valores multiplicados por um fator e clique em OK. O programa exibe a caixa "Entre um nmero...multiplicar <nome> por", onde <nome> o ttulo da coluna. Por default, o programa apresenta o valor 1. 3. Digite o fator pelo qual os valores da coluna sero multiplicados, por exemplo, fator 100, e clique em OK. O programa substitui os valores da coluna selecionada pelos resultados da multiplicao efetuada. Calcular percentagem Esse comando permite fazer clculos percentuais com base nos valores de uma determinada coluna, ou seja, permite calcular o valor percentual de cada linha em relao ao total da coluna: Para calcular a percentagem dentro de uma coluna: 1. Clique em Operaes/%Percentagem. O programa exibe a caixa "Escolhe coluna... Percentagem". 2. Selecione a coluna cujas linhas tero os percentuais calculados e clique em OK. O programa cria uma nova coluna, cujo ttulo repete o nome da coluna selecionada (antecedido do smbolo %), com os valores percentuais das linhas em relao ao total. A linha de total apresentar sempre o valor 100. da primeira linha.

10

Para acumular valores: 1. Clique em Operaes/Acumular. O programa exibe a caixa "Escolhe coluna... Acumular". 2. Selecione a coluna cujas linhas tero os valores somados e clique em OK. O programa cria uma nova coluna, cujo ttulo repete o nome da coluna selecionada (antecedido de A.), com os resultados da operao efetuada. A linha de total dessa coluna repete o valor da ltima parcela da coluna selecionada. Calcular valor absoluto Cria uma nova coluna na tabela na qual os eventuais valores negativos da coluna de entrada so transformados em valores positivos. Essa operao fundamental, por exemplo, no clculo do desvio mdio porque, quando os valores positivos e negativos dos desvios so somados, eles tendem a se anular. Para calcular o valor absoluto: 1. Identifique, na tabela, a coluna que apresenta valores negativos. Esses valores esto grafados em vermelho. 2. Clique no menu Operaes/Absoluto. O programa exibe a caixa "Escolhe coluna... Absoluto". 3. D um clique na coluna a ter os seus valores transformados e clique em OK. O programa cria uma nova coluna, cujo ttulo o mesmo da coluna selecionada, mas antecedido da expresso "Abs.", com os valores absolutos. 4. (Opcional) Repita esta operao para as demais colunas que apresentarem valores negativos. Considerar os valores inteiros O comando Inteiro permite manter apenas os nmeros inteiros nas linhas de uma coluna (quando as mesmas forem compostas por valores monetrios), eliminando as casas decimais. Para eliminar as casas decimais: 1. Clique em Operaes/Inteiro. O programa exibe a caixa "Escolhe coluna... Inteiro". 2. Selecione a coluna cujas linhas tero as casas decimais eliminadas e clique em OK. O programa cria uma nova coluna cujo ttulo repete o nome da coluna selecionada (antecedido de Int.) com os resultados da operao efetuada. A linha de total automaticamente recalculada.

Definir a seqncia Cria uma nova coluna na tabela que numera as linhas em ordem crescente. Esse comando til, por exemplo, quando voc precisa criar uma tabela contendo apenas as "n" maiores categorias de uma varivel (digamos, os 100 maiores procedimentos, os 50 maiores hospitais, e assim por diante). Para mais informaes sobre essa operao, veja "Tabular as n maiores categorias de uma varivel".

Para numerar a seqncia de acordo com a rea de Linhas da tabela: 1. Clique no menu Operaes/Seqncia. O programa cria uma nova coluna, com o ttulo Seqncia, que numera as linhas em ordem crescente, de acordo com a seqncia de categorias estabelecida na rea de Linhas da tabela.
11

Para numerar a seqncia de acordo com uma coluna de valores: 1. Escolha a coluna a ter os seus valores ordenados em ordem decrescente. 2. Clique no cabealho dessa coluna para ordenar seus valores. Os valores da coluna selecionada so ordenados em ordem decrescente. 3. Clique no menu Operaes/Seqncia. O programa cria uma nova coluna, com o ttulo Seqncia, que numera as linhas em ordem crescente, de acordo com os valores da coluna anteriormente selecionada. Recalcular o total Para recalcular o valor da linha de total: 1. Clique em Operaes/Recalcula total. O programa exibe a caixa "Marque Colunas... Recalcular total de:". 2. Selecione a coluna (ou colunas) cuja linha de total ter seu valor recalculado. possvel utilizar as teclas <Shift> ou <Ctrl>, enquanto se clica nos nomes das colunas, para selecionar um grupo de colunas. 3. Clique em OK. O programa recalcula o valor da linha de total da(s) coluna(s) selecionada(s) sem criar novas colunas. A linha de total dessa(s) coluna(s) volta a informar a soma dos valores das parcelas. Inserir nova coluna O comando "Nova coluna" permite inserir uma nova coluna composta por valores constantes quanto uma nova coluna composta pelos resultados de operaes matemticas especificadas pelo usurio. Para inserir uma nova coluna com valores constantes: 1. Clique no menu Operaes/Nova coluna. O programa exibe a caixa "Nova coluna... Entre expresso". 2. Apague, nessa caixa, o valor "zero" sugerido pelo programa. 3. Digite um ttulo para a nova coluna, o sinal de "igual" e o valor constante. Por exemplo, podese digitar "Constante=100" (sem as aspas). Clique em OK. O programa insere uma nova coluna na tabela com o ttulo e o valor especificados. No exemplo dado, o programa iria inserir uma nova coluna com o ttulo "Constante" e as linhas seriam compostas pelo valor "100".

Para inserir uma nova coluna como resultado de uma operao matemtica: Exemplo: Suponha que voc tenha criado uma tabela na qual a primeira coluna formada pela "Freqncia" de Internaes Hospitalares e a segunda coluna formada pelo "Custo Total" dessas Internaes. Voc quer usar o comando "Nova coluna" para calcular o Custo Mdio das Internaes. 1. Clique no menu Operaes/Nova coluna. O programa exibe a caixa "Nova coluna... Entre expresso". 2. Apague, nessa caixa, o valor "zero" sugerido pelo programa. 3. Digite um ttulo para a nova coluna, o sinal de "igual" e a operao a ser efetuada entre as colunas. A primeira coluna identificada por "c1", a segunda coluna por "c2", e assim por diante. No nosso exemplo, poderamos digitar: "Custo Mdio=c2/c1" (sem as aspas). Clique em OK.
12

O programa insere nova coluna com o ttulo "Custo Mdio" e com os resultados da operao especificada. Como outro exemplo, para calcular a percentagem entre duas colunas, poderamos digitar (sem as aspas): a) "Percentagem=c2/c1*100" - neste caso os resultados seriam expressos sem casas decimais. b) "Percentagem=c2/c1*100,00" - neste caso os resultados seriam expressos com 2 (duas) casas decimais. Efetuar ajustes na aparncia da tabela Ordenar valores Os valores da coluna selecionada sejam ordenados em ordem decrescente, ou seja, do maior para o menor valor. Alterar o cabealho da coluna 1. Clique em Quadro/Cabec das colunas. O programa exibe a caixa "Escolhe Coluna". 2. Selecione a coluna cujo ttulo ser modificado e clique em OK. 3. Edite o ttulo da coluna (altere, abrevie, acrescente etc.) no espao indicado. possvel colocar duas Alterar a largura da coluna 1. Clique em Quadro/Largura das colunas. O programa exibe a caixa "Marque Colunas". 2. Selecione a coluna cuja largura ser alterada e clique em OK. O programa exibe a caixa "Entre um nmero". Alterar o nmero de casas decimais 1. Clique em Quadro/Decimais. O programa exibe a caixa "Marque Colunas". 2. Selecione a coluna a ter o nmero de casas decimais alterado e clique em OK. O programa exibe a caixa "Entre um nmero". Essa caixa mostra o nmero de casas decimais atuais para a coluna selecionada (por exemplo, 2). 3. Apague o nmero anterior e digite o novo nmero de casas decimais (exemplo, 4). Alterar o tipo de total Por default, o total das colunas de uma tabela sempre do tipo "Soma", ou seja, a linha de total corresponde soma dos valores das demais linhas da coluna. O Tab para Windows aceita os seguintes tipos de total: Sem total: a linha de total aparece em branco. Soma: o total corresponde soma dos valores da coluna. Produto: o total corresponde ao produto dos valores da coluna. Mdia: o total corresponde mdia dos valores da coluna. Inicial: a linha de total repete o valor da primeira linha da coluna. Final: a linha de total repete o valor da ltima linha da coluna. Mnimo: a linha de total repete o menor valor encontrado na coluna. Mximo: a linha de total repete o maior valor encontrado na coluna. Pr-calculado: o total resultado de operaes efetuadas anteriormente e recalculado no caso de novas operaes na tabela.

no

13

Para alterar o tipo de total: 1. Clique no menu Quadro/Tipo de Total. O programa exibe a caixa "Marque colunas... Tipo de total para as colunas". 2. Clique na coluna (ou colunas) cujo tipo de total ser alterado. possvel utilizar as teclas <Shift> ou <Ctrl> enquanto se clica nos ttulos das colunas. Clique em OK. O programa exibe a caixa "Tipo de Total" com a relao de tipos de total. Por default, o tipo "Soma" j aparece marcado. 3. Aceite o tipo marcado ou clique no novo tipo de total que quer atribuir (s) coluna(s) selecionada(s). Clique em OK. 4. D um clique com o mouse em qualquer rea da tabela para o novo tipo de total ter efeito.

Eliminar coluna 1) Clique em Quadro/Eliminar coluna. O programa exibe a caixa "Marque Colunas... Colunas a eliminar". 2) Selecione a coluna (ou colunas) a ser eliminada. possvel utilizar as teclas <Shift> ou <Ctrl>, enquanto se clica nos nomes das colunas, para selecionar um grupo de colunas. Mover colunas 1) Clique em Quadro/Mover colunas. O programa exibe a caixa "Escolhe Coluna... Mover". 2) Selecione a coluna a ser movida e clique em OK. Suprimir e agregar linhas Esse comando permite suprimir todas as linhas de uma tabela que se ajustem a um critrio de comparao. Alm disso, permite, de modo opcional, que os valores das linhas eliminadas sejam somados e apresentados numa nova linha que inserida ao final da tabela com o rtulo "Outras" (ou o rtulo que voc escolher). Para suprimir e agregar linhas em uma tabela: 1. Clique no menu Quadro e, depois, em Suprimir/agregar linhas. 2. Selecione a coluna cujos valores serviro como base de comparao. Selecione uma nica coluna e clique em OK. O programa exibe a caixa "Escolha... Suprime/agrega linha se coluna". 3. Selecione um dos critrios de comparao (Igual a, Maior que, Menor que ou Diferente de) e clique em OK. "Entre um nmero". 4. Digite o valor a ser usado na comparao ou aceite o valor sugerido pelo programa. No caso de valores monetrios, no digite os centavos. Clique em OK. O programa suprime todas as linhas que se ajustem ao critrio de comparao e exibe a caixa "Ateno! ... Criar linha com o agregado das linhas eliminadas?". 5. Escolha Sim ou No. 5.1. Um clique no boto Sim faz com que o programa exiba a caixa "Entra Msg... Entre com a descrio da linha" e apresente, como sugesto, o ttulo "Outras". 5.2. Aceite esse ttulo ou digite um novo ttulo para essa linha e clique em OK. A nova linha inserida ao final da tabela contendo o somatrio dos valores das linhas eliminadas. 5.3. Um clique no boto No faz com que a tabela volte a ser exibida sem as linhas eliminadas.

14

Alterar o primeiro cabealho da tabela Esse cabealho corresponde ao ttulo da tabela que exibido na parte superior da tela, logo acima da Barra de Menus. Clique em Quadro/Cabealho2 Alterar o segundo cabealho da tabela O segundo cabealho montado automaticamente pelo programa, com base nas variveis selecionadas pelo usurio nos campos Linhas, Colunas e Incremento, do Painel de Tabulao. Esse cabealho no fica visvel na tela do micro, mas impresso como segundo ttulo quando se imprime a tabela. Clique em Quadro/Cabealho2 Inserir nota de rodap O programa permite incluir uma linha de rodap nas tabelas e mapas impressos. A nota de rodap no aparece na tela do micro, mas apenas no material impresso. Para criar o texto de rodap: Clique em Quadro/Rodap. ARQUIVOS DBF Abrir um arquivo DBF O arquivo DBF aberto na forma de uma tabela tpica do TabWin e apenas os campos com valores numricos so listados. Para abrir um arquivo DBF no TabWin: 1. Clique no menu Arquivo/Abrir tabela. O programa exibe a caixa "Abrir a tabela". 2. No campo "Arquivos do tipo", selecione o tipo "Arquivos Dbase III +". 3. Selecione o drive e a pasta que contm os arquivos DBF de interesse. Nessa pasta, clique no nome do arquivo DBF a ser aberto. Clique no boto Abrir. O programa exibe a caixa "Escolhe nome e cdigo". Nessa caixa deve ser escolhida a varivel da rea de Linhas da tabela a ser montada. 4. Selecione uma varivel no campo "Cdigo". As categorias dessa varivel iro compor as linhas da rea de Linhas da tabela. 5. Selecione uma varivel no campo "Nome". O nome dessa varivel ir compor o cabealho da rea de Linhas da tabela. Escolha uma varivel que seja coerente com a varivel selecionada no campo "Cdigo". Pode-se escolher a mesma varivel em ambos os campos. 6. Mantenha marcada a caixa "Incluir apenas valores numricos" e clique no boto OK. O programa monta a tabela e a exibe na tela. Nota: O comando Abrir tabela no permite a abertura de arquivos DBC, ou seja, arquivos DBF compactados. Neste caso, antes de usar o comando, ser necessrio expandir o arquivo DBC a fim de que ele volte ao formato DBF original. Comprimir um arquivo DBF O TabWin dispe de recursos para comprimir arquivos de dados no formato DBF, a fim de se tornarem menores e ocuparem menos espao em disco. Os arquivos comprimidos assumem o formato DBC. Para comprimir um arquivo DBF: 1. Clique no menu Arquivo e, em seguida, em Comprime/Expande .DBF. O programa exibe a caixa "Comprime e expande DBFs".
15

Observe que a seo "Arquivos expandidos" (arquivos DBF) est organizada do lado esquerdo, e a seo "Arquivos comprimidos" (arquivos DBC) est organizada do lado direito. 2. Selecione, na seo "Arquivos expandidos", o drive e a pasta que contm o arquivo DBF a ser comprimido. Os arquivos DBF armazenados na pasta selecionada so exibidos na janela ao lado, conforme mostra a figura acima. 3. Selecione, na seo "Arquivos comprimidos", o drive e a pasta que iro armazenar o arquivo comprimido. 4. Selecione o arquivo DBF a ser comprimido dando um clique em seu nome. 5. Clique no boto Compr (Comprime) e acompanhe o processo de compresso pela figura que aparece na parte inferior da caixa. O arquivo comprimido salvo na pasta selecionada e seu nome, com a extenso DBC, exibido na janela ao lado, conforme mostra a figura abaixo:

16

Salvar registros em um novo arquivo DBF O TabWin permite que os registros selecionados em uma tabulao sejam salvos em um novo arquivo DBF. Esta opo til, entre outras coisas, porque permite: Consultar os registros dos arquivos DBF que geraram a tabela; Juntar registros de vrios arquivos de dados em um nico arquivo DBF; Criar arquivos contendo s os registros relacionados a uma varivel de interesse. Por exemplo, s os registros de um dado municpio, de uma dada doena, de uma dada faixa etria etc. Tabular diretamente o arquivo DBF recm-criado. Para salvar registros em um novo arquivo DBF: 1. Defina seu problema de tabulao e selecione um arquivo de definio, no TabWin, a fim de abrir o "Painel de Tabulao". 2. Nesse Painel, clique uma vez com o boto do mouse na opo Salvar registros. 3. Faa as demais opes de tabulao (Linhas, Colunas, Incremento etc). 4. Clique no boto Executar.

O programa exibe a caixa "Salvar como". 5. Atribua um nome ao arquivo a ser criado, e digite a extenso DBF. Em seguida, selecione o drive e a pasta onde o arquivo ser salvo. (Cuidado para no tentar salvar o arquivo no drive do CD-ROM porque, neste caso, ser emitida uma mensagem de erro). Note, ainda, que o arquivo s pode ser salvo no formato "dBase III Plus". 6. Clique no boto OK. Essa caixa se fecha e o programa inicia imediatamente o processo de tabulao. Ao final da tabulao, o arquivo DBF ter sido criado e salvo na pasta que voc escolheu. Para saber como visualizar o contedo do arquivo DBF criado a partir de uma tabulao feita pelo TabWin, consulte o tpico Visualizar um arquivo DBF.

Nota: O arquivo DBF criado por essa tabulao pode ser retabulado diretamente pelo TabWin. Basta digitar o caminho completo desse arquivo (drive, pasta e nome do arquivo) no campo Arquivos do "Painel de Tabulao" e efetuar a tabulao normalmente. Visualizar um arquivo DBF Permite abrir e visualizar qualquer arquivo DBF. Comando "fBrowse", que atua de forma similar ao comando "Browse" do dBaseIII Plus, e especialmente til para pesquisar arquivos DBF criados pelo prprio TabWin, quando se ativa a opo Salvar registros no "Painel de Tabulao".

17

Ateno: O comando "fBrowse" s funciona se o programa "VerDBF", tambm desenvolvido pelo Datasus, no estiver instalado na mesma pasta do TabWin. Isto acontece porque, quando voc pede ao TabWin para exibir um arquivo DBF, ele procura primeiro pelo programa "VerDBF" e, se no encontr-lo, ento dispara o comando "fBrowse".

Viso parcial de um arquivo DBF contendo AIH. Utilize as barras de rolagem vertical e horizontal. 1. Certifique-se de que um arquivo DBF esteja sendo exibido na tela. 2. Clique no menu Arquivo. So exibidas as opes desse menu. 3. Selecione a opo Appendar delimitado ou Appendar SDF, de acordo com o formato de seu arquivo texto. 4. Selecione o arquivo de texto adequado e clique no boto Abrir. O programa executa o comando e adiciona os registros desse arquivo ao DBF. Nota: O termo "append", em ingls, significa "anexar". O verbo "appendar" um anglicismo que, neste contexto, significa "adicionar registros". Obter informaes sobre o arquivo DBF: O programa fornece vrias informaes sobre o arquivo DBF que esteja sendo exibido na tela, tais como, nmero e tamanho dos registros, e estrutura do arquivo. Para obter informaes sobre o arquivo DBF: 1. Certifique-se de que um arquivo DBF esteja sendo exibido na tela. 2. Clique no menu Arquivo/Informao.

Analisar estatsticas descritivas de uma coluna

O TabWin fornece, para cada coluna da tabela, as principais medidas de estatstica descritiva, como mdia, mediana, varincia, desvio-padro etc. Para obter as estatsticas descritivas de uma coluna: 1. Clique no menu Estatsticas/Descritivas de coluna. O programa exibe a caixa "Marque colunas... Calcular estatsticas da coluna". 2. Selecione uma e apenas uma coluna clicando em seu respectivo nome. 3. Clique em OK. O programa exibe a caixa "Estatsticas" com as medidas obtidas para a coluna selecionada.
18

4. Observe que essa caixa permite efetuar as seguintes operaes: Copiar, Salvar (em formato TXT), Imprimir e Fechar. 5. Para sair dessa caixa, clique em Fechar.

Analisar coeficiente de correlao de Pearson

O TabWin fornece a medida do coeficiente de correlao de Pearson entre duas colunas selecionadas pelo usurio. Para obter o coeficiente de correlao de Pearson: 1. Clique no menu Estatsticas/Coeficiente de Correlao. O programa exibe a caixa "Marque colunas... Escolha duas colunas". 2. Selecione as duas colunas a serem correlacionadas clicando nos respectivos nomes. Utilize a tecla <Shift> ou <Ctrl> enquanto clica no nome da segunda coluna. O programa exibe a caixa "Correlao" com o resultado obtido para as duas colunas selecionadas. 3. Observe que essa caixa permite efetuar as seguintes operaes: Copiar, Salvar (em formato TXT), Imprimir e Fechar. 4. Para sair dessa caixa, clique em Fechar.

Analisar a regresso linear simples

O TabWin permite calcular a regresso linear simples de uma coluna de valor (tomada como varivel dependente) segundo outra coluna de valor (tomada como varivel independente). Alm disso, estima valores para a coluna tomada como varivel dependente.

Para calcular a regresso linear simples: 1. Clique no menu Estatsticas/Regresso linear simples. O programa exibe a caixa "Escolhe coluna... Varivel independente". 2. Selecione a coluna que dever assumir a condio de varivel independente, clicando em seu nome. 3. Clique em OK. O programa exibe a caixa "Escolhe coluna... Varivel dependente". 4. Selecione a coluna que dever assumir a condio de varivel dependente, clicando em seu nome. 5. Clique em OK. O programa exibe a caixa "Regresso" com os resultados obtidos para a operao realizada. Ao mesmo tempo, o programa insere, na tabela, uma nova coluna contendo os valores estimados para a coluna considerada como varivel dependente. 4 Observe que essa caixa permite efetuar as seguintes operaes: Copiar, Salvar (em formato TXT), Imprimir e Fechar. Para sair dessa caixa, clique em Fechar.

Barra de Menus Menu Arquivo

Comandos do menu Arquivo: Abrir tabela
19

Abrir/Importar mapa Nova Salvar como Incluir tabela Incluir dados de DBF Executar tabulao Imprimir Comprime/Expande .DBF Associar extenso .TAB Sair

Menu Editar
Comandos do menu Editar: Copiar Colar Localizar Converter acentos de DBF Editar arquivo DEF ou CNV

Menu Operaes
Comandos do menu Operaes: Calcular indicador Dividir Somar Multiplicar Subtrair Mnimo Mximo Multiplicar por fator Percentagem Acumular Absoluto Inteiro Seqncia Recalcula total Nova coluna

Editar arquivo DEF ou CNV

Editar um arquivo DEF Criar um novo arquivo DEF Editar um arquivo CNV Criar novos arquivos CNV

Menu Estatsticas
20

Descritivas de coluna Coeficiente de correlao Regresso linear simples Histograma

Menu Quadro
Ordenar Cabealho das colunas Largura das colunas Decimais Tipo de Total Eliminar coluna Mover colunas Suprimir/Agregar linhas Esconder Chave Fixar comprimento da Chave Cabealho1 Cabealho2 Rodap Incluir Tabela permite juntar os dados de duas ou mais tabelas em uma nica tabela. Esse comando til para agrupar, numa nica tabela, tanto tabelas contendo dados relativos a uma mesma base de dados, quanto tabelas contendo dados relativos a bases diferentes. Por exemplo, na rea de Internao Hospitalar, o usurio pode querer dispor de uma nica tabela que agrupe dados de uma tabela contendo a freqncia de AIHs, de outra tabela contendo o total de leitos conveniados, de uma terceira tabela contendo dados de populao, e assim por diante. As tabelas a serem anexadas devem ter a mesma varivel compondo a rea de Linhas (por exemplo, "Municpio"). Para anexar tabelas: 1. Crie e salve as tabelas que devero formar uma nica tabela, tomando o cuidado de manter a mesma varivel na rea de Linhas de todas as elas. 2. Abra na tela a tabela que ir servir como base, ou seja, que ir receber os dados de todas as outras. 3. Clique em Arquivo/Incluir tabela, ou clique direto no boto O programa exibe a caixa "Incluir tabela". 4. Selecione a unidade de disco e a pasta onde esto os arquivos a serem includos e, nessa pasta, escolha o arquivo referente segunda tabela a ser includa. Clique em OK. As colunas dessa segunda tabela so includas na tabela base, depois da ltima coluna desta. 5. (Opcional) Repita os passos 3 e 4 para as demais tabelas a serem includas. As colunas dessas tabelas sero inseridas direita da ltima coluna da tabela base. 6. (Opcional) Utilize os comandos do menu Quadro para melhorar a aparncia da tabela resultante. 7. (Opcional) Salve a tabela resultante com um novo nome. Nota: Podem ser anexados os seguintes tipos de arquivo: Tabela do TabWin (extenses TAB e PRN) Texto separado por vrgulas Arquivo dBaseIII+ Comma Separated Values
21

Para tabular as "n" maiores categorias de uma varivel: 1. Execute a tabulao normalmente, tomando o cuidado de selecionar a varivel de interesse para compor a rea de Linhas da tabela. Uma tabela exibida na tela. 2. Escolha a coluna a ter os seus valores ordenados em ordem decrescente (caso a tabela contenha mais de uma coluna). 3. Clique no cabealho dessa coluna para ordenar seus valores. Os valores da coluna selecionada so ordenados em ordem decrescente. 4. Clique no menu Operaes/Seqncia. O programa cria uma nova coluna, com o ttulo Seqncia, que numera as linhas em ordem crescente, de acordo com os valores da coluna anteriormente selecionada. 5. Suprima as linhas da tabela que esto situadas acima do ponto de corte. Por exemplo, se a sua tabela contm "Procedimentos", e se voc precisa apenas dos 50 maiores Procedimentos, suprima as linhas com numerao acima de "50" na coluna "Seqncia". 6. Se necessrio, clique novamente no cabealho da coluna de interesse para reordenar os valores. Tratar os dados no-classificados H um campo no "Painel de Tabulao" que informa ao TabWin como tratar os dados no classificados, ou seja, como tratar os dados da varivel includa na rea de Linhas da tabela que no estiverem referenciados no respectivo arquivo de converso (CNV). Opo Ignorar

Esta a opo default e instrui o TabWin a no considerar, na tabulao, os dados do arquivo DBF que no estejam referenciados no arquivo de converso que est sendo utilizado. Portanto, apenas os dados referenciados sero includos. Uma maneira de verificar a consistncia dos dados comparar o valor total da coluna "Freqncia", na tabela, com o total de registros processados, exibido no arquivo de Log. Se forem diferentes, isso indicar a existncia de dados no classificados.

22

Opo Incluir Esta opo instrui o TabWin a incluir, na tabela, uma ltima linha com o valor total dos dados no classificados, caso haja esse tipo de dado. Se no houver, essa linha no ser includa. Essa linha identificada pela expresso "No classificados

Opo Discriminar Esta opo instrui o TabWin a discriminar, ao final da tabela, os cdigos das categorias cujos dados no foram classificados. Se houver esse tipo de dado, o programa ir inserir uma linha para cada cdigo. SAIR DO TABWIN ARQUIVO
SAIR OU CLIQUE NO ICONE

23

Exerccios
1) Identifique as notificaes ocorridas mensalmente por unidades da federao Freqncia e percentual de notificaes em 2007, por UF a. Inicie o Tabwin, selecione o def SANGUE. DEF b. Linha: UF, c. Coluna: MS DA OCORRENCIA d. Arquivos: Marcar SANGUE2007.DEF e. Incremento: Freqncia f. Selees disponveis: Acrescentar a varivel situao notifica e marcar somente as enviadas, em analises e concludas Acrescentar a varivel situao investiga e marcar todas as situaes, exceto a situao descartada

Obs: desmarque a opo suprimir linha e colunas zeradas Salve as tabulaes em excel ou em tabelas tabwin. Calcular:
Freqncia e percentual de notificao ao ano por UF (Estados) Taxa de ocorrncia por 100.000 habitantes

2)

Identifique as notificaes por regio de ocorrncia Freqncia e percentual de notificaes em 2007, por UF a. Inicie o Tabwin, selecione o def SANGUE.DEF b. Linha: regio, c. Coluna: no ativa d. Arquivos: Marcar SANGUE07.DBF e. Incremento: Freqncia f. Selees disponveis: Acrescentar a varivel situao notifica e marcar somente as enviadas, em analises e concludas Acrescentar a varivel situao investiga e marcar todas as situaes, exceto a situao descartada

Obs: desmarque a opo suprimir linha e colunas zeradas Salve as tabulaes em excel ou em tabelas tabwin. Calcular:
Calcular freqncia e percentual das notificaes por macrorregio (N, NE, S, SE, CO) Taxa de ocorrncia por 100.000 habitantes em cada macrorregio 3) Tabulando: Freqncia e percentual de notificaes em 2007, segundo setor da transfuso a. Inicie o Tabwin, selecione o SANGUE.DEF e abra o def b. Linha: setor da transf
24

c. d. e. f.

Coluna: No ativa Incremento: Freqncia, Arquivos: SANGUE07.DBF Selees disponveis: Acrescentar a varivel situao notifica e marcar somente as enviadas, em analises e concludas Acrescentar a varivel situao investiga e marcar todas as situaes, exceto a situao descartada

Obs: desmarque a opo suprimir linha e colunas zeradas Salve as tabulaes em excel ou em tabelas tabwin. Calcular:
Freqncia e percentual de notificaes por setor do servio de sade onde ocorreu a transfuso. 4) Tabulando: Freqncia e percentual de notificaes em 2007, por tipo de transfuso (alogncia e autloga) a. Inicie o Tabwin, selecione o SANGUE.DEF e abra o def b. Linha: tipo de transf c. Coluna: No ativa d. Incremento: Freqncia e. Arquivos: Marcar SANGUE07.DBF f. Selees disponveis: Acrescentar a varivel situao notifica e marcar somente as enviadas, em anlises e concludas Acrescentar a varivel situao investiga e marcar todas as situaes, exceto a situao descartada

Obs: marque a opo suprimir linha e colunas zeradas Salve as tabulaes em excel ou em tabelas tabwin. Calcular:
Freqncia e percentual de notificaes por tipo de transfuso

5)

Tabulando: Freqncia e percentual de notificaes, segundo hemocomponentes, em 2007 a. Inicie o Tabwin, selecione o SANGUE.DEF e abra o def b. Linha: hemo 1 c. Coluna: No ativa d. Incremento: Freqncia e. Arquivos: Marcar SANGUE07.DBF f. Selees disponveis: Acrescentar a varivel situao notifica e marcar somente as enviadas, em anlises e concludas Acrescentar a varivel situao investiga e marcar todas as situaes, exceto a situao descartada

Obs: marque a opo suprimir linha e colunas zeradas

25

Salve as tabulaes em excel ou em tabelas tabwin. Calcular:

Freqncia e percentual de notificaes segundo o tipo de hemocomponente.

6)

Tabulando: Freqncia e percentual de notificaes, segundo sexo do receptor, em 2007 a. Inicie o Tabwin, selecione o SANGUE.DEF e abra o def b. Linha: sexo c. Coluna: No ativa d. Incremento: Freqncia e. Arquivos: Marcar SANGUE07.DBF f. Selees disponveis: Acrescentar a varivel situao notifica e marcar somente as enviadas, em anlises e concludas Acrescentar a varivel situao investiga e marcar todas as situaes, exceto a situao descartada

Obs: marque a opo suprimir linha e colunas zeradas Salve as tabulaes em excel ou em tabelas tabwin. Calcular:
Freqncia e percentual de notificaes segundo o sexo do receptor. 7) Tabulando: Freqncia e percentual de notificaes, segundo faixa etria do receptor, em 2007. a. Inicie o Tabwin, selecione o SANGUE.DEF e abra o def b. Linha: faixa etria c. Coluna: No ativa d. Incremento: Freqncia e. Arquivos: Marcar SANGUE07.DBF f. Selees disponveis: Acrescentar a varivel situao notifica e marcar somente as enviadas, em anlises e concludas Acrescentar a varivel situao investiga e marcar todas as situaes, exceto a situao descartada

Obs: marque a opo suprimir linha e colunas zeradas Salve as tabulaes em excel ou em tabelas tabwin. Calcular:
Freqncia e percentual de notificaes segundo a faixa etria do receptor.

8)

Tabulando: Freqncia e percentual de notificaes, segundo o diagnstico da reao transfusional, em 2007 a. Inicie o Tabwin, selecione o SANGUE.DEF e abra o def
26

b. c. d.

Linha: nome da reao Coluna: No ativa Incremento: Freqncia e. Arquivos: Marcar SANGUE07.DBF f. Selees disponveis: Acrescentar a varivel situao notifica e marcar somente as enviadas, em anlises e concludas Acrescentar a varivel situao investiga e marcar todas as situaes, exceto a situao descartada

Obs: marque a opo suprimir linha e colunas zeradas Salve as tabulaes em excel ou em tabelas tabwin. Calcular:
Freqncia e percentual de notificaes segundo o diagnstico da reao transfusional. 9) Tabulando: Freqncia e percentual de notificaes, segundo a classificao da reao imediata e tardia), em 2007. a. Inicie o Tabwin, selecione o SANGUE.DEF e abra o def b. Linha: tipo da reao c. Coluna: No ativa d. Incremento: Freqncia e. Arquivos: Marcar SANGUE07.DBF f. Selees disponveis: Acrescentar a varivel situao notifica e marcar somente as enviadas, em anlises e concludas Acrescentar a varivel situao investiga e marcar todas as situaes, exceto a situao descartada

Obs: marque a opo suprimir linha e colunas zeradas Salve as tabulaes em excel ou em tabelas tabwin. Calcular:
Freqncia e percentual de notificaes segundo a classificao da reao (imediata e tardia). 10) Tabulando: Freqncia e percentual de notificaes, segundo a gravidade da reao, em 2007. a. Inicie o Tabwin, selecione o SANGUE.DEF e abra o def b. Linha: gravidade c. Coluna: No ativa d. Incremento: Freqncia e. Arquivos: Marcar SANGUE07.DBF f. Selees disponveis: Acrescentar a varivel situao notifica e marcar somente as enviadas, em anlises e concludas Acrescentar a varivel situao investiga e marcar todas as situaes, exceto a situao descartada

27

Obs: marque a opo suprimir linha e colunas zeradas Salve as tabulaes em excel ou em tabelas tabwin. Calcular:
Freqncia e percentual de notificaes segundo a gravidade da reao. 11) Tabulando: Freqncia de notificaes, segundo os sinais e sintomas, em 2007 a. Inicie o Tabwin, selecione o SANGUE.DEF e abra o def b. Linha: os sintomas a serem tabulados, por exemplo: ansiedade, calafrio. c. Coluna: No ativa d. Incremento: Freqncia e. Arquivos: Marcar SANGUE07.DBF f. Selees disponveis: Acrescentar a varivel situao notifica e marcar somente as enviadas, em anlises e concludas Acrescentar a varivel situao investiga e marcar todas as situaes, exceto a situao descartada

Obs: marque a opo suprimir linha e colunas zeradas Salve as tabulaes em excel ou em tabelas tabwin. Calcular:
Freqncia segundo sinais e sintomas relatados. 12) Tabulando: Freqncia e percentual de notificaes, segundo correlao transfusional em 2007. a. Inicie o Tabwin, selecione o SANGUE.DEF e abra o def b. Linha: correlao transf c. Coluna: No ativa d. Incremento: Freqncia e. Arquivos: Marcar SANGUE07.DBF f. Selees disponveis: Acrescentar a varivel situao notifica e marcar somente as enviadas, em anlises e concludas Acrescentar a varivel situao investiga e marcar todas as situaes, exceto a situao descartada

Obs: marque a opo suprimir linha e colunas zeradas Salve as tabulaes em excel ou em tabelas tabwin. Calcular:
Freqncia e percentual de notificaes segundo a correlao com a transfuso.

28

Exerccios do SIH
13) Tabulando os dados gerais Nmero total de internaes em 2007 por problemas relacionados ao uso de sangue e hemoderivados, segundo UF e Regio de Residncia a. Inicie o Tabwin, selecione o def SIH e abra o def b. Linha: Hemovigil Princ e depois tabule novamente com Hemovigil Secund c. Coluna: UF-ZI d. Arquivos: Marcar todos os RD e. Incremento: Freqncia, Valor total f. Selees disponveis: Acrescentar a varivel situao notifica e marcar somente as enviadas, em anlises e concludas Acrescentar a varivel situao investiga e marcar todas as situaes, exceto a situao descartada

Obs: marque a opo suprimir linha e colunas zeradas Salve as tabulaes em excel ou em tabelas tabwin. Calcular:
I. Mdia de internaes ao ano por UF e Regio por problemas relacionados ao uso de sangue II. Percentual de internao hospitalar por problemas relacionados ao uso de sangue por UF e Regio III Valor mdio de internao por UF

29

Exerccios do SIM
14) Tabulando os dados gerais Nmero total de bitos em 2005, por UF e Regio Res a. Inicie o Tabwin, selecione o def bito e abra def b. Linha: UF res e depois tabule novamente com Regio Res c. Coluna: Ms do bito d. Arquivos: Marcar todos os arquivos DO e. Incremento: Freqncia f. Selees disponveis:

Obs: desmarque a opo suprimir linha e colunas zeradas Salve as tabulaes em excel ou em tabelas tabwin. Calcular:
Mdia de bitos ao ano por UF e Regio Coeficiente de mortalidade geral por habitantes ano por UF e Regio N de bitos segundo as causas de bitos, por UF (Linha = Causa ( CID 10 CAP)) 15) Tabulando os dados gerais Nmero total de bitos em 2005, por Causa bsica de bito (Captulos da CID10) por UF a. Inicie o Tabwin, selecione o def bito e abra def b. Linha: Causa ( CID 10 CAP) c. Coluna: UF res d. Arquivos: Marcar todos os arquivos DO e. Incremento: Freqncia f. Selees disponveis: -

Obs: desmarque a opo suprimir linha e colunas zeradas Calcular:

Percentual de bitos segundo as causas de mortes por UF e Regio 16) Tabulando os dados gerais Nmero total de bitos em 2005, por faixa etria e sexo no Distrito Federal a. Inicie o Tabwin, selecione o def SIM e abra o def b. Linha: Faixa etria (18) c. Coluna: Sexo d. Incremento: Freqncia e. Arquivos: Marcar Marcar todos o arquivos DODF f. Selees disponveis: - UF Res Procurar o nome Distrito Federal

Obs: desmarque a opo suprimir linha e colunas zeradas Calcular:

Mdia de bito ao ano por sexo Coeficiente de mortalidade geral por habitantes no DF % de bitos por regio no DF, segundo a faixa etria N de bitos segundo as causas de bitos, no DF (Linha = Causa ( CID 10 CAP))

30

17) Tabulando os dados gerais Nmero total de bitos em 2005 por problemas relacionados ao uso de sangue e hemoderivados, segundo UF e Regio Res a. Inicie o Tabwin, selecione o def SIM e abra o def b. Linha: Hemovigil c. Coluna: UF Res , Regio Res d. Arquivos: Marcar todos os arquivos DO e. Incremento: Freqncia f. Selees disponveis:

Obs: marque a opo suprimir linha e colunas zeradas Calcular:

N. de bitos por sexo e faixa etria Mdia de bitos ao ano por UF e Regio Coeficiente de mortalidade especfica por habitantes ano por UF e Regio

31