VILM FLUSSER

Filosofia da Caixa Preta Ensaios para uma futura filosofia da fotografia

EDITORA HUCITEC S o !aulo" #$%&

Dir'itos autorais #$%( d' Vil)m Fluss'r* T+tulo do original al'm o, Fr eine Philosophie der Fotografie. Tradu- o do autor* Dir'itos d' pu.li/a- o 'm l+ngua portugu'sa r's'r0ados p'la Editora d' Humanismo" Ci1n/ia ' T'/nologia 2Hu/it'/3 Ltda*" Rua Com'ndador Eduardo Sa//a." (44 5 64768 5 S o !aulo" 9rasil* T'l*, :6##; 7#<7(#$*

Projeto grfico, Est=dio Hu/it'/*

Capa, Fr'd >ordan* Foto da contracapa, Sa?a' Ta@ima*

Fluss'r" Vil)m" #$86 5 Filosofia da /aiAa pr'ta 5 S o !aulo , Hu/it'/" #$%&* $8 p*

SUMRIO

!r'fB/io C 'di- o .rasil'ira DlossBrio para uma futura filosofia da fotografia # 8 ( 4 & 7 F % $ A imag'm A imag'm t)/ni/a O apar'lEo O g'sto d' fotografar A fotografia A distri.ui- o da fotografia A r'/'p- o da fotografia O uni0'rso fotogrBfi/o A n'/'ssidad' d' uma filosofia da fotografia

Fluss'r ' a li.'rdad' d' p'nsar" ou Fluss'r ' uma /'rta g'ra- o 76 Maria Lilia Leo

PREFCIO A EDIO BRASILEIRA O pr's'nt' 'nsaio ) r'sumo d' algumas /onf'r1n/ias ' aulas Gu' pronun/i'i so.r'tudo na Fran-a ' na Al'manEa* A p'dido da Europ'an !EotograpEH" DItting'n" foram r'unidas n'st' p'Gu'no li0ro pu.li/ado 'm al'm o 'm #$%(* A r'a- o do p=.li/o :n o ap'nas dos fotoJgrafos" mas so.r'tudo do int'r'ssado 'm filosofia; foi di0idida" por)m int'nsa* Em /ons'GuK1n/ia C pol1mi/a /riada" 's/r'0i outro 'nsaio 2Ins Uni0'rsum d'r t'/Enis/E'n

9ild'r3 : Ad'ntrando o uni0'rso das imag'ns t')/ni/as;" pu.li/ado 'm %&" ond' pro/uro ampliar ' aprofundar as r'fl'AL's aGui apr's'ntadas* Estas part'm da EipJt's' s'gundo a Gual s'ria poss+0'l o.s'r0ar duas r'0olu-L's fundam'ntais na 'strutura /ultural" tal /omo s' apr's'nta" d' sua orig'm at) Eo@'* A prim'ira" Gu' o/orr'u aproAimadam'nt' 'm m'ados do s'gundo mil1nio a* C*" pod' s'r /aptada so. o rJtulo 2in0'n- o da 's/rita lin'ar3 ' inaugura a HistJria propriam'nt' ditaM a s'gunda" Gu' o/orr' atualm'nt'" pod' s'r /aptada so. o rJtulo 2in0'n- o das imag'ns t)/ni/as3 ' inaugura um modo de ser ainda difi/ilm'nt' d'fin+0'l* A EipJt's' admit' Gu' outras r'0olu-L's pod'm t'r o/orrido 'm passado mais r'moto" mas sug'r' Gu' 'las nos 's/apam* !ara Gu' s' pr's'r0' s'u /arBt'r Eipot)ti/o" o 'nsaio n o /itarB tra.alEos pr'/'d'nt's so.r' t'mas 0iNinEos" n'm /ont'rB .i.liografia* Esp'ra assim /riar atmosf'ra d' a.'rtura para /ampo 0irg'm* O o o.stant'" in/orporarB um .r'0' glossBrio d' t'rmos 'Apl+/itos ' impl+/itos no argum'nto" no intuito d' /lar'ar o p'nsam'nto ' pro0o/ar /ontra<argum'ntos* As d'fini-L's no glossBrio n o s' Gu'r'm t's's para d'f'sas" mas EipJt's's para d'.at's* A int'n- o Gu' mo0' 'st' 'nsaio ) /ontri.uir para um diBlogo filosJfi/o so.r' o aparelho 'm fun- o do Gual 0i0' a atualidad'" tomando por pr't'Ato o t'ma fotografia. Su.m'to<o" pois" C apr'/ia- o do p=.li/o .rasil'iro* Fa-a<o /om 'sp'ran-a ' /om r'/'io* Esp'ran-a" porGu'" ao /ontrBrio dos d'mais p=.li/os Gu' m' l1'm" sinto saber para Gu'm 'stou falandoM r'/'io" por d's/onfiar da possi.ilidad' d' n o 'n/ontrar r'a- o /r+ti/a* Est' pr'fB/io s' Gu'r" pois" a/'no aos amigos do outro lado do AtlPnti/o ' aos /r+ti/os da impr'nsa* Qu' m' l'iam ' n o m' poup'm* !'r/'.o Gu' 'ditar 'st' 'nsaio no /ont'Ato .rasil'iro ) 'mpr'sa a0'nturosa* Qu'ro agrad'/'r aos Gu' n'la m'rgulEaram" so.r'tudo Maria L+lia L' o" por sua /orag'm ' amiNad'* Qu' sua ini/iati0a /ontri.ua para o diBlogo .rasil'iro* V* F* S o !aulo" outu.ro %&

GLOSSRIO PARA UMA FU URA FILOSOFIA DA FO OGRAFIA Aparelho, .rinGu'do Gu' simula um tipo d' p'nsam'nto* Aparelho fotogrfico, .rinGu'do Gu' traduN p'nsam'nto /on/'itual 'm fotografias* Autmato, apar'lEo Gu' o.'d'/' a programa Gu' s' d's'n0ol0' ao a/aso* rin!uedo, o.@'to para @ogar* C"digo, sist'ma d' signos ord'nado por r'gras* Conceito, 'l'm'nto /onstituti0o d' t'Ato* Conceitua#o, /apa/idad' para /ompor ' d'/ifrar t'Atos* Consci$ncia hist"rica, /ons/i1n/ia da lin'aridad' : por 'A'mplo" a /ausalidad';*

%ecifrar, r'0'lar o signifi/ado /on0'n/ionado d' s+m.olos* &ntropia, t'nd1n/ia a situa-L's /ada 0'N mais pro0B0'is* Fotografia, imag'm tipo<folE'to produNida ' distri.u+da por apar'lEo* Fot"grafo, p'ssoa Gu' pro/ura ins'rir na imag'm informa-L's impr'0istas p'lo apar'lEo fotogrBfi/o* Funcionrio, p'ssoa Gu' .rin/a /om apar'lEo ' ag' 'm fun- o d'l'* 'ist"ria, tradu- o lin'arm'nt' progr'ssi0a d' id)ias 'm /on/'itos" ou d' imag'ns 'm t'Atos* (d)ia, 'l'm'nto /onstituti0o da imag'm* (dolatria, in/apa/idad' d' d'/ifrar os signifi/ados da id)ia" n o o.stant' a /apa/idad' d' l1<la" portanto" adora- o da imag'm* (magem, sup'rf+/i' signifi/ati0a na Gual as id)ias s' int'r<r'la/ionam magi/am'nt'* (magem t)cnica, imag'm produNida por apar'lEo* (magina#o, /apa/idad' para /ompor ' d'/ifrar imag'ns* (nforma#o, situa- o pou/o<pro0B0'l* (nformar, produNir situa-L's pou/o<pro0B0'is ' imprimi<las 'm o.@'tos* (nstrumento, simula- o d' um Jrg o do /orpo Eumano Gu' s'r0' ao tra.alEo* *ogo, ati0idad' Gu' t'm fim 'm si m'sma* Magia, 'Aist1n/ia no 'spa-o<t'mpo do 't'rno r'torno* M!uina, instrum'nto no Gual a simula- o passou p'lo /ri0o da t'oria* M'mJria, /'l'iro d' informa-L's* O.@'to, algo /ontra o Gual 's.arramos* +bjeto cultural, o.@'to portador d' informa- o impr'ssa p'lo Eom'm* P"s,hist"ria, pro/'sso /ir/ular Gu' r'traduN t'Atos 'm imag'ns* Pr),hist"ria, dom+nio d' id)ias" aus1n/ia d' /on/'itosM ou dom+nio d' imag'ns" aus1n/ia d' t'Atos* Produ#o, ati0idad' Gu' transporta o.@'to da natur'Na para a /ultura* Programa, @ogo d' /om.ina- o /om 'l'm'ntos /laros ' distintos* -ealidade, tudo /ontra o Gu' 's.arramos no /aminEo C mort'" portanto" aGuilo Gu' nos int'r'ssa* -edund.ncia, informa- o r'p'tida" portanto" situa- o pro0B0'l* -ito, /omportam'nto prJprio da forma 'Aist'n/ial mBgi/a* /canning, mo0im'nto d' 0arr'dura Gu' d'/ifra uma situa- o* /etores primrio e secundrio, /ampos d' ati0idad's ond' o.@'tos s o produNidos ' informados* /etor tercirio, /ampo d' ati0idad' ond' informa-L's s o produNidas* /ignificado, m'ta do signo* /igno, f'nRm'no /u@a m'ta ) outro f'nRm'no* /0mbolo, signo /on0'n/ionado /ons/i'nt' ou in/ons/i'nt'm'nt'* /intoma, signo /ausado p'lo s'u signifi/ado* /itua#o, /'na ond' s o signifi/ati0as as r'la-L's<'ntr'<as</oisas ' n o as /oisas< m'smas* /ociedade industrial, so/i'dad' ond' a maioria tra.alEa /om mBGuinas* /ociedade p"s,industrial, so/i'dad' ond' a maioria tra.alEa no s'tor t'r/iBrio* 1e2to, signos da 's/rita 'm linEas* 1e2tolatria, in/apa/idad' d' d'/ifrar /on/'itos nos signos d' um t'Ato" n o o.stant' a /apa/idad' d' l1<los" portanto" adora- o ao t'Ato* 1rabalho, ati0idad' Gu' produN ' informa o.@'tos* 1radu3ir, mudar d' um /Jdigo para outro" portanto" saltar d' um uni0'rso a outro* 4ni5erso, /on@unto das /om.ina-L's d' um /Jdigo" ou dos signifi/ados d' um /Jdigo* 6alor, d'0'r<s'*

&

6lido, algo Gu' ) /omo d'0' s'r*

!. A IMAGEM Imag'ns s o sup'rf+/i's Gu' pr't'nd'm r'pr's'ntar algo* Oa maioria dos /asos" algo Gu' s' 'n/ontra lB fora no 'spa-o ' no t'mpo* As imag'ns s o" portanto" r'sultado do 'sfor-o d' s' a.strair duas das Guatro dim'nsL's 'spB/io<t'mporais " para Gu' s' /ons'r0'm ap'nas as dim'nsL's do plano* D'0'm sua orig'm C /apa/idad' d' a.stra- o 'sp'/+fi/a Gu' pod'mos /Eamar d' imagina- o* Oo 'ntanto" a imagina- o t'm dois asp'/tos, s' d' um lado" p'rmit' a.strair duas dim'nsL's dos f'nRm'nos" d' outro p'rmit' r'/onstituir as duas dim'nsL's a.stra+das na imag'm* Em outros t'rmos, imagina- o ) a /apa/idad' d' /odifi/ar f'nRm'nos d' Guatro dim'nsL's 'm s+m.olos planos ' d'/odifi/ar as m'nsag'ns assim /odifi/adas* Imagina- o ) a /apa/idad' d' faN'r ' d'/ifrar imag'ns* O fator d'/isi0o no d'/ifram'nto d' imag'ns ) tratar<s' d' planos* O signifi/ado da imag'm 'n/ontra<s' na sup'rf+/i' ' pod' s'r /aptado por um golp' d' 0ista* Oo 'ntanto" tal m)todo d' d'/ifram'nto produNirB ap'nas o signifi/ado sup'rfi/ial da imag'm* Qu'm Guis'r 2aprofundar3 o signifi/ado ' r'stituir as dim'nsL's a.stra+das" d'0' p'rmitir

C sua 0ista 0agu'ar p'la sup'rf+/i' da imag'm* Tal 0agu'ar p'la sup'rf+/i' ) /Eamado scanning* O tra-ado do scanning s'gu' a 'strutura da imag'm" mas tam.)m impulsos no +ntimo do o.s'r0ador* O signifi/ado d'/ifrado por 'st' m)todo s'rB" pois" r'sultado d' s+nt's' 'ntr' duas 2int'n/ionalidad's3, a do 'missor ' a do r'/'ptor* Imag'ns n o s o /on@untos d' s+m.olos /om signifi/ados in'Gu+0o/os" /omo o s o as /ifras, n o s o 2d'notati0as3* Imag'ns of'r'/'m aos s'us r'/'ptor's um 'spa-o int'rpr'tati0o, s+m.olos 2/onotati0os3* Ao 0agu'ar p'la sup'rf+/i'" o olEar 0ai 'sta.'l'/'ndo r'la-L's t'mporais 'ntr' os 'l'm'ntos da imag'm, um 'l'm'nto ) 0isto apJs o outro* O 0agu'ar do olEar ) /ir/ular, t'nd' a 0oltar para /ont'mplar 'l'm'ntos @B 0istos* Assim" o 2ant's3 s' torna 2d'pois3" ' o 2d'pois3 s' torna o 2ant's3* O t'mpo pro@'tado p'lo olEar so.r' a imag'm ) o 't'rno r'torno* O olEar dia/roniNa a sin/roni/idad' imagin0stica por /i/los* Ao /ir/ular p'la sup'rf+/i'" o olEar t'nd' a 0oltar s'mpr' para 'l'm'ntos pr'f'r'n/iais* Tais 'l'm'ntos passam a s'r /'ntrais" portador's pr'f'r'n/iais do signifi/ado* D'st' modo" o olEar 0ai 'sta.'l'/'ndo r'la-L's signifi/ati0as* O t'mpo Gu' /ir/ula ' 'sta.'l'/' r'la-L's signifi/ati0as ) muito 'sp'/+fi/o, t'mpo d' magia* T'mpo dif'r'nt' do lin'ar" o Gual 'sta.'l'/' r'la-L's /ausais 'ntr' '0'ntos* Oo t'mpo lin'ar" o nas/'r do sol ) a /ausa do /anto do galoM no /ir/ular" o /anto do galo dB signifi/ado ao nas/'r do sol" ' 'st' dB signifi/ado ao /anto do galo* Em outros t'rmos, no t'mpo da magia" um 'l'm'nto 'Apli/a o outro" ' 'st' 'Apli/a o prim'iro* O signifi/ado das imag'ns ) o /ont'Ato mBgi/o das r'la-L's r'0'rs+0'is* O /arBt'r mBgi/o das imag'ns ) 'ss'n/ial para a /ompr''ns o das suas m'nsag'ns* Imag'ns s o /Jdigos Gu' traduN'm '0'ntos 'm situa-L's" pro/'ssos 'm /'nas* O o Gu' as imag'ns eternali3em '0'ntosM 'las su.stitu'm '0'ntos por /'nas* E tal pod'r mBgi/o" in'r'nt' C 'strutura- o plana da imag'm" domina a dial)ti/a int'rna da imag'm" prJpria a toda m'dia- o" ' n'la s' manif'sta d' forma in/omparB0'l* Imag'ns s o m'dia-L's 'ntr' Eom'm ' mundo* O Eom'm 2'Aist'3" isto )" o mundo n o lE' ) a/'ss+0'l im'diatam'nt'* Imag'ns t1m o propJsito d' r'pr's'ntar o mundo* Mas" ao faN1<lo" 'ntr'pL'm<s' 'ntr' mundo ' Eom'm* S'u propJsito ) s'r'm mapas do mundo" mas passam a s'r .iom.os* O Eom'm" ao in0)s d' s' s'r0ir das imag'ns 'm fun- o do mundo" passa a 0i0'r 'm fun- o d' imag'ns* O o mais d'/ifra as /'nas da imag'm /omo signifi/ados do mundo" mas o prJprio mundo 0ai s'ndo 0i0'n/iado /omo /on@unto d' /'nas* Tal in0'rs o da fun- o das imag'ns ) idolatria* !ara o idJlatra 5 o Eom'm Gu' 0i0' magi/am'nt' <" a r'alidad' r'fl't' imag'ns* !od'mos o.s'r0ar" Eo@'" d' Gu' forma s' pro/'ssa a magici3a#o da 0ida, as imag'ns t)/ni/as" atualm'nt' onipr's'nt's" ilustram a in0'rs o da fun- o imagin0stica e remagici3am a 0ida* Trata<s' d' ali'na- o do Eom'm 'm r'la- o a s'us prJprios instrum'ntos* O Eom'm s' 'sGu'/' do moti0o p'lo Gual imag'ns s o produNidas, s'r0ir'm d' instrum'ntos para ori'ntB<lo no mundo* (magina#o torna<s' alu/ina- o ' o Eom'm passa a s'r in/apaN d' d'/ifrar imag'ns" d' r'/onstituir as dim'nsL's a.stra+das* Oo s'gundo mil1nio A* C*" tal alu/ina- o al/an-ou s'u apog'u* Surgiram p'ssoas 'mp'nEadas no 2r'l'm.ram'nto3 da fun- o originBria das imag'ns" Gu' passaram a rasgB<las" a fim d' a.rir a 0is o para o mundo /on/r'to 's/ondido p'las imag'ns* O m)todo do rasgam'nto /onsistia 'm d'sfiar as sup'rf+/i's da imag'ns 'm linEas ' alinEar os 'l'm'ntos imagin0sticos * Eis /omo foi in0'ntada a 's/rita lin'ar* Trata0a<s' d' trans/odifi/ar o t'mpo /ir/ular 'm lin'ar" traduNir /'nas 'm pro/'ssos* Surgia assim a consci$ncia hist"rica " /ons/i1n/ia dirigida /ontra as imag'ns* Fato nitidam'nt' o.s'r0B0'l 'ntr' os filJsofos pr)< so/rBti/os ' so.r'tudo 'ntr' os prof'tas @ud'us*

A luta da 's/rita /ontra a imag'm" da /ons/i1n/ia EistJri/a /ontra a /ons/i1n/ia mBgi/a /ara/t'riNa a HistJria toda* E t'rB /ons'Gu1n/ias impr'0istas* A 's/rita s' funda so.r' a no0a /apa/idad' d' /odifi/ar planos 'm r'tas ' a.strair todas as dim'nsL's" /om 'A/'- o d' uma, a da conceitua#o" Gu' p'rmit' /odifi/ar t'Atos ' d'/ifrB<los* Isto mostra Gu' o p'nsam'nto /on/'itual ) mais a.strato Gu' o p'nsam'nto imaginati0o" pois pr's'r0a ap'nas uma das dim'nsL's do 'spa-o<t'mpo* Ao in0'ntar a 's/rita" o Eom'm s' afastou ainda mais do mundo /on/r'to Guando" 'f'ti0am'nt'" pr't'ndia d'l' s' aproAimar* A 's/rita surg' d' um passo para aGu)m das imag'ns ' n o d' um passo 'm dir'- o ao mundo* Os t'Atos n o signifi/am o mundo dir'tam'nt'" mas atra0)s d' imag'ns rasgadas* Os /on/'itos n o signifi/am f'nRm'nos" signifi/am id)ias* D'/ifrar t'Atos ) d's/o.rir as imag'ns signifi/adas p'los /on/'itos* A fun- o dos t'Atos ) 'Apli/ar imag'ns" a dos /on/'itos ) analisar /'nas* Em outros t'rmos, a 's/rita ) m'ta</Jdigo da imag'm* A r'la- o t'Ato<imag'm ) fundam'ntal para a /ompr''ns o da EistJria do O/id'nt'* Oa Idad' M)dia" assum' a forma d' luta 'ntr' o /ristianismo t'Atual ' o paganismo imagin+sti/oM na Idad' Mod'rna" luta 'ntr' a /i1n/ia t'Atual ' as id'ologias imagin+sti/as* A luta" por)m" ) dial)ti/a* S m'dida Gu' o /ristianismo 0ai /om.at'ndo o paganismo" 'l' prJprio 0ai a.sor0'ndo imag'ns ' s' paganiNandoM C m'dida Gu' a /i1n/ia 0ai /om.at'ndo id'ologias" 0ai 'la prJpria a.sor0'ndo imag'ns ' s' id'ologiNando * !or Gu' isso o/orr'T Em.ora t'Atos 'ApliGu'm imag'ns a fim d' rasgB< las" imag'ns s o /apaN's d' ilustrar t'Atos" a fim d' r'magi/iNB<los* Dra-as a tal dial)ti/a" imagina- o ' /on/'itua- o Gu' mutuam'nt' s' n'gam" 0 o mutuam'nt' s' r'for-ando* As imag'ns s' tornam /ada 0'N mais /on/'ituais ' os t'Atos" /ada 0'N mais imaginati0os* Atualm'nt' o maior pod'r /on/'itual r'sid' 'm /'rtas imag'ns" ' o maior pod'r imaginati0o" 'm d't'rminados t'Atos da /i1n/ia 'Aata* D'st' modo" a Ei'rarGuia dos /Jdigos 0ai s' p'rtur.ando, 'm.ora os t'Atos s'@am m'ta/Jdigo d' imag'ns" d't'rminadas imag'ns passam a s'r m'ta/Jdigo d' t'Atos* Oo 'ntanto" a situa- o s' /ompli/a ainda mais d'0ido C /ontradi- o int'rna dos t'Atos* S o 'l's m'dia-L's tanto Guanto o s o as imag'ns* S'u propJsito ) m'diar 'ntr' Eom'm ' imag'ns* O/orr'" por)m" Gu' os t'Atos pod'm tapar as imag'ns Gu' pr't'nd'm r'pr's'ntar algo para o Eom'm* El' passa a s'r in/apaN d' d'/ifrar t'Atos" n o /ons'guindo r'/onstituir as imag'ns a.stra+das* !assa a 0i0'r n o mais para s' s'r0ir dos t'Atos" mas 'm fun- o d'st's* Surg' t'Atolatria" t o alu/inatJria /omo a idolatria* EA'mplo impr'ssionant' d' t'Atolatria ) 2fid'lidad' ao t'Ato3" tanto nas id'ologias : /rist " marAista" 't/*;" Guanto nas /i1n/ias 'Aatas* Tais t'Atos passam a s'r inimaginB0'is" /omo o ) o uni0'rso das /i1n/ias 'Aatas, n o pod' ' n o d'0' s'r imaginado* Oo 'ntanto" /omo s o imag'ns o d'rrad'iro signifi/ado dos /on/'itos" o dis/urso /i'nt+fi/o passa a s'r /omposto d' /on/'itos 0aNiosM o uni0'rso da /i1n/ia torna<s' uni0'rso 0aNio* A t'Atolatria assumiu propor-L's /r+ti/as no p'r/urso do s)/ulo passado* A /ris' dos t'Atos impli/a o naufrBgio da HistJria toda" Gu' )" 'stritam'nt'" pro/'sso d' r'/odifi/a- o d' imag'ns 'm /on/'itos* HistJria ) 'Apli/a- o progr'ssi0a d' imag'ns" d'smagi/ia- o" /on/'itua- o* LB" ond' os t'Atos n o mais signifi/am imag'ns" nada r'sta a 'Apli/ar" ' a EistJria pBra* Em tal mundo" 'Apli/a-L's passam a s'r sup)rfluas, mundo a.surdo" mundo da atualidad'* !ois ) pr'/isam'nt' 'm tal mundo Gu' 0 o s'ndo in0'ntadas as imag'ns t)/ni/as* E 'm prim'iro lugar" as fotografias" a fim d' ultrapassar a /ris' dos t'Atos*

". A IMAGEM #C$ICA Trata<s' d' imag'm produNida por apar'lEos* Apar'lEos s o produtos da t)/ni/a Gu'" por sua 0'N" ) t'Ato /i'nt+fi/o apli/ado* Imag'ns t)/ni/as s o" portanto" produtos indir'tos d' t'Atos 5 o Gu' lE's /onf'r' posi- o EistJri/a ' ontolJgi/a dif'r'nt' das imag'ns tradi/ionais* Histori/am'nt'" as imag'ns tradi/ionais pr'/'d'm os t'Atos" por milEar's d' anos" ' as imag'ns t)/ni/as su/'d'm aos t'Atos altam'nt' '0olu+dos* Ontologi/am'nt'" a imag'm tradi/ional ) a.stra- o d' prim'iro grau, a.strai duas dim'nsL's do f'nRm'no /on/r'toM a imag'm t)/ni/a ) a.stra- o d' t'r/'iro grau, a.strai uma das dim'nsL's da imag'm tradi/ional para r'sultar 'm t'Atos :a.stra- o d' s'gundo grau;M d'pois" r'/onstitu'm a dim'ns o a.stra+da" a fim d' r'sultar no0am'nt' 'm imag'm* Histori/am'nt'" as imag'ns tradi/ionais s o pr)<EistJri/asM as imag'ns t)/ni/as s o pJs< EistJri/as* Ontologi/am'nt'" as imag'ns tradi/ionais imaginam o mundoM as imag'ns t)/ni/as imaginam t'Atos Gu' /on/'.'m imag'ns Gu' imaginam o mundo* Essa posi- o as imag'ns t)/ni/as ) d'/isi0a para o s'u d'/ifram'nto* Elas s o difi/ilm'nt' d'/ifrB0'is p'la raN o /uriosa d' Gu' apar'nt'm'nt' n o n'/'ssitam s'r d'/ifradas* Apar'nt'm'nt'" o signifi/ado das imag'ns t)/ni/as s' imprim' d' forma automBti/a so.r' suas sup'rf+/i's" /omo s' foss'm impr'ssL's digitais ond' o signifi/ado :o d'do; ) a /ausa" ' a imag'm :o impr'sso; ) o 'f'ito* O mundo r'pr's'ntado par'/' s'r a /ausa das imag'ns t)/ni/as ' 'las prJprias par'/'m s'r o =ltimo 'f'ito d' /ompl'Aa /ad'ia /ausal Gu' part' do mundo* O mundo a s'r

r'pr's'ntado r'fl't' raios Gu' 0 o s'ndo fiAados so.r' sup'rf+/i's s'ns+0'is" gra-as a pro/'ssos Jti/os" Gu+mi/os ' m'/Pni/os" assim surgindo a imag'm* Apar'nt'm'nt'" pois" imag'm ' mundo s' 'n/ontram no m'smo n+0'l do r'al, s o unidos por /ad'ia inint'rrupta d' /ausa ' 'f'ito" d' man'ira Gu' a imag'm par'/' n o s'r s+m.olo ' n o pr'/isar d' d'/ifram'nto* Qu'm 01 imag'm t)/ni/a par'/' 0'r s'u signifi/ado" 'm.ora indir'tam'nt'* O /arBt'r apar'nt'm'nt' n o<sim.Jli/o" o.@'ti0o" das imag'ns t)/ni/as faN /om Gu' s'u o.s'r0ador as olE' /omo s' foss'm @an'las ' n o imag'ns* O o.s'r0ador /onfia nas imag'ns t)/ni/as tanto Guanto /onfia 'm s'us prJprios olEos* Quando /riti/a as imag'ns t)/ni/as :s' ) Gu' as /riti/a; " n o o faN 'nGuanto imag'ns" mas 'nGuanto 0isL's do mundo* Essa atitud' do o.s'r0ador fa/' Cs imag'ns t)/ni/as /ara/t'riNa a situa- o atual" ond' tais imag'ns s' pr'param para 'liminar t'Atos* Algo Gu' apr's'nta /ons'Gu1n/ias altam'nt' p'rigosas* A apar'nt' o.@'ti0idad' das imag'ns t)/ni/as ) ilusJria" pois na r'alidad' s o t o sim.Jli/as Guanto o s o todas as imag'ns* D'0'm s'r d'/ifradas por Gu'm d's'@a /aptar<lE's o signifi/ado* Com 'f'ito" s o 'las s+m.olos 'Atr'mam'nt' a.stratos, /odifi/am t'Atos 'm imag'ns" s o m'ta/Jdigos d' t'Atos* A imagina- o" C Gual d'0'm sua orig'm" ) /apa/idad' d' /odifi/ar t'Atos 'm imag'ns* D'/ifrB<las ) r'/onstituir os t'Atos Gu' tais imag'ns signifi/am* Quando as imag'ns t)/ni/as s o /orr'tam'nt' d'/ifradas" surg' o mundo /on/'itual /omo s'ndo o s'u uni0'rso d' signifi/ado* O Gu' 0'mos ao /ont'mplar as imag'ns t)/ni/as n o ) 2o mundo3" mas d't'rminados /on/'itos r'lati0os ao mundo" a d'sp'ito da automati/idad' da impr'ss o do mundo so.r' a sup'rf+/i' da imag'm* Oo /aso das imag'ns tradi/ionais" ) fB/il 0'rifi/ar Gu' s' trata d' s+m.olos, EB um ag'nt' Eumano :pintor" d's'nEista; Gu' s' /olo/a 'ntr' 'las ' s'u signifi/ado* Est' ag'nt' Eumano 'la.ora s+m.olos 2'm sua /a.'-a3" transf'r'<os para a m o munida d' pin/'l" ' d' lB" para a sup'rf+/i' da imag'm* A /odifi/a- o s' pro/'ssa 2na /a.'-a3 do ag'nt' Eumano" ' Gu'm s' propL' a d'/ifrar a imag'm d'0' sa.'r o Gu' s' passou 'm tal 2/a.'-a3* Oo /aso das imag'ns t)/ni/as" a situa- o ) m'nos '0id'nt'* !or /'rto" EB tam.)m um fator Gu' s' int'rpL' :'ntr' 'las ' s'u signifi/ado;, um apar'lEo ' um ag'nt' Eumano Gu' o manipula :fotJgrafo" /in'grafista;* Mas tal /ompl'Ao 2apar'lEo<op'rador3 par'/' n o int'rromp'r o 'lo 'ntr' a imag'm ' s'u signifi/ado* !'lo /ontrBrio" par'/' s'r /anal Gu' liga imag'm ' signifi/ado* Isto porGu' o /ompl'Ao 2apar'lEo<op'rador3 ) d'masiadam'nt' /ompli/ado para Gu' possa s'r p'n'trado, ) cai2a preta ' o Gu' s' 01 ) ap'nas input ' output* Qu'm 01 input ' output 01 o /anal ' n o o pro/'sso /odifi/ador Gu' s' passa no int'rior da cai2a preta* Toda /r+ti/a da imag'm t)/ni/a d'0' 0isar o .ranGu'am'nto d'ssa /aiAa* Dada a difi/uldad' d' tal tar'fa" somos por 'nGuanto analfa.'tos 'm r'la- o Cs imag'ns t)/ni/as* O o sa.'mos /omo d'/ifrB<las* Contudo" pod'mos afirmar algumas /oisas a s'u r'sp'ito" so.r'tudo o s'guint', as imag'ns t)/ni/as" long' d' s'r'm @an'las" s o imagens" sup'rf+/i's Gu' trans/odifi/am pro/'ssos 'm /'nas* Como toda imag'm" ) tam.)m mBgi/a ' s'u o.s'r0ador t'nd' a pro@'tar 'ssa magia so.r' o mundo* O fas/+nio mBgi/o Gu' 'mana das imag'ns t)/ni/as ) palpB0'l a todo instant' 'm nosso 'ntorno* Vi0'mos" /ada 0'N mais o.0iam'nt'" 'm fun- o d' tal magia imagin0stica, 0i0'n/iamos" /onE'/'mos" 0aloriNamos ' agimos /ada 0'N mais 'm fun- o d' tais imag'ns* Urg' analisar Gu' tipo d' magia ) 'ssa* Claro 'stB Gu' a magia das imag'ns t)/ni/as n o pod' s'r id1nti/a C magia das imag'ns tradi/ionais, o fas/+nio da TV ' da t'la d' /in'ma n o pod' ri0aliNar /om o Gu' 'mana das par'd's d' /a0'rna ou d' um t=mulo 'trus/o* Isto porGu' TV ' /in'ma n o s' /olo/am ao m'smo n+0'l EistJri/o ' ontolJgi/o do Eom'm da /a0'rna ou dos 'trus/os* A no0a magia n o pr'/'d'" mas su/'d' C /ons/i1n/ia EistJri/a" /on/'itual" desmagici3ante*

#6

A no0a magia n o 0isa modifi/ar o mundo lB fora" /omo o faN a pr)<EistJria" mas os nossos /on/'itos 'm r'la- o ao mundo* magia d' s'gunda ord'm, f'iti-o a.strato* Tal dif'r'n-a pod' s'r formulada da s'guint' man'ira, A magia pr)<EistJri/a ritualiNa d't'rminados mod'los" mitos* A magia atual ritualiNa outro tipo d' mod'lo, programas* Mito n o ) 'la.orado no int'rior da transmiss o" @B Gu' ) 'la.orado por um 2d'us3* !rograma ) mod'lo 'la.orado no int'rior m'smo da transmiss o" por 2fun/ionBrios3* A no0a magia ) ritualiNa- o d' programas" 0isando programar s'us r'/'ptor's para um /omportam'nto mBgi/o programado* Os /on/'itos 2programa3 ' 2fun/ionBrio3 s'r o /onsid'rados nos /ap+tulos s'guint's d'st' 'nsaio* O'st' ponto do argum'nto" trata<s' d' /aptar a fun#o da magia* A fun- o das imag'ns t)/ni/as ) a d' 'man/ipar a so/i'dad' da n'/'ssidad' d' p'nsar /on/'itualm'nt'* As imag'ns t)/ni/as d'0'm su.stituir a /ons/i1n/ia EistJri/a por /ons/i1n/ia mBgi/a d' s'gunda ord'm* Su.stituir a /apa/idad' /on/'itual por /apa/idad' imaginati0a d' s'gunda ord'm* E ) n'st' s'ntido Gu' as imag'ns t)/ni/as t'nd'm a 'liminar os t'Atos* Com 'ssa finalidad' ) Gu' foram in0'ntadas* Os t'Atos foram in0'ntados" no s'gundo mil1nio A* C*" a fim d' desmagiciarem as imag'ns :'m.ora s'us in0'ntor's n o s' t'nEam dado /onta disto;* As fotografias foram in0'ntadas" no s)/ulo %I%" a fim d' r'magi/iar'm os t'Atos :'m.ora s'us in0'ntor's n o s' t'nEam dado /onta disto;* A in0'n- o das imag'ns t)/ni/as ) /omparB0'l" pois" Guanto C sua importPn/ia EistJri/a" C in0'n- o da 's/rita* T'Atos foram in0'ntados no mom'nto d' /ris' das imag'ns" a fim d' ultrapassar o p'rigo da idolatria* Imag'ns t)/ni/as foram in0'ntadas no mom'nto d' /ris' dos t'Atos" a fim d' ultrapassar o p'rigo da t'Atolatria* Tal int'n- o impl+/ita das imag'ns t)/ni/as pr'/isa s'r 'Apli/itada* A in0'n- o da impr'nsa ' a introdu- o da 's/ola o.rigatJria g'n'raliNaram a /ons/i1n/ia EistJri/aM todos sa.iam l'r ' 's/r'0'r" passando a 0i0'r Eistori/am'nt'" in/lusi0' /amadas at) 'nt o su@'itas C 0ida mBgi/a, o /amp'sinato prol'tariNou<s'* Tal /ons/i'ntiNa- o s' d'u gra-as a t'Atos .aratos, li0ros" @ornais" panfl'tos* Simultan'am'nt' todos os t'Atos s' .arat'aram :in/lusi0' o Gu' 'stB s'ndo 's/rito;* O p'nsam'nto /on/'itual .arato 0'n/'u o p'nsam'nto mgico,imagin0stico /om dois 'f'itos in'sp'rados* D' um lado" as imag'ns s' prot'giam dos t'Atos .aratos" r'fugiando<s' 'm ghettos /Eamados 2mus'us3 ' 2'Aposi-L's3" d'iAando d' influir na 0ida /otidiana* D' outro lado" surgiam t'Atos E'rm)ti/os :so.r'tudo os /i'nt+fi/os;" ina/'ss+0'is ao p'nsam'nto /on/'itual .arato" a fim d' s' sal0ar'm da infla- o t'Atual galopant'* D'st' modo" a /ultura o/id'ntal s' di0idiu 'm tr1s ramos, a imagina- o marginaliNada p'la so/i'dad'" o p'nsam'nto /on/'itual E'rm)ti/o ' o p'nsam'nto /on/'itual .arato* Uma /ultura assim di0idida n o pod' so.r'0i0'r" a n o s'r Gu' s'@a r'unifi/ada* A tar'fa das imag'ns t)/ni/as ) 'sta.'l'/'r /Jdigo g'ral para r'unifi/ar a /ultura* Mais 'Aatam'nt', o propJsito das imag'ns t)/ni/as 'ra r'introduNir as imag'ns na 0ida /otidiana" tornar imaginB0'is os t'Atos E'rm)ti/os" ' tornar 0is+0'l a magia su.liminar Gu' s' 's/ondia nos t'Atos .aratos* Ou s'@a" as imag'ns t)/ni/as :'" 'm prim'iro lugar" a fotografia; d'0iam /onstituir d'nominador /omum 'ntr' /onE'/im'nto /i'nt+fi/o" 'Ap'ri1n/ia art+sti/a ' 0i01n/ia pol+ti/a d' todos os dias* Toda imag'm t)/ni/a d'0ia s'r" simultan'am'nt'" /onE'/im'nto :0'rdad';" 0i01n/ia :.'l'Na; ' mod'lo d' /omportam'nto :.ondad';* Oa r'alidad'" por)m" a r'0olu- o das imag'ns t)/ni/as tomou rumo dif'r'nt'" n o tornam 0is+0'l o /onE'/im'nto /i'nt+fi/o" mas o fals'iamM n o r'introduN'm as imag'ns tradi/ionais" mas as su.stitu'mM n o tornam 0is+0'l a magia su.liminar" mas a su.stitu'm por outra* O'st' s'ntido" as imag'ns t)/ni/as passam a s'r 2falsas3" 2f'ias3 ' 2ruins3" al)m d' n o t'r'm sido /apaN's d' r'unifi/ar a /ultura" mas ap'nas d' fundir a so/i'dad' 'm massa amorfa* !or Gu' isto s' d'uT !orGu' as imag'ns t)/ni/as s' 'sta.'l'/'ram 'm .arrag'ns* Os t'Atos /i'nt+fi/os d's'm.o/am nas imag'ns t)/ni/as" d'iAam d' fluir ' passam a

##

/ir/ular n'las* As imag'ns tradi/ionais d's'm.o/am nas t)/ni/as ' passam a s'r r'produNidas 'm 't'rno r'torno* E os t'Atos .aratos d's'm.o/am nas imag'ns t)/ni/as para a+ s' transformar'm 'm magia programada* Tudo" atualm'nt'" t'nd' para as imag'ns t)/ni/as" s o 'las a m'mJria 't'rna d' todo 'mp'nEo* Todo ato /i'nt+fi/o" art+sti/o ' pol+ti/o 0isa 't'rniNar<s' 'm imag'm t)/ni/a" 0isa s'r fotografado" filmado" 0id'ot'ipado* Como a imag'm t)/ni/a ) a m'ta d' todo ato" 'st' d'iAa d' s'r EistJri/o" passando a s'r um ritual d' magia* D'sto 't'rnam'nt' r'/onstitu+0'l s'gundo o programa* Com 'f'ito" o uni0'rso das imag'ns t)/ni/as 0ai s' 'sta.'l'/'ndo /omo pl'nitud' dos t'mpos* E" ap'nas s' /onsid'rada so. tal Pngulo apo/al+pti/o" ) Gu' a fotografia adGuir' s'us d'0idos /ontornos*

&. O APAREL'O As imag'ns t)/ni/as s o produNidas por apar'lEos* Como prim'ira d'las foi in0'ntada a fotografia* O apar'lEo fotogrBfi/o pod' s'r0ir d' mod'lo para todos os apar'lEos /ara/t'r+sti/os da atualidad' ' do futuro im'diato* AnalisB<lo ) m)todo 'fi/aN para /aptar o 'ss'n/ial d' todos os apar'lEos" d'sd' os gigant's/os :/omo os administrati0os; at) os min=s/ulos :/omo os /Eips;" Gu' s' instalam por toda part'* !od'<s' p'rf'itam'nt' supor Gu' todos os tra-os apar'lE+sti/os @B 'st o pr'figurados no apar'lEo fotogrBfi/o" apar'nt'm'nt' t o inJ/uo ' 2primiti0o3* Ant's d' mais nada" ) pr'/iso Ea0'r a/ordo so.r' o signifi/ado do aparelho" @B Gu' n o EB /ons'nso para 'st' t'rmo* Etimologi/am'nt'" a pala0ra latina apparatus d'ri0a dos 0'r.os adparare ' praeparare* O prim'iro indi/a prontid o para algoM o s'gundo" disponi.ilidad' 'm prol d' algo* O prim'iro 0'r.o impli/a o 'star C 'spr'ita para saltar C 'sp'ra d' algo* Ess' /arBt'r d' animal f'roN pr'st's a lan-ar<s'" impl+/ito na raiN do t'rmo" d'0' s'r mantido ao tratar<s' d' apar'lEos* O.0iam'nt'" a 'timologia n o .asta para d'finirmos apar'lEos* D'0'<s' p'rguntar" ant's d' mais nada" por sua posi- o ontolJgi/a* S'm d=0ida" trata<s' d' o.@'tos produNidos" isto )" o.@'tos traNidos da natur'Na para o Eom'm* O /on@unto d' o.@'tos produNidos p'rfaN a /ultura* Apar'lEos faN'm part' d' d't'rminadas /ulturas" /onf'rindo a 'stas /'rtas /ara/t'r+sti/as* O o EB d=0ida Gu' o t'rmo apar'lEo ) utiliNado" Cs 0'N's" para d'nominar f'nRm'nos da natur'Na" por 'A'mplo" apar'lEo dig'sti0o" por tratar<s' d' Jrg os /ompl'Aos Gu' 'st o C 'spr'ita d' alim'ntos para 'nfim dig'ri<los* Sugiro" por)m" Gu' s' trata d' uso m'tafJri/o" transport' d' um t'rmo /ultural para o dom+nio da natur'Na* O o foss' a 'Aist1n/ia d' apar'lEos 'm nossa /ultura" n o pod'r+amos falar 'm apar'lEo dig'sti0o* 7rosso modo" EB dois tipos d' o.@'tos /ulturais, os Gu' s o .ons para s'r'm /onsumidos :.'ns d' /onsumo; ' os Gu' s o .ons para produNir'm .'ns d' /onsumo*

#8

:instrum'ntos;* Todos os o.@'tos /ulturais s o bons" isto ), s o /omo de5em s'r" /ont1m 5alores. O.'d'/'m a d't'rminadas int'n-L's Eumanas* Esta" a dif'r'n-a 'ntr' as /i1n/ias da natur'Na ' as da /ultura, as /i1n/ias /ulturais pro/uram p'la int'n- o Gu' s' 's/ond' nos f'nRm'nos" por 'A'mplo" no apar'lEo fotogrBfi/o" portanto" s'gundo tal /rit)rio" o apar'lEo fotogrBfi/o par'/' s'r instrum'nto* Sua int'n- o ) produNir fotografias* AGui surg' d=0ida, fotografias s'r o .'ns d' /onsumo /omo .ananas ou sapatosT O apar'lEo fotogrBfi/o s'rB instrum'nto /omo o fa/ o produtor d' .anana" ou a agulEa produtora d' sapatoT Instrum'ntos t1m a int'n- o d' arran/ar o.@'tos da natur'Na para aproAimB<los do Eom'm* Ao faN1<lo" modifi/am a forma d' tais o.@'tos* Est' produNir ' informar s' /Eama 2tra.alEo3* O r'sultado s' /Eama 2o.ra3* Oo /aso da .anana" a produ- o ) mais a/'ntuada Gu' a informa- oM no /aso do sapato" ) a informa- o Gu' pr'0al'/'* Fa/L's produN'm s'm muito informar'm" agulEas informam muito mais* S'r o os apar'lEos agulEas 'Aag'radas Gu' informam s'm nada produNir" @B Gu' fotografias par'/'m s'r informa- o Guas' puraT Instrum'ntos s o prolonga-L's d' Jrg os do /orpo, d'nt's" d'dos" .ra-os" m os prolongados* !or s'r'm prolonga-L's" al/an-am mais long' ' fundo a natur'Na" s o mais pod'rosos ' 'fi/i'nt's* Os instrum'ntos simulam o Jrg o Gu' prolongam, a 'nAada" o d'nt'M a fl'/Ea" o d'doM o mart'lo" o punEo* S o 2'mp+ri/os3* Dra-as C r'0olu- o industrial" passam a r'/orr'r a t'orias /i'nt+fi/as no /urso da sua simula- o d' Jrg os* !assam a s'r 2t)/ni/os3* Tornam<s'" d'start'" ainda mais pod'rosos" mas tam.)m maior's ' mais /aros" produNindo o.ras mais .aratas ' mais num'rosas* !assam a /Eamar<s' 2mBGuinas3* S'rB 'nt o" o apar'lEo fotogrBfi/o mBGuina por simular o olEo ' r'/orr'r a t'orias Jti/as ' Gu+mi/as" ao faN1<loT Quando os instrum'ntos 0iraram mBGuinas" sua r'la- o /om o Eom'm s' in0'rt'u* Ant's da r'0olu- o industrial" os instrum'ntos /'r/a0am os Eom'nsM d'pois" as mBGuinas 'ram por 'l's /'r/adas* Ant's" o Eom'm 'ra a /onstant' da r'la- o" ' o instrum'nto 'ra a 0ariB0'lM d'pois" a mBGuina passou a s'r r'lati0am'nt' /onstant'* Ant's os instrum'ntos fun/iona0am 'm fun- o do Eom'mM d'pois grand' part' da Eumanidad' passou a fun/ionar 'm fun- o das mBGuinas* S'rB isto 0Blido para os apar'lEosT !od'mos afirmar Gu' os J/ulos :tomados /omo proto<apar'lEos fotogrBfi/os; fun/iona0am 'm fun- o do Eom'm" ' Eo@'" o fotJgrafo" 'm fun- o do apar'lEoT O tamanEo ' o pr'-o das mBGuinas faN /om Gu' ap'nas pou/os Eom'ns as possuam, os /apitalistas* A maioria fun/iona 'm fun- o d'las, o prol'tariado* D' man'ira Gu' a so/i'dad' s' di0id' 'm duas /lass's, os Gu' usam as mBGuinas 'm s'u prJprio pro0'ito" ' os Gu' fun/ionam 'm fun- o d' tal pro0'ito* Isto 0al' para apar'lEosT O fotJgrafo s'rB prol'tBrio" ' Ea0'rB um foto</apitalistaT Em tais p'rguntas s'nt'<s' Gu'" 'm.ora raNoB0'is" n o f'r'm ainda o pro.l'ma do apar'lEo* !or /'rto, apar'lEos informam" simulam Jrg os" r'/orr'm a t'orias" s o manipulados por Eom'ns" ' s'r0'm a int'r'ss's o/ultos* Mas n o ) isto Gu' os /ara/t'riNa* As p'rguntas a/ima n o s o nada int'r'ssant's" Guando s' trata d' apar'lEos* !ro01m" 'las todas" do t'rr'no industrial" Guando os apar'lEos" 'm.ora produtos industriais" @B apontam para al)m do industrial, s o o.@'tos pJs<industriais* Da+ p'rguntas industriais :por 'A'mplo" as marAistas; n o mais s'r'm /omp't'nt's para apar'lEos* A nossa difi/uldad' 'm d'fini<los s' 'Apli/a, apar'lEos s o o.@'tos do mundo pJs<industrial" para o Gual ainda n o dispomos d' /at'gorias ad'Guadas* A /at'goria fundam'ntal do t'rr'no industrial :' tam.)m do pr)<industrial; ) o tra.alEo* Instrum'ntos tra.alEam* Arran/am o.@'tos da natur'Na ' os informam* Apar'lEos n o tra.alEam* Sua int'n- o n o ) a d' 2modifi/ar o mundo3* Visam modifi/ar a 0ida dos Eom'ns* D' man'ira Gu' os apar'lEos n o s o instrum'ntos no signifi/ado tradi/ional do t'rmo* O fotJgrafo n o tra.alEa ' t'm pou/o s'ntido /EamB<lo d'

#(

2prol'tBrio3* >B Gu'" atualm'nt' a maioria dos Eom'ns 'stB 'mp'nEada 'm apar'lEos" n o t'm s'ntido falar<s' 'm prol'tariado* D'0'mos r'p'nsar nossas /at'gorias" s' Guis'rmos analisar nossa /ultura* Em.ora fotJgrafos n o tra.alE'm" ag'm* Est' tipo d' ati0idad' s'mpr' 'Aistiu* O fotJgrafo produN s+m.olos" manipula<os ' os armaN'na* Es/ritor's" pintor's" /ontador's" administrador's s'mpr' fiN'ram o m'smo* O r'sultado d'st' tipo d' ati0idad' s o m'nsag'ns, li0ros" Guadros" /ontas" pro@'tos* O o s'r0'm para s'r'm /onsumidos" mas para informar'm, s'r'm lidos" /ont'mplados" analisados ' l'0ados 'm /onta nas d'/isL's futuras* Estas p'ssoas n o s o tra.alEador's" mas informador's* !ois atualm'nt' a ati0idad' d' produNir" manipular ' armaN'nar s+m.olos :ati0idad' Gu' n o ) tra.alEo no s'ntido tradi/ional; 0ai s'ndo 'A'r/ida por apar'lEos* E tal ati0idad' 0ai dominando" programando ' /ontrolando todo tra.alEo no s'ntido tradi/ional do t'rmo* A maioria da so/i'dad' 'stB 'mp'nEada nos apar'lEos dominador's" programador's ' /ontrolador's* Outrora" ant's Gu' apar'lEos" foss'm in0'ntados" a ati0idad' d'st' tipo s' /Eama0a 2t'r/iBria3" @B Gu' n o domina0a* Atualm'nt'" o/upa o /'ntro da /'na* Qu'r'r d'finir apar'lEos ) Gu'r'r 'la.orar /at'gorias apropriadas C /ultura pJs<industrial Gu' 'stB surgindo* S' /onsid'rarmos o apar'lEo fotogrBfi/o so. tal prisma" /onstatar'mos Gu' o estar programado ) Gu' o /ara/t'riNa* As sup'rf+/i's sim.Jli/as Gu' produN 'st o" d' alguma forma" ins/ritas pr'0iam'nt' :2programadas3" 2pr)<'s/ritas3; por aGu'l's Gu' o produNiram* As fotografias s o r'aliNa-L's d' algumas das pot'n/ialidad's ins/ritas no apar'lEo* O n=m'ro d' pot'n/ialidad's ) grand'" mas limitado, ) a soma d' todas as fotografias fotografB0'is por 'st' apar'lEo* A /ada fotografia r'aliNada" diminui o n=m'ro d' pot'n/ialidad's" aum'ntando o n=m'ro d' r'aliNa-L's, o programa 0ai s' 'sgotando ' o uni0'rso fotogrBfi/o 0ai s' r'aliNando* + fot"grafo age em prol do esgotamento do programa e em prol da reali3a#o do uni5erso fotogrfico. >B Gu' o programa ) muito 2ri/o3" o fotJgrafo s' 'sfor-a por d's/o.rir pot'n/ialidad's ignoradas* O fotJgrafo manipula o apar'lEo" o apalpa" olEa para d'ntro ' atra0)s d'l'" afim d' d's/o.rir s'mpr' no0as pot'n/ialidad's* S'u int'r'ss' 'stB /on/'ntrado no apar'lEo ' o mundo lB fora sJ int'r'ssa 'm fun- o do programa* O o 'stB 'mp'nEado 'm modifi/ar o mundo" mas 'm o.rigar o apar'lEo a r'0'lar suas pot'n/ialidad's* O fotJgrafo n o tra.alEa /om o apar'lEo" mas .rin/a /om 'l'* Sua ati0idad' '0o/a a do 'nAadrista, 'st' tam.)m pro/ura lan/' 2no0o3" a fim d' r'aliNar uma das 0irtualidad's o/ultas no programa do @ogo* E tal /ompara- o fa/ilita a d'fini- o Gu' t'ntamos formular* Apar'lEo ) .rinGu'do ' n o instrum'nto no s'ntido tradi/ional* E o Eom'm Gu' o manipula n o ) tra.alEador" mas @ogador, n o mais homo faber" mas homo ludens* E tal Eom'm n o .rin/a com s'u .rinGu'do" mas contra 'l'* !ro/ura 'sgotar<lE' o programa* !or assim diN'r, p'n'tra o apar'lEo a fim d' d's/o.rir<lE' as manEas* D' man'ira Gu' o 2fun/ionBrio3 n o s' 'n/ontra /'r/ado d' instrum'ntos :/omo o art's o pr)<industrial;" n'm 'stB su.misso C mBGuina :/omo o prol'tBrio industrial;" mas 'n/ontra<s' no int'rior do apar'lEo* Trata<s' d' fun- o no0a" na Gual o Eom'm n o ) /onstant' n'm 0ariB0'l" mas 'stB ind'l'0'lm'nt' amalgamado ao apar'lEo* Em toda fun- o apar'lE+sti/a " fun/ionBrio ' apar'lEo s' /onfund'm* !ara fun/ionar" o apar'lEo pr'/isa d' programa 2ri/o3* S' foss' 2po.r'3" o fun/ionBrio o 'sgotaria" ' isto s'ria o fim do @ogo* As pot'n/ialidad's /ontidas no programa d'0'm 'A/'d'r C /apa/idad' do fun/ionBrio para 'sgotB<las* A /omp't1n/ia do apar'lEo d'0' s'r sup'rior C /omp't1n/ia do fun/ionBrio* A /omp't1n/ia do apar'lEo fotogrBfi/o d'0' s'r sup'rior em n8mero de fotografias C /omp't1n/ia do fotJgrafo Gu' o manipula* Em outros t'rmos, a /omp't1n/ia do fotJgrafo d'0' s'r ap'nas part' da /omp't1n/ia do apar'lEo* D' man'ira Gu' o programa do apar'lEo d'0' s'r imp'n'trB0'l

#4

para o fotJgrafo" 'm sua totalidad'* Oa pro/ura d' pot'n/ialidad's 's/ondidas no programa do apar'lEo" o fotJgrafo n'l' s' p'rd'* Um sist'ma assim t o /ompl'Ao ) @amais p'n'trado totalm'nt' ' pod' /Eamar<s' cai2a preta* O o foss' o apar'lEo fotogrBfi/o /aiAa pr'ta" d' nada s'r0iria ao @ogo do fotJgrafo, s'ria @ogo infantil" monJtono* A pretido da /aiAa ) s'u d'safio" porGu'" 'm.ora o fotJgrafo s' p'r/a 'm sua .arriga pr'ta" /ons'gu'" /uriosam'nt'" dominB<la* O apar'lEo fun/iona" 'f'ti0a ' /uriosam'nt' 'm fun- o da int'n- o do fotJgrafo* Isto porGu' o fotJgrafo domina o input ' o output da /aiAa, sa.' /om Gu' alim'ntB<la ' /omo faN'r para Gu' 'la /uspa fotografias* Domina o apar'lEo" s'm no 'ntanto" sa.'r o Gu' s' passa no int'rior da /aiAa* !'lo dom+nio do input ' do output" o fotJgrafo domina o apar'lEo" mas p'la ignorPn/ia dos pro/'ssos no int'rior da /aiAa" ) por 'l' dominado* Tal amBlgama d' domina-L's 5 fun/ionBrio dominando apar'lEo Gu' o domina 5 /ara/t'riNa todo fun/ionam'nto d' apar'lEos* Em outras pala0ras, fun/ionBrios dominam @ogos para os Guais n o pod'm s'r totalm'nt' /omp't'nt's* Os programas dos apar'lEos s o /ompostos d' s+m.olos p'rmutB0'is* Funcionar ) permutar s0mbolos programados. Um 'A'mplo ana/rRni/o pod' ilustrar tal @ogo, o 's/ritor pod' s'r /onsid'rado fun/ionBrio do apar'lEo 2l+ngua3* 9rin/a /om s+m.olos /ontidos no programa lingK+sti/o" /om 2pala0ras3" p'rmutando<os s'gundo as r'gras do programa* D'start'" Vai 'sgotando as pot'n/ialidad's do programa lingK+sti/o ' 'nriGu'/'ndo o uni0'rso lingK+sti/o" a 2lit'ratura3* O 'A'mplo ) ana/rRni/o porGu' a l+ngua n o ) 0'rdad'iro apar'lEo* O o foi produNida d'li.'radam'nt'" n'm r'/orr'u a t'orias /i'nt+fi/as" /omo no /aso d' apar'lEos 0'rdad'iros* Mas s'r0' d' 'A'mplo ao fun/ionam'nto d' apar'lEos* O 's/ritor informa o.@'tos durant' s'u @ogo, /olo/a l'tras so.r' pBginas .ran/as* Tais l'tras s o s+m.olos d'/ifrB0'is* Apar'lEos faN'm o m'smo* HB apar'lEos" por)m" Gu' o faN'm 2m'lEor3 Gu' 's/ritor's" pois pod'm informar o.@'tos /om s+m.olos Gu' n o signifi/am f'nRm'nos" /omo no /aso das l'tras" mas Gu' signifi/am mo0im'ntos dos prJprios o.@'tos* Tais o.@'tos assim informados 0 o d'/ifrando os s+m.olos ' passam a mo0im'ntar<s'* !or 'A'mplo, pod'm 'A'/utar os mo0im'ntos d' tra.alEo* !od'm" portanto" su.stituir o tra.alEo Eumano* Eman/ipam o Eom'm do tra.alEo" li.'rando<o para o @ogo* O apar'lEo fotogrBfi/o ilustra o fato, 'nGuanto o.@'to" 'stB programado para produNir" automaticamente" fotografias* O'st' asp'/to" ) instrum'nto int'lig'nt'* E o fotJgrafo" 'man/ipado do tra.alEo" ) li.'rado para .rin/ar /om o apar'lEo* O asp'/to instrum'ntal do apar'lEo passa a s'r d'spr'N+0'l" ' o Gu' int'r'ssa ) ap'nas o s'u asp'/to brin!uedo* Qu'm Guis'r /aptar a 'ss1n/ia do apar'lEo" d'0' pro/urar distinguir o asp'/to instrum'ntal do s'u asp'/to .rinGu'do" /oisa n'm s'mpr' fB/il" porGu' impli/a o pro.l'ma da Ei'rarGuia d' programas" pro.l'ma /'ntral para a /apta- o do fun/ionam'nto* Uma distin- o d'0' s'r f'ita, hard9are ' soft9are* EnGuanto objeto duro" o apar'lEo fotogrBfi/o foi programado para produNir automati/am'nt' fotografiasM 'nGuanto coisa mole" impalpB0'l" foi programado para p'rmitir ao fotJgrafo faN'r /om Gu' fotografias d'li.'radas s'@am produNidas automati/am'nt'* S o dois programas Gu' s' /o<impli/am* !or trBs d'st's EB outros* O da fB.ri/a d' apar'lEos fotogrBfi/os, apar'lEo programado para programar apar'lEos* O do parGu' industrial, apar'lEo programado para programar ind=strias d' apar'lEos fotogrBfi/os ' outros* O '/onRmi/o<so/ial, apar'lEo programado para programar o apar'lEo industrial" /om'r/ial ' administrati0o* O pol+ti/o< /ultural, apar'lEo programado para programar apar'lEos '/onRmi/os" /ulturais" id'olJgi/os ' outros* O o pod' Ea0'r um 2=ltimo3 apar'lEo" n'm um 2programa d' todos os programas3* Isto porGu' todo programa 'Aig' m'taprograma para s'r programado* A Ei'rarGuia dos programas 'stB a.'rta para /ima*

#&

Isto impli/a o s'guint', os programador's d' d't'rminado programa s o fun/ionBrios d' um m'taprograma" ' n o programam 'm fun- o d' uma d'/is o sua" mas 'm fun- o do m'taprograma* D' man'ira Gu' os apar'lEos n o pod'm t'r propri'tBrios Gu' os utiliN'm 'm fun- o d' s'us prJprios int'r'ss's" /omo no /aso das mBGuinas* O apar'lEo fotogrBfi/o fun/iona 'm fun- o dos int'r'ss's da fB.ri/a" ' 'sta" 'm fun- o dos int'r'ss's do parGu' industrial* E assim ad infinitum. !'rd'u<s' o s'ntido da p'rgunta, Gu'm ) o propri'tBrio dos apar'lEos* O d'/isi0o 'm r'la- o aos apar'lEos n o ) Gu'm os possui" mas Gu'm 'sgota o s'u programa* O apar'lEo fotogrBfi/o )" por /'rto" o.@'to duro f'ito d' plBsti/o ' a-o* Mas n o ) isso Gu' o torna .rinGu'do* O o ) a mad'ira do ta.ul'iro ' das p'dras Gu' torna o Aadr'N" @ogo* S o as 0irtualidad's /ontidas nas r'gras, o soft9are* O asp'/to duro dos apar'lEos n o ) o Gu' lE's /onf'r' 0alor* Ao /omprar um apar'lEo fotogrBfi/o" n o pago p'lo plBsti/o ' a-o" mas p'las 0irtualidad's d' r'aliNar fotografias* D' r'sto" o asp'/to duro dos apar'lEos 0ai s' tornando s'mpr' mais .arato ' @B 'Aist'm apar'lEos prati/am'nt' gratuitos* o asp'/to mol'" impalpB0'l ' sim.Jli/o o 0'rdad'iro portador d' 0alor no mundo pJs<industrial dos apar'lEos* Trans0aloriNa- o d' 0alor'sM n o ) o o.@'to" mas o s+m.olo Gu' 0al'* !or /ons'guint'" n o mais 0al' a p'na possuir o.@'tos* O poder passou do propri'tBrio para o programador d' sist'mas* Qu'm possui o apar'lEo n o 'A'r/' o pod'r" mas Gu'm o programa ' Gu'm r'aliNa o programa* O @ogo /om s+m.olos passa a s'r @ogo do pod'r* Trata<s'" por)m" d' @ogo Ei'rBrGui/am'nt' 'struturado* O fotJgrafo 'A'r/' pod'r so.r' Gu'm 01 suas fotografias" programando os r'/'ptor's* O apar'lEo fotogrBfi/o 'A'r/' pod'r so.r' o fotJgrafo* A ind=stria fotogrBfi/a 'A'r/' pod'r so.r' o apar'lEo* E assim ad infinitum* Oo @ogo sim.Jli/o do pod'r" 'st' s' dilui ' s' d'sumaniNa* Eis o Gu' s'@am 2so/i'dad' informBti/a3 ' 2imp'rialismo pJs<industrial3* Tais /onsid'ra-L's p'rmit'm 'nsaiar d'fini- o do t'rmo aparelho* Trata<s' d' .rinGu'do /ompl'AoM t o /ompl'Ao Gu' n o pod'rB @amais s'r int'iram'nt' esclarecido* S'u @ogo /onsist' na p'rmuta- o d' s+m.olos @B /ontidos 'm s'u programa* Tal programa s' d'0' a m'ta<apar'lEos* O r'sultado do @ogo s o outros programas* O @ogo do apar'lEo impli/a ag'nt's Eumanos" 2fun/ionBrios3" sal0o 'm /asos d' automa- o total d' apar'lEos* Histori/am'nt'" os prim'iros apar'lEos :fotografia ' t'l'grafia; foram produNidos /omo simula-L's do p'nsam'nto Eumano" t'ndo" para tanto" r'/orrido a t'orias /i'nt+fi/as* Em suma, apar'lEos s o cai2as pretas Gu' simulam o p'nsam'nto Eumano" gra-as a t'orias /i'nt+fi/as" as Guais" /omo o p'nsam'nto Eumano" p'rmutam s+m.olos /ontidos 'm sua 2m'mJria3" 'm s'u programa* Cai2as pretas Gu' .rin/am d' p'nsar* O apar'lEo fotogrBfi/o ) o prim'iro" o mais simpl's ' o r'lati0am'nt' mais transpar'nt' d' todos os apar'lEos* O fotJgrafo ) o prim'iro 2fun/ionBrio3" o mais ing1nuo ' o mais 0iB0'l d' s'r analisado* Oo 'ntanto" no apar'lEo fotogrBfi/o ' no fotJgrafo @B 'st o" /omo g'rm's" /ontidas todas as 0irtualidad's do mundo pJs<industrial* So.r'tudo" torna<s' o.s'r0B0'l na ati0idad' fotogrBfi/a" a d's0aloriNa- o do o.@'to ' a 0aloriNa- o da informa- o /omo s'd' d' pod'r* !ortanto" a anBlis' do g'sto d' fotografar" 'st' mo0im'nto do /ompl'Ao 2apar'lEo<fotJgrafo3" pod' s'r 'A'r/ido para a anBlis' da 'Aist1n/ia Eumana 'm situa- o pJs<industrial" apar'lEiNada*

#7

(. O GES O DE FO OGRAFAR Qu'm o.s'r0ar os mo0im'ntos d' um fotJgrafo munido d' apar'lEo :ou d' um apar'lEo munido d' fotJgrafo; 'starB o.s'r0ando mo0im'nto d' /a-a* O antiGu+ssimo g'sto do /a-ador pal'ol+ti/o Gu' p'rs'gu' a /a-a na tundra#* Com a dif'r'n-a d' Gu' o fotJgrafo n o s' mo0im'nta 'm pradaria a.'rta" mas na flor'sta d'nsa da /ultura* S'u g'sto )" pois" 'struturado por 'ssa taiga8 artifi/ial" ' toda f'nom'nologia do g'sto fotogrBfi/o d'0' l'0ar 'm /onsid'ra- o os o.stB/ulos /ontra os Guais o g'sto s' /Eo/a, r'/onstituir a /ondi- o do g'sto* A s'l0a /onsist' d' o.@'tos /ulturais" portanto d' o.@'tos Gu' /ont)m int'n-L's d't'rminadas* Tais o.@'tos int'n/ionalm'nt' produNidos 0'dam ao fotJgrafo a 0is o da /a-a* E /ada fotJgrafo ) 0'dado C sua man'ira* Os /aminEos tortuosos do fotJgrafo 0isam dri.lar as int'n-L's 's/ondidas nos o.@'tos* Ao fotografar" a0an-a /ontra as int'n-L's da sua /ultura* !or isto" fotografar ) g'sto dif'r'nt'" /onform' o/orra 'm s'l0a d' /idad' o/id'ntal ou /idad' su.d's'n0ol0ida" 'm sala d' 'star ou /ampo /ulti0ado* D'/ifrar fotografias impli/aria" 'ntr' outras /oisas" o d'/ifram'nto das /ondi-L's /ulturais dri.ladas* A tar'fa ) dif+/il* Isto porGu' as /ondi-L's /ulturais n o transpar'/'m" dir'tam'nt'" na imag'm fotogrBfi/a" mas atra0)s a triag'm das /at'gorias do apar'lEo* A fotografia n o p'rmit' 0'r a /ondi- o /ultural" mas ap'nas as /at'gorias do apar'lEo" por int'rm)dio das Guais aGu'la /ondi- o foi 2tomada3* Em f'nom'nologia fotogrBfi/a" Uant ) in'0itB0'l* As /at'gorias fotogrBfi/as s' ins/r'0'm no lado output do apar'lEo* S o /at'gorias d' um 'spa-o<t'mpo fotogrBfi/o" Gu' n o ) n'm n'Vtoniano n'm 'inst'iniano* Trata<s' d' 'spa-o<t'mpo nitidam'nt' di0idido 'm r'giL's" Gu' s o" todas 'las" pontos d' 0ista so.r' a /a-a* Espa-o<t'mpo /u@o /'ntro ) o 2o.@'to fotografB0'l3" /'r/ado d' r'giL's d' pontos d' 0ista* !or 'A'mplo, EB r'gi o 'spa/ial para 0isL's muito prJAimas" outra para 0isL's int'rm'diBrias" outra ainda para 0isL's amplas ' distan/iadas* HB r'giL's 'spa/iais para p'rsp'/ti0a d' pBssaro" outras para p'rsp'/ti0a d' sapo" outras para p'rsp'/ti0a d' /rian-a* HB r'giL's 'spa/iais para 0isL's dir'tas /om olEos ar/ai/am'nt' a.'rtos" ' r'giL's para 0isL's lat'rais /om olEos ironi/am'nt' s'mif'/Eados* HB r'giL's t'mporais para um olEar<r'lPmpago" outras para um olEar sorrat'iro" outras para um olEar /ont'mplati0o* Tais r'giL's formam r'd'" por /u@as malEas" a /ondi- o /ultural 0ai apar'/'ndo para s'r r'gistrada* Ao fotografar" o fotJgrafo salta d' r'gi o para r'gi o por /ima d' .arr'iras* Muda d' um tipo d' 'spa-o ' um tipo d' t'mpo para outros tipos* As /at'gorias d' t'mpo ' 'spa-o s o sin/roniNadas d' forma a pod'r'm s'r p'rmutadas* O g'sto fotogrBfi/o ) um @ogo d' p'rmuta- o /om as /at'gorias do apar'lEo* A fotografia r'0'la os lan/'s d'ss' @ogo" lan/'s Gu' s o" pr'/isam'nt'" o m)todo fotogrBfi/o para dri.lar as /ondi-L's da /ultura* O fotJgrafo s' 'man/ipa da /ondi- o /ultural gra-as ao s'u @ogo /om as
# 8

1undra: pantanal siberiano :O* Ed*; 1aiga: floresta siberiana :O* Ed*;

#F

/at'gorias* As /at'gorias 'st o ins/ritas no programa do apar'lEo ' pod'm s'r manipuladas* O fotJgrafo pod' manipular o lado output do apar'lEo" d' forma Gu'" por 'A'mplo" 'st' /apt' a /a-a /omo r'lPmpago lat'ral 0indo d' .aiAo* O fotJgrafo 2's/olE'3" d'ntr' as /at'gorias dispon+0'is" as Gu' lE' par'/'m mais /on0'ni'nt's* O'st' s'ntido" o apar'lEo fun/iona 'm fun- o da int'n- o do fotJgrafo* Mas sua 2's/olEa3 ) limitada p'lo n=m'ro d' /at'gorias ins/ritas no apar'lEo, 's/olEa programada* O fotJgrafo n o pod' in0'ntar no0as /at'gorias" a n o s'r Gu' d'iA' d' fotografar ' pass' a fun/ionar na fB.ri/a Gu' programa apar'lEos* O'st' s'ntido" a prJpria 's/olEa do fotJgrafo fun/iona 'm fun- o do programa do apar'lEo* A m'sma in0olu- o 'ngr'nada das int'n-L's do fotJgrafo ' do apar'lEo pod' s'r /onstatada na 's/olEa da /a-a* O fotJgrafo r'gistra tudo, um rosto Eumano" uma pulga" um tra-o d' part+/ula atRmi/a na /Pmara Wilson" o int'rior do s'u prJprio 'stRmago" uma n'.ulosa 'spiral" s'u prJprio g'sto d' fotografar no 'sp'lEo* D' man'ira Gu' o fotJgrafo /r1 Gu' 'stB 's/olE'ndo li0r'm'nt'* Oa r'alidad'" por)m" o fotJgrafo som'nt' pod' fotografar o fotografB0'l" isto )" o Gu' 'stB ins/rito no apar'lEo* E para Gu' algo s'@a fotografB0'l" d'0' s'r trans/odifi/ado 'm /'na* O fotJgrafo n o pod' fotografar pro/'ssos* D' man'ira Gu' o apar'lEo programa o fotJgrafo para trans/odifi/ar tudo 'm /'na" para magici3ar tudo* Em tal s'ntido" o fotJgrafo fun/iona" ao 's/olE'r sua /a-a" 'm fun- o do apar'lEo* Apar'lEo<f'ra* Apar'nt'm'nt'" ao 's/olE'r sua /a-a ' as /at'gorias apropriadas a 'la" o fotJgrafo pod' r'/orr'r a /rit)rios alE'ios ao apar'lEo* !or 'A'mplo, ao r'/orr'r a /rit)rios 'st)ti/os" pol+ti/os" 'pist'molJgi/os" sua int'n- o s'rB a d' produNir imag'ns .'las" ou politi/am'nt' 'nga@adas" ou Gu' tragam /onE'/im'ntos* Oa r'alidad'" tais /rit)rios 'st o" 'l's tam.)m programados no apar'lEo* Da s'guint' man'ira, para fotografar" o fotJgrafo pr'/isa" ant's d' mais nada" /on/'.'r sua int'n- o 'st)ti/a" pol+ti/a" 't/*" porGu' n'/'ssita sa.'r o Gu' 'stB faN'ndo ao manipular o lado output do apar'lEo* A manipula- o do apar'lEo ) g'sto t)cnico" isto )" g'sto Gu' arti/ula /on/'itos* O apar'lEo o.riga o fotJgrafo a trans/odifi/ar sua int'n- o 'm /on/'itos" ant's d' pod'r trans/odifi/B<la 'm imag'ns* Em fotografia" n o pod' Ea0'r ing'nuidad'* O'm m'smo turistas ou /rian-as fotografam ing'nuam'nt'* Ag'm /on/'itualm'nt'" porGu' t'/ni/am'nt'* Toda int'n- o 'st)ti/a" pol+ti/a ou 'pist'molJgi/a d'0'" n'/'ssariam'nt'" passar p'lo /ri0o da /on/'itua- o" ant's d' r'sultar 'm imag'm* O apar'lEo foi programado para isto* Fotografias s o imag'ns d' /on/'itos" s o /on/'itos trans/odifi/ados 'm /'nas* As possi.ilidad's fotogrBfi/as s o prati/am'nt' in'sgotB0'is* Tudo o Gu' ) fotografB0'l pod' s'r fotografado* A imagina- o do apar'lEo ) prati/am'nt' infinita* A imagina- o do fotJgrafo" por maior Gu' s'@a" 'stB ins/rita n'ssa 'norm' imagina- o do apar'lEo* AGui 'stB" pr'/isam'nt'" o d'safio* HB r'giL's na imagina- o do apar'lEo Gu' s o r'lati0am'nt' .'m 'Aploradas* Em tais r'giL's" ) s'mpr' poss+0'l faN'r no0as fotografias, por)m" 'm.ora no0as" s o r'dundant's* Outras r'giL's s o Guas' in'Aploradas* O fotJgrafo n'las na0'ga" r'giL's nun/a dant's na0'gadas" para produNir imag'ns @amais 0istas* Imag'ns 2informati0as3* O fotJgrafo /a-a" a fim d' d's/o.rir 0isL's at) 'nt o @amais p'r/'.idas* E Gu'r d's/o.ri<las no int'rior do apar'lEo* Oa r'alidad'" o fotJgrafo pro/ura 'sta.'l'/'r situa-L's @amais 'Aist'nt's ant's* Quando /a-a na taiga" n o signifi/a Gu' 'st'@a pro/urando por no0as situa-L's lB fora na taiga, mas sua .us/a s o pr't'Atos para no0as situa-L's no int'rior do apar'lEo* Situa-L's Gu' 'st o programadas s'm t'r'm ainda sido r'aliNadas* !ou/o 0al' a p'rgunta m'taf+si/a, as situa-L's" ant's d' s'r'm fotografadas" s' 'n/ontram lB fora" no mundo" ou /B d'ntro" no apar'lEoT O g'sto fotogrBfi/o d'sm'nt' todo r'alismo ' id'alismo* As no0as situa-L's s' tornar o r'ais Guando apar'/'r'm na fotografia* Ant's" n o passam d' 0irtualidad's* O fotJgrafo<'<o<apar'lEo ) Gu' as r'aliNa* In0'rs o do 0'tor

#%

da signifi/a- o, n o o signifi/ado" mas o signifi/ant' ) a r'alidad'* O o o Gu' s' passa lB fora" n'm o Gu' 'stB ins/rito no apar'lEoM a fotografia ) a r'alidad'* Tal in0'rs o do 0'tor da signifi/a- o /ara/t'riNa o mundo pJs<industrial" todo fun/ionam'nto* O g'sto fotogrBfi/o ) s)ri' d' saltos" o fotJgrafo salta por /ima das .arr'iras Gu' s'param as 0Brias r'giL's do 'spa-o<t'mpo* g'sto GuPnti/o" pro/ura saltitant'* Toda 0'N Gu' o fotJgrafo 's.arra /ontra .arr'iras" s' d't)m" para d'pois d'/idir 'm Gu' r'gi o do t'mpo ' do 'spa-o 0ai saltar a partir d'st' ponto* Tal parada ' su.s'GK'nt' d'/is o s' manif'stam por manipula- o d't'rminada do apar'lEo* Ess' tipo d' pro/ura t'm nom', d=0ida* Mas n o s' trata d' d=0ida /i'nt+fi/a" n'm 'Aist'n/ial" n'm r'ligiosa* d=0ida d' tipo no0o" Gu' mJi a E'sita- o ' as d'/isL's 'm gr o d' ar'ia* S'ndo tal d=0ida uma /ara/t'r+sti/a d' toda 'Aist1n/ia pJs<industrial" m'r'/' s'r 'Aaminada mais d' p'rto* Toda 0'N Gu' o fotJgrafo 's.arra /ontra um limit' d' d't'rminada /at'goria fotogrBfi/a" E'sita" porGu' 'stB d's/o.rindo Gu' EB outros pontos d' 0ista dispon+0'is no programa* EstB d's/o.rindo a 'Gui0al1n/ia d' todos os pontos d' 0ista programados" 'm r'la- o C /'na a s'r produNida* a d's/o.'rta do fato d' Gu' toda situa- o 'stB /'r/ada d' num'rosos pontos d' 0ista 'Gui0al'nt's* E Gu' todos 'ss's pontos d' 0ista s o a/'ss+0'is* Com 'f'ito, o fotJgrafo E'sita" porGu' 'stB d's/o.rindo Gu' s'u g'sto d' /a-ar ) mo0im'nto d' 's/olEa 'ntr' pontos d' 0ista 'Gui0al'nt's" ' o Gu' 0al' n o ) d't'rminado ponto d' 0ista" mas um n=m'ro mBAimo d' pontos d' 0ista* Es/olEa Guantitati0a" n o<Gualitati0a* O tipo no0o d' d=0ida pod' s'r /Eamado d' f'nom'nolJgi/o" porGu' /'r/a o f'nRm'no :a /'na a s'r r'aliNada; a partir d' um mBAimo d' asp'/tos* Mas a mathesis :a 'strutura fundant'; d'ssa d=0ida f'nom'nolJgi/a )" no /aso da fotografia" o programa do apar'lEo* Duas /oisas d'0'm s'r" portanto" r'tidas, #* a prBAis fotogrBfi/a ) /ontrBria a toda id'ologiaM id'ologia ) agarrar<s' a um =ni/o ponto d' 0ista" tido por r'f'r'n/ial" r'/usando todos o d'maisM o fotJgrafo ag' pJs id'ologi/am'nt'M 8* A prBAis fotogrBfi/a ) programadaM o fotJgrafo som'nt' pod' agir d'ntro das /at'gorias programadas no apar'lEo* Esta a- o pJs<id'olJgi/a ' programada" Gu' s' funda so.r' d=0ida f'nom'lJgi/a d'spr'/on/'ituada" /ara/t'riNa a 'Aist1n/ia d' todo fun/ionBrio ' t'/no/rata* Finalm'nt'" no g'sto fotogrBfi/o" uma d'/is o =ltima ) tomada, ap'rtar o gatilEo :assim /omo o pr'sid'nt' am'ri/ano finalm'nt' ap'rta o .ot o 0'rm'lEo;* D' fato" o g'sto do fotJgrafo ) m'nos /atastrJfi/o Gu' o do pr'sid'nt'* Mas ) d'/isi0o* Oa r'alidad'" 'stas d'/isL's n o s o s'n o as =ltimas d' uma s)ri' d' d'/isL's par/iais* O =ltimo gr o d' uma s)ri' d' gr os" Gu'" no /aso do pr'sid'nt' pod' s'r a gota dXBgua* Uma d'/is o Guantitati0a* Oo /aso do fotJgrafo" r'sulta ap'nas na fotografia* Isto 'Apli/a porGu' n'nEuma fotografia indi0idual pod' 'f'ti0am'nt' fi/ar isolada, ap'nas s)ri's d' fotografias pod'm r'0'lar a int'n- o do fotJgrafo* !orGu' n'nEuma d'/is o ) r'alm'nt' d'/isi0a" n'm s'Gu'r a do pr'sid'nt' ou do s'/r'tBrio<g'ral do partido* Todas as d'/isL's faN'm part' d' s)ri's 2/laras3 ' 2distintas3* Em outros t'rmos, s o d'/isL's programadas* Tais /onsid'ra-L's p'rmit'm r'sumir as /ara/t'r+sti/as do g'sto d' fotografar, ) g'sto /a-ador no Gual apar'lEo ' fotJgrafo s' /onfund'm" para formar unidad' fun/ional ins'parB0'l* O propJsito d'ss' g'sto unifi/ado ) produNir fotografias" isto )" sup'rf+/i's nas Guais s' r'aliNam sim.oli/am'nt' /'nas* Estas signifi/am /on/'itos programados na m'mJria do fotJgrafo ' do apar'lEo* A r'aliNa- o s' dB gra-as a um @ogo d' p'rmuta- o 'ntr' os /on/'itos" ' gra-as a uma automBti/a trans/odifi/a- o d' tais /on/'itos p'rmutados 'm imag'ns* A 'strutura do g'sto ) GuPnti/a, s)ri' d' E'sita-L's ' d'/isL's /laras ' distintas* Tais E'sita-L's ' d'/isL's s o saltos d' pontos d' 0ista para pontos d' 0ista* O moti0o do fotJgrafo" 'm tudo isto" ) r'aliNar /'nas @amais 0istas" 2informati0as3* S'u int'r'ss' 'stB /on/'ntrado no apar'lEo* Esta d's/ri- o n o s' apli/a" 'm suas linEas

#$

g'rais" ap'nas ao fotJgrafo" mas a GualGu'r fun/ionBrio" d'sd' o 'mpr'gado d' .an/o ao pr'sid'nt' am'ri/ano* O r'sultado do g'sto fotogrBfi/o s o fotografias" 'ss' tipo d' sup'rf+/i's Gu' nos /'r/a atualm'nt' por todos os lados* D' man'ira Gu' a /onsid'ra- o do g'sto fotogrBfi/o pod' s'r a a0'nida d' a/'sso a tais sup'rf+/i's onipr's'nt's*

). A FO OGRAFIA

86

Fotografias s o onipr's'nt's, /oladas 'm Bl.uns" r'produNidas 'm @ornais" 'Apostas 'm 0itrin's" par'd's d' 's/ritJrios" afiAadas /ontra muros so. forma d' /artaN's" impr'ssas 'm li0ros" latas d' /ons'r0as" /amis'tas* Qu' signifi/am tais fotografiasT S'gundo as /onsid'ra-L's pr'/'d'nt's" signifi/am /on/'itos programados" 0isando programar magi/am'nt' o /omportam'nto d' s'us r'/'ptor's* Mas n o ) o Gu' s' 01 Guando para 'las s' olEa* Vistas ing'nuam'nt'" signifi/am /'nas Gu' s' imprimiram automati/am'nt' so.r' sup'rf+/i's* M'smo um o.s'r0ador ing1nuo admitiria Gu' as /'nas s' imprimiram a partir d' um d't'rminado ponto d' 0ista* Mas o argum'nto n o lE' /on0)m* O fato r'l'0ant' para 'l' ) Gu' as fotografias a.r'm ao o.s'r0ador 0isL's do mundo* Toda filosofia da fotografia n o passa" para 'l'" d' ginBsti/a m'ntal para ali'nados* Oo 'ntanto" s' o o.s'r0ador ing1nuo p'r/orr'r o uni0'rso fotogrBfi/o Gu' o /'r/a" n o pod'rB d'iAar d' fi/ar p'rtur.ado* Era d' s' 'sp'rar, o uni0'rso fotogrBfi/o r'pr's'nta o mundo lB fora atra0)s d'st' uni0'rso" o mundo* A 0antag'm ) p'rmitir Gu' s' 0'@am as /'nas ina/'ss+0'is ' pr's'r0ar as passag'iras : o Gu'" afinal d' /ontas" s'@a admitido" @B ) uma filosofia da fotografia rudim'ntar;* Mas s'rB 0'rdad'T S' assim for" /omo 'Apli/ar Gu' 'Aistam fotografias pr'to<'< .ran/o ' fotografias 'm /or'sT Ha0'rB" lB fora no mundo" /'nas 'm pr'to<'<.ran/o ' /'nas /oloridasT S' n o" Gual a r'la- o 'ntr' o uni0'rso das fotografias ' o uni0'rso lB foraT Inad0'rtidam'nt'" o o.s'r0ador ing1nuo s' 'n/ontra m'rgulEado 'm pl'na filosofia da fotografia" a Gual pr't'nd'u '0itar* O o pod' Ea0'r" no mundo lB fora" /'nas 'm pr'to<'<.ran/o* Isto porGu' o pr'to ' o .ran/o s o situa-L's 2id'ais3" situa-L's<limit'* O .ran/o ) pr's'n-a total d' todas as 0i.ra-L's luminosasM o pr'to ) a aus1n/ia total* O pr'to ' o .ran/o s o /on/'itos Gu' faN'm part' d' uma d't'rminada t'oria da Yti/a* D' man'ira Gu' /'nas 'm pr'to<'< .ran/o n o 'Aist'm* Mas fotografias 'm pr'to ' .ran/o" 'stas sim" 'Aist'm* Elas 2imaginam3 d't'rminados /on/'itos d' d't'rminada t'oria" gra-as C Gual s o produNidas automati/am'nt'* AGui" por)m" o t'rmo automaticamente n o pod' mais satisfaN'r o o.s'r0ador ing1nuo do uni0'rso da fotografia* Quanto ao pro.l'ma da /r+ti/a da fotografia" 'is o ponto /r+ti/o, ao /ontrBrio da pintura" ond' s' pro/ura d'/ifrar id)ias; o /r+ti/o d' fotografia d'0' d'/ifrar" al)m disso" conceitos* O pr'to ' o .ran/o n o 'Aist'm no mundo" o Gu' ) grand' p'na* Caso 'Aistiss'm" s' o mundo lB fora pud'ss' s'r /aptado 'm pr'to<'<.ran/o" tudo passaria a s'r logi/am'nt' 'Apli/B0'l* Tudo no mundo s'ria 'nt o ou pr'to ou .ran/o" ou int'rm'diBrio 'ntr' os dois 'Atr'mos* O d'sagradB0'l ) Gu' tal int'rm'diBrio n o s'ria 'm /or's" mas /inN'nto*** a /or da t'oria* Eis /omo a anBlis' lJgi/a do mundo" s'guida d' s+nt's'" n o r'sulta 'm sua r'/onstitui- o* As fotografias 'm pr'to<'<.ran/o o pro0am" s o /inN'ntas, imag'ns d' t'orias :Jti/as ' outras; a r'sp'ito do mundo* A t'ntati0a d' imaginar o mundo 'm pr'to<'<.ran/o ) antiga* Falta0am ap'nas os apar'lEos ad'Guados a tal imagina- o* Dois 'A'mplos d'ss' maniGu'+smo pr)< fotogrBfi/o, #* A.straiam<s' do uni0'rso dos @u+Nos os 5erdadeiros ' os falsos* Dra-as a tal a.stra- o" pod' s'r /onstru+da a lJgi/a aristot)li/a" /om sua id'ntidad'" dif'r'n-a ' o t'r/'iro 'A/lu+do* Esta lJgi/a" por sua 0'N" 0ai /ontri.uir para a /onstru- o da /i1n/ia mod'rna* Ora" a /i1n/ia fun/iona d' fato" 'm.ora n o 'Aistam @u+Nos int'iram'nt' 0'rdad'iros ou int'iram'nt' falsos" ' 'm.ora toda anBlis' lJgi/a d' @u+Nos os r'duNa a N'roM 8* a.straiam<s' do uni0'rso das a-L's as boas ' as ms. Dra-as a tal a.stra- o" pod'm s'r /onstru+das id'ologias :r'ligiosas" pol+ti/as" 't/*;* Essas id'ologias" por sua 0'N" 0 o /ontri.uir para a /onstru- o d' so/i'dad's sist'matiNadas* Ora" os sist'mas fun/ionam d' fato" 'm.ora n o 'Aistam a-L's int'iram'nt' .oas ou int'iram'nt' mBs" ' 'm.ora

8#

toda a- o s' r'duNa" so. anBlis' id'olJgi/a" a mo0im'ntos d' fanto/E'* As fotografias 'm pr'to<'<.ran/o s o r'sultados d'ss' tipo d' maniGu'+smo munido d' apar'lEo* Fun/ionam* E fun/ionam da s'guint' forma, trans/odifi/am d't'rminadas t'orias :'m prim'iro lugar" t'orias da Yti/a; 'm imag'm* Ao faN1<lo" magici3am tais t'orias* Transformam s'us /on/'itos 'm /'nas* As fotografias 'm pr'to<'<.ran/o s o a magia do p'nsam'nto t'Jri/o" /on/'itual" ' ) pr'/isam'nt' nisto Gu' r'sid' s'u fas/+nio* R'0'lam a .'l'Na do p'nsam'nto /on/'itual a.strato* Muitos fotJgrafos pr'f'r'm fotografar 'm pr'to<'<.ran/o" porGu' tais fotografias mostram o 0'rdad'iro signifi/ado dos s+m.olos fotogrBfi/os, o uni0'rso dos /on/'itos* As prim'iras fotografias 'ram" todas" 'm pr'to<'<.ran/o" d'monstrando Gu' s' origina0am d' d't'rminada t'oria da Yti/a* A partir do progr'sso da Qu+mi/a" tornou<s' poss+0'l a produ- o d' fotografias 'm /or's* Apar'nt'm'nt'" pois" as fotografias /om'-aram a a.strair as /or's do mundo" para d'pois as r'/onstitu+r'm* Oa r'alidad'" por)m" as /or's s o t o t'Jri/as Guanto o pr'to ' o .ran/o* O 0'rd' do .osGu' fotografado ) imag'm do /on/'ito 20'rd'3" tal /omo foi 'la.orado por d't'rminada t'oria Gu+mi/a* O apar'lEo foi programado para trans/odifi/ar tal /on/'ito 'm imag'm* HB" por /'rto liga- o indir'ta 'ntr' o 0'rd' do .osGu' fotografado ' o 0'rd' do .osGu' lB fora, o /on/'ito /i'nt+fi/o 20'rd'3 s' apoia" d' alguma forma" so.r' o 0'rd' p'r/'.ido* Mas 'ntr' os dois 0'rd's s' int'rpL' toda uma s)ri' d' /odifi/a-L's /ompl'Aas* Mais /ompl'Aas ainda do Gu' as Gu' s' int'rpL'm 'ntr' o /inN'nto do .osGu' fotografado 'm pr'to<'< .ran/o ' o 0'rd' do .osGu' lB fora* D' man'ira Gu' a fotografia 'm /or's ) mais a.strata Gu' a fotografia 'm pr'to<'<.ran/o* Mas as fotografias 'm /or's 's/ond'm" para o ignorant' 'm Qu+mi/a" o grau d' a.stra- o Gu' lE' d'u orig'm* As .ran/as ' pr'tas s o" pois" mais 20'rdad'iras3* E Guanto mais 2fi)is3 s' tornar'm as /or's das fotografias" mais 'stas s'r o m'ntirosas" 's/ond'ndo ainda m'lEor a /ompl'Aidad' t'Jri/a Gu' lE's d'u orig'm* :EA'mplos, 20'rd' Uoda?3 /ontra 20'rd' Fu@i3*; O Gu' 0al' para as /or's 0al'" igualm'nt'" para todos os 'l'm'ntos da imag'm* S o" todos 'l's" /on/'itos trans/odifi/ados Gu' pr't'nd'm s'r impr'ssL's automBti/as do mundo lB fora* Tal pr't'ns o pr'/isa s'r d'/ifrada por Gu'm Guis'r r'/'.'r a 0'rdad'ira m'nsag'm das fotografias, /on/'itos programados* D'start'" o o.s'r0ador ing1nuo s' 01 o.rigado" malgr) lui" a m'rgulEar no tor0'linEo das r'fl'AL's filosJfi/as Gu' pro/urou 'liminar" por /onsid'rB<las ginBsti/a m'ntal ali'nada* Con/ord'mos Guanto ao Gu' pr't'nd'mos diN'r por deciframento* Qu' fa-o ao d'/ifrar um t'Ato 'm alfa.'to latinoT D'/ifro o signifi/ado das l'tras" 'ss's d't'rminados sons da l+ngua faladaT D'/ifro o signifi/ado das pala0ras /ompostas d' tais l'trasT D'/ifro o signifi/ado das fras's /ompostas d' tais pala0rasT Ou d'0o pro/urar" por trBs do signifi/ado das fras's" outros signifi/ados" /omo a int'n- o do autor ' o /ont'Ato /ultural no Gual o t'Ato foi /odifi/adoT !ara d'/ifrar o signifi/ado da fotografia do .osGu' 0'rd'" .astaria t'r d'/ifrado os /on/'itos /i'nt+fi/os Gu' /odifi/aram a fotografia" ou d'0o ir mais long'T Assim /olo/ada" a Gu'st o do d'/ifram'nto n o t'rB r'sposta satisfatJria" @B Gu' todo n+0'l d' d'/ifram'nto ass'ntarB so.r' mais um a s'r d'/ifrado* Mas pod'mos" no /aso da fotografia" '0itar 'st' r'gr'sso ao infinito* !ara d'/ifrar fotografias n o pr'/iso m'rgulEar at) o fundo da int'n- o /odifi/adora" no fundo da /ultura" da Gual as fotografias" /omo todo s+m.olo" s o pontas d' icebergs. 9asta d'/ifrar o pro/'sso /odifi/ador Gu' s' passa durant' o g'sto fotogrBfi/o" no mo0im'nto do /ompl'Ao 2fotJgrafo<apar'lEo3* S' /ons'gu+ss'mos /aptar a in0olu- o ins'parB0'l das int'n-L's /odifi/adoras do fotJgrafo ' do apar'lEo" t'r+amos d'/ifrado" satisfatoriam'nt'" a fotografia r'sultant'* Tar'fa apar'nt'm'nt' r'duNida" mas na r'alidad' gigant's/a* !r'/isam'nt' por s'r'm tais int'n-L's ins'parB0'is" ' por s' arti/ular'm d' forma 'sp'/+fi/a 'm toda ' GualGu'r fotografia a s'r /riti/ada*

88

Oo 'ntanto" o d'/ifram'nto d' fotografias ) poss+0'l" porGu'" 'm.ora ins'parB0'is" as int'n-L's do fotJgrafo ' do apar'lEo pod'm s'r distinguidas* EsGu'mati/am'nt'" a int'n- o do fotJgrafo ) 'sta, #* /odifi/ar" 'm forma d' imag'ns" os /on/'itos Gu' t'm na m'mJriaM 8* s'r0ir<s' do apar'lEo para tantoM (* faN'r /om Gu' tais imag'ns sir0am d' mod'los para outros Eom'nsM 4* fiAar tais imag'ns para s'mpr'* R'sumindo, A int'n- o ) a d' 't'rniNar s'us /on/'itos 'm forma d' imag'ns a/'ss+0'is a outros" a fim d' s' 't'rniNar nos outros* EsGu'mati/am'nt'" a int'n- o programada no apar'lEo ) 'sta, #* /odifi/ar os /on/'itos ins/ritos no s'u programa" 'm forma d' imag'nsM 8* s'r0ir<s' d' um fotJgrafo" a m'nos Gu' 'st'@a programado para fotografar automati/am'nt'M (* faN'r /om Gu' tais imag'ns sir0am d' mod'los para Eom'nsM 4* faN'r imag'ns s'mpr' mais ap'rf'i-oadas* R'sumindo, a int'n- o programada no apar'lEo ) a d' r'aliNar o s'u programa" ou s'@a" programar os Eom'ns para Gu' lE' sir0am d' feed,bac< para o s'u /ont+nuo ap'rf'i-oam'nto* Mas por trBs da int'n- o do apar'lEo fotogrBfi/o EB int'n-L's d' outros apar'lEos* O apar'lEo fotogrBfi/o ) produto do apar'lEo da ind=stria fotogrBfi/a" Gu' ) produto do apar'lEo do parGu' industrial" Gu' ) produto do apar'lEo sJ/io<'/onRmi/o ' assim por diant'* Atra0)s d' toda 'ssa Ei'rarGuia d' apar'lEos" /orr' uma =ni/a ' gigant's/a int'n- o" Gu' s' manif'sta no output do apar'lEo fotogrBfi/o, faN'r /om Gu' os apar'lEos program'm a so/i'dad' para um /omportam'nto prop+/io ao /onstant' ap'rf'i-oam'nto dos apar'lEos* S' /ompararmos as int'n-L's do fotJgrafo ' do apar'lEo" /onstatar'mos pontos d' /on0'rg1n/ia ' di0'rg1n/ia* Oos pontos /on0'rg'nt's" apar'lEo ' fotJgrafo /ola.oramM nos di0'rg'nt's" s' /om.at'm* Toda fotografia ) r'sultado d' tal /ola.ora- o ' /om.at'* Ora" /ola.ora- o ' /om.at' s' /onfund'm* D't'rminada fotografia sJ ) d'/ifrada" Guando ti0'rmos analisado /omo a /ola.ora- o ' o /om.at' n'la s' r'la/ionam* Oo /onfronto /om d't'rminada fotografia" 'is o Gu' o /r+ti/o d'0' p'rguntar, at) Gu' ponto /ons'guiu o fotJgrafo apropriar<s' da int'n- o do apar'lEo ' su.m't1<la C sua prJpriaT Qu' m)todos utiliNou, ast=/ia" 0iol1n/ia" truGu'sT At) Gu' ponto /ons'guiu o apar'lEo apropriar<s' da int'n- o do fotJgrafo ' d's0iB<la para os propJsitos n'l' programadosT R'spond'r a tais p'rguntas ) t'r os /rit)rios para @ulgB<la* As fotografias 2m'lEor's3 s'riam aGu'las Gu' '0id'n/iam a 0itJria da int'n- o do fotJgrafo so.r' o apar'lEo, a 0itJria do Eom'm so.r' o apar'lEo* For-oso ) /onstatar Gu'" muito 'm.ora 'Aistam tais fotografias" o uni0'rso fotogrBfi/o d'monstra at) Gu' ponto o apar'lEo @B /ons'gu' d's0iar os propJsitos dos fotJgrafos para os fins programados* A fun- o d' toda /r+ti/a fotogrBfi/a s'ria" pr'/isam'nt'" r'0'lar o d's0io das int'n-L's Eumanas 'm prol dos apar'lEos* O o dispomos ainda d' uma tal /r+ti/a da fotografia" por raNL's Gu' s'r o dis/utidas nos prJAimos /ap+tulos* Conf'sso Gu' o pr's'nt' /ap+tulo" 'm.ora s' /Eam' 2A fotografia3" n o /onsid'rou algumas das mais important's /ara/t'r+sti/as da fotografia* MinEa d's/ulpa ) Gu' s'u propJsito 'ra outro, a.rir /aminEo para o d'/ifram'nto d' fotografias* R'sumo" pois" o Gu' pr't'ndi diN'r, fotografias s o imag'ns t)/ni/as Gu' trans/odifi/am /on/'itos 'm sup'rf+/i's* D'/ifrB<las ) d's/o.rir o Gu' os /on/'itos signifi/am* Isto ) /ompli/ado" porGu' na fotografia s' amalgamam duas int'n-L's /odifi/adoras, a do fotJgrafo ' a do apar'lEo* O fotJgrafo 0isa 't'rniNar<s' nos outros por int'rm)dio da fotografia* O apar'lEo 0isa programar a so/i'dad' atra0)s das fotografias para um /omportam'nto Gu' lE' p'rmita ap'rf'i-oar<s'* A fotografia )" pois" m'nsag'm Gu' arti/ula am.as as int'n-L's /odifi/adoras* EnGuanto n o 'Aistir /r+ti/a fotogrBfi/a Gu' r'0'l' 'ssa am.igKidad' do /Jdigo fotogrBfi/o" a int'n- o do apar'lEo pr'0al'/'rB so.r' a int'n- o Eumana*

8(

*. A DIS RIBUIO DA FO OGRAFIA As /ara/t'r+sti/as Gu' distingu'm a fotografia das d'mais imag'ns t)/ni/as s' r'0'lam ao /onsid'rarmos /omo s o distri.u+das* As fotografias s o sup'rf+/i's imJ0'is ' mudas Gu' 'sp'ram" pa/i'nt'm'nt'" s'r'm distri.u+das p'lo pro/'sso d' multipli/a- o ao infinito* S o folEas* !od'm passar d' m o 'm m o" n o pr'/isam d' apar'lEos t)/ni/os para s'r'm distri.u+das* !od'm s'r guardadas 'm ga0'tas" n o 'Aig'm m'mJrias sofisti/adas para s'u armaN'nam'nto* Oo 'ntanto" ant's d' /onsid'rarmos sua /ara/t'r+sti/a d' folha de papel " r'fl'tir'mos por pou/o Gu' s'@a" so.r' o pro.l'ma da distri.ui- o d' informa-L's*

84

O Eom'm ) /apaN d' produNir informa-L's" transmiti<las ' guardB<las* Tal /apa/idad' Eumana ) antinatural" @B Gu' a natur'Na /omo um todo ) sist'ma Gu' t'nd'" /onform' o s'gundo prin/+pio da t'rmodinPmi/a" a s' d'sinformar* HB f'nRm'nos" por /'rto" na natur'Na :so.r'tudo os organismos 0i0os; Gu' s o igualm'nt' /apaN's d' produNir informa-L's ' d' transmiti<las ' guardB<las* O Eom'm n o ) o =ni/o 'pi/i/lo n'gati0am'nt' 'ntrJpi/o" na linEa g'ral da natur'Na" rumo C 'ntropia* Mas o Eom'm par'/' s'r o =ni/o f'nRm'no /apaN d' produNir informa-L's /om o propJsito d'li.'rado d' s' opor C 'ntropia* CapaN d' transmitir ' guardar informa-L's n o ap'nas herdadas" mas ad!uiridas* !od'mos /Eamar tal /apa/idad' 'sp'/ifi/am'nt' Eumana, esp0rito ' s'u r'sultado" cultura. O pro/'sso d'ssa manipula- o d' informa-L's ) a /omuni/a- o Gu' /onsist' d' duas fas's, na prim'ira" informa-L's s o produNidasM na s'gunda" informa-L's s o distri.u+das para s'r'm guardadas* O m)todo da prim'ira fas' ) o dilogo" p'lo Gual informa-L's @B guardadas na m'mJria s o sint'tiNadas para r'sultar'm 'm no0as :EB tam.)m dilogo interno Gu' o/orr' 'm m'mJria isolada;* O m)todo da s'gunda fas' ) o discurso" p'lo Gual informa-L's adGuiridas no diBlogo s o transmitidas a outras m'mJrias" a fim d' s'r'm armaN'nadas* HB Guatro 'struturas fundam'ntais d' dis/urso, #* os r'/'ptor's /'r/am o 'missor 'm forma d' s'mi/+r/ulo" /omo no t'atroM 8* o 'missor distri.ui a informa- o 'ntr' r'transmissor's" Gu' a purifi/am d' ru+dos" para r'transmiti<la a r'/'ptor's" /omo no 'A)r/ito ou f'udalismoM (* o 'missor distri.ui a informa- o 'ntr' /+r/ulos dialJgi/os" Gu' a ins'r'm 'm s+nt's's d' informa- o no0a" /omo na /i1n/iaM 4* o 'missor 'mit' a informa- o rumo ao 'spa-o 0aNio" para s'r /aptada por Gu'm n'l' s' 'n/ontra" /omo na rBdio* A todo m)todo dis/ursi0o" /orr'spond' d't'rminada situa- o /ultural, o prim'iro m)todo 'Aig' situa- o 2r'sponsB0'l3M o s'gundo " 2autoritBria3M o t'r/'iro" 2progr'ssista3M o Guarto" 2massifi/ada3* A distri.ui- o das fotografias s' dB p'lo Guarto m)todo dis/ursi0o* Fotografias pod'm s'r manipuladas dialogi/am'nt'* !or 'A'mplo, ) poss+0'l d's'nEar<s' 'm /artaN's fotogrBfi/os .igod's ou outros s+m.olos o.s/'nos" /riando" assim" informa- o no0a* Mas o apar'lEo fotogrBfi/o ) programado para distri.ui- o dis/ursi0a rumo ao 'spa-o 0aNio" /omo o faN'm a t'l'0is o ' o rBdio* Todas as imag'ns t)/ni/as s o assim programadas" sal0o o 0+d'o" Gu' p'rmit' int'ra- o dialJgi/a* Mas o Gu' distingu' as fotografias das d'mais imag'ns t)/ni/as ) Gu' s o folEas* E por isso s' ass'm'lEam a folE'tos* Film's" para s'r'm distri.u+dos" n'/'ssitam d' apar'lEos pro@'tor'sM fitas d' 0+d'o" d' apar'lEos t'l'0isor's* Fotografias nada pr'/isam* 0'rdad' Gu' 'Aist'm dispositi0os" ' Gu' r'/'nt'm'nt' foram in0'ntadas fotografias 'l'trRni/as" Gu' 'Aig'm distri.ui- o por apar'lEos* !or)m" o Gu' /onta 'm fotografias ) a possi.ilidad' d' s'r'm distri.u+das ar/ai/am'nt'* !or s'r'm r'lati0am'nt' ar/ai/as" as fotografias r'l'm.ram um passado pr)<industrial" o das pinturas imJ0'is ' /aladas" /omo 'm par'd's d' /a0'rna" 0itrais" t'las* Ao /ontrBrio do /in'ma" as fotografias n o s' mo0'm" n'm falam* S'u ar/a+smo pro0)m da su.ordina- o a um suport' mat'rial, pap'l ou /oisa par'/ida* Mas 'ssa 2o.@'ti0idad'3 r'sidual 'ngana* Um Guadro tradi/ional ) um original: =ni/o ' n o multipli/B0'l* !ara distri.uir Guadros" ) pr'/iso transportB<los d' propri'tBrio a propri'tBrio* Quadros d'0'm s'r apropriados para s'r'm distri.u+dos, /omprados" rou.ados" of'rtados* S o o.@'tos Gu' t1m 0alor 'nGuanto o.@'tos* !ro0a disto ) Gu' os Guadros at'stam s'u produtor, tra-os do pin/'l por 'A'mplo* A fotografia" por sua 0'N" ) multipli/B0'l* Distri.u+<la ) multipli/B<la* O apar'lEo produN protJtipos /u@o d'stino ) s'r'm 'st'r'otipados* O t'rmo 2original3 p'rd'u s'ntido" por mais Gu' /'rtos fotJgrafos s' 'sfor/'m para transportB<lo da situa- o art'sanal C situa- o pJs<industrial" ond' as fotografias fun/ionam* Ad'mais" n o s o t o ar/ai/as Guanto par'/'m*

8&

A fotografia 'nGuanto o.@'to t'm 0alor d'spr'N+0'l* O o t'm muito s'ntido Gu'r'r possu+<la* S'u 0alor 'stB na informa- o Gu' transmit'* Com 'f'ito" a fotografia ) o prim'iro o.@'to pJs<industrial, o 0alor s' transf'riu do o.@'to para a informa- o* !Js< ind=stria ) pr'/isam'nt' isso, d's'@ar informa- o ' n o mais o.@'tos* O o mais possuir ' distri.uir propri'dad's :/apitalismo ou so/ialismo;* Trata<s' d' dispor d' informa-L's :so/i'dad' informBti/a;* O o mais um par d' sapato" mais um mJ0'l" por)m" mais uma 0iag'm" mais uma 's/ola* Eis a m'ta* Transforma- o d' 0alor's" tornada palpB0'l nas fotografias* C'rtam'nt' o.@'tos /arr'gam informa-L's" ' ) o Gu' lE's /onf'r' 0alor's* Sapato ' mJ0'l s o informa-L's armaN'nadas* Mas 'm tais o.@'tos" a informa- o 'stB impr'gnada" n o pod' s' d's/olar" ap'nas s'r gasta* Oa fotografia" a informa- o 'stB na sup'rf+/i' ' pod' s'r r'produNida 'm outras sup'rf+/i's" t o pou/o 0alorosas Guanto as prim'iras* A distri.ui- o da fotografia ilustra" pois" a d'/ad1n/ia do /on/'ito propriedade* O o mais !uem possui t'm pod'r" mas sim !uem programa informa-L's ' as distri.ui* O'o<imp'rialismo* S' d't'rminado /artaN rasgar /om o 0'nto" n'm por isso o pod'r da ag1n/ia pu.li/itBria" programadora do /artaN" fi/arB diminu+do* O /artaN nada 0al' ' n o t'm s'ntido Gu'r'r possu+<lo* !od' s'r su.stitu+do por outro* A /ompara- o da fotografia /om Guadros impL' r'p'nsar 0alor's '/onRmi/os" pol+ti/os" )ti/os" 'st)ti/os ' 'pist'molJgi/os do passado* A d'/ad1n/ia do o.@'to ' a 'm'rg1n/ia da informa- o '0id'n/iam<s' m'lEor 'm fotografias Gu' nas d'mais imag'ns t)/ni/as Gu' nos /'r/am* O r'/'ptor d' film' ou d' programa d' TV n o s'gura nada 'm sua m o" mas o r'/'ptor da fotografia ainda t'm um o.@'to 'ntr' os d'dos" ' o d'spr'Na* Vi0'n/ia /on/r'tam'nt' o Guanto fi/aram d'spr'N+0'is os o.@'tos* Ao s'gurar a fotografia 'ntr' os d'dos" o r'/'ptor s' 'nga@a /ontra o o.@'to ' 'm fa0or ' 'm fa0or da informa- o" s+m.olo da sup'rf+/i' da fotografia* EAatam'nt' /omo faN o r'/'ptor d' folE'to* ApJs d'/ifrada a m'nsag'm sim.Jli/a" a folEa pod' s'r d's/artada* Oo 'ntanto" o paral'lismo 'ntr' fotografia ' folE'to n o d'0' s'r 'Aag'rado* Am.os s o o.@'tos d'spr'N+0'is" por /'rto* Mas a int'n- o da fotografia ) oposta C do folE'to, trans/odifi/a a m'nsag'm lin'ar do folE'to 'm imag'm* Qu'r magici3,la. A fotografia ) antifolE'to* !ara pro0B<lo" .asta /onsid'rar /omo fotografias s o distri.u+das* Em.ora n o n'/'ssit'm d' apar'lEos t)/ni/os para sua distri.ui- o" as fotografias pro0o/aram a /onstru- o d' apar'lEos d' distri.ui- o gigant's/os ' sofisti/ados* Apar'lEos Gu' s' /olam so.r' o .ura/o output do apar'lEo fotogrBfi/o" a fim d' sugar'm as fotografias por 'l' /uspidas" multipli/B<las ' d'rramB<las so.r' a so/i'dad'" por milEar's d' /anais* O apar'lEo d' distri.ui- o passa a faN'r part' int'grant' do apar'lEo fotogrBfi/o" ' o fotJgrafo ag' 'm fun- o d'l'* Tais apar'lEos" assim /omo os d'mais" s o programados para programar os s'us r'/'ptor's 'm prol d' um /omportam'nto prop+/io ao s'u fun/ionam'nto" /ada 0'N mais ap'rf'i-oado* Sua distin- o dos d'mais apar'lEos ) o fato d' di0idir'm as fotografias 'm 0Brios .ra-os" ant's d' distri.u+<las* Tal di0is o distri.uidora /ara/t'riNa as fotografias* Todas as informa-L's pod'm s'r su.di0ididas 'm /lass's* !or 'A'mplo" informa-L's indicati5as :2A ) A3;M imperati5as :2 A d'0' s'r A3;M optati5as :2Gu' A s'@a A3;* O id'al /lBssi/o dos indi/ati0os ) a 0'rdad'M dos imp'rati0os" a .ondad'M dos optati0os" a .'l'Na* Oa r'alidad'" por)m" a /lassifi/a- o ) insust'ntB0'l* Todo indi/ati0o /i'nt+fi/o t'm asp'/tos pol+ti/os ' 'st)ti/osM todo imp'rati0o pol+ti/o t'm asp'/tos /i'nt+fi/os ' 'st)ti/osM todo g'sto optati0o :o.ra d' art'; t'm asp'/tos /i'nt+fi/os ' pol+ti/os* D' man'ira Gu' toda /lassifi/a- o d' informa-L's ) m'ra t'oria* Os apar'lEos distri.uidor's d' fotografias transformam<nas 'm prBAis* HB /anais para fotografias indicati5as" por 'A'mplo" li0ros /i'nt+fi/os ' @ornais diBrios* HB /anais para fotografias imperati5as" por 'A'mplo" /artaN's d' propaganda /om'r/ial ' pol+ti/a* E EB

87

/anais para fotografias art0sticas" por 'A'mplo" r'0istas" 'Aposi-L's ' mus'us* Oo 'ntanto" tais /anais dispL'm d' dispositi0os Gu' p'rmit'm a d't'rminadas fotografias d'sliNar'm d' um /anal a outro* Fotografias do Eom'm na lua pod'm transitar 'ntr' r'0ista d' astronomia ' par'd' d' /onsulado am'ri/ano" da+ para 'Aposi- o art+sti/a" ' da+ para Bl.um d' ginasiano* A /ada 0'N Gu' tro/a d' /anal" a fotografia muda d' signifi/ado, d' /i'nt+fi/a passa a s'r pol+ti/a" art+sti/a" pri0ati0a* A di0is o das fotografias 'm /anais d' distri.ui- o n o ) op'ra- o m'ram'nt' m'/Pni/a, trata<s' d' op'ra- o d' trans/odifi/a- o* Algo a s'r l'0ado 'm /onsid'ra- o por toda /r+ti/a d' fotografia* O fotJgrafo /ola.ora n'ssa trans/odifi/a- o da fotografia p'los apar'lEos d' distri.ui- o" ' o faN d' man'ira sui generis* Ao fotografar" 0isa d't'rminado /anal para distri.uir sua fotografia* Fotografa 'm fun- o d' d't'rminada pu.li/a- o /i'nt+fi/a" d't'rminado @ornal" d't'rminada 'Aposi- o" ou simpl'sm'nt' 'm fun- o d' s'u Bl.um* Do ponto d' 0ista do fotJgrafo" duas raNL's o mo0'm, prim'ira" o /anal lE' p'rmitirB al/an-ar grand' n=m'ro d' r'/'ptor's" pois s'u 'nga@am'nto ) pr'/isam'nt' 't'rniNar<s' num mBAimo d' p'ssoasM s'gunda" o /anal 0ai sust'ntB<lo '/onomi/am'nt'" pois a fotografia" 'nGuanto o.@'to d'spr'N+0'l" n o t'm 0alor d' tro/a* Em suma, o /anal ) para o fotJgrafo um m)todo para tornB<lo imortal ' n o morr'r d' fom' :Guanto ao Bl.um" por s'r /anal sui generis; apar'nt'm'nt' 2pri0ado3" s'rB dis/utido no /ap+tulo s'guint';* Oo /anal" a int'n- o do fotJgrafo ' do apar'lEo s' /o<impli/am p'la m'sma in0olu- o @B dis/utida, o fotJgrafo fotografa 'm fun- o d' um @ornal d't'rminado" porGu' 'st' lE' p'rmit' al/an-ar /'nt'nas d' milEar's d' r'/'ptor's ' porGu' o paga* O fotJgrafo /r1 'star utiliNando o @ornal /omo m)dium" 'nGuanto o @ornal /r1 'star utiliNando o fotJgrafo 'm fun- o d' s'u programa* Do ponto d' 0ista do @ornal" Guando a fotografia r'/odifi/a os artigos lin'ar's 'm imag'ns" 2ilustrando<os3" 'stB p'rmitindo a programa- o mBgi/a dos /omprador's do @ornal 'm /omportam'nto ad'Guado* Ao fotografar" o fotJgrafo sa.' Gu' sua fotografia s'rB a/'ita p'lo @ornal som'nt' s' 'sta s' 'nGuadrar 'm s'u programa* D' man'ira Gu' 0ai pro/urar dri.lar tal /'nsura" ao /ontra.and'ar na fotografia 'l'm'ntos 'st)ti/os" pol+ti/os ' 'pist'molJgi/os n o pr'0istos no programa* Vai pro/urar su.m't'r a int'n- o do @ornal C sua* Est'" por sua 0'N" 'm.ora possa d's/o.rir tal t'ntati0a astu/iosa" pod' 0ir a a/'itar a fotografia /om o propJsito d' 'nriGu'/'r s'u programa* Vai pro/urar r'/up'rar a int'n- o su.0'rsi0a* !ois .'m" o Gu' 0al' para @ornais" 0al' para os d'mais /anais d' distri.ui- o d' fotografias" uma 0'N Gu' todos r'0'lar o" so. anBlis' /r+ti/a" a luta dramBti/a 'ntr' a int'n- o do fotJgrafo ' a do apar'lEo distri.uidor d' fotografias* Tal /r+ti/a ) rara* Os /r+ti/os n o r'/onE'/'m" 0ia d' r'gra" a fun- o /odifi/adora do /anal distri.uidor na fotografia /riti/ada* Assum'm" /omo um dado n o</riti/B0'l" Gu' /anais /i'nt+fi/os distri.u'm fotografias /i'nt+fi/asM Gu' ag1n/ias d' propaganda distri.u'm fotografias pu.li/itBriasM Gu' gal'rias d' art' distri.u'm fotografias d' art'* D'sta man'ira" os /r+ti/os tornam in0is+0'is os /anais distri.uidor's d' fotografias* Fun/ionam 'm fun- o da int'n- o d' tais /anais" os Guais" pr'/isam'nt'" s' Gu'r'm in0is+0'is* !ara isto os /r+ti/os s o pagos, 'is sua fun- o no int'rior dos apar'lEos* Ao /alar'm os /r+ti/os so.r' a luta 'ntr' fotJgrafo ' /anal" /ola.oram /om os apar'lEos 'm sua int'n- o d' a.sor0'r a int'n- o do fotJgrafo /ontra o apar'lEo* Trata<s' d' 2/ola.ora- o3 no signifi/ado p'@orati0o d' trahison des clercs=" ' ilustra a fun- o dos int'l'/tuais 'm situa- o ond' apar'lEos dominam* Ao formular'm p'rguntas do tipo 2fotografia ) art'T3" ou 2o Gu' ) fotografia politi/am'nt' 'nga@adaT3" s'm admitir'm Gu' tais p'rguntas 0 o s'ndo r'spondidas automati/am'nt' p'los /anais" os /r+ti/os /ontri.u'm para o o/ultam'nto dos apar'lEos programador's* Ao /onsid'rarmos a distri.ui- o d' fotografias" 's.arramos naGuilo Gu' as distingu' das d'mais imag'ns t)/ni/as, s o imag'ns imJ0'is ' mudas do tipo 2folEa3" ' pod'm s'r
#

Do li0ro d' >uli'n 9'nda" A trai- o dos /l)rigos :O* Ed*;

8F

infinitam'nt' r'produNidasM pod'riam s'r distri.u+das /omo folE'tos" no 'ntanto o s o por apar'lEos gigant's/os Gu' as irradiam por dis/urso massifi/ant'M 'nGuanto o.@'tos" as fotografias n o t1m 0alor, 'st' r'sid' na informa- o Gu' guardam sup'rfi/ialm'nt'M s o" portanto" o.@'tos pJs<industriais, o int'r'ss' s' d's0ia para a informa- o ' n o para o o.@'to Gu' s' a.andonaM ant's d' s'r'm distri.u+das" as fotografias s o trans/odifi/adas p'lo apar'lEo d' distri.ui- o" a fim d' s'r'm su.di0ididas 'm /anais dif'r'nt'sM som'nt' d'ntro do /anal" do medium; adGuir'm s'u =ltimo signifi/adoM n'ssa trans/odifi/a- o" /oop'ram tanto o fotJgrafo Guanto o apar'lEo* Est' fato ) sil'n/iado p'la maior part' da /r+ti/a" o Gu' torna os apar'lEos d' distri.ui- o in0is+0'is para os r'/'ptor's das fotografias* Dra-as a tal /r+ti/a 2fun/ional3" o r'/'ptor da fotografia 0ai r'/'.1<la d' modo n o</r+ti/o* E s'rB assim Gu' os apar'lEos d' distri.ui- o pod'r o programar o r'/'ptor para /omportam'nto mBgi/o Gu' sir0a d' feed,bac< para s'us apar'lEos*

+. A RECEPO DA FO OGRAFIA D' modo g'ral" todo mundo possui um apar'lEo fotogrBfi/o ' fotografa" assim /omo" prati/am'nt'" todo mundo 'stB alfa.'tiNado ' produN t'Atos* Qu'm sa.' 's/r'0'r" sa.' l'rM logo" Gu'm sa.' fotografar sa.' d'/ifrar fotografias* Engano* !ara /aptarmos a raN o p'la Gual Gu'm fotografa pod' s'r analfa.'to fotogrBfi/o" ) pr'/iso /onsid'rar a d'mo/ratiNa- o do ato fotogrBfi/o* Tal /onsid'ra- o pod'rB /ontri.uir" d' passag'm" C nossa /ompr''ns o da d'mo/ra/ia 'm s'u s'ntido mais amplo* Apar'lEo fotogrBfi/o ) /omprado por Gu'm foi programado para tanto* Apar'lEos d' pu.li/idad' programam tal /ompra* O apar'lEo fotogrBfi/o assim /omprado s'rB d' 2ultimo mod'lo3, m'nor" mais .arato" mais automBti/o ' 'fi/i'nt' Gu' o ant'rior* O apar'lEo d'0' o ap'rf'i-oam'nto /onstant' d' mod'los ao feed,bac< dos Gu' fotografam* O apar'lEo da ind=stria fotogrBfi/a 0ai assim apr'nd'ndo" p'lo /omportam'nto dos Gu' fotografam" /omo programar s'mpr' m'lEor os apar'lEos fotogrBfi/os Gu' produNirB* O'st' s'ntido" os /omprador's d' apar'lEos fotogrBfi/os s o funcionrios do apar'lEo da ind=stria fotogrBfi/a* Uma 0'N adGuirido" o apar'lEo fotogrBfi/o 0ai s' r'0'lar um .rinGu'do /urioso* Em.ora r'pous' so.r' t'orias /i'nt+fi/as /ompl'Aas ' so.r' t)/ni/as sofisti/adas" ) muito fB/il manipulB<lo* O apar'lEo propL' @ogo 'struturalm'nt' /ompl'Ao" mas fun/ionalm'nt' simpl's* >ogo oposto ao Aadr'N" Gu' ) 'struturalm'nt' simpl's" mas fun/ionalm'nt' /ompl'Ao, ) fB/il apr'nd'r suas r'gras" mas dif+/il @ogB<lo .'m* Qu'm possui apar'lEo fotogrBfi/o d' 2=ltimo mod'lo3" pod' fotografar 2.'m3 s'm sa.'r o Gu' s' passa no int'rior do apar'lEo* Cai2a preta.

8%

O apar'lEo ) .rinGu'do s'd'nto por faN'r s'mpr' mais fotografias* EAig' d' s'u possuidor :Gu'm por 'l' 'stB poss'sso; Gu' ap'rt' /onstant'm'nt' o gatilEo* Apar'lEo< arma* Fotografar pod' 0irar mania" o Gu' '0o/a uso d' drogas* Oa /ur0a d'ss' @ogo man+a/o" pod' surgir um ponto a partir do Gual o Eom'm<d'spro0ido<d'<apar'lEo s' s'nt' /'go* O o sa.' mais olEar" a n o s'r atra5)s do apar'lEo* D' man'ira Gu' n o 'stB fa/' ao apar'lEo :/omo o art's o fr'nt' ao instrum'nto;" n'm 'stB rodando 'm torno do apar'lEo :/omo o prol'tBrio roda a mBGuina;* EstB d'ntro do apar'lEo" 'ngolido por sua gula* !assa a s'r prolongam'nto automBti/o do s'u gatilEo* Fotografa automaticamente* A mania fotogrBfi/a r'sulta 'm torr'nt' d' fotografias* Uma torr'nt' m'mJria Gu' a fiAa* Et'rniNa a automati/idad' in/ons/i'nt' d' Gu'm fotografa* Qu'm /ont'mplar Bl.um d' fotJgrafo amador" 'starB 0'ndo a m'mJria d' um apar'lEo" n o a d' um Eom'm* Uma 0iag'm para a ItBlia" do/um'ntada fotografi/am'nt'" n o r'gistra as 0i01n/ias" os /onE'/im'ntos" os 0alor's do 0ia@ant'* R'gistra os lugar's ond' o apar'lEo o s'duNiu para ap'rtar o gatilEo* Zl.uns s o m'mJrias 2pri0adas3 ap'nas no s'ntido d' s'r'm m'mJrias d' apar'lEo* Quanto mais 'fi/i'nt's s' tornam os mod'los dos apar'lEos" tanto m'lEor at'star o os Bl.uns" a 0itJria do apar'lEo so.r' o Eom'm* 2!ri0ati0idad'3 no s'ntido pJs<industrial do t'rmo* Qu'm 's/r'0' pr'/isa dominar as r'gras da gramBti/a ' ortografia* FotJgrafo amador ap'nas o.'d'/' a modos de usar; /ada 0'N mais simpl's" ins/ritos ao lado 'At'rno do apar'lEo* D'mo/ra/ia ) isto* D' man'ira Gu' Gu'm fotografa /omo amador n o pod' d'/ifrar fotografias* Sua prBAis o imp'd' d' faN1<lo" pois o fotJgrafo amador /r1 s'r o fotografar g'sto automBti/o gra-as ao Gual o mundo 0ai apar'/'ndo* ImpL'<s' /on/lus o paradoAal, Guanto mais Eou0'r g'nt' fotografando" tanto mais dif+/il s' tornarB o d'/ifram'nto d' fotografias" @B Gu' todos a/r'ditam sa.'r faN1<las* Mas ainda n o ) tudo* As fotografias Gu' so.r' nJs s' d'rramam s o r'/'.idas /omo s' foss'm trapos d'spr'N+0'is* !od'mos r'/ortB<las d' @ornais" rasgB<las" @ogB<las* Oossa prBAis /om a mar) fotogrBfi/a Gu' nos inunda faN /r'r Gu' pod'mos faN'r d'las ' /om 'las o Gu' .'m 'nt'nd'rmos* Tal d'spr'No p'la fotografia indi0idual distingu' a sua r'/'p- o das d'mais imag'ns t)/ni/as* EA'mplo, ao /ont'mplarmos /'na da gu'rra no L+.ano 'm /in'ma ou TV" sa.'mos Gu' nada pod'mos faN'r a n o s'r /ont'mplB<la* Ao /ont'mplarmos /'na id1nti/a 'm @ornal" pod'mos r'/ortB<la ' guardB<la" ou simpl'sm'nt' rasgB<la para 'm.rulEar sandu+/E'* Isso l'0a a /r'r Gu' pod'mos agir ao r'/'.'rmos a m'nsag'm d' tal gu'rra" Gu' pod'mos assumir ponto d' 0ista 2EistJri/o3 fa/' C gu'rra* Analis'mos 'ssa falsa atitud' EistJri/a fa/' C fotografia* A fotografia da gu'rra no L+.ano 'm @ornal mostra uma /'na* EAig' Gu' nosso olEar a 's/rutin' p'lo m)todo @B dis/utido ant'riorm'nt'* O olEar 0ai 'sta.'l'/'ndo r'la-L's 'sp'/+fi/as 'ntr' os 'l'm'ntos da fotografia* O o s'r o r'la-L's hist"ricas d' /ausa ' 'f'ito" mas r'la-L's mgicas do 't'rno r'torno* !or /'rto" o artigo Gu' a fotografia ilustra no @ornal /onsist' d' /on/'itos Gu' signifi/am as /ausas ' os 'f'itos d' tal gu'rra* !or)m o artigo ) lido 'm fun- o da fotografia" /omo Gu' atra0)s d'la* O o ) o artigo Gu' 2'Apli/a3 a fotografia" mas ) a fotografia Gu' 2ilustra3 o artigo* Est' sJ ) t'Ato no /urioso s'ntido d' s'r pr)<t'Ato da fotografia* Tal in0'rs o da r'la- o 2t'Ato<imag'm3 /ara/t'riNa a pJs<ind=stria" fim d' todo Eistori/ismo* Oo /urso da HistJria" os t'Atos 'Apli/a0am as imag'ns" demiti3a5am,nas* Dora0ant'" as imag'ns ilustram os t'Atos" remiti3ando,os* Os /apit)is romPnti/os s'r0iam aos t'Atos .+.li/os /om o fim d' desmagici3,los* Os artigos d' @ornal s'r0'm Bs fotografias para s'r'm remagici3ados* Oo /urso da HistJria" as imag'ns 'ram su.s'r0i'nt's" podia<s' disp'nsB<las* Atualm'nt'" os t'Atos s o su.s'r0i'nt's ' pod'm s'r disp'nsados* Os pa+s's assim /Eamados su.d's'n0ol0idos /om'-am a d's/o.rir tal fato* Oo d'/orr'r da HistJria" o il'trado 'ra um al'i@ado da /ultura dominada por t'Atos*

8$

Atualm'nt'" o il'trado parti/ipa da /ultura dominada por imag'ns* Lutar /ontra o analfa.'tismo 0ai<s' r'0'lando luta GuiAot's/a* Contudo" n o s o ap'nas os pa+s's su.d's'n0ol0idos Gu' /om'-am a p'r/'.1<lo" >*ohnn? can@t spellA nos Estados Unidos* O analfa.'tismo fotogrBfi/o 'stB l'0ando ao analfa.'tismo t'Atual* O o )" pois" Eistori/am'nt'" Gu' agimos fa/' C gu'rra do L+.anoM agimos ritualm'nt'* R'/ortar a fotografia do @ornal ou rasgB<la ) agir ritualm'nt'* A fotografia 'stB s'ndo manipulada /omo 'm ritual d' magia* Oo fundo" n o somos nJs Gu' a manipulamos" ) 'la Gu' nos manipula* E da s'guint' forma, a /'na fotogrBfi/a da gu'rra no L+.ano /onsist' d' 'l'm'ntos Gu' s' r'la/ionam signifi/ati0am'nt'* Oo s'ntido t'mporal" um 'l'm'nto pr'/'d' outro ' pod' su/'d'r ao pr'/'d'nt'* Oo s'ntido d' sup'rf+/i'" um 'l'm'nto dB signifi/ado a outro ' r'/'.' signifi/ado d' outro* D'start'" a sup'rf+/i' da imag'm passa a s'r signifi/ati0a" /arr'gada d' 0alor's* EstB plena de deuses* Mostra o Gu' ) 2.om3 ' o Gu' ) 2mau3, os tanGu's s o 2maus3M as /rian-as s o 2.oas3M 9'irut' 'm /Eamas ) 2inf'rnal3" os m)di/os d' uniform' .ran/o s o 2an@os3* A fotografia ) Ei'rofania, o sa/ro n'la transpar'/'* E o Gu' 0al' para 'sta fotografia r'lati0a ao L+.ano" 0al' para todas as d'mais* S o" todas 'las" imag'ns d' for-as in'fB0'is Gu' giram 'm torno da imag'm" /onf'rindo<lE' sa.or ind'fin+0'l* Imag'ns d' for-as o/ultas Gu' giram magi/am'nt'* Fas/inam s'u r'/'ptor" s'm Gu' 'st' sai.a diN'r o Gu' o fas/ina* O r'/'ptor pod' r'/orr'r ao artigo d' @ornal Gu' a/ompanEa a fotografia par dar nom' ao Gu' 'stB 0'ndo* Mas" ao l'r o artigo" 'stB so. a influ1n/ia do fas/+nio mBgi/o da fotografia* O o Gu'r 'Apli/a- o so.r' o Gu' 0iu" ap'nas /onfirma- o* EstB farto d' 'Apli/a-L's d' todo tipo* EApli/a-L's nada adiantam s' /omparadas /om o Gu' s' 01* O o Gu'r sa.'r so.r' /ausas ou 'f'itos da /'na" porGu' ) 'sta ' n o o artigo Gu' transmit' r'alidad'* E /omo tal r'alidad' ) mBgi/a" a fotografia n o a transmit'M ) 'la a prJpria r'alidad'* A r'alidad' da gu'rra no L+.ano" a r'alidad' 'la m'sma 'stB na fotografia* O o pod' 'star alEur's* S' o r'/'ptor da fotografia for para o L+.ano 0'r a gu'rra /om s'us prJprios olEos" 'starB 0'ndo a mesma /'na" @B Gu' olEa tudo p'las /at'gorias da fotografia* EstB programado para 0'r magi/am'nt'* E para Gu' faN'r tal 0iag'm" s' a fotografia lE' traN a gu'rra para sua /asaT O 0'tor d' signifi/ado s' in0'rt'u, o s+m.olo ) o r'al ' o signifi/ado ) o pr't'Ato* O uni0'rso dos s+m.olos :'ntr' os Guais" o uni0'rso fotogrBfi/o ) dos mais important's; ) o uni0'rso mBgi/o da r'alidad'* O o adianta p'rguntar o Gu' a fotografia da /'na li.an'sa signifi/a na r'alidad'* Os olEos 01'm o Gu' 'la signifi/a" o r'sto ) m'taf+si/a d' mB Gualidad'* E assim a fotografia 0ai mod'lando s'us r'/'ptor's* Est's r'/onE'/'m n'la for-as o/ultas in'fB0'is" 0i0'n/iam /on/r'tam'nt' o 'f'ito d' tais for-as ' ag'm ritualm'nt' para propi/iar tais for-as* EA'mplo, 'm fotografia d' /artaN mostrando 's/o0a d' d'nt'" o r'/'ptor r'/onE'/' o pod'r da /Bri'* Sa.' Gu' ) for-a n'fasta ' /ompra a 's/o0a a fim d' passB<la ritualm'nt' so.r' os d'nt's" /on@urando o p'rigo :'sp)/i' d' sa/rif+/io ao 2d'us CBri'3" ao D'stino;* C'rtam'nt'" pod' r'/orr'r ao l)Ai/o so.r' o 0'r.'t' 2/Bri'3* Isto ap'nas /onfirma o mito" n o importa o Gu' diN o t'Ato" o l'itor /omprarB a 's/o0a* EstB programado para tanto* At) /om informa- o 2EistJri/a3" agirB magi/am'nt'* Y.0io" isto n o ) d's/ri- o d' 0ida 'm tri.o d' +ndioM ) d's/ri- o d' 0ida d' fun/ionBrio 'm situa- o programada por apar'lEos* [ndio n o dispL' d' 0'r.'t'* Am.os" +ndio ' fun/ionBrio" /r1'm na r'alidad' das imag'ns* Oo 'ntanto" a /r'n-a do fun/ionBrio ) d' mB f)* Oaturalm'nt', o fun/ionBrio p'nsa sa.'r 2m'lEor3" t'm o 0'r.'t'" apr'nd'u a l'r" a T'r 2/ons/i1n/ia EistJri/a3 das /ausas ' 'f'itos* Sa.' Gu' no L+.ano n o s' /Eo/am 9'm ' Mal" mas Gu' uma /ad'ia d' /ausas produN uma /ad'ia d' 'f'itos* Sa.' Gu' 's/o0a d' d'nt's n o ) o.@'to ritual" mas produto da EistJria do O/id'nt'* Est' 2sa.'r m'lEor3 d'0' s'r r'primido" Guando s' trata d' agir s'gundo o

(6

programa* S' o fun/ionBrio 'sti0'r /ons/i'nt' das /ausas ' 'f'itos do s'u fun/ionam'nto" @amais fun/ionarB /orr'tam'nt'* S' ti0'ss' /ons/i1n/ia EistJri/a" /omo pod'ria /omprar 's/o0as d'nt'" formar opini o so.r' o L+.ano ou simpl'sm'nt' ir ao 's/ritJrio" arGui0ar pap'ladas" parti/ipar d' r'uniL's" goNar f)rias" apos'ntar<s'T A r'pr'ss o da /ons/i1n/ia EistJri/a ) indisp'nsB0'l para o fun/ionam'nto* As fotografias s'r0'm para r'primi<la* Oo 'ntanto" a /ons/i1n/ia /r+ti/a pod' ainda s'r mo.iliNada* O'la" a magia programada nas fotografias torna<s' transpar'nt'* A fotografia da /'na li.an'sa 'm @ornal n o mais r'0'larB for-as o/ultas do tipo 2@uda+smo3 ou 2t'rrorismo3" mas mostrarB os programas do @ornal ' do partido pol+ti/o Gu' o programa" assim /omo o programa do apar'lEo pol+ti/o Gu' programa o partido* Fi/arB '0id'nt' Gu' 2@uda+smo3 ' 2t'rrorismo3 't/*" /onstam d' tais programas* A fotografia da 's/o0a d' d'nt' n o mais r'0'larB for-as o/ultas do tipo 2/Bri'3" mas mostrarB o programa das ag1n/ias d' pu.li/idad' ' o programa do go0'rno* Fi/arB '0id'nt' Gu' 2/Bri'3 /onsta d' tais programas* A /r+ti/a pod' ainda desmagici3ar a imag'm* Oo 'ntanto" algo d' 0'rdad'iram'nt' monstruoso pod' a/ont'/'r no /urso do 'sfor-o para desmagici3,la, o /r+ti/o 'stB atualm'nt' @B programado para uma 0is o mBgi/a do mundo* O prJprio /r+ti/o 01 for-as o/ultas 'm toda part'* So. tal 0is o" os prJprios apar'lEos tornam<s' for-as o/ultas, o @ornal" o partido" a ag1n/ia d' pu.li/idad'" o parGu' industrial s o d'us's a s'r'm 'Aor/iNados p'la fotografia* Hi'rofania d' s'gundo grau" ond' o @ornal 0ai tomar o lugar do t'rrorismo d'smitifi/ado* Os apar'lEos n o s o mais p'r/'.idos 'nGuanto .rinGu'dos automBti/os" mas /omo possu+dos d' for-as in'fB0'is* A /r+ti/a d' /ultura da Es/ola d' Fran?furt ) .om 'A'mplo d'ss' paganismo d' s'gundo grau" 'Aor/ismo do 'Aor/ismo* R'sumindoM 'is /omo fotografias s o r'/'.idas, 'nGuanto o.@'tos" n o t1m 0alor" pois todos sa.'m faN1<las ' d'las faN'm o Gu' .'m 'nt'nd'm* Oa r'alidad'" s o 'las Gu' manipulam o r'/'ptor para /omportam'nto ritual" 'm pro0'ito dos apar'lEos* R'prim'm a sua /ons/i1n/ia EistJri/a ' d's0iam a sua fa/uldad' /r+ti/a para Gu' a 'stupid'N a.surda do fun/ionam'nto n o s'@a /ons/i'ntiNada* Assim" as fotografias 0 o formando /+r/ulo mBgi/o 'm torno da so/i'dad'" o uni0'rso das fotografias* Cont'mplar tal uni0'rso 0isando Gu'.rar o /+r/ulo s'ria 'man/ipar a so/i'dad' do a.surdo*

(#

,. O U$I-ERSO FO OGRFICO As fotografias nos /'r/am* T o onipr's'nt's s o" no 'spa-o p=.li/o ' no pri0ado" Gu' sua pr's'n-a n o 'stB s'ndo p'r/'.ida* O fato d' passar'm d'sp'r/'.idas pod'ria s'r 'Apli/ado" normalm'nt'" por sua /ir/unstan/ialidad', 'stamos Ea.ituados C nossa /ir/unstPn/ia" o EB.ito a 'n/o.r'" som'nt' p'r/'.'mos alt'ra-L's 'm nosso /otidiano* Tal 'Apli/a- o n o fun/iona no /aso das fotografias* O uni0'rso fotogrBfi/o 'stB 'm /onstant' flutua- o ' uma fotografia ) /onstant'm'nt' su.stitu+da por outra* Oo0os /artaN's 0 o apar'/'ndo s'manalm'nt' so.r' os muros" no0as fotografias pu.li/itBrias nas 0itrin's" no0os @ornais ilustrados diariam'nt' nas .an/as* O o ) a d't'rminadas fotografias" mas @ustam'nt' C alt'ra- o /onstant' d' fotografias Gu' 'stamos Ea.ituados* Trata<s' d' no0o EB.ito, o uni0'rso fotogrBfi/o nos Ea.itua ao 2progr'sso3* O o mais o p'r/'.'mos* S'" d' r'p'nt'" os m'smos @ornais apar'/'ss'm diariam'nt' 'm nossas salas ou os m'smos /artaN's s'manalm'nt' so.r' os muros" a+ sim" fi/ar+amos /omo0idos* O 2progr'sso3 s' tornou ordinBrio ' /ostum'iroM a informa- o ' a a0'ntura s'riam a paralisa- o ' o r'pouso* Igualm'nt' Ea.ituados 'stamos C /olora- o d' tal uni0'rso* O o nos damos /onta Gu o surpr''nd'nt' t'ria sido um /otidiano /olorido para as g'ra-L's pr'/'d'nt's* Oo s)/ulo %I%" o mundo lB fora 'ra /inN'nto, muros" @ornais" li0ros" roupas" instrum'ntos" tudo isso os/ila0a 'ntr' o .ran/o ' o pr'to" dando 'm s'u /on@unto" a impr'ss o do /inNa, impr'ss o d' t'Atos" t'orias" dinE'iro* Atualm'nt' tudo isso grita alto 'm todas as tonalidad's do ar/o<+ris* OJs" por)m" 'stamos surdos oticamente diant' d' tal polui- o* As /or's p'n'tram nossos olEos ' nossa /ons/i1n/ia s'm s'r'm p'r/'.idas" al/an-ando r'giL's su.liminar's" ond' 'nt o fun/ionam* Algo a s'r /onsid'rado por toda filosofia da fotografia* S' /ompararmos nossa /olora- o /om a m'di'0al ou /om a d' outras /i0iliNa-L's n o<o/id'ntais" /onstatar'mos o s'guint', na Idad' M)dia" /omo 'm outras /ulturas 'AJti/as" /or's s o s+m.olos mBgi/os Gu' s' 'nGuadram nos mitos* Assim" 20'rm'lEo3 pod' signifi/ar p'rigo d' s'rmos 'ngolidos p'lo inf'rno* Em nosso uni0'rso" o signifi/ado mBgi/o foi r'/odifi/ado para ' 'm fun- o d' programas" s'm /ontudo" p'rd'r s'u pod'r mBgi/o* 2V'rm'lEo3 'm farol d' trPnsito /ontinua signifi/ando p'rigo" mas s'u signifi/ado atra0'ssa olEos ' /ons/i1n/ia para Gu' ap'rt'mos automati/am'nt' o fr'io* A /olora- o

(8

do uni0'rso das fotografias fun/iona p'la man'ira d's/rita, 0ai programando magi/am'nt' o nosso /omportam'nto* Oo 'ntanto" o /arBt'r do /amal' o do uni0'rso fotogrBfi/o" sua /olora- o /am.iant'" n o passa d' f'nRm'no da 2p'l'3* Quanto C sua 'strutura profunda" o uni0'rso fotogrBfi/o ) um mosai/o* Muda /onstant'm'nt' d' asp'/to ' /or" /omo mudaria um mosai/o ond' as p'drinEas s'riam /onstant'm'nt' su.stitu+das por outras* Toda fotografia indi0idual ) uma p'drinEa d' mosai/o, sup'rf+/i' /lara ' dif'r'nt' das outras* Trata<s'" pois" d' uni0'rso GuPnti/o" /al/ulB0'l : clculo B pedrinha ;" atomiNado" d'mo/ritiano" /omposto d' gr os" n o d' ondas" fun/ionando /omo Gu'.ra</a.'-as" /omo @ogo d' p'rmuta- o 'ntr' 'l'm'ntos /laros ' distintos* A 'strutura GuPnti/a do uni0'rso fotogrBfi/o n o ) surpr''nd'nt'* Como produto do g'sto d' fotografar" o Gual r'0'lou<s' g'sto /omposto d' p'Gu'nos saltos* S' analisarmos a 'strutura GuPnti/a do uni0'rso fotogrBfi/o" 'n/ontrar'mos 'Apli/a- o mais profunda para o /arBt'r saltitant' d tudo Gu' s' r'f'r' C fotografia* D's/o.rir'mos Gu' tal 'strutura ) t+pi/a d' todo mo0im'nto do apar'lEo* At) 'm apar'lEos Gu' par'/'m d'sliNar :/omo nas imag'ns do /in'ma ou da TV;" pod'mos d's/o.rir os p'Gu'nos saltos* A raN o ) Gu' os apar'lEos foram /onstru+dos s'gundo o mod'lo /art'siano* Isto s' torna mais '0id'nt' s' /onsid'rarmos /omo fun/ionam os /omputador's* Trata<s' d' apar'lEos para 2p'nsar3 /art'sianam'nt'* S'gundo o mod'lo /art'siano" o p'nsam'nto ) um /olar d' p)rolas /laras ' distintas* Tais p)rolas s o os /on/'itos ' p'nsar ) p'rmutar /on/'itos s'gundo as r'gras do fio* !'nsar ) manipular B.a/o d' /on/'itos* Todo /on/'ito /laro ' distinto signifi/a um ponto lB fora no mundo das /oisas 'At'nsas Cres e2tensaD. S' /ons'gu+ss'mos ad'Guar a /ada ponto lB fora um /on/'ito da /oisa p'nsant'" s'r+amos onis/i'nt's* E tam.)m onipot'nt's" porGu'" ao p'rmutarmos os /on/'itos" pod'r+amos sim.oli/am'nt' p'rmutar os pontos lB fora* Inf'liNm'nt'" tal onis/i1n/ia ' onipot1n/ia n o s o poss+0'is" porGu' a 'strutura da /oisa p'nsant' n o s' ad'Gua C da /oisa 'At'nsa* O'sta" os pontos s' /onfund'm uns /om os outros" con,crescem" faN'ndo /om Gu' a /oisa 'At'nsa s'@a concreta. Oa /oisa p'nsant'" EB int'r0alos 'ntr' os /on/'itos /laros ' distintos* A maioria dos pontos 's/apa por tais int'r0alos* D's/art's 'sp'ra0a sup'rar 'sta difi/uldad' gra-as C g'om'tria anal+ti/a ' C a@uda di0ina* O o /ons'guiu faN1<lo* Os /omputador's" 'st's sim" /ons'gu'm o f'ito" gra-as a duas 'strat)gias, r'duN'm os /on/'itos /art'sianos a dois, 263 ' 2#3 ' 2p'nsam3 'm bits" .inariam'nt'M d'pois" programam uni0'rsos ad'Guados a 'ss' tipo d' p'nsam'nto* Em tais uni0'rsos" os /omputador's passaram a s'r" d' fato" onis/i'nt's ' onipot'nt's* O uni0'rso fotogrBfi/o ) um 'A'mplo* A /ada fotografia indi0idual" /orr'spond' um /on/'ito /laro ' distinto no programa do apar'lEo produtor d'ss' uni0'rso* Apar'lEo produtor Gu' n o ) n'/'ssariam'nt' um /omputador" mas Gu' fun/iona s'gundo a m'sma 'strutura lJgi/a* Eis /omo s' produN o uni0'rso fotogrBfi/o, Eom'ns /onstro'm apar'lEos s'gundo mod'los /art'sianosM 'm s'guida" os alim'ntam /om /on/'itos /laros ' distintos :atualm'nt' 'Aist'm apar'lEos d' 2s'gunda3 g'ra- o Gu' pod'm s'r /onstru+dos ' alim'ntados por outros apar'lEos ' os Eom'ns 0 o d'sapar'/'ndo para o al)m do EoriNont';M os apar'lEos passam a p'rmutar os /on/'itos /laros ' distintos ins/ritos no s'u programaM faN'm<no ao a/aso" automati/am'nt'" 2p'nsam3 idiotam'nt'M as p'rmuta-L's Gu' assim s' formam s o trans/odifi/adas 'm imag'ns ' fotografiasM a /ada fotografia" /orr'spond'rB d't'rminada p'rmuta- o d' /on/'itos no programa do apar'lEo" ' a /ada p'rmuta- o /orr'spond'rB uma d't'rminada fotografiaM Ea0'rB r'la- o .iun+0o/a 'ntr' o programa do apar'lEo ' o uni0'rso da fotografiaM o apar'lEo s'rB onis/i'nt' ' onipot'nt' 'm tal uni0'rso* Mas t'rB pago um pr'-o, os 0'tor's d' signifi/a- o s' in0'rt'ram* O o ) mais o p'nsam'nto Gu' signifi/arB a /oisa 'At'nsaM ) a

((

fotografia Gu' signifi/a um 2p'nsam'nto3* R'sta a p'rgunta, Gu' signifi/a p'nsam'nto programadoT A d's/ri- o da produ- o do uni0'rso fotogrBfi/o" a/ima 's.o-ada" ignora o fator Eumano* O o /onsid'rou a in0olu- o das int'n-L's do apar'lEo /om as Eumanas* A simplifi/a- o proposital do pro/'sso d' produ- o do uni0'rso fotogrBfi/o p'rmit' d'finir o /on/'ito fundam'ntal d' programa: @ogo d' p'rmuta- o 'ntr' 'l'm'ntos /laros ' distintos* Tal @ogo o.'d'/' ao a/aso" Gu' por sua 0'N" 0ai s' tornar n'/'ssidad'* EA'mplo 'Atr'mam'nt' simpl's d' programa ) um @ogo d' dados, p'rmuta os 'l'm'ntos 2#3 a 273 ao a/aso* Todo lan/' indi0idual ) impr'0is+0'l* Mas a longo praNo" o 2#3 s'rB r'aliNado 'm /ada s'Ato lan/'* Eecessariamente. Isto ), todas as 0irtualidad's ins/ritas no programa" 'm.ora s' r'aliN'm ao a/aso" a/a.ar o s' r'aliNando necessariamente* S' gu'rra atRmi/a 'sti0'r ins/rita 'm d't'rminados programas d' d't'rminados apar'lEos" s'rB r'alidad'" necessariamente; 'm.ora a/ont'-a por a/aso* n'st' s'ntido su.<Eumano /r'tino Gu' os apar'lEos s o onis/i'nt's ' onipot'nt's 'm s'us uni0'rsos* O uni0'rso fotogrBfi/o" no 'stBgio atual" ) r'aliNa- o /asual d' algumas das 0irtualidad's programadas 'm apar'lEos* Outras 0irtualidad's s' r'aliNar o ao a/aso" no futuro* E tudo s' darB necessariamente. O uni0'rso fotogrBfi/o muda /onstant'm'nt'" porGu' /ada uma das situa-L's /orr'spond' a d't'rminado lan/' d' um @ogo /'go* Cada situa- o do uni0'rso fotogrBfi/o signifi/a d't'rminada p'rmuta- o dos 'l'm'ntos ins/ritos no programa dos apar'lEos" o Gu' p'rmit' d'finirmos o uni0'rso das fotografias, #* surgiu d' um @ogo programBti/o ' signifi/a um lan/' d' tal @ogoM 8* o @ogo n o o.'d'/' a n'nEuma 'strat)gia d'li.'radaM (* o uni0'rso ) /omposto d' imag'ns /laras ' distintas" as Guais n o signifi/am" /omo s' pr't'nd'" 2situa-L's lB fora no mundo3" mas d't'rminadas p'rmuta-L's d' 'l'm'ntos do programaM 4* tais imag'ns programam magi/am'nt' a so/i'dad' para um /omportam'nto 'm fun- o do @ogo dos apar'lEos* R'sumindo, o uni0'rso fotogrBfi/o ) um dos m'ios do apar'lEo para transformar Eom'ns 'm fun/ionBrios" 'm p'dras do s'u @ogo a.surdo* O'st' ponto da dis/uss o" o argum'nto d'0' n'/'ssariam'nt' .ifur/ar<s'* Uma das dir'-L's do argum'nto /onduN C so/i'dad' programada" /'r/ada p'lo uni0'rso das fotografiasM outra 0ai l'0ar rumo aos apar'lEos programador's" 2lugar's da d'/is o3" /omo s' diNia antigam'nt'* A prim'ira l'0arB C /r+ti/a da so/i'dad' pJs<industrialM a s'gunda s'rB t'ntati0a para trans/'nd'r tal so/i'dad'* S' n o distinguirmos as dir'-L's di0'rg'nt's" @amais /ons'guir'mos nos ori'ntar na situa- o 'm'rg'nt'* &star no uni5erso fotogrfico implica 5i5er; conhecer; 5alorar e agir em fun#o de fotografias. Isto ), 'Aistir 'm mundo<mosai/o* 6i5enciar passa a s'r r'/om.inar /onstant'm'nt' 'Ap'ri1n/ias 0i0idas atra0)s d' fotografias* Conhecer passa a s'r 'la.orar /olag'ns fotogrBfi/as para s' t'r 20is o d' mundo3* 6alorar passa a s'r 's/olE'r d't'rminadas fotografias /omo mod'los d' /omportam'nto" r'/usando outras* Agir passa a s'r /omportar<s' d' a/ordo /om a 's/olEa* Tal forma d' 'Aist1n/ia passa a s'r Guanti/am'nt' analisB0'l* Toda 'Ap'ri1n/ia" todo /onE'/im'nto" todo 0alor toda a- o /onsist' d' bits d'fin+0'is* Trata<s' d' 'Aist1n/ia ro.otiNada" /u@a li.'rdad' d' opini o" d' 's/olEa ' d' a- o torna<s' o.s'r0B0'l s' /onfrontada /om os ro.Rs mais ap'rf'i-oados* A ro.otiNa- o dos g'stos Eumanos @B ) fa/ilm'nt' /onstatB0'l* Oos gui/E1s d' .an/os" nas fB.ri/as" 'm 0iag'ns tur+sti/as" nas 's/olas" nos 'sport's" na dan-a* M'nos fa/ilm'nt'" mas ainda poss+0'l" ) 'la /onstatB0'l nos produtos int'l'/tuais da atualidad'* Oos t'Atos /i'nt+fi/os" po)ti/os ' pol+ti/os" nas /omposi-L's musi/ais" na arGuit'tura* Tudo 0ai s' ro.otiNando" isto )" o.'d'/' a um ritmo staccato* A /r+ti/a da /ultura /om'-a a d's/o.ri<lo* Sua tar'fa s'ria a d' indagar at) Gu' ponto o uni0'rso da fotografia ) r'sponsB0'l p'lo Gu' 'stB a/ont'/'ndo* A EipJt's' aGui d'f'ndida ) 'sta, a in0'n- o do

(4

apar'lEo fotogrBfi/o ) o ponto a partir do Gual a 'Aist1n/ia Eumana 0ai a.andonando a 'strutura do d'sliNam'nto lin'ar" prJprio dos t'Atos" para assumir a 'strutura d' salt'ar GuPnti/o" prJprio dos apar'lEos* O apar'lEo fotogrBfi/o" 'nGuanto protJtipo" ) o patriar/a d' todos os apar'lEos* !ortanto" o apar'lEo fotogrBfi/o ) a font' da ro.otiNa- o da 0ida 'm todos os s'us asp'/tos" d'sd' os g'stos 'At'rioriNados ao mais +ntimo dos p'nsam'ntos" d's'@os ' s'ntim'ntos* O uni0'rso fotogrBfi/o ) produto do apar'lEo fotogrBfi/o" Gu' por sua 0'N" ) produto d' outros apar'lEos* Tais apar'lEos s o multiform's, industriais" pu.li/itBrios" '/onRmi/os" pol+ti/os" administrati0os* Cada Gual fun/iona automaticamente* E suas fun-L's 'st o /i.'rn'ti/am'nt' /oord'nadas a todas as d'mais* O input d' /ada um d'l's ) alim'ntado por outro apar'lEoM o output d' todo apar'lEo alim'nta outro* Os apar'lEos s' programam mutuam'nt' 'm Ei'rarGuia 'n0'lopant'* Trata<s'" n'ss' /ompl'Ao d' apar'lEos" d' cai2a preta composta de cai2as pretas* Um sup'r/ompl'Ao d' produ- o Eumana* !roduNido no d'/orr'r dos s)/ulos \I\ ' \\" p'lo Eom'm* E Eom'ns /ontinuam a produNi<lo* D' man'ira Gu' par'/' J.0io /omo /riti/ar tudo isso, .asta d's/o.rir as int'n-L's humanas Gu' l'0aram a produ- o d' apar'lEos* Trata<s' d' um m)todo d' /r+ti/a s'dutor" por duas raNL's dif'r'nt's* Em prim'iro lugar" disp'nsa o /r+ti/o d' m'rgulEar no int'rior das cai2as pretas* 9asta /on/'ntrar<s' so.r' o input Gu' ) a d'/is o Eumana* Em s'gundo lugar" o m)todo pod' r'/orr'r a /rit)rios @B .'m 'la.orados" por 'A'mplo" os marAistas* Eis o r'sultado d' tal /r+ti/a, os apar'lEos foram in0'ntados para 'man/ipar o Eom'm da n'/'ssidad' do tra.alEoM tra.alEam automati/am'nt' para 'l'* O apar'lEo fotogrBfi/o produN imag'ns automati/am'nt'" ' o Eom'm n o mais pr'/isa mo0im'ntar pin/)is 'sfor-ando<s' para 0'n/'r a r'sist1n/ia do mundo o.@'ti0o* Simultan'am'nt'" os apar'lEos 'man/ipam o Eom'm para o @ogo* Ao in0)s d' mo0im'ntar o pin/'l" o fotJgrafo pod' .rin/ar /om o apar'lEo* Oo 'ntanto" /'rtos Eom'ns s' apod'ram dos apar'lEos d's0iando a int'n- o d' s'us in0'ntor's 'm s'u prJprio pro0'ito* Atualm'nt' os apar'lEos o.'d'/'m a d'/isL's d' s'us propri'tBrios ' ali'nam a so/i'dad'* Qu'm afirmar Gu' n o EB int'n- o dos propri'tBrios" por trBs dos apar'lEos" 'stB s'ndo 0+tima d'ssa ali'na- o ' /ola.ora o.@'ti0am'nt' /om os propri'tBrios do apar'lEos* S'gundo tal anBlis'" nada d' muito no0o a/ont'/'u /om a in0'n- o dos apar'lEos" porGu' os /on/'itos n'l's programados signifi/am os int'r'ss's d' s'us propri'tBrios* Toda fotografia indi0idual s'rB d'/ifrada Guando n'la d's/o.rirmos os int'r'ss's do propri'tBrio" da fB.ri/a Uoda?" do propri'tBrio da ag1n/ia d' pu.li/idad'" dos pod'r's Eumanos Gu' dominam a ind=stria am'ri/ana" ' finalm'nt'" os int'r'ss's Eumanos Gu' s' 's/ond'm por trBs do apar'lEo da id'ologia am'ri/ana* Quanto ao uni0'rso fotogrBfi/o /omo um todo" 'starB d'/ifrado som'nt' Guando d's/o.rirmos a Gu' int'r'ss's in/onf'ssos s'r0'* Inf'liNm'nt'" 'ssa /r+ti/a 2/lBssi/a3 @amais f'rirB o 'ss'n/ial, a automati/idad' dos apar'lEos* >ustam'nt' o ponto Gu' m'r'/' s'r /riti/ado* O o EB d=0ida Gu' os apar'lEos foram originalm'nt' produNidos por Eom'ns* R'0'laram portanto" so. anBlis'" int'n-L's Eumanas ' int'r'ss's Eumanos" /omo a/ont'/' /om todo produto da /ultura* Qu' int'n- o Eumana ' Gu' int'r'ss' Eumano s o 'ss'sT !r'/isam'nt' /E'gar a algo Gu' disp'nsa futuras int'n-L's Eumanas ' futuras int'r0'n-L's Eumanas* + prop"sito por trs dos aparelhos ) torn,los independentes do homem. Essa autonomia r'sulta" s'gundo a prJpria int'n- o" 'm situa- o ond' o Eom'm ) 'liminado* Mas 'liminado por m)todo Gu' n o foi pr'0isto p'los in0'ntor's dos apar'lEos" 'ss' @ogo /asual /om 'l'm'ntos" passou a s'r d' tal forma ri/o ' rBpido" Gu' ultrapassa a /omp't1n/ia Eumana*

(&

O'nEum Eom'm pod' mais /ontrolar o @ogo* E Gu'm d'l' parti/ipar" long' d' o /ontrolar" s'rB por 'l' /ontrolado* A autonomia dos apar'lEos l'0ou C in0'rs o d' sua r'la- o /om os Eom'ns* Est's" s'm 'A/'- o" fun/ionam 'm fun- o dos apar'lEos* O o pod' Ea0'r 2propri'tBrio d' apar'lEos3* Como os apar'lEos n o mais o.'d'/'m ao /ontrol' Eumano" a ningu)m p'rt'n/'m* Qu'm /r1 s'r possuidor d' apar'lEo )" na r'alidad'" possu+do por 'l'* Dora0ant'" n'nEuma d'/is o Eumana fun/iona* Todas as d'/isL's passam a s'r funcionais" isto )" tomadas ao a/aso" s'm propJsito d'li.'rado* Os /on/'itos programados nos apar'lEos" Gu' originalm'nt' signifi/a0am int'n-L's Eumanas" n o mais as signifi/am* !assaram a s'r auto< signifi/ant's* S o 0aNios os s+m.olos /om os Guais @oga o apar'lEo* Est' n o fun/iona 'm fun- o d' int'n- o d'li.'rada" mas automaticamente" girando 'm ponto morto* E todas as 0irtualidad's ins/ritas 'm s'u programa" in/lusi0' a d' produNir outros apar'lEos ' a d' autod'struir<s'" s' r'aliNar o necessariamente. A /r+ti/a 2/lBssi/a3 dos apar'lEos o.@'tarB Gu' tudo n o passa d' mitifi/a- o Gu' os transforma 'm gigant's sup'r<Eumanos" a fim d' 's/ond'r a int'n- o Eumana Gu' os mo0'* A o.@'- o ) falEa* Os apar'lEos s o d' fato gigant's/os" pois foram produNidos para s1<lo* E d' forma n'nEuma s o sup'r<Eumanos* !'lo /ontrBrio s o pBlidas simula-L's do p'nsam'nto Eumano* O d'0'r d' toda /r+ti/a dos apar'lEos ) mostrar a /r'tini/' infra<Eumana dos apar'lEos* Mostrar Gu' s' trata d' 0assouras in0o/adas por apr'ndiN d' f'iti/'iro Gu' traN" automati/am'nt'" Bgua at) afogar a Eumanidad'" ' Gu' s' multipli/am automati/am'nt'* S'u intuito d'0' s'r 'Aor/iNar 'ssas 0assouras" r'/olo/ando<as naGu'l' /anto ao Gual p'rt'n/'m" /onform' a int'n- o ini/ial Eumana* Dra-as a /r+ti/as d'st' tipo ) Gu' pod'mos 'sp'rar trans/'nd'r o totalitarismo ro.otiNant' dos apar'lEos Gu' 'stB 'm 0ias d' s' pr'parar* O o s'rB n'gando a automati/idad' dos apar'lEos" mas a 'n/arando" Gu' pod'mos 'sp'rar a r'tomada do pod'r so.r' os apar'lEos* D'pois d'ssa dupla 'A/urs o p'lo uni0'rso fotogrBfi/o" pod'mos r'sumir o argum'nto, o uni0'rso fotogrBfi/o ) um @ogo d' p'rmuta- o /am.iant' ' /olorido /om sup'rf+/i's /laras ' distintas" /Eamadas fotografias* Estas s o imag'ns d' /on/'itos programados 'm apar'lEos ' tais /on/'itos s o s+m.olos 0aNios* So. anBlis'" o uni0'rso fotogrBfi/o ) uni0'rso 0aNio ' a.surdo* Oo 'ntanto" /omo as fotografias s o /'nas sim.Jli/as" 'las programam a so/i'dad' para um /omportam'nto mBgi/o 'm fun- o do @ogo* Conf'r'm signifi/ado mBgi/o C 0ida da so/i'dad'* Tudo s' passa automaticamente" ' n o s'r0' a n'nEum int'r'ss' Eumano* Contra 'ssa automa- o 'st=pida" lutam d't'rminados fotJgrafos" ao pro/urar'm ins'rir int'n-L's Eumanas no @ogo* Os apar'lEos" por sua 0'N" r'/up'rar automaticamente tais 'sfor-os 'm pro0'ito d' s'u fun/ionam'nto* + de5er de uma filosofia da fotografia seria o de desmascarar esse jogo. Qu'm l1 tal r'sumo" t'rB a impr'ss o d' Gu' a importPn/ia da fotografia so.r' a 0ida pJs<industrial 'stB s'ndo 'Aag'rada* !orGu' o r'sumo n o d's/r'0' ap'nas o uni0'rso fotogrBfi/o" mas todo o uni0'rso dos apar'lEos* O o s'ria o uni0'rso fotogrBfi/o ap'nas um 'ntr' os m=ltiplos uni0'rsos do m'smo tipo" long' d' s'r o mais signifi/ati0oT O o Ea0'rB uni0'rsos mais angustiant'sT O prJAimo ' =ltimo /ap+tulo d'st' 'nsaio s' 'sfor-arB por mostrar Gu' o uni0'rso fotogrBfi/o n o ) ap'nas um '0'nto r'lati0am'nt' inJ/uo do fun/ionam'nto" mas p'lo /ontrBrio" ) o mod'lo d' toda 0ida futura* E Gu' a filosofia da fotografia pod' 0ir a s'r o ponto d' partida para toda dis/iplina" Gu' t'nEa /omo o.@'to a 0ida do Eom'm futuro*

(7

.. A URG/$CIA DE UMA FILOSOFIA DA FO OGRAFIA Oo d'/orr'r d'st' 'nsaio" 0i'ram C tona 'st's /on/'itos</Ea0', imagem; aparelho; programa; informa#o. Tais /on/'itos formam as p'dras angular's d' toda filosofia da fotografia" .as'ando<s' na s'guint' d'fini- o d' fotografia, imag'm produNida ' distri.u+da por apar'lEos s'gundo um programa" a fim d' informar r'/'ptor's* Todo /on/'ito</Ea0'" por sua 0'N" impli/a /on/'itos su.s'GK'nt's* (magem impli/a magia* Aparelho impli/a automa- o ' @ogo* Programa impli/a a/aso ' n'/'ssidad'* (nforma#o impli/a s+m.olo* Os /on/'itos impl+/itos p'rmit'm ampliar a d'fini- o da fotografia da s'guint' man'ira, imagem produ3ida e distribu0da automaticamente no decorrer de um jogo programado; !ue se d ao acaso !ue se torna necessidade; cuja informa#o simb"lica; em sua superf0cie; programa o receptor para um comportamento mgico. A d'fini- o t'm /uriosa 0antag'm, 'A/lui o Eom'm 'nGuanto fator ati0o ' li0r'* !ortanto" ) d'fini- o ina/'itB0'l* D'0' s'r /ont'stada" porGu' a /ont'sta- o ) a mola propulsora d' todo p'nsar filosJfi/o* D' man'ira Gu' a d'fini- o proposta pod' s'r0ir d' ponto d' partida para a filosofia da fotografia* Os /on/'itos imagem; aparelho; programa; informa#o; /onsid'rados mais d' p'rto" r'0'lam o /E o /omum do Gual .rotam* CE o da /ir/ularidad'* (magens s o sup'rf+/i's so.r' as Guais /ir/ula o olEar* Aparelhos s o .rinGu'dos Gu' fun/ionam /om mo0im'ntos 't'rnam'nt' r'p'tidos* Programas s o sist'mas Gu' r'/om.inam /onstant'm'nt' os m'smos 'l'm'ntos* (nforma#o ) 'pi/i/lo n'gati0am'nt' 'ntrJpi/o Gu' d'0'rB 0oltar C 'ntropia da Gual surgiu* Quando r'fl'timos so.r' os Guatro /on/'itos< /Ea0'" 'stamos no /E o do 't'rno r'torno* A.andonamos a r'ta" ond' nada s' r'p't'" /E o da EistJria" da /ausa ' 'f'ito* Oa r'gi o do 't'rno r'torno" so.r' a Gual nos /olo/a a fotografia" as 'Apli/a-L's /ausais d'0'm /alar<s'* 2R'st" r'st" d'ar spirit3 /omo diNia Cassir'r /om r'f'r1n/ia C /ausalidad'* Cat'gorias n o<EistJri/as d'0'm s'r apli/adas C filosofia da fotografia" so. p'na d' n o s' ad'Guar'm ao s'u assunto* Oo 'ntanto" o a.andono do p'nsam'nto /ausal ' lin'ar s' dB 'spontan'am'nt'" n o ) pr'/iso d'li.'rB<lo* !'nsamos @B pJs<Eistori/am'nt'* Os /on/'itos</Ea0's sust'ntador's da fotografia @B 'st o 'spontan'am'nt' 'n/rustados 'm nosso p'nsar* Dar'i /omo =ni/o 'A'mplo" a /osmologia atual* R'/onE'/'mos no /osmos um sist'ma Gu' t'nd' para situa-L's /ada 0'N mais pro0B0'is* Situa-L's impro0B0'is surg'm ao a/aso" d' 0'N 'm Guando* Mas r'tornar o" n'/'ssariam'nt'" para a t'nd1n/ia rumo C pro.a.ilidad'* R'formulando, r'/onE'/'mos no /osmos um sist'ma Gu' /ont)m um programa ini/ial" no big bang" Gu' 0ai s' r'aliNando por a/aso" automati/am'nt'* Oo /urso da r'aliNa- o" surgir o informa-L's Gu' 0 o pou/o a pou/o" s' d'sinformando* A /ada instant'" o uni0'rso ) situa- o surgida ao a/aso" Gu' l'0arB n'/'ssariam'nt' C mort' 2t)rmi/a3" d' forma Gu' o uni0'rso ) apar'lEo produtor do /aos* A nossa prJpria /osmologia n o passa d' imag'm d'ss' apar'lEo* Em /ons'GK1n/ia" tal /osmo0is o d'0' d's/artar toda 'Apli/a- o /ausal ' r'/orr'r a 'Apli/a-L's formais" fun/ionais* Os Guatro /on/'itos</Ea0' da fotografia s o tam.)m os da /osmologia* A 'strutura pJs<EistJri/a do nosso p'nsam'nto pod' s'r 'n/ontrada 'm 0Brios outros t'rr'nos, .iologia" psi/ologia" lingK+sti/a" informBti/a" /i.'rn)ti/a" para /itar ap'nas alguns* Em todos" 'stamos @B" d' forma 'spontPn'a" p'nsando informaticamente; programaticamente; aparelhisticamente; imageticamente. Estamos p'nsando do modo

(F

p'lo Gual 2p'nsam3 /omputador's* !'nso Gu' 'stamos p'nsando d' tal man'ira porGu' a fotografia ) o nosso mod'lo" foi 'la Gu' nos programou para p'nsar assim* A t's' n o ) muito no0a* S'mpr' s' supRs Gu' os instrum'ntos s o mod'los d' p'nsam'nto* O Eom'm os in0'nta" t'ndo por mod'lo s'u prJprio /orpo* EsGu'/'<s' d'pois do mod'lo" 2ali'na<s'3" ' 0ai tomar o instrum'nto /omo mod'lo do mundo" d' si prJprio ' da so/i'dad'* EA'mplo /lBssi/o d'ssa ali'na- o ) o s)/ulo \VIII* O Eom'm in0'ntou as mBGuinas" t'ndo por mod'lo s'u prJprio /orpo" d'pois tomou as mBGuinas /omo mod'lo do mundo" d' si prJprio ' da so/i'dad'* Mecanicismo* Oo s)/ulo \VIII" portanto" uma filosofia da mBGuina t'ria sido a /r+ti/a d' toda /i1n/ia" toda pol+ti/a" toda psi/ologia" toda art'* Atualm'nt'" uma filosofia da fotografia d'0' s'r outro tanto* Cr+ti/a do funcionalismo* A /oisa n o ) t o simpl's* A fotografia n o ) instrum'nto" /omo a mBGuina" mas .rinGu'do /omo as /artas do .aralEo* Oo mom'nto 'm Gu' a fotografia passa a s'r mod'lo d' p'nsam'nto" muda a prJpria 'strutura da 'Aist1n/ia" do mundo ' da so/i'dad'* O o s' trata" n'sta r'0olu- o fundam'ntal" d' s' su.stituir um mod'lo p'lo outro* Trata<s' d' saltar d' um tipo d' mod'lo para outro :d' paradigma 'm paradigma;* S'm /ir/unlo/u-L's, a filosofia da fotografia trata d' r'/olo/ar o pro.l'ma da li.'rdad' 'm parPm'tros int'iram'nt' no0os* Toda filosofia trata" 'm =ltima anBlis'" do pro.l'ma da li.'rdad'* Mas" no d'/orr'r da EistJria" o pro.l'ma s' /olo/a0a da s'guint' man'ira, s' tudo t'm /ausa" ' s' tudo ) /ausa d' 'f'itos" s' tudo ) 2d't'rminado3" ond' EB 'spa-o para a li.'rdad'T R'duNir'mos as m=ltiplas r'spostas a uma =ni/a, as /ausas s o imp'n'tra0'lm'nt' /ompl'Aas" ' os 'f'itos" t o impr'0is+0'is" Gu' o Eom'm" 'nt' limitado pod' agir /omo s' n o 'sti0'ss' d't'rminado* Atualm'nt'" o pro.l'ma s' /olo/a d' outro modo, s' tudo ) produto do a/aso /'go" ' s' tudo l'0a n'/'ssariam'nt' a nada" ond' EB 'spa-o para a li.'rdad'T Eis /omo a filosofia da li.'rdad' d'0' /olo/ar o pro.l'ma da li.'rdad'* !or isto ' para isto ) n'/'ssBria* R'formul'mos o pro.l'ma, /onstata<s' 'm nosso 'ntorno" /omo os apar'lEos s' pr'param a programar" /om automa- o 'st=pida" as nossas 0idasM /omo o tra.alEo 'stB s'ndo assumido por mBGuinas automBti/as" ' /omo os Eom'ns 0 o s'ndo 'mpurrados rumo ao s'tor t'r/iBrio" ond' .rin/am /om s+m.olos 0aNiosM /omo o int'r'ss' dos Eom'ns 0ai s' transf'rindo do mundo o.@'ti0o para o mundo sim.Jli/o das informa-L's, so/i'dad' informBti/a programadaM /omo o p'nsam'nto" o d's'@o ' o s'ntim'nto 0 o adGuirindo /arBt'r d' @ogo 'm mosai/o" /arBt'r ro.otiNadoM /omo o 0i0'r passa a alim'ntar apar'lEos ' s'r por 'l's alim'ntado* O /lima d' a.surdo s' torna palpB0'l* Aond'" pois" o 'spa-o para a li.'rdad'T Eis Gu' d's/o.rimos" C nossa 0olta" g'nt' /apaN d' r'spond'r C p'rgunta, fotJgrafos* D'nt' Gu' @B 0i0' o totalitarismo dos apar'lEos 'm miniaturaM o apar'lEo fotogrBfi/o programa s'us g'stos" automati/am'nt'" tra.alEando automati/am'nt' 'm s'u lugarM ag' no 2s'tor t'r/iBrio3" .rin/ando /om s+m.olos" /om imag'nsM s'u int'r'ss' s' /on/'ntra so.r' a informa- o na sup'rf+/i' das imag'ns" s'ndo Gu' o o.@'to 2fotografia3 ) d'spr'N+0'lM s'u p'nsam'nto" d's'@o ' s'ntim'nto t'm /arBt'r fotogrBfi/o" isto )" d' mosai/o" /arBt'r ro.otiNadoM alim'ntam apar'lEos ' s o por 'l's alim'ntados* O o o.stant'" os fotJgrafos afirmam Gu' tudo isto n o ) a.surdo* Afirmam s'r'm li0r's" ' nisto" s o protJtipos do no0o Eom'm* A tar'fa da filosofia da fotografia ) dirigir a Gu'st o da li.'rdad' aos fotJgrafos" a fim d' /aptar sua r'sposta* Consultar sua prBAis* Eis o Gu' t'ntaram faN'r os /ap+tulos ant'rior's* VBrias r'spostas apar'/'ram, #* o apar'lEo ) infra<Eumanam'nt' 'st=pido ' pod' s'r 'nganadoM 8* os programas dos apar'lEos p'rmit'm introdu- o d' 'l'm'ntos Eumanos n o<pr'0istosM (* as informa-L's produNidas ' distri.u+das por apar'lEos pod'm s'r d's0iadas da int'n- o dos apar'lEos ' su.m'tidas a int'n-L's EumanasM 4* os

(%

apar'lEos s o d'spr'N+0'is* Tais r'spostas" ' outras poss+0'is" s o r'dut+0'is a uma, liberdade ) jogar contra o aparelho* E isto ) poss+0'l* Oo 'ntanto" 'sta r'sposta n o ) dada p'los fotJgrafos 'spontan'am'nt'* Som'nt' apar'/' /omo 's/rut+nio filosJfi/o da sua prBAis* Os fotJgrafos" Guando s o pro0o/ados" d o r'spostas dif'r'nt's*Qu'm l1 os t'Atos 's/ritos por fotJgrafos" 0'rifi/a /r'r'm 'l's Gu' faN'm outra /oisa* Cr1'm faN'r o.ras d' art'" ou Gu' s' 'nga@am politi/am'nt'" ou Gu' /ontri.u'm para o aum'nto do /onE'/im'nto* E Gu'm l1 EistJria da fotografia :'s/rita por fotJgrafo ou /r+ti/o;" 0'rifi/a Gu' os fotJgrafos /r1'm dispor d' um no0o instrum'nto para /ontinuar agindo Eistori/am'nt'* Cr1'm Gu'" ao lado da EistJria da art'" da /i1n/ia ' da pol+ti/a" EB mais EistJria, a da fotografia* Os fotJgrafos s o in/ons/i'nt's da sua prBAis* A r'0olu- o pJs<industrial" tal /omo s' manif'sta" p'la prim'ira 0'N no apar'lEo fotogrBfi/o" passou d'sp'r/'.ida p'los fotJgrafos ' p'la maioria dos /r+ti/os d' fotografia* Oadam 'l's na pJs<ind=stria" in/ons/i'nt'm'nt'* HB" por)m" uma 'A/'- o, os fotJgrafos assim /Eamados 'Ap'rim'ntaisM 'st's sa.'m do Gu' s' trata* Sa.'m Gu' os pro.l'mas a r'sol0'r s o os da imagem; do aparelho; do programa e da informa#o. T'ntam" /ons/i'nt'm'nt'" o.rigar o apar'lEo a produNir imag'm informati0a Gu' n o 'stB 'm s'u programa* Sa.'m Gu' sua prBAis ) 'strat)gia dirigida /ontra o apar'lEo* M'smo sa.'ndo" /ontudo" n o s' d o /onta do al/an/' d' sua prBAis* O o sa.'m Gu' 'st o t'ntando dar r'sposta" por sua prBAis" ao pro.l'ma da li.'rdad' 'm /ont'Ato dominado por apar'lEos" pro.l'ma Gu' )" pr'/isam'nt'" t'ntar opor<s'* Urg' uma filosofia da fotografia para Gu' a prBAis fotogrBfi/a s'@a /ons/i'ntiNada* A /ons/i'ntiNa- o d' tal prBAis ) n'/'ssBria porGu'" s'm 'la" @amais /aptar'mos as a.'rturas para a li.'rdad' na 0ida do fun/ionBrio dos apar'lEos* Em outros t'rmos, a filosofia da fotografia ) n'/'ssBria porGu' ) r'fl'A o so.r' as possi.ilidad's d' s' 0i0'r li0r'm'nt' num mundo programado por apar'lEos* R'fl'A o so.r' o signifi/ado Gu' o Eom'm pod' dar C 0ida" ond' tudo ) a/aso 'st=pido" rumo C mort' a.surda* Assim 0'@o a tar'fa da filosofia da fotografia, apontar o /aminEo da li.'rdad'* Filosofia urg'nt' por s'r 'la" tal0'N" a =ni/a r'0olu- o ainda poss+0'l*

FLUSSER E A LIBERDADE DE PE$SAR ou Fluss'r ' uma /'rta g'ra- o 76* Oas/i 'm !raga 'm #$86 ' m'us ant'passados par'/'m t'r Ea.itado a 2Cidad'

($

Dourada3 por mais d' mil anos* Sou @ud'u ' a s'nt'n-a 2o ano 0indouro 'm >'rusal)m3 a/ompanEou toda a minEa mo/idad'* Fui 'du/ado na /ultura al'm ' d'la parti/ipo EB 0Brios anos* Em.ora mina passag'm por Londr's 'm #$46 t'nEa sido r'lati0am'nt' /urta" o/orr'u 'm )po/a d' 0ida 'm Gu' a m'nt' s' forma d' modo d'finiti0o* Enga@'i<m'" durant' a maior part' da minEa 0ida" na t'ntati0a d' sint'tiNar /ultura .rasil'ira" a partir d' /ultur'mas o/id'ntais" l'0antinos" afri/anos" ind+g'nas ' 'Atr'mo<o/id'ntais :' isso /ontinua a fas/inar<m';* Atualm'nt' moro 'm Ro.ion" sul da Fran-a" int'grando<m' no t'/ido d' ald'ia pro0'n-al /u@as orig'ns s' p'rd'm na .ruma do passado*# Est' ) o Fluss'r Gu' /onE'-o :' apr'ndi a /onE'/'r; ao longo d' 'spa-os ' t'mpos os mais d's/ont+nuos* Figura Eumana impr'ssionant'" d'ssas Gu' /ausam impresso de matri3 'm nossos n=/l'os p'ssoais* M'smo n o Ea0'ndo 'mpatia" no prim'iro ou nos 'n/ontros su.s'GK'nt's" @amais s' fi/a n'utro* Fluss'r ama o d'safio" o 2/orpo a /orpo3 int'l'/tual pro0o/ando<o m'smo" Guas' /omo a um g'sto ini/iBti/o* E Gu' 0'nEam as /r+ti/as" 'logiosas ou n o" tanto faN] 2Um mar/o na /ultura al'm 3M 2Um d'sr'sp'ito filosJfi/o" d' !lat o a Wittg'nst'in3, as duas /r+ti/as diam'tralm'nt' opostas lE' foram dirigidas por o/asi o d' um s'minBrio 'm Ham.urgo so.r' s'u li0ro Para uma filosofia da fotografiaF* Fluss'r r'lata a /'na /om a m'lEor das gargalEadas 5 tra-o p'rsonal+ssimo do /arBt'r d'ss' aut1nti/o homo ludens" um Ma/una+ma @ud'u<t/E'/o<paulistano* Em sua =ltima passag'm por S o !aulo" a /on0it' da #%^ 9i'nal para prof'rir pal'stras" ou0i<o falar so.r' s'u t'ma atual, t'Ato_imag'm* As s'nt'n-as" d'stiladas p'lo 2rigor da raN o<'<da<paiA o3 :/omo Fluss'r" pou/os /ons'gu'm amalgamar;" 'ram /omo /Ei/otadas" Gu'r'ndo sa/udir<nos da l'targia a Gu' nos /ond'na uma )po/a ruidosaM Gu'r'ndo in/omodar" para Gu' n o s' t'nEa a ilus o d' n o s'rmos r'sponsB0'is ' Gu' o p'nsar ' r'p'nsar tudo n o 0al' mais a p'na* Mas aGu'las s'nt'n-as Gu'riam tam.)m a.ra-ar" atrair no0os ' mais par/'iros ao diBlogo* Fluss'r s'mpr' faN p'nsar* E p'nsar dJi* !ois /ontinua o m'smo" 'ss' nosso amigo" 's/ritor" filJsofo" 'nga@ando<s' para faN'r da r'fl'A o alim'nto d' prim'ira n'/'ssidad'" g'sto /orporal do s'r" praN'r 'rJti/o* O o EB d=0ida Gu'" para 'l'" o Eom'm total ) o s'r p'nsant'* !arti/ipo da d's/onfian-a 'm analogias Gu' t'nd'm rapidam'nt' a s' transformar'm 'm m'tBforas" isto )" transf'r1n/ias d' ra/io/+nio ad'Guado a um dado /ont'Ato para /ont'Ato inapropriado* Oo 'ntanto" nada /aptar'mos s'm mod'lo* D' modo Gu' todo mod'lo d'0'" prim'iro" pro/urar p's/ar o pro.l'ma" ' d'pois" pro/urar modifi/ar<s'" ou 'm /'rtos /asos" s'r @ogado fora* :***; O d'0'r d' g'nt' /omo nJs" ) 'nga@ar<s' /ontra a id'ologiNa- o ' 'm fa0or da d=0ida diant' do mundo" Gu'" d' fato" ) /ompl'Ao ' n o simplifi/B0'l* Enga@am'nto dif+/il" por /'rto" mas n'm por isto" apol+ti/o* !ara nJs" Polis ) a 'lit' d'/isJria ' n o a tal massa*( A int'n- o Gu' mo0' 'st' r'lato" Gu' s' Gu'r su.@'ti0o" ) possi.ilitar um t'st'munEo humano 5 n o mais Gu' isso 5 da 0+0ida pr's'n-a 'ntr' nJs" g'ralm'nt' in/ompr''ndida" sup'r<su.<'stimada" d'st' Gu' )" por muitos" /onsid'rado 2o g'nu+no
#

Tr'/Eo d' /onf'r1n/ia" 2ApBtridas ' !atriotas3" prof'rida por V* Fluss'r no II S'minBrio Int'rna/ional 2UornEaus3" W'il'r" #$%&* 8 Filosofia da CaiAa !r'ta" na Ed* 9rasil'ira" #$%&* ( Carta d' V* Fluss'r" #$%(*

46

filJsofo .rasil'iro3<" @B Gu' falar d' sua o.ra ) tar'fa Gu' 'Aigiria pl'na d's'n0oltura no p'r/urso d' s'u /ontro0'rtido p'nsam'nto* S' o fa-o" ) /'rtam'nt' apoiada p'lo af'to" mas so.r'tudo por um tipo d' 'nga@am'nto* !u.li/ar Fluss'r" no 9rasil" ) Gu'st o d' Eon'stidad'" simpl's r'/onE'/im'nto do 0alor d' suas r'fl'AL's* Mas falar so.r' a pessoa d' Fluss'r )" tal0'N" Gu'r'r ir mais long'" p'n'trar flor'sta 's/ura" @B in0adindo Gu'm sa.' 'spa-o transp'ssoal* Apr'ndi o s'guint', ao nas/'r fui @ogado 'm t'/ido Gu' m' pr'nd'u a p'ssoas* O o 's/olEi tal t'/ido* Ao 0i0'r" ' so.r'tudo ao migrar" t'/i 'u prJprio fios Gu' m' pr'nd'm a p'ssoas ' fiN 'm /ola.ora- o /om tais p'ssoas* 2Cri'i3 amor's ' amiNad's :' Jdios ' antagonismos;M ) por tais fios Gu' sou r'sponsB0'l* O patriotismo ) n'fasto porGu' assum' ' glorifi/a os fios impostos ' m'nospr'Na os fios /riados* !or /'rto, os fios impostos pod'm s'r 'la.orados para s' tornar'm /riados* Mas o Gu' importa ) isto, n o sou r'sponsB0'l por m'us la-os familiais ou d' 0iNinEan-a" mas por m'us amigos ' p'la mulE'r Gu' amo* Quanto aos fios Gu' pr'nd'm as p'ssoas" t'nEo duas 'Ap'ri1n/ias opostas* Todas as p'ssoas Cs Guais fui ligado 'm !raga morr'ram* Todas* Os @ud'us nos /ampos" os t/E'/os na r'sist1n/ia" os al'm 's 'm Stalingrado* As p'ssoas Cs Guais fui ligado :' /ontinuo ligado; 'm S o !aulo" 'm sua maioria" /ontinuam 0i0as* Em.ora" pois" !raga t'nEa sido mais 2mist'riosa3 Gu' S o !aulo" o nJ gJrdio /ortado foi ma/a.ram'nt' mais fB/il*4 Quando o /onE'/'mos 5 r'firo<m' a um grupo d' @o0'ns uni0'rsitBrios dos anos 76" g'ra- o Gu' /ulti0a0a um @'ito d' 0i0'n/iar int'l'/tualm'nt' a sua angustia ' /u@a ironia n o Ea0ia ainda d's/am.ado para o d'.o/E'<" 'stB0amos todos su.m'rsos no grand' 0aNio Gu' ) a .us/a d' s'ntido*& Fluss'r" 'strang'iro no mundo" apBtrida por 'A/'l1n/ia" assistia a tudo" promo5endo tudo* Mas 'ntr' o s'u 'nga@am'nto na /ultura .rasil'ira ' o nosso d'sta/ar<s' do pano d' fundo Ea.itual<nati0o" uma sutil dial)ti/a s' 'sta.'l'/'rB* OJs os migrant's" somos @an'las atra0)s das Guais os nati0os pod'm 0'r o mundo* S'ria 'l'" para nJs" 'sta @an'laT Mist)rio mais profundo Gu' o da pBtria g'ogrBfi/a ) o Gu' /'r/a o outro* A pBtria do apBtrida ) o outro* S'r+amos nJs" para 'l'" 'sta pBtriaT OJs" @o0'ns daGu'la g'ra- o niilista" 0i0'n/iB0amos a saga d' uma )po/a 'm Gu'" apJs t'r aplaudido o /)l'.r' prot'sto d' 'studant's na Europa" nada passa0a mais a t'r signifi/ado* Os anos 76" s' d' um lado traNiam mar/as /omo a r'.'ldia dos 9'atl's" a r'0'la- o do s'Ao" ' a partir da+" o /ulto ao amor li0r' do mo0im'nto hippie ' a 's/alada so/ial do .iss'AualismoM o fra/asso da pot1n/ia am'ri/ana no Vi'tn " ond' a int'lig1n/ia 0'n/'u as armas" num /om.at' Gu' utiliNou /o.ras" a.'lEas ' .am.usM toda uma po'sia d'sord'nada ' todo um d's'n/anto Cs /oisas ' aos 0alor's 'sta.'l'/idos" por um lado" d'iAou farrapos d' um d'rrad'iro 2romantismo3, d's'@o da m o @o0'm Gu'r'ndo
4 &

Op* /it* in :#;* Entr' outros" faNiam part' do grupo, Alan M'H'r" 9'ttH Mindlin" C'lso Laf'r" Dina Fluss'r" Da.ri'l Waldman" >os) Carlos Isma'l" Maria Eug1nia Ta0ar's" Maria Lilia L' o" Mauro CEa0's*

4#

r'/onstruir o mundo ' imp'dida p'los 0'lEos :/omo s'mpr' foi;M o olEar do mundo /ulto ' politiNado para o prim'iro mo0im'nto d' o.@'ti0os d'finidos na Am)ri/a" ao som do slogan 2/u.anos si" Han?''s no3M a r'sposta d' uma 2g'ra- o trist'3 Gu' /om'-a0a a s' r'dimir p'la m=si/a ' a po'sia :2Tropi/Blia3 ' os 2Oo0+ssimos3" ap'nas para /itar alguns;* Oo /ampo da Filosofia" Sartr'" Camus ' d'mais 'Aist'n/ialistas mar/a0am a @u0'ntud' int'l'/tual .rasil'ira" 'm.ora a grand' maioria n o ti0'ss' a/'sso a tudo isso* O 's/ritor >org' M'dauar ) Gu'm diN, 2O 9rasil n o t'm linEa filosJfi/a d'finida porGu' n o t'm p'nsador's3* Oosso grupo" por)m" 'ra pri0il'giado, fr'GK'ntB0amos a /asa d' Fluss'r* LB s' /analiNa0am os tur.ilEL's" 0'ntos ' .risas do mundo filosJfi/o" 'm t'rt=lias Gu' s' alonga0am por sB.ados ' domingos" ' Guantas 0'N's n o )ramos surpr''ndidos por Duimar 's Rosa" Samson Fl'Aor" Vi/'nt' F'rr'ira da Sil0a] Fluss'r foi s' r'0'lando prof'ssor" /'r/ado por aGu'l's mo-os ' mo-as" d' modo dom)sti/o ' peripat)tico :'m.ora s'mpr' s'ntado 'm sua /ad'ira no @ardim<d'<in0'rno" nos fundos daGu'la /asa" no >ardim Am)ri/a; 'n0olto Cs fuma-as d' s'u /a/Eim.o ins'parB0'l* O o EB /omo apagar os prim'iros passos na filosofia 'nsinada" transmitida assim*** Paideia /onstru+da p'lo /on<0i0'r" 'm /E o d' /on/r'tud'" por um 2mod'lo3 0i0o d' 'Aist1n/ia* Tudo isso plasmou as nossas m'nt's" int'ragindo Eo@' na /ir/unstPn/ia 'm Gu' 0i0'mos* Caso /lBssi/o d' influ1n/ia pod'rosa d' patriar/a int'l'/tual 5 n o faltarB Gu'm o diga* Alguns" n o suportando o p'so d' tamanEa in,forma#o; Eo@' o r'n'gam ' s' r'fugiam nos /antos matr'iros do in/ons/i'nt'" omitindo<s' ao /onfronto* O o l'm.raria Fluss'r" 'm /'rto asp'/to" a p'rsonalidad' d' Fr'udT Como 'l' 5 su.0'rsi0o" @ud'u" 'migrado 5 tam.)m n o foi a/'ito p'lo establishment a/ad1mi/o" /riando af'tos" d'saf'tos ' uma fi'ira d' pupilos dolorosam'nt' 'stigmatiNados* Ao longo dos trinta ' um anos 'm Gu' 0i0'u na /ir/unstan/ialidad' .rasil'ira" Fluss'r d's'n0ol0'u s'u modo d' p'nsar /om um 0igor ' originalidad' Gu' /unEam um d' s'us tra-os in/onfund+0'is 5 o Gu' lE' 0al'u imag'm mitifi/ada" ' at) /'rto ponto" d's/on/'rtant' para /'rtos 'ruditos" Gu'" tantas 0'N's" /om 'l' s' digladiaram* Como Oi'tNs/E'" Ui'r?'gaard ' tantos outros" Fluss'r n o s' propRs a /onstruir um sist'ma filosJfi/o* S'u p'nsam'nto ) um fluir g'n'roso Gu' s' 0ai t'/'ndo fora d' 0'lEas ou mod'rnas malEas" d'ntro da urdidura fundant' Gu' ) a linguag'm 5 2morada do s'r3" /omo a nom'ia H'id'gg'r* S'u m'rgulEo nas /orr'nt's da F'nom'nologia l'0ou< o C Filosofia da Linguag'm" s'u /ampo pr'dil'to" ao Gual d'di/ou 0Brios 'nsaios" li0ros ' /ursos* CE'gou at) a /riar uma /oluna 'm @ornal :2!osto `'ro3 na Folha de /o Paulo; d' #$7$ a #$F#;" ond' faNia uma 'sp)/i' d' anlise fenomenol"gica do cotidiano brasileiro. Quando 's/r'0'" ' o faN /omo Gu'm r'spira o ar fr's/o das manE s" Fluss'r traduN ' r'traduN o m'smo t'Ato para as l+nguas Gu' domina, al'm o" ingl1s" portugu1s" fran/1s* Sinto<m' a.rigado por" p'lo m'nos" Guatro l+nguas" ' isto s' r'fl't' no m'u tra.alEo" uma das raNL's p'las Guais m' int'r'sso p'los f'nRm'nos da /omuni/a- o Eumana* R'flito so.r' os a.ismos Gu' s'param os Eom'ns ' as pont's Gu' atra0'ssam tais a.ismos" porGu' flutuo" 'u prJprio" por /ima d'l's* D' modo Gu' a trans/'nd1n/ia das pBtrias ) minEa 0i01n/ia /on/r'ta" m'u tra.alEo /otidiano ' o t'ma das r'fl'AL's Cs Guais m' d'di/o*7 MaA !lan/?" 'm sua .iografia" diN Gu' para Ea0'r uma id)ia original s o n'/'ssBrias duas /ondi-L's, Gu' o 2/riador3 'st'@a li0r' ' Gu' morra toda uma g'ra- o" porGu' ap'nas a s'guint' pod'rB /ompr''nd1<la* Os /ont'mporPn'os 'st o /omprom'tidos '
7

Op* /it* in :#;

48

's/ra0iNados" por isso s' assustam /om o no0o* Eis" numa pala0ra" o p'/ado d' Fluss'r, p'nsar o no0o '" para tanto" 'star li0r'* QualGu'r p'ssoa Gu' 'ntra 'm /ontato /om suas id)ias p'r/'.' o Gu o ligadas 'st o ligadas /om o Gu' a/ont'/' C sua 0olta* O o s' pod' d'limitar as .as's d' s'u p'nsam'nto" porGu' 'l' 'stB /onstant'm'nt' /orr'la/ionado a fatos" n o importa d' Gu' natur'Na* A aguda /apa/idad' d' o.s'r0ar o mundo ' /aptar a atualidad'" filtrando a am.os p'los /on/'itos /lBssi/os ' /onstruindo os s'us prJprios /on/'itos" tornam Vil)m Fluss'r o p'nsador para a )po/a 2pJs<EistJri/a3 Gu' atra0'ssamos* pr'/isam'nt' a /onsonPn/ia 'ntr' obser5a#o dos fatos e sua resultante refle2o Gu' nos dB a s'nsa- o do 0'rdad'iro* Mas" para Gu' tal s'nsa- o /onduNa C 0'rdad'" o Gu' ainda nos faltaT AGui trans/r'0o p'rgunta f'ita ao psi/analista Isa+as Uirs/E.aum" Gu' apJs dri.lar /om m'stria, la reponse est la mort de la !uestion... :Gu' analista" afinal" n o t'm n'/'ssariam'nt' d' s'r filJsofo***; assim r'spond'u, 2Cons'nso ) Gu' dB /unEo d' 0'rdad'3* Da+" minEa indaga- o, t'ria sido o m'io /ultural .rasil'iro 5 ' o paulistano 'm parti/ular 5 prop+/io C forma- o d' um consenso ao p'nsam'nto fluss'riano" /ons'nso Gu'" por sua 0'N" t'ria d' s'r o fruto maduro d' 'A'r/+/ios d' /r+ti/a r'sponsB0'l ' /ons/i'nt' por part' da /omunidad' p'nsant'T Migrar ) situa- o /riati0a" mas dolorosa* Toda uma lit'ratura trata da r'la- o 'ntr' /riati0idad' ' sofrim'nto* Qu'm a.andona a pBtria :por n'/'ssidad' ou d'/is o" ' as duas s o difi/ilm'nt' s'parB0'is;" sofr'* !orGu' mil fios o ligam C pBtria" ' Guando 'st's s o amputados" ) /omo s' int'r0'n- o /ir=rgi/a t'nEa sido op'rada* Quando fui 'Apulso d' !raga :ou Guando tom'i a d'/is o /ora@osa d' fugir;" 0i0'n/i'i o /olapso do uni0'rso* Gu' /onfundi o m'u intimo /om o 'spa-o lB fora* Sofri as dor's dos fios amputados* Mas d'pois" na Londr's dos prim'iros anos da gu'rra" ' /om a pr'moni- o do Eorror dos /ampos" /om'/'i a m' dar /onta d' Gu' tais dor's n o 'ram as d' op'ra- o /ir=rgi/a" mas d' parto* D'i<m' /onta d' Gu' os fios /ortados m' tinEam alim'ntado" ' Gu' 'sta0a s'ndo pro@'tado para a li.'rdad'* Fui tomado p'la 0'rtig'm da li.'rdad'" a Gual s' manif'sta p'la in0'rs o da p'rgunta 2li0r' d' Gu13 'm 2li0r' para faN'r o Gu13* E assim somos todos os migrant's, s'r's tomados d' 0'rtig'm*F

S'i Gu' Vil)m Fluss'r t'm algo a nos diN'r* Algo para nos inGui'tar* Est' li0ro" Gu' ora pu.li/amos" ) ap'nas o /om'-o* S'@amos li0r's para ou0i<lo* E 'A'r-amos /om li.'rdad' o dir'ito d' p'nsar* Maria Lilia Leo Apoio G edi#o brasileira Fr'd >ordan >os) 9u'no >os) Longman Maria Lilia L' o
F

Op* /it* in :#;

4(

Milton Vargas Rodolfo D'is'r*

SOBRE O AU OR Oas/ido 'm !raga 'm #$86" Vil)m Fluss'r ini/iou s'us 'studos d' Filosofia na Uni0'rsidad' Carol+ngia d' !raga" 'm #$((* Emigrou para Londr's 'm #$46 ' para S o !aulo 'm #$4#* S'us prim'iros 'nsaios so.r' LingK+sti/a ' Filosofia foram pu.li/ados #$&F no 2Supl'm'nto Lit'rBrio3 dX+ &stado de /o Paulo; do Gual passou a s'r /ola.orador /onstant'* Em #$78 tornou<s' m'm.ro do Instituto 9rasil'iro d' Filosofia ' prof'ssor d' Filosofia da Comuni/a- o na Fa/uldad' Armando Zl0ar's !'nt'ado :FAA!;" 'm S o !aulo* Tornou<s' /o<'ditor da -e5ista rasileira de Filosofia 'm #$74 t'ndo sido nom'ado d'l'gado 'sp'/ial do Minist)rio das R'la-L's EAt'rior's para /oop'ra- o /ultural /om os Estados Unidos ' a Europa" 'm #$77* Entr' #$7& ' #$F6" organiNou s'minBrios ' /onf'r1n/ias no D'partam'nto d' Humanidad's do Instituto T'/nolJgi/o da A'ronButi/a

44

:ITA; so.r' a Filosofia da Linguag'm ' a.riu 'spa-o 'm @ornal par 's/r'0'r /rRni/as diBrias so.r' filosofia do /otidiano :2!osto `'ro3" da Folha de /o Paulo;* Em #$F8" mudou<s' para a ItBlia '" 'm #$F7" para a Fran-a" ond' r'sid' atualm'nt'" pu.li/ando prin/ipalm'nt' na Al'manEa ' Fran-a* !u.li/ou os li0ros, L0ngua e -ealidade :S o !aulo" H'rd'r" #$7(;M A 'ist"ria do %iabo :S o !aulo" Martins" #$7&;M %a -eligiosidade :S o !aulo" Comiss o Estadual d' Cultura" #$7F;M La Force du Huotidien :!aris" Mam'" #$F8;M Le Monde Codifi) :!aris" Institut d' lXEn0irom'nt" #$F8;M Eaturalmente :S o !aulo" Duas Cidad's" #$F$;M P"s I 'ist"ria :S o !aulo" Duas Cidad's" #$%8;M Fr eine Philosophie der Fotografie :DItting'n" Europ'an !EotograpEH" #$%(;M (ns 4ni5ersum der technischen ilder :DItting'n" Europ'an !EotograpEH" #$%&;*

4&

Filosofia da Cai2a Preta propL' no0a a.ordag'm da m+dia fotogrBfi/a* Vil)m Fluss'r sug'r' Gu' uma anBlis' dos asp'/tos 'st)ti/os" /i'nt+fi/os ' pol+ti/os da fotografia pod' s'r a /Ea0' para uma p'sGuisa so.r' a atual /ris' /ultural ' as no0as formas 'Aist'n/iais ' so/iais Gu'" a partir d'la" 'st o s' /ristaliNando* O autor d'monstra Gu' a r'0ira0olta da /ultura d' t'Atos 'm /ultura d' imag'ns" .'m /omo da so/i'dad' industrial C pJs<industrial o/orr'm d' m os dadas* !ara Fluss'r" 2a int'n- o Gu' mo0' 'st' 'nsaio ) /ontri.uir para um diBlogo filosJfi/o so.r' o aparelho 'm fun- o do Gual 0i0' a atualidad'" tomando por pr't'Ato o t'ma fotografia3*

47