Alternativo,

Patches e
camisetas. Trav.
Alfredo
Magalhes, 367 ,
B: Ipanema
Porto Alegre / RS
Brasil
CEP 91 751 040
e-mail:
Carlo.arte@bol.co
m.br

Sem Futuro Distro
HC, Punk Rock,
Grind, Crust,
Noise, SKA,
OI...Rua Bandeira
Paulista, 510
apto. 32 SP/SP
Brasil
CEP 04 532 001
e-mail:
semfuturodistro@h
otmail.com

No! No! Distro.
PunK Rock, HC,
Crust e Grind. CX
P 12, Carmo
Olinda / PE
Brasil CEP 53 120
970
A/C: Henrique
e-mail:
nndistro@aol.com
Agradecimentos: Felipe de Souza (Cangao Cruento Zine),
Saulo Dias (Red Empire Recs.), Welber Lee (Fungus &
Bactrias), Carlos Alberto da Silva (Lonnely Ann), Heron
(Uzmi), Deise Santos (Rock Press), Cavera (Informative
Zine), T.Teo (Fogo Ftuo), Chico (Bar do Chico), Pedro de
Luna (Jornal do Rock), Rodrigo D2, Tio Satan, 10zer04 e Lau
do C.C.A (Cad voc criatura???)
Feira Moderna Zine
Editor: Rafael A.
Produtores:
Rafael A. (rafaelr3di@zipmail.com.br)
Robson M. (proteusrmp@hotmail.com)
Rodolfo Garcia (rcaravana@bol.com.br)
Colaboradores:
Marina Dutra (marinadutr@hotmail.com)
Tio Satan (tiosatan@hotmail.com)
Contatos com FMZ: Cx. Postal 105003
CEP 24 230 - 970 - Niteri/RJ Brasil
fanzinefeiramoderna@zipmail.com.br
Contatos c/ Zines &
Distros.

Infected by
Dementia
(supposedly chaos
noise zine)
Resenhas, HQs...
P.O. box 186 Vilnus
LT- 2000
Lithuania
e-mail:
armaz@angelfire.com

Momento de Pausa
Poemas, resenhas,
entrevistas... Rua
Jos Candido de
Carvalho, 143
Vila Nova Barra
Mansa / RJ - Brasil
CEP 27 320 230

Informative Zine
Testos, resenhas,
HQs... Rua Irineu
Ilha, 184 Bairro
Marina Cachoeira
do Sul / RS
Brasil
CEP 96 505 590
A/C: Cavera e-mail:
caverasxe@bol.com.b
r
Disown Distro
Material
Editorial
E c estamos ns outra
vez. bem verdade que
tem algumas coisas
(coisinhas pequenas,
insignificantes mesmo) que
at fazem a gente
desanimar. Mas s dar
uma olhada no quanto de
gente afim de se dedicar
ao crescimento do meio
underground que circula
por a que o desnimo
passa. Mais fanzines
surgindo, bandas novas
dando as caras, gente
nova arregaando as
mangas... isso a! S
tem um porm: sem a
participao de voc que
t lendo essa bodega
agora, no vale a pena
fazer nada! Participe,
divulgue, critique, crie,
d idias, faa um zine,
monte uma banda, compre
demos, v a shows... Sei
l, mexa-se!!!
Neste nmero: Um bate
papo com Redson,
vocalista da lenda do punk
brazuca Clera (20 anos
de luta, mole?),
Menrkika, Dead Fish,
HQ, RPG e mais uma
penca de coisas. Divirta-
se! E mais uma vez:
MEXA-SE!!! Rafael A.







































N O T A S
N o di a 10 de j unho o F ei r a M o der na Zi ne mar co u pr esena no pr o gr ama C ul t ur a da A o
( N ET / R i o canal 16) . O pesso al do F M Z f al o u da cena under gr o und car i o ca, ci r cui t o de
sho ws e mai s al guma co i sa. T o do s q ue l i gar am par a o pr o gr amas ganhar am uma c pi a do
F M Z# 5. O f anzi ne agr adece ao espao cedi do pel a pr o duo do pr o gr ama e l embr a q ue o
C ul t ur a da A o vai ao ar t o da t er a das 19:00h s 22:00h. E mai s mudana na banda
po ca ( S o G o nal o / R J) : O r ecm i nco r po r ado gui t ar r i st a R o gr i o dei xo u a banda. A t o
mo ment o , nenhuma no t ci a so br e o f ut ur o do po ca o u da H ydr a, banda do gui t ar r i st a
R o gr i o . E o C al vi ns ( S o G o nal o / R J) est de bat er a no vo . P o l l y, ex-vo cal e gui t ar r a de
bandas co mo M i cr o pho i ni a e C o r vet s, assumi u as baq uet as da banda q ue no mo ment o di vul ga o
cd A l t i ma dana . A K o mbi q ue pega cr i anas ( S o G o nal o / R J) , t de bat er a no vo ,
vo l t o u a f azer sho w e sai u r ecent ement e no vo l .4 da co l et nea Expr esso H C . S ai u o 5
l i vr o da co l eo D i scwo r l d, O O i t avo M ago , da C o nr ad Edi t o r a. E sai u o cat l o go do
A l t er nat i ve V o i ces q ue co mo no t i ci ado nest a mesma co l una nmer o passado , ago r a t ambm
uma di st r o . A l guns t t ul o s q ue vo c enco nt r a no cat l o go da A V : S at ani c S ur f er s ?
U nco nsci o usl y co nf i ned, S ami am ? C l umsy , R i vet s ? Just po i nt a vi e e O ver j o yed ? 8t h sunset
st ar s ent r e o ut r o s. N o l t i mo di a 28, na f est a L o ud ( C i ne r i s/ R i o de Janei r o / R J) r o l o u o
l anament o do Jo r nal do R o ck . N o va publ i cao a car go de gent e co mo M ar co s P et r i l o e
P edr o de L una. A f est a co nt o u co m sho ws das bandas L eel a e P enl o pe. E em br eve nas bancas
de R J, S P , M G o Jo r nal do R o ck # 2 co m ent r evi st a excl usi va co m R o ber t o F r ej at e mat r i as
so br e N i r vana e a cena r o q uei r a do R i o G r ande do N o r t e e P ar a ba ent r e o ut r o s
assunt o s. G O R D O N G A N O , gui t ar r i st a do V i o l ent F emmes l ana di sco so l o . E j sai u
U N L U K Y D A Y S , no vo l bum do s paul i st ano s do S T R EET B U L L D O G S . F anzi ne no vo na r ea:
C o nt r a V eneno . T r at a-se de um i nf o r mat i vo S t r ai t Edge. O dest aq ue do pr i mei r o nmer o f i ca
po r co nt a de uma ent r evi st a co m a banda car i o ca C o nf r o nt o . C o nt at o s co m C o nt r aveneno :
r ua H ei t o r L evi , 70, B ar r o V er mel ho , S o G o nal o / R J C ep 24 412 300. * C o m dez ano s de
est r ada a banda de deat h met al paul i st a O l i gar q ui a l ana H umanavi r us, seu segundo cd, vi a
M ul t i l at i o n r eco r ds. C o nt at o co m O l i gar q ui a: R ua A r t hur N unes da S i l va, 61, S P / S P C EP 09
332 080. * Est pr a ser l anado um spl i t co m as bandas F i m do S i l nci o , Enf ado , C pl 2 e
A t aq ue P er i f r i co . * essa val e co nf er i r : R o k o -L o k o e A dr i na L i na, o s do i s per so nagens das
H Q s de M ar ci o B ar al di , da R o ck B r i gade vi r i r am l i vr o . V o c enco nt r a o l i vr o em l i vr ar i as
especi al i zadas em q uadr i nho s o u pel o e-mai l mbar al di @ spbandcar i o s.co m.br . E cust a s R $10! *
S i t e do s br asi l i enses do D eat h S l am no ar : ww.deat hsl am.hpg.co m.br * Jel l o B i af r a sai no
pr ej u zo : O ex-D ead K enndeys f o i co ndenado a pagar 200 mi l d l ar es a seus ex co mpanhei r o s
de banda po r co nt a de r o yal i t es no pago s a el es pel a A l t er nat i ve T ent acl es, sel o de
pr o pr i edade de Jel l o .*E o s C al i f o r ni ano s do P ul l ey f azem t ur n pel o B r asi l j unt o co m o s
capi xabas do dead F i sh as dat as so as segui nt es: 16/ 07 -S o B er nar do do C ampo ( S P ) , 17/ 07 -
S o C ar l o s( S P ) , 18/ 07 - B el o H o r i zo nt e( M G ) , 19/ 07 - S o P aul o ( S P ) , 20/ 07 - R i o de Janei r o
( R J) , 22/ 07 -Jacar e ( S P ) , 23/ 07 -R i bei r o P r et o ( S P ) , 24/ 07 -S ant o s ( S P ) , 25/ 07 L o ndr i na
( P R ) , 26/ 07 -B al ner i o C ambur i ( S C ) , 27/ 07 -C ur it i ba ( P R ) , 28/ 07 -P o r t o A l egr e ( R S ) e 29/ 07 -
C r i ci ma ( S C ) .*B ai xa no dead F i sh: O gui t ar r i st a dei xo u a banda, segundo o pr pr i o po r mo yi vo s
pesso ai s.*Q uem t ambm vem pr o B r asi l em Jul ho so o s ho l andeses do B ambi x, as dat as: 11/ 07 -
S P / S P -S ES I F I ES P , 11/ 07 -M aca/ R J -F est a da R di o 95 F M , 12/ 07 -V i t r i a/ ES -P r ai a T ni s
C l ube, 13/ 07 - B el o H o r i zo nt e/ M G - M at r i x, 14/ 07 - R i o de Janei r o / R J - C asar o A mar el o ,
16/ 07 - S ant o s/ S P - a co nf i r mar , 17/ 07 - C ampi nas/ S P - C ent r o C ul t ur al Evo l uo , 18/ 07 -
T aubat / S P , 19/ 07 -C ur i t i ba/ P R , 20/ 07 -Jundi a / S P -O ba f est , 22/ 07 -M T V / S P ( G r avao do
pr o gr ama G o r do a go -go ) , 23/ 07 -R i o C l ar o / S P -K eno mas B ar , 24/ 07 -B r agana P aul i st a/ S P ,
25/ 07- S P / S P - H angar 110 - G r avao do D i sco ao vi vo do N i t r o mi nds e B ambi x, 26/ 07 -
B al ner i o C ambo r i / S C -F est i val I nt er naci o nal -A r mazen B ar , 27/ 07 -S B C / S P -V o l k ana*Em
S et embr o t em T ur n da banda ur uguai a M o t o ssi er r a pel o B r asi l . A t o ur r o l a so b a bat ut a do
sel o R .E.A .L R eco r ds. * *S ai u enf i m cd da banda Est ado L i vr e ( S o G o nal o / R J) . N o pr xi mo
nmer o mai o r es i nf o r ma es so br e o l anament o .* E chego u ao nmer o 20 o zi ne o n-l i ne H U M
ZI N E, co i sas bem l egai s pr a q uem cur t e msi ca e cul t ur a al t er nat i va em ger al . s acessar :
www.humzi ne.co m* B o a di ca de ender eo na net o si t e Zo na under gr o und
( www.zo naunder gr o und.co m) de C o st a R i ca. Eno r me var i edade de bandas q ue vo desde o S k a
at o D eat h met al , espao par a cadast r o s de bandas e usur i o s, e mui t o mai s co i sa. V al e a pena
co nf er i r . E a banda de r o ck al t er nat i vo R 3D I ( ent r evi st a na F M Z# 5) de S o G o nal o / R J
est pr o cur a de: V o cal f emi ni no , t ecl adi st a e per cussi o ni st a ( de ambo s o s sexo s) . P r f er nci a
par a pesso as q ue r esi dam em N i t er i , S a G o nal o o u R i o de Janei r o . I nt er essado s ent r ar em
co nt at o at r avs do e-mai l r 3di @ zi pmai l .co m.br o u pel o t el ef o ne 2719 6338 ( r af ael ) .





Resenhas.........................................................................





































Dead Fish
Ao vivo (cd / Terceiro Mundo prod.)
Uma das bandas mais bem sucedidas dos
ltimos tempos no underground nacional
lana seu primeiro registro ao vivo. So mais
de dez anos separando o comeo da banda em
Vila Velha/ES deste que o quarto lbum
dos caras. A gravao data de 14/12/02 no
Hangar 110 em So Paulo.
Logo aps a introduo com as boas
vindas do vocalista Rodrigo o DF ataca com
Tango, do terceiro lbum Afasia. A
festa continua com vrios sons do Sonho
Mdio (segundo lbum da banda) e do j
citado Afasia. At que eles brindam o povo
com Molotov, som matador do primeiro
Sirva-se! O desfile de sons continua at
que, quase chegando no final, os caras
emendam uma seqncia arrasadora: MST,
Sonho Mdio (o clssico dos caras, sem
dvidas) e Anarquia Corporation (pra
mim, a melhor letra dos caras). Fechando a
festa: Diariomente, Me Ensina e
Iceberg.
Gravao nota dez, banda afiada, pblico
no cu e um resultado final que mesmo que,
de alguma forma, esperado, surpreende por se
tratar de uma banda independente. Ponto pro
DF. Se passarem perto da sua casa, vai
conferir!
Por: Rafael A.
Contatos:
contato@deadfish.com.br
www.deadfish.com.br
Filhos do totem
O que me faz viver (cd / independente)
Banda da cidade de Niteri/RJ, o Filhos do Totem um quinteto que chega com seu
primeiro trabalho. Este O que me faz viver vem com onze sons e foi gravado entre o fim do
ano passado e o comeo deste ano. Vamos ao que interessa!
O som do FT vem carregado de pitadas de SKA e Reaggae, a l Sublime. Mas a cara que
a banda acaba ganhando a do pop punk de CPM 22 e afins. Tanto no som como na questo
das letras que seguem a mesma linha da citada banda paulistana. Uma das faixas ainda conta
com arranjos de sax e trompete.
Pra quem curte o que anda rolando por a ultimamente, uma boa pedida.
Por: Rafael A.
Contatos:
filhosdototem@yahoo.com.br www.filhosddototem.cjb.net
Fora Macabra
Histeria Edio Brasileira (cd /
Bucho Discos e No Fashion HC Recs.)
Este cd dos finlandeses do Fora
Macabra (entrevista no FMZ#4) foi
lanado faz algum tempo no Mxico e
finalmente chega ao Brasil via Bucho
Discos e No Fashion Hc Recs. (com uma
dobradinha dessas s podia vir coisa
muito boa, n?). A histria todo mundo j
conhece, certo? Um bando de finlandeses
apaixonados por punk e metal brazucas e
como resultado um trashcore furioso e
muitssimo bem executado.
Alm dos sons dos caras (cantados
em portugus, diga-se de passagem)
rolam sons gravados com Javier,
vocalista da banda brasileira Armagedon
e amigo de longa data dos caras. As
msicas do FM so excelentes. Mas no
d pra no dar um destaque para os
covers, pois no mnimo inusitado ouvir
um finlands cantando por exemplo:
Periferia do RDP, Massacre do Skarnio,
Histeria do Clera, Multilaes do
Armagedon e outros sons em portugus.
Excelente lanamento. Pra quem
curte punk, trash e afins obrigatrio na
coleo.
Por: Rafael A.
Contatos:
buchodiscos@hotmail.com
www.buchodiscos.hpg.com.br
massier@hotmail.com
www.nfhcrec.hpg.com.br
.........................................................................................




























Enfado
(cd / independente)
Banda carioca com influncias de nu-metal,
NYHC e pitadas de trash. Ecos de Bioharzard
e Slayer so percebidos ao longo deste cd
demo com sete msicas. Como a maioria das
bandas atuais os caras optaram por uma
afinao baixa para soar o mais pesado
possvel. Particularmente, acredito que d pra
soar pesado e agressivo sem precisar mexer em
afinao. Mas no vem ao caso, n?
Voltando ao som dos caras: Com as
influncias citadas acima no difcil imaginar
que o resultado um som pesado com letras
altamente politizadas e fria escorrendo por
todos os poros. E os caras se saem muito bem.
Voltando s letras, que nesse caso so
importantssimas, o Enfado acerta em cheio em
letras como as das msicas Guerra Civil e
Valores.
Enfim, um bom trabalho registrado pelos
cariocas do Enfado.
Por: Rafael A.
Contato:
enfado@bol.com.br
www.enfado.cjb.net
Agathoceles
To serve to protect / Leads to
(cd / No Fashion Hc Recs.)
Grindcore belga, sim senhor! E pra
quem curte o estilo no espanta nem
um pouco uma banda belga sendo
lanada no Brasil. Bandas dos lugares
mais longnquos so lanadas por aqui,
muitas vezes dividindo splits ou Eps
com bandas brazucas, via selos de
pequeno porte. Nesse caso, a No
Fashion Hc Recs. a responsvel por
esse lanamento.
O som grindcore, pesado e
agressivo como deve ser. No a toa
que o Agathoceles um dos nomes
mais respeitados do cenrio. So
dezenove msicas ao longo de trinta e
sete minutos. Destaque para Bomb the
Bastartds, Hand in Hand e Wrong
Ways. Cacetada do incio ao fim. Vale
lemberar que To serve...to protect e
Leads to... so dois lanamentos
distintos compilados neste lanamento.
Por: Rafael A
Corra AtrZ...
Jards Macal
Jard Macal Canta Moreira da Silva (Lua Discos 2001)
O grande Macala "desacata" nessa regravao de msicas do grande Moreira da Silva. Com
um estilo prprio, mas ao mesmo tempo fiel ao seu grande mestre, Jards canta tanto msicas
consagradas, como Acertei no Milhar e Na Subida do Morro quanto raras, como o excelente
Choro Esdrxulo (que at onde eu saiba s tem gravado nesse CD). Embora seja de 2001,
bem difcil de arranjar, mas vale correr atrz!
Rodolfo Garcia
Lanamento: Latitude Zero Prod. :

Fungus & Bactrias
Eu no acredito em duendes (cd single c/ 3 sons+bnus)
R$ 7,00 (despesas de postagem inclusas)
Contato:
Caixa Postal 105003 - CEP 24 230 970
Niteri / RJ
e-mail: latitudezerodistro@hotmail.com.br









Hoje
(ou o que feito com cada um de ns todos os dias)

No ousaria dar respostas para perguntas que quase sempre so feitas exatamente para nunca
serem respondidas. At porque no me julgaria capaz, em momento algum, de ter respostas corretas,
lcidas, ou simplesmente sinceras. No fundo todos tem respostas, cada um a que procura. Ainda
assim, tudo continua como sempre: falso, dissimulado, arrogante, pretensioso. Tudo tudo mesmo!
Ao menos o que nos cerca. O que vemos e o que no vemos, mas que nos v, sempre. A questo :
Todos temos as respostas para nossas perguntas, bem claras dentro de ns. Pelo menos eu acho.
Mas ento porque continuamos a procurar respostas? Solido, sentido errado, nenhum sentido,
medo, vida e morte, alienao, escravido, tortura mental, passividade. Seriamos ns vitimas de ns
mesmos? Creio que no. No seramos capazes de fazer isso com ns mesmos. Mas com os
outros...Pra a! Mas fazer o que afinal de contas?
O que feito com cada um de ns dia aps dia. Desde a hora em que acordamos at quando
adormecemos. No percebemos, pois tudo que fazemos mecnico demais. o uniforme que
vestimos para ir escola. a roupa adequada para irmos trabalhar. a msica que ouvimos no rdio
do carro ou do nibus todas as manhs. O jornal lido s pressas e a mentira estampada na primeira
pgina e que nunca percebemos. o modo como nos comportamos no escritrio ou na sala de aula,
e que deve ser4 sempre o mesmo que o dos outros. isso, e muito mais.
a comida com gosto de isopor, mas que vem em uma caixinha to bonitinha que voc no
resiste, que finge te matar a fome, mas aos poucos vai te matando. Te matando do mesmo jeito que a
fumaa que sai dos carros, mas que voc no percebe pois est muito ocupado olhando o outdoor do
filme que vai estrear no fim de semana, e voc no pode perder. isso que feito com cada um de
ns todos os dias, acha pouco?
No se esquea que ao voltar pra casa, a primeira coisa que voc faz ligar a TV e perceber
como tem gente que sofre por a e est to (!?!) distante de voc. Ou ento chega a concluso que
bem melhor viver em um mundo onde o maior problema que se pode ter escolher a roupa da festa
no fim de semana. Coisa de novela ou seriado adolescente? Ou exatamente o que aconteceu com
voc na ltima sexta noite?
Satisfeito? No? Quer mais? Mas a idia era falar de como vivemos correndo atrs do nosso
prprio rabo procurando um motivo para tudo isso. E alguns at encontram. Chegam a concluso de
que o motivo para estarmos aqui vivermos livres e felizes!!! E encontram a liberdade em um mao
de cigarros ou em uma garrafa de alguma bebida que to legal, mas to legal que o deixa feliz por
uma noite inteira, feliz e mentalmente anestesiado, diga-se de passagem. Ou ento encontram a
liberdade em um baseado, cuja grana que o cara usa par comprar vai direto para a campanha do
poltico que no cuidou do seu bairro e sua rua alagou no dia daquela chuva que deixou vrios
desabrigados no lado pobre da cidade, mas o lado pobre do outro lado e do outro lado muito
longe. E voc no tem nada com isso, certo?
Viu s, isso que fazem com voc. Te distraem, te amordaam, te instruem, te vestem, te
educam, enfim. Te do a tal da liberdade em pedaos. Como um quebra cabeas que no se encaixa.
E voc fica assim, se perguntando porque a vida perdeu a graa, porque seus sonhos no valem a
pena, porque to difcil mudar o mundo e coisas assim.
Se em algum momento respondi a suas perguntas, perdo! No d ateno, no vale a pena. O
que vale a pena seguir o curso do rio junto com os outros peixes. Em outras palavras: Seja aptico,
nunca questione, esquea essas dvidas estpidas que voc e viva do jeito que esperam que voc
viva: Sem perguntas, logo, sem respostas. Viva assim, exatamente assim. Perdido na frente do
prprio espelho e sozinho em meio uma multido. No existem respostas pra quem no sabe qual
a pergunta, no mesmo?
Tudo isso hoje, s hoje...
Por: Rafael A.

Freddy Krueger O homem dos seus sonhos
Freddy Krueger no apenas um fictcio assassino psicopata que adora retalhar as suas vtimas
com suas afiadssimas garras de metal; hoje em dia, Krueger est sendo considerado como uma das
coisas mais lucrativas j surgidas neste incio de milnio!
Freddy Krueger, senhores, o que podemos chamar de um grande negcio! Em menos de uma
semana o longnquo filme A nigthmare on Elm Street 3: Dream Warriors (no Brasil: Pesadelo 3: Os
Guerreiros do Sonho) rendeu mais de 50 milhes de dlares, tornando-se uma das mais bem sucedidas
produes independentes das ltimas dcadas. claro que os executivos da New Line produtora do
filme - no iriam desperdiar esse filo, e no tardaram a achar outra forma de explorar a imagem do
homem dos seus sonhos: cinco milhes de dlares, mais do que o oramento total da pelcula, foram
investidos nas mais diversas formas de merchandising desde camisas at chicletes, desde posters at
fronhas, tudo com a indefectvel figura do simptico Freddy Krueger.
Mas como podemos explicar o fato de um assassino de criancinhas ter conseguido tanto xito,
chegando at se tornar mais popular do que o Guns n Roses e Faith no More nos ureos tempos da
dcada de oitenta e noventa, segundo recentes pesquisas? Afinal numa poca em que lendas nascem,
brilham e morrem, pouca gente conseguiu fazer sucesso por tanto tempo quanto o cnico e bruto Freddy.
De acordo com o departamento de pesquisa da New Line, o grosso do pblico de Freddy
predominantemente com idades que variam de vinte aos trinta e cinco anos. Aquela rapaziada que vibrou
a cada emoo daqueles frios assassinatos celebrados pelo infame assassino sarcstico na tela do cinema
que se iniciou l para os meados da dcada de oitenta.
Pesquisas de mercado mostram que essa audincia a mesma que compravam ou compram os cds de
Slayer e do Metallica (dos velhos tempos), e devoravam os quadrinhos da DC e Marvel. Perguntado
sobre isso, o roteirista Alan Moore que no passado deu prosseguimento ao trabalho que Frank Miller e
Daniel Mazzuchelli, vinham desenvolvendo com o Batman arriscou que As atuais demandas de
cultura de massa refletem o mundo de faz-de-conta que ns escolhemos para morrer eventualmente. Mas
os velhos valores j esto falidos e desgastados, ns precisamos de novos temas, novas situaes, novos
pontos de vista. Precisamos de novos heris de controvrsia!
E ningum pode negar que Freddy Krueger um heri. Um novo heri, visto de um ngulo
totalmente inovador e com um senso de moral e de justia quase dantescos: em Nigthmare 3 ele acaba
com uma viciada cravando quatro hipodrmicas em seu brao, e mata uma arrogante adolescente com
pretenses ao estrelato tragando-a para dentro de um televisor. Freddy significa uma violao a tudo que
representa morosidade e segurana, a todas as coisas representadas por Elm street um paraso idlico,
irreal, com seus elmos e gramados verdes, cercas brancas e casinhas pacatas. Freddy potico, um James
Dean posando com uma navalha na mo. E inevitvel, porque ns sabemos que sempre que precisamos
dele, ele estar de volta. Freddy mexe com o conflito universal entre o bem e o mal, a luz e as trevas; e,
no fim, a luz sempre vence... mas no por muito tempo!
Segundo executivos e especialistas do ramo da stima arte j confirmaram para o ms de agosto, mais
uma nova faanha do nosso querido assassino de adolescentes. Mas s que dessa vez o seu adversrio ser
nada mais e nada menos que o indestrutvel Jason da interminvel saga de Sexta-Feira 13. Essa nova
prola realizada pela New Line deve se chamar: Freddy Vs. Jason. Vamos esperar para ver que bicho vai
dar!
E Freddy tornou-se uma parte necessria do heavy metal dos anos oitenta. Recentemente, Kirk
Hammet declarou que o som do Metallica deveria soar do mesmo jeito que Freddy se comporta. Alice
Cooper, mais recentemente, afirmou que desejava se comportar no palco do mesmo jeito que Freddy.
E muitos grupos, mais notadamente o extinto e magnfico S.O.D, gravaram canes sobre Freddy
Krueger. At mesmo o Antrax na poca implorou para fazer a trilha sonora de Nigthmare 3. Segundo
Malcom Dome da Kerrang!, importante que os headbangers se sintam ameaadores ao sistema, mas
sem realmente feri-lo. E Freddy fez isso. Ele o mal representado de modo cmico, um vrus de sistema.
De certa forma, ele a encarnao dos valores do heavy metal rpido, barulhento, violento, bvio e
divertido!
1... 2... Freedys coming for you 3 4 Hes atyour door 5 6 Got you crucifix 7
8 You comeaeke too late 9 10 Never stop again!
Por: Tio Satan
Redson : 20 anos de punk brasileiro
V o l t ando no t empo , l pel o co meci nho da dcada de o i t ent a. O punk dava seus
pr i mei r o s passo s em t er r as br asi l ei r as. C o meavam a sur gi r bandas e mai s bandas
di spo st as a p r pr a f o r a t o da a sua r ai va par a co m t udo q ue o s r o deavam:
vi o l nci a, desempr ego , mi sr i a, f al t a de cul t ur a. P o r mai s est r anho q ue pudesse
par ecer , o cao s pr o mo vi do pel o s S ex P i st o l s na I ngl at er r a acer t ar a em chei o a
cabea de j o vens br asi l ei r o s, mai s pr eci sament e paul i st as. C o meava assi m, se no
o mai o r , um do s mai o r es mo vi ment o s musi cai s e cul t ur ai s da hi st r i a do pa s: esse
t al de mo vi ment o punk .
D ent r e esses j o vens di spo st o s a escandal i zar e pr o t est ar a q ual q uer cust o ,
at r avs de msi cas co m l et r as q ue er am pr at i cament e vo mi t adas sem d , sur gi a uma
f i gur a q ue se t o r nar i a se no um l der , mas uma r ef er nci a em t er mo s de
mo vi ment ao e l ut a pel o s i deai s do mo vi ment o punk e ho j e, cr ei o eu, po ssa-se di zer
do mei o al t er nat i vo naci o nal de uma f o r ma ger al .
Edso n L o pes P o zzi , o u R edso n, passo u pel a banda T r o pa M al di t a ant es de se
depar ar co m o so m e a at i t ude do s i ngl eses do T he C l ash, e i nspi r ando -se no
di scur so po l i t i zado e paci f i st a da banda i ngl esa mo nt ar o C l er a. T empo s depo i s
mo nt ava o sel o A t aq ue F r o nt al pel o q ual l anar i a al m de di sco s do C l er a, a
co l et nea S U B e o psycho bi l l i do s K es V adi us, ent r e o ut r o s.
U l t r apassando a bar r ei r a do s vi nt e ano s de banda e mo vi ment o punk , o car a
co nt i nua a ser uma r ef er nci a pr a gar o t ada q ue t desco br i ndo ago r a esse t al de
punk . E mai s: co nt i nua co m a mesma di spo si o pr a po r a mo na massa e co l abo r ar
co m o under gr o und br asi l ei r o .
E f o i co m el e q ue o F M Z bat eu um papo l o go ap s o sho w do C l er a em I t abo r a ,
q ue f echo u a l t i ma passagem do s car as pel o R i o de Janei r o . D evi do ao co r r e-
co r r e do s car as, q ue vi aj ar i am ai nda naq uel a no i t e, s f o i po ss vel r o l ar um bat e
papo r pi do , po r m bem l egal . C o nf er e a :
FMZ: Eu queria que voc falasse um pouco sobre o futuro prximo do Clera. Lanamentos,
lbum novo, o que vai rolar?
Redson: O Clera t ensaiando um novo repertrio, s com msicas inditas. So de 15 a 18
msicas que nos estamos preparando pra fazer um novo cd! E tambm estamos ensaiando as
primeiras msicas do Clera, junto com o Elinho e o Mau pra fazer um vinil com as primeiras trinta
msicas do Clera.
FMZ: E quais mudanas foram mais significativas, no underground, em termos de estrutura
pra shows, turns, desde quando vocs comearam at agora?
Redson: O mais significativo, pra nossa alegria, foi o que a gente sempre pediu: Conscincia. Hoje
ns temos uma cena em que as pessoas tm mais conscincia, mais participao e sabem porque
esto fazendo e como fazer. Isso muito bom, porque voc v as coisas acontecendo. E no sendo
feitas apenas por ns, mas por toda a cena e por todas as pessoas envolvidas. Essa foi a coisa mais
legal que aconteceu.
FMZ: E em termos de banda?
Redson: A musicalidade, os recursos... Hoje voc tem mais recursos, a garotada nova toda
montando banda e lanando cd. Isso timo, tem mais que rolar mesmo.
FMZ: E o movimento punk no Brasil hoje? A galera panfletando, divulgando... Como voc t
vendo isso?
Redson: Eu vejo com uma grande ascenso. A gente teve um movimento forte em 82 e 83. A teve
uma queda por causa da represso militar e agora de 98, 99 pra c s t crescendo. No s por esses
shows que a gente t fazendo por aqui, Curitiba, Porto Alegre e onde a gente vai, mas em So Paulo
t tendo grandes festivais pra duas mil, pra cinco mil pessoas e isso uma demonstrao de que a
coisa possvel e t se tornando cada vez mais forte.
FMZ: O que voc acha dessas sub divises que surgem dentro do movimento punk? Eu
particularmente acredito que no contribuem pra nada... O que voc pensa sobre esse tipo de
rivalidade?
Redson: Eu penso o seguinte: no s dentro do punk, mas como em todo underground, todo
alternativo brasileiro. necessrio que haja uma conscincia de que estamos todos no mesmo barco.
No importa se o cara faz heavy, trash, hip hop, punk, hc ou seja qual for o rtulo que voc tem no
seu som. O importante que voe est numa cena e sua participao humana, sua tica na cena a
coisa mais importante. Respeite as outras bandas para ser respeitado. Eu no sou a favor de
turminhas, de guanguezinhas. Isso a um passivo. Eu acho legal que as pessoas tenham uma
linguagem pro seu som. hardcore, death, trash. Legal. Pra ser classificado. No pra ser
separado, s pra ser entendido.
FMZ: Cara, nesses vinte anos j rolou uma aproximao da grande mdia? Tipo gravadoras...
Redson: J! Rolou de quatro gravadoras tentarem contratar a gente. A RCA, Polygram, EMI, a
Warner, e esqueci a... Continental, cinco!
FMZ: Valeria a pena?
Redson: No! Talvez hoje, do jeito que ns estamos, valeria porque ns dirigiramos esse veculo.
Ento ningum mais vai dirigir.
FMZ: Mas no momento...
Redson: O volante nosso e acabou. A gente vai pra onde a gente quer. Ento a gente estaria
utilizando eles como grande veculo. Seria como trocar nosso Fusca pela grande carreta. Mas a
gente que vai pilotar. Se algum quiser t dada a proposta.
FMZ: E a carreira internacional de vocs? Turn l fora...
Redson: Cara, com a dedicao a cena nacional ns acabamos abandonando a nossa carreira
internacional porque a gente no d conta. Ento a gente t mais envolvido com Brasil mesmo. At
porque a gente toca quase todos os fins de semana, de Porto alegre Recife. Cidades pequenas
como Itabora, Venceslau, Bura e cidades como So Paulo, Porto alegre, Curitiba, Braslia.
FMZ: Que bandas, no underground, que vem despontando, bandas novas em que vocs
apostariam, que tocaram com vocs nessa ltima turn, que tem tocado...
Redson: difcil, em tantas bandas..
FMZ: Pode crer, complicado!
Redson: difcil falar de duas ou trs. Tinha que falar de todos, porque todos tem grande valor.
Mas eu lembro do Larkes de Guaratinguet. Eu lembro do... tem uma das antigas que eu gosto
muito: Ao Direta, que uma puta banda, do caralho. E muitos outros, brother, que eu no lembro
pra te falar.
FMZ:O Ataque Frontal (selo criado por Redson em meados dos anos 80, que lanou entre
outros ttulos a coletnea SUB) chegou a lanar um disco do Kes Vadius...
Redson: Foi.
FMZ: Eu acho que hoje a cena psychobilly t meio que... ressurgindo no, porque nunca
parou. Mas t crescendo...
Redson: T.
FMZ: Outro dia eu vi uma matria sobre psychobilly na MTV.
Redson: . O psychobilly uma outra linhagem dentro do underground. Assim como o gtico,
como o heavy metal, uma linhagem. Hoje em dia o punk, por ser um movimento de corao, um
movimento sincero, t ganhando cada vez mais espao. E o punk t sendo uma coisa... meio que o
grande alicerce de todo o underground. Ento, uns estilos, como psichobilly e o gtico, tem a sua
pequena cena em So Paulo, em Curitiba mas no tem essa fora nacional como tem o punk rock.
FMZ: Consideraes finais, algum toque?
Redson: Cada segundo da sua vida nico. Se voc tiver alguma coisa que voc queira fazer de
verdade, que voc sinta vontade, essa a hora. No espere por amanh, talvez voc no esteja mais
vivo.
FMZ: Valeu vio!
Redson: Falou.
Por: Rafael A.

No div com Tio Sat: Menr k i k a
Este grupo , sem dvida, um tormento para os ouvidos, mas um colrio para os olhos.
Formado por Jssica (vocal/guitarra), Lenita (bateria), Suelen (baixo) e Mariana (guitarra),
as meninas do Menrkika apostam seus talentos no mais puro e verdadeiro punk rock.
Diretamente de So Paulo para todo Brasil! A vai um papo super animado com as garotas
do Menrkika:
Tio Sat: Antes de comearmos as tradicionais perguntas de sempre, que tal comentar para
gente como vocs se conheceram?
Menrkika: N ramos amigas de escola e percebemos que todas ns tnhamos gostos em comum e
o interesse em formar uma banda, o fato de sermos todas mulheres foi algo que nos instigou ainda
mais. Metemos as caras e aprendemos a tocar sozinhas, na raa. Ningum fez nenhum tipo de aula,
nossa fora de vontade nos ensinou a tocar.
Tio Sat: Como surgiu inspirao para o nome da banda? Foi por unanimidade, rolou algum
plebiscito interno ou o nome pintou por acaso?
Menrkika: Surgiu quando Lenita (baterista) deu a idia do nome menarca que a primeira
menstruao, e eu (Jssica) aperfeioei a idia de Menrkika (menarca + anrquica) = Menrkika.
Tio Sat: Quais so as principais influncias que cada uma das integrantes do Menrkika
possuem? E essas influncias contribuem para um crescimento vital da banda?
Menarkika: As nossas influncias so as mesmas: Clera, Olho Seco, Bulimia e muitas outras...
Todas as influncias de alguma forma contribuem para o crescimento da banda.
Tio Sat: Como vocs definiriam o trabalho que a banda vem desenvolvendo na cultura
underground atualmente?
Menrkika: A Menrkika tem apenas um ano e seis meses de existncia e j tocamos em muitos
lugares alternativos, acreditamos com certeza que ainda tem muito trabalho pela frente, ns somos s
um pedacinho bem pequenino de tantas coisas boas que se v na cena underground, que muito
grande e muito variado.
Tio Sat: Quem de vocs a lder da banda ou pelo menos aquela pessoa que faz as coisas
acontecerem. Aquela que corre mais atrs das oportunidades?
Menrkika: No tem lder, cada uma faz sua parte, cada uma faz seu papel, s vezes Lenita, que
agiliza pra tocar em algum lugar, a Suelen pega contato, que muitas vezes no sei com quem... Os
nossos ensaios rolam quando a gente sente necessidade, e assim vai, todas do sua contribuio
dentro da banda.
Tio Sat: Descreva para gente e para seus fs cariocas, como o panorama do circuito
underground paulista? E quais so os preparativos para a gravao do split que vocs
realizaram juntas com a banda Histeria Coletiva?
Menrkika: Aqui em sampa sempre muito agitado sempre tem algum show para ir, ou um protesto
que vai rolar, no sei onde... O que queima o movimento a discriminao que rola at mesmo
internamente, a violncia que a degradao, mas quem vem de fora fica maravilhado em ver tanta
gente junta lutando por um mesmo ideal. Quanto ao split com o HC, ainda no tem nada confirmado,
os caras nos convidaram para gravar, mas ainda temos que acertar os horrios, estdio e etc...
Tio Sat: Uma pergunta at muito maliciosa! Por vocs serem mulheres e muito bonitas e
simpticas por sinal, sem faltar com o respeito, logicamente, vocs recebem muitas cantadas
nos lugares onde vo tocar? E alguma de vocs tem namorado, ou casada ou algo parecido?
Menrkika: Sim, s vezes rola, mas a gente contorna a situao quando isso acontece. At mesmo
porque todas da banda namoram e os nossos namorados esto acompanhando a gente, at mesmo
porque eles tambm tem banda. Quando acontece esse tipo de coisa a gente troca uma idia na boa
e acaba tudo bem. Os nossos namorados so super compreensivos e j esto meio que
acostumados com a situao.
Tio Sat: Numa viso generalizada do Menrkika, como vocs se posicionam vendo as
mulheres se revelando em atividades sociais, polticas, econmicas e at mesmo tocando em
bandas de punk rock e etc...
Menrkika: Ns no achamos que a mulher conseguiu tanto espao assim na sociedade como

dizem. O preconceito e a discriminao so muito grandes, e muitas mulheres so machistas, muitas
realmente acham que lugar de mulher na cozinha fazendo comida para o marido. J aconteceu da
gente tocar e ouvir cara falando: Deixa essas minas tocarem porque elas so gostosas. No
para isso que tocamos, para mostrar nossos dotes fsicos, mas sim para mostrar o nosso trabalho,
ningum aqui modelo, no
somos bundas ambulantes,
somos seres pensantes.
Tio Sat: Comente algumas
bandas que no conceito da
banda, seja revelao nessa
rdua jornada promissora
do underground nacional.
Menrkika: Tem bandas
daqui de sampa que esto
comeando, e que a gente
admira muito como o Plebeus
Urbanos, por exemplo, que
de Osasco, que tem uma
determinao admirvel, o
Bisk8 com refresco de
Pirassununga que muito
bom, RDK, Histeria Coletiva e
muitas outras que esto no mesmo patamar.
Tio Sat: quando a banda vai poder nos presentear com a presena aqui no Rio de Janeiro, em
algum show ou evento? Tem alguma previso para que isso venha se suceder?
Menrkika: Vontade o que no falta o que embaa a grana. Ma se algum dia algum entrar em
contato com a gente para tocar a pode ter certeza que iremos. Mas avise com antecedncia, somos
loucas pra conhecer o Rio!
Tio Sat: Sabemos muito bem que em SP, h muitas bandas de excelente qualidade e um
circuito de shows muito intenso tambm. Como a viso do Menrkika, em relao ao circuito
underground carioca?
Menrkika: Nos d a impresso de que h bastante agito, mas no tanto quanto aqui... Sei l... No
temos muita idia.
Tio Sat: Bom, chegamos ao fim desse bate-papo to agradvel ao lado de mulheres to belas
e guerreiras. Agora o espao de vocs, mandem uma mensagem para seus fs, amigos e
etc...
Menrkika: Queremos agradecer o espao ao Feira Moderna Zine, pela oportunidade. Agradecer aos
nossos amigos, namorados, a galera que sempre d fora pra gente nos shows, tio Lau e zine C.C.A.
Incentivamos as mulheres a montarem bandas, freqentarem shows, se unirem, afinal a unio faz a
fora. E no desistirem jamais, porque sempre vai ter algum querendo te derrubar!!! Um grande
abrao a todos os amigos cariocas. Valeu!
Contato: Menrkika
Rua Irapucara, 263 Penha, So Paulo/SP CEP 03633-05- A/C: Jssica
(




(



Ensaios e gravaes de ensaios
R: Ary Quintela, 48 - Entrada do Boa /
Prximo do Centro / SG - Telefone: 2605-4275
Tratar comT Teo

Hematocele
O velho de um jeito novo, de
novo.
O Hematocele o tipo de
banda na qual impossvel se
colocar um rtulo.... Foi
exatamente isso que escrevi na
primeira resenha de uma demo dos
caras que fiz ainda na poca do
FMZ#2. A demo em questo era a
Morphine... just another demo
tape e a banda ainda se chamava
Hematocele Funesto.
J sem o Funesto no nome,
o Hematocele continua sua jornada
pelo underground firme e forte. Os
caras, para definir seu som,
optaram pela sada mais prtica
usada por bandas que, assim como
eles, no fazem um som de,
digamos... fcil assimilao. Rock
Alternativo, e faz todo o sentido. J
que ouvem-se ecos, no som do
Hematocele, de Soundgarden,
Mudhoney, prot-o e ps-punk,
bandas alternativas e como no
poderia deixar de ser Nirvana. Mas
no pensem que a coisa se torna
repetitiva, ou igual a tantos outros
que circulam por a. Ao contrrio
de muitos, e apesar de tambm
como muitos, cantarem em ingls,
o som do Hematocele se mostra
instigante, atpico. Os vocais de
Anderson Tilly, em muitos
momentos nos remetem a Iggy
Pop. Some tudo isso que foi dito a
respeito do som dos caras at aqui
uma cozinha competente, criativa e
barulhenta na medida certa e o que
temos? Algo entre o Raw Power
dos Stooges e o In tero do
Nirvana (pra mim o melhor disco
do Nirvana disparado)? Acredito
ser por a mesmo.
Pra quem ficou com gu
e quer conhecer o som do
Hematocele, vai a dica: alm da j
citada Morphine... just another
demo tape, os caras tem outra demo
intitulada Wheres the odissey? e o
cd Delayed. E tem mais, pra
quem curte a banda e estava
espera de coisa nova dos caras :
a
na boca
Consciente Coletivo
Chegou o dia...
...E justo voc que panfletou, protestou, lutou, suou,
que nunca se abateu e se entregou de corpo e alma uma
causa julgada por todos como perdida ou sem valor. Logo
voc que ouviu as verdades dos outros ditas como verdades
absolutas, irrefutveis. E em todas, meu caro, voc estava
errado. Mas foi em vo. Insistir, persistir. Fechar os olhos
e acreditar que um dia valeria a pena. Mas o tal dia passou
e nada aconteceu. Um belo dia voc pra e lembra dos
olhares de pena e dos conselhos dados voc. Em seguida
vem a lembrana de tantos e tantos que passaram por voc
e desistiram da batalha antes de entrar nela. Vai lembrar
tambm dos que no quiseram se envolver, assistiram de
arquibancada, vaiando e aplaudindo conforme melhor lhes
convinha. A conscincia, o engajamento, a tal da atitude
quase fizeram de voc mais um de seus prprios alvos. Mas
quem iria entender? Afinal, o mudar quase sempre visto
da mesma forma que o desistir. Mas enfim voc parou,
lembrou, pensou e tomou a deciso. No seria como tantos
que de tanto atacar se tornaram alvos fceis. E fcil ser
falar de quanto voc mudou. Fcil para os outros. Ningum
sofreu com suas dvidas, ou atendeu seus desejos.
Inocncia sua, e deles, achar que cooperao no podia
rimar com interesse. Nenhum desses a, esperando uma
chance de te acusar, seria capaz de forjar fora e
segurana em horas que s se pensa em fugir e nunca mais
ser visto ou lembrado. Lembrado? Voc bem sabe que isso
fez e ainda faz diferena pra voc. Mas isso o qu? Ora, a
forma como iro lembrar de voc. Se que vo. O mais
certo que no. Mas e a? Faz diferena? No fim das
contas, o esperado era que no desse em nada mesmo. Mas
agora voc sabe que possvel. E sabe tambm que
persistir no erro pode ter suas vantagens. Porm sua
deciso j foi tomada. E, no fundo, seria querer demais que
todos entendessem. Mas voc descobre, de tanto perder,
que mudar de estratgia uma sada inteligente e pode te
levar vitria, ou apenas te manter no jogo. Ainda h muito
por fazer. Muito pouco mudou desde que voc se alistou
nessa guerra. Guerra? Sim, e no s uma! So vrias:
Contra tudo e todos, e contra si mesmo. Esta ltima talvez
seja a mais inglria, porm necessria. isso, voc sabe
que est certo. Mas este saber te incomoda, certo? Afinal,
no fra contra as verdades absolutas e certezas
estpidas que voc lutou? Se foi: meus parabns pela
descoberta! J pode parar de andar em crculos.
Por: Rafael A.


































o Hematocele anunciou lanamento de material novo para
breve. esperar pra ver!
Por: Rafael A.
Contatos: Cx.P. 2600 Santo Andr / SP
CEP 09 191 970 e-mail: hematocele@hotmail.com




D . W. E
V o mi t ando em l nguas est r anhas
A cena underground de So Gonalo, que j fazem uns quatro ou cinco anos poderia tranqilamente ser
apontada como uma das melhores (se no a melhor) do estado do Rio de Janeiro parece reagir. Depois de um
bom tempo adormecida a cidade parece comear a ter de volta a cena underground de anos atrs. Novas bandas
dando as caras e mostrando que So Gonalo ainda , sim, um celeiro de bandas legais. E no meio da garotada
est uma das bandas que mais contribuies deu para cena alternativa da cidade, a veterana DWE.
O DWE surgiu em maro de 1997. O nome surgira das iniciais dos nomes dos integrantes da primeira
formao: Douglas, William e Edson. O som paulada pura! Com as razes fincadas no punk e influncias
vindas do Death e do Trash metal, no d pra esperar menos, no mesmo? Quanto s letras? Calma a.
Os caras lanaram ainda em 1997 seu primeiro trabalho, o cd Lnguas Estranhas. So quatorze faixas
arrasadoras, sendo que apenas uma cantada (!?!) em portugus. As outras so digamos... vomitadas em
lnguas estranhas.
Isso mesmo! Algo como um dialeto prprio usado, segundo eles mesmos, para simbolizar (criticar) o no
entendimento entre os povos sem serem obrigados a utilizar um discurso pura e simplesmente de de esquerda.
Um detalhe interessante: a tiragem inicial do cd Lnguas Estranhas trazia o mesmo em um chapa de metal!
Embalagem pesada, contedo idem.
O tempo passou. E depois de um perodo de silncio o DWE volta a fazer barulho por a. Da formao
inicial restou apenas o guitarrista e vocalista Edson. O som? Continua o mesmo, pesado, agressivo, rpido, e
claro Lnguas Estranhas. A banda est de volta aos palcos e a cena underground de So Gonalo e do Rio e que
bom, que essa volta seja definitiva.
Vale lembrar que Edson, junto com os ex-integrantes do D.W.E foram responsveis pela rdio comunitria
Atitude FM, que rolava som 24 horas e foi responsvel pelo crescimento de uma penca de bandas junto ao
pblico local. E que alm do cd Lnguas Estranhas o D.W.E participou da coletnea Zoeira Cultural junto com
bandas como: Nauzia, poca, A Kombi que Pega Crianas e Fungus & Bactrias entre outras.
isso, galera de Niteri, So Gonalo e adjacncias fiquem ligados e no deixem de conferir o show do
D.W.E onde alm de sons prprios ainda rolam uns covers de Ramones, Sex Pistols. Suicidal Tendencies e at
Chico Science e Nao Zuimbi. Bom som e pogaceira garantida! E pra quem de longe, entre em contato e
conhea o som do D.W.E.
Por: Rafael A.


A t aq ue P er i f r i co
P o wer vi o l ence da f avel a???
E a zona oeste do Rio de Janeiro vem mostrando que tem a nova gerao do underground carioca. Alm de
contar com espaos como o Festival Rato Rio, que deu uma parada mas promete voltar em breve, e o Florena
Rock Clube, que no ltimo dia 08 brindou a galera com um show do Ratos de Poro com Joo Gordo e tudo,
traz pra roda uma penca de novas bandas dispostas a recolocar o under carioca no lugar que ele merece na cena
nacional.
Uma dessas novas bandas, que j apontam para um futuro promissor, o Ataque Perifrico. A banda,
que comeou quase como um projeto do vocalista Valcimar, embora possa ser considerada nova j sofreu
algumas mudanas na formao e chegou at a ficar parada durante um tempo. Quanto ao som: Power violence
da favela segundo vocalista Valcimar. Com influncias que giram em torno de D.R.I, Slayer e Ratos de Poro
os caras fazem um som ultra rpido. Pra se ter uma idia o EP do AP, via Suvaco Recs., vem com seis msicas e
tem pouco mais de cinco minutos de durao!
Os caras j tiveram a oportunidade de tocar ao lado de gente como Presto? e Mukeka di Rato e
apontam como melhor show da banda a participao do AP no Festival Freakshow, em Volta Redonda. Sobre a
resposta do pblico com relao ao som AP o batera Ricardo diz: a galera se surpreende... dizem que muito
rpido e quando comeam a se empolgar o show acaba... a galera fica com gostinho de quero mais. E embora a
zona oeste do Rio esteja se mostrando fortssima em termos de cenrio alternativo Ricardo aponta falhas e
direto quando perguntado sobre o que poderia mudar, a galera se interessar mais em ver os shows do que ficar
s lado de fora sem fazer porra nenhuma ao invs de fortalecer a cena.
Em tempo: o AP tem alm do j citado EP Nome, uma demo chamada Hardcore Tosco do Inferno e
um split com as bandas CPL2, Enfado e Fim do Silncio. Se voc quer conhecer uma banda de som rpida,
agressivo, com letras de cunho social e atitude. Ta a uma bela pedida!
Por: Rafael A.

Corovono do RPG Drages do Crepsculo de Outono
Esperando a Noite de Inverno...
por Rodolfo Garcia
E no que l fui eu para o lanamento do primeiro livro das Crnicas de Dragonlance? Para quem
no conhece, Dragonlance um dos mais famosos cenrios de campanha do jogo Dungeons & Dragons. Mais
do que um cenrio de campanha, Dragonlance foi o primeiro cenrio de RPG que inspirou uma obra literria, ou
seja, foi a primeira vez que escreveram um romance baseado num RPG, e no o contrrio. Hoje em dia, que isso
bastante comum (vide os milhares de romances de Forgotten Realms, outro cenrio de campanha de D&D, ou
mesmo os quadrinhos Holy Avenger, baseados no cenrio nacional Tormenta, da atual editora Talism).
Mas voltando ao lanamento. Portanto, como j foi dito, a trilogia (trs livros) das Crnicas de
Dragonlance foram os primeiros livros escritos baseados em RPG, da sua importncia, no s como pioneiros
nesse sentido, mas de finalmente chegar sua traduo ao Brasil (provavelmente levado tambm por uma atual
onda literria de investir na fantasia, iniciadas pelo filme dO Senhor dos Anis e pelo Harry Potter isso
mesmo, no desmeream o garoto j que a traduo do das j tinha chegado aqui desde 2000, e ningum do
grande pblico deu muita importncia e isso com mais de 60 anos de defasagem, inclusive em relao
lngua espanhola).
A histria propriamente dita, gira em torno de um grupo de amigos de infncia bastante incomum: um
ano ferreiro (Flint), um meio-elfo espadachim (Tanis), um kender (Tasslehoff kenders so quase uma verso
local dos hobitts), um humano cavaleiro (Sturm da decadente Ordem de Solamnia) e dois gmeos humanos
(Caramon um guerreiro agigantado e Raistlin um mago sombrio e franzino), que encontram dois brbaros
humanos (Vendaval um guerreiro amargurado, mas apaixonado por Lua Dourada lder da sua tribo, mas
cujo amor por Vendaval a faz abandonar tudo) trazendo um cajado de cristal azul. As suas aventuras se revelam
uma busca pelo retorno dos deuses ao mundo, depois do Cataclismo de trs sculos atrs, alm de uma tentativa
de acabar com uma guerra de propores globais que assola seu mundo.
Esse o primeiro livro, Drages do Crepsculo de Outono, que continua em Drages da Noite de
Inverno (ainda no lanado) e termina em Drages do Amanhecer da Primavera (ou pelo menos devem
traduzir o nome assim). Os nomes so bem sacados, pois alm de uma certa poesia neles, querem dizer
literalmente o tempo cronolgico da histria (que no primeiro livro comea no outono e termina na primeira
semana de inverno) como uma certa sucesso da histria e seus sentimentos (o crepsculo, a noite ou seja, a
escurido total a que se chega e no fim, uma nova alvorada). E, claro, drages, que vemos durante toda a
histria.
Alis, Dragonlance um dos mundos mais famosos, jogados e aclamados do mundo, e do Brasil
tambm, principalmente entre os jogadores mais antigos, que tinham que importar tudo, e que consumiam seus
romances e produtos. As inspiraes nesse mundo de campanha esto em todo lugar (aqui mesmo no Brasil,
quem conhece o mundo de Krynn vai encontrar muitos elementos dele em Arton, do cenrio Tormenta, como
por exemplo um imprio minotauro aos moldes romanos).
O livro usa claramente as regras de Advanced Dungeons & Dragons (D&D 2 edio), como a
viso infravermelha dos elfos, e as descries dos magos (lendo seus livros e esquecendo as magias assim que
lanadas) e magias (vemos Raistlin e Fizban lanando Sono, Tranca Arcana e, claro, Bola de Fogo!!!).
A autora, Margaet Weis, bastante simptica, e aprecia estar adorando sua estadia aqui. Infelizmente,
s trocamos algumas palavras, e ela disse sobre seu mais novo lanamento: Mistress of Dragons, numa nova
srie de livros chamado Dragonvarld. Mas voc, leitor vido por informaes, pode ver entrevistas bem bacanas
com ela no site da editora Devir (www.devir.com.br), na revista Drago Brasil #95, e no site RedeRPG
(www.rederpg.com.br).
Agora, algumas crticas tambm devem ser dadas ao livro. Embora eu ainda no tenha visto, pelo
menos at o fechamento dessa edio, alguma reclamao nesse sentido, a traduo deixa muito a desejar. No
apenas alguns termos (para mim difcil engolir dragonianos, quando eu acho que os draconians seriam bem
melhor traduzidos como draconianos), mas h erros de digitao, de sintaxe, de concordncia pelo texto todo.
Algumas vrgulas aparecem em lugares impossveis. No sei se, como a editora Devir tambm lana livros em
Portugal, o portugus que eles traduziram foi outro, mas o texto incomoda. Tem horas em que voc tem que
voltar ao incio da frase e ignorar a pontuao para entender o que queria ser dito.
Mesmo assim, Drages do Crepsculo de Outono um excelente livro, com uma histria muito
maneira e, se s vezes, voc lendo achar que certas situaes e personagens so bastante clich, lembre-se de que
o livro tem 20 aninhos, e que provavelmente aquilo virou clich porque copiaram dele. Eu recomendo a leitura, e
espero ansioso pelo segundo volume das Crnicas.




Pitty
Do underground baiano para a MTV
Admirvel Chip novo, esse o nome do primeiro cd solo da cantora baiana Pitty. E no muito
difcil ouvir falar da moa nas rdios rock ou na MTV nos dias de hoje. Sim, mais um nome novo
no cado cenrio rockeiro da mdia brasileira. Porm com algo diferente dos outros. Isso mesmo,
Pitty em nada se parece (ao menos at agora) com os Detonautas e CPMs que circulam por a. E
no pensem em compar-la com Alanis ou a chatinha Avrill Lavigne. Segundo a prpria, sua praia
outra e um de seus vocalistas favoritos Phillip Anselmo, do Pantera.
Pra quem curte o underground, Pitty no um nome to novo assim. A moa foi vocalista da
banda de hardcore Inkoma. Aps sua ex-banda encerrar atividades, Pitty parece ter passado por um
perodo digamos... de silncio. At voltar com uma nova banda, s que dessa vez com uma estrutura
muito superior e com seu nome frente do projeto. O som foge do hardcore do Inkoma. Mas nem
por isso perde peso. Ouve-se, inclusive, ecos do famigerado new metal e sons alternativos no
trabalho dela. As letras parecem ser bem pessoais, porm fogem do lugar comum no qual se
encontram as ditas grandes bandas do rock brazuca atualmente.
Tanto na MTV quanto nas rdios rock o que rola a msica Mascara, que da poca do
Inkoma, e que parece vir agradando. Em tempos de bandas como as que enfestam a mdia e fazem
uso indiscriminadamente do termo rock, que a cantora Pitty sobreviva selva do grande mercado e
eleve o nvel do time do rock na mdia brazuca.
Por: Rafael A.

No prximo FMZ confiram uma entrevista com a cantora Pitty.



















Acesse nosso site:
WWW.FANZINEFEIRAMODERNA.HPG.COM.BR

Totalmente reformulado!

Resenhas de Shows, Bandas, Cantinho do Tio Satan, Artigos,
Entrevistas, 5+, HQs, Poesias, Demos, Charges...

Confira entrevistas com:
Pitty, Malevolent Creation, Solstcio, Fbio Mozine (Mukeka
di Rato), Ataque Perifrico, e outros mais.

Espao aberto para seus textos, HQs e poesias. Participe!

Conhea mais sobre a Latitude Zero Prod.
e seus lanamentos!