Caderno16 Ramo Quimico

AUTOR
Nilton Benedito Branco Freitas

Engenheiro de Segurana do Trabalho e Mestre em Sade Pblica
Assessor do Sindicato dos Qumicos do ABC e da
Confederao Nacional dos Qumicos da CUT
Consultor do INST/CUT
COLABORAO
Arline Sydnia Abel Arcuri
Doutora em Fsico-Qumica e Pesquisadora da Fundacentro
na rea de higiene do trabalho e preveno
da exposio ocupacional a agentes qumicos
Situaes e fatores de risco
no ramo qumico
Fatores de risco no ramo qumico
- 4-
Sumrio
ORIGEM DAS SUBSTNCIAS
QUMICAS UTILIZADAS
NAINDSTRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
PRODUO MUNDIAL E
BRASILEIRADE
PRODUTOS QUMICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
PRINCIPAIS SETORES
INDUSTRIAIS NO
RAMO QUMICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
TIPOS DE FATORES
DE RISCO QUE PODEM EXISTIR
NAS INDSTRIAS QUMICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
O QUE AS
SUBSTNCIAS QUMICAS
PODEM PROVOCAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
PRINCIPAIS RISCOS
POR SETOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
DIREITO DE SABER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
DIREITO DE RECUSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
ROTEIRO BSICO PARAATUAO
SINDICAL, NAIDENTIFICAO
DAS EMPRESAS EM SUABASE
E DOS RISCOS AELAS ASSOCIADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
O EXEMPLO DO BENZENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
BIBLIOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Apresentao
- 5 -
Esta publicao foi elaborada com o objetivo de orientar os sindicatos
do ramo qumico a identificar os riscos das diferentes empresas do ramo
em suas bases, incluindo o reconhecimento das empresas com risco de
acidentes ampliados.
As empresas identificadas como pertencentes ao ramo qumico, mas
no somente elas, apresentam significativa quantidade de situaes e fa-
tores de riscos que podem vir a provocar danos sade dos trabalhado-
res, comunidade em ser entorno e mesmo ao meio ambiente mais am-
plo, j que seus resduos perigosos podem contaminar o ar, gua e solo.
Nestes meios, podem ser transportados para regies bastante distantes
do local da empresa.
A ao sindical deve por isso, estar voltada tambm para a fiscaliza-
o das empresas, visando evitar que estes danos aconteam, no s
com os trabalhadores diretamente expostos, mas com o meio ambiente,
j que as contaminaes podero estar prejudicando at mesmo estes
mesmos trabalhadores e suas famlias, em suas residncias. A contami-
nao ambiental alm disso, pode tambm estar colocando em risco ani-
mais e plantas, que constituem nosso meio ambiente.
Devido a grande variedade destas situaes e fatores de risco, e a
necessidade de preparar os companheiros sindicalistas tambm nesta
tarefa de fiscalizao, o INST/CUT resolveu preparar vrias publicaes
que dem subsdios para estas aes, que foram intituladas Cadernos
de Sade do Trabalhador, aonde a presente publicao est inserida.
As informaes apresentadas aqui devem ser complementadas com
as obtidas nas publicaes da srie Cadernos de Sade do Tr a b a l h a-
dor, de n 2, sobre Riscos devido substncias qumicas e n 3, An-
lise de riscos nos locais de trabalho: conhecer para transformar.
O ttulo dessa publicao Situaes e fatores de risco no ramo qu-
mico procura deixar claro para todos os trabalhadores do ramo que
compartilhamos tambm os mesmos fatores de risco.
Edilson de Paula Oliveira
Coordenador da CNQ/CUT
Oswaldo Bezerra (Pipoka)
Secretaria de Sade, Meio Ambiente
e Cidadania da CNQ/CUT
Remigio Todeschini
1 Secretrio Nacional da CUT
Coordenador Nacional do INST/CUT
ORIGEM DASSUBSTNCIAS
QUMICASUTILIZADAS
NA INDSTRIA
Os mais diversos produtos qumicos que
chegam ao usurio final, so produzidos a par-
tir de um pequeno nmero de matrias primas,
encontradas na natureza, como pode ser visto
no desenho que representa a rvore de produ-
tos da indstria qumica (Figura n 1). Na base
da rvore esto os produtos de origem na natu-
reza, que so transformados nas refinarias e in-
dustrias qumicas em produtos bsicos, depois
em novas indstrias, em intermedirios, at
chegar s substncias qumicas refinadas e
produtos destinados ao consumidor final.
Podemos ento, verificar que todos os pro-
dutos acabam vindo da transformao de algu-
ma matria prima presente na natureza, de on-
de saem o petrleo, o gs natural, o carvo, os
produtos que vem da biomassa ( madeira, cana
de acar, etc.), os minerais retirados das ro-
chas, o sal da gua do mar e depsitos naturais
como os de salgema, o fosfato e o enxofre de
fontes naturais, o ar e a gua.
A partir destas cerca de 10 matrias primas
so produzidos cerca de 20 produtos bsicos,
entre eles o etileno, propeno, butadieno, benze-
no, gs sinttico, acetileno, amnia, cido sulf-
rico, hidrxido de sdio (soda custica), cloro.
Acompanhando o desenho da rvore pode-
mos verificar que destes cerca de 20 produtos,
so obtidos por volta de 300 intermedirios e
que por fim vo dar origem s substncias refi-
nadas e os produtos destinados ao consumidor.
Alguns intermedirios esto prontos para
serem usados, como por exemplo os solventes.
Outros passam por novos processos qumicos
para dar origem aos produtos finais. Alguns de-
les como os medicamentos, cosmticos, sa-
bes, j esto prontos para serem consumidos,
enquanto outros como as fibras, plsticos, pig-
mentos, corantes so processados mais ainda.
Podemos perceber ento, que a indstria qu-
mica, regra geral, bastante verticalizada, isto
, cada setor desta indstria (refinao de petr-
leo, produtos de borracha e plstico, produtos de
pedra, cermica, concreto vidro, etc.) parte de
uma ou algumas matrias primas presentes na
natureza, que ele vai transformando, at chegar
no seu produto final, havendo grande quantidade
de substncias que so consumidas dentro de
empresas do prprio ramo qumico.
Podemos ver um exemplo desta verticaliza-
o no quadro abaixo, que representa a cadeia
da produo de plsticos. Amatria prima prin-
cipal o petrleo, que chega em primeiro lugar
refinaria, onde transformado em um srie
de produtos bsicos, muitos dos quais enviados
para as indstrias petroqumicas de primeira
gerao, que os transformam em produtos in-
termedirios. Este intermedirios so ento
modificados nas indstrias de segunda gera-
o, em substncias qumicas chamadas pol-
meros, que so as matria primas para a pro-
duo de uma infinidade de produtos plsticos.
Este quadro (pgina 7) apresenta ainda as prin-
cipais industrias brasileiras envolvidas nesta
cadeia produtiva.
PRODUO MUNDIAL
E BRASILEIRA DE PRODUTOS
QUMICOS
Como pode ser percebido pela rvore, a
partir de apenas poucas centenas de produtos
qumicos bsicos e intermedirios so produzi-
dos milhares de substncias qumicas e produ-
tos destinados ao consumidor. Estes produtos
bsicos e intermedirios so por sua vez, pro-
duzidos em grandes quantidades, de algumas
centenas a vrios milhes de toneladas por ano
ao redor do mundo.
A medida em que eles vo se transforman-
do em substncias de utilizao mais especfi-
ca, diminui a quantidade produzida de cada
- 6-
uma. Aproduo de cloro em 1999, por exem-
plo, foi de 1.102.000 toneladas, enquanto a de
cloreto de vinila, que produzido a partir do clo-
ro, foi de 426,1 mil toneladas. O Brasil produziu
em 1999, 886,8 toneladas de benzeno e 64,7
mil toneladas de ciclohexano que produzido a
partir do benzeno.
Segundo dados da Unio Europia, cerca
de 30.000 substncias so produzidas em
quantidade acima de uma tonelada, enquanto
que a produo de apenas cerca de 5.000,
superior a 100 toneladas.
Para se ter uma idia do universo dos pro-
dutos qumicos que existem, pode-se recorrer
ao banco de dados do CAS Registry.
Todo produto qumico novo que aparece tem
sido registrado em um banco de dados america-
no chamado CAS Registry, uma espcie de
servio de registro de substncias qumicas, e
recebe uma identificao numrica, o nmero
CAS. Este nmero sempre ou quase sempre
aparece nas fichas de informaes de seguran-
a dos produtos. Dizemos quase sempre, pois
estamos acostumados a ver produtos nas em-
presas e mesmo vendidos, sem nenhuma identi-
ficao, e portanto sem o nmero CAS. Por ou-
tro lado, as vezes aparece apenas o nmero
CAS, sem o nome do produto. Atravs deste n-
mero, podemos acabar sabendo a qual substn-
cia ele pertence. At dezembro de 2000, j foram
registradas mais de 28.000.000 (28 milhes) de
substncias. S em 1998 foram registradas mais
do que 1,7 milhes de substncias novas!
Deste total, existem cerca de 220.000 subs-
tncias regularizadas para uso comercial, em
vrias partes do mundo. Isto s de substncias
puras, sem contar as misturas. Como substn-
cias puras, podem ser utilizadas tanto direta-
mente pelas empresas, para produzir outros
produtos (por exemplo: benzeno para a produ-
o de poliestireno, cloro para produo de sol-
ventes clorados como o percloroetileno, etc.) ou
como auxiliares no processo produtivo (por
exemplo: tricloroetileno para limpeza de roupa
a seco); ou serem usadas pelo consumidor final
(por exemplo: alguns medicamentos como o
cido acetilsaliclico, o lcool etlico para limpe-
za domstica, etc.).
Misturas de substncias qumicas do ori-
gem a milhes de produtos comerciais das
- 7 -
Indstrias
Petrobrs e importaes
COPESUL
COPENE
PQU
SALGEMA
Dezenas de empresas
5000 empresas
Segmento industrial
Petrleo
Refinaria
Petroqumica bsica
1 gerao
Resinas termoplsticas
2 Gerao
Indstrias de transformao
3 gerao
Principais produtos
Nafta
Gs natural
Gasleo
Eteno
Propeno
Butadieno
Benzeno
Paraxileno
Polietilenos
Polipropilenos
PVC
Poliestireno
EVA
Produtos plsticos
Quadro adaptado do SIRESP- Sindicato das Indstrias de Resinas Sintticas no Estado de So Paulo
- 8-
mais diversas marcas e procedncias, tais co-
mo: tintas grficas, tintas de parede ou para fins
artsticos; leos lubrificantes, combustveis, die-
sel; sabes, sabonetes e detergentes; ligas me-
tlicas; cosmticos; medicamentos; tecidos;
plsticos; etc.
O faturamento estimado da industria qumi-
ca mundial, para 1998 foi de cerca de 1 trilho e
500 bilhes de dlares. No Brasil, estima-se que
neste mesmo ano o faturamento bruto do setor
foi de 53 bilhes de dlares (ABIQUIM,1999).
Segundo a ABIQUIM, a produo brasileira s
de 228 produtos selecionados para controle, que
esto entre os produtos bsicos e intermedirios,
foi de mais de 30 milhes de toneladas em 1999.
A tabela n 1 apresenta um panorama das
50 substncias mais produzidas nos Estados
Unidos em 1995, comparadas com a produo
brasileira de 1995 e 1999.
Podemos verificar pela tabela n1, que gran-
de parte dos 50 produtos mais fabricados nos
Estados Unidos, tambm esto entre os mais
- 9 -
TABELA 1
Principais produtos fabricados nos EUA em1995 ,
comparados coma produo brasileira de 1995 e 1999
O r d e m Substncia Produo 10
6
ton Ordem Substncia Produo 10
6
ton
EUA Brasil EUA Brasil
1995 1995 1999 1995 1995 1999
1* cido sulfrico 43,29 4.,043 4,.881 26* xido de etileno 3,46 0,161 0,261
2 Nitrognio 30,28 27* cido clordrico 3,40 0,106 0,111
3 Oxignio 24,28 28 Tolueno 3,12 0,198 0,300
4 Etileno 21,32 1,881 2,416 29 p-xileno 2,84 0,116 0,169
5 xido de clcio 18,72 30 Cumeno 2,27 0,147 0,166
6* Amnia 16,16 1,222 1,331 31 Sulfato de amnio 2,38 0,172 0,202
7* cido fosfrico 11,89 0,7021 0,859 32* Etileno glicol 2,37 0,124 0,248
8* Hidrxido de sdio (1) 11,89 1,305 1,937 33* cido actico 2,12 0,072 0,020
9 Propileno 11,66 1,077 1,299 34* Fenol 1,89 0,115 0,132
10* Cloro 11,39 1,102 1,167 35* xido de propileno 1,82 0,155 0,184
11 Carbonato de sdio 10,12 0,204 0,209 36 Butadieno 1,67 0,264 0,308
12 Metil t-butil ter 8,00 0,195 0,241 37 Negro de fumo
(carbon black) 1,51 0,200 0,222
13* Dicloro etileno 7,84 38 Isobuteno 1,47
14* cido ntrico 7,83 0,574 0,525 39 Potassa *** 1,46
15 Nitrato de amnio 7,26 0,329 0,372 40* Acrilonitrila 1,46 0,080 0,080
16* Benzeno 7,26 0,706 0,887 41 Acetato de vinila 1,31 0,057 0,055
17 Ureia 7,08 1,244 1,461 42 Dixido de titnio 1,26 0,059 0,086
18 Cloreto de vinila 6,80 0,389 0,426 43 Acetona 1,25 0,071 0,077
19 Etil benzeno 6,20 0,407 0,204 44* Butiraldeido 1,22
20 Estireno 5,17 0,273 0,226 45 Sulfato de alumnio 1.09 0,154 0,144
21* Metanol 5,13 46 Silicato de sdio 1,02 0,211 0,171
22 Dixido de carbono ** 4,94 0,417 0,331 47 Ciclohexano 0,97 0,062 0,065
23 Xilenos, mistura 4,25 0,145 0,177 48 cido adpico 0,82 0,056 0,062
24* Formaldeido, 37% 3,68 0,276 0,396 49* Nitrobenzeno 0,75
25 cido tereftlico 3,61 0,122 0,199 50* Bisfenol A 0,74 0,003 0,005
* significa altamente txico ou corrosivo. ** slido ou lquido. *** KCl, K2SO4, e K2Mg(SO4)2 (base K2O)
(1) a produo brasileira a soma da produo emescamas, fundido e emsoluo
Fonte: Crosby, D. G. (1998), ABIQUIM(2000)
fabricados no Brasil, s que em uma quantidade
menor, devido a diferena do porte das inds-
trias do ramo qumico dos dois pases.
Notamos ainda na tabela, comparando as
produes de 1995 e 1999, que a prpria pro-
duo brasileira varia conforme a poca. A l g u-
mas aumentaram e outras diminuram.
O Brasil produz ainda vrios outros produ-
tos em quantidade superior a 40 mil toneladas,
como podemos verificar na tabela N2.
O Brasil ainda um grande produtor de l-
cool etlico, o lcool comum utilizado em grande
parte como combustvel.
Segundo a publicao nica (Ano 3 n 31)
a produo de etanol na safra 98/99 foi a se-
guinte: lcool anidro: 5.662.233 m3 (cerca de
4,47 x10
6
toneladas); lcool hidratado
8.249.874 m
3
(cerca de 6,73 x 10
6
t o n e l a d a s ) ,
com um total de 13.912.207 m
3
(cerca de 11 , 2
x 10
6
toneladas).
-10 -
TABELA 2
Outros produtos fabricados no Brasil, em 1995 e 1999.
Substncia Produo 10
6
ton
1995 1999
Fosfatos de amnio 0,432 0,637
Dicloroetano 0,494 0,559
Fosfato biclcio 0,287 0,454
Carbonato de clcio precipitado 0,087 0,168
cido sulfnico linear 0,122 0,163
Alquilbenzeno linear 0,147 0,156
Nitroclcio 0,140 0,094
Clorato de sdio 0,070 0,092
0-xileno 0,080 0,090
Anidrido ftlico 0,075 0,090
Tripolifosfato de sdio 0,061 0,086
Sulfato ferroso 0,047 0,078
2-etil-1-hexanol (octanol) 0,067 0,075
Acetato de etila 0,051 0,070
Dioctil ftalato 0,046 0,062
Glutamato monossdico 0,059 0,058
Adipato de hexametilenodiamina 0,049 0,059
Hipoclorito de sdio 0,053 0,052
cido fluorsilcico 0,044 0,052
Sulfato de sdio 0,052 O,051
Caprolactama 0,053 0,050
Tolueno diisocianato 0,050 0,050
Ciclohexanona 0,050 0,048
xido de ferro 0,042 0,045
Ciclohexanol 0,044 0,036
Fonte: ABIQUIM (2000)
Asafra 99/00 foi de: lcool anidro 6.005.655
m
3
(cerca de 4,74 x 10
6
toneladas), lcool hid r a-
t ado 6.774.885 m
3
(cerca de 5,53 x 10
6
t o n e l a-
das), com um total de 12.780.540 m
3
(cerca de
10,27 x 10
6
toneladas).
Para a safra 00/01 estima-se uma produo
menor, em torno de 20%.
Aproduo de lcool no aparece no A n u -
rio da ABIQUIM pois as usinas que o produzem
no so industrias qumicas j que o lcool ob-
tido atravs de um processo fermentativo e no
atravs de uma reao qumica. Existem, porm,
certas usinas que esto na base de sindicatos
dos qumicos, em algumas regies do pas.
PRINCIPAISSETORES
INDUSTRIAISNO RAMO QUMICO
Se observamos novamente a rvore de
produtos da indstria qumica , podemos verifi-
car que eles esto presentes em todos os mo-
mentos de nossas vidas, vindos diretamente da
natureza ou fabricados pelos mais diferentes ti-
pos de indstria.
Esta diversidade de tipos de indstrias, tem
sido motivo de divergncias quando se preten-
de definir os setores industriais abrangidos pe-
lo ramo qumico.
Na publicao sobre o Perfil das empresas
do ramo qumico no Brasil, elaborado pela
CNQ/CUT, em 1994, esto enquadrados no ra-
mo as indstrias de:
papel e produtos de papel;
qumicos e produtos qumicos;
refinao de petrleo e indstrias correlatas;
produtos de borracha e plstico;
produtos de pedra, cermica, concreto e vidro.
J no captulo 24 da Classificao Nacional
das Atividades Econmicas (CNAE), esto en-
quadradas como indstrias qumicas aquelas
que fabricam:
p r od utos inorgnicos (cloro e lcalis, inter-
medirios de fertilizantes, fertilizantes fosfata-
dos, nitrogenados e potssicos, gases indus-
triais, outros produtos inorgnicos);
p r od utos orgnicos ( produtos petroqumicos
bsicos; intermedirios de resinas e fibras; ou-
tros produtos orgnicos);
r es inas e elastmeros (resinas termoplsti-
cas, resinas termofixas, elastmeros);
fibras, fios, cabos e filamentos contnuos ar-
tificiais e sintticos;
produtos farmacuticos;
defensivos agrcolas (inseticidas, fungicidas,
herbicidas, outros);
s abes, detergentes, produtos de limpeza e
artigos de perfumaria (sabes, sabonetes e de-
tergentes sintticos, limpeza e polimento, arti-
gos de perfumaria e cosmticos);
t i ntas, vernizes, esmaltes, lacas e produtos
afins (tintas, vernizes, esmaltes e lacas, tintas
de impresso, impermeabilizantes, solventes e
produtos afins);
p r od utos e preparados qumicos diversos
(adesivos e selantes, explosivos, catalisadores,
aditivos de uso industrial, chapas, filmes, e ou-
tros materiais e produtos para fotografia, discos
e fitas virgens, e outros produtos qumicos no
especificados ou no classificados).
Esta diferena acaba refletida, de certa for-
ma, na constituio dos sindicatos dos traba-
lhadores do ramo qumico, que nas diferentes
regies do pas, englobam setores diferentes.
TIPOSDE FATORESDE RISCO
QUE PODEM EXISTIR
NASINDSTRIASQUMICAS
Devido ao grande nmero de substncias e
produtos finais que podem estar presentes nas
indstrias do ramo qumico, so vrios os tipos
de fatores de risco que podemos encontrar nes-
te ramo
Importante aqui esclarecermos a idia de
risco. O risco significa a possibilidade ou a pro-
babilidade de acontecer algum dano, seja aos
-11 -
trabalhadores, ao meio ambiente ou ao patri-
mnio. Asimples presena de um agente capaz
de produzir algum dano em uma determinada
indstria, no significa que vai necessariamen-
te ocorrer um acidente ou que pessoas vo fi-
car doente. Este agente que tem o potencial de
causar um dano, chamamos fator de risco. De-
pois de saber que ele est presente, e o que
-12 -
Fatores de risco
Operacionais
Ambientais
Condies de
trabalho
Devido
instalaes,
condies de mquinas e
equipamentos,
condies de armazenagem,
transporte,
manuseio,
expedio,
descarte dos produtos
calor,
rudo,
radiaes io-
nizantes
radiaes
no ionizan-
tes,
vibrao,
iluminamento
substncias
qumicas
virus, bact-
rias, fungos,
etc
organizao do trabalho,
ritmo do trabalho,
fatores estressantes,
posies incmodas,
trabalho em turno,
etc.
Podem provocar
G Quedas
G Choques eltricos
G Incndios e exploses
G Leses diversas: fraturas, queimaduras,
ferimentos, etc.
G Morte
G Insolao, deficincia circulatria, desi-
dratao, cibras
G Perda auditiva provocada pelo ruido, e
efeitos nos sistemas circulatrios, digestivo,
endcrino, respiratrio, visual e nervoso.
G Depende do tipo de radiao e da dose.
Podem provocar: anemia, leucopenia, erite-
ma, catarata, cncer, principalmente leuce-
mia, etc.
G Depende do tipo de radiao e da dose. G
Podem provocar: Catarata, esterilidade, es-
tresse do calor, convulses
G Leses neurovascular, sseas e articulares.
G Acidentes devido falta ou excesso de
iluminao
G Devido a grande variedade de efeitos, es-
te item esta apresentado em captulo sepa-
rado: "O que as substncias qumicas po-
dem provocar"
G Infeces, doenas pulmonares, doenas
infecto-contagiosas, etc.
G Leses por esforos repetitivos (LER) ou
Doenas Osteomusculares Relacionadas
ao Trabalho (DORT)
G Problemas psicolgicos
G Agravamento de doenas provocadas pe-
los fatores acima
Agentes
fsicos
Agentes
qumicos
Agentes
biolgicos
pode causar, necessrio avaliar, isto , saber
que risco esto correndo os trabalhadores ou a
comunidade em torno da empresa, devido a es-
te fator. importante saber se correm um risco
pequeno, mdio ou grande, isto , qual o grau
do risco. No caso de substncias qumicas, por
exemplo, o risco, vai depender de uma srie de
caractersticas e condies:
do tipo de produto,
como eles so recebidos na empresa,
onde e como eles so guardados,
como so usados,
como os restos so jogado fora,
se so vendidos, como so guardados at a
venda, e
como so transportados tanto dentro da em-
presa como at a entrega ao comprador.
Os fatores de risco presentes na indstria
qumica so todos aqueles que aparecem no
mapa de risco, mas que sero apresentados
aqui de forma um pouco diferente. Podemos di-
vidir estes fatores de risco em trs grandes gru-
pos: fatores operacionais, fatores ambientais e
fatores devido s condies de trabalho.
Os fatores operacionais so aqueles rela-
cionados estrutura fsica e operaes da em-
presa: instalaes, condies de mquinas e
equipamentos, condies de armazenagem,
transporte, manuseio, expedio, descarte dos
produtos.
Os fatores de risco chamados ambientais so
aqueles devido aos agentes: fsicos (calor, rudo,
radiaes ionizantes e no ionizantes, vibrao,
iluminamento); qumicos (substncias qumicas)
e biolgicos (virus, bactrias, fungos, etc.).
Os fatores devido s condies de trabalho,
tambm chamados de ergonmicos, so os de-
vido : organizao do trabalho, ritmo do traba-
lho, fatores estressantes, posies incmodas,
trabalho em turno, etc.
O quadro da pgina anterior apresenta um
resumo dos possveis danos provocados por
estes fatores.
O QUE ASSUBSTNCIAS
QUMICASPODEM PROVOCAR
O esquema abaixo indica o que as substn-
cias qumicas podem provocar, desde que exis-
tam condies propcias, isto , desde que, on-
de elas estiverem presentes, existam situaes
que propiciem o aparecimento de algum dano.
Vamos chamar aqui a substncia qumica de
agente qumico, dentro da idia de que ela po-
de atuar como um agente causador de dano.
Com relao aos danos sade, o esquema
abaixo indica resumidamente o tipo de agente
qumico que pode provocar danos, as condies
de exposio do trabalhador a este agente,
exemplos de possveis danos sade, e situa-
es em que podem ocorrer a exposio.
Dependendo do efeito no organismo, as
substncias qumicas podem ser classificadas
como:
Corrosivas
So aquelas substncias que destroem os
tecidos com os quais entram em contato, sejam
eles superficiais como a pele, internos (dentro
do corpo) ou ds olhos. Exemplos: cidos con-
centrados (cido muritico), bases concentra-
das (soda custica).
Irritantes
So as substncias que podem provocar in-
flamao da pele, olhos ou membranas muco-
sas. Este efeito pode aparecer tanto aps um
breve perodo de tempo como tambm aps
um perodo prolongado.
Causadoras de efeitos dermatolgicos
- 13-
Agente Qumico +
condies propcias
danos sade
incndio / exploso
danos ao ambiente
So as que podem provocar os diferentes ti-
pos de dermatites na pele, como por exemplo o
cromio.
Asfixiantes
So as substncias que impedem o apro-
veitamento do oxignio pelas clulas dos orga-
nismos vivos. Os agentes asfixiantes podem
ser classificados em :
a- simples. So aqueles que por se acumu-
larem no ambiente devido por exemplo a um va-
zamento, provocam a diminuio da concentra-
o ambiental de oxignio, e como conseqn-
cia sua presso parcial no ambiente. o que
pode ocorrer por exemplo, quando h vazamen-
to de nitrognio proveniente de um cilindro ar-
mazenado em um laboratrio. Quando o tcni-
co entra no recinto pode vir a sofrer uma asfixia
no propriamente devido a concentrao do ni-
trognio, mas devido falta de oxignio no ar.
b- qumico. So aqueles que atuam no or-
ganismo, impedindo o fornecimento de oxignio
aos tecidos. Exemplo o gs monxido de car-
bono que tem uma afinidade qumica pela he-
moglobina do sangue, maior do que a do oxig-
nio. Desta forma este gs impede o transporte
do oxignio at as clulas.
Anestsicos
So substncias que atuam no sistema ner-
voso central, fundamentalmente no crebro. As
substncias que exercem esta ao so lipos-
solveis, isto dissolvem-se em gorduras, tais
como os solventes orgnicos.
- 14-
Tipo de agente
q u m i c o
Todos as
substncias
qumicas
apresentam
algum grau de
toxicidade
Condies
de exposio
G Derrames
G Vazamentos
G Acidente de transporte
G Locais com gases de-
vido decomposio
G Ambientes confinados
(fechados)
G Manuseio inadequado
Armazenagem inade-
quada
G Descarte no apropriado
G Emisses fugitivas
G Coleta de amostras
Danos
sade
Diversos, dependendo dos
outros dos fatores de risco
presentes no ambiente
Podem ocorrer:
Doenas especficas
G Saturnismo
G Asbestose
G Silicose
G Bissinose
G Hidrargirismo
G Benzenismo
G Cnceres
G Dermatoses
G Irritaes
G Sensibilizaes
G Etc.
Doenas inespecficas
(evidenciadas em estudos
epidemiolgicos)
G aumento de cnceres em
trabalhadores qumicos
Os efeitos no organismo es-
to apresentados separada-
mente.
Exemplos de situa-
es de exposio
G Derramamento de
produto qumico em
transporte
G Entrada em bueiros,
poos, silos de gros,
ambientes fechados
(confinados).
G Ambiente onde pode
ter havido queima de
material ou alimentos
(ex: feijo queimado li-
bera gs ciandrico (-
HCN))
G Trabalho com subs-
tncias volteis em
ambiente sem ventila-
o apropriada
G Inmeras atividades
ocupacionais onde
ocorre manuseio de
produto qumico: pin-
tor, soldador, fundidor,
mecnico, qumico,
grfico, agricultor etc.
Danos sade
Txicas sistmicas
Quando a ao da substncia se desenvol-
ve em rgo ou tecidos do organismo, aps a
sua absoro, elas recebem esta classificao.
Pode ser:
a- hepatotxica - exerce ao sobre o fga-
do. Exemplos: tetracloreto de carbono que po-
de produzir necrose; tetracloroetano que pode
produzir atrofia aguda, etc.
b- nefrotxica - exerce ao sobre os rins.
Exemplo: cloreto de mercrio.
c- neurotxica - ao sobre alguma parte
do sistema nervoso. Exemplo: n-hexano que
provoca neuropatia perifrica.
d- hematotxicas - exerce ao sobre o
sangue e o sistema hematopoitico (formador
de sangue). Exemplos: arsina que produz he-
mlise ou destruio das clulas vermelhas do
sangue com derramamento da hemoglobina
nela contida; benzeno que atua na medula s-
sea, afetando todo o sistema formador de san-
gue podendo provocar vrios tipos de danos
tais como leucopenia (diminuio das clulas
brancas) , anemia (diminuio de clulas ver-
melhas), plaquetopenia (diminuio de plaque-
tas, responsveis pela coagulao do sangue),
leucemia (cncer do sangue), etc.
e- ototxicas exercem ao sobre a au-
dio. Exemplos: os solventes e alguns metais
como o mercrio e o chumbo, podem provocar
perdas auditivas. Vrios estudos mostram que
a exposio ocupacional a solventes e ao ru-
do ao mesmo tempo, provoca perda auditiva
muito maior do que a exposio a qualquer um
destes agentes isoladamente. H nestes ca-
sos uma ao sinergtica, isto , um dano
maior do que a simples soma dos danos indi-
viduais de cada agente.
Causadoras de danos pulmonares
Segundo o efeito que ela pode provocar no
pulmo, pode se classificar ainda, em:
a- pneumoconiticas - que produz enfermi-
dades crnicas pulmonares, caracterizadas por
um endurecimento do parnquima devido ao
irritativa prolongada causada por inalao crni-
ca de ps de ao danosa. A p n e u m o c o n i o s e
provocada pode ser considerada benigna ou no-
civa: fibrtica ou no fibrtica. Este assunto est
descrito em maiores detalhes no captulo de ae-
rodispersides, Exemplos: slica, amianto, etc.
b-Incmoda - no produz pneumoconiose.
Genotxicas
So aquelas que podem provocar danos ao
material gentico.
Mutagnicas
Quando uma substncia capaz de causar
qualquer modificao relativamente estvel no
material gentico, DNA, ela considerada mu-
tagnica. Muitas destas podem ser tambm
cancergena.
Cancergenas
So substncias capazes de produzir cn-
c e r. Esta doena resultante do desenvolvi-
mento de um tumor maligno , isto , de um tu-
mor que composto de clulas que se dividem
e se dispersam atravs do organismo.
Alergizantes
Substncia capaz de produzir reao alrgi-
ca. Areao alrgica resultante de uma sen-
sibilizao do organismo produzida por conta-
tos anteriores com a substncia, que gera uma
resposta imunolgica, manifestada atravs de
erupes de pele, asma qumica, dermatites di-
versas, etc. Aps a sensibilizao do organis-
mo, uma quantidade mnima do agente pode
desencadear a reao alrgica. Exemplos: der-
matites de contato produzidas pelo cromo, n-
quel, etc.
Disruptores endcrinos
Comportam-se no organismo como horm-
nios sexuais, principalmente o estrgeno, hor-
mnio feminino. Podem provocar caractersti-
cas femininas em seres do sexo masculino, in-
clusive o homem e em mulheres aumentam a
probabilidade de cncer de mama, por exemplo
Um conceito importante de ser discutido,
- 15-
quando falamos sobre os danos sade que os
produtos qumicos podem provocar o de : li-
mites de exposio ocupacional ou como tam-
bm so conhecidos: limites de tolerncia.
Normalmente quando se quer avaliar se o
trabalhador est exposto a quantidades perigo-
sos de um agente qumico, os profissionais da
higiene do trabalho executam uma avaliao
quantitativa da exposio ocupacional, e com-
param os resultados obtidos com os limites de
tolerncia. Aultrapassagem dos limites utiliza-
da para a caracterizao da insalubridade se-
gundo o anexo n11, da Norma Regulamenta-
dora n15, do Ministrio do Trabalho (NR15).
Ocorre que em sua grande parte estes limi-
tes so muito mais baseados em extrapolaes
de experincias realizadas com animais, princi-
palmente experincias em que os animais fi-
cam expostos durante pouco tempo ao agente,
do que em estudo epidemiolgicos obtidos a
partir da observao dos efeitos em seres hu-
manos, ou ainda se baseiam em interesses
econmicos. As grandes empresas, justificando
a impossibilidade de maior controle na emisso
para o ar de determinadas substncias impor-
tantes do ponto de vista industrial, principal-
mente em funo dos investimentos requeridas
para este controle, impem aos governos ou
entidades que usualmente publicam limites de
exposio, os valores que as industrias conse-
guem obedecer. Freqentemente se encontram
trabalhos publicados na literatura especializa-
da, indicando valores prejudiciais
bem abaixo dos utilizados como
limites que j apontam danos
sade dos trabalhadores.
Alm disso, so vrios os fa-
tores relacionados com possibili-
dade de ocorrncia dos danos
dos produtos qumicos e que
praticamente no so levados
em considerao na determina-
o destes limites.
importante , porm, saber os conceitos
destes limites. Mesmo com todas as suas limi-
taes so teis como Guias para a vigilncia
dos ambientes de trabalho, e consequentemen-
te a sua observncia dever possibilitar algum
controle da exposio ocupacional.
Nossa legislao define trs tipos de limites:
Limite de Tolerncia, Valor Teto e Valor Mximo
que caracteriza situao de risco grave e emi-
nente para as concentraes das substncias
qumicas no ar, e que esto definidos abaixo,
conforme a NR15:
LIMITE DE TOLERNCIA a concentrao
ou intensidade mxima ou mnima, relacionada
com a natureza e o tempo de exposio ao
agente, que no causar dano sade do tra-
balhador, durante sua vida laboral.
VALOR T E TO o limite que no pode ser
ultrapassado em momento algum da jornada de
trabalho.
VALOR MXIMO o valor obtido multipli-
cando-se o limite de tolerncia (LT) por um fator,
chamado fator de desvio (FD) , que aparece no
Quadro n2 do Anexo 11, da NR15 (Tabela 1).
Qualquer das concentraes obtidas na
avaliao ambiental no dever ultrapassar o
valor mximo, sob pena de ser considerada si-
tuao de RISCO GRAVE E EMINENTE.
I M P O RTANTE: Para substncias cancer-
genas no h limite seguro de exposio.
Para o benzeno, por exemplo, que uma
substncia reconhecidamente cancergena pa-
- 16-
Tabela 1 - Quadro n2 do anexo n11 da NR15
Valor Mximo =LT x FD
LT FD
ppm ou mg/m3
0 a 1 3
1 a 10 2
10 a 100 1,5
100 a 1000 1,25
acima de 1000 1,1
ra o ser humano, foi definido na legislao bra-
sileira um outro tipo de limite chamado Valor de
Referncia Tecnolgico (VRT). O VRT se refe-
re concentrao de benzeno no ar considera-
da exequvel do ponto de vista tcnico, definido
em processo de negociao tripartite. O VRT
deve ser considerado como referncia para os
programas de melhoria contnua das condies
dos ambientes de Trabalho. O cumprimento do
VRT obrigatrio e no exclui risco sade.
Este conceito de limite significa claramente
que no h limite entre o ambiente seguro e in-
seguro, mas representa um guia para vigilncia
dos ambientes de trabalho. tambm um pon-
to de partida, uma referncia, para se avaliar a
implementao das melhorias tecnolgicas ne-
cessrias e obrigatrias pela legislao, no
sentido de controlar todas as fontes de emisso
deste produto para o ambiente.
Outra forma de se verificar se o trabalhador
esteve exposto a concentraes elevadas de
determinada substncia atravs da determi-
nao dos chamados indicadores biolgicos de
exposio.
INDICADOR BIOLGICO DE EXPOSIO
(IBE) toda e qualquer substncia que faa
parte do nosso organismo ou externa a ele,
porm, que est presente no organismo, e cuja
determinao no sangue, urina ou ar exalado,
permite avaliar a intensidade da exposio ocu-
pacional a determinado agente qumico.
Existem IBE para cerca de 60 substncias, e
o valor mximo destes indicadores est relacio-
nado com o limite de exposio ocupacional, e
conhecido como ndice Biolgico Mximo Per-
mitido ou Limite Biolgico de Exposio. A N R 7
que apresenta o Programa de Controle Mdico
de Sade Ocupacional denomina este limite co-
mo ndice Biolgico Mximo Permitido(IBMP)
que definido como o valor mximo do indica-
dor biolgico para o qual se supe que a maio-
ria das pessoas ocupacionalmente expostas
no corre risco de dano sade. A ultrapassa-
gem deste valor significa exposio excessiva.
Valores alterados de limite biolgico de exposi-
o no indicam comprometimento da sade, e
sim que o trabalhador esteve exposto a valores
acima dos considerados permitidos de concen-
trao ambiental. Devem ser utilizados na Higie-
ne do trabalho como dados auxiliares na avalia-
o da exposio ocupacional, e no devem
substituir os resultados da avaliao ambiental.
Existem ainda indicadores biolgicos de
efeito e os respectivos limites biolgicos. Estes
indicadores de forma diferente dos anteriores
quando aparecem alterados indicam que o tra-
balhador j sofreu uma alterao no seu estado
de sade. Tambm fazem parte da NR7 onde
aparecem com a indicao SC.
importante lembrar que quando se preten-
de utilizar os dados dos indicadores biolgicos
de exposio deve-se garantir que todos os cri-
trios para coleta de amostra, incluindo horrio
apropriado para a coleta, cuidados de higieni-
zao, qualidade dos frascos de coleta, assim
como para a armazenagem, o transporte, o
controle de qualidade do laboratrio que execu-
tar as anlises estejam sob controle.
Alguns exemplos de indicador biolgico de
exposio:
cido hiprico na urina
Arsnico na urina
Alguns exemplos de indicador biolgico de
efeito:
cido delta amino levulnico na urina (indica-
dor de efeito da exposio ao chumbo)
J para a ocorrncia de incndios ou explo-
ses, h necessidade da presena de um
agente que pegue fogo ou expluda (combust-
vel), do comburente (oxignio), do calor e de
condies propcias para que estes trs intera-
jam entre si. O esquema abaixo apresenta os ti-
pos de agentes, condies necessrias, poss-
veis danos sade que estes tipos de aciden-
tes podem provocar e exemplos de situaes
favorveis para a ocorrncia destes acidentes.
- 17-
Praticamente qualquer substncia presente
no meio ambiente de forma descontrolada, de-
vido a: descartes diretos sobre o solo ou para o
ar ou esgoto, ou diretamente em crrego, rios
ou mar, em concentraes inaceitveis; aciden-
tes de transporte, ou dentro da empresa, que
muitas vezes atravessa os seus muros; derra-
mamentos acidentais; vazamentos muitas ve-
zes no percebidos; etc. podem causar danos
ao meio ambiente.
Cada vez mais devemos ter em conta a
ao das substncias qumicas no s sobre os
trabalhadores como tambm sobre o meio am-
biente. No existe separao rgida entre o am-
biente de trabalho e o ambiente externo, desta
forma importante conhecermos e evitarmos
este tipo de ao, das substncias qumicas. O
esquema abaixo traz um resumo desta ao.
Em sua ao no sentido de identificar os ris-
cos representados pelas indstrias de sua ba-
se, os sindicatos devem procurar identificar a
presena de substncias qumicas potencial-
mente perigosas, mas tambm as condies
em que elas chegam na empresa, so armaze-
nadas, manipuladas, transportadas, descarta-
das ou enviadas como produto final. Alm dis-
so, procurar saber se a empresa est capacita-
da para situaes de emergncia devido
ocorrncia de acidentes.
Lembrar, ento, que estas situaes podem
estar presentes em todo o ciclo de vida do pro-
duto, na empresa:
Entrada da empresa/compra
Armazenagem
Transporte
Utilizao/manuseio
Venda/distribuio
Tratamento/disposio
-18 -
Incndio/Exploses
Tipo de agente
qumico
G Inflamveis
G Explosivos
G Combustveis
G Peroxidveis
(podem se trans-
formar em perxi-
do e explodir)
G Produto qumico
em p finamente
dividido
G Produto qumico
nebulizado ("-
spray")
Condies
G Quatro (4) condies so ne-
cessrias para que ocorra apare-
cimento do fogo (quadriltero do
fogo): calor, combustvel, combu-
rente e condies apropriadas):
G F o ntes de calor: faisca, chama,
ponta de cigarro, aquecimento pro-
vocado por sobrecarga de sistema
eltrico, carga eletrosttica, etc
G M at erial Combustvel (que po-
de pegar fogo ou explodir): infla-
mveis e/ou explosivos (lcool,
gasolina, plvora, gs hidrognio,
etc.), combustveis (papel, madei-
ra, leos lubrificantes, leos de co-
zinha, tecido, etc.), substncias
peroxidveis (ter etlico, etc.),
G Comburente: oxignio
G Condies favorveis: ex: fon-
te de calor na presena de subs-
tncia inflamvel, no ar, dentro de
sua faixa de inflamabilidade.
Exemplos
de situaes
G Exploses em silos
de farinhas.
G Incndio em mate-
rial combustvel tipo
plsticos com libera-
o de HCN, HCl,
CO.
G Queima de material
clorado com libera-
o de HCl, fosgnio.
G Manuseio de subs-
tncias peroxidveis,
armazenadas duran-
te longo tempo.
G Manuteno com
soldagem, feita em
tanque de combust-
vel contendo resduo
de produto.
G Produo de fogos
de artifcio, de forma
no apropriada
Danos sade
G Leses
G Queimaduras
G Intoxicaes
devido aos pro-
dutos de decom-
posio
G Tonturas
G Desmaios
G Morte
Podem ainda ocorrer em situaes aciden-
tais, como nos vazamentos, derrames, etc.
PRINCIPAISRISCOS
POR SETOR
Devido ao grande nmero de processos,
tecnologias, substncias e produtos finais que
podem estar presentes nas indstrias do ramo
qumico, fica difcil especificar detalhadamente
todos os riscos potenciais que podem estar pre-
sente.
Importante aqui relembrarmos a idia de ris-
co. A simples presena da substncia qumica
em uma determinada indstria no significa que
vai ocorrer um acidente ou que pessoas vo fi-
car doente. Depois de saber que ela est pre-
sente, e o que pode causar, necessrio ava-
l i a r, isto , saber que risco esto correndo os
trabalhadores ou a comunidade em torno da
empresa, com este produto. importante saber
se correm um risco pequeno, mdio ou grande.
O risco representa a possibilidade ou a probabi-
lidade de vir a acontecer um dano. Como j foi
visto, o risco, vai depender de uma srie de fa-
tores: do tipo de produto, como eles so recebi-
dos na empresa, onde e como eles so guarda-
dos, como so usados, como os restos so jo-
gado fora, e se so vendidos, como so guar-
dados at a venda, e como so transportados
tanto dentro da empresa como at a entrega ao
c o m p r a d o r. As queixas e sintomas que os tra-
balhadores podem estar apresentando, se exis-
te informao de algum trabalhador doente ou
afastado por acidente na empresa, tambm so
informaes importantes sobre os riscos da-
quela determinada empresa e os sindicatos de-
vem estimular os trabalhadores a fazerem este
relato para o seu rgo de representao. Os
fatores que contribuem para o aparecimento do
risco podem ser melhor estudados no Caderno
de Sade do Trabalhador n2: Riscos devido
s substncias qumicas, pginas 8 a 12.
O que vai ser apresentado neste captulo
-19 -
Danos ao meio ambiente
Tipo de agente qumico
Praticamente todas as
substncias qumicas po-
dem vir a provocar danos
ao meio ambiente, quando
presentes em concentra-
es acima dos nveis
aceitveis, que alis, esto
se tornando mais baixas,
para um grande nmero
de substncias.
Ateno especial deve ser
dada aos POPs (poluentes
orgnicos persistentes)
que alm de serem persis-
tentes, isto , demoram a
se decompor, so volteis
e por isto se distribuem por
todo o planeta.
Condies
Descarte no apropria-
do
Acidentes de transpor-
te
Derramamentos aci-
dentes
Acidentes ampliados,
que extrapolam os li-
mites da empresa
Vazamentos, muitas
vezes no percebidos
Armazenamento fora
das condies de se-
gurana, tanto em re-
lao quantidade ar-
mazenada quanto em
relao as condies
fsicas do armazm
Exemplos de situaes
Derramamento de pe-
trleo no mar
Descarte de resduos
industrias em rios que
abastecem reservat-
rios de gua
Emisso de efluentes
gasosas atravs de
chamins ou outros
sistemas de escape de
resduos gasosos ou
particulados em inds-
trias
Escapamento de vecu-
los
Danos
Os danos podem
ocorrer tanto na
populao huma-
na, quanto em
animais, plantas
e inclusive ao pa-
trimnio. Estes
danos podem ser
desde leses le-
ves at mortes e
extino de esp-
cies animais e
vegetais.
Os danos causa-
dos por acidentes
que ultrapassam
os muros da em-
presa so cha-
mados de aciden-
tes ampliados
so alguns dos fatores de risco normalmente
presentes nas empresas do ramo qumico, por
tipo de indstria. importante ressaltar que
duas empresas, mesmo produzindo as mes-
mas substncias, usando as mesmas matrias
primas, podem representar riscos diferentes
para seus trabalhadores, tanto em termos das
doenas as quais eles potencialmente pode-
riam adquirir, como em relao aos acidentes
que poderiam sofrer. O risco vai depender tam-
bm, de vrios outros fatores, como por exem-
plo a organizao da empresa, a manuteno
de seus equipamentos, as condies de suas
instalaes, a capacitao que ela fornece aos
seus empregados, etc.
Esto representados aqui principalmente as
substncias qumicas, e eventualmente outro
fator que seja muito significativo. Apresena de
rudo, calor, possibilidade de acidentes devido
s instalaes, pisos irregulares, falta de guar-
da corpos em instalaes maiores, etc. assim
como as LER/DORT, porm, sempre podero
estar tambm presentes nestas indstrias, de-
pendendo das condies de cada uma. Com
relao ao rudo e s LER/DORT, as tabelas
trazem apenas alguns dos danos e possveis
medidas de controle. Para complementar estas
informaes consultar os fascculos de nmero
7, 8 e 9 da coleo Cadernos de Sade do Tr a-
balhador do INST/CUT.
As tabelas a seguir representam as indus-
trias mais significativas, e os tipos de substn-
cias e outros fatores mais preocupantes do
ponto de vista de danos sade e potencial
de provocar incndios e exploses, nestas in-
dustrias.
- 20-
Indstria de cloro e lcalis
Tipo de agente
Cloro
Hidrognio
Hidrxido de sdio
(soda custica)
Mercrio (em caso de uso
de clulas de mercrio)
Amianto ( em caso de clu-
las de amianto)
Danos
Aos equipamentos: corroso,
principalmente em ambientes
midos
sade: altamente irritante
para as vias respiratrias,
podendo causar at a morte
Em contato com materiais
orgnicos como leos e
graxas, pode explodir.
Exploso
Misturas de cloro e hidrognio
podem ser inflamveis e
explosivas. A reao de cloro
com hidrognio pode comear
pela luz direta do sol, luz
ultravioleta, eletricidade
esttica e impacto agudo
Altamente corrosiva
Depresso do sistema
nervoso central
Asbestose
Cncer
Controle sugerido
Sistema fechado e
continuamente vistoriado para
evitar vazamentos
Equipamento de proteo
respiratria devem estar
disponveis para casos de
acidentes
Sistema fechado e
continuamente vistoriado para
evitar vazamentos
Sistema fechado
Limpeza
Substituio do tipo de clula
Sistema fechado
Monitoramento de vazamentos
Substituio do tipo de clula
-21 -
Indstrias de tintas , vernizes, esmaltes, lacas
Tipo de agente
Substncias combustveis
em p (especialmente
nitrocelulose usado na
produo de laca),
solventes,
leos
Grande variedade de
solventes
Isocianatos na manufatura
de tintas a base de
poliuretano
Acrilatos, outros monmeros
e fotoionizadores usados na
produo de tintas que so
"curadas" por radiao
Acroleina e outros gases
emitidos no cozimento de
vernizes
Agentes de cura e outros
aditivos na produo de
tintas em p
Ruido devido a moinhos e
misturadores
Vibrao em peneiras
Danos
Incndios e exploses.
Depresso do sistema nervoso
central: tontura, dor de cabea,
fraqueza, enjo, vmito, cansao,
perda de conscincia, etc.
Cada tipo de solvente ainda pode
provocar algum efeito especfico.
Asma ocupacional, pneumonia
qumica. Estas substncias
provocam sensibilizao, isto , os
trabalhadores ficam sensveis e
com qualquer exposio
apresentam reaes alrgicas.
Neste caso precisam ser afastados
do trabalho.
Intoxicaes que dependem do tipo
de substncia
Perda auditiva provocada pelo
rudo, hipertenso, estresse
Leses neurovasculares, sseas e
articulares.
Controle sugerido
Controle sugerido
Aterramento de
recipientes
Ventilao para manter as
concentraes ambientais
abaixo dos limites de
explosividade
Cobertura de recipientes
no em uso
Remoo de fontes de
ignio
Uso de ferramentas de
metal no ferroso, que
no provocam fascas
Limpeza
Ventilao local exaustora
Equipamento
enclausurado Limpeza
Proteo respiratria,
quando necessrio
Evitar contato e inalao
Substituio de
equipamentos
Isolamento
Manuteno eficiente
Programa de conservao
auditiva, quando necessrio
-22 -
Tipo de agente
Falta de proteo em
mquinas
Eletricidade
Calor,
Contato com produtos e
materiais aquecidos
Corantes e cargas contendo
metais pesados
Bactericidas
Slica (algumas tintas)
Danos
Vrios tipos de leses
Choques eltricos
Queimaduras
Toxicidade vai depender do tipo de
corante e do metal pesado
Irritao do trato respiratrio
Sensibilizao
Silicose
Cncer
Controle sugerido
Instalar proteo
Seguir NR10
Isolamento
Luvas resistentes
Evitar inalao de poeira
Indstria de plsticos
Tipo de agente
Vrias matrias primas
(monmeros) utilizadas
nesse tipo de indstria
Equipamentos que
trabalham sob presso e
com partes mveis
Eletricidade
Calandras para produzir
lminas de plstico
Equipamentos aquecidos
Plsticos
Plstico finamente dividido
Produtos de degradao
trmica ou pirlise dos
plsticos
Danos
Incndio e exploso
Leses diversas
Choques eltricos
Leses diversas devido perigo
de prensagem
Queimaduras
Rompimento do equipamento
Acidentes ou ignio pois
formam facilmente cargas
eltricas
Pode formar mistura explosiva
no ar
Intoxicaes diversas,
dependendo da temperatura e
tipo de plstico
Controle sugerido
Sistema fechado
Controle de presso dos
equipamentos
Controle de vazamentos
Enclausuramento das partes
mveis
Avisos
Sistemas de proteo de
mquinas que no permitam
seu acionamento quando algum
membro do trabalhador correr
perigo
Cumprir a NR10
Sistemas de segurana que
imediatamente parem a
mquina
Dispositivo de controle de
temperatura
Todos os equipamentos devem
ser submetidos a rigorosa
manuteno, e devem ser
mantidos limpos e aterrados
Eliminao de cargas
eletrostticas atravs de
aterramento dos equipamentos
Sistema enclausurado
Limpeza
Controlar a temp. do equipamento
Ventilao local exaustora, em
alguns casos
Ventilao geral diluidora
-23 -
Lquidos inflamveis usados
em tintas, adesivos,
materiais de limpeza e
solventes.
Perxidos utilizados em
indstrias de plstico
reforado com l de vidro
Aditivos usados na
formulao do plstico, por
exemplo: sabo de chumbo
no PVC, corantes a base de
cdmio
Resina fenol-formaldeido,
uretanas, resinas poliester
insaturadas
Isocianatos usado no
preparo de resinas
poliuretanas
Resinas a base de
formaldeido
Rudo
Alguns aditivos e
catalisadores
altamente reativos
Plstico derretido
Incndio e exploso
Intoxicaes que dependem
do tipo de substncia
Exploso
Irritao
Cegueira, em contato com os
olhos
Dermatites
Asma ocupacional, pnemonia
provocam sensibilizao, isto
, os trabalhadores ficam
sensveis e com qualquer
exposio apresentam
reaes alrgicas. Neste caso
precisam ser afastados do
trabalho.
Irritao das vias respiratrias
Sensibilizao
Cncer
Queimaduras qumicas
Queimadura pelo calor
Manter estoque mnimo destes
produtos
Estocar em local seguro,
quando no em uso: reas bem
ventiladas, sem fontes de
ignio, resistentes ao fogo, etc.
Estocar longe de materiais
inflamveis combustveis, fontes
de ignio, aquecimento
Evitar contato
Limpeza
Evitar contato
Substituio de equipamentos
Isolamento
Manuteno eficiente
Evitar contato
Evitar contato
-24 -
Tipo de Agente
Cloro, dixido de cloro
Dixido de enxofre
Terpenos e outros extratos
de madeira
Poeira de madeira
Poeira de papel
Sulfeto de hidrognio,
disulfeto de dimetila,
mercaptanas
xido de etileno, usado em
algumas empresas como
branqueador
Aditivos, biocidas, agentes
para evitar formao de
espuma, tintas, colas
Micro organismos presentes
na madeira, pilhas de
resduos, prensas de borra
de papel, etc.
Danos
Em concentrao elevada
podem provocar danos graves
nos pulmes. A gravidade do
dano vai depender da
durao e da intensidade da
exposio. Aps um acidente
com estes produtos, o
trabalhador pode desenvolver
asma, irritao nasal, tosse,
dificuldade respiratria.
Semelhante ao de cima
Irritao pulmonar
Sensibilizao
Doenas pulmonares e ou
cutneas diversas,
dependendo do tipo de
madeira
Asma, doena
pulmonar crnica
Forte irritao nos olhos, dor
de cabea, nuseas
Em altas concentraes
podem provocar
inconscincia, parada
respiratria e morte
Estes produtos so os
principais responsveis pelo
cheiro desagradvel deste
tipo de indstria
Irritao
Cncer
Dermatites (problemas na pele)
Doenas crnicas dos
pulmes
Controle sugerido
Controle rigoroso de
vazamentos
Manuteno eficiente de
equipamentos
respiratria disponveis, para
casos de acidentes
Os mesmos que acima
Evitar inalao
Limpeza da rea
vazamentos
equipamentos
casos de acidentes
vazamentos
equipamentos
casos de acidentes
Evitar contato
Limpeza do local e
equipamentos
Evitar acmulo destes materiais
Limpeza
Evitar contato com estes
materiais
Indstria de papel e celulose
-25 -
Rudo
Calor
Movimentos repetitivos,
principalmente na escolha e
embalagem de papel
Eletricidade
Fardos e rolos de papel
Radiaes ionizantes
Mquinas em alta rotao,
rebobinadeiras, calandras,
mquinas de corte e de
empacotar
Mquinas em alta rotao,
rebobinadeiras, calandras,
mquinas de corte e de
empacotar
Deficincia circulatria,
desidratao, cibras
LER/DORT; acidentes nas
mesas elevatrias e mquinas
de embalar
Choques eltricos
Acidentes devido a quedas
destes materiais
Irradiao do corpo acima das
doses permitidas pode causar
alteraes hematolgicas,
queimaduras e cncer
Amputaes e mortes
Enclausuramento
Manuteno eficiente
Ventilao que assegure
conforto trmico
Controlar ritmo; estudo
ergonmico do posto de
trabalho; pausas para
descanso; revezamento de
postos de trabalho
Cumprir a NR10
Cuidado na manipulao destes
materiais
Sinalizao e isolamento de
fontes fixas de radiao;
treinamento do pessoal;
isolamento de reas em
servios de gamagrafia; controle
dosimtrico do pessoal; exames
peridicos; plano de proteo
radiolgica
Prover proteo nas polias e
pontos de prensagem expostos;
acesso controlado s mquinas;
parada de emergncia em
vrios pontos e painis de
controle; efetivo adequado de
pessoal na operao de
mquinas
Indstria de fibras sintticas
Tipo de Agente
Equipamentos que
trabalham sob presso e
com partes mveis
Materiais txicos e
inflamveis
Danos
Leses diversas
Incndio e exploso
Controle sugerido
Enclausuramento das partes
mveis
Avisos
Sistemas de proteo de
mquinas que no permitam
seu acionamento quando algum
membro do trabalhador correr
perigo
produtos
Tipo de Agente
Poeira de borracha e
aditivos, nvoas de leos
Solventes txicos e
inflamveis
Podem conter benzeno
Danos
Exploses
Danos respiratrios
Incndio e exploso
Controle sugerido
Sistema enclausurado
produtos
-26 -
Dissulfeto de carbono e
sulfeto de hidrognio, na
indstria de viscose
Isocianatos usado no
preparo de fibras
poliuretanas
Substncias corrosivas
Rudo
Eletricidade
Fadiga, irritao respiratria,
sintomas gastrointestinais,
distrbios neuropsiquitricos,
desordens visuais,
inconscincia, at morte.
O dissulfeto ainda bastante
inflamvel e explosivo.
Queimaduras
Asma ocupacional, pnemonia
provocam sensibilizao, isto
, os trabalhadores ficam
sensveis e com qualquer
exposio apresentam
reaes alrgicas. Neste caso
precisam ser afastados do
trabalho.
Irritao ou at corroso na
pele e olhos
Choques eltricos
Trabalhar sob ventilao local
exaustora
Sistema fechado
temperatura
Evitar contato com a pele e
olhos. Luvas de proteo
culos de segurana
Isolamento
Manuteno eficiente
Cumprir a NR10
Indstria da borracha
-27 -
Talco que pode conter
contaminao de amianto
ou slica
Negro de fumo (indstria de
pneu)
Fumos emitidos no
aquecimento da borracha
Rudo
Eletricidade
Calor
Material derretido
Danos pulmonares
Cncer em caso de
contaminao
Danos pulmonares
Cncer
Danos pulmonares diversos
Choques eltricos
Deficincia circulatria,
desidratao, cibras
Queimaduras
Queimadura pelo calor
exaustora
Substituio
Ventilao local exautora
Trabalhar com negro de fumo
com baixo teor de
hidrocarbonetos policclicos
aromticos
Isolamento
Manuteno eficiente
Cumprir a NR10
conforto trmico
temperatura
Evitar contato
Indstria farmacutica
Tipo de Agente
Agentes biolgicos (por
exemplo bactrias e virus)
na produo de vacinas,
processos de fermentao,
produtos derivados do
sangue, e biotecnologia
Grande variedade de
matrias primas
Medicamentos finais
Danos
Diversos dependendo do
agente
Diversos dependendo da
substncia
Diversos dependendo da
substncia
Desenvolvimento de
resistncia ao medicamento,
pelo trabalhador
Controle sugerido
especialmente projetada para
trabalho com estes
microorganismos,
ou com materias contaminados
com eles
Limpeza
Evitar contato ou inalao do
medicamento
Limpeza
Proteo respiratria
-28 -
Contato com reagentes
sensibilizantes, irritantes
Trabalho repetitivo,
principalmente no setor de
embalagem
Equipamentos com
partes mveis
Rudo
Solventes txicos e
inflamveis
Danos na pele e olhos
LER/DORT
Acidentes principalmente
nas mos
Incndio e exploso
Evitar contato
Luvas apropriadas
Ferramentas, materiais e
equipamentos apropriados do
ponto de vista ergonmico
Proteo de mquinas que
impossibilitem acidentes
Manuteno peridica
Isolamento
Manuteno eficiente
produtos
exaustora
Tipo de Agente
Equipamentos aquecidos a
alta temperatura: fornos,
estufas
Produto aquecido a alta
temperatura
Rudo
Calor
Danos
Leses graves
Queimaduras graves
Leses graves
Queimaduras graves
Morte
Desidratao, deficincia
circulatria, cibras
Controle sugerido
temperatura
manuteno
Instrumentos apropriados para
manuseio de material aquecido
Mecanizao de operaes,
quando possvel
Isolamento
Manuteno eficiente
Barreiras
Superfcies refletoras
conforto trmico
Fornecimento de gua em
abundncia
Paradas para descanso
Indstria de vidr o,cermica e materiais cor relatos
-29 -
Inalao de material
particulado das matrias
primas: slica, argila, cal,
xido de ferro, etc.; material
usado no isolamento
trmico de fornos: amianto,
tijolo refratrio, etc. e
produtos finais: vidro,
materiais cermicos
Fumos de metais pesados
usados como aditivos, ou
liberados na manuteno,
soldagem, limpeza, etc.
Substncias corrosivas
GLP, gs natural, gasolina,
leos combustveis usados
como combustveis
Exposio ao monxido de
carbono e outros agentes da
combusto incompleta dos
combustveis
Desde irritao at efeitos
crnicos tais como dificuldade
respiratria, doenas
pulmonares, silicose,
tuberculose, cncer (devido a
slica ou amianto)
Depende do tipo de metal
Irritao ou at corroso na
pele e olhos
Incndio e exploso
Asfixia
Danos pulmonares
Cncer
Ventilao local exaustora,
Isolamento do trabalhador
Programa de proteo
respiratria
equipamentos
Limpeza
Programa de proteo
respiratria
Evitar contato com a pele e
olhos. Luvas de proteo
culos de segurana
Inspeo peridica das
instalaes
Manuteno eficiente
Tipo de Agente
Solventes
Princpios ativos
Danos
Depresso do sistema
nervoso
Incndio e exploso
Especficos, dependendo do
solvente
Agrande maioria dos
produtos usados como
princpio ativo para a
formulao de agrotxicos
so muito txicos, alguns
podendo causar cncer,
problemas hormonais, etc.
Controle sugerido
produtos
quando no em uso:
reas bem ventiladas,
sem fontes de ignio,
resistentes ao fogo, etc.
Trabalhar sob
ventilao local exaustora
Evitar inalao e
contato pela pele
Indstria de agrotxicos
-30 -
Tipo de Agente
Gases liqefeitos, sob
presso
Naftas, que contem teores
variados de benzeno
Tubulaes e equipamentos
que produtos altas
temperaturas, acima do
ponto de auto ignio
Gs sulfdrico
Resduos asflticos
Hidrognio
Poeiras de catalisadores
Aditivos qumicos diversos
Rudo
Danos
Incndio e exploso
Efeito narctico, se inalado
Depresso do sistema
nervoso central
Cncer (principalmente
devido ao benzeno)
Incndio e exploso
Acidentes graves, em caso de
vazamento
Incndios
Pode provocar dores de
cabea, nuseas, vmito,
fraqueza e em concentraes
elevadas (acima 200ppm)
pode ocasionar danos
pulmonares que podem levar
a morte
So combustveis e pegam
fogo se envolvidos em
incndio
Contm substncias
cancergenas como os
hidrocarbonetos policclicos
aromticos
Este um gs extremamente
explosivo
Estas poeiras podem conter
metias pesados, de toxicidade
variada dependendo do metal
presente
Toxicidade dependendo do
tipo de aditivo, sendo alguns
inclusive cancergenos ou
suspeitos de serem
cancergenos
Controle sugerido
Controle rigoroso de vazamento
Manuteno peridica dos
equipamentos, tanto de
produo quanto de estocagem
Sistema contnuo de alarme
para vazamentos
Evitar qualquer contato
com a pele
Trabalhador sob exausto na
carga e descarga de catalisador
Evitar disperso de poeira
Manter limpeza
Evitar qualquer tipo de contato e
inalao
Isolamento
Manuteno eficiente
Refinarias de petrleo
-31 -
Calor
Grandes depsitos de
material inflamvel e
explosivo
Desidratao, deficincia
circulatria, cibras
Incndio e exploso
Barreiras
Superfcies refletoras
conforto trmico
Fornecimento de gua em
abundncia
Paradas para descanso
Tanques de conteno em torno
dos depsitos
Tetos flutuantes
Indstria de explosivos
Tipo de Agente
Rudo
Chumbo
Mquinas sem proteo
adequada contra contato
manual e contra emisso de
fragmentos
Operaes manuais
repetitiva, principalmente na
embalagem de projetis e
cartuchos carregados
Produtos explosivos como
plvora propelente,
Danos
Anemia, cianose, leses
nervosas, leses renais,
abortos e mal formao fetal
Amputaes, leses
traumticas, queimaduras
oriundas de detonaes de
espoletas ou cartuchos
carregados e projetis
LER/DORT
Exploses (detonao ou
deflagrao de produto) e
Controle sugerido
Isolamento; manuteno
eficiente;
programa de conservao
Ventilao geral diludora e local
exaustora; evitar contato com o
produto na forma de p ou
fumos;
confinamento do produto;
controle biolgico de sangue e
urina; lavagem de roupas pela
empresa
As mquinas devem ser
providas de sistema de parada
de emergncia, de sistemas de
intertravamento que as paralise
em caso de abertura de portas e
remoo de protees, de
placas de policarbonato ou
acrlico que evitem a projeo
de fragmentos de detonaes,
aterramento, dispositivos de
limpeza por aspirao, uso de
ferramentas que no causem
faiscamento; treinamento do
pessoal
Pausas, ritmo adequado a cada
trabalhador, adaptao
ergonmica dos postos de
trabalho
Armazenamento de produtos
em paiis isolados e distantes;
-32 -
iniciadores (estifinato de
chumbo p.ex.),
nitrocelulose, tetrazeno,
azida de chumbo, RDX,
TNR
Deflagrao de projetis
incndios em paiis,
armazns e depsitos, que
podem causar queimaduras
graves e morte
Ferimentos corporais e morte
transporte e utilizao de
pequenas quantidades; controle
de umidade e temperatura de
paiis e salas de manipulao;
limpeza frequente de mesas e
utenslios de manipulao;
aterramento de mesas,
mquinas e ferramentas
manuais; proteo contra raios;
uso de sapatos e roupas
condutivas; dispositivos fixos
para descarga de eletricidade
esttica do corpo antes de
iniciar o trabalho; nmero
reduzido de trabalhadores nas
salas; treinamento permanente
Ferimentos corporais e morte
rea isolada e fechada para
teste de armas e destruio de
material refugado; proteo nas
mquinas contra emisso de
fragmentos; uso de embalagem
de segurana tipo 1.4S
Tipo de Agente
Solventes
Danos
Depresso do sistema
nervoso
Incndio e exploso
Especficos dependendo do
solvente
Controle sugerido
produtos
exaustora
Tipo de Agente
cidos fortes: cido
sulfrico, fosfrico e ntrico
principalmente
lcalis corrosivos como
amnia
Danos
Danos graves na pele e olhos.
Se inalados podem provocar
danos graves ao sistema
respiratrio
Danos graves na pele e olhos.
Se inalados podem provocar
danos graves ao sistema
respiratrio
Controle sugerido
Indstria de adesivos e selantes
Indstria de fertilizantes
-33 -
Compostos de enxofre
utilizados na produo de
cido sulfrico
Nitrato de amnio
Possvel liberao de cido
fluordrico e fluorsilcico para
o ambiente, devido
contaminao das rochas
fosfaticas utilizadas no
processo
Poeira de rochas fosfticas,
caulim
Rudo
Graves danos pulmonares,
podendo levar a edema
pulmonar e at a morte
Pode provocar exploso
Danos no sistema respiratrio
Graves danos ambientais
Danos no sistema respiratrio
Trabalho em sistema fechado,
com alarme para indicar
possveis vazamentos
Cuidado especial no manuseio
Lavagem e absoro dos
efluentes para evitar que se
espalhem pelo ambiente
Trabalhar em condies que
evite disperso de poeira
Isolamento
Manuteno eficiente
Tipo de Agente
Substncias custicas como
soda custica
Micro organismos presentes
no sebo (industria de sabo)
ou resduos mal
armazenados
Solventes
Danos
Danos graves na pele e olhos
Doenas crnicas dos
pulmes
Depresso do sistema
nervoso
Incndio e exploso
Especficos dependendo do
solvente
Controle sugerido
Evitar acmulo destes materiais
Limpeza
Evitar contato com estes
materiais
produtos
exaustora
Indstria de sabes, detergentes,
produtos de limpeza e artigos de perfumaria
Todas as empresas do ramo qumico, apre-
sentam tambm algum risco, com maior ou me-
nor probabilidade, de acidentes ampliados, isto
, de acidentes que ultrapassam os limites da
empresa. Isto porque todas manipulam subs-
tncias qumicas com algum grau de periculosi-
dade. Destacam-se entre elas as que se utili-
zam ou produzem substncias inflamveis e
explosivas.
A tabela de acidentes qumicos ampliados
em nvel global, com mais de 20 bitos, exem-
plifica alguns destes acidentes.
Um importante conceito tambm deve estar
presente na atuao dos trabalhadores para a
preveno de acidentes e doenas ocupacio-
nais, que o Princpio da precauo. Este
princpio leva em considerao que h muitas
incertezas no que diz respeito aos eventuais
efeitos das substncias qumicas sobre os se-
res humanos e o meio ambiente, e que portan-
to todo o esforo deve ser feito no sentido de se
evitar a exposio aos agentes presentes do
ambiente de trabalho, at que se tenha dados
suficientes e confiveis de que eles no traro
danos sade e ao meio ambiente.
DIREITO DE SABER
A ao sindical deve ser pautada sempre
tendo em vista os direitos dos trabalhadores e
tambm da comunidade em torno da empresa.
Quando a preocupao evitar acidentes e
doenas que possam ser provocadas por subs-
tncias qumicas ou outros agentes perigosos
em ambientes de trabalho, o direito fundamen-
tal o DIREITO DE SABER, de conhecer a pre-
sena do agente no ambiente, a forma como
est sendo manipulado, armazenado, transpor-
tado, descartado ou enviado para outro local .-
Com relao a este direito, so apresentados
abaixo aspectos importantes da legislao bra-
sileira no mbito do Ministrio do Trabalho.
A norma regulamentadora nmero 1 (NR1),
Disposies gerais, da Portaria 3214/78 traz no
seu item1.7 cabe ao empregador:
c)informar aos trabalhadores (D I R E I TO DE
SABER)
I os riscos profissionais que possam origi-
nar-se nos locais de trabalho;
II os meios para prevenir e limitar tais ris-
cos e as medidas adotadas pela empresa;
III os resultados dos exames mdicos e de
exames complementares de diagnstico aos quais
os prprios trabalhadores forem submetidos;
-34 -
Acidentes qumicos ampliados emnvel global,
commais de 20 bitos
Data Pas Tipo de acidente Substncia Mortes
1917 Esccia Exploso de navio Explosivos militares 1800
1948 Alemanha Exploso de caminho
em ind. qumica ter dimetlico 209
1972 Brasil Exploso em refinaria Propano e butano 38
1974 Inglaterra Vazamento seguido de
exploso em ind. Qumica Ciclohexano 28
1979 Irlanda Exploso de tanque de leo leo 50
1980 Ir Exploso em depsito
de explosivos Nitroglicerina 80
1981 Mxico Descarrilamento de trem Cloro 28
1982 Venezuela Exploso Hidrocarbonetos 145
1983 Brasil Exploso de trem Diesel e gasolina 45
1984 ndia Vazamento em indstria qumica Metil-isocianato > 2500
1984 Brasil Exploso de Oleoduto Petrleo 508
1984 Brasil Exploso em plataforma de petrleo Petrleo 40
Fonte: Freitas, C. M. F.; Porto, M. F. S. e Machado, J. M. H. (2000)
IV os resultados das avaliaes ambien-
tais realizadas nos locais de trabalho
Esta norma, portanto, deixa claro o direito
do trabalhador de conhecer os riscos aos quais
pode estar exposto.
A NR5 que dispe sobre a Comisso Inter-
na de Preveno de Acidentes CIPA, traz
tambm alguns dispositivos que garantem in-
formaes aos trabalhadores. No Captulo so-
bre as atribuies da CIPA, item 5.16, consta
que, esta comisso ter como atribuio:
identificar os riscos do processo de traba-
lho, e elaborar o mapa de riscos, com a partici-
pao do maior nmero de trabalhadores, com
a assessoria do SESMT, onde houver;
b) ......
c) ....
d) .....
e) ......
f) divulgar aos trabalhadores informaes
relativas segurana e sade no trabalho
g) ....
h) ....
i) ....
j) ....
k))....
l_.....
m) requisitar ao empregador e analisar as
informaes sobre questes que tenham inter-
ferido na segurana e sade dos trabalhadores;
O item 5.17 estabelece que Cabe ao em-
pregador proporcionar aos membros da CIPA
os meios necessrios ao desempenho de suas
atribuies, garantindo tempo suficiente para a
realizao das tarefas constantes do plano de
trabalho.
J o captulo Do treinamento, item 5.32
dispe: A empresa dever promover treina-
mento para os membros da CIPA, titulares e su-
plentes, antes da posse e o item 5.33, dispe
que O treinamento para a CIPA dever con-
templar , no mnimo, os seguintes itens: a) estu-
do do ambiente, das condies de trabalho,
bem como dos riscos originados do processo
produtivo; entre outros.
Da NR9, podemos destacar os seguintes
itens:
9.5.2 Os empregadores devero informar
os trabalhadores de maneira apropriada e sufi-
ciente sobre os riscos ambientais que possam
originar-se nos locais de trabalho (DIREITO DE
S A B E R) e sobre os meios disponveis para pre-
venir ou limitar tias riscos e para proteger-se
dos mesmos.
O DIREITO DE SABER porm muito pou-
co respeitado, e entre os principais motivos
deste desrespeito esto:
Omisso das empresas
Falta de informao para as prprias empre-
sas: rotulagem inadequada, nomes comerciais
dos produtos qumicos, ausncia de ficha de in-
formao de segurana de produto(FISP) ou
fornecida incompleta e as vezes at com infor-
maes incorretas
Falta de repasse das informaes aos traba-
lhadores
Falta de capacitao dos trabalhadores para
compreenso das informaes dos rtulos e fi-
chas
Rtulos em lngua estrangeira
Todos estes itens devem ser levados em
considerao, na reivindicao do cumprimen-
to do direito de saber.
DIREITO DE RECUSA
Outro direito fundamental dos trabalhadores
o D I R E I TO DE RECUSA. O trabalhador tem o
direito de se recusar a trabalhar em local onde
possa haver situao de risco grave e eminente.
A norma que deixa mais claro o D I R E I TO
DE RECUSA a NR9, onde o seu item 9.6.3
dispe: O empregador dever garantir que, na
- 35-
ocorrncia de riscos ambientais nos locais de
trabalho que coloquem em situao de grave e
eminente risco um ou mais trabalhadores, os
mesmos possam interromper de imediato as
suas atividades (DIREITO DE RECUSA), co-
municando o fato ao superior hierrquico direto
para as devidas providncias.
Pelo menos duas convenes da OIT t a m-
bm reforam o DIREITO DE RECUSA: a Con-
veno 170 da OIT (ratificada pelo Brasil) e a
Conveno 174, que est em vias de ratifica-
o.
Pela Conveno 170:
Os trabalhadores devero ter o direito de
recusar-se a expor a qualquer perigo derivado
da utilizao de produtos qumicos quando te-
nham motivos razoveis para crer que existe
um risco grave e iminente para sua segurana
ou sua sade, e devero informar imediatamen-
te seu supervisor.
Os trabalhadores que se recusarem a se ex -
por a um perigo, de conformidade com as dispo -
sies do pargrafo anterior, ou que exercitem
qualquer outro direito em conformidade com es -
ta Conveno, devero estar protegidos contra
as conseqncias injustificadas deste ato.
Pela Conveno 174 da OIT :
Em particular, os trabalhadores e seus re-
presentantes devero:
e) dentro de suas atribuies, e sem que de
modo algum isso possa prejudic-los, adotar
medidas corretivas e se necessrio, interromper
a atividade quando fundamentado em seu trei -
namento e experincia, tenha justificativa razo -
vel para acreditar que existe risco iminente de
acidente maior, e, informar seu supervisor ou
acionar o alarme, quando apropriado, antes ou
assim que possvel depois de tomar tal ao;
f ) discutir com o empregador qualquer perigo
potencial que eles considerem que pode causar
um acidente maior e Ter direito de informar a au -
toridade competente sobre esses perigos.
O D I R E I TO DE RECUSA porm pouco
respeitado e mesmo reivindicado pelos traba-
lhadores por medo de demisso, desconheci-
mento do direito ou ainda medo de outros tipos
de represlia. Mas, por se tratar de direito mui-
to importante para garantir a integridade fsica
dos trabalhadores, deve ser melhor divulgado.
A aplicao do DIREITO DE RECUSA ao
trabalho est sempre relacionada com a presen-
a de condio de risco grave e iminente. Vrias
normas regulamentadoras da Portaria 3214/78,
definem a caracterizao desta condio:
Segundo a NR3, que dispes sobre Embar-
go ou interdio, item 3.1.1. Considera-se gra-
ve e iminente risco toda condio ambiental de
trabalho que possa causar acidente do trabalho
ou doena profissional com leso grave inte-
gridade fsica do trabalhador.
A NR-5 que dispe sobre a criao da CO-
MISSO INTERNADE PREVENO DE A C I-
DENTES CIPA, determina que Reunies ex-
traordinrias devero ser realizadas quando:
a) houver denncia de situao de risco
grave e iminente que determine aplicao de
medidas corretivas de emergncia;
A NR-12 estabelece vrias condies para
o uso seguro de MQUINAS E EQUIPA M E N-
TOS, e o desrespeito a praticamente qualquer
um deles poderia ser caracterizado como risco
grave e eminente. Entre os itens desta norma
destacamos:
12.2. Normas de segurana para dispositi-
vos de acionamento, partida e parada de m-
quinas e equipamentos.
12.2.1. As mquinas e os equipamentos de-
vem ter dispositivos de acionamento e parada
localizados de modo que:
a) seja acionado ou desligado pelo opera-
dor na sua posio de trabalho;
b) no se localize na zona perigosa de m-
quina ou do equipamento;
c) possa ser acionado ou desligado em ca-
so de emergncia, por outra pessoa que no
seja o operador;
- 36-
d) no possa ser acionado ou desligado, in-
voluntariamente, pelo operador, ou de qualquer
outra forma acidental;
e) no acarrete riscos adicionais.
12.2.2. As mquinas e os equipamentos
com acionamento repetitivo, que no tenham
proteo adequada, oferecendo risco ao opera-
d o r, devem ter dispositivos apropriados de se-
gurana para o seu acionamento.
que utilizarem energia eltrica, fornecida por
fonte externa, devem possuir chave geral, em
local de fcil acesso e acondicionada em caixa
que evite o seu acionamento acidental e prote-
ja as suas partes energizadas.
12.2.4. O acionamento e o desligamento si-
multneo, por um nico comando, de um con-
junto de mquinas ou de mquina de grande di-
menso, devem ser procedidos de sinal de
alarme.
12.3. Normas sobre proteo de mquinas
e equipamentos.
12.3.1. As mquinas e os equipamentos de-
vem ter suas transmisses de fora enclausura-
das dentro de sua estrutura ou devidamente
isoladas por anteparos adequados.
12.3.2. As transmisses de fora, quando
estiverem a uma altura superior a 2,50m (dois
metros e cinqenta centmetros), podem ficar
expostas, exceto nos casos em que haja plata-
forma de trabalho ou reas de circulao em di-
versos nveis.
que ofeream risco de ruptura de suas partes,
projeo de peas ou partes destas, devem ter
os seus movimentos, alternados ou rotativos,
protegidos.
que, no seu processo de trabalho, lancem par-
tculas de material, devem ter proteo, para
que essas partculas no ofeream riscos.
que utilizarem ou gerarem energia eltrica de-
vem ser aterrados eletricamente, conforme pre-
visto na NR 10.
12.3.6. Os materiais a serem empregados
nos protetores devem ser suficientemente re-
sistentes, de forma a oferecer proteo efetiva.
12.3.7. Os protetores devem permanecer fi-
xados, firmemente, mquina, ao equipamen-
to, piso ou a qualquer outra parte fixa, por meio
de dispositivos que, em caso de necessidade,
permitam sua retirada e recolocao imediatas.
12.3.8. Os protetores removveis s podem
ser retirados para execuo de limpeza, lubrifi-
cao, reparo e ajuste, ao fim das quais devem
ser, obrigatoriamente, recolocados.
12.3.9. Os fabricantes, importadores e
usurios de motosserras devem atender ao dis-
posto no Anexo I desta NR.
12.3.10. Os fabricantes, importadores e
usurios de cilindros de massa devem atender
ao disposto no Anexo II desta NR.
12.5. Fabricao, importao, venda e loca-
o de mquinas e equipamentos.
12.5.1. proibida a fabricao, a importa-
o, a venda, a locao e o uso de mquinas e
equipamentos que no atendam s disposies
contidas nos itens 12.2 e 12.3 e seus subitens,
sem prejuzo de observncia dos demais dispo-
sitivos legais e regulamentares sobre seguran-
a e medicina do trabalho.
12.6. Manuteno e operao.
12.6.1. Os reparos, a limpeza, os ajustes e
a inspeo somente podem ser executados
com as mquinas paradas, salvo se o movi-
mento for indispensvel sua realizao.
12.6.7. proibida a instalao de motores
estacionrios de combusto interna em lugares
fechados ou insuficientemente ventilados.
A NR-13 CALDEIRAS E VASOS DE
PRESSO, j bem explcita:
13.1.4 Constitui risco grave e iminente a fal-
ta de qualquer um dos seguintes tens:
a) vlvula de segurana;
b) instrumento indicador da presso de vapor;
- 37-
c) injetor de gua;
d) sistema de drenagem rpida de gua em
caldeiras de recuperao de lcalis;
e) sistema de indicao para controle do n-
vel de gua.
13.2.5 Constitui risco grave e iminente o
no atendimento aos seguintes requisitos:
a) para todas as caldeiras instaladas em
ambientes abertos, as alneas
b-dispor de pelo menos 2 (duas) sadas am-
plas, permanentemente desobstrudas e dis-
postas em direes distintas
d-ter sistema de captao e lanamento dos
gases e material particulado, provenientes da
combusto, para fora da rea de operao
atendendo s normas ambientais vigentes) e
f- ter sistema de iluminao de emergncia
caso operar noite
do subitem 13.2.3 desta NR.
b) para todas as caldeiras da categoria A
instaladas em ambientes confinados, as alneas:
a-constituir prdio separado, construdo de
material resistente ao fogo, podendo ter apenas
uma parede adjacente a outras instalaes do
estabelecimento, porm com as outras paredes
afastadas de no mnimo 3,00m (trs metros) de
outras instalaes, do limite de propriedade de
terceiros, do limite com as vias pblicas e de
depsitos de combustveis, excetuando-se re-
servatrios para partida com at 2 (dois) mil li-
tros de capacidade;
b-dispor de pelo menos 2 (duas) sadas am-
plas, permanentemente desobstrudas e dis-
postas em direes distintas;
c-dispor de ventilao permanente com en-
tradas de ar que no possam ser bloqueadas;
d-dispor de sensor para deteco de vaza-
mento de gs quando se tratar de caldeira a
combustvel gasoso.
e- no ser utilizada para qualquer outra fina-
lidade;
g-ter sistema de captao e lanamento dos
gases e material particulado, provenientes da
combusto para fora da rea de operao,
atendendo s normas ambientais vigentes;
h-dispor de iluminao conforme normas
oficiais vigentes e ter sistema de iluminao de
emergncia.
do subitem 13.2.4 desta NR
c) para as caldeiras das categorias B e C
instaladas em ambientes confinados, as al-
neas b, c, d, e, g e h do subitem 13.2.4
(destacados acima) desta NR.
13.3.2 Os instrumentos e controles de cal-
deiras devem ser mantidos calibrados e em
boas condies operacionais, constituindo con-
dio de risco grave e iminente o emprego de
artifcios que neutralizem sistemas de controle
e segurana da caldeira.
13.3.4 Toda caldeira a vapor deve estar
obrigatoriamente sob operao e controle de
operador de caldeira, sendo que o no atendi-
mento a esta exigncia caracteriza condies
de risco grave e iminente.
13.3.12 Constitui condio de risco grave e
iminente a operao de qualquer caldeira em
condies diferentes das previstas no projeto
original, sem que:
a) seja reprojetada levando em considera-
o todas as variveis envolvidas na nova con-
dio de operao;
b) sejam adotados todos os procedimentos
de segurana decorrentes de sua nova classifi-
cao no que se refere a instalao, operao,
manuteno e inspeo.
13.5.1 As caldeiras devem ser submetidas a
inspees de segurana inicial, peridica e ex-
traordinria sendo considerado condio de ris-
co grave e iminente o no atendimento aos pra-
zos estabelecidos nesta NR.
Quanto aos VASOS DE PRESSO, so basi-
camente os mesmos itens referentes a caldeiras.
A NR-15 que dispe sobre ATIVIDADES E
OPERAES INSALUBRES, estabelece:
Anexo n1, limites de tolerncia para
RUDO contnuo ou intermitente
- 38-
7. As atividades ou operaes que expo-
nham os trabalhadores a nveis de rudo, cont-
nuo ou intermitente, superiores a 115 dB(A),
sem proteo adequada, oferecero risco gra-
ve e iminente.
Anexo n 3, limites de tolerncia para expo-
sio ao calor
Quadro n 1 : No permitido o trabalho,
sem a adoo de medidas adequadas de contro-
le, acima de 32,2 IBUTG em atividade LEVE; aci-
ma de 31,1 IBUTG em atividade MODERADA;
acima de 30,0 IBUTG em atividade PESADA.
Anexo n5, limites de tolerncia para RA-
DIAES IONIZANTES
Estabelece que os Limites de Exposio
so os estabelecidos pelo CNEN, para T R A B A-
LHADORES (exposio aguda e crnica em
frequncia diria, semanal, mensal e anual) e
INDIVDUOS DO PBLICO.
Anexo n11, agentes qumicos cuja insalu-
bridade caracterizada por limite de tolerncia
e inspeo no local de trabalho
7. Cada uma das concentraes obtidas
nas referidas amostragens (referidas no item 6
da norma) no dever ultrapassar os valores
obtidos na equao que segue, sob pena de
ser considerada situao de risco grave e imi-
nente.
Valor Mximo = Limite de Tolerncia X Fator
de Desvio
Anexo n 13 substncias cancergenas
Para as seguintes substncias ou processos:
4 - amido difenil (p-xenilamina); Produo
de Benzidina; - Betanaftilamina;
4 - nitrodifenil, no deve ser permitida ne-
nhuma exposio ou contato, por qualquer via.
Nenhuma exposio ou contato significa
hermetizar o processo ou operao, atravs
dos melhores mtodos praticveis de engenha-
ria, sendo que o trabalhador deve ser protegido
adequadamente de modo a no permitir ne-
nhum contato com o carcinognio.
Sempre que os processos ou operaes que
envolvem as 4 (quatro) substncias citadas no
forem hermetizados, ser considerada como si-
tuao de risco grave e iminente para o traba-
l h a d o r, alm de insalubridade de grau mximo.
ROTEIRO BSICO PARA
ATUAO SINDICAL,
NA IDENTIFICAO DAS
EMPRESASEM SUA BASE
E DOSRISCOSA
ELASASSOCIADOS
Um dos primeiros passos para orientar a
atuao sindical na rea de segurana e sade
do trabalhador, o elaborao do mapa de ris-
co da sua regio. importante localizar na ma-
pa fsico da sua base, as indstrias qumicas,
procurando destacar as que envolvem poten-
cialmente os maiores riscos.
As empresas que fazem parte
do sindicato, em geral so por eles
conhecidas, mas nem sempre se
conhece os riscos que elas podem
representar.
Este texto procura indicar al-
guns dos fatores de risco, mas a
condio real das empresas s fi-
camos sabendo, visitando-as, ou
obtendo informaes atravs dos
trabalhadores, ou de queixas da
- 39-
LT FD FD
ppm ou mg/m3
0 a 1 3
1 a 10 2
10 a 100 1,5
100 a 1000 1,25
acima de 1000 1,1
populao em torno da empresa, ou at por no-
ticias na imprensa sobre acidentes relaciona-
dos com elas.
importante prepararmos um arquivo de to-
das as empresas, com pelo menos as seguin-
tes informaes:
Nome da empresa
Endereo completo, telefone/Fax, endereo
na INTERNET (se possvel)
Nmero de trabalhadores
Setor de produo
Principais fatores de risco presentes na in-
dstria (aqui podem ser includos no apenas
as substncias qumicas, mas tambm os
agentes fsicos: calor, rudo, temperatura baixa,
radiaes, e outras informaes como estado
das instalaes, cuidados com manuteno, si-
tuao das instalaes eltricas, etc.).
CAT (comunicao de acidente de trabalho)
Queixas e relatos dos trabalhadores
Queixas da populao vizinha
Notcias de jornal ou outros rgos de imprensa
Notificaes e multas recebidas
Acordos realizados ou tentados
Alguns fatores de risco especficos, que no
se encontram listados neste texto podem ser
obtidos atravs:
dos trabalhadores da empresa
de tcnicos que assessoram o sindicato
ou a CUT
tcnicos de rgos pblicos como a FUNDA-
CENTRO, Programas de Sade do Tr a b a l h a d o r
municipais ou estaduais, universidades, Minis-
trio do Trabalho, Ministrio da Sade, etc.
tcnicos da prpria empresa
bibliotecas de universidades, instituies co-
mo a FUNDACENTRO, CESTEH da FIOCRUZ
alguns sites da INTERNET
O EXEMPLO DO BENZENO
Uma importante experincia na gesto dos
riscos devido a uma substncia qumica perigo-
sa, cancergena, e por outro lado de grande va-
lor comercial, foi a que deu origem a atual legis-
lao sobre o benzeno.
O benzeno uma substncia produzida em
sua maior parte (95%) a partir do petrleo, nas
indstrias petroqumicas, e o restante obtido
como subproduto nas indstrias siderrgicas no
processo de coqueificao do carvo mineral.
Em funo de sua grande importncia co-
mercial (ele est entre as dez substncias pro-
duzidas em maior quantidade no Brasil), as
condies para o seu uso de forma a minimizar
os possveis danos que ele pode provocar, fo-
ram estabelecidos atravs de uma comisso tri-
partite com representantes de trabalhadores,
empregadores e governo.
O resultado do trabalho desta comisso en-
cerrado em 28/09/85, foram: um acordo, um
anexo (anexo 13A) na NR15 e duas instrues
normativas, que estabelecem as bases legais
para a preveno da exposio ocupacional a
este agente cancergeno.
O acordo foi assinado em 20/12/95 e esta-
belece as competncias dos rgos envolvi-
dos na negociao tripartite (Ministrio do
Trabalho, FUNDACENTRO, Ministrio da
Sade), empresas e trabalhadores. Cria a Co-
misso Nacional Permanente do Benzeno (-
C N P - benzeno). Estabelece que a participa-
o dos trabalhadores se dar atravs de
GRUPO DE REPRESENTAO DOS T R A-
BALHADORES DO BENZENO - GTB, com-
posto por 20% dos membros titulares da CIPA
(mnimo 2). Indica que os GTBs das empre-
sas contratadas devem se adequar empre-
sa contratante, que seus componentes rece-
bero treinamento especial e devero acom-
panhar todas as aes na empresa referentes
preveno da exposio ocupacional ao
benzeno. O acordo estabelece ainda os pra-
zos de adequao das empresas aos novos
valores de concentrao ambiental estabele-
cidos, cria certificado de utilizao controlada
-40 -
do benzeno e estabelece penalidades pelo
no cumprimento das determinaes legais.
O Anexo 13 A, publicado atravs da Portaria
n 14 de 20/12/95, no Dirio Oficial da Unio em
22/12/95, regulamenta aes, atribuies e pro-
cedimentos de preveno da exposio ocupa-
cional ao benzeno. aplicado s empresas que
produzem, transportam, armazenam, utilizam
ou manipulam benzeno e suas misturas lquidas
contendo 1% ou mais de volume e aquelas por
elas contratadas, no que couber. Probe a utili -
zao de benzeno, a partir de 1/1/97, exceto
nas industrias ou laboratrios que:
o produzem
o utilizem em processos de sntese qumica
o empreguem em combustveis derivados de
petrleo
o empreguem em trabalhos de anlise ou in-
vestigao em laboratrios, quando no for
possvel a sua substituio
Na ocasio em que saiu a publicao do
anexo 13 A, o emprego do benzeno como aze-
tropo da obteno de lcool anidro, era permiti-
do at data a ser definida para a sua substitui-
o (proposta de substituio at 31/12/96). O
benzeno passou a ser totalmente proibido para
este uso a partir de maio de 2000. O anexo 13
Aainda estabelece a obrigatoriedade de cadas-
tramento das empresas por ele abrangidas, es-
tabelecia prazo de 180 dias aps a sua publica-
o para a apresentao de Programa de Pre-
veno da Exposio Ocupacional ao Benze-
no (PPEOB). O contedo desse programa de-
ve ser baseado na NR 9 , com complementa-
es especficas, que enfatizam principalmente
a identificao das reas de risco de exposio
e as medidas de controle
Um importante conceito introduzido pelo
anexo 13 A foi o de Valor de Referncia Tecno-
lgico (VRT):
concentrao de benzeno no ar considerada
exeqvel do ponto de vista tcnico, definido em
processo de negociao tripartite. Deve ser
considerado como referncia para os progra-
mas de melhoria contnua das condies dos
ambientes de trabalho. O cumprimento do VRT
obrigatrio e NO EXCLUI RISCO SADE.
Foram definidos valores de VRT- M T P, isto
valor de referncia tecnolgico, concentrao
mdia ponderada pelo tempo, para uma jorna-
da de 8 horas, obtida na zona respiratria. Os
valores estabelecidos foram de:
2,5 ppm para as indstrias siderrgicas
1,0 ppm para as outras empresas abrangi-
das pelo acordo
j que estes dois tipos de segmentos indus-
triais apresentam estgios tecnolgicos diferen-
tes. As siderrgicas utilizam processos mais an-
tiquados, de controle mais difcil e por isto, para
este tipo de empresa, foi negociado valor maior
para o VRT.
O anexo estabelece tambm condies de
sinalizao, indicaes de rotulagem e estabe-
lece requisitos para situaes de emergncia.
No Dirio Oficial da Unio de 04/01/96 fo-
ram publicadas as :
Instruo normativa sobre avaliao das
concentraes de benzeno em ambiente de
trabalho - Instruo Normativa n 1
Instruo normativa sobre a vigilncia da
sade dos trabalhadores na preveno da ex-
posio ocupacional ao benzeno - Instruo
Normativa n 2 -
A experincia representada por esta nego-
ciao vem sendo apontada como exemplo de
gesto tripartite de um risco representado por
agente qumico perigoso como o benzeno, e j
foi inclusive apresentada na Comisso de De-
senvolvimento Sustentado da Organizao das
Naes Unidas (CDS/ONU), como um modelo
a ser seguido em busca da sustentabilidade
dos locais de trabalho.
-41 -
-42 -
Bibliografia
ABIQUIM Associao Brasileira da Indstria Qumica
Anurio da Indstria Qumica Brasileira, ABIQUIM, So Paulo, 277 pg, 2000
ABIQUIM Sistema Dinmico de Informaes SDI = pesquisa INTERNET: h t t p : / / a b i q u i m .-
org.br
Arcuri, A. S. A. e Cardoso, L. M. N.
Limite de Tolerncia ? Rev. Bras. S. Ocup. 74(19), 99-106, 1991.
Augusto, L. G. S. e Freitas, C. M.
O princpio da precauo no uso de indicadores de riscos qumicos em sade do trabalhador,
Cincia e Sade Coletiva, 3(2), 85-95, 1998.
Bonciani, M. (organizador)
Sade, ambiente e contrato coletivo de trabalho experincias em negociao coletiva, Edito-
ra LTr, So Paulo, 254 pg, 1996
CAS (Chemical Abstracts Service)
pesquisa na INTERNET: http://www.cas.org, novembro/2000
CAS (Chemical Abstracts Service)
CHEMLIST Regulated Chemicals listing: http://www.cas.org/CASFILES/chemlist.html
Castro, M. S. P. ; Sacramento, J. C. ; Alves, A. S.
Perfil das Empresas do ramo Qumico no Brasil, CUT-CNQ Central nica dos Trabalhadores
Confederao Nacional dos Qumicos - CUT, agosto, 1994
Crosby, D. G.
Environmental Toxicology and Chemistry, Oxford University Press, New York, 1998, 336 pg.
Elvers, B.; Hawkins S.; Schulz, G.
U l l m a n n s Encyclopedia of Industrial Chemistry, 50 Edio, , vol. B4, Editora VCH, pg438, 1992
Freitas, C. M. F.; Porto, M. F. S. e Machado, J. M. H. (organizadores)
Acidentes Industriais Ampliados - Desafios e Perspectivas parta o controle e a preveno, Edi-
tora FIOCRUZ, Rio de Janeiro, 2000, 316 p.
Freitas, N.; Arcuri, A.
Riscos devido substncias qumicas, Cadernos de Sade do Tr a b a l h a d o r, n
0
2, INST, CUT, ju-
nho 2000
Freitas. N. B. B. ; Arcuri, A S. A
Valor de referncia tecnolgico (VRT) a nova aborgagem do controle da concentrao de ben-
zeno nos ambientes de trabalho, Rer. Bras. S. Ocup. 24 (89/90), 87-91, 1997
FUNDACENTRO,
Acordo e Legislao sobre Benzeno, FUNDACENTRO, So Paulo, 1996,60p.
Porto, M. F. S.
Anlise de riscos nos locais de trabalho: conhecer para transformar, Cadernos de Sade do
Trabalhador, n
0
3, INST, CUT, junho 2000
Rozo, M. AG.
Efeitos da intoxicao por benzeno no sistema auditivo, monografia apresentada no Centro de
Especializao em Fonoaudiologia, CEFAC, 15/12/2000
Segurana e Medicina do Trabalho, 45
Edio, Editora Atlas S. A , 2000, 644 p.

SIRESP Sindicato das Indstrias de Resinas Sintticas no Estado de So Paulo
http://www.siresp.org.br/industri.htm
Unio Europia, pesquisa de legislao pela Internet
http://www.europa.eu.int/comm/environment/chemicals/index.htm
EXECUTIVA NACIONAL DACUT - 1997/2000
Presidente: Joo Antonio Felcio. Vice-Presidente: Mnica Valente. Se-
cretrio Geral: Carlos Alberto Grana. Primeiro Secretrio: Remgio To-
deschini. Tes o ur e ir o: Joo Vaccari Neto. S ec r et rio de Relaes Interna-
c i o n a i s: Kjeld Aagaard Jakobsen. S ec r et ria de Poltica Sindical: Gilda
Almeida de Souza. S ec r et rio de Formao: Altemir Antonio To r t e l l i. Se-
cretria de Comunicao: Sandra Rodrigues Cabral. S ec r et rio de Pol-
ticas Sociais: Pascoal Carneiro. S ec r et rio de Organizao: Rafael Frei-
re Neto. Diretoria Executiva: Jos Jairo Ferreira Cabral, Maria Ednalva
Bezerra de Lima, Elisangela dos Santos Arajo, Luzia de Oliveira Fati, Rita
de Cssia Evaristo, Lcia Regina dos Santos Reis, Jorge Luis Martins, Lu-
jan Maria Bacelar de Miranda, Temstocles Marcelos Neto, Jos Maria de
Almeida, Jnia da Silva Gouva, Wagner Gomes, Gilson Luis Reis, Jlio
Turra. S up l e nt e s: Jos Gernimo Brumatti, Francisco Alano, Aldanir Car-
los dos Santos, Wanderley Antunes Bezerra, Rosane da Silva, Dirceu Tr a-
vesso, Mnica Cristina da S. Custdio.
CENTRALNICADOS TRABALHADORES
Rua Caetano Pinto, 575 - Brs - CEP03041-000 - So Paulo - SP- BRASIL
Tel.: (0XX11) 3272 9411 - Fax: 3272 9610
Homepage: www.cut.org.br - E-mail: executiva@cut.org.br
Rua Caetano Pinto, 575 - Brs
So Paulo - CEP03041-000
Tel.: (0XX11) 3272 9411
ramais: 153 e 291
Fax: (0XX11) 3272 9610
Homepage: www.instcut.org.br
E-mail: inst@instcut.org.br
Diretor responsvel
Remigio Todeschini
EQUIPE TCNICA
Coordenador executivo
Domingos Lino
Consultor tcnico
Nilton Freitas
Assessores tcnicos
Ftima Pianta
Luiz Humberto Sivieri
EQUIPE DE FORMAO
Escola So Paulo
So Paulo/SP
Escola Sul
Florianpolis/SC
Escola Sete de Outubro
Belo Horizonte/MG
Escola Centro Oeste
Goinia/GO
E sc ola Marise Paiva de Moraes
Recife/PE
Escola Amazonas
Belm/PA
Escola Chico Mendes
Porto Velho/RO
Capa
Marco Godoy
Projeto grfico e diagramao
P IX E L Comunicao e Design
Fotolito
Kingpress
Impresso
Kingraf - grfica e editora
OUTUBRO 2000

Caderno16 Ramo Quimico

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Caderno16 Ramo Quimico

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AUTOR

Nilton Benedito Branco Freitas

Edio, Editora Atlas S. A , 2000, 644 p.

Você também pode gostar