ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental I - 016

19
o
Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental 107
CONTROLE DE ODORES EM ESTAES DE TRATAMENTO DE
ESGOTOS

Maurcio L. Luduvice
(1)
PhD em Engenharia pela University of Newcastle - Inglaterra (1992),
MSc em Engenharia Ambiental pela mesma universidade (1988),
Engenheiro Qumico pela Universidade Federal de Sergipe (1982). Possui
diversos cursos sobre tratamento de efluentes domsticos, industriais e
gua para abastecimento pblico. Atualmente Gerente de Operaes
Norte da CAESB.
Marcelo A. Teixeira Pinto
MSc em Sade Pblica e Engenharia de Controle Ambiental pela
University of Strathclyde - Esccia (1889). Especializao em Engenharia de Controle de
Sistemas de Esgotos pela Japan Sewage Works Agency (1982). Atualmente Superintendente
de Operao de Unidades Operacionais de Esgotos da CAESB.
Klaus D. Neder
Especializao em Engenharia Sanitria em Aachem - Alemanha (1988). Engenheiro Civil pela
Universidade de Braslia (1978). Possui larga experincia em projetos e obras de unidades de
tratamento de esgotos. Atualmente Superintendente de Projetos e Obras de Esgotos da
CAESB.

Endereo
(1)
: CAESB - Estao de Tratamento de Esgotos Norte (ETE-Norte) - SCEN
Trecho 3 s/n
o
- Braslia - DF - CEP: 70800-130 - Brasil - Tel: (061) 340-3138 - Fax: (061)
340-3419.


RESUMO

O nmero crescente de Estaes de Tratamento de Esgotos (ETE) e por conseguinte
Elevatrias de Esgotos Bruto (EE) que vem sendo projetadas e construdas em nosso pais, em
muito contribuir para a melhoria das condies de sade da populao e do nosso to
sacrificado meio ambiente. Entretanto a relao entre estas unidades e a populao a ser
beneficiada nem sempre harmnica. Esta dificuldade de relacionamento normalmente
provocado pelos incmodos que uma ETE ou EE pode vir a provocar em rea residencial,
devido a gerao de odores desagradveis, rudo, trfego pesado, etc. Este trabalho aborda os
principais compostos qumicos causadores de odores presentes nos esgotos bem como
procedimentos a serem adotados durante as fases de projeto, obra e operao de uma ETE ou
EE, de forma a otimizar o relacionamento com a comunidade e minimizar possveis
reclamaes.


PALAVRAS-CHAVE: Controle de odores, ETE, Efeito NIMBY, compostos ftidos,
relao ETE-comunidade.




FOTO
ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental I - 016
19
o
Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental 108
INTRODUO

As queixas sobre a emisso de odores pelas estaes de tratamento de esgotos tem aumentado
significativamente durante os ltimos anos. Maior consientizao da populao sobre os seus
direitos de cidado contribuinte, aumento no nmero de estaes de tratamento de esgotos
(ETEs) em operao, associados as presses urbanas sobre reas desocupadas que foram a
construo de residncias e/ou centros de lazer cada vez mais prximos das ETEs existentes,
tem contribudo para colocar as empresas de saneamento em constante conflito com a
comunidade.

A afirmao tradicionalmente utilizada por alguns profissionais -A ETE estava aqui primeiro-,
politicamente incorreta e no mais se justifica. No servindo, portanto, de defesa para
possveis inconvenientes provocados por ETEs j existentes. Gerao de odores desagradveis,
barulho, trfego pesado e sujeira na pista, so as principais queixas da populao contra
unidades de tratamento ou recalque de esgotos

Surgido nos chamados pases desenvolvidos, o efeito Nimby - not in my backyard, est
cada vez mais presente na sociedade brasileira e dever influenciar sobremaneira as aes do
nosso setor nos prximos anos. A comunidade que exige esgotamento sanitrio, no poluio
dos corpos dgua, eficincia na prestao do servio, probidade no gerenciamento dos
recursos pblicos, emprego etc., a mesma que no admite ter prximo sua residncia uma
ETE. Mesmo que todos os estudos tcnicos, econmicos e financeiros indiquem aquele local
como o mais adequado para sua localizao.

O efeito Nimby sobre ETEs e estaes elevatrias pode ser considerado a defesa do leigo
contra algo que ele acredita ser repulsivo e inconveniente, uma fonte eterna de problemas. Cabe
a nos, profissionais do setor, modificar esta concepo atravs de uma mudana na nossa
cultura de projeto e operao. Porque no projetar estaes que se integrem mais ao meio
ambiente? Projetos que no contemplem apenas o processo de tratamento, mas tambm a
relao comunidade / ETE.

Operadores de ETEs por sua vez devem tentar se ajustar a rotina da populao, evitando, por
exemplo, manobras operacionais que provoquem rudo ou odor em determinadas horas do dia,
quando as pessoas esto em casa e portanto mais susceptveis a influencias externas.


Principais Compostos Qumicos Causadores de Odores em Esgotos

Os compostos qumicos orgnicos ou inorgnicos responsveis pela gerao de odores
provenientes de ETEs, normalmente so resultado de atividades bacterianas na rede coletora ou
na prpria estao. Alguns compostos originrios de atividades industriais, quando lanados na
rede de coleta tambm podem dar origem a mau cheiro.

A liberao de compostos ftidos para a atmosfera a partir de um lquido depende basicamente
de trs fatores: da concentrao destes compostos no lquido, da rea superficial do lquido
exposta atmosfera e do grau de turbulncia do fluxo deste lquido.
ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental I - 016
19
o
Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental 109

A liberao depende tambm do pH do meio: em condies cidas sulfetos e cidos orgnicos
so facilmente liberados, em pH alcalino amnia e aminas so favorecidas. Abaixo esto
listados os principais compostos responsveis pela liberao de odores ftidos pelos esgotos

Gs Sulfdrico: O H
2
S formado partir da ao de microorganismos sobre sulfatos e outros
compostos de enxofre em condies anaerbias. Pode ser encontrado nos esgotos afluente a
ETE, quando o tempo de reteno no sistema coletor for elevado (ex.: regies metropolitanas)
ou existir forte contribuio de efluente industrial. Em ETEs o H2S produzido nos
decantadores primrios, adensadores por gravidade, tanques de estabilizao e reas de
manejo de lodo. facilmente liberado para a atmosfera, principalmente em locais de fluxo
turbulento. Possui odor desagradvel (ovo podre) sendo detectado pela maioria dos
indivduos em concentraes extremamente baixas, 2-4 ppb. letal em concentraes acima
de 300 ppm. Ataca o concreto, ferro, alm de outros metais.

Amnia: Amnia (NH
3
) normalmente encontrada nos esgotos em concentraes relativamente
baixas de at 100 mg/l. Concentraes acima deste valor normalmente esto associadas ao
lanamento de efluentes industriais com alta concentrao de protenas. Amnia tambm
produzida partir da quebra dos compostos orgnicos nitrogenados durante o tratamento
anaerbio de lodos. A concentrao de deteco a mesma da concentrao limite de
exposio ocupacional, 5 ppm, o que significa que quando presente em concentraes
perceptveis a amnia representa tambm um risco potencial a sade do operador. O uso de
cloro gasoso para oxidar sulfetos em presena de amnia favorece a formao de cloraminas,
de odor caracterstico, o mesmo no acontecendo na mesma proporo quando hipoclorito de
sdio utilizado.
Aminas: Compostos orgnicos que contem o grupo amina (R-NH
2
) , sendo o mais conhecido
a trietilamina(CH
3
CH
2
)
3
N detectvel em concentraes de 0,2 ppb e responsvel pelo cheiro
de peixe muitas vezes observado.

Mercaptans : Compostos orgnicos de enxofre (tiols) com cheiro desagradvel e detectveis
em baixas concentraes.

cidos Orgnicos, Aldedos, Cetonas, e Esteres: larga variedade de compostos qumicos
todos com odor desagradvel e baixa concentrao de deteco.

Indol: compostos organo-nitrogenados complexos presentes em esgotos domsticos e
detectvel a baixas concentraes.


Principais Unidades Geradoras de Odores

Em uma ETE os problemas com gerao de odores tendem a ser concentrar nas unidades de
entrada, tratamento preliminar e primrio, diminuindo a medida que se acompanha o fluxo de
tratamento. Exceo feita as diversas unidades de tratamento de lodo e recirculaes internas
que se caracterizam por elevadas cargas orgnicas. Em situaes onde os esgotos j chegam as
ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental I - 016
19
o
Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental 110
ETEs em estado sptico, torna-se necessrio medidas a montante da ETE para prevenir a
liberao/ lanamento de sulfetos e outros compostos.
ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental I - 016
19
o
Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental 111
Tratamento Preliminar

As unidades de tratamento preliminar so fontes geradoras de odores em potencial, devido a
grande concentrao de material putrecvel e slidos grosseiros. O acumulo de material
orgnico em canais, grades, esteiras transportadoras etc. deve ser evitada atravs da limpeza e
lavagem regular destas unidades e equipamentos.

Caixas de areia e desarenadores tambm so passveis de liberao de mau cheiro devido a
presena de matria orgnica adsorvida na paredes da areia a ser removida. Isto facilmente
observvel em pequenas ETEs e estaes elevatrias, onde a areia retirada estocada por
longos perodos antes da remoo.

O material retirado destas unidades no deve ser estocado ou depositado na rea da ETE,
devendo ser encaminhado diariamente a um aterro sanitrio. Durante o perodo em que o
material permanecer na estao, recomenda-se a aplicao regular de cal como forma de evitar
a liberao de mau-cheiro e a proliferao de moscas.

Decantadores Primrios

Decantadores primrios so importantes fontes de odores, estudos nos Estados Unidos indicam
que estas unidades chegam a ser responsvel por at 25% das reclamaes com relao a
gerao de odores desagradveis. Normalmente so projetados com uma margem de
segurana elevada o que pode ocasionar um tempo de deteno maior que o recomendado em
determinados perodos do dia.

A remoo inadequada de escumas provoca acumulo seguido de putrefao das mesmas com
forte liberao de odor. Retiradas irregulares e insuficientes do lodo decantado podem leva-lo
septicidade, resultando na formao de sulfetos e a conseqente liberao de odores. Este
fato facilmente evidenciado pela presena de bolhas e slidos em suspenso no decantador,
ou em casos extremos, pela colorao escura exibida pelo efluente primrio.

A recirculao do excesso de lodo ativado para o decantador primrio com o objetivo de
aumentar o concentrao de slidos no lodo, prtica comum em ETEs de pequeno porte, uma
das principais causas observadas para o comprometimento do funcionamento dos decantadores
primrios. Nestes casos, o decantador passa a desempenhar a funo de adensador de lodo,
em razo da diminuio do volume de lodo descartado e o conseqente aumento no tempo de
deteno do lodo no decantador.

A passagem do efluente primrio, atravs dos vertedores do decantador, at o canal de
recepo pode levar a liberao de gases dissolvidos na massa lquida. Recomenda-se que a
altura de queda entre o vertedor e o nvel dgua no canal no seja superior a 10 cm, de forma
a diminuir a turbulncia e minimizar a liberao de gases dissolvidos. Esta medida pode ser
obtida atravs da elevao do nvel dgua no canal com o estrangulamento de
comporta/registro normalmente existente na entrada do reator biolgico.

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental I - 016
19
o
Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental 112
Em casos extremos onde a ETE se encontra muito prximo a residncias, recomenda-se a
cobertura do canal de recolhimento em volta do decantador e instalao sistema de exausto e
filtrao do ar retirado, semelhante aos adotados em EEs. Esta medida permite o confinamento
dos gases e a liberao para atmosfera do ar aps a remoo dos compostos ftidos

Reatores Biolgicos

Os reatores biolgicos necessitam de ar para funcionarem de maneira eficiente. A manuteno
destas unidades em condies aerbias tambm a principal medida de controle de odores. O
lodo ativado, quando em atividade aerbia, libera um odor pouco ofensivo sendo raramente
objeto de reclamaes.

Em estaes com remoo biolgica de nutrientes (RBN) existe a possibilidade da formao de
camadas de lodo flotado nas cmaras anaerbias e anxicas. Este material aps algumas horas
entra em septicidade adquirindo uma colorao escura e gerando odor desagradvel.
recomendvel que esta camada de lodo seja retirada diariamente, podendo ser incorporada a
massa de slidos do reator.

Quando retirado de operao para manuteno, o reator biolgico dever ser limpo o mais
breve possvel com toda o lodo ativado sendo removido em um perodo inferior a 24 horas.
Este tipo de operao dever ser precedida de planejamento cuidadoso de forma a no
sobrecarregar as unidades de processamento de lodo.

Decantadores Secundrios

As causas de gerao de odores nos decantadores secundrios so semelhantes as citadas para
os decantadores primrios. Em situaes normais estas unidades no geram odores ofensivos.

Entretanto a presena de lodo ativado em suspenso na superfcie do decantador, comum em
ETEs que operam com idade de lodo elevada com vistas a remoo biolgica de nitrognio,
pode vir a causar problemas semelhantes aqueles descritos anteriormente para reatores
biolgicos.

Manejo e Tratamento de Lodo

Estima-se que cerca de 50% das reclamaes contra ETEs sejam oriundas dos processos de
manejo e tratamento de lodo. Os processos de adensamento, digesto, desidratao, secagem
e estocagem so fontes em potencial para gerao de odores desagradveis.

Adensamento de Lodo

Adensadores por gravidade so unidades particularmente susceptveis a gerao de odores
desagradveis. O acumulo de lodo no fundo dos adensadores favorece a decomposio
anaerbia e a conseqente produo de H
2
S e outros compostos de enxofre. A presena de
material flotado na superfcie do adensador deve ser limitada ao mnimo. Recomenda-se que os
adensadores por gravidade sejam cobertos, e que quando localizados em reas muito sensveis,
ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental I - 016
19
o
Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental 113
as manobras para retirada de lodo sejam feitas fora dos horrios crticos (hora das refeies,
inicio de noite,...).

Os adensadores por flotao so unidades com reduzido potencial gerao de mau-cheiro
devido ao ambiente oxidante mantido no tanque e a retirada constante do material flotado.
indicado para o adensamento do excesso de lodos ativados oriundo dos reatores biolgicos.

Digesto de Lodo

Aps digesto o lodo tem um odor menos ofensivo, j que a maior parte dos slidos orgnicos
volteis foram convertidos a metano e CO
2
(digesto anaerbia) ou gua e CO
2
(digesto
aerbia).

Na digesto anaerbia o potencial para produo de odores est associado ao gs liberado
para a atmosfera ou as bolhas de gs retidas no lodo digerido. Nestes casos o controle de
odores dever estar concentrado no biogs produzido, que dever ser queimado em
queimadores e no liberados diretamente para a atmosfera. A concentrao de sulfetos no
biogs est relacionada com a presena de sulfatos nos esgotos bruto, originrios da prpria
gua, contribuio industrial ou infiltrao de gua salobra na rede coletora.

Os digestores aerbios normalmente no apresentam problemas com odores desde que o
ambiente oxidante do meio seja preservado. Nestas condies a concentrao de slidos no
reator de fundamental importncia, devendo ser mantida abaixo de 3% quando ar comprimido
for utilizado e 3,5% para digestores que utilizem oxignio puro. Concentraes de slidos
acima destes valores no permitem a dissoluo do oxignio no meio, impedindo a manuteno
do ambiente oxidante (aerbio) e favorecendo a digesto anaerbia em ambiente redutor. O
constante monitoramento do digestor aerbio atravs da instalao de medidores de potencial
de oxi-reduo permite prevenir tais situaes.

Desaguamento, Secagem e Incinerao de Lodo

No processo de desaguamento, o lodo est sujeito a considervel turbulncia e dependendo do
mtodo escolhido, longos perodos em contato com a atmosfera. O desaguamento mecnico
normalmente realizado em prdios isolados (casas de desidratao), onde uma ventilao
adequada recomendada para preservao do ambiente de trabalho.

A liberao de odores nestas unidades est relacionada com o tipo de lodo a ser desaguado e
do condicionador de lodo a ser utilizado. O desaguamento de lodo no digerido (primrio ou
ativado) est normalmente associado a liberao de odor caracterstico e repulsivo,
especialmente o primeiro. Uma das formas de minimizao de odores em casas de desidratao
trabalhar apenas com lodo digerido. O uso da cal como condicionador eleva o pH do lodo e
favorece a liberao de compostos amoniacais. J a utilizao de polieletrlitos provoca a
liberao de sulfetos e cidos graxos volteis. Estes ltimos detectveis em concentraes
menores que a da amnia.

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental I - 016
19
o
Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental 114
O fluxo de ar proveniente de equipamentos de desaguamento tipo centrfugas, prensas
desaguadoras ou filtro prensas contem elevada concentrao de compostos orgnicos e
inorgnicos com alto potencial odorfico. Nas centrfugas o fato do equipamento ser totalmente
fechado facilita a retirada do ar e seu encaminhamento a um desodorizador quando necessrio.
Para as prensas desaguadoras, onde o contato do material a ser desaguado com a atmosfera
prolongado, uma alternativa pode ser a colocao de coifas sobre as mesma de forma a
confinar o ar e sprays produzido pela gua de lavagem das telas.

A secagem de lodo envolve um contato intenso com ar quente, onde a maioria dos compostos
geradores de odores desagradveis so volatilizados e passam a fazer parte da corrente de ar.
A condensao do vapor produzido gera um liquido de odor caracterstico forte com elevada
concentrao de cidos orgnicos volteis, que no deve ser exposto ao ar livre ou sofrer
turbulncia quando conduzido. aconselhvel o tratamento dos vapores no condensveis
antes do lanamento na atmosfera por chamin.

A incinerao de lodo ocorre a temperaturas superiores a 800?C, o que normalmente assegura
a completa destruio dos compostos odorficos. Atualmente as leis ambientais esto se
tornando extremamente exigentes exigindo a instalao de filtros de ar que minimizem a
liberao de poeira, metais pesados, xidos de enxofre e nitrognio para a atmosfera, estes
filtros acabam reduzindo tambm uma possvel emisso de odores atravs da chamin dos
incineradores.

Independente do tratamento escolhido para o lodo, todos exceo da incinerao tem em
comum a produo de lquido com elevada carga orgnica que necessita sofrer tratamento antes
do lanamento no corpo receptor. Normalmente este lquido recirculado para a entrada da
ETE onde se junta ao esgoto bruto afluente. Nestes casos o ponto de lanamento destes
lquidos deve se cuidadosamente estudado de forma a no favorecer a volatilizao dos
compostos orgnicos presentes.

Tratamento de Odores

O tratamento de odores pode ser realizado atravs de processos de tratamento qumico e
biolgico depender das necessidades e localizao da fonte geradora de odor. O tratamento
pode ser na ETE ou ainda na rede coletora.

Colunas de Lavagem (Scrubbers)

O ar contaminado, extrado atravs de exaustores, encaminhado a uma coluna de lavagem
onde encontra-se com o lquido ( ex.: efluente final) adicionado em contra corrente. A
colocao de meio inerte aumenta a superfcie de contato entre o ar e o lquido e aumenta a
eficincia da unidade. A medida que o gs sobe atravs do meio mido dissolvido e oxidado
pelos produtos qumicos eventualmente adicionados ao efluente.

Este sistema pode ser de mltiplo estgio com diversas colunas em srie cada uma com a
funo de remover um tipo de odor, conforme tabela abaixo:

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental I - 016
19
o
Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental 115
Tabela 1: Sistema de Colunas Mltiplas para Remoo de Odores
Coluna 1 Coluna 2 Coluna 3
Lavagem em contracorrente com
jato de spray utilizando gua ou
efluente final.

Lavagem cida com cido
sulfrico em coluna com meio de
contato inerte, para remoo de
amnia e aminas,
Oxidao de sulfetos e compostos
orgnicos com hipoclorito de
sdio em condies alcalinas (pH
9-11)

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental I - 016
19
o
Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental 116
Colunas de Adsoro

Uma desodorizao eficiente pode ser obtida atravs da passagem de ar contaminado por um
meio adsorvente impregnado com compostos qumicos responsveis pela oxidao ou
inativao das substancias odorferas. Carvo ativado o principal meio adsorvente utilizado
devido a sua alta eficincia e relativo baixo custo. O sucesso deste processo depende da
manuteno do ambiente livre de umidade e poeira e da troca regular do meio adsorvente.

Biofiltros

Microorganismos so capazes de oxidarem diversos compostos orgnicos odorficos em
compostos simples no agressivos como CO
2
. O bom funcionamento dos biofiltros exige um
meio de contato (turfa) para o crescimento da biomassa bacteriana e suficiente suprimento de
ar. O biofiltro de fcil manuteno, sendo indicado para tratamento de baixas vazes de ar
contaminado (ex.: EEs).

Oxidao Trmica

A oxidao de compostos odorficos por combusto a temperaturas superiores a 800?C
comum em industrias ou ETEs que possuem incineradores. O ar utilizado na combusto
misturado com gases oriundos de unidades geradoras de odores. O alto custo deste processo
inviabiliza sua implantao apenas para tratamento de odores.

Aplicao de Produto Qumico na Rede Coletora

Mtodo indicado para rea metropolitanas onde o tempo de deteno dos esgotos na rede
coletora elevado, fazendo que este chegue em estado sptico ETE. Os principais produtos
qumicos utilizados so: oxignio puro, nitrato, perxido de hidrognio, cloro, permanganato de
potssio, sais metlicos, etc.

A adio de nitrato para controle de odores e produo de H
2
S est relacionado ao fato das
bactrias redutoras de sulfato, preferirem o nitrato - quando presente - ao sulfato como fonte de
oxignio. A baixa reatividade e periculosidade do nitrato alm da sua capacidade de reduzir a
concentrao de sulfetos a zero, so suas principais vantagens para uso em redes coletoras.

Metais reagem quimicamente com o sulfeto dissolvido no esgoto formando sulfetos metlicos
insolveis. Atualmente devido a restrio ao uso de metais pesados, os sais ferrosos so os
mais utilizados para estes casos. A reao dos sais ferrosos com sulfeto so idnticas para
todos os compostos ferrosos, pois os ons aninicos (ex. sulfato, cloreto) no participam da
reao (Eq.1).

Fe
++
+ HS
-
? FeS + H
+
Eq. 1

A relao estequiomtrica da reao acima de 1,64 kg Fe
++
/ kg de S
-
, existindo ligeira
variao para dosagens de campo. A principal vantagem da aplicao de sais ferrosos o
controle no s do odor mas tambm da corroso de coroa provocado pela ao do H
2
S. O
ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental I - 016
19
o
Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental 117
controle do sulfeto de hidrognio com sais ferrosos est limitado a concentraes entre 0,05 a
0,1 mg/l , devido a solubilidade do sulfeto ferroso. Em pontos de lanamento de descargas
industriais onde o pH atinge valores inferiores a 6.5 em condies anaerbias pode haver
dissociao de sais ferrosos e a conseqente liberao de sulfeto na massa lquida.


CONCLUSO

A mudana na Cultura de Projeto e Operao em muito contribuir para o controle na
liberao de odores pelas ETEs e EEs, tendo como conseqncia a melhoria do
relacionamento entre a comunidade e as empresas de saneamento.

O plantio de rvores ao longo da cerca das ETEs, formando uma barreira verde entre estas
unidades e a comunidade local, deve estar previsto no oramento inicial da obra.

A adio de nitrato ou sais ferrosos em redes coletoras com longo tempo de deteno, deve ser
incentivada como forma de minimizar os efeitos da corroso bem como da gerao de odores
desagradveis.

Os padres de lanamento de efluentes industriais nas redes coletoras pblicas devero levar
em considerao os inconvenientes produzidos pela gerao de odores em unidades de
esgotos. Os efluentes industriais devero ser monitorados constantemente de forma a se
adequarem aos padres de lanamento.

Uma Estao de Tratamento de Esgotos por Lodos Ativados basicamente uma unidade
industrial, que ao ser localizada em rea residencial necessita observar padres de construo
que no agridam visualmente a vizinhana.

O relacionamento entre a comunidade e os responsveis pela operao da ETE deve ser o mais
estreito possvel, visitas regulares a ETE deve ser facilitado e incentivado.

Estaes de Tratamento de Esgotos so unidades passveis de gerarem odores desagradveis a
qualquer momento, entretanto a adoo de certos procedimentos operacionais ajudam a
minimizar este risco.


REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

1. CIWEM, Sewage Slugde - Introducing Treatment and Managment, 1995
2. Luduvice, M.L. Uso e Disposio Final de Lodos Orgnicos - Bioslidos, Anais do
Seminrio Internacional de Tratamento e Disposio de Esgotos Sanitrios
Tecnologias e Perspectivas para o Futuro, Braslia - D.F., 1996, p.85-96.
3. Montenegro, M.H.F., Teixeira Pinto, M.A., Luduvice, M.L. Nova Proposta de
Relacionamento entre o Setor e a Comunidade, Anais do Seminrio Internacional de
Tratamento e Disposio de Esgotos Sanitrios Tecnologias e Perspectivas para o
Futuro, Braslia - D.F., 1996, p.07-12.
ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental I - 016
19
o
Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental 118
4. WEF, Odor Control in Wastewater Treatment Plants, 1995