Controlo de Odores em Estaes de Tratamento de guas Residuais

Tecnologias e Exemplos de Aplicao

Eng Mrio Manteigas

 CONTROLO DE ODORES EM ESTAES DE TRATAMENTO DE GUAS RESIDUAIS

TECNOLOGIAS E EXEMPLOS DE APLICAO

Mrio Manteigas (*)

RESUMO:

A emisso de odores desagradveis a partir de Estaes Elevatrias e de Estaes de

Tratamento de guas Residuais constitui uma questo cada vez mais relevante, devido
frequente necessidade de implantar aquelas instalaes junto a aglomerados populacionais.

necessrio, por isso, ao nvel do projecto preconizar as disposies necessrias para

minimizar as emisses de odores desagradveis, prevendo o tratamento do ar contaminado e
ao nvel da operao efectuar o controlo adequado das principais fontes de emisso.

Desta forma, no presente artigo abordam-se os compostos qumicos responsveis pela

gerao de odores, as principais fontes emissoras nas instalaes de bombagem e tratamento,
a forma de controlo da formao de odores nessas fontes e as tecnologias usuais para
tratamento do ar contaminado, nomeadamente os sistemas de adsoro e de lavagem qumica
.

Para ilustrar os sistemas acima indicados, descreve-se as solues de desodorizao em

funcionamento em duas ETAR.

(*) Eng do Ambiente (Ramo Sanitria), UNL/FCT

Quadro da ECOSERVIOS, Lda.
 Controlo de Odores em Estaes de Tratamento de guas Residuais

Tecnologias e Exemplos de Aplicao

1 - INTRODUO

Os odores associados s Estaes Elevatrias (EE) e s Estaes de Tratamento de guas

Residuais (ETAR), constituem uma preocupao crescente para os tcnicos e para os
responsveis ligados ao tratamento de guas residuais.

Devido ao crescente desenvolvimento urbano actualmente difcil afastar as EE e as ETAR

dos aglomerados populacionais. Mesmo algumas instalaes existentes, que outrora se
encontravam afastadas de zonas habitacionais, esto hoje rodeadas pela presena humana.

Os odores provenientes das guas residuais, quando em concentraes no muito elevadas,

produzem no Homem efeitos essencialmente a nvel psicolgico, podendo causar perda de
apetite, nuseas e vmitos, dificuldades respiratrias e insnias.

Deste modo, a presena de uma EE ou de uma ETAR pode conduzir diminuio do interesse
econmico da zona afectada e levar mesmo a distrbios sociais nessa zona.

Por tudo isto, o controlo das emisses de odores e o tratamento do ar contaminado passou a
ter uma grande importncia na concepo e na manuteno das estaes de bombagem e de
tratamento de guas residuais, pelo que os tcnicos ligados ao projecto e operao deste
tipo de instalaes devero ter presente as tecnologias de tratamento e as tcnicas de
controlo das emisses de odores.

2 COMPOSTOS QUMICOS CAUSADORES DE ODORES

Os odores em instalaes de tratamento e de bombagem de guas residuais so normalmente

devidos a diversos compostos orgnicos ou inorgnicos presentes nas guas residuais e
libertados na forma de gases.

Esses compostos podem ser desde logo constituintes das guas residuais, no caso de alguns
efluentes industriais, ou sero produtos dos processos de decomposio bacteriana da matria
orgnica ocorridos nas ETAR ou mesmo ainda nas redes de colectores.

Os principais compostos responsveis pelos odores das guas residuais so o gs sulfidrico, o

amonaco e outros compostos orgnicos.

3 FONTES DE EMISSO DE ODORES ESTRATGIAS DE CONTROLO A NVEL

OPERATIVO

A formao de compostos responsveis por odores nas guas residuais depende da carga
orgnica, da concentrao em oxignio dissolvido, da temperatura, do pH e do tempo de
reteno hidrulico do lquido.

2
A libertao para a atmosfera daqueles compostos depende da sua concentrao, da rea
superficial exposta atmosfera e do grau de turbulncia do lquido.

As principais fontes emissoras de odores de guas residuais so: as redes de colectores, os

rgos de pr-tratamento, os decantadores primrios, as lagoas anaerbias e os
espessadores, digestores e sistemas de desidratao de lamas.

Nas instalaes onde no existe tratamento de odores, a interveno ao nvel da forma de

operao das fontes de emisso por vezes a nica estratgia possvel.

fundamental evitar a acumulao de slidos nos rgos de tratamento, controlando

convenientemente as cargas e os tempos de reteno hidrulica.

4 TECNOLOGIAS DE TRATAMENTO DE ODORES

No caso de instalaes situadas em zonas mais sensveis, nomeadamente junto a

aglomerados populacionais, o tratamento do ar contaminado torna-se indispensvel.

A cobertura de rgos ou de zonas susceptveis de emisso de odores desagradveis

prtica comum nas instalaes de bombagem e tratamento de guas residuais de mdia e/ou
grande dimenso e que se encontrem junto a aglomerados populacionais, a zonas industriais
ou a zonas tursticas.

Normalmente, naquelas situaes, os rgos de pr-tratamento (grades, tamisadores,

desarenadores, desengorduradores) e os equipamentos de desidratao de lamas so
instalados em edifcios prprios, fechados e devidamente ventilados.

Tambm usual construir edifcios prprios para os decantadores primrios. No entanto, os

decantadores, assim como os espessadores, so frequentemente cobertos individualmente.

Existem numerosas tecnologias de desodorizao de ar contaminado, no entanto, as mais

utilizadas tanto em Portugal como noutros pases so:

Sistemas de adsoro;
Sistemas de lavagem qumica.

a) Sistemas de adsoro

Consiste em fazer passar o ar por um meio adsorvente no qual os compostos responsveis

pelos odores aderem.

O meio adsorvente habitualmente utilizado o carvo activado, que pode ser impregnado com
hidrxido de sdio para a oxidao de substncias odorferas. O carvo activado eficaz na
adsoro de H2S, de compostos orgnicos e de mercaptanos [1].

Ao longo do tempo, o carvo activado vai perdendo a capacidade de adsoro, pelo que
periodicamente se deve proceder sua regenerao.

3
O sistema consiste em introduzir, atravs de um extractor, o ar contaminado num reservatrio
fechado onde se encontra o meio adsorvente disposto em camadas suportadas por placas
perfuradas,

Na Figura 1 apresentado um esquema de um sistema de carvo activado.

Depsito de Carvo
Sada de ar

Carvo Activo
Ventilador Suporte

Ar contaminado

Figura 1 Sistema de adsoro em carvo activado.

b) Sistemas de lavagem qumica

Os sistemas de lavagem qumica em torres (scrubbers) so especialmente utilizados em

instalaes de mdia e grande dimenso.

O tratamento baseia-se em promover o contacto entre o ar contaminado por compostos

responsveis pelos odores e solues de compostos qumicos capazes de oxidar e neutralizar
aqueles compostos.

Os oxidantes utilizados mais correntemente so o cido sulfrico e o hipoclorito de sdio em

condies alcalinas.

O contacto efectuado em contracorrente no interior de uma torre onde injectado em baixo o

ar contaminado e em cima a soluo do oxidante. O oxidante pulverizado a partir do topo da
torre e medida que o ar sobe atravs do meio hmido os compostos odorferos so
dissolvidos e oxidados.

Quando o ar a ser tratado possuir compostos azotados, utilizam-se duas torres qumicas em
srie.

4
Na primeira torre processa-se a neutralizao dos derivados azotados (amonaco, aminas, etc)
atravs da dosagem de cido sulfrico (pH=3, 98%), enquanto que na segunda torre processa-
se a neutralizao de H2S, mercaptanos e outros compostos cidos atravs da dosagem de
hipoclorito de sdio (pH=11, 14%) e de hidrxido de sdio (25%).

Na Figura 2 apresenta-se um esquema de lavagem qumica atravs de duas torres.

Torre 1 Torre 2
(cido sulfrico) (hipoclorito de sdio + hidrxido de sdio)
ar Sada de ar
Pulverizadores

Meio de
contacto

Ventilador Bomba de
Recirculao

Ar contaminado

Depsito
de soluo

Figura 2 Sistema de lavagem qumica com duas torres.

5 EXEMPLOS DE APLICAO

5.1. ETAR DO FUNCHAL

A ETAR do Funchal, na Regio Autnoma da Madeira, uma instalao onde se efectua o

tratamento das guas residuais daquela cidade, antes do lanamento no oceano atravs de
um emissrio submarino.
3 -1
Est dimensionada para 60 000 m d e o tipo de tratamento efectuado consiste na
gradagem, na desarenao e remoo de leos e na tamisao das guas residuais. A ETAR
inclui tambm a bombagem dos efluentes tratados para o emissrio submarino.

A ETAR do Funchal situa-se em pleno centro da cidade, junto ao oceano, na Avenida do Mar.

Todo o equipamento encontra-se num edifcio fechado, abaixo do nvel da rua.

O sistema de tratamento do ar projectado para esta instalao foi a adsoro em dois filtros de
carvo activado, dimensionados para um caudal de ar de 17 100 m3h-1.

5
 3
Os filtros tm 3m de dimetro, possuindo cada um 12.7 m de carvo activado granular
dispostos em duas camadas de 0.9 m de espessura.

5.2 - ETAR DE SANTA CRUZ

A ETAR de Santa Cruz, no concelho de Torres Vedras, uma instalao que est preparada
3 -1
para tratar 8 100 m d de guas residuais, o que equivale a uma populao mxima servida de
68 000 habitantes.

A ETAR serve uma zona balnear, pelo que est preparada para elevadas flutuaes de
caudais de guas residuais afluentes ao longo do ano.

Localiza-se na proximidade de zonas habitveis, nomeadamente junto ao aglomerado de

Casalinhos de Alfaiata.

Dada a grande variao de caudais entre o vero e o inverno, que conduz inevitavelmente a
elevados tempos de permanncia de guas residuais no colectores a montante, e a
proximidade de zonas habitveis, as zonas propcias libertao de odores na ETAR de Santa
Cruz (obra de entrada, estao elevatria, espessadores e desidratao de lamas) foram
cobertas e o ar contaminado extrado e tratado.

Para esta situao optou-se por um sistema de desodorizao por via qumica com 20 000
3 -1
m h de capacidade de tratamento. Para lhe conferir maior flexibilidade de explorao, dadas
as caractersticas sazonais das afluncias ETAR, o sistema dotado de dois ventiladores
3 -1
de 10 000 m h e 7.5 kW cada.

O sistema consiste em duas torres de lavagem qumica do ar contaminado, em srie, por se

esperar a presena de compostos azotados. Na 1 torre a lavagem efectuada com cido
sulfrico e na 2 com hipoclorito de sdio e hidrxido de sdio.

As torres possuem 2 m de dimetro e 5.7 m de altura. Associada a cada torre est instalada
uma bomba para recirculao da soluo oxidante, para um caudal de 30 m3h-1.

6 CONCLUSES

O controlo e tratamento de odores desagradveis provenientes de EE e de ETAR dever ser

encarado como complemento ao tratamento da fase lquida e da fase slida das guas
residuais.

O controlo das emisses passa pela operao adequada dos rgos de tratamento onde a
probabilidade de gerao de odores maior.

No caso de instalaes localizadas junto a aglomerados populacionais, aconselhvel a

instalao de sistemas de desodorizao do ar contaminado, sistemas esses que possuem
eficincia comprovada.

6
7 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

[1] Metcalf & Eddy, Wastwater Engineering Treatment; Dispoal; Reuse. McGraw-Hill
International Editions. (1991)

[2] Moody T. C., Riek G. C. Sulfide Suppression, Water Enviroment & Technology, (Fevereiro
de 1999)

[3] Water Enviroment Federation, American Society of Civil Engineers. Design of Municipal
Wastewater Treatment Plants Volume I. Water Enviroment Federation, American Society of
Civil Engineers. (1992)

[4] Luduvice M. L., Pinto M. T., Neder K. D. Controle de Odores em Estaes de Tratamento
de Esgotos. Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental.

[5] DeHollander G. R. Gaseous Emissions From Wastwater Facilities. Water Enviroment

Research. (Junho de 1998)