Sumrio

Parte I
Olhe!
Ageusia
Tempo
Nunca ser suficiente
Onde est voc agora?
Frias
Natal
A vida no faz acordos
Eu no gosto de trabalhar
S depende de mim
Insegurana
Parte II
Istambul
Capadcia
Dia seguinte
Jantar
Alegria
Paul
Indo embora
Impulso
Pamukkale
Parte III
A volta
Encaixando
Londres
Flavia Mariano


Equilbrio
a vida no faz acordos
Copyright 2010 Flavia Mariano
Todos os direitos reservados autora
Edio Digital
KBR
2010

Flavia Mariano escritora, jornalista, ps-graduada em Jornalismo Literrio e
editora de trs blogs relacionados ao universo feminino. Nascida no Rio de Janeiro, Flavia Mariano
fez do mundo a sua casa e da escrita a sua meta: "Trazer tona os dilemas desta mulher urbana, que
acaba no encontrando tempo para viver a prpria vida, para ir em busca dos seus sonhos
verdadeiros e no apenas daqueles que so "possveis" entre as brechas das obrigaes."
E-mail: flaviamariano@flaviamariano.com
Site: www.flaviamariano.com
Imagem da capa: fotomontagem sobre arquivo Google
Parte I




Olhe!


Olhe!
O qu?
Venha logo! Corra!
Marlia se levanta da cadeira do escritrio e corre at a janela, se equilibrando no salto
alto.
Est vendo?
O qu?
No reconhece?
No!
O tal homem branco como a neve, de barbas longas, que a convidou para vir janela, a
observa com compaixo.
Quem voc? Um anjo? Marlia questiona. No, no pode ser um anjo, eu no
acredito em anjos.
No importa quem eu sou, importa o que voc acabou de ver passar pela janela.
E o que era aquilo? Diga logo, no tenho tempo!
O homem d uma risada irritante.
No tem tempo? Aquilo era a sua vida passando pela janela, enquanto voc est aqui
sentada ele termina com uma gargalhada.
Marlia fica mais branca do que o homem misterioso. E, enfim, acorda.
domingo, e o escritrio do apartamento de Marlia est repleto de trabalho que trouxe para
adiantar. Alguns materiais do mestrado para apresentar no dia seguinte, completam as urgncias.
Entre uma tarefa e outra, resolve se permitir uma hora de descanso, merecida e rara. Vai
at a sala e se joga no sof. Liga a TV e passa os canais, sem compromisso. Para num qualquer.
Levanta-se e vai at a cozinha. Pega o pote de sorvete de baunilha e enche uma taa.
Volta para a sala. Ela se interessa pelo que est passando na TV, um programa de
auditrio em que duas mulheres danam de forma sensual. Parece-lhe vulgar, mas no as recrimina,
acredita na pura independncia feminina, justificativa para todos os extremos.
As danarinas se sentam em sofs para dar incio ao debate. Do lado oposto, duas
mulheres trajando roupas formais passam a aparecer no vdeo.
Marlia fica ainda mais atenta ao perceber que a discusso para chegar concluso do
que mais importante nos dias de hoje: "Ser uma gostosona que arrasa coraes e que, se tiver
sorte, acaba como coelhinha da Playboy, ou ser aquela executiva sem cor, que passa mais tempo
diante de um computador do que consigo mesma."
Marlia se mexe no sof. Olha para sua mo, quase transparente, segurando a colher cheia
de sorvete. Passa mais de dez horas por dia diante de uma tela de 19 polegadas. Sente-se cada vez
mais ansiosa para ouvir aquelas duas companheiras, muito bem vestidas, em ternos de cortes
precisos e marcas poderosas, mas que, ainda assim, no conseguem lhes dar brilho. Falta-lhes luz.
Comecem logo a falar! Marlia pede em voz alta, sem perceber a prpria aflio.
Voltamos j! um minuto s! a apresentadora interrompe. Enquanto isso, voc
escolhe: de que lado quer ficar? Ser uma gostosona que enlouquece os homens ou uma mulher
reservada, mas de sucesso? H um meio termo? Voltamos j, no saia da!
Marlia no sairia. Mesmo j sabendo de que lado quer ficar: no das executivas
workaholics. Orgulhosamente, pertence a este mundo.
E j estamos de volta! a apresentadora anuncia. Obrigada por continuar com a
gente! Agora, eu gostaria que voc, a na sua casa, prestasse bem ateno no argumento dessas
mulheres que trouxemos aqui hoje.
Marlia a obedece.
Eu sou gostosa mesmo e os homens me adoram! Tenho quarenta anos e trs filhos
uma das danarinas anuncia, recebendo reaes espantadas da plateia diante de sua aparncia
invejvel. Sou feliz assim, no ia querer passar os meus dias como uma louca estressada s para
dizer que sou moderna.
A apresentadora d voz executiva. Marlia espera uma resposta altura.
Trimmm o telefone toca. Marlia ignora. Trimmm no resiste. Trimmm
estende a mo. Trimmm atende.
Me! Depois nos...
No a interrompe. Vamos falar agora, voc sempre tem um depois. domingo!
Nem hoje voc tem tempo?
Marlia se esfora, mas no consegue ouvir o que a executiva diz na TV.
Estamos te esperando para o lanche hoje tarde.
Hoje eu no vou poder ir. Desculpe, mas estou com muitas tarefas do mestrado e umas
pendncias do trabalho. A gente arruma um tempinho para se ver durante a semana justifica,
aumentado o volume da TV.
E agora a reposta dessas mulheres com corpos de dar inveja! a apresentadora
anuncia.
Est me ouvindo? Que barulho esse?
Marlia desiste. Coloca no mudo. Melhor terminar logo a conversa.
Eu sei que voc gosta que lanchemos juntos aos domingos e que falho na maior parte
das vezes, mas hoje no d mesmo.
Sinto sua falta, mas no se preocupe, minha filha! Prefiro que fique estudando. Criei
vocs todos para isso: terem uma vida independente! No h nada que me d mais orgulho do que
saber que voc tem seu dinheiro. No depender de homem algum a coisa mais sensata que uma
mulher pode fazer! Adoro essa sua rotina emocionante!
Est bom, mame Marlia interrompe o conhecido discurso. Agora preciso
desligar se despede trazendo o som de volta TV.
E vamos aos nossos comerciais, mas rpido, no saia da! Voc est vendo como este
debate est quente!
No! No estou vendo nada Marlia devolve, recostando a cabea no sof.
Ela fecha os olhos. A culpa por ter dispensado a me ao telefone lhe traz lembranas da
adolescncia. Sua me abriu mo da carreira para cuidar dos trs filhos, pois seu marido, um juiz
influente e fazendeiro nas horas vagas, podia lhe dar uma vida confortvel. Mas, quando o filho mais
velho do casal completou vinte anos, veio a decepo: o marido, com 50 anos de idade na poca,
estava tendo um caso com a secretria de 26. Perdida, a me de Marlia decidiu perdo-lo e
continuar a vida com o pai dos seus filhos, mas ele no quis. Disse que estava apaixonado e iria se
casar com seu novo amor.
Abandonada, aos 42 anos, ela caiu em um mundo onde as mulheres buscavam
independncia, e ter criado trs filhos no tinha valor algum para o currculo. Sentiu-se sozinha,
deixada para trs por dedicar os ltimos vinte anos exclusivamente famlia. Assim, decidiu que,
para ela, j no havia mais tempo, mas que suas duas meninas, Melanie de 16 anos, e Marlia de 14,
seriam treinadas para jamais abrir mo de suas vidas por marido ou filho algum. Seriam
autossuficientes em todos os sentidos e mais um conjunto de regras valorizado por esta nova e
estranha sociedade na qual foi brutalmente jogada. Fazia questo de passar para as filhas tudo o que
saa sobre novas teorias de independncia feminina radical.
Estamos de volta! Obrigada por ficar com a gente. E a? Conseguiu decidir qual a
melhor forma de viver nos dias de hoje? a apresentadora questiona.
Ainda envolvida em seus pensamentos, Marlia faz que no com a cabea. J no se
lembrava dessas partes to marcantes de sua criao.
No sei para que trabalhar tanto. Para ter o qu? O celular mais moderno? O carro do
ano? uma das gostosas questiona.
Uma das executivas rebate.
Sim, trabalhamos para ter tudo o que queremos. Todo mundo gosta de ter celulares da
moda, laptop, carros confortveis. Nada melhor do que ter um apartamento bonito e bem decorado.
Desculpe, mas acho que a vida mais do que rebolar.
A plateia vai ao delrio.
E a vida muito mais do que ficar enfiada num escritrio, esperando ela passar a
gostosa d o troco. Voc pode at no querer rebolar como eu, mas com certeza inveja minha
liberdade. Computador nenhum compra tempo, pelo contrrio, tira. Enquanto vocs ficam a fazendo
sexo virtual, a gente faz sexo na real.
A plateia gosta da discusso, mas as executivas no respondem provocao. Seu
silncio deixa a dvida. No se sabe se esto apavoradas com a realidade ou se j no querem mais
continuar naquele debate.
Marlia olha para os dois lados do palco. Est to aptica quanto suas prediletas. Queria
estar no meio, ser bonita e livre como as gostosas, mas com todos os luxos e intelecto das
executivas.
Chega disso! Marlia desliga a TV. Se nem computador nem dinheiro compram
tempo, no este debate estpido que vai comprar.
Ela volta para o escritrio. Suas tarefas so mais importantes. No acredita em meio
termo. preciso escolher um lado. Para Marlia, ou voc est ou no est, ou ou no . No seria
capaz de ser uma executiva durante a semana e uma gostosona no sbado e no domingo.
Esquece isso diz para si mesma, voltando a se concentrar nos papis e livros sua
frente. Corpo bonito s paga as contas de quem posa pelada em capa de revista.




Ageusia


Quase no consigo sair! Marlia diz afobada me, que j a espera sentada em
uma mesa do restaurante h mais de vinte minutos. Desculpe a demora.
A me lhe d um beijo no rosto e a tranquiliza, dizendo estar tudo bem.
J conheo essa sua rotina emocionante! avisa, guardando o livro que estava
folheando. Sei que quarta-feira um dia cheio para voc, mas ousei roubar um pouco do seu
tempo, j que no nos vimos no domingo. No se incomode pelo atraso, sabe que me orgulho dessa
sua correria.
Marlia sorri satisfeita e se acomoda na cadeira.
Ento, minha filha, como...
S um minutinho, mame Marlia a interrompe, pegando o celular na bolsa.
Al.
Cinco minutos se passam. A me de Marlia olha para o nada, olha para o tudo, olha o
cardpio e busca algo para fazer, enquanto a filha resolve seus problemas inadiveis ao telefone.
Desculpe, era meu chefe.
Eu entendo! a me sorri, orgulhosa pelo fato de a filha ser to necessria no
trabalho.
J posso anotar seus pedidos? a garonete se aproxima.
Sim Marlia autoriza apressada.
O que vo querer?
S um minuto, por favor pede, atendendo novamente o celular. Sim. No, no
estou ocupada, pode falar.
A garonete lana um sorriso para a me de Marlia e avisa que volta em alguns minutos.
Desta vez, a ligao demora um pouco mais. Marlia no percebe, mas sua me est
visivelmente perdida diante de suas interminveis conversas.
Desculpe, era meu chefe novamente. Aquele banco no para!
Eu entendo, minha filha.
A garonete volta. As duas fazem seus pedidos e Marlia adverte que o quanto antes os
pratos sarem, melhor.
Esto com muita fome a jovem deduz, tentando ser simptica.
No, estamos com muita pressa! Marlia responde, com o conceito que, para ela,
mostra a marca das pessoas bem sucedidas: falta de tempo.
Quem no tem tempo para comer, no tem tempo para viver a garonete rebate, de
maneira inusitada. Se voc tem dinheiro para pagar uma comida to cara, mas no tem tempo de
apreci-la, de que lhe serve?
Marlia e a me se entreolham, confusas com o atrevimento.
Quem me disse isso foi um cliente antigo a garonete continua, ignorando os
olhares. Prometi a ele que repetiria essa frase a todos os clientes que entrassem aqui e dissessem
que esto sem tempo para comer. Mas isso uma longa histria. Vou fazer o pedido de vocs, nem
todo mundo vai ter o mesmo fim que ele. Volto j lhes d as costas.
O espanto d lugar curiosidade.
Que menina maluca a me comenta.
Pois eu vou querer saber tudo sobre esta histria quando ela voltar!
A me no lhe d ateno.
Est bonita hoje, minha filha, de onde este terno?
Nem sei Marlia responde, desinteressada. Alis, sei sim, Carolina Herrera.
Ah... S podia, ela fantstica! Minha predileta! a me exclama, arrancando um
sorriso satisfeito da filha.
Mame Marlia muda de assunto, parecendo se lembrar de algo. No domingo,
quando nos falamos ao telefone, voc disse que conhecia minha rotina emocionante. O que quis
dizer?
Ah... Voc sabe. Essa adrenalina de tantas coisas no mesmo dia, tanta gente diferente,
compromissos, perspectivas, reunies inadiveis! Voc to indispensvel! Isso no emoo?
Marlia comprime os lbios, pensativa.
Mas, e se voc soubesse que iria morrer amanh? Iria querer aproveitar seus ltimos
dias com esta "emoo" toda que eu vivo?
Ah... J estou entendendo tudo. Voc andou conversando com a sua irm. No! Ela
no tem nada a ver com isso. s uma pergunta boba. Qual o problema? As pessoas dizem que
temos que viver como se fosse este nosso ltimo dia, mas... Se fosse meu ltimo dia, eu iria querer
viv-lo no trabalho?
Marlia a me responde, mostrando desconforto. Essas perguntas so bem
autoajuda e devem ficar s no pensamento. Mas se quer uma resposta, no meu caso coloca as
duas mos no peito eu ficaria com todos os meus filhos e netos, debaixo da minha asa! sorri
satisfeita. Iria querer vocs todos me dando carinho.
Ento, por que acha to importante esse status do trabalho? Ningum, sabendo que vai
morrer amanh, corre para a empresa e faz de tudo para conseguir uma promoo antes de receber a
extrema uno.
Marlia! Vamos encerrar essa conversa! Voc no vai morrer amanh! Nem eu! a
me perde a pacincia. Ento, a vida que segue seu curso, com todo mundo vivo. Bem vivo! J
te disse que isso coisa boba de autor de autoajuda. A verdade, minha filha, que se voc fosse
morrer amanh, iria querer comer fil mignon ou um resto de comida? Desejos custam dinheiro!
Mas...
Mas, nada! Vamos mudar de assunto e comer. Voc e sua irm j esto bem grandinhas,
mas se eu pudesse, as proibiria de se falarem. Ela uma pssima influncia! finaliza, irritada.
Ainda bem que a esposa do seu irmo tem a cabea no lugar!
Cabea no lugar? Marlia surpreende-se. Ela s pensa em dinheiro! A casa dela
um paraso high tech, trocam de celular a cada trs meses!
Ao menos sinal de que o trabalho deles est dando fruto.
Est dando fruto em chips! Eles tm uma rvore de frutas eletrnicas.
A me ajeita-se na cadeira, impe um olhar srio e inicia um discurso direto.
Minha filha, oua bem, cada um troca seu tempo de vida pelo que acha valioso. Se eles
acham que vale a pena dar seus preciosos dias em troca de ter dinheiro para comprar um celular e
mostrar status, que seja. Agora, me d licena, vou lavar as mos para comermos levanta-se,
dando o assunto por encerrado.
Marlia no quer ter brigas inflamadas com a me, assim como sua irm Melanie, mas a
frase a incomoda. Cada um troca seu tempo de vida pelo que acha valioso. No entende por que
anda perturbada com essa histria de tempo e escolhas de vida ultimamente. Sempre gostara tanto da
rotina estafante... Sentia uma adrenalina boa de sucesso, por que no est to forte agora?
Por alguns instantes, sua mente sempre ocupada permite anlises. Lembra do senhor de
barba branca do sonho. Sente que est trabalhando para juntar dinheiro e depois comprar coisas que
geram mais despesas que a obrigam a trabalhar ainda mais. Boa parte de seu salrio vai para pagar
contas, contas e mais contas. Deduz que, se no tivesse a TV a cabo, no teria essa conta para pagar.
Ao assinar o contrato, na verdade, est doando algumas horas de sua vida: Eu, Marlia, me
comprometo a dar a vocs um dia da minha vida por ms em troca de receber na minha casa
sinais de TV que eu mal tenho tempo de assistir...
Meu Deus! balbucia baixinho, levando a mo boca. Pelo qu estou trocando a
minha vida?
Mas Marlia sabe que este nada mais que um breve momento de loucura. Suas inmeras
obrigaes vm logo em seu socorro, ocupando todo o espao.
Aqui esto suas bebidas a garonete anuncia. Os pratos j esto vindo avisa,
ao ver sua me voltando do banheiro.
Ei! Marlia chama a garonete, que j se afasta.
Algo mais em que possa lhe ser til?
Sim... Eu gostaria de saber por que o tal cliente te pediu para fazer aquele comentrio.
Desculpe-me, senhora, eu no deveria ter falado aquilo. Que boca a minha, mas que...
Quando falou da pressa, percebi uma aflio e logo me lembrei dele, e... Desculpe-me mais uma
vez. Que boca! bate com a mo direita nos lbios.
No, no! Ns queremos saber. No queremos, mame?
Eu? No quero saber de nada!
Mas eu quero! Fala!
A garonete reluta. No pode ficar parada por muito tempo em uma nica mesa.
Melhor esquecermos esta histria.
No! Por favor! Conte Marlia insiste.
A jovem d mais uma olhada ao redor. Seu chefe no est por perto. Se resumir no ter
problemas.
O cliente era um homem muito bem sucedido. Tinha 41 anos e estava indo to bem na
profisso que no percebeu que o trabalho j estava engolindo todo o seu tempo. Ele tinha uma
esposa linda e bem cuidada, igual a uma estrela de cinema. Mas raramente se encontravam, porque
ele estava sempre trabalhando.
A garonete d mais uma breve olhada ao redor e continua dizendo que levar trabalho
para casa e planejar o dia seguinte tendo como ponto principal a profisso, j estava to enraizado
em sua rotina que no conseguia entender quando a mulher tentava argumentar, pedindo um pouco de
ateno. At que um dia ela resolveu ir embora. No aguentava mais a ausncia dele e ainda
descobriu que ele tinha uma amante.
Na verdade, vrias.
Para essas eles sempre arrumam um tempinho a me de Marlia intervm, recebendo
um olhar de reprovao da filha.
Continue! Marlia pede.
A garonete conta que a esposa no deu aviso. No dia escolhido para ir embora, esperou
que ele sasse para trabalhar e deixou apenas um bilhete, com vrias fotos de passeios dela com o
filho deles. No espao vazio, o menino havia desenhado o pai, que nunca podia estar com eles nas
viagens. Tinha medo de tirar frias, pois quando voltasse, algum j poderia estar ocupando o seu
lugar.
Como eram esses desenhos? Marlia interrompe.
O menino pegou a foto dele com a me nas viagens e desenhou a figura do pai com uma
canetinha, como se estivessem todos juntos, e...
Droga! Marlia esbraveja, ao ouvir o telefone tocar. S um segundo, por favor.
A garonete nota o olhar do chefe, que a observava de longe.
Preciso trabalhar diz me de Marlia, que parece aliviada com sua partida e, mais
uma vez, busca algo de interessante para olhar.
Seu chefe novamente? a me pergunta, ao v-la desligar o telefone.
No. Minha depiladora dizendo que no vai poder me atender amanh na hora do
almoo. Logo agora! Estou roendo as unhas para saber o fim da histria! Isso coisa da cabea
dessa moa! a me repreende a euforia da filha. Marlia nem sabe muito bem por que quer tanto
ouvir esse relato. Mas no vai desistir.
Aqui esto seus pratos a garonete os coloca na mesa e se vira rapidamente, como
se fugisse da cliente curiosa.
Termine de contar! Marlia pede, pegando na roupa da funcionria.
Minha filha! O que isso? Deixe a moa em paz.
Desculpe... mostra-se envergonhada. que quero muito saber o que aconteceu a
este homem.
No permitido ficar parada na mesa conversando a garonete justifica.
Marlia insiste. A garonete d uma rpida olhada ao redor.
Tudo bem, mas tem que ser rpido. Meu chefe est conversando com um cliente muito
importante, no vai notar se eu ficar aqui uns minutinhos. Depois voc me faz um elogio.
Claro Marlia concorda, diante do olhar desaprovador de sua me.
No se sabe se foi por causa da decepo com a perda da esposa e do filho, se foi por
causa de estresse ou de alguma doena que j existia, mas ele descobriu, alguns meses depois da
separao, que no sentia mais cheiros.
A garonete continua, dizendo que os perfumes caros que o homem comprava j no
exalavam os aromas com tanta intensidade. Mas a deciso de procurar um mdico s veio mesmo
quando percebeu que no sentia mais sabor. Estava com ageusia.
Ageusia? Marlia pergunta, intrigada.
No sentia mais o gosto de nada.
De nada?
Nada. Um dia, ele veio aqui e me contou o que estava acontecendo. Pediu que eu fosse
com ele ao mdico. Disse que tinha me escolhido, porque tinha certeza de que eu nunca contaria a
ningum sobre nosso caso e, claro, tambm no falaria sobre sua doena. Sabia que eu gostava dele.
Vocs esto juntos?
No. Um tempo depois, ele veio ao restaurante para um almoo de negcios. Comia
com tanta vontade que achei que estivesse curado. Mas ele disse que no, que estava em tratamento,
que aquilo era resultado de muito treino. Quando estava indo embora, perguntei se poderia fazer
algo mais por ele. E foi quando me respondeu: "Sim, se puder, quando algum entrar aqui e disser
que est sem tempo, diga: Quem no tem tempo para comer, no tem tempo para viver. Se tem
dinheiro para pagar uma comida to cara, mas no tem tempo de apreci-la, de que lhe serve?"
Tudo bem por aqui? o matre pergunta, chegando por trs da garonete sem que ela
percebesse.
Tudo perfeito! Marlia se apressa em dizer, aproveitando para elogiar a funcionria
conforme combinado.
Ele agradece e pede licena para que a moa se retire, pois outras mesas precisam ser
atendidas.
Muito obrigada a me de Marlia solta aliviada enquanto os dois se afastam.
O que foi este muito obrigada to rude, mame?
Essa moa falando tantas besteiras! Voc veio aqui para almoar comigo ou para ouvir
a garonete contar uma histria maluca? J no basta me deixar sozinha enquanto fala ao telefone?
Marlia se surpreende ao perceber que a me se sente sozinha enquanto ela atende s suas
importantes ligaes. Mas no faz comentrio algum. Melhor mudar de assunto e aproveitar o prato
apetitoso sua frente.

Marlia pede a conta, paga e no comenta mais nada com a jovem garonete sobre o
cliente que no sente gosto. J tinha se envolvido demais numa histria que tem boas chances de ser
apenas uma fantasia da moa. Mesmo assim, sente que uma sementinha foi plantada. Durante o
almoo, fez um grande esforo para saborear a refeio, sentindo o sabor de cada garfada.
Gostou do almoo, mame? Marlia pergunta, enquanto caminham em direo
porta do restaurante.
Sim.
Eu no devia lhe dizer isso a garonete as surpreende, interrompendo a conversa e
pegando, discretamente, no brao de Marlia. Mas voc pareceu to interessada... O cliente do
qual lhe falei est aqui.
Est? Marlia para de caminhar e reacende sua curiosidade, sem ligar para o olhar
reprovador da me. Quem ele?
Aquele ali, com o palet pendurado na cadeira.
Aquele? No pode ser. Ele est cortando o bife com tanta vontade!
A garonete d um risinho sarcstico.
Finge bem, no mesmo? Mas ainda no sente gosto de nada.
Como sabe de tudo isso?
Ele me contou, h poucos minutos atrs.
Mas voc disse que tinham se afastado! a me de Marlia questiona, parecendo
pegar um deslize da jovem.
A garonete d um sorriso ao perceber o rosto de incredulidade da cliente.
No estamos mais juntos. Hoje em dia, ele beija mal brinca. A famlia dele que
deveria segurar as pontas, mas ele no tem mais uma. E ele sempre deixou bem claro qual era o meu
lugar na vida dele. Ento, no me sinto na obrigao de estar ao seu lado.
No sente pena? Marlia questiona.
Ele nunca sentiu pena de me tratar como uma mulher qualquer. Isso aqui no um conto
de fadas, sou apenas uma garonete.
Marlia fora um sorriso.
Cada um com suas escolhas a garonete finaliza.
Verdade. Preciso ir. Obrigada por tudo.
Adeus, minha jovem! a me de Marlia se despede, exalando sarcasmo e puxando a
filha pela mo. Vamos sair daqui!

Nunca mais volto a este lugar! a me de Marlia d vazo ao seu descontentamento,
assim que cruzam a porta do restaurante.
As duas param na calada, procurando seus culos de sol dentro da bolsa.
Entendo, mame... Desculpe... Eu tambm no.
Voc no parece to certa disso.
... Talvez eu volte sim. A comida muito saborosa.
Mas os funcionrios precisam de treinamento.
Mame! S porque a garonete era mais falante e nos contou coisas muito
interessantes! H sobre o que se refletir em tudo o que ela disse.
Chega! J no basta o que aconteceu comigo? Desperdicei minha vida dentro de casa!
J no basta o desgosto que sua irm me deu?
Tudo bem. No vamos mais falar sobre esse assunto.
Marlia est de frente para a rua e de costas para o restaurante. Sua me est na posio
contrria e pode ver tudo o que acontece l dentro, inclusive o tal empresrio vindo do banheiro em
direo sua mesa.
Vou provar que tudo o que aquela garonete disse no tem fundamento algum a me
anuncia, entrando no restaurante.
Perdida, Marlia se apressa em ir atrs.
Meu senhor, um minuto de sua ateno, por favor. Serei breve, sei que est a caminho
de sua mesa. que tivemos uma conversa bem estranha com uma funcionria deste estabelecimento
durante o nosso almoo. Minha filha ficou impressionada com as invenes dela, dizendo que o
senhor tem uma doena que no lhe permite sentir sabores nem cheiros. Uma insanidade, claro. Por
isso, pode dizer minha filha que tudo inveno da cabea dessa jovem?
Bom...
S um minuto, por favor Marlia o interrompe, num gesto automtico, ao ouvir o
telefone tocar no bolso de seu terno. Al.
No! o homem diz, ignorando o pedido. No tenho um minuto para esperar voc
terminar sua ligao. A senhora me d licena, vou voltar para a minha mesa.
A me de Marlia arranca o telefone do ouvido da filha.
Mame!
Oua o que o homem tem a dizer, menina!
Marlia se sente sem referncias. No um ato interessante? Est sendo requisitada para
resolver problemas de trabalho!
Obrigado por sua ateno o homem ironiza. Sobre a garonete, ela s mentiu em
uma coisa. Ela no era uma mulher qualquer, eu gostava dela. Sinto falta de nossas conversas. De
resto, tudo verdade. No tenho ideia dos temperos que deram sabor carne que acabei de comer.
A me de Marlia olha para os lados, desconcertada, como faz quando a filha inicia suas
longas conversas ao celular.
Obrigada, senhor. E desculpe nossa falta de jeito Marlia agradece, puxando a
aptica me para fora. Viu? faz graa, quando chegam calada. No precisava ter
passado por essa! Eu disse que era verdade! vibra.
Realmente! a me contesta, com raiva. Se voc no tivesse dado voz quela
garonete, eu no precisaria ter passado por nada disso!
Marlia d uma leve risada diante da revolta. Elas trocam um beijo no rosto e um forte
abrao e seguem direes opostas, assim como seus pensamentos.




Tempo


Marlia chega do almoo e se acomoda em sua cadeira de trabalho. Quer tempo para
pensar no que havia acontecido no restaurante e nas inquietaes quem vm assombrando a sua vida.
Mas logo interrompida por uma ligao. Olha no relgio. Tenta ser rpida, mas fica meia hora
grudada no aparelho. Coloca-o no gancho, mas ele toca novamente.
As planilhas esto prontas? seu chefe a questiona, parecendo insatisfeito.
Acabei de voltar do almoo e, assim que terminar, mando entregar na sua sala.
Est atrasada! Voc sabe disso! De qualquer maneira, venha aqui, por favor.
Marlia comprime os lbios. Pensa em algo rpido para livrar-se de ir at a sala do chefe.
Tem que ser agora?
Sim! Estou lhe aguardando.
Ela coloca o telefone no gancho, puxando flego para encarar o que est por vir. No
entende por que, mas queria ter alguns segundos de paz sentada em sua mesa pensando, apenas
pensando. Mas seu dia no lhe permite. De reunio em reunio, de planilha em planilha, de
telefonema em telefonema, sua vida vai passando. Mas isso nunca a incomodou. Sempre lhe trouxera
tanto prazer quando dizia: no tenho tempo para nada! O telefone toca.
No vai vir?
J estou a caminho!
Tempo para refletir um luxo que Marlia no tem. E talvez nem saiba como faz-lo.

Toc, toc, toc.
Entre.
Marlia adentra a sala do chefe e caminha at a cadeira diante de sua mesa.
No sente a!
No?
Venha aqui ao meu lado. Quero que veja algo.
Ela obedece, apreensiva. Est confusa e desconfiada, mesmo no acreditando que algo
obsceno possa acontecer. Ele parece mais empolgado com o celular do que com seus lindos olhos
castanhos em tons de mel.
Olha s o chefe diz, diante da tela de seu celular. O que v aqui?
Planilhas de investimento Marlia responde, sem entender tamanha excitao.
Isso!
Isso o qu?
Ainda no entendeu?
Desculpe, mas no. So apenas planilhas em miniatura.
Exatamente! A que est a mgica!
Mgica?
Enquanto voc estava almoando poderia ter analisado algumas dessas e adiantado o
seu servio! Eu mesmo almocei num restaurante japons fantstico e no desperdicei tempo,
trabalhei o tempo todo! o chefe vibra. Entende o que quero dizer?
Marlia faz um movimento lento com a cabea, mostrando concordar.
Veja s ele continua. Enquanto comia, analisava as planilhas e checava e-mails,
afinal, de que me serve um celular moderno desses se no for para otimizar o meu tempo? a
tecnologia a nosso favor!
A boca de Marlia est to aberta de pavor que seu lbio inferior parece estar a poucos
milmetros de tocar o cho. Tecnologia a nosso favor? A favor da empresa, s pode ser. Quer
dizer que almoar, apenas almoar, passou a ser um desperdcio de tempo?
E ento? No fantstico?
Marlia no sabe o que responder, sabe que s dizer "sim" e dar as costas, mas tem
andado estranha. No v nada de fantstico ali. o oposto do que ouvira da garonete durante o
almoo.
Ficou muda? o chefe insiste.
Sim, fiquei! Estou pensando! Ou tentando!
Marlia salva pelo celular do chefe, que alm de ter todas aquelas fantsticas funes,
ainda serve, incrivelmente, para falar. Ele atende e ela aproveita a brecha para voltar ao outro lado
da mesa.
Essa aqui vai demorar o chefe avisa. Quando trouxer as planilhas impressas
traga o seu celular tambm. Vou baixar este programinha para voc finaliza, piscando um dos
olhos de maneira camarada e voltando a falar ao telefone.
Marlia d um sorriso desencorajado. Sente-se apavorada com a possibilidade de no
poder mais comer, apenas mastigar, em nome de ter seu tempo to otimizado.
Onde tudo isso vai parar? Ela se questiona, a caminho de sua sala.
Comida japonesa no combina com planilhas diz em voz alta, sentando-se em sua
mesa.
J come rpido demais, o que lhe tira parte do prazer no paladar e, agora, ainda teria que
analisar planilhas? Ela imagina que, se o mundo j est assim agora, dentro de alguns anos iro
arrancar seus membros, porque um brao mecnico tem muito mais recursos. Toca MP3, tem
alcance maior, no sente dor, no tem problemas de flacidez, a pele no balana quando precisa pr
sal na batata, pode dar tchau sem medo e... Se estragar? Troca!
Ter amor aos membros do seu prprio corpo coisa de nossos antepassados fala
sozinha. Em que mundo voc vive? Parou no tempo?
Olha para as mos e no v sentido algum nelas. muito pouco servir somente para usar
anis, pegar coisas, fazer as unhas e se alimentar.
Marlia percebe a louca viagem que est fazendo. Balana a cabea voltando de seu
passeio por um futuro sinistro. Est apavorada com seus novos pensamentos. Precisa aniquil-los.
Eles atrapalham sua proatividade.




Nunca ser suficiente


Tive um almoo to estranho esta semana!
J sei! A mame me ligou no mesmo dia, para dizer que eu estava te levando para o
mau caminho Melanie, a irm mais velha de Marlia, diz lhe arrancando um sorriso.
uma pena no podermos sair para almoar. to raro eu ter um sbado inteiro livre!
Eu sei... Mas com a bab doente o melhor mesmo comer aqui em casa. Com um beb
de dois anos gripado, e um menino de seis querendo ateno, acredite, melhor ficar em casa.
Marlia concorda, e se consola com o fato de o mais velho, ao menos, ter sado com o pai.
Assim, conseguir conversar com a irm com mais tranquilidade.
Toma! Melanie joga um pacote de cereal na frente de Marlia, que est sentada
diante de uma bancada de mrmore na cozinha. Vai comendo isso a enquanto eu preparo a
mamadeira.
Marlia abre o pacote e comea a contar a sua verso do almoo. Aproveita tambm para
falar sobre o celular, seu chefe e o brao com MP3.
A parte de poder colocar sal na batata frita sem se preocupar com o brao flcido a
melhor Melanie avalia, dando risada.
Sem opo, Marlia deixa que ela ria vontade.
Pode ser engraado, mas no quero almoar com planilhas!
No precisa ficar brava Melanie tenta acalm-la. Voc conhece um autor
chamado Duane Elgin? pergunta, sem parar de mexer o leite no fogo.
L vem voc com a sua autoajuda! Argh! Marlia finge vomitar.
Tudo bem. No est mais aqui quem falou Melanie se ofende.
Estou brincando! Fala, por favor... Marlia faz charme.
Melanie aceita. Comea uma explanao sobre o autor e sua obra, Simplicidade
Voluntria.
Melanie uma mulher centrada. Como Marlia, tambm incorporou o regime feminista,
aplicado pela me, mas uma decepo no trabalho e suas buscas de crescimento pessoal a fizeram
decidir mudar de vida. De engenheira bem sucedida, tornara-se me em tempo integral.
Deveria ser seu livro de cabeceira. Fala em felicidade simples, mas sem radicalismo.
Sem voto de pobreza.
L vem voc com essas histrias de viver com pouco.
Todos ns gostamos de produtos de ltima gerao, e isso no crime Melanie
rebate. Olhe ao redor, minha casa o reflexo do que o dinheiro pode comprar. Alis, tenho mais
dinheiro do que voc. O que estou questionando essa sua obsesso pelo sucesso. S considerada
bem sucedida uma pessoa que ocupa altos cargos? Que tem muito dinheiro? Quem vive de outra
forma um fracassado?
Aonde voc quer chegar com todo esse discurso? Marlia d voz a seu ceticismo.
Quanto o autor te pagou para sair por a vendendo a obra dele?
Tem certeza de que quer me ouvir?
Desculpe.
No h espao para todo mundo no que a sociedade rotula como "sucesso". Se estiver
com vontade, leia o livro. Acho que ser bom pra voc.
Parece que estou no mdico, recebendo a minha receita Marlia tenta deixar o ar
mais leve.
Ento, tome nota do seu medicamento Melanie rebate, secamente, sem entrar na
brincadeira. Um dia desses, li a entrevista de um autor que dizia que no h como todos serem
donos da fbrica, e que nem por isso os operrios so fracassados. A noo de sucesso est dentro
de ns. voc quem estabelece o parmetro.
Marlia quer debater e argumentar. sempre assim quando conversa com Melanie e
expressa sua busca desenfreada pelo que considera uma mulher de sucesso e independente. Parece
entender o que a irm diz, mas se nega a aceitar a autoajuda como algo realmente til. Para ela,
tudo autoenganao, coisas de quem no tem coragem de buscar os prprios sonhos. Quem quer, vai
luta, arregaa as mangas e s desiste quando alcana o seu objetivo.
Marlia, qual o problema de gostar de autoajuda? Melanie reage, incomodada.
Problema nenhum ela responde, pouco convincente.
Vamos l! Diga! Sua resistncia palpvel.
Marlia reluta. Sabe que a irm no vai gostar da resposta, mas no resiste e segue em
frente.
S acho que isso como ter uma mozinha acariciando a nossa cabea. Voc j
conhece o meu discurso. Ningum l autoajuda quando est feliz, s quando tem algum problema.
So s palavrinhas bonitas. sempre uma repetio, o mesmo produto com embalagens diferentes,
bem coisa de dona de casa mesmo deixa escapulir, se arrependendo de imediato. Sabe que foi
longe demais.
Marlia, o que uma coisa bem dona de casa? Melanie se aproxima da irm com um
semblante desafiador.
Desculpe, no foi o que eu quis dizer.
No se acanhe, voc est achando que estou ofendida?
No est?
Por que estaria? Voc se sente ofendida se eu disser que voc bem uma executiva
workaholic?
No...
Pois deveria! J est provado que as pessoas que vivem sem tempo so
desorganizadas, no sabem delegar tarefas nem eleger prioridades. As que aproveitam o tempo livre
rendem muito mais. Do muito mais resultados para as empresas. Afinal, no a isso que voc
dedica sua vida? Dar lucro para os donos do banco onde trabalha?
Marlia fica calada e Melanie continua, como um trator.
Eu me sentiria muito ofendida se fosse chamada de workaholic, porque uma pessoa
viciada em trabalho uma pessoa doente. Tudo na vida depende do ponto de vista, minha irm.
Sinto que sou muito mais feliz hoje, cuidando de mim e da minha famlia, do que quando era uma
engenheira bem sucedida. E s para voc saber, autoajuda no uma balela de dona de casa no.
Todos ns precisamos dela, inclusive voc e suas amigas, to pretensamente realizadas,
autossuficientes, independentes e seguras Melanie imposta ainda mais a voz. Precisamos de
palavras positivas para nos lembrar de que temos poder e fora dentro de ns. Leio muitas
biografias, isso tambm coisa de dona de casa? Ento, no sei mais o qu o qu, pois todas as
que eu termino, voc pega para ler. Sinto pena de voc, to dominada pelo que a sociedade chama
de sucesso, mas com um corpo vazio, que no v valor algum nisso.
No precisa sentir pena de mim Marlia rebate, rudemente. No perca seu tempo
comigo.
J perdi Melanie lhe d as costas e caminha de volta para o fogo. Marlia aumenta
a velocidade com que come os cereais do sobrinho. Sua mo faz um movimento frentico de entrar
dentro do pacote e despeja o alimento em sua boca.
Melanie se aproxima novamente, agora com a mamadeira do filho pronta.
Agora, se me d licena, tenho mais o que fazer e acho que voc tambm.
Est me mandando embora?
De forma alguma, mas ficar aqui na minha cozinha me ouvindo falar de autoajuda
perda de tempo para uma pessoa to ocupada e bem sucedida como voc. Otimize seu dia. Ficar em
casa, em pleno sbado, coisa de dona de casa Melanie ironiza, lhe dando as costas.
Marlia odeia quando a conversa com a irm toma esse rumo. No entende como as duas
haviam se tornado mulheres to diferentes. Como a irm pode no se sentir incomodada sendo
apenas uma dona de casa? Como uma pessoa pode aceitar viver sem receber aplausos e elogios?
Desde que nascemos, adoramos palmas! Quando o beb faz uma gracinha, ele recebe aplausos,
por qualquer sorrisinho! Marlia tenta, mas no consegue entender como no se viciar no gostinho
to bom do reconhecimento.
Em meio caixa de cereal, os acontecimentos da semana se apresentam: o homem que
perdeu o paladar, o chefe, o brao mecnico. Mas Marlia no acredita em lies a serem
aprendidas. Na verdade, at acredita um pouco, mas no a ponto de se modificar de verdade.
Mas, dessa vez, algo parece diferente. Marlia se v correndo em uma esteira. Sente-se
vtima da teoria do "nunca ser suficiente", to propagada por Melanie. isso que ela sempre diz
quando afirma que est se matando de trabalhar agora para ter mais conforto no futuro. Segundo
ela, a que est o grande problema: os melhores anos de sua vida esto sendo oferecidos de
bandeja a um esforo que nunca acabar, pois, quanto mais temos, mais queremos ter.
Transformamos o fruto de nosso trabalho em bens materiais s para termos a impresso de que todo
o esforo de vida desperdiada est valendo a pena.
O cereal acaba e Marlia acorda de seus pensamentos. hora de cumprir o velho ritual e
pedir desculpas irm.

* * *

Marlia vai at o quarto e senta na ponta da cama onde Melanie d a mamadeira ao filho
sonolento.
Ele est cada dia mais bonito Marlia elogia, tentando quebrar o clima.
Poupe seu tempo, me espera no meu quarto. J estou terminando aqui.
Marlia odeia essa parte, quando Melanie vai s forras e a ignora. Mesmo assim, obedece.

* * *

Ai que alvio! Melanie se joga na cama, exausta.
Continua dizendo que pior do que um filho doente s mesmo a bab de cama. Marlia nada
fala diante das lamentaes. Enxerga ali uma vida bem chatinha, mas prefere ficar calada. J est
mais do que queimada com a irm.
E a, Marlia, por que ainda est aqui? A agenda est vazia hoje? Melanie provoca.
No faz assim... Eu sou feliz dessa maneira.
Ento continue vivendo assim.
S que estou meio confusa com o fato de certas coisas estarem me incomodando.
Ento mude.
Tambm no isso. Preste ateno. Tudo caminhava bem at que no domingo passado
eu estava vendo televiso e acabei parando em um programa onde mulheres gostosas competiam
com executivas para saber quem levava uma vida mais feliz e completa. Desde ento, s penso
nisso! Queria poder ser gostosa, trabalhar, ter sucesso e ainda viver!
Voc j me contou sobre esse programa. Qual o problema?
O problema que at aquele dia eu tinha a certeza absoluta de que queria ser uma
executiva workaholic!
Sabe o que voc precisa aprender? A ter equilbrio Melanie avalia, apoiando os
cotovelos na cama e o rosto nas mos. Mais arte, filosofia. No somos apenas tecnologia. Se eu e
meu marido trabalhssemos, no teramos vida, nunca. Por isso, optei por largar meu emprego. Voc
conviveu demais com a mame!
Engraado eu pedir conselhos logo a voc...
Por que engraado? Melanie arma-se.
Desculpe, no uma ofensa Marlia se apressa em esclarecer. que voc no
nada do que eu sonho ser, mas quando ns conversamos, eu sinto paz. O que voc diz faz sentido.
Como o qu?
Sei l, como essa coisa da autoajuda, por exemplo. Nenhuma das minhas amigas l
isso, ou, se leem, escondido. Eu fico pensando, como voc conseguiu largar tudo.
Eu no larguei tudo! Eu no desisti da minha carreira. Primeiro eu troquei de emprego.
Voc sabe disso.
Marlia se esfora para mostrar que est atenta.
Na nova empresa, fui contratada para o mesmo cargo que eu teria se tivesse sido
promovida na empresa anterior. Mas, diferente do que eu tinha pensado, no fiquei enlouquecida de
felicidade. como se eu comeasse a entender que eu precisava enxergar outros horizontes, outras
formas de encaminhar a vida. Dizer que eu estava cheia de trabalho at enchia os olhos de quem me
ouvia falar, mas no fundo, o que eu recebia em troca? Inveja? Dinheiro?
E no acha que o suficiente?
Sim, sim, sim Melanie concorda. Eu adoro dinheiro! Ou voc acha que no
espero ansiosa por nossa semana de renovao de guarda-roupa em Paris? Mas morria de medo, por
exemplo, de tirar frias! Um ms inteiro? Ir para uma praia, ficar de pernas para o ar? Eu tinha a
impresso de que ficaria desconectada, ultrapassada!
S por causa de umas frias? Marlia fica espantada.
H quanto tempo voc no tira um ms de frias? Melanie a desafia.
Marlia sente-se nua. As cortinas do palco se abriram e ela no sabe o que fazer. No
tinha ensaiado essa fala. Por que isso soa to absurdo nas palavras da irm, mas to natural em suas
atitudes?
Todos os anos ns viajamos para Paris... diz, tentando enganar a si mesma, enquanto
tenta se lembrar de um ms de frias nos ltimos cinco anos.
Marlia... Voc escolhe as roupas com uma mo e resolve problemas do trabalho com a
outra. No sabe se almoa ou se atende o telefone. No sabe se tira foto ou manda e-mails pelo
celular. O que faz trabalhar distncia. Estou falando de frias de verdade.
Marlia est sria. Ainda no consegue entender por que nas palavras de Melanie a falta
das frias soa to absurda.
Vamos mudar de assunto. Voc no vai encontrar essas frias, porque no as tirou.
Num ano era nova na empresa, estava insegura. No outro, precisava do dinheiro para dar entrada no
apartamento, no outro o pas estava em recesso... E a vida foi passando...
Uma nuvem de estranheza ainda paira sobre a cabea de Marlia. No consegue entender
como tudo havia passado to rpido. Melanie est certa demais para ser plausvel. As pequenas
frias e feriados ficavam por conta de ligaes e e-mails, sempre urgentes.
Cheguei a um ponto em que s dinheiro em troca do meu tempo no me dava mais
prazer Melanie explica. Eu queria mais. Queria ter tempo para ir a museus com prazer, me
sentar para ler um bom romance e ter o feriado para mim, sem ter que aproveit-lo para cuidar de
casa porque durante a semana era impossvel.
Voc queria ficar mais tempo toa? Marlia pergunta, sem saber se est fazendo da
maneira correta.
A irm mostra que no gostou do comentrio.
Eu atropelava tudo. Era tudo corrido e eu achava lindo. Mas, quando saa noite,
lindas mesmo eram as mulheres saradas, com cabelos bem cuidados e aparncia descansada. Era
para elas que os homens olhavam, era para elas que os aplausos vinham. Ningum queria saber se eu
estava exausta e, por isso, minhas olheiras eram to enormes que nem o corretivo mais potente que
meu dinheiro podia pagar conseguia esconder.
Marlia ouve atenta, querendo dizer irm que seu corretivo poderoso corrige todas as
suas.
Na poca, mergulhei de cabea em toda a autoajuda que encontrei. Enfiei uma terapia
no meio do meu horrio apertado, li sobre todas as viagens espirituais e transformaes possveis.
Pensei que a soluo seria fazer o Caminho de Santiago de Compostela. Devorei tudo o que Paulo
Coelho tinha escrito ou sonhava escrever. Mas, aos poucos, fui me encontrando. Fui vendo o que era
bom para mim e o que era to ruim que no servia para ningum. Aos poucos, percebi que a escada
para o topo j no era to atraente. Era s uma escada.
Que voc no quis mais subir. isso?
Esta minha escada para o sucesso, agora. preciso ter muita coragem para fazer o
que estou fazendo. No incio, eu quase morria de vergonha de dizer que no trabalhava.
Deve ser difcil ficar em casa vendo o tempo passar.
E eu fico em casa esperando o tempo passar?
No! Desculpe.
Vamos encerrar esta conversa por aqui Melanie determina. O que quero dizer
com tudo isso : Pare, pense e entenda o que realmente tem significado para voc. Depois, encontre
o equilbrio. O equilbrio entre o que voc quer, o que tem que ser feito e o que pode ser deixado de
lado.
Marlia comprime os lbios e, obedecendo ordem da irm, a conversa se encerra. Ela
promete que vai pensar naquela ltima frase: "encontrar o equilbrio". Que no ir mais depositar
toda a sua energia em um nico propsito. Mesmo que os projetos andem mais lentos, ela quer que
tudo ande um pouco mais junto. Certa vez, Melanie lhe ensinou a pensar na vida como se fosse uma
balana antiga, dessas de feira. Seria impossvel mant-la em ordem se no estivesse equilibrada.

* * *

Sabe aquele dia, quando sa da sua casa? Marlia pergunta, durante um almoo com
Melanie. Fui direto livraria e comprei O Segredo. Estou tirando, todos os dias, trinta minutos
do meu almoo para ler.
Que bom! Uma grande transformao em duas semanas. Mas seu chefe no baixou um
programinha no seu celular para preencher o horrio de almoo?
Marlia d uma risada dizendo que sim, mas que nunca nem tinha mexido nele. O mundo
poderia estar caindo, mas a hora do seu almoo seria para comer, conversar com algum ou ler. Se
fosse preciso fazer outra coisa enquanto almoava, que fosse algo para seu prprio crescimento.
Odiei este livro Melanie confessa.
Srio! E eu aqui me matando para passar as pginas! Como voc faz isso comigo?
Marlia disfara.
Eu? a irm responde, achando graa. O que eu tenho a ver com isso?
Quer saber a verdade? Marlia pergunta.
Com certeza.
Estou gostando muito! confessa, dando uma gargalhada, mesmo com um pouco de
medo do que isso possa significar. Voc est me levando para uma seita! A seita de autoajuda
dos ferrades!
Melanie gosta do que ouve e pede que faam logo os pedidos.
Porque hoje a dona de casa ferradona aqui que est com o dia apertado.




Onde est voc agora?


Quatro meses se vo. dezembro. O Natal est nas vitrines, nos sites e nas ruas. Marlia
adora a sensao de renovao, pedidos, fraternidade. Participar do amigo secreto sua maior
paixo. uma das poucas pocas do ano em que se d o direito de relaxar, mas apenas um pouco,
para no perder o controle.
A leitura dos livros de autoajuda no tinha ido muito longe. No meio de O Segredo j
havia voltado ao seu ritmo normal, e o tempo reservado para ler na hora do almoo tinha virado
histria. Seu nico companheiro seu moderno celular. Se pode fazer o dia render mais, por que
no? Otimizao, sua palavra favorita.
Com a fase de questionamentos virando passado, os tais braos mecnicos j nem a
assustam mais. Pondera que talvez at faam algum sentido. a tecnologia a favor do ser humano!
As palavras de Melanie foram jogadas no lixo. Marlia agora s pensa em maneiras de
fazer o dia render mais, para sobrar mais tempo para ficar toa, mas, sempre que algo resolvido,
outra coisa colocada em seu lugar. E o ciclo continua, mas ela no se importa. Uma profissional de
sucesso no tem tempo para descansozinhos bestas.
Entre uma reunio e outra, marca hora no salo de beleza, massagem ou limpeza de pele.
Se tudo est se encaixando perfeitamente em sua agenda, por que no continuar assim? J est
habituada a essa vida e lhe faz bem ter dinheiro para comprar seus produtos, mesmo que seu tempo
s lhe permita que seja pela internet.
Vive a utopia de tirar frias depois que terminar o mestrado. Fez a mesma promessa
quando estava na especializao, mas emendar um curso no outro era tentador. Quanto mais se
especializa, mais dinheiro entra, e esse um vcio no qual Marlia se joga h anos, sem remorso.
Eu amo o que fao! diz a si mesma, a cada vez que alguma pulga dizendo "a vida
est passando e voc no est nem vendo" pula em seu ouvido.
Quando se sente cansada diz:
Voc est sendo reconhecida por seu esforo. Parabns! Vamos l, superao!
E assim a vida tem passado... At hoje.
dia do amigo oculto na empresa. Em meio s suas tarefas, todos conseguem um tempo
para trocar os presentes e uma confraternizao rpida no refeitrio. A empresa far uma grandiosa
festa de Natal para todos os funcionrios, mas o chefe decidira fazer um amigo oculto s para o seu
departamento.
A jovem secretria resolve inovar e ser gentil. D uma folha com uma mensagem de Natal
a todos os funcionrios do departamento.
Poderia ter enviado por e-mail o chefe questiona. A gente leria e depois
deletaria.
Sabe quantas rvores foram derrubadas para isso estar em nossas mos? um
funcionrio acrescenta, buscando um discurso pr-verde.
Como se folhas de papel fossem as grandes responsveis pelo desmatamento a
secretria se defende.
Uma no, mas vrias, sim o funcionrio insiste, causando desconforto geral. As
empresas areas, por exemplo, no imprimem mais os seus bilhetes e esto economizando milhes
para a natureza.
Ah, s que eu acho que voc leu a notcia pela metade. O avio um dos maiores
poluidores do meio ambiente. O papel ainda pode ser reciclado, mas e os gases jogados na
atmosfera? questiona, nervosa.
Marlia se limita a observar a discusso. O engraadinho e metido a "verdinho" cala a
boca, diante dos argumentos da secretria. Todos os que pensavam em algum comentrio hipcrita
pr-verde, mas tm vrias TVs em casa e escovam os dentes com a torneira aberta, parecem
envergonhados por criticar uma simples folha de papel.
Isso s uma mensagem. Quem no quiser ler, no leia a secretria irrita-se, indo
em direo porta Feliz Natal a todos deseja, sumindo da viso de todos.
Para trs, ela deixa o constrangimento e o silncio. Marlia olha para sua cpia. Comea a
ler discretamente. Vale a pena ver o que causou tamanha discusso.

ONDE EST VOC AGORA?

Onde est voc agora? Em casa? No cinema? Em uma praia deserta? Ou dentro do seu
escritrio? No trabalho? Mas no estou falando deste estar, e sim do estar de verdade: onde voc
queria estar? Onde o seu corao est de verdade? Num monte de dinheiro, ou ao lado da sua
nova paixo, do seu pai doente no hospital, num papo animado com as amigas, na beira da praia
com seu filho?
Mas onde est voc agora? Em frente tela de um computador, fingindo viver? Uma
experincia virtual no existe, no tem emoo. apenas uma imagem.
Por que peo para ser uma mensagem impressa? Porque querer estar no o mesmo
que estar. Ser um e-mail no o mesmo que existir de verdade. Uma mensagem de celular nunca
ter a mesma emoo de uma carta de amor, escrita com a letra da pessoa amada. Um e-mail,
por mais animado que seja, nunca substituir a expectativa de esperar o correio chegar.
Para acabar comigo, voc no pode simplesmente me deletar, ter que me amassar, me
queimar, me rasgar. Mas saber que junto comigo estar indo seu corao, sua juventude e sua
vida, que esto onde voc no est agora.

Marlia levanta a cabea, quase sem ar. Olha ao redor e percebe no ser a nica perdida
diante de uma simples folha de papel. Constrangida, ela se levanta da cadeira e sai da sala a passos
lentos. Onde est voc agora?

Olha, no sou muito chegada a correntes diz, diante da mesa da secretria.
Do que est falando?
Marlia estende a mo segurando o papel, com a mensagem da discrdia.
Toma.
A secretria no se move.
Eu tambm no. Esta apenas uma mensagem de Natal responde, sem pegar o
papel, deixando Marlia com a mo estendida. sua. No precisa me devolver. Aproveita e leve
a sua correspondncia estende a mo, com alguns envelopes.
Marlia usa a mo livre para peg-los.
No h mais nada para voc a secretria diz, ao ver que Marlia continua com o
brao estendido.
Estou esperando voc pegar essa sua folha.
Ela sua! Se achar melhor, jogue fora. Quer saber? a secretria levanta da cadeira,
pega a lata de lixo no cho e vai at Marlia, do outro lado da mesa. J basta deste assunto. Pode
jogar aqui no lixo.
Jogar fora?
Isso mesmo!
Para acabar comigo, voc no pode simplesmente me deletar, ter que me amassar, me
queimar, me rasgar. Mas saber que junto comigo estar indo seu corao, sua juventude e sua
vida, que esto onde voc no est agora.
Marlia, no posso ficar aqui o dia inteiro segurando essa lixeira a secretria diz,
diante da falta de ao.
Melanie!
Melanie? Quem Melanie?
Minha irm! Ela vai adorar esta mensagem! J que no corrente, se voc diz que no
, no mostra-se confusa. Vou voltar para minha sala. Nos falamos depois d as costas.
A secretria sorri e a observa se afastar. J conhece o poder daquela mensagem, mas
nunca tinha visto algum to atordoado.

* * *

A correria do escritrio ocupa todos os pensamentos de Marlia, mas no o suficiente para
deixar aquele pedao de papel passar em branco. Lembra-se de algo que uma amiga sempre lhe diz:
"Os e-mails so meios, mas nunca chegaro a ser um fim." Uma filosofia um tanto doida, mas que
agora faz algum sentido. Talvez, por isso, a tal folha a esteja incomodando tanto. As palavras esto
impressas, elas existem.
Chega! Marlia diz a si mesma, em voz alta, brecando os pensamentos fora de
controle. O que est acontecendo comigo? questiona, jogando o papel dentro de sua bolsa.
Volte ao trabalho!
Onde est voc agora?
Trabalhando!




Frias


Vamos s compras? Marlia convida Melanie, ao telefone.
No posso, tenho trs confraternizaes hoje noite. Nem sei como vou dar conta. Mas
tenho um tempinho para um caf depois do salo. Aceita?
sbado, e as compras de Natal precisam ser feitas. Enquanto espera a irm no caf,
Marlia pensa em seu novo desafio. Desde que recebera a mensagem da secretria, h cinco dias
atrs, os questionamentos sobre correria, vida e tempo tinham voltado a rondar o seu dia a dia. Por
isso, ela tomou uma deciso: tirar frias. Vinte dias seguidos. Trinta muito!
Por algum motivo, sua correria diria voltou a no fazer muito sentido. Corre em busca de
ser uma profissional cada dia melhor, atrs de uma admirao que at vem, mas no lhe traz tanta
emoo quanto achava que sentiria.
Marlia tem duas opes: pode esperar que o tempo, novamente, leve embora a sua
inquietao ou tomar alguma providncia a respeito. Opta pela segunda opo. Vai mesmo tirar
frias.
Mas, para onde ir? Logo pipocam locais conhecidos. Nova York seria a melhor opo.
Conhece locais aconchegantes onde pode relaxar, fazer compras, assistir a shows na Broadway e
voltar renovada.
Hum... Marlia diz baixinho, tamborilando na mesa diante de seu cappuccino.
No, ainda no isso.
Quando o segundo local ensaia vir sua cabea, Melanie chega afobada.
Desculpe o atraso, mas l fora est um caos!
Marlia se levanta da cadeira e lhe d um forte abrao.
No se preocupe, cheguei h pouco tempo. poca de Natal assim mesmo. Eu adoro!
diz, excitada como uma criana, arrancando um sorriso de Melanie.
impressionante como voc gosta de Natal! Acho que nem meus filhos gostam tanto.
Melanie se acomoda e pede um caf expresso. Marlia se apressa em contar a novidade.
Frias!
Fala baixo! Marlia sussurra como se ningum pudesse ouvir. Nem eu mesma
acredito que vou fazer isso.
Ter passado dos 30 est te fazendo bem.
No estou muito certa disso. Alm do mais, no consigo decidir para onde ir. Nova
York j est fora! E quando voc chegou, Londres estava me cantando beberica seu cappuccino.
Escolha algo mais up! Praia, sol, gente bonita, algo para relaxar. Tirar frias para ficar
um ms em Londres? Por favor! Que tal Ibiza, Maiorca, Cte D'Azur?
Eu acho impressionante... Marlia reflete, vendo a irm eufrica.
O qu?
Como voc consegue ser to voc... coloca um cotovelo na mesa, apoiando o rosto
na mo. Mesmo casada, com filhos, dona de casa, voc continua alegre e curtindo a vida. Teve
sorte de encontrar o marido que tem.
Melanie d uma gargalhada.
Sorte, minha irm? Sorte no existe no casamento, nem na vida. Eu constru a vida que
queria ter com meu marido. No por ele, mas porque era a vida que eu queria para mim.
Marlia lana-lhe um olhar de admirao.
Mesmo assim, no sei se conseguiria no trabalhar, apenas para ter filhos e ser esposa.
Esse apenas por sua conta. que eu no estou na moda.
Moda?
, no est na moda ser me. Olham para mim como se eu fosse a pessoa mais toa
deste mundo! Mas no me incomodo. Se eu fosse seguir tudo o que a sociedade tem definido como
in, eu estaria completamente out de mim. At rimou brinca.
As duas riem como adolescentes.
Mas vamos ao que interessa Melanie ordena. No comece a mudar de assunto!
No sei se uma boa ideia tirar essas frias.
Marlia! Eu tenho pouco tempo, vamos resolver logo isso. Sei que voc feliz com a
vida que leva. Eu tambm sou com a minha. Tenho momentos ruins como qualquer pessoa. Tem dias,
sim, em que me sinto muito sozinha por no ter amigos de trabalho, e at problemas do trabalho. Em
alguns momentos, me sinto defasada na profisso, deprimida, querendo estar no mercado, mas logo
me imagino acordando s seis, correndo para deixar os meninos na creche e estar na empresa as
oito, almoando depressa! noite, pegaria os meninos, chegaria em casa tendo que dar conta de
ficar linda para o marido e brincar um pouco com as crianas. meia-noite lembraria que existo. E
ainda teria que mentir dizendo "no vivo sem esta correria". Sei que a vida que levo no perfeita,
mas se eu for buscar a perfeio, vou morrer sem viver.
Marlia escuta, apenas.
No vai falar nada? Contestar, fazer ironias?
Marlia balana a cabea em negativa.
Est com febre? Doente? Voc sempre rebate!
Estou tentando mudar diz rapidamente, como se no quisesse ser ouvida.
Est o qu?
Estou tentando mudar! S no sei se terei flego suficiente para ir at o fim. Mudanas
so sempre to difceis! Exigem tanto de ns!
Marlia no sabe o que est buscando com esta viagem, sabe apenas que um primeiro
passo para no mais adiar decises.
Deixa eu ver o que tem nesta bolsa! Marlia muda de assunto.
Livros! Melanie diz, pegando a sacola plstica que est na cadeira ao lado.
Eu j li este, maravilhoso! Marlia diz, ao ver o Adeus China! O ltimo bailarino
de Mao.
Gostou?
Adorei. Maravilhoso! Talvez eu devesse ir China...
China?
. Interior da China... Confrontar alguns conceitos.
Tambm comprei este aqui Melanie anuncia, tirando o livro da sacola.
Istambul? Marlia pega o livro da mo da irm.
Estou querendo conhecer um pouco mais sobre a Turquia Melanie justifica. Uma
amiga se separou do marido e resolveu fazer uma viagem solitria. Escolheu a Turquia como
destino, aleatoriamente. Voltou fascinada com a beleza de tudo o que viu.
isso! Vou para a Turquia! Para a Capadcia! Marlia anuncia, num rompante.
Capadcia? Mas l s tem terra! Nada a ver com voc, s Deus sabe se tem internet!
No foi l que filmaram "Guerra nas estrelas"?
Foi? Mas para l que eu vou! Est decidido. Posso ficar com este livro, como
presente de Natal?
A irm levanta os ombros mostrando-se sem opo e puxa o outro livro, discretamente
para dentro da sacola, antes que Marlia se apodere dele tambm.
Tenho que ir embora.
Eu tambm j vou indo. Vou fazer minhas compras de Natal.
Voc? Compras de Natal? No vai comprar pela internet? Melanie no esconde o
espanto.
Perdoo sua cara de surpresa. Mas, este ano, quero sentir o prazer de escolher o
presente para as pessoas que amo. Praticidade nem sempre sinnimo de qualidade de vida
finaliza, causando um espanto ainda maior irm.
Com vontade, mas sem tempo para argumentar, Melanie vai embora cuidar de suas
confraternizaes natalinas.

* * *

Marlia sai andando pela rua, excitada, pensando no que est prestes a fazer. No s pelo
destino de viagem, mas porque ser uma grande mudana. Significar no mais adiar planos, no
receber o dinheiro extra que ganha quando vende as frias, confrontar o medo de perder o emprego e
vrios outros, que imagina terem sido inseridos em sua cabea quando saiu da adolescncia, para
que trabalho e dinheiro se tornassem as maiores prioridades de sua vida.
Est diante de uma gigantesca livraria. Quer presentear os que ama com algo que possa
trazer alguma mudana para suas vidas. Palavras so eternas.
As horas passam sem que ela se d conta. Esfora-se para comprar um exemplar para
cada pessoa da sua lista, com uma mensagem direcionada. Um exerccio para enxergar o outro.
Ver alm de copiar, colar, clicar, enviar. Assim como a secretria, quer algo que faa a diferena.
J com a cesta cheia, ela resolve passar na rea de turismo para pesquisar mais sobre a
Turquia. At ela mesma se espanta com sua dedicao. Tem medo de que essa coragem passe, e de
que a rotina acabe engolindo seus planos.
Com alguns guias nas mos, senta-se num confortvel pufe. As imagens so fascinantes.
Marlia se entrega.
Ahahaahhahahaaha.
O som da gargalhada de um homem e uma mulher a incomodam. Ela tenta ignorar.
Ahahahaahahahaha.
No resiste. Abaixa o livro, levanta o rosto e se prepara para pedir que riam mais baixo,
quando...
No pode ser!
Rapidamente, tampa o rosto com o livro e planeja uma sada estratgica. Consegue se
levantar do pufe sem ser notada. Corre para o caixa, carregando sua pesada cesta de compras, e
entra na imensa fila. Pensa em deixar todos os presentes para trs. Eu sabia que deveria ter
comprado pela internet! Seu corao bate descompassado. Ela no consegue entender porque est
to nervosa, se...
Prximo! a atendente chama.
Marlia caminha rapidamente.
Quanto? pergunta, espantada ao ouvir o valor final.
A atendente repete o valor. Marlia acredita que algo tenha sido computado errado, mas
logo saca o carto de crdito e o entrega. No pode ser vista.
Est demorando assim porque Natal. As linhas ficam congestionadas a senhora
justifica, ao perceber que Marlia est impaciente, mexendo as pernas num ritmo to frentico que
faz balanar todo o seu corpo. Trs guias da Turquia? comenta, vendo a cliente olhar para os
lados como se fosse uma fugitiva, sem lhe dar ateno.
Trs? Marlia, agora, parece ouvi-la.
Sim, trs.
Droga!
Alguma coisa errada?
No! Mas que eu s queria um. Tem como cancelar?
Tem sim, no demora muito, vou chamar o gerente para estornar a compra.
No, no, no. Deixa. Vou levar os trs mesmo, est demorando demais!
Como eu disse, Natal! Bem-vinda! a senhora do caixa consegue, finalmente,
arrancar um discreto sorriso da cliente. Pronto! Digite sua senha, por favor, e poder sair daqui!
Obrigada Marlia pega as sacolas, olhando ao redor para se certificar de que o
caminho est livre.
Suas pernas andam o mais rpido que podem em direo porta. Ela est cada vez mais
prxima, quase l, vai dar certo, e...
Marlia!
Ela comprime os lbios e continua andando.
Marlia a voz se aproxima e uma mo pega em seu ombro.
No tem jeito. Precisa se virar.
Ei! fora uma cara de surpresa. Voc por aqui!
Eu que digo! Que surpresa voc por aqui. Este lugar no muito a sua cara nesta poca
do ano!
No?
Pelo menos, no era. Quando estvamos juntos, voc preferia comprar presentes de
Natal pela internet, lembra?
Lembro...
Mas isso no importa! Vem aqui, me d um abrao!
que eu tenho muitas sacolas nas mos e...
Mas o homem que causa tanta confuso de sentimentos em Marlia ignora as sacolas e lhe
d um apertado e acolhedor abrao. Ela tenta manter distncia, se no fsica, ao menos mental, mas
no consegue. No entende por que aquele olhar ainda lhe parece to lindo e atraente.
Paolo tinha sido sua maior paixo, mas o amor no resistira a desejos to diferentes. Ele
queria uma famlia. Marlia estava casada com o trabalho e flertando com o sucesso. Paolo tambm
era ambicioso, queria ser diretor da empresa, mas estava disposto a tentar conciliar isso com a vida
de casal e seus desejos mais loucos. J Marlia no enxergava outra forma de vida. Precisava
daquela correria, dos eletrnicos, de um consumo sempre imprescindvel e de trabalho, muito
trabalho para ser finalizado em casa.
Um dia, Paolo se cansou de mais uma noite em casa sozinho, porque Marlia estava
trabalhando at mais tarde. Foi a uma boate com os amigos e s chegou em casa de manh, quando
Marlia j se aprontava para sair. Sem rodeios, ele anunciou o fim.
E ento Marlia afasta o corpo. H quanto tempo no nos vemos? ela abaixa a
cabea, tentando segurar uma sensao to boa que lhe causa calafrios. Voc est...?
Sim! Noivo! Paolo levanta a mo direita, mostrando a aliana com orgulho. Fui
obrigado! diz, fazendo Marlia estremecer.
Esto separados h seis meses, mas s agora ela parece entender que ele realmente sara
de sua vida. At aqui, em seu corao, era como se estivessem dando um tempo, at ela ter tempo
para se dedicar a um relacionamento mais srio.
Mas foi tudo to rpido! Por qu?
Rpido?
, o noivado... Na verdade, esquea! No me deve satisfaes! Que comentrio o meu!
O que voc est fazendo aqui? tenta se salvar.
Compras de Natal. Estou esperando a minha namorada passar nossas compras no caixa.
Namorada ou noiva? Marlia devolve, sustentando um ilusrio fio de esperana.
Paolo d uma risada sem graa. Talvez as esperanas de Marlia no sejam to falsas
assim.
Na verdade, essa aliana s uma brincadeira que fizemos. Passamos numa joalheria,
achamos bonito e compramos. de platina ele estende a mo para que ela confira. Na
verdade nem de noivado, apenas de compromisso.
As esperanas de Marlia ganham fora e um sorriso se instala em seu rosto, apesar de ser
obrigada a admitir que Paolo parece mais feliz e at mais leve do que quando estavam juntos.
Bom, agora eu tenho que ir, de verdade ela se despede com um beijo no rosto do ex.
Ele retribui com mais um forte abrao. Desta vez ela no tenta fugir, apenas sente o calor de seu
corpo reacender antigos sentimentos.

* * *

Enquanto caminha lentamente at a estao de metr, Marlia tenta equilibrar-se em um
corpo desestabilizado. Ainda sente algo pelo ex, ou est apenas sensvel, por causa de seu desejo de
mudana?
Marlia est tentando evitar o carro, uma maneira de praticar a tal simplicidade
voluntria, ver pessoas diferentes, ouvir histrias, fazer o percurso at o trabalho na companhia de
um bom livro. Mudar hbitos, ganhar em troca: vida. Seu novo mantra.
O barulho do metr se aproximando faz com que se prepare para encarar o vago que vir,
provavelmente bastante cheio. Ela decide colocar uma sacola dentro da outra tentando diminuir o
volume, quando...
No pode ser! O que eles esto fazendo aqui? se desespera ao ver o feliz casal
descendo a escada rolante, apressado, para pegar o trem que acaba de abrir as portas.
Paolo e sua noiva, ou seja l que ttulo tenha, se aproximam. A pele dela tem a cor do sol,
seu longo cabelo castanho charmosamente iluminado com luzes em tom de mel nas pontas. Seu
sorriso uma pintura. Corra! Marlia se desespera. O plano entrar no ltimo vago do trem. No
quer ser vista, mesmo sabendo que est to branca que at poderia se passar por invisvel. Quando
soa o alerta de que as portas sero fechadas, ela pula dentro do vago mais prximo. Espremida
entre os outros passageiros, respira aliviada por ter escapado do casal, mas seu corao, no. Ele a
presenteia com a expectativa gostosa dos apaixonados.
E agora?




Natal


Marlia! um coro entoado quando a veem entrar pela porta.
Ol a todos! Desculpem o atraso! ela joga sua bolsa no aparador ao lado da porta.
24 de dezembro noite. A famlia de Marlia est reunida na casa de sua me, como faz
todos os anos. Ela cumprimenta a todos calmamente e, s ento, caminha at Melanie, que est
sentada num canto da sala dando comida ao filho mais novo.
Veio direto do banco?
Pois . Todo ano eu digo que vou conseguir vir ajudar na preparao, relaxar um
pouco... Mas acabo s chegando neste horrio. Este o nico dia do ano em que Marlia odeia seu
trabalho. Ama muito todo esse clima, os primos todos juntos, a falao, os updates da vida de cada
um, ver suas caras e no apenas recados de e-mail ou imagens de webcam.
O cheiro da comida vindo da cozinha, da famlia, da baguna e da av, fazem com que ela
se pergunte como pode passar o ano todo longe dessas pessoas. Mas estamos sempre em contato...
Reflete. No entanto, outro pensamento contesta rapidamente: Por e-mail? Quando muito, um
telefonema no aniversrio? Logo pensa em justificar-se com a "correria do dia-a-dia", mas desiste.
Seria apenas mais uma frase feita. No s os livros de autoajuda so feitos delas, as desculpas
tambm.
Sabe quem eu encontrei na livraria naquele dia, depois que samos do caf? O Paolo.
O Paolo! E como ele est? Melanie pergunta, empolgada, sem esconder o carinho
pelo ex-cunhado.
Marlia aproveita o interesse da irm e sua prpria vontade de contar.
Que bom que ele encontrou uma pessoa que o faz feliz!
Mas eu tenho pena dela!
Pena? Por qu?
Porque ele vai tra-la.
Como voc sabe?
Sabendo. Vi o jeito que ele me olhava, deu pra ver que ainda sente alguma coisa por
mim. E ainda me ligou esta manh.
E a...?
E a que isso. Queria me desejar Feliz Natal.
E...?
Como "e", Melanie?
Vocs no terminaram o relacionamento brigados. No vejo nada de mais em um
telefonema de Feliz Natal.
Se seu marido ligar para uma ex para dar Feliz Natal, voc no vai ter medo de ser
trada?
Faa-me o favor, Marlia! Voc realmente pegou muitas mgoas da mame. O papai
agiu muito errado com ela, mas o trabalho no a grande frmula da felicidade como ela quis enfiar
em nossa cabea! Voc devia montar um santurio para a sua carreira.
Talvez!
Marlia, existem vrias formas de traio. Inclusive no trabalho! J lhe contei isso
vrias vezes. Aconteceu da forma mais cruel. Eu tinha um projeto sendo desenvolvido, me empenhei
muito! S que, no fim, quem ficou com todos os aplausos foi o meu chefe. No me promoveu como
combinado e ainda deu o cargo a um protegido dele.
Est vendo como a traio destri?
No foi por causa disso que sa da empresa! Voc sabe disso! S perdi aquela gana de
ter que me destacar, de colocar tudo de lado na minha vida para conseguir brilhar em um emprego.
Queremos tanto ser reconhecidas, quando o salrio o prprio reconhecimento. Damos nosso tempo
e o chefe nos d dinheiro. Est me escutando?
Estou, sim! que nunca tinha visto a relao de trabalho desta forma. Uma simples
troca de tempo de vida por dinheiro.
Marlia sente falta do romantismo das carreiras fantsticas.
O falso glamour da carreira foi criado para nos fazer trabalhar mais e mais. Seja um
pedreiro ou um executivo, todos ns trocamos tempo de vida por dinheiro. Mas chega dessa
conversa, ao menos no Natal temos que esquecer nossas diferenas.
...

* * *

A hora dos presentes uma confuso na casa da famlia de Marlia. E ela adora! Tanta
gente, os abraos, os "Obrigada, adorei!". Marlia se emociona ao ver a agitao, os costumes, a
orao antes da ceia, o carinho das pessoas. Por que nem todo dia pode ser Natal?
Toma! Este o seu! Melanie diz, excitada, entregando o presente a Marlia.
O que ?
Abre!
Simplicidade Voluntria? Aquele livro que voc me indicou! Marlia se joga nos
braos da irm.
Vai ajudar voc a entender um pouco melhor o vazio que toda essa agitao do dia-a-
dia est trazendo para sua vida.
Marlia agradece, mesmo sabendo que no ir ler.
Li uma vez uma entrevista de uma atriz famosa, em que ela contava que, depois do
nascimento da sua filha, todos os dias pareciam Natal. Eu queria encontrar um motivo para que
todos os meus dias fossem to excitantes quanto este.
Melanie sorri por perceber que por trs da executiva durona, tem uma mulher em busca de
amor.
Eu queria que a vida fosse um eterno Natal.
Melanie abraa a irm novamente.
Basta buscar. Tenho certeza de que voc vai achar o seu caminho para que todos os
dias tenham o gostinho do Natal.

* * *

Trimmmm.
O telefone da casa da me de Marlia toca. Ela atende.
Jingle bells, jingle bells. Feliz Natal! a amiga Rachel diz do outro lado da linha,
animada. Cad voc? Seu celular chama e ningum atende!
Natal!
No me importo. J est pronta?
Estou desanimada...
Problema seu! J estou dentro do carro.
Mas...
Eu preciso ir a essa festa! Ns duas precisamos. Voc tambm anda precisando sair.
No vai me deixar sozinha nessa, vai?
Deveria...
Fico pronta em quinze minutos.
timo! O motorista do meu pai vai nos deixar l. Nem pense em desistir! Estamos a
caminho.

* * *

Marlia se despede dos poucos parentes ainda presentes. J passa da meia-noite. Avisa
me que volta no dia seguinte para pegar o carro na garagem.
Que cara essa? a amiga pergunta, quando Marlia entra no carro.
O que voc bebeu? Marlia pergunta, estranhando tamanha animao.
Nada! Mas vou beber! E muito! Rachel grita.
Por que voc est to animada? s uma festa. Vamos a esse encontro todos os anos.
As mesmas pessoas, os mesmos assuntos.
Essa festa promete!
Algo me diz para no ir.
Que besteira! E desde quando ns acreditamos em "algo" ou em sinais? Se fosse sua
irm Melanie, iria dizer que um sexto sentido a amiga d uma gargalhada.
Marlia no responde. Rachel est certa. Pode ser uma crise dos 30, com dois anos de
atraso. At pouco tempo atrs, j teria vestido a fantasia de felicidade, de alegria, de leve e livre,
mesmo que por dentro no se sentisse assim. Mas agora h uma insegurana estranha. No sabe se o
fato de ser bem sucedida a ajudar a competir com a beleza das meninas na casa dos vinte e poucos.
Marlia, se continuar com essa cara, vou te colocar para fora do carro! Toma!
Rachel estende a mo.
O que isso?
Seu presente de Natal. Uma garrafa de Chandon.
Marlia enfim sorri.
Uma garrafa inteira, s para mim?
S para voc! Sorria!
Vamos curtir a noite! ela se rende.
assim que se fala! Natal! a amiga se levanta, colocando parte do corpo para
fora do carro atravs do teto solar.
Marlia decide curtir. No ser nem hoje nem aqui que resolverei os meus problemas.

* * *

Ao ouvir a msica, Marlia no resiste. Seu corpo parece querer danar sozinho. A
badalada festa de Natal, na manso de um amigo de infncia, acontece todos os anos e imperdvel,
mesmo em tempos de crise de identidade.
Enquanto se joga na pista de dana, sente algo como... Liberdade.
Voc! Aqui? algum diz, chegando por trs de Marlia e interrompendo seu breve
momento de plenitude.
Ela gira o corpo.
Voc?
No sabe como reagir. Paolo, bem na sua frente.
Me d um abrao! ele a toma em seus braos.
Marlia j est tonta o suficiente para retribuir e passar dos limites.
Por que a surpresa em me ver? Venho aqui todos os anos! Paolo questiona, com seu
olhar to sedutor que chega a assustar.
Cad a sua namorada?
Por que quer saber dela?
No quero saber dela. Quero saber de voc.
Ela no veio Paolo responde, entrando no perigoso jogo. Viajou com a famlia
para a Itlia. Eles so de l.
E voc, no foi convidado?
Estou aqui, no estou? Paolo questiona, arrancando um sorriso insinuante de
Marlia. Eu tenho que trabalhar. Vivo no meio dos ricos, mas trabalho como o proletariado. Voc
empregada, sabe como ter patro ele completa, lhe arrancando um novo sorriso, meio insosso
desta vez.
E sua namorada, no tem patro?
No. Tem vrias lojas de roupas. Trabalha muito, mas faz seu prprio horrio. Como
eu queria esta vida! bom, porque no precisamos combinar as frias. Sempre que eu posso, ela
pode. Entende o que quero dizer?
Perfeitamente Marlia se mostra insatisfeita com o rumo da conversa.
Desculpe. Eu aqui falando de outra pessoa e... Quer ir ao bar? Aqui est muito
barulhento.
Pode ser Marlia concorda, desanimada com o discurso sobre a namorada. Ele est
apaixonado.

* * *

Bem melhor aqui! Paolo comenta, ajeitando-se num banco alto diante do balco do
bar.
Marlia no quer mais perder tempo com conversas sem rumo. J que estou aqui vou
luta! Olha fixamente para Paolo, quase o obrigando a cruzar seu olhar com o dela. Sem medo do que
pode acontecer, ela se mostra sexy e se entrega a um sentimento saudosista. Sente falta dos braos
de Paolo, de seu cheiro, de suas mos, do seu olhar a admirando enquanto ela trocava de roupa.
Mas ele no parece estar na mesma sintonia. Sem grande esforo, consegue fugir das
insinuaes de Marlia e comea a falar de suas experincias nos ltimos meses. Contrariada, ela
senta no banco ao seu lado para ouvir. Apenas ouvir.
Quanta coisa ele fez em seis meses!
Marlia tem poucas novidades. Na verdade, nada que valha muito a pena. Enquanto tenta
revirar seu ba de atividades para trazer algo novo e impressionar o ex, e a si mesma, ela percebe
que no tem mesmo muito a dizer, a no ser sobre novidades tecnolgicas, compras e muito
trabalho. Sente-se vazia. No tem vivido nenhuma aventura, no anda fazendo nenhuma caridade.
As novas experincias de Paolo ocupam quase uma hora. Marlia no consegue deixar de
pensar que a vida dele parece bem mais agitada e animada, nos ltimos seis meses, bem longe dela.
Com to pouco a oferecer e j farta da interessante vida do ex, decide que hora de partir.
Vou voltar para a pista anuncia, se levantando do banco alto.
Estou falando demais, no mesmo?
No isso Marlia pega seu drinque no balco e bebe pelo canudo.
que...
Um novo vento sopra e a vida mostra que, a cada segundo, tudo pode mudar.
Voc est mais bonita Paolo surpreende.
Ela no responde, mas intensifica o olhar de seduo. a sua chance, mesmo sem saber
por que quer esta oportunidade.
Em um movimento lento e arriscado, Paolo tira o copo de sua mo e o coloca no balco.
Mesmo tonta, Marlia fixa seus olhos nos dele. Ele entra no clima e a puxa pela cintura. Seus rostos
se aproximam, suas bocas se encontram e, a intensidade do beijo, mostra que ele tambm sentiu
saudades.
No certo o que estamos fazendo. Acho melhor a gente parar por aqui.
Como assim, parar? Est rolando uma qumica! Continue me beijando!
Marlia se lembra de ter sido muito pouco determinada quando terminaram. Deixou que
ele fosse embora de sua vida como se o relacionamento fosse algo secundrio. Mas agora
diferente. No quer o divrcio de seu marido oficial, o trabalho, mas esto repensando a relao.
H um espao para Paolo.
Ajudada pela bebida em excesso, Marlia toma coragem. Encaixa seu corpo no meio das
pernas do ex e se oferece, sem pudor.
Por que parar? ela provoca.
O que est acontecendo, Marlia? Estamos indo longe demais...
O novo beijo acontece. como se o tempo no tivesse passado. Paolo no resiste aos
encantos daquela que ainda parece ter espao em seu corao.

* * *

Marlia abre os olhos e se sente voltando no tempo. Est no apartamento de Paolo. Ainda
sonolenta, abre um sorriso, sabia que esse dia chegaria, e agora est preparada para viver seu amor
com intensidade. Ela se prepara para se levantar da cama e ir at a sala. Quer ficar perto de Paolo.
Para sempre.
No! Por favor! uma voz chorosa, surpreende Marlia, antes que possa colocar os
ps no cho.
Ela caminha at a porta do quarto com passo leves, sua cabea di. Fica quieta, tentando
entender o que est acontecendo. Logo percebe que Paolo est conversando com a namorada ao
telefone. Melhor no ir at a sala. Ele repete sem parar a palavra: amor.
Tudo bem... A gente se fala depois... Eu entendo...
Ao perceber que Paolo est vindo para o quarto, Marlia volta correndo para perto da
cama. Pega suas peas de roupa espalhadas pelo cho. Quando ele entra, ela j est vestida.
Oi ele diz, ao v-la.
Seu rosto est inchado. Parece ter chorado bastante. A namorada j saberia da
reaproximao dos dois? Marlia j imaginava que seria difcil para ela perd-lo para uma ex. S
no entende por que Paolo chorou tanto ao telefone. Mas isso no importante. A noite foi intensa
e ela agora uma pessoa diferente, pronta para dar e receber todo o amor que um relacionamento
exige. Agora tudo vai ser diferente.
Marlia se aproxima de Paolo e fica parada diante dele, com os sapatos nas mos.
Sinto muito que tenha terminado assim...
Do que voc est falando?
Trminos so sempre difceis.
Mas no terminamos!
No? Marlia deixa cair um dos sapatos.
O quarto comea a ficar pequeno.
Mas... E... Ns dois...
Ns dois? E voc sabe o que isso? "Ns dois" no existia nem quando morvamos
juntos.
Eu no entendo... A noite foi to... melhor eu ir embora.
Paolo balana a cabea, mostrando que concorda. Ela d alguns passos e para. Esta a
hora em que voc me pede para ficar! Ele no deveria concordar com sua partida. Deveria pedir
que ela no fosse, ao menos em nome dos velhos tempos! Eu senti algo a noite passada! Estou
mudada!
Marlia sempre teve as respostas na ponta da lngua, mas sabe que o melhor a ser feito
agora sair do apartamento em silncio.
Como ela soube do que aconteceu? no resiste.
Eu contei. Fiz questo que ela soubesse por mim.
Marlia comprime os lbios o mais forte que pode. Por que ele contou para ela? Por que
chorou por ela?
Depois dessa noite, percebi o quanto gosto dela. Voc no percebe o quanto estou
melhor? Mais feliz? Voc no se d conta, mas nem tem repertrio para conversar. s trabalho,
seu chefe, tecnologia ou suas amigas, que pouco consegue encontrar. No tem histrias legais de
loucuras, sonhos sendo realizados, planos ousados, vontade de cruzar a cidade s para tomar um
sorvete. Voc s mais uma formiga no meio da multido que s vive da casa para o trabalho e do
trabalho para casa. Que no ousa ser o que realmente quer. Sinceramente, no estou nem a para o
novo hit do YouTube! Que se danem todos os idiotas que expem suas vidas l!
Marlia se sente diminuir. Est no cho, como um balo de aniversrio furado que um dia
j brilhou, cheio de gs.
Eu no sou assim...
No? Quantas viagens voc tem feito? Quanto amor tem dado, e quanto tem recebido?
Voc finge que vive e a vida finge que lhe interessante. Se ainda estivesse com voc, eu estaria
vivendo a sua promessa do "um dia".
Que "um dia"?
Um dia vamos viajar, um dia voc vai comprar menos eletrnicos e coisas suprfluas,
vai poder trabalhar menos, para viver mais. Agora no... uma vida to diferente sem voc.
Mesmo magoada, Marlia entende o que Paolo quer dizer. Ele parece ter tantas histrias
para contar, enquanto seu repertrio est, realmente, um tanto... Limitado. Eu devia ter falado sobre
as histrias que ouo no metr! Reflete, de maneira infantil.
Paolo tem raiva nos olhos.
Estou indo encontr-la hoje! Meu voo sai s cinco da tarde.
Voc est indo para a Itlia?
Para o interior da Itlia.
Voc acaba de contar que a traiu e vai fazer uma loucura dessas? E seu trabalho? Que
irresponsabilidade!
Paolo olha para Marlia, agora com repugnncia.
Impressionante... avalia. Voc uma boa pessoa, mas agora me lembro
exatamente por que nosso relacionamento terminou. Voc limitada. Um robozinho.
Eu? Um rob? Deixe de ser ridculo!
sim, Marlia ele mostra uma certeza irritante. Mal sabe falar sobre uma
exposio, um livro, algo que no seja relacionado ao trabalho ou ao seu mestrado. Disse que acha
um absurdo o seu chefe ter lhe sugerido que analise planilhas no celular na hora do almoo, mas
entrou no jogo direitinho. Porque no assiste TV enquanto almoa? debocha. A tecnologia do
seu celular j permite isso, no sabia?
Se antes Marlia se sentia como um balo murcho no cho, agora, como se todos da festa
tivessem resolvido passar por cima. Tudo o que acreditava que a faria ser admirada est sendo
usado contra ela. Sabe que, realmente, no tem tantas histrias interessantes para contar. Mas a vida
muito difcil, no tem sobrado tempo para outras atividades! A vida est corrida! Sabe quantos
querem ocupar minha vaga?
Est levando uma surra moral. Logo de um cara que, diferente dela, no nasceu em bero
esplndido, mas tem muito menos medo de ficar para trs do que ela que sabe que mesmo se perder
o emprego, no passar tantas dificuldades.
Eu achei que a gente...
Paolo d um suspiro de tdio antes que ela possa terminar a frase.
Vai mesmo atrs dela? insiste, se humilhando.
Sim. Vou atrs dela! E, se perder o emprego, ainda sou capaz de pegar toda a minha
poupana e viajar mais um pouco! Talvez a pea em casamento. Talvez me case com ela l mesmo!
Tudo para estar ao lado de uma pessoa que, quando acorda, olha para mim e no para o celular. Que
no enlouquece quando esquece o telefone em casa. Uma pessoa que, aos domingos, sai comigo na
rua sem rumo. Que almoa sem precisar analisar tabelas, nem fica vendo TV na nossa cama, e sim,
curtindo o nosso momento juntos!
o pice da humilhao. So verdades que s podem ser ditas por quem a conhece muito
bem.
Melhor eu ir embora... diz, enxugando uma lgrima fujona. Mas, s para voc
saber, eu mudei. Estou indo para a Capadcia.
Paolo solta uma gargalhada maldosa, mostrando toda a sua incredulidade.
Vai mesmo? S voc acredita nisso! Mas, se for, bom para voc! Vi uma pesquisa
dizendo que o maior medo das pessoas, hoje em dia, perder o emprego. Eu te entendo. S que o
meu maior medo perder a minha vida. No perd-la porque morri, mas porque a deixei passar, por
no estar l para viv-la. Era o que acontecia quando eu estava ao seu lado, sempre esperando "o
dia" chegar. Meu trabalho muito importante, mas eu sou muito mais. A mulher que eu amo muito
mais. Voc respira, mas j est morta.
Marlia abaixa a cabea. As lgrimas teimam em querer escapar, mas ela no mulher de
chorar. Caminha at a porta da sala e vira-se para trs. Ainda pode ver Paolo. Olha-o mais uma vez.
A ltima vez.

* * *

Marlia d o endereo de Melanie ao taxista. Quer chorar e se derreter em lgrimas, mas
logo recobra seu eixo. Chorar nunca levou ningum a lugar algum.
Friamente, pega seu celular na bolsa. Precisa desabafar. Est descarregado. No tem
como avisar irm que est chegando em sua casa. E o pior acontece. D com a cara na porta. Toma
outro txi at a casa da me. Ningum. Sente-se sozinha. Todos tm compromissos em 25 de
dezembro.
Sem Paolo, sem a me, sem a irm. Incomunicvel. S lhe resta a solido de sua prpria
casa. Desabafe com as planilhas. Ligue para o seu chefe. Provoca a si mesma.
Vai direto para o banho. Depois, se entrega a duas canecas de caf, sentada em frente
televiso com o laptop no colo. Ter uma overdose de internet e tecnologia. Mas a tela do
computador parece lhe cegar a vista. Coloca o laptop de lado e foca na TV. Nada mais faz sentido.
Acabou de ser humilhada por um homem que est indo para a Itlia em busca de sua amada. Foi
dispensada exatamente por causa daquilo que sempre achou que a tornaria atraente: sua correria
profissional, seus aparelhos de ltima gerao, seu carro do ano e sua total falta de tempo.
No pode mais evitar que as lgrimas escorram de seus olhos. Eles transbordam, sem
controle. Queria ter a coragem de fazer a mesma loucura que Paolo. Loucura? O que h de louco na
atitude dele? S por que ficar uma semana longe do trabalho? um timo funcionrio. Loucura
talvez seja a minha insegurana de me afastar do emprego, mesmo com frias programadas!
como se um portal se abrisse diante de Marlia. Trabalho como uma escrava, enquanto os donos
do banco curtem suas vidas, de pernas para o ar, em alguma ilha de sol quentinho.
Isso sim loucura! exclama como se recebesse uma iluminao.
Como ter medo de aproveitar o que eu fiz por merecer? Um sentimento diferente a
invade. Agora, tem certeza: deve ir para a Capadcia. Ainda sente culpa e medo, mas, pela primeira
vez, enxerga que a insegurana pode at no ir embora em momento algum, mas ignor-la uma
sada.
E se quando eu voltar algum estiver ocupando o meu lugar? Tem uma recada. Que se
dane. Tem algum vivendo a minha vida aqui fora, no mundo, e no estou gostando nada disso.




A vida no faz acordos


O Ano Novo bate porta, e em alguns dias dominar o calendrio. A conversa com Paolo
fez efeito: Marlia curtir sol, praia e um fim de semana, na medida de suas novas decises. Ficar o
dia inteiro de biquni e mostrar o que as raras corridas e as poucas sesses de drenagem esto
fazendo pelo seu bumbum. As celulites j perderam algum espao.
Voc j se recuperou do que aconteceu com o Paolo?
Ainda di Marlia conversa com Melanie ao telefone, no fim do dia. Mas tenho
que entender que o perdi. De alguma maneira, ele tem razo.
Fico feliz em te ouvir falar assim. Agora preciso desligar, meu voo sai daqui a pouco.
Ainda tenho que deixar as crianas na casa da minha sogra. Liguei s para te dar um tchauzinho, nos
vemos na praia.
S posso ir amanh, dia 31, mas pelo menos vou poder ficar at o dia 3!

* * *

Marlia acorda animada. Apenas mais um dia de trabalho a separa da praia, do sol, da
famlia dos amigos e de alguns assustadores dias de folga. Os tais dias em que comearia a
aproveitar a vida, chegaram.
Ela chega mais cedo ao banco para compensar os dias de ausncia.
Aps o almoo, comea a se preparar para sair. No quer perder seu voo, s quatro da
tarde. O plano simples: passar em casa, trocar de roupa e pegar um txi at o aeroporto. No
embarcaria fantasiada de executiva. Quer ter cara de turista.
Tchau ela abre a porta da sala do chefe, mostrando apenas a cabea.
J vai? ele pergunta, levantando o dedo indicador, pedindo que ela aguarde um
minuto, enquanto termina a ligao.
Marlia entra na sala e espera. Aps alguns instantes, ele desliga.
Isso est uma loucura, todo mundo resolveu ter problemas no Ano Novo!
E quando isto aqui no est uma loucura?
O chefe d um sorriso concordando, mas essa verdade no o afeta. normal, resultado do
sucesso da empresa.
Passei aqui para desejar feliz Ano Novo. J estou de sada.
V e aproveite por mim. Tem tantos anos que no tiro frias.
Verdade?
Sim, mas isso no acontece do dia para a noite. Voc no entra numa empresa e
planeja: vou ficar sem frias! A gente diz que vai ser s naquele ano, depois no outro, no outro e,
quando acorda, est como eu, h sete anos sem descanso. Mas, tambm, com dois filhos na
faculdade e quatro carros para sustentar!
E por que cada um tem que ter um carro? O seu fica parado aqui o dia todo. Seus filhos
podem revezar Marlia se intromete no que no de sua conta.
No tenho mais como sair dessa teia que criei para mim. Sorte a sua, ainda no ter uma
famlia.
O semblante de Marlia mostra desconforto. Tem certeza de que o problema no a
famlia do chefe, mas a postura que adotara. Ele olha para ela com um ar to invejoso, que ela no
entende se por no ter uma famlia, por estar tirando uns dias de folga ou se pelas duas coisas.
Agora vou mesmo!
O chefe deseja Feliz Ano Novo e seus olhos a seguem, at que ela saia pela porta.

Paaaaaaa!!!
Marlia est no cho. Uma queda sem explicao, boba, besta, como aqueles mnimos
instantes que mudam todos os planos to bem elaborados. O salto de seu sapato ficou preso em um
mnimo pedao de carpete solto. Cada no cho, ela olha para cima, est rodeada de pessoas que
no estavam em seus planos de viagem.
Eu estou bem ela diz, sendo apoiada por um colega de trabalho que a ajuda a se
levantar.
Eu no estou bem! Percebe, ao tentar colocar o p direito no cho. Sente muita dor. Vai
passar. Mas no passa. No consegue caminhar. No resta outra alternativa, seno ser levada para o
hospital.
Em vinte minutos, est dando entrada no pronto-socorro. Em mais quinze, est entrando na
sala do mdico, pulando em uma perna s, apoiada pelo chefe, que fez questo de acompanh-la.
Ento, o que aconteceu com esta perna? o mdico pergunta, simptico, enquanto ela
se ajeita na cadeira.
Marlia comea a explicar o que aconteceu e...
S um minutinho, por favor o mdico a interrompe, diante do toque do celular.
No, no posso falar agora, querida, meu planto acaba s sete da noite. Sim, te ligo daqui a pouco.
Para voc tambm.
O mdico desliga e se desculpa. Pede que Marlia continue. Ela recomea a falar
quando...
S um segundo ele atende o telefone novamente. Sim, pode tomar aquele remdio
que te passei. Est na receita que dei para a senhora. Isso, exatamente. Disponha.
Ele pede desculpas mais uma vez.
Uma paciente que operei ontem. Mas continue, por favor.
Doutor, eu gostaria de pedir que o senhor no atendesse o celular durante a consulta.
Ao menos, durante a minha. Estou sentindo dor! Desculpe, mas no h ligao to importante que
no possa esperar at o intervalo entre uma consulta e outra.
O chefe a olha como se ela tivesse acabado de matar algum.
A senhora me desculpe, mas sou mdico o homem barrigudo e careca devolve.
No posso desligar meu celular!
O senhor est aqui de planto. Se fosse uma emergncia, o chamariam Marlia
argumenta, deixando seu chefe cada vez mais surpreso. No nada contra o senhor, mas gostaria
de ter sua inteira ateno. O telefonema da sua esposa no era uma urgncia.
Nenhum paciente nunca se incomodou ele tenta justificar.
Ser?
No de sua conta a simpatia inicial d lugar ao profissionalismo. Diga em que
posso lhe ajudar e vamos acabar logo com isso, porque tem muita gente a fora para ser atendida.
Isso aqui um pronto-socorro!
Marlia ignora a rispidez. Conta como tudo aconteceu e enviada para a sala de raio X,
onde descobre que ter que imobilizar a perna.
Ah! No! Gesso, no! Como vou trabalhar?
Vou lhe dar uma licena. So apenas quinze dias. Espero que no tenha planos muito
ousados para o Ano Novo.
O Ano Novo!

* * *

aqui o mdico diz, ao chegarem sala onde a perna de Marlia ser engessada.
Boa sorte. Tenho que atender outros pacientes.
Obrigada.
Marlia, o que foi aquele comentrio? o chefe questiona, assim que o mdico cruza
a porta. Hoje em dia todo mundo atende o celular em qualquer lugar.
No comigo. Estou cansada de ir a mdicos e eles pedirem um minutinho. Uma vez, um
chegou a comentar: "olha s, meu filho est aqui no messenger me pedindo um computador s para
ele." Em que mundo ns estamos? Estou l porque tenho um problema srio e a pessoa fica no
messenger com o filho, no meio da minha consulta? Marlia se revolta. Tem limite! Em outra
ocasio, um ginecologista me pediu um minutinho para atender o celular. Fiquei muito constrangida.
Mas eles precisam estar sempre disponveis. No tem como no atender.
Tem sim! Depois de ter ido quele ginecologista louco, fui a outro onde a secretria foi
logo me pedindo para colocar o telefone no "vibra" ou deslig-lo, porque o doutor no atendia
telefone durante as consultas, nem gostava que os pacientes o fizessem. Foi a melhor consulta da
minha vida! A secretria me disse que o celular dele ficava com ela e, no caso de alguma
emergncia, ela avisava. Isso respeito!
O chefe faz uma cara de inveja.
Eu queria ser mulher para me consultar com ele brinca.
Pronto o enfermeiro diz, terminando de enfaixar o p de Marlia. J est
imobilizado. A senhora pode ir.
Ela olha para o relgio. Uma hora a separa de seu voo. Adeus, viagem! Agora, s quer ir
para casa.

* * *

O chefe faz questo de lev-la em casa e promete arrumar algum para buscar seu carro na
empresa.
Sobre aquela histria de mdicos e celulares... ele a surpreende, enquanto dirige.
Sim...
Homens vo ao urologista, voc sabe.
Sei.
E precisamos fazer aquele exame de...
Marlia faz que sim com a cabea, poupando-o de dar mais detalhes sobre o exame de
toque.
Demorei muito a criar coragem para procurar um mdico. Quando cheguei l, ele me
pareceu muito simptico e paciente. Consegui relaxar um pouco. Mas, de repente, o celular dele
tocou e mudou tudo. Fiquei tenso, constrangido, nervoso. Algum do outro lado saberia que eu ia...
Aquele telefonema no poderia ter sido mais fora de hora!
Quebrou o clima Marlia solta, fazendo seu chefe rir, sem graa. Desculpe.
No precisa se desculpar. engraado mesmo. Ningum vai ao mdico por esporte.
Queremos ser enxergados, que esqueam o mundo e se concentrem na gente. Gostei do que voc fez.
Mas no se esquea de desligar o seu tambm ela adverte. Seno a reclamao
no funciona! brinca.
O chefe ajuda Marlia a se instalar em casa.
Tem certeza de que vai ficar bem?
Tenho. Logo, logo, algum vem me fazer companhia.
Ento j vou indo ele se despede.
Pela primeira vez, Marlia enxerga que por trs daquela mquina de trabalhar com medo
de perder o emprego, como se fosse perder a vida, seu chefe um ser humano com prioridades
distorcidas e planos adiados, ano aps ano, dcada aps dcada. Desculpa aps desculpa.

J passa das quatro da tarde quando Marlia pe os ps para cima no sof da sala. S
ento, percebe que seus planos foram estupidamente interrompidos. Foi praga do Paolo! No
consegue entender. Sente-se trada. Tinha se preparado por anos para o dia em que teria tempo livre.
No justo! dialoga com a perna engessada.
Sem receber resposta, estende o brao para pegar o telefone.
Marlia? Onde voc est? No deveria estar nas nuvens? Que horas so? Cinco da
tarde! Seu voo est atrasado?
Calma! No nada disso, eu no vou mais.
Ela faz um resumo dos ltimos acontecimentos. Melanie lamenta, tenta pensar em pessoas
prximas que possam lhe fazer companhia, mas nenhuma parece agradar irm, que decide passar o
Ano Novo ali mesmo, sozinha.
Logo agora! Decidi que comearia o ano com o p direito e estou comeando, com o
p direito engessado! Isso no justo! Logo agora, que acordei para a vida que estava perdendo?
Marlia, a vida nem sempre obedece os nossos planos. No espera a hora em que
dizemos: pronto, agora vou te aproveitar. Talvez, agora, voc aprenda: a vida no faz acordos.
Marlia fica em silncio. Mulheres fortes no choram, nem lamentam, resolvem os
problemas. Mas ela, ultimamente, tem sido fraca. Melanie parece nem se incomodar com sua
revolta.
No foi por falta de aviso. Aproveite que apenas uma perna quebrada. Muitas
pessoas esperam que algum morra ou que algo muito ruim lhes acontea para olharem para a vida e
ver que esto adiando sonhos, como se fossem donos do futuro. Somos donos apenas do segundo que
estamos vivendo, minha irm.
Marlia ouve atenta, mas no aceita. Havia feito um acordo com a vida.
No conta nada para a mame. Ela est to feliz com o novo amor... Pedimos tanto que
arrumasse um namorado!
Marlia se surpreende com a frieza de Melanie, mas no contesta. A me est em Paris.
Reencontrou um grande amor do passado, que agora est vivo. Como celebrao do reencontro, ele
a presenteou com uma semana em Paris e outra em Veneza. Queria que fosse o passeio mais
romntico da vida dela.
No contarei.
timo.
Melanie se despede, dizendo que tudo ficar bem e sugere que Marlia v para a casa de
sua sogra, onde, pelo menos se divertiria com as crianas.
Talvez...




Eu no gosto de trabalhar


Foi o Ano Novo mais solitrio de Marlia. Ela, a TV, alguns livros e a perna quebrada.
Deu seu jeito para tomar banho e nem ligou para ningum para desejar "Feliz Ano Novo". Ainda no
havia se conformado com a ideia de que o que passou se foi, e que sobre o futuro no se tem
domnio algum. A vida no fica esperando o dia em que decidimos aproveit-la. Ou voc vai e
aproveita, ou corre o risco de nunca ter uma nova chance. Porque s estou entendendo isso agora?
Marlia compreende que no tem o controle que pensava ter. Brota-lhe a percepo de que
o que empurrado para o futuro pode nunca vir a acontecer. Nunca! Assim mesmo, nunca! um
sentimento incmodo. A iluso de que tudo pode ser planejado e controlado mais confortvel,
mesmo com a certeza de que no passa de uma iluso.
O imprevisto lhe d foras para adiantar sua viagem Capadcia. Quer entender por que,
mesmo com todas as suas conquistas profissionais, ainda se sente sozinha.
Comeava a no ver glamour algum em sua rotina atribulada. rpida para os outros, mas
est sendo lenta para si mesma.

* * *

A me de Marlia volta de viagem no mesmo dia em que ela tira o gesso. Assim, no lhe
sobra tempo para busc-la no aeroporto. Tem muitas tarefas acumuladas. Melanie far esta parte
festiva com o filho mais velho. O menino fez um desenho e faz questo de ficar segurando-o, com os
braos para o alto, para que a av veja assim que o porto de desembarque se abrir.
Marlia no v muita funo nesse hbito de Melanie de buscar pessoas no aeroporto. Elas
vo e voltam o tempo inteiro em meio a sales lotados, voos atrasados, cancelamentos, tempestades.
Enxerga como um gesto pouco prtico. melhor cada um pegar um txi e agilizar a vida. Poupar
tempo.

* * *

Veneza mudou tanto... a me avalia, com a voz doce de uma jovem apaixonada.
noite, aps um longo dia de trabalho, Marlia vai para a casa da me, que distribui os
presentes.
Mas, mame, voc foi l no ano passado! Melanie relembra.
A me concorda, mas insiste que havia algo diferente.
O amor, mame, o amor Melanie resume.
Depois de colocada a par de todos os acontecimentos durante sua ausncia, a me mostra
as fotos e comenta sobre o quanto ficou feliz ao ver o neto no desembarque com o desenho nas mos.
Ele sempre faz isso, mame Marlia comenta, diminuindo a importncia do gesto.
E eu no deixo de me emocionar, uma nica vez que seja.
Melanie sorri satisfeita.
at bonitinho, mas pouco prtico! Precisamos poupar tempo!
Voc e seus mantras fabricados, Marlia. Poupar tempo? E por acaso o banco onde
voc trabalha tem uma caderneta de poupana para quem quer poupar tempo? Algum vai l aos 70
anos de idade e resgata tempo de vida? Voc no est aprendendo nada mesmo... Uma pena. Achei
que estivesse acordando, de verdade.
Marlia quer responder, mas seu banco realmente ainda no tem uma poupana para tempo
mal utilizado. Essa pode ser uma nova linha de investimento...

* * *

Os dias passam e Marlia atropelada por eles. Num dia segunda, no outro j sexta-
feira. E assim as semanas se repetem, rpidas, deixando os preparativos para as frias sempre para
depois. Os guias de viagem da Turquia fazem um esforo, encarando Marlia em cima de sua mesa
de trabalho, mas perdem sua ateno a cada vez que o telefone toca. Sente-se sendo empurrada.
Preciso agir.
Que bom que voc pde vir, estava com saudades. No nos vemos desde o seu
casamento! Marlia diz amiga.
domingo, e foi Marlia quem fez o convite para o almoo no restaurante. A amiga fora
escolhida por um motivo especfico. Para Marlia, ela seria a mais receptiva novidade que precisa
contar. Quer saber como ser a reao de algum que no seja Melanie, nem sua me.
Preciso te contar uma coisa diz, em tom misterioso.
O que aconteceu, Marlia? Fala logo! Voc est grvida?
No!
O que pode ser pior do que ficar grvida?
Ficar grvida to ruim assim?
No! No isso a amiga diz, impaciente. que quando a pessoa fala desse jeito,
a gente pensa logo em gravidez!
Mas eu nem tenho namorado! Por que voc pensou logo isso? Estou gordinha?
Marlia! Fala logo!
T, t, t bom. Vou falar. que descobri que...
S um segundo, tenho que pegar esta ligao.
Marlia v toda a sua coragem ir embora enquanto a amiga conversa com o marido. Seu
olhar busca algo em que se fixar. Tenta se distrair. A mesma atitude que as pessoas tinham quando
ela atendia suas imperdveis ligaes.
Sei que precisa desligar, amor. Um beijo. Nos vemos mais tarde em casa a amiga
finaliza, melosa. Dez minutos? se espanta, ao constatar no visor. Fiquei este tempo todo ao
telefone?
Marlia mostra seu descontentamento com a longa espera, mas nada comenta.
Onde estvamos mesmo?
Nem lembro Marlia mente.
Lembrei! Voc estava a ponto de me contar uma grande novidade! Conta logo!
Marlia quer contar, precisa dividir, mas no sabe se ser a melhor atitude. As palavras
esto prontas a sair, mesmo assim, insiste em deixar para l. Mas no resiste.
Descobri que no gosto de trabalhar diz rapidamente.
O qu?
Eu acho que no gosto de trabalhar Marlia repete, pausadamente, arrancando uma
gargalhada da amiga que chega a chamar a ateno do casal na mesa ao lado.
Ela passa quase um minuto rindo. Ento, toma um gole de seu suco, como se quisesse
retomar o flego para fazer seus comentrios a uma Marlia ansiosa, que no entende o motivo de
tanta graa.
E quem gosta, minha querida?
Eu. Num passado bem prximo. Voc tambm deve gostar, pois abriu uma empresa!
Para sobreviver, Marlia, por favor! Nunca achei que fosse viver para ouvir uma coisa
dessas a amiga mostra-se impaciente. Eu queria fazer meu horrio, mas me dei mal, porque
tenho que trabalhar mais do que quando era empregada. Antes eu sabia que tinha meu salrio no fim
do ms. Se no fossem cumpridas as regras, ganhava uma indenizao fcil, fcil. Agora que estou
do lado de c, no estou achando a menor graa.
Marlia est chocada com o que ouve. Antes, se sentia um E.T., e agora percebe que o
mundo est cheio de gente como ela. Mas se ningum gosta de trabalhar, por que esto todos
trabalhando cada dia mais?
Quer saber? Vou embora! Marlia decide, colocando sua bolsa em cima da mesa.
Mas j? Por qu? Mal terminamos de comer!
Marlia limita-se a dizer que tem que ir. Comea uma procura frentica por sua carteira
que parece ter se escondido, deixando-a preocupada com a possibilidade de t-la perdido. Vai
tirando seus objetos de dentro da bolsa e os colocando em cima da mesa.
Achei! comemora, tirando a carteira da bolsa e a mostrando como um trofu.
Ufa! respira aliviada. Pensei que a tivesse perdido!
O Segredo? a amiga imposta a voz, ao ler o ttulo.
Marlia respira fundo, apoia o cotovelo na mesa e tampa o olho esquerdo com a mo se
arrependendo de ter retomado a leitura. Ler O Segredo seu novo e grande segredo.
Estamos num pas livre Marlia diz, com grosseria.
A amiga coloca o livro em cima da mesa e levanta as duas mos, se rendendo.
No precisa ficar nervosa, s achei estranho. No est mais aqui quem falou.
A conta, por favor! Marlia pede, ao ver um garom passando.
Rapidamente, coloca seus pertences de volta na bolsa e finge que nada acabara de
acontecer. No quer discutir com a amiga o fato de estar lendo autoajuda. Tenta mudar o rumo da
conversa e se enrola ainda mais.
Ainda bem que achei esta carteira. Ia ser um transtorno ter que tirar novos documentos,
com a minha viagem to prxima!
Viagem? Que viagem essa?
Marlia coloca o cotovelo na mesa novamente e escora a cabea. Pressiona os lbios,
buscando uma resposta. Quer ir embora, mas agora nem tem mais pressa. No h mais segredo
algum a ser revelado.
Quer dizer que voc vai viajar e no me conta nada! S porque casei no me convida
mais? Estou me sentindo pssima! Para onde voc vai?
Voc no iria gostar... desconversa.
Como no? Adoro viajar! Conta logo!
O garom chega. Marlia est salva. Ele fica de p entre as duas esperando para ver quem
pegar a conta. Marlia se apressa em arranc-la da mo dele, dizendo que pagar tudo. Ela abaixa a
cabea numa manobra estratgica, fingindo conferir o consumo. Aps alguns segundos, diz que est
tudo certo e lhe entrega o dinheiro.
Agora me conta, que viagem essa? No vou parar de perguntar enquanto voc no me
disser.
Prometa que no vai fazer nenhum comentrio.
A amiga cruza os dedos, os beija e jura que no abrir a boca, mesmo que no concorde
com o roteiro.
Estou indo para a Turquia.
Turquia? a amiga solta, aliviada. Achei que fosse um lugar pior. Meu pai j foi
Turquia, adorou Istambul! um roteiro extico. Quem sabe eu at vou com voc?
Acho que voc no vai gostar muito.
Por qu?
Porque no vou para Istambul, vou passar s um ou dois dias l. Meu objetivo
principal a Capadcia. Vou ficar onze dias numa cidade chamada Goreme.
Goreme! Mas...
No se pronuncie! Voc prometeu. E como eu imagino que voc nem mesmo saiba onde
fica a Capadcia, acho melhor a gente ir embora sugere, pegando o troco deixado pelo garom
em cima da mesa.
A amiga no esconde a surpresa. Mesmo assim, levanta-se e segue Marlia.
Capadcia? a amiga confirma, ao pararem na porta do restaurante para se despedir.
Sim, Capadcia, no interior da Turquia Marlia afirma, dando-lhe um beijo no rosto
e agradecendo pela companhia no almoo.
A amiga vai embora, pensativa. Tenta entender o que est acontecendo com Marlia.
como se algum tivesse mudado a sintonia de seus pensamentos. Tem um timo emprego, uma vida
agitada, um guarda-roupa de dar inveja, dinheiro para tudo de mais moderno que o mundo pode
oferecer. O que mais poderia querer?
Marlia tambm est pensativa, se culpando por ter dito amiga que vai viajar. Sofre
ainda mais ao se lembrar do livro. At pouco tempo atrs, ela prpria abominava autoajuda. No
que agora os ame, mas lhes tem um certo... Respeito.
Mesmo assim, Marlia conclui que o saldo da conversa foi positivo. Descobriu que o
mundo est cheio de pessoas como ela, que acordam cedo todos os dias e gastam a maior parte de
suas vidas dentro de quatro paredes, por sobrevivncia ou porque morrem de vergonha de dizer que
s se matam tanto porque precisam pagar as contas, ou receber reconhecimento. Nos dois casos,
lhes custa dias, meses e anos valiosos de suas vidas.
Comea a entender que o trabalho virou uma espcie de identidade, seu carto de visita
para ser aceita no mundo. Por que temos que dizer nossa profisso quando vamos ao mdico ou ao
dentista? No faz a menor diferena no resultado do tratamento!




S depende de mim


Desculpem o atraso! Marlia diz, sentando-se mesa. No vemos a hora passar
dentro de shopping!
domingo. Trs semanas se vo desde a conversa de Marlia com sua amiga. Aproveitou
o dia de folga para passar no shopping e comprar os ltimos itens para a viagem, antes de vir para a
casa da me, onde os irmos a esperam com suas famlias.
Ento, minha filha, para onde vai viajar to de repente? Para onde sua empresa est te
mandando desta vez?
Na verdade uma viagem para fora do pas, mame.
Internacional? Que bom! Estou muito orgulhosa!
Na verdade... No a trabalho, mame... a passeio.
A passeio? Que bom... Bom mesmo! tenta mostrar o mesmo entusiasmo. Uma
semana de frias sempre faz bem para trabalharmos melhor.
Na verdade... No uma semana, mame... So quase vinte dias.
Vinte dias? a me tenta conter a surpresa, sendo observada por todos mesa. E
para onde vai? Posso saber? Nova Iorque, Paris?
Na verdade...
Chega de "na verdade"! a me eleva a voz, assustando a todos. Diga logo tudo de
uma vez!
Turquia!
Turquia?
Capadcia!
O espanto na mesa geral. Apenas Melanie mantm a calma. Um bombardeio de perguntas
vem seguido de intervenes, sugestes e algumas palavras de desestmulo. Mas Marlia logo avisa
que est tudo comprado e que vai embarcar na tera-feira.
Depois de amanh? o irmo se certifica.
Exatamente.
Tudo bem! a me intervm. Se no quer pensar na insanidade do destino
escolhido, ao menos pense nas coisas prticas. E o seu mestrado?
Eu tranquei o mestrado Marlia diz, tomando um gole do suco.
Voc fez o qu?
Vou voltar no semestre que vem esclarece, em vo.
Mas no assim que as coisas funcionam! Voc sabe como o mundo anda competitivo!
Tem ideia de quantas pessoas querem a sua vaga? Muitos esperam apenas um deslize seu para dar o
bote! E ainda tem a licena mdica por causa do p engessado. Voc acabou de voltar a trabalhar!
Mas, eu no tenho culpa de ter torcido o p. Alm do mais, isso foi h mais de um ms.
Emprego no tudo na vida!
A me de Marlia d uma gargalhada.
E onde voc vai achar uma mina de ouro para pagar por suas viagens caras, suas
roupas, seu carro do ano?
No preciso trocar o carro este ano. No vou morrer se ficar com ele mais uns dois ou
trs anos.
Era s o que me faltava! Minha filha, no me faa uma coisa dessas, j me basta a sua
irm! Ningum bate palmas para pessoas como eu, que passaram a vida se dedicando aos filhos. As
pessoas s conseguem olhar para mim como um dinossauro ultrapassado, que perdeu anos de sua
vida tomando conta da famlia. Ningum quer saber o quanto me esforcei para que vocs se
tornassem pessoas de bem.
Marlia e os irmos se olham com cumplicidade, mas nada dizem. Deixam que a me solte
seu discurso da vida inteira, que eles bem sabem, no est de todo errado. Ficou conhecida entre os
vizinhos como a tonta que parou sua vida, enquanto o marido fornicava com a secretria. Nem
pensam na gorda penso que ela recebe, apenas que no gostariam de estar no lugar dela e, por isso,
trabalham loucamente, como se mulheres independentes nunca fossem tradas.
Marlia busca flego para continuar.
Mame, eu no estou abandonando a minha vida, no vou virar hippie nem me jogar no
budismo. Sei de tudo o que voc passou e te admiro por isso. No importa o que os outros digam ou
pensem, temos orgulho de voc.
Melanie se empolga com a demonstrao de carinho e aproveita para dizer que demorou
muito at que entendesse que o equilbrio em sua vida s viria quando aprendesse a negociar com
seu prprio ego e no se render aos caprichos da sociedade.
A gente tem que saber lidar com o ego, mame. No por filosofia, mas porque depois
que voc se liberta, tudo ao seu redor se transforma Melanie aconselha. Esquea o que
passou.
O telefone interrompe o discurso.
Uma das crianas levanta correndo e atende.
Tia, para voc!
Para mim? Marlia se levanta.
Como voc sabia que eu estava aqui?
Seu celular s cai na caixa postal, imaginei que voc estivesse a na sua me!
Estamos lanchando.
Mas no custa nada parar um minutinho para atender ao celular. Tudo bem, isso
doideira da sua cabea Rachel avalia. Uma amiga minha est aqui tambm, diz "oi" para ela.
Est no viva-voz!
Ol! Marlia obedece.
Marlia, desculpe, mas no resisti. Contei para a minha amiga sobre a sua viagem. Ela
j foi a Istambul e procuramos "Capadcia" no Google!
O qu?
No desligue! No estamos aqui para te dizer para no ir!
Aquilo l bom para dois ou trs dias a tal amiga intervm. Voc conhece o
costume dos homens turcos? Sabe como podem ser inconvenientes com mulheres sozinhas? J fiquei
um ms em Istambul por causa de um namorado jogador de futebol que foi contratado pelo
Galatasaray. Quando saa sozinha pelas ruas era desconcertante. Parecia que estavam vendo uma
pea de carne exposta num aougue!
Muito bom, mais alguma dica sobre a Turquia?
Sim! Rachel responde. Voc no vai ter nada para fazer na Capadcia! Vai sentir
falta de tudo!
Voc foi at l ou s a Istambul? Marlia pergunta tal amiga, namorada de jogador
de futebol.
Eu fui s a Istambul, mas tirando por l, imagino o que deve ser a Capadcia!
interior do pas!
Alm do mais, a gente pesquisou. Lemos tudo sobre a regio Rachel complementa.
Quando? Onde?
Na internet. Entramos em sites e blogs muito informativos.
Marlia se enfurece. Antes, tambm acreditava que poderia fazer turismo virtual.
Bom mesmo que estejam no viva-voz, assim dou o recado uma nica vez. Muito me
admira ouvir isso de duas pessoas to viajadas quanto vocs. A gente no tira concluses sobre um
local fazendo uma viagem pela internet! Tem que ler livros, estudar, saber sobre o passado, os
cenrios. Tem que saber sobre a histria do povo, a relao com o que se passa e o que se passou.
Li bastante, para formar uma opinio. Lembram o que isso? Ter uma opinio? Leituras
fragmentadas no ajudam ningum a conseguir uma. No quero informaes pela metade, no quero
uma viagem virtual, quero viajar de verdade, quero ser, de verdade.
Mas que no tivemos tempo de... Rachel tenta argumentar.
Mas, nada! Digitem a "Marlia" em um buscador. Nem tudo pode ser conhecido na
internet. Para saber quem eu sou, preciso conversar comigo, saber a minha histria, o que passei,
os lugares que visitei, olhar nos meus olhos e ver os movimentos que fao quando estou nervosa,
quando minto, quando estou triste! Eu sou inteira, no sou parte de uma mquina! Agora, se vocs
me do licena, preciso desligar! avisa, enfurecida. Obrigada pelas informaes sobre a
Capadcia. Nota 10 em preconceitos infundados.
Marlia desliga, aps ouvir murchos tchaus. Sua famlia tambm no esconde a surpresa
diante do discurso inflamado. Quem seria aquela pessoa, que acabara de dar uma aula sobre
formao do conhecimento?
Mas ningum diz uma nica palavra. Marlia senta-se mesa novamente. Seu irmo
resolve puxar outro assunto. Viagens e novos rumos na vida, definitivamente, iriam arruinar a noite.
Compramos uma TV de LCD para a cozinha.
Que bom! Vocs realmente precisavam Melanie finge felicidade, diante do casal
mais consumista que conhece.
Marlia no contesta. Assim, o clima fica mais leve.
Tenho que ir para casa. Preciso terminar de fazer a mala justifica, aps comer a
sobremesa.
A me retoma sua indignao, dizendo que tudo fora feito pelas suas costas, que no havia
sido consultada, mas logo se cala. Marlia est decidida. Aps as despedidas e abraos de boa
viagem, ela vai embora, aliviada por no ter que esconder mais nada de mais ningum.

* * *

A segunda-feira passa rpido. Marlia trabalhou o dia inteiro e s agora, no meio da tarde
de tera, encontra tempo para checar o que est faltando na mala. Tem dvidas sobre o que vestir, a
temperatura, o idioma. Ser que todos falam ingls?
o incio da noite. Hora de chamar um txi e comear a aventura. No h mais o que
pensar, nem se arrepender.
Marlia despacha as malas e recebe o ticket para embarque. Um caf seria bom para
esperar. Senta-se em um bar do aeroporto. Pnico e ansiedade brigam, ordenando que ela pegue as
malas de volta e saia correndo, sem olhar para trs. Mas no, um mundo novo a espera. Basta ter
coragem para agir.
Ela termina o caf, se levanta e puxa a bagagem de mo. S depende mim, s depende de
mim, repete, atravessando o porto de embarque. S depende de mim.
Est quase na hora. Marlia se senta em frente ao porto de embarque, faz algumas
ligaes e, aps um longo suspiro, o combinado: desliga o celular. S ser ligado novamente na
volta, ou em caso de alguma emergncia. No um experimento, nada disso, apenas uma forma de
ficar consigo mesma e se concentrar no local, no nas chamadas perdidas. O foco a viagem, no
quem deixa de ser atendido. Sou a responsvel por direcionar minha energia. S depende de mim.
Marlia pretende manter um dirio, contando suas emoes de cada dia, as novas
descobertas, suas impresses sobre os lugares, e mais, suas impresses sobre si mesma.
Outro acordo feito com ela mesma: no correr para a internet. E-mails s a cada dois
dias e, mesmo assim, por sua preocupao com a sade do pai. Promete se limitar a meia hora, nada
mais que isso. Est curiosa para saber como ser sua vida depois dessa viagem, mas est mais
ansiosa ainda para viver a viagem.




Insegurana


Assim que o jantar servido dentro do avio, Marlia bebe duas taas de vinho e
desmaia. Est exausta da correria e de tantas atitudes novas que vem se impondo. Quer acordar em
seu destino e ouvir o chamado para as oraes vindo da mesquita, cinco vezes ao dia.
O voo tem uma conexo em Frankfurt e Marlia se sente aliviada por parar em um destino
conhecido, antes do grand finale. Surpreendentemente, est confiante. Passa pela imigrao alem,
pega suas malas e vai direto ao guich da companhia turca. E ai, s ai, que se desespera. Coloca a
mala na esteira para ser despachada e, num movimento involuntrio, a pega de volta. A mulher sua
frente no entende. Trocam olhares. O que estou fazendo? Estou destruindo minha vida
profissional! Vou perder tudo o que tenho! Tranquei meu mestrado! Quantos anos eu penso que
tenho?No sou mais uma adolescente!
Senhora, preciso que coloque sua mala na esteira para finalizar o atendimento a
atendente do check in insiste.
Marlia a encara. S depende de mim. S depende de mim. S depende de mim.
Mais alguns minutos de apreenso. O mantra no est dando certo.
Senhora... A mala...
S depende de mim...
Pode me dar uma janela longe da asa, por favor? responde enfim, colocando a mala
de volta na esteira. Quero ver a paisagem de cima.
Marlia pega o carto de embarque e no pensa mais. Caminha em direo ao porto
indicado. O simples fato de olhar o smbolo da empresa area, impresso em seu bilhete, lhe provoca
pnico. No conhece uma nica pessoa que tenha estado na Capadcia, mas, de alguma maneira,
est feliz por ser a primeira.
Mesmo tendo ainda cinquenta minutos, Marlia opta por ficar sentada, aguardando,
prximo ao porto de embarque. O aeroporto de Frankfurt tem sempre tanta gente que poderia se
perder de propsito, s para ter uma desculpa e voltar para casa.
Hora do embarque. Marlia carrega nas mos uma sacola com chocolates, pacotes de
batata frita e toda a sua ansiedade. Uma mistura de sentimentos e muito medo do que est por vir.
Lera em um de seus livros de autoajuda que deixamos de dar grandes passos na vida e
fazer mudanas necessrias, porque ficamos espera de que, um dia, os sentimentos de medo e
insegurana sejam sepultados dentro de ns. Mas eles nunca sero. No possvel jog-los fora,
apenas manipul-los. o que est tentando fazer.
Num exerccio de autocontrole, deixa as inseguranas de lado por alguns instantes e d
espao observao. Surpreende-se com o que v. As pessoas ao seu redor so normais e nenhuma
mulher coberta da cabea aos ps aparece. Duas lindas executivas lhe chamam a ateno. Parecem
suas colegas de trabalho.
Ela se encanta com as cores do avio. Parece uma casa de bonecas, em tons de rosa e
verde. Um senhor ao seu lado puxa assunto, mas a conversa no vai muito longe. Ela no fala turco e
ele no fala ingls. Simptico, ele faz mmica e diz alguma coisa sobre sua dor na coluna ou, ao
menos, o que ela entende. Marlia no se mostra muito amistosa, no consegue parar de pensar no
que a amiga de Rachel dissera: "Eles te olham como uma pea de carne no aougue". Apesar de que
o velhinho ao lado no aparenta ter nenhuma inteno alm de jogar conversa fora.
O voo est calmo, bem diferente da passageira sentada na poltrona 27A. Marlia uma
mulher-bomba, pronta para explodir de tanta ansiedade. Mas, no h mais como fugir. O avio j
est no ar, rumo a Istambul. Num gesto inesperado, ela passa a mo com delicadeza em sua prpria
cabea. No fique to nervosa. No h nada que possamos fazer agora. Vamos dormir...Vai dar
tudo certo...

* * *

Em poucos minutos estaremos aterrissando no aeroporto internacional de Ataturk, na
cidade de Istambul.
Marlia abre os olhos. Chegou a hora!

* * *

Marlia mal tem tempo de pensar em angstias ou medos. tudo corrido e confuso. Passa
pela imigrao, vai ao banheiro, pega as malas e, ao sair no saguo do aeroporto, atacada por um
bombardeio de funcionrios de agncias de viagem oferecendo seus servios. Desconfiada e
despreparada diante da recepo, ela faz gestos de "no" com a mo e pronuncia um "no, no thanks"
a cada dois segundos. Por fim, apenas um grosseiro e nico "no" dito. Chegar at o "thanks" se
tornara cansativo.
Consegue pegar um txi com facilidade. Este pequeno passo a enche de confiana. Foi
orientada sobre a forma de proceder e quanto seria o preo justo de uma corrida do aeroporto
internacional Ataturk at Sultanahmet, o centro turstico da cidade, onde se hospedar.
O txi avana. Marlia est apreensiva. Ouviu muitas histrias sobre a Turquia: desde
camelos andando na rua em plena luz do dia at sequestros de mulheres bonitas para serem
negociadas em harns nos pases vizinhos. Sabe que boa parte inveno e fantasia da cabea das
pessoas, mas e se no for? Ao menos a parte dos camelos, sei que mentira. Isso ela pode ver,
fascinada, com os prprios olhos.
Marlia observa tudo atentamente, como uma criana grudada na janela do carro, no
querendo perder um s momento. Seus olhos marejados mostram toda a emoo e orgulho por ter
chegado at aqui. As mesquitas iluminadas lhe dizem:
Sim, voc conseguiu, voc veio, est aqui junto ao seu corao. Prepare-se! Este no
um tour virtual.
aqui, senhora o taxista anuncia.
O encanto se vai. Marlia no gosta do que v. Antes de viajar, decidiu que seus hotis
no passariam de oitenta euros a diria com caf da manh includo. Poderia pagar por mais
conforto, mas no queria ficar numa redoma de vidro. S fazia questo de ter banheiro privativo e
limpeza. Mas no esperava por algo to... Caidinho.
Passado o susto da viso externa, preciso seguir em frente. Paga o valor devido ao
taxista e, ao entrar na recepo, fica mais calma. Apesar da fachada bem diferente da exposta no site
da internet, seu hotel muito bem localizado, simples, mas muito limpo.
Ao abrir a mala, aps um demorado banho, Marlia se depara com seus companheiros de
viagem, os livros. Para equilibrar a overdose de autoajuda, uma histria de vida: O Castelo de
Vidro. Ela os coloca na cabeceira e os observa antes de dormir. Tm uma longa jornada pela frente.
reconfortante saber que no est sozinha.
Parte II




Istambul


Istambul mais do que Marlia esperava. Uma metrpole com um sabor sedutor de
passado. Ver a modernidade nas ruas e, de repente, as pessoas correndo para as mesquitas para
atender ao chamado para as oraes, deixa-a extasiada.
A Mesquita Azul uma grande surpresa. Linda! Cheia de vida, gente passando, rezando,
visitando, limpando o carpete. Magnfico! Santa Sofia tambm lhe enche os olhos. Construda para
ser a catedral de Constantinopla, anos depois, ganhou minaretes, virou mesquita e, desde 1935,
funciona como um museu cheio de histria. Marlia contrata um guia para lhe contar tudo em
detalhes. Como esperei tanto para vir aqui?
Aps a visita, o fascnio to grande que Marlia anda pelas ruas sem rumo, olhando as
lojas e sentindo a cidade. Decepo no Grande Bazar. Esperava algo mais mstico, tradicional,
tpico, e o que encontra um mar de turistas se espremendo por seus infindveis corredores,
tentando negociar com os habilidosos comerciantes turcos. Para compensar, o Bazar de Especiarias,
uma surpresa com a qual no contava, em sua profuso de aromas e cores que aguam o paladar.
Ao fim do dia, Marlia est exausta. Para em um pequeno restaurante, pede um kebab e um
suco de rom espremido na hora, um novo sabor, cido. Mas logo se acostuma e fica viciada. Para
finalizar, um caf turco, com doces folheados irresistveis, os melhores que j experimentou.
Lembra-se dos doces turcos que tinha provado em uma doceria de Paris, perto de Montmartre, e s
agora percebe que nem se comparam ao que est em sua boca neste momento. preciso ir, ver e
sentir um lugar! Conclui que s estando aqui para saber o que Istambul. Fascinante... Mas o
melhor ter a certeza de que sim, ela e seu corao esto juntos.
s nove da noite, Marlia j est na cama com um de seus livros nas mos. S quando
comea a adormecer se d conta de que no sentira a menor falta de toda a sua agitao cotidiana.
Nem se lembrara do celular desligado. Gosta da sensao de saber que no dia seguinte no ter um
compromisso inadivel. Est conseguindo pensar e realizar seus desejos e isso o que a trouxe to
longe.
Na manh seguinte, o caf a surpreende novamente: pepinos, tomates e azeitonas so
oferecidos, assim como algo parecido com um cone de queijo frito, no qual prefere no se aventurar.
Limita-se ao po com queijo. Mesmo querendo vivenciar a cultura, ainda prefere legumes no almoo
e no jantar. Aps o caf, ela faz o check out. noite, pegar um nibus para a Capadcia, seu real
destino.
O dia dedicado a visitar vrios locais, mas o Palcio Topkapi o ponto alto. No s por
causa da suntuosidade e da histria de seus moradores, mas porque quando, pela primeira vez, ela
v o Estreito de Bsforo. Sabia que ele existia, mas v-lo to real e imponente uma ddiva.


Por causa do Bsforo, Istambul pertence a dois continentes, Europa e sia. Uma cidade
nica em todo o mundo. O Mar Negro e o Mar de Mrmara tambm so agraciados com suas guas.
Marlia est diante do que estudou em seus livros de geografia e tanto pesquisou na internet. Faltam
palavras.
Deslumbrada, pega algo para comer na lanchonete e se senta em um dos bancos
posicionados estrategicamente para os turistas apreciarem o grande astro. fim da tarde e o vento
passa por seu cabelo, quando ela decide que a Europa representar a velha Marlia, que acredita
que a correria e a tecnologia so o nico futuro do mundo. No lado asitico de seu corao, ficar o
que ela mais usar daqui em diante: o equilbrio. Quer plantar um pouco de sia na Europa dentro
de sua vida. O Bsforo ser um divisor de guas entre o novo e o antigo, entre o adiar e o agir.




Capadcia


s dez da noite Marlia est dentro do nibus para a Capadcia. Fica confusa quando,
aps algumas horas de viagem, um homem avana pelo corredor jogando uma espcie de gel nas
mos dos passageiros. Sem saber o que fazer, ela abre as mos, seguindo a maioria e esfrega uma na
outra at que fiquem secas.
Todos devidamente limpos, o homem volta para a frente do nibus e, aps alguns minutos,
comea nova jornada, se equilibrando entre as curvas, servindo ch e caf aos passageiros que
abrem as mesinhas grudadas no encosto da poltrona da frente. quando Marlia entende que o
servio de bordo, assim como nos avies. D uma risada discreta achando divertido. Aceita um ch
e assim que termina, briga com o cansao. No quer dormir. Tem medo do que possa acontecer
enquanto estiver de olhos fechados. Lamenta no ter optado por fazer este trajeto de avio. Seria
mais rpido e seguro. Enquanto se culpa, vai perdendo a briga, seu corpo relaxa, ela agarra-se sua
bolsa e ento cai no sono.

* * *

Doze horas depois de ter sado de Istambul, o nibus abre suas portas em Goreme. Marlia
est to cansada que s acorda quando o motor desligado. Abre os olhos e demora alguns
segundos para entender onde est. Afasta a cortina da janela para que possa ver do lado de fora.
Pisca os olhos. Pisca novamente. Passa a mo pelo rosto. Est em Goreme, sozinha. No pode ser
aqui! Eu no vou descer!
Ela volta seu olhar para dentro do nibus. S ela e mais uns quatro passageiros continuam
sentados. Seu corao est apreensivo e algo dentro de sua cabea a questiona freneticamente: O
que veio fazer aqui? Por sorte, ou azar, Marlia no tem muito tempo para ouvir voz alguma. Ao ver
os ltimos passageiros descendo, se apressa em fazer o mesmo.
Entrega o ticket ao rapaz que libera suas malas no bagageiro. Olha ao redor e v que
restam poucos turistas. T-los por perto , no mnimo, reconfortante.
Marlia v todos buscarem seus rumos e, por algum motivo, ela no se move. Ao seu redor
apenas uma cor neutra, areia, deserto e falta de vida. O som vai ficando cada vez mais limpo at que
o som do nada domina. Agora, est sozinha de verdade. Est mais arrependida do que apavorada.
A paisagem deslumbrante, mas fria e inspita. Um ar mstico ronda a cidade. O que
aprender que possa utilizar em sua vida? Nada, sua louca! Nada! Mexa-se!
hora de colocar os pensamentos de lado e agir. Sozinha na praa, que tambm faz as
vezes de rodoviria, ela estufa o peito, tenta fazer cara de confiante e vai em busca de seu hotel. A
cidade se resume a uma rua que vai e outra que vem. No ser difcil encontr-lo.
Tenta um primeiro contato verbal e no se faz entender. Antes que seja acometida pelo
nervosismo, tem a ideia de mostrar ao senhor sua frente o comprovante de reserva do hotel. D
certo. Ele lhe d algumas direes em turco, mas o que a ajuda mesmo so os gestos. Pegando
indicao com mais um aqui, outro ali, em dez minutos est na recepo.
J no quarto, acomodada, Marlia no tem vontade de desbravar a cidade como costumava
fazer em suas viagens agitadas a lugares cheios de vida, festas, restaurantes e atraes. Nesse
momento, s quer ligar para sua me pedindo socorro ou desmaiar na cama na esperana de acordar
em casa, longe do pesadelo para o qual andou com as prprias pernas. Opta por dormir e tentar se
acalmar. Tudo ficar bem. Tem que ficar!

* * *

Marlia acorda no incio da tarde e conclui: ainda est na Capadcia. No quer nem abrir
a janela. Passa o resto do dia no quarto, e o seguinte tambm. Entre leituras, sonecas, batata frita e
os chocolates comprados em Frankfurt, seu sonho de ser transportada magicamente para seu
escritrio e sua vida segura no se realiza.
O terceiro dia amanhece. Marlia, ao menos, cria coragem para abrir a janela. Mas volta
para a cama e tem mais uma overdose de leitura. Sente falta da TV, do seu guarda-roupa recheado
de Carolina Herrera, Chanel e jeans da Diesel. E onde esto minhas camisas Anne Fontaine? No
consegue entender como em sua mala no h um nico par de sua coleo de Christian Louboutin.
Onde esto as lojas? Marlia respira fundo, sabe que no pode entrar em pnico.
s cinco da tarde, por algum motivo, Marlia sai de sua crise de abstinncia e arruma
coragem para se levantar, tomar um banho e encarar o que havia escolhido: conhecer outras
realidades e confrontar o que a sua sociedade considera certo e digno de reconhecimento. Mas eu
quero mesmo ir embora! Mesmo revoltada, diz a si mesma que precisa comprar comida e checar
seus e-mails, ou no viver para usar novamente suas to adoradas roupas de corte perfeito.
Contrariada, obedece, se sentindo sozinha, triste e incomunicvel. Onde est a graa de toda essa
aventura?Nos livros tudo parecia to emocionante!

* * *

Pode ir um rapaz simptico diz a Marlia.
Mas a sua vez.
No estou com pressa.
Vou aceitar, ento.
Pode aceitar, no me incomodo de ceder a vez a novatos.
Novatos? Marlia pergunta, enquanto puxa a cadeira para se sentar diante do
computador e usar a meia hora de internet que havia se permitido.
S h dois computadores e um est quebrado. Mas as pessoas no parecem muito ansiosas
para us-los. Nem mesmo os turistas.
O que voc quis dizer com novato? ela se vira para trs, curiosa, enquanto a pgina
de e-mails abre.
Nada demais. que j estou aqui h tantos meses e voc chegou h alguns dias o
estranho sorri em meio a uma fala mansa, como se o tempo fosse algo lento e demorado, e uma
tranquilidade pairasse sobre sua cabea. A famosa moa que no sai do quarto.
Eu?
como as pessoas te chamam por aqui no hotel. s uma brincadeira. No leve a mal.
No levarei tenta parecer natural.
Ela vira-se para o computador para ler as mensagens, deixando transparecer que no
gostou muito do comentrio.
Sua meia hora passa num segundo, mas trato trato, e ela sabe que no h nada de to
importante a ser visto. Pelo menos, nada mais importante e deslumbrante do que estar aqui. Por
algum motivo, est comeando a ter nimo, alm do mais, no quer ser conhecida como a hspede
que passou dez dias trancada dentro do quarto.
Pronto, acabei, sua vez Marlia avisa, se levantando.
Ah, t, obrigado. Podem passar na minha frente o rapaz diz a um casal que acabara
de chegar.
Mas voc chegou antes respondem, em coro.
No estou com pressa.
Tem certeza de que podemos... a mulher pergunta, receosa.
Fiquem vontade o rapaz a tranquiliza.
Aproveitando a gentileza e a experincia do homem sua frente, Marlia pergunta onde h
um bom lugar para se comer.
Eu levo voc.
Voc? assusta-se.
Sim.
Mas voc no vai usar a internet?
Uso outra hora. Estou com mais fome do que vontade de usar o computador.
Marlia reluta em aceitar a companhia. E se ele for um ladro especializado em roubar
mulheres que viajam sozinhas?
No se preocupe, no sou um tarado ele l seus pensamentos.
Pode at ser um assaltante, mas a rua no parece um local mais seguro. Alm do mais,
o que ele vai roubar? Algumas liras turcas?
Ento vamos! ela cede.
Os dois saem pela rua e engatam um papo leve. Marlia se apresenta e descobre que o
rapaz "veterano" se chama Paul e de Londres. Os dois seguem falando sobre suas nacionalidades,
idades, interesses, e tudo aquilo que se pergunta quando se conhece algum, mas que raramente se
escuta de verdade. Mas Marlia tem um motivo especial para no prestar ateno a muita coisa do
que Paul diz. Como esto andando lado a lado, a imagem dele no a incomoda tanto, mas quando
chegam ao bar, ela precisa fazer um grande esforo para conversar olhando em sua direo. Ele usa
uma touca de croch que cobre toda a cabea. Tem um aspecto sujo ou, no mnimo, pouco limpo.
Logo alguns conhecidos do veterano Paul se juntam aos dois. Ele parece ser amigo de boa
parte da cidade. A conversa fica animada e Marlia sente como se estivesse rodeada de amigos de
longa data. A maioria dos estrangeiros conhecidos de Paul est aqui pelo mesmo motivo que ele:
tentando encontrar uma razo para viver ou se livrar de muita coisa que s eles, o tempo, ou a
Capadcia, podero resolver.
Tenho que ir embora Marlia anuncia, assim que termina de comer. Tenho um
tour amanh cedo.
Cuidado para no se perder na volta ao hotel! algum adverte, em tom de
brincadeira.
Uma pessoa s se perderia no centro de Goreme se resolvesse se enfiar no meio das
pedras, como essa no a inteno de Marlia, a volta rpida e tranquila.

Ao chegar em seu quarto ela surpreendida por uma sensao boa. No sabe o que , mas
quando se deita na cama, seu corpo parece lhe agradecer pela nova experincia. Relaxada, fecha os
olhos, dormir o que tem feito de melhor nos ltimos dias.

* * *


s cinco da manh, Marlia acorda assustada. D um pulo da cama ao sentir algum gritar
em seu ouvido. Demora alguns segundos at entender o que est acontecendo. o chamando para a
primeira reza do dia, antes do amanhecer. Diferente de Istambul, tem a sensao de que algum
grita, sentado em uma cadeira, dentro de seu quarto. belo, mas assustador. Quer correr para o
quarto da sua me, como uma criana, mas cobre os ouvidos com o travesseiro e s consegue pegar
no sono novamente quando a reza termina. Mais uma hora de sono a aguarda.

* * *

s oito da manh, Marlia est em frente ao hotel esperando pela van. Mais alguns
hspedes se juntam a ela. Surpreende-se ao perceber que, diferente do que havia pensado, os
turistas tm as mais variadas nacionalidades e rostos, mas a maioria, ao menos em seu hotel, de
pessoas to "normais" quanto ela. Conhece trs jovens do Barm que mais parecem americanos
descolados e americanos que mais parecem muulmanos radicais, com pensamentos to engessados.
Os que esto dispostos a ficar mais de trs dias na Capadcia, no se pode negar, tm um
estilo mais Paul de ser. Algo meio alternativo ou, no mnimo, aventureiro. Ser que tenho um desejo
reprimido de ser hippie? Reflete assustada, enquanto a van segue em meio s formaes rochosas,
de formas inusitadas. Ser que isso um ensaio para largar tudo e viver uma vida mais
alternativa? Vou virar uma daquelas mulheres que doa toda a sua coleo de sapatos em nome
da simplicidade?
Ao menos agora, Marlia vive a angstia de no ter resposta, mas presenteada com
paisagens cada vez mais instigantes. Da janela da van, comea a avistar as famosas casas escavadas
nas pedras. Valeu a pena ter tido coragem.

O almoo est includo no tour. Sem muitas opes, diante de mesas para quatro pessoas,
Marlia se junta a um grupo de trs americanos, tambm hospedados em seu hotel.
Esperam por mais algum?
Todos confirmam que o lugar est vago e ela se junta a uma enfermeira, o marido mdico
e um engenheiro cuja esposa ficara no hotel, pois no estava passando bem desde que haviam
chegado Capadcia. Mal conseguia sair do quarto, por conta de um forte enjoo.
Marlia, seu nome, no ? O mdico puxa assunto.
Isso mesmo ela confirma, simptica.
Voc disse que veio aqui no s a passeio. Qual o real motivo de sua viagem?
Vim refletir. Quero mudar alguns aspectos da minha vida, ser menos obcecada por
trabalho, dar menos importncia ao meu guarda-roupa. Mas desde que cheguei aqui, no paro de
pensar nele! sorri, sem graa. A verdade que no estou gostando da correria desenfreada da
modernidade. Quero ter mais tempo.
Ah! Essa coisa de mudar de vida! a enfermeira empolga-se. Acho essas
experincias to interessantes! Mas voc parece muito nova para j estar cansada da correria do
dia-a-dia. Quantos anos voc tem? 28? pergunta, fazendo Marlia dar um sorriso que mal cabe
em seu rosto.
Como eu gostaria de ainda ter 28... Tenho 32.
Mesmo assim. Eu tenho 37, cinco sua frente a enfermeira brinca.
Deve ser difcil se impor uma mudana to radical. J li alguns livros sobre isso e,
alis, acho que s funciona neles mesmo o engenheiro avalia, ctico. Nas pginas de um livro
podemos ser qualquer coisa e fazer qualquer viagem.
Marlia apenas levanta as sobrancelhas. J est se acostumando aos comentrios de
espanto dos chatinhos que fingem no acreditar em sua busca. No fundo, o que mais querem ter
coragem de dar um p na bunda de sua prpria covardia e realizar o que realmente lhes d prazer na
vida. Sair da iluso que est por trs das telas de computadores e viver a vida de verdade. Por
que o ser humano to covarde quando o assunto assumir a verdade de seu corao?
Eu tambm j li vrios livros sobre mudanas radicais. Mas no nasci para isso o
mdico segue a fala do engenheiro. Qual a sua profisso mesmo?
Sou executiva de um banco.
Uau! a enfermeira exclama. Deve ser algo bem rentvel.
... Nunca estamos satisfeitos com nosso salrio.
Mas ainda no entendi muito bem o engenheiro insiste. Por que mesmo quer ficar
aqui por onze dias?
Porque descobri que no gosto de trabalhar Marlia solta, sem perceber, mas acha
bom que tenha escapulido com tanta naturalidade, assim o recado j est dado.
Todos sorriem.
Ningum gosta, minha jovem. Gostamos da profisso que escolhemos, mas no
gostamos de nossos empregos.
Eu gosto Marlia responde, enftica, contradizendo a si mesma. Adoro o que eu
fao, s no acho legal o esquema em que tenho que trabalhar. No gosto de ter que passar a maior
parte da minha vida enfurnada num escritrio. Essa rotina no est me fazendo feliz, por isso que
tenho dito que no gosto de trabalhar.
a vida, minha jovem, bem-vinda! S acho voc muito nova para j se sentir cansada
o mdico complementa, repetindo o adjetivo que a esposa usara minutos antes. Ainda tem
muita vida pela frente. E lhe garanto, pior do que trabalhar todos os dias ficar sem trabalho. A seu
guarda-roupa ficaria vazio.
Marlia decide intervir.
O que o senhor entende como cansada?
Cansada da inevitvel guerra pela sobrevivncia para poder arcar com suas contas.
Mas eu no estou cansada! S no quero vir a ficar enfatiza. O senhor deve
entender muito bem disso, afinal, os mdicos dizem que melhor prevenir do que remediar. No se
aplica vida tambm? desafia.
O homem sorri, observado por todos mesa, enquanto aguardam uma resposta que no
vem. Marlia continua.
Uma vez li num livro que "estar doente no a ausncia de doena e, sim, a ausncia
de vida, nimo, felicidade". Sei que vocs, mdicos, so cticos, e pelo visto os engenheiros
tambm olha para o profissional. Mas no estou aqui em busca de grandes mudanas, de
trocar de profisso, largar minha vida estressada e fumar maconha o dia inteiro. S estou em busca
de equilbrio. Se fosse traduzir para o senhor, na linguagem mdica, seria: estou aqui porque resolvi
me cuidar antes que minha vida fique doente, sem chances de cura. Antes que precise viver apenas
controlando a doena e dando graas a Deus pelas coisas estarem, ao menos, estacionadas.
O mdico olha para os lados. Ele disfara, coando a garganta. Sua esposa, a enfermeira
parece no se intimidar. Entendera o recado e quer fazer uso dele.
Prevenir... Nunca tinha pensado assim. Falamos tanto sobre isso com os pacientes, no
mesmo, querido? Prevenir... divaga. Voc leu tudo isso nesse mesmo livro?
Metade do pensamento meu e a outra metade do autor Marlia brinca.
A metade do autor eu posso comprar, no posso? a enfermeira segue o bom humor,
arrancando um sorriso de Marlia, que promete que no fim do dia lhe passar as informaes.
Aproveitando o clima mais leve, todos se apressam em mudar de assunto. Marlia acha
timo. Est aqui para se transformar, no para encher os outros com lies de autoajuda e
autoconhecimento. Cada um tem seu momento de encarar as prprias doenas. E esse o dela.
Cada um que faa o esforo de buscar o seu.
Vocs conhecem este guia? Marlia pergunta levantando o livro para que todos
possam v-lo.
No o engenheiro responde, parecendo refletir para ter certeza.
Pois , comprei por acaso... ela aproveita para contar como acabara com trs guias
da Turquia nas mos, fazendo todos rirem de sua corrida para no encontrar o ex-namorado dentro
da livraria.
A comida chega e a conversa diminui. Marlia est gostando de jogar conversa fora, faz
parte de sua busca por equilbrio.

* * *

s cinco da tarde a van j se aproxima do hotel. Marlia est bem disposta e no quer ir
para o quarto. Resolve dar uma volta pela cidade, mas logo desiste. O tempo est feio, cinza e
nublado. Bela recepo! Se no queria que eu viesse, era s dizer. No precisava fazer uma cara
to feia.
Exausta, se joga na cama e sente o cansao de um dia repleto de tantas aventuras e
descobertas. Fecha os olhos e relembra tudo o que viu. Est em um lugar nico no mundo vivendo
uma experincia que no tem preo.
Aos poucos, o sono vence as recordaes. Mais uma vez, seu corpo lhe presenteia com
uma sensao boa em agradecimento por estar sendo utilizado por completo.

* * *

Toc, toc, toc.
Marlia abre os olhos com dificuldade. O quarto est todo escuro.
Toc, toc, toc.
Ela caminha at a porta, cambaleante. Acende a luz. Gira a chave.
Desculpe! Voc estava dormindo! a enfermeira que conhecera no almoo exclama,
desconcertada.
Marlia d um sorriso simptico, mas ainda sonolento.
Vim aqui pegar o nome do livro justifica, mostrando a caneta e o papel nas mos.
Marlia anota o ttulo e nome do autor.
Espero que goste. Para mim, foi muito bom confessa, devolvendo o pedao de
papel.
Tambm vim aqui convid-la para jantar conosco. Vamos embora amanh de manh.
Adoraria conversar mais um pouco com voc a enfermeira sugere, tentando no ser
inconveniente.
Marlia reflete se deve ir ou no. A conversa certamente terminar em discusses sobre
ser ou no ser, profisso, correria, vida montona, prevenir e remediar.
No sei se devo.
Seria um grande prazer! a enfermeira insiste.
Marlia aceita o convite, sua agenda no est to lotada assim. Na verdade, sua nica
opo para a noite.
Preciso me arrumar.
No tem problema, vamos sair daqui a uns vinte minutos, acha que tempo suficiente?
Marlia responde que sim.

* * *

uma injustia do mundo!
No pense assim...
No horrio combinado, Marlia est na recepo do hotel. O engenheiro e sua esposa
tambm. Os trs engatam uma conversa que beira o desagradvel, enquanto aguardam o mdico e a
enfermeira.
A mulher do engenheiro lamenta, inconformada, o fato de estar passando mal desde que
chegara Capadcia. Sonhara com esta viagem durante anos e, quando a oportunidade surgiu,
preferiram pintar a casa e trocar de carro, adiando o sonho por mais trs anos. No acha justo que,
agora que est aqui, mal consiga sair do quarto.
No consegui nem fazer o passeio de balo! exclama, esperando uma reao
revoltada de Marlia, altura de sua indignao.
Mas Marlia se cansa de consol-la.
A vida no faz acordos diz.
A mulher do engenheiro mostra espanto.
Do que est falando? O que sabe sobre a minha vida?
Desculpe. s uma frase que minha irm me disse e que fez todo sentido para mim.
Nada tem a ver com voc. S lamento que eu no a tenha entendido antes.
A esposa do engenheiro se cala, d um discreto sorriso e comea a chorar. Marlia se
assusta. Teria ido longe demais? Pensa em perguntar se pode fazer algo para consertar o que quer
que tenha feito de errado, mas, antes que o faa, recebe uma explicao.
Meus hormnios esto loucos! Choro por causa de qualquer coisa!
Desculpe ter tocado nesse assunto.
No foi culpa sua o engenheiro a tranquiliza. Ela anda emotiva.
Mas ela est certa, querido, a vida no cumpriu o acordo a esposa diz, em meio s
lgrimas. Eu quis tanto vir aqui, era o meu sonho! Fui adiando, trocando por casa e carro que
poderiam ter esperado. Agora que tomei a deciso, a vida me prega esta pea! Como pode ser to
injusta?
A enfermeira e o mdico chegam e ficam confusos com a cena.
Se esto todos aqui, podemos ir andando o engenheiro se apressa em dar fim s
lamentaes da esposa, puxando-a pelo brao para que se levante do sof. Vamos querida, chega.
Se a vida no faz acordos, aproveite que agora ela est dando um tempo em suas crueldades e voc
no est passando mal.

* * *

Bem-vindos! o grupo recebido pelo animado dono do restaurante que fica a
poucos minutos de caminhada do hotel.
Ele lhes entrega o cardpio e avisa que chamar um garom com ingls fluente para
atend-los. Seu conhecimento do idioma limitado. Bastante limitado!
Voc? Marlia mostra-se surpresa ao ver quem os servir.
Eu! Fao um bico, s vezes. Acha que s no primeiro mundo tem trabalho ilegal?
Vocs se conhecem? a enfermeira questiona.
Sim...
Marlia apresenta Paul a todos, dizendo que ele est hospedado no mesmo hotel e conta
rapidamente como se conheceram.
Ento voc est morando aqui o mdico conclui.
Digamos que eu seja apenas um hspede permanente, por enquanto Paul brinca.
Bom levar uma vida sem compromissos o engenheiro emenda.
Mas eu tenho compromissos Paul o corrige. S que algumas pessoas escolhem
ter compromissos com seus patres, com as frustraes, enquanto eu, escolhi ter um compromisso
comigo, com os meus sonhos. Mas, no final, todos ns temos algum tipo de compromisso, o senhor
no concorda?
Marlia percebe que sua vida est se infestando de garons com lies de vida. Gosto
disso, reflete. Comer e evoluir, conclui em silncio, dando um discreto e solitrio sorriso.
Na verdade, levo uma vida mais leve Paul complementa. Vou ficando num lugar
enquanto este lugar me quer e eu o quero. Quando nos enchemos um do outro, vou embora.
Marlia lana-lhe um olhar de cumplicidade. Se fosse uma competio, estaria no time de
Paul.
Agora, vamos aos pedidos? ele sugere, mostrando no se intimidar com os
julgamentos. Apesar dessa vida mansa que pareo levar, ao menos por esta noite, tenho um chefe!
Marlia o observa anotar os pedidos. Sente que precisa aprender a viver o que acredita.
Preciso ir mais a restaurantes. neles que encontro os meus gurus. Brinca consigo mesma.

* * *

No sei se vou conseguir comer a esposa do engenheiro diz, diante do prato sua
frente.
Tente, querida, no comeu nada tpico da regio desde que chegamos. tudo to
saboroso!
O comentrio atencioso soa como uma ofensa.
Est vendo? a mulher lamenta, tentando, sem sucesso, ser discreta. Essa viagem
era minha e voc que est aproveitando!
Cada um procura se concentrar em seu prprio prato, tentando ignorar a cena do casal. A
vida no faz acordos...
Durante os trs dias na cidade, a esposa do engenheiro deu algumas idas breves rua, mas
a maior parte do tempo ficou mesmo foi dentro do quarto, lendo e dormindo.
No hotel h uma estante de livros com a placa: "Se terminar de ler seu livro aqui, deixe-o
aqui. Voc vai carregar menos peso e permitir que outros viajantes se deleitem com a leitura."
E os viajantes pareciam atender ao pedido. Muitos ttulos eram deixados na estante e a
esposa do engenheiro, talvez tenha sido, at ento, a hspede que mais tenha tirado proveito dela.
Quem me dera ter a sua idade o mdico lamenta, tentando retomar o assunto da
mesa.
Mas voc j teve um dia, no? Ou j nasceu com mais de 40 anos? Marlia rebate,
arrancando risos at mesmo da chorona. Mas o que faria se pudesse voltar no tempo?
Talvez aproveitasse mais a vida. Faria algumas coisas mais loucas!
O que seriam coisas loucas? Marlia instiga.
Trabalharia menos e viveria mais. Dedicaria mais tempo a velejar, consumiria menos,
para ter menos contas a pagar. Esta seria a minha loucura! Queria saber quem disse aos americanos
que fomos colocados no mundo para consumir de maneira desenfreada!
Concordo, mas no acho que seja uma questo de idade, e sim de deciso pessoal
Marlia complementa. Tenho 32 anos e estou arriscando meu emprego, mesmo sabendo que
preciso dele. Preferi correr o risco de perd-lo a continuar na certeza de que estava vivendo pela
metade. No podia mais adiar planos.
Todos ficam calados e Marlia sente vontade de rasgar seus livros de autoajuda. Est
comeando a se parecer com Melanie, uma chata que solta frases de efeito como se quisesse
catequizar o mundo. Chega disso, Marlia! Repreende a si mesma. Chega dessa conversa!

* * *

Assim que terminam de comer todos decidem ir embora. Teriam que estar de p s cinco
horas da manh para serem levados para Ankara, onde pegariam o voo de volta para os EUA, com
uma rpida conexo em Istambul.
Voc no vai embora amanh. Pode ficar Paul prope, de maneira que apenas
Marlia escute.
Eu?
Paul lana um sorriso convidativo, mas ela reluta por alguns instantes. No sabe se a
culpa da bebida, mas um lado seu quer ficar. Est mais corajosa. Alm disso, no tem
compromisso algum no dia seguinte. At que no uma m ideia.
Marlia acompanha o grupo at o lado de fora do restaurante, onde se despede dos dois
casais. A enfermeira pede que troquem e-mails e Marlia aceita, mesmo sabendo que nunca mais se
falaro ou, no mximo, se adicionaro em pginas de relacionamento.
Melhoras Marlia segura as mos da mulher do engenheiro. Espero que um dia
volte aqui e possa aproveitar tudo o que sempre sonhou.
Desculpe... a mulher diz, caindo novamente num choro discreto.
No se desculpe, viva!
Cale a boca, Marlia! De novo querendo dar lies de vida!
Ela larga as mos da mulher e seu marido a arrasta pelo brao. Os hormnios esto
loucos ou dando um aviso? Marlia avalia. Cuide da sua vida!
Ao ver os casais se afastando, Marlia invadida por um violento e inesperado aperto no
peito. Olha para trs e v Paul no balco. Volta a olhar para a frente. Pessoas "normais" como ela,
com vidas atribuladas, esto indo embora e ela ficando. Sente-se caindo num abismo, tudo est
escuro e solitrio. dominada pela confuso. O sentimento de culpa por estar deixando o trabalho
acumular se faz imenso. Sente-se fora do mundo. Quer pegar sua bolsa e ir embora tambm. Ei!
Esperem por mim! minha ltima chance de sair daqui! No me deixem aqui!
Marlia parece decidida a ir embora, mas com a mesma violncia do desespero, um surto
de lucidez substitui o vazio de seu pnico. Ela fecha os olhos, respira fundo, respira novamente,
mais uma vez, e se permite: essa estadia temporria, e o mundo no vai acabar s porque quero
ser melhor para mim.

* * *

Ontem eu lhe contei tudo sobre mim. Hoje a sua vez. Como veio parar aqui?
Marlia pergunta quando Paul termina o expediente e se senta ao seu lado no bar.
Est feliz por Paul estar usando uma touquinha que parece, ao menos, menos suja.
Vim mudar a minha vida.
Isso eu j sei. Mas pessoas de 35 anos no esto rodando pelo mundo assim, toa.
Mas eu no fui assim a vida inteira.
Um toa?
Se assim que voc me v.
Marlia fica sem graa. Mas Paul tem uma armadura que o defende do que as pessoas
falam ou pensam dele. Essa capacidade de se resguardar lhe causa inveja. Como seria viver
sabendo dosar at onde a opinio dos outros pode ir? Como no mostrar quem somos atravs das
marcas que vestimos? Por isso se sentira to nua quando chegou aqui? No tinha suas roupas
adoradas como carto de visita, para ser admirada de imediato. Para Marlia, ter tanta autoconfiana
como Paul parece o mundo perfeito, a prpria definio de liberdade.
Eu levava uma vida normal, como a de todo jovem, cheia de planos para aproveitar o
futuro Paul comea a contar sua histria. At que a princesa Diana morreu. A comoo em
Londres foi geral, mas em mim bateu algo diferente. Era como se ela tivesse aguentado um monte de
humilhaes e crises, com a promessa de, no futuro, ser mais feliz. Mas o que aconteceu quando ela
resolveu assumir seu namoro e ser livre para viver o que queria?
Sem saber o que a princesa Diana tem a ver com a histria, Marlia d de ombros.
Ela morreu!
E isso fez voc mudar sua vida? Ela morreu em 1997!
Eu sei, meio louco. Quando ela morreu, eu ainda era novo e no agi, mas quando
comemoraram os dez anos de sua morte, foi ainda mais forte. Eu me senti como ela. Estava usando a
minha vida para planejar a vida que eu queria ter. Sou formado em engenharia florestal finaliza,
com algo que, enfim, faz algum sentido para sua ouvinte.
Mesmo?
Mesmo. Trabalhava em uma multinacional e era um frustrado. Fazia meu trabalho, mas
queria mesmo era mostrar a um bando de seres humanos idiotas o que eles esto fazendo. Se
tivessem ideia do que est acontecendo! Da merda que estamos fazendo com o planeta!
Desculpe, Paul, mas acho que perdi alguma coisa Marlia o interrompe, sem
entender o discurso inflamado.
Ele a tranquiliza.
Voc no perdeu nada.
Ela se empolga quando comea a falar da natureza e do mal que o ser humano faz a ela,
achando que o primeiro passo tem sempre que vir do vizinho.
Mas essa a minha histria. No queria estar naquele escritrio. No me sentia til
nem para mim mesmo. Quando chegamos aos dez anos de morte da princesa, senti que era hora de
agir. Entendi que precisava apenas fazer. Era simples. Era s mudar, de verdade.
E foi quando voc veio para c? Marlia tenta encaixar as peas do quebra-cabea.
Primeiro, vaguei pelo mundo, ficando um pouco aqui, outro ali. Sempre em contato
com a natureza.
Desculpe, mas ainda no entendi a relao exata com a princesa Diana. Paul olha para
os lados fazendo alguns movimentos engraados com a boca. Parece buscar as palavras certas.
A morte da princesa tocou a todos em Londres. Pegou esta parte?
Sim.
E os dez anos de seu falecimento geraram nova comoo, certo?
Certo.
timo. Em mim tambm gerou muita comoo, mas de forma diferente. Ela morreu
justamente quando tomou a deciso de aproveitar a vida de verdade, sem amarras, sem medos do
que a realeza pudesse esperar dela. Mas e a? Levou uma rasteira da vida.
A frase que anda perseguindo Marlia vem na ponta da lngua: "a vida no faz acordos."
Mas consegue segur-la. Ao invs disso, faz uma pergunta mais razovel.
Voc fumou alguma coisa? questiona, diante da histria fantasiosa.
No, mas vou fumar agora, est afim?
No estou aqui para isso. Melhor eu ir embora.
Paul a surpreende, despedindo-se com um beijo no rosto e no insiste para que fique.
Mas eu ficaria...




Dia seguinte


Marlia tenta pegar o relgio, que apita alguns centmetros alm do alcance de sua mo.
Com certo esforo o alcana e desliga, s voltando a acordar ao meio-dia.
Lamentando acordar to tarde, coloca uma roupa qualquer, pega um de seus livros e
decide andar toa pela rua. Quer observar as pessoas e entender o que est fazendo de errado, j
que ainda no encontrara respostas para o tal equilbrio que veio buscar.
Ao passar pela recepo, v Paul lendo um livro.
Aonde voc vai?
Estou com fome. Vou comer alguma coisa e depois quero aproveitar este sol para
caminhar sem rumo.
Almoar tudo bem, mas caminhar sozinha pode ser perigoso ele adverte, em tom de
brincadeira. Melhor eu ir com voc.
Marlia tem vontade de dizer que quer ficar sozinha, que no gostou do fato dele fumar
maconha, que tem nojo de suas toucas sujas de croch e que ainda est tentando entender a parte da
princesa Diana, mas no tem coragem de recusar a companhia.
Voc at pode vir comigo, mas vou querer ler meu livro.
Eu tambm. No viu que eu estava lendo quando voc chegou? Foi voc que me
interrompeu.
Marlia d um sorriso. Paul tem o dom de pensar rpido.

* * *

Depois do almoo, Paul fica mais calado do que Marlia esperava. Caminha pelas ruas
sentindo os cheiros, admirando as cores, enfim, a vida do lugar, como se fosse seu primeiro dia.
Sente prazer em cada passo que d, como se a vida fosse vivida a cada microinstante e seu nico
plano fosse viv-la.
Aps a caminhada, se sentam embaixo de uma rvore a ss com seus livros.
Posso perguntar uma coisa? Marlia interrompe a leitura de Paul.
Deixa s eu terminar esta pgina ele pede.
Marlia volta a ler seu livro, contrariada.
Agora pode falar autorizada.
Ela pensa em fazer charme, mas desiste. Essa no uma relao amorosa.
Por que escolher viver assim? Com to pouco.
Paul olha para o horizonte.
Meus pais me fazem esta pergunta todas as vezes que ligo para eles.
Eles devem odiar a princesa Diana Marlia brinca, fazendo seu companheiro rir.
Eu comecei a questionar certas atitudes. Por que eu precisava de tantas coisas no meu
apartamento? Eu no usava cinquenta por cento delas e percebia que viveria muito melhor sem a
maior parte. Ao mesmo tempo, me sentia um atrasado se no entendesse das novidades tecnolgicas.
Quando eu conseguia comprar um celular da moda j estavam lanando outro! Quando eu estava
aprendendo a mexer em um programa de computador j estava ultrapassado. Era uma permanente
sensao de impotncia angustiante.
Voc no tinha mais tempo para viver, s para se atualizar... Marlia parece falar de
si mesma.
Isso! Paul mostra espanto diante da afirmao certeira.
No se espante. No so s os amantes da natureza que esto se sentindo esmagados
por tanta informao. como se voc s fosse admirado depois de uma aquisio. Mas, voc faz a
compra, e da? Nada acontece. A tal felicidade, por ter aquela tela de computador mais moderna do
mundo no vem. A satisfao plena que deveria vir dentro da caixa, como brinde, simplesmente no
est includa.
Paul se mostra feliz com o que ouve. o mesmo sentimento de vazio que tomara conta
dele quando optou por sair pelo mundo e se permitir ser ultrapassado, em nome de viver a vida que
acontecia alm do cotidiano desgastante.
Mas por que voc est aqui se no quer virar bicho-grilo? Paul questiona.
Porque no quero mais ser workaholic, e nem to radical quanto voc. No quero
acumular riqueza em troca de desperdiar a vida, mas tambm no quero gastar de forma
irresponsvel, no quero ser a pessoa que adia planos, nem a que age por impulso. No quero deixar
tudo para amanh, mas tambm no quero precisar fazer tudo hoje. Quero achar o equilbrio.
Os olhos de Paul brilham diante de um discurso to perfeito.
Acho que estou diante da mulher da minha vida.
Marlia sente seu corao se remexer discretamente. Ignora-o. Tem certeza de que nunca
se apaixonar por uma pessoa como Paul.




Jantar


Toc, toc, toc.
Marlia interrompe sua leitura. Caminha at a porta. Abre. Paul est diante de seus olhos.
Desculpe, no quero me tornar inconveniente, mas gostaria de convid-la para jantar.
Ela no sabe o que responder. Passaram a tarde inteira juntos. O que este homem fazia
antes de eu chegar aqui?
Voc deve estar se perguntando: o que este cara ainda tem para conversar comigo...
Quase leu meus pensamentos.
Mas que achei muito interessante esse seu jeito de pensar em equilbrio. Essa coisa
do amanh, do hoje e de fazer mudanas radicais sem ser radical.
Marlia sabe o valor de uma conversa quando estamos confusos, quando os caminhos
parecem tortos e a vontade de mudar bate de frente com a realidade e acabamos deixando tudo para
depois. Mas o que ainda teria para conversar com Paul? Tinha virado uma vida leitora de
autoajuda e o mximo que poderia fazer seria lhe repassar algumas frases feitas.
Tudo bem se no quiser Paul diz, diante do silncio.
que... Voc no vai trabalhar? J so sete da noite.
Vou. Seria depois.
Acho que vai ficar um pouco tarde. Amanh vo me pegar s cinco da manh para voar
de balo.
Paul d um sorriso tmido e se desculpa por ser inconveniente. Marlia olha-o nos olhos.
Sente algo estranho. Quer voltar atrs e aceitar o encontro. Ele parece mudado e mais centrado,
desde que se separaram, duas horas atrs. Ela pensa em seus livros e mais uma vez quer rasg-los.
Mais uma vez tinha dito palavras de questionamento a uma pessoa que estava quietinha no canto
dela. Alm disso, sente que Paul tem uma queda por ela. Como mostrar que no quer nada com ele
sem partir o seu corao?
No quer me convidar para almoar amanh? ela sugere, diante de seu rosto sem
consolo.
O sorriso de Paul se ilumina. E o corao de Marlia se remexe.

Ela volta para a cama e termina de ler as ltimas pginas de um de seus livros. Depois
pensar como deixar claro para Paul que no quer nada com ele. No o tipo de homem para mim.
Agora, s tem cabea para curtir a ansiedade do passeio do dia seguinte. A ideia de voar de balo
pela Capadcia a faz transbordar de expectativa. Est to ansiosa que mal consegue pregar os olhos.
Os livros ganham ponto, porque lhe fazem companhia at duas horas da manh.

* * *

s cinco horas da manh, Marlia est de p em frente ao hotel aguardando a van que a
levar at o local de partida do balo. Apesar de ter dormido menos de trs horas, no sente sono.
Seu corao est disposto a lhe causar as mais deliciosas emoes.
J no campo de onde sair o balo, Marlia recebe as instrues e no consegue acreditar
que est vivendo tudo isso, de verdade. Viu tantas vezes esta experincia em vdeos na internet que
se pergunta se no est diante de mais um deles. Como resposta, recebe uma onda de emoo, uma
sensao inexplicvel de estar vivendo intensamente.
Entrar no balo e v-lo se afastar do cho a parte mais difcil. Todos parecem dividir a
sensao de medo. Mas medida que se vai ganhando altitude e velocidade, a ansiedade d lugar
contemplao de um mundo vivo. Um mundo que existe, uma Marlia que existe. Em pleno dia de
semana, ela est aqui, vivendo o que seu trabalho pode lhe proporcionar. Ento, isso vida... Sente
como se toda a correria, agora, valesse a pena. Estou, enfim, fazendo uma troca justa.
No entendo como ele pode perder tudo isso Marlia ouve, sem querer, o
comentrio de uma mulher que completa o grupo de seis turistas a bordo.
Ela fala baixinho com o marido apontando, com o olhar, um garoto de uns dez anos de
idade, que admira a vista enquanto escuta o seu iPod.
O marido concorda, ao perceber que os pais parecem no se importar. natural que o
menino oua msica, mas Marlia entende o que o casal intrometido quer dizer. So tantos sons
novos. O som do balo, o som do vento, o som do nada, o som do tudo.
Talvez, mesmo sem o fone de ouvido, o menino no conseguisse se envolver no passeio.
Est inserido num mundo to acelerado que a concentrao algo que no lhe cabe mais. E essa
ddiva no pode ser divida com mais nada. Precisa dos olhos para ser contemplada, dos ouvidos
para ouvirem o som singelo e dos lbios para emitirem os sons de xtase.
Marlia imagina que, provavelmente, os pais do menino acham natural e at admiram a
habilidade da nova gerao para fazer tudo ao mesmo tempo. Mas no percebem, ou no querem
perceber, que seu filho pode nunca mais viver uma experincia como essa. Talvez o pai nunca mais
tenha a oportunidade de lhe mostrar um mundo novo como o que est agora sua frente. Quando se
lembrar desse passeio, o menino no se lembrar da voz do pai, nem da me. No se lembrar dos
novos sons ou dos "Oh!'s" emitidos pelos turistas a cada nova cena. Quando recordar esse dia, s se
lembrar de um nico som: o do seu moderno e potente aparelho de msica. Sem que os pais
percebam, ele est vivendo uma experincia solitria, apesar de estar to perto das pessoas mais
importantes da sua vida. Mesmo que ainda seja muito novo para saber disso.
Marlia est feliz em sentir que est conseguindo ver alm da vida louca. Est orgulhosa
de estar resistindo ao celular, computador e demais eletrnicos, antes, imprescindveis.
Avalia que o menino sua frente parece crescer com todos os tesouros materiais que os
pais podem comprar, mas no tem um bem nico: a habilidade de desfrutar com intensidade. De
valorizar o momento, a conquista de viver. Marlia se lembra do homem sem paladar. Esse menino
tem ouvidos perfeitos, mas surdo.

* * *

Ao descer do balo Marlia est alegre demais para voltar para a cama e descansar.
deixada no hotel s dez horas da manh e precisa dividir com algum a sensao maravilhosa de
querer gritar de alegria.
Hipnotizada pelo xtase da superao e atrada pela ideia de que Paul est interessado por
ela, decide bater na porta dele. Se ele pode me incomodar, eu tambm posso.
Toc, toc, toc.
Paul! ela chama seu nome, ao ver a porta se abrindo diante de seu toque.
Podemos adiantar o almoo? pergunta, sem entrar. Paul!
Estou um pouco ocupado ele diz, com a voz ofegante, ao ver a porta se abrir.
Marlia sente o cheiro forte. Fica tensa. Paul aparece na porta enrolado em um lenol
verde claro. Ela percebe algum se movimentar atrs dele. Uma menina de uns vinte e poucos anos
abraa-o pelas costas. Marlia est sem reao.
Est um pouco cedo para o horrio que combinamos ele diz.
Ela se sente ridcula e humilhada. Como pde imaginar que ele tinha alguma queda por
ela? Quem voc acha que ? Fica por ai andando com essas roupas simples, quem se apaixonaria
por voc? J tem mais de 30 anos! Ponha-se no seu lugar!
Marlia, est tudo bem?
No!
Drogas so aceitas no hotel? tudo o que ela consegue dizer. Estamos na
Turquia, voc pode ser preso!
Paul coa a cabea.
A gente toma cuidado.
A gente? Ento vocs dois esto juntos? age como se o homem sua frente fosse seu
namorado. Quer saber? diz, antes que possa receber a resposta. Eu vou embora!
Marlia d as costas esperando que Paul venha atrs inventando alguma histria. "No foi
bem isso o que voc viu" j serve! Mas ele no vem. Ela para e olha para trs. A porta do quarto
dele j est fechada.

* * *

Onde eu estava com a cabea esse tempo todo?
Sozinha em seu quarto, somente os questionamentos fazem companhia a Marlia. Primeiro,
achou que estava rolando um clima. Depois, pensou que poderia ser amiga de um cara que largou
tudo para viver no meio da natureza e gasta todo o seu dinheiro em baseados. Um bandido que
deveria ser preso!
Marlia se deita na cama e v o nimo sair pela porta. Uma sensao ruim comea a
domin-la aplacando sua vontade de gritar de felicidade. Criara um cenrio em sua imaginao e
agora a vida mostra que no quer fazer parte dessa pea. Retoma uma frase de um de seus livros: "a
vida pode at ser sonhada, mas deve ser vivida um dia de cada vez. Passo a passo. Surpresa a
surpresa". S assim para a gente no ser surpreendida.
Vira o rosto e enxerga a pilha de livros na mesa de cabeceira. No veio at aqui para
viver um grande amor. Nem para salvar o mundo. Veio para crescer. hora de ir atrs de seu
companheiro fujo: o nimo. Acabara de realizar um sonho, hora de alegria e de orgulho, no de
decepes sem sentido. Com autocontrole, manda o desnimo esperar at a noite para se manifestar.
A, ela lhe dar uma bela rasteira, fechar os olhos e ter belos sonhos.

* * *

Marlia volta para o hotel j no incio da noite. Resolveu pegar um tour depois do
almoo, uma caminhada de trs horas no meio das chamins das fadas.
Se Paul bateu em sua porta enquanto ela esteve ausente, no sabe, nem procurou saber,
apesar de desejar que o tivesse feito. Mas de uma coisa ela tem certeza: est cansada e feliz. Toma
um banho e desmaia na cama, encantada por conseguir sentir tanto orgulho de si mesma.




Alegria


"No sei quando vai ler este e-mail. Seu pai voltou para o hospital. Ele est bem, foi
s um exame de rotina. Sei que vai querer voltar correndo, mas s volte se j tiver encontrado o
que foi buscar a.
Minha filha, sua av sempre dizia uma frase que estava esquecida nas minhas
lembranas, mas que no sai da minha cabea desde que voc viajou: Podemos passar a vida
sonhando com o dia de amanh ou aproveitar o hoje como se o amanh nunca fosse existir.
Hoje, decidi que deveria lhe contar isso. No dia de nosso fim, no importa se
acumulamos riquezas ou se no temos um centavo. Iremos todos para o mesmo local. Seremos
esquecidos da mesma forma. Se deixarmos muito dinheiro, os herdeiros brigaro como inimigos e
at nos rogaro pragas por no termos feito uma diviso satisfatria. Se deixarmos pouco,
lamentaro nosso insucesso. E assim, nossas boas aes vo sendo levadas pelo tempo.
Amo voc e respeito suas escolhas. Temo pelo futuro dos meus filhos, mas no posso
nem mesmo garantir que chegaro l. Quando seu pai me deixou, sofri muito porque eu tinha
muitos planos para o "amanh". Sonhava com as viagens a ss que faramos depois que vocs
sassem de casa, com a volta do romantismo, com os dias de alegria. Mas, enquanto eu sonhava
com o futuro, seu pai vivia o presente, s que com outra pessoa. Eu agia como se o futuro fosse
algo que me pertencesse. Errei.
Eu achava a frase da sua av inconsequente e, por isso, talvez nunca tenha dado valor.
Mas quando ouvi voc falar em equilbrio, senti que ela podia me ajudar. Era sbia.
Os filhos ensinam muito aos pais. Estou aprendendo com voc. Obrigada.

Sua me."

Marlia est esttica diante do e-mail, recebido em seu stimo dia na Capadcia. Acordou
cedo, animada para mais um passeio, mas resolveu usar o computador antes de sair.
As lgrimas lhe vm aos olhos, mas elas as segura a tempo. L e rel o e-mail. No parece
a sua me escrevendo. Lembra-se de mais uma frase de seus livros de autoajuda: "quando voc se
transforma, tudo ao seu redor tambm se transforma". Apesar da forte emoo, sente-se bem.
L o e-mail da me uma ltima vez. Encontrei o que fui buscar? J posso voltar para
casa? Marlia no tem resposta, mas sua meia hora chega ao fim. Confusa, precisa caminhar, precisa
pensar. Quer ligar para saber como est o pai, mas se a me diz que ele est bem, ele est bem.

* * *

Aps duas horas vagando sem rumo, Marlia volta decidida para o hotel: hora de ligar
para casa. Est em busca do equilbrio, no em uma priso.
A me atende e, ao saber que a filha mais nova, retribui de forma calorosa. Marlia
corresponde, mas logo encurta os afagos para perguntar o que precisa saber.
Seu pai est bem. Fique tranquila.
Tentei ligar para ele, mas o celular est fora de rea.
No pega bem dentro do hospital.
Obrigada por me dar notcias.
Mesmo com nossos problemas, ele seu pai.
Ainda assim, obrigada.
Um breve silncio toma o lugar das falas educadas.
Me.
Sim.
Ainda no achei o que eu vim buscar aqui.
E voc sabe o que foi buscar a? ela questiona, de forma doce, uma reao rara
quando se trata deste tipo de assunto.
No... Estou lendo bastante sobre autoconhecimento. Mas acho que estou vivendo
apenas uma aventura, sem foco. Tenho a impresso de que vou voltar para casa e em poucos dias
tudo voltar a ser como antes.
O silncio consome mais alguns minutos da ligao internacional.
Tenho que desligar Marlia finaliza.
Fique com Deus.
Tchau.
Marlia!
Me? Estava quase desligando.
Queria lhe dizer uma coisa.
Sim.
Eu acho sua vida interessante e agitada, mas no a quero para mim. voc quem tem
que avaliar.
Por que est dizendo isso?
Lembra quando me perguntou sobre qual seria meu ltimo desejo se soubesse que iria
morrer amanh?
Lembro.
Hoje entendo aonde queria chegar. No somos donos do futuro para depositarmos
todas as nossas fichas nele.
Marlia est confusa. No sabe o que est acontecendo com a me. Aquelas palavras no
so dela, mas emocionam.
Espero que encontre o seu equilbrio.
Obrigada.
Marlia desliga. Seu corao parece agradecido pela conversa. Sente-se mais tranquila
por saber que o pai est bem e que a me, sua maneira, a est apoiando. De alguma forma, percebe
que j havia encontrado um pouco do que veio buscar.

* * *

A manh se vai, mas a tarde est s comeando. Marlia decide que hora de fazer o que
tinha prometido a si mesma: observar as pessoas da Capadcia. Ver famlias, idosos, saber como
vivem.
Deixa o celular no quarto e ganha as ruas. Seu estmago exige comida e ela se senta num
caf, que j est se tornando o seu predileto. Os atendentes j a reconhecem, apesar de no trocarem
muitas palavras pela limitao do idioma.
O dia est agradvel e Marlia se acomoda em uma pequena mesa do lado de fora. Sente
falta de Paul. Queria que ele aparecesse aqui. Mesmo com sua touca suja. Sente falta do seu riso
gratuito, de seu rosto pensativo, de suas histrias loucas com a princesa Diana. Mas logo trata de
mudar os pensamentos. Paul no faz parte dessa viagem.
Delicia-se com seu ch de ma e no gosta do fato de ver que todo mundo fuma por aqui.
Meninos passam com um cigarro na boca, como se fosse um pirulito. Pais fumam na cara de bebs.
Ento, o que aprenderei com esses turcos? Gosta de estar aqui, mas no consegue tirar
nada da vida dessas pessoas que possa aplicar sua. Se ao menos tivesse algum para conversar,
trocar ideias... Se ao menos Paul estivesse por aqui...
Ol.
Paul!
assim? s pensar nele que ele aparece? Assim, to simples?
Posso me sentar? ele pergunta, parecendo sem graa. Queria falar com voc
sobre o que aconteceu ontem.
Marlia o olha nos olhos e quer dizer no. Mas fazer charme no nem ao menos
plausvel. Em alguns poucos dias ir embora, e no h nada entre os dois. Foi tudo fruto de sua
imaginao. Ele podia sair com quem quisesse.
Posso ou no? No vou tomar muito do seu tempo. Quero apenas a chance de
esclarecer.
Senta Marlia autoriza, com desdm tentando ser racional, mesmo com uma ardncia
no estmago que sabe bem o que significa: atrao.
Paul puxa uma cadeira e se acomoda.
Queria pedir desculpas pelo que voc presenciou ontem no quarto. Perdi o limite.
Acho que estou perdendo todo o limite. Minha busca est perdendo o rumo.
Est usando seus dias toa ela avalia, parando por alguns instantes. Desculpe,
no tenho nada a ver com a sua vida.
No, foi bom voc falar sobre isso! Eu no tenho nada com aquela moa Paul
mostra-se aliviado por poder explicar. Ela chegou ao hotel com aquilo, acabei fazendo amizade e
deu no que voc viu. Mas no me senti bem. Quando vi voc indo embora, percebi que nunca gostei
muito de fumar aquele negcio. Vi que estava te perdendo.
Marlia fica calada. Tenta controlar o corao inquieto, virtude dos apaixonados. Est
assustada com a falta de controle. Paul no nada do que eu quero para mim... Mas ele estava
com medo de me perder...
Gostaria de conversar mais com voc. Suas palavras so sensatas.
As minhas? Mesmo seduzida, ela se esfora para manter a boca fechada. No veio de to
longe para conversar com algum que quer se encontrar. Est aqui para encontrar a si mesma. No
como Melanie, que quer mudar o mundo. Um pouco de egosmo, neste caso, seria melhor descrito
como foco. Sua meta precisa ser no se envolver com Paul.
Queria lhe fazer um convite ele tenta quebrar a distncia que Marlia colocara entre
os dois.
Faa.
uma surpresa.
Por que aceitaria?
Paul mira em seus olhos e usa do seu sorriso mais sedutor.
Porque seria uma honra para mim.
Subitamente, Marlia deixa o rancor de lado. Paul acaba de dizer palavras mgicas:
surpresa, honra, perder. Est envolvida demais para recusar.

* * *

Espere aqui Paul pede, ao chegarem a uma pequena praa.
Voc o chefe, no vou sair daqui Marlia brinca, sentando-se na calada.
Sob o sol ameno da tarde e o vento refrescante, ela se perde em divagaes. H quanto
tempo no me sento numa calada? Questiona, surpresa com o prazer de algo to simples. Como
as pessoas parecem grandes vistas daqui de baixo. O cu parece maior... Brinca consigo mesma.
Sente vontade de ficar parada. Nem mesmo os pensamentos so bem-vindos, somente o
vento que abraa merece um lugar de destaque.
Vamos? Paul interrompe o devaneio de Marlia, estendendo a mo para que ela se
levante do cho.
De p, ela limpa sua cala jeans e d um ol ao adolescente turco que agora acompanha
Paul.
Onde vamos? ela pergunta, apertando o passo para alcanar os dois.
Mas Paul no precisa responder. Uma scooter preta logo lhe apresentada. Sem que
Marlia tenha tempo de esboar reao, o rapaz turco d algumas orientaes rpidas e d as costas,
desejando bom passeio. Paul sobe na moto com propriedade.
Pronta? ele estende a mo para que Marlia faa o mesmo.
H? o mximo que ela consegue expressar.
Vamos! No vai dizer que tem medo!
At tem medo. Mas esse no o motivo.
Confie em mim!
Marlia confia. O que uma moto pequena como essa pode causar de danos, diante de
uma queda? O problema outro.
Desculpe ela diz, colocando uma mo na cabea e a outra na cintura, tentando
disfarar a cara de gastura. D para voc desligar a moto? Por favor. S por um instante.
Paul atende o pedido. Qualquer motivo poderia estar passando por sua cabea, que hoje
no sustenta touca alguma.
O que foi?
Cad, cad a minha moto? ela gagueja, tentando disfarar.
Mas voc sabe pilotar? Paul pergunta, surpreso.
No...
Ento teremos que ir em uma s. Voc vai na garupa. Suba!
Marlia pe a mo sobre os olhos, respira fundo e ajeita os cabelos que esto presos em
um coque displicente.
Eu preciso confessar uma coisa ela diz, rapidamente.
O qu?
Ela pondera se vale a pena contar ou tentar encarar o passeio, de olhos fechados. No
seria to difcil. Mas s de olhar para Paul, ela desiste. No v outra opo, seno dizer a verdade.
No nada pessoal, pode parecer estranho, mas...
Mas o qu?
Mas eu tenho nojo de cabelo de dread.
Do meu cabelo? No, no, no! ela se apressa em esclarecer. No do seu,
mas de qualquer cabelo to sujo assim!
Paul no esconde a surpresa diante da ousadia.
Paul, fala alguma coisa! ela implora, aflita. Voc um cara legal! Eu sei que soa
meio estranho e at parece que sou fresca, mas estou aqui para tentar mudar um pouco. Se fosse
antes, eu nem conseguiria me sentar mesa com voc, mas tenho me esforado...
Voc tem nojo de comer perto de mim? ele pergunta, com o olhar distante. Todos
os dias voc sentia nojo?
No! No isso! Marlia tenta escapar, mas se enrola nas prprias palavras.
No vou ficar dando explicaes. Voc me desculpe, mas no vou andar de moto com seu cabelo na
minha cara, no d. Impossvel, sem chance. No vai acontecer aperta as mos sentindo gastura
ao imaginar a cena.
Paul continua com a mesma expresso. Um semblante tranquilo, com certo ar de dvida.
Marlia est apreensiva com o que vir.
S um minuto, por favor ele pede, descendo da moto. Preciso devolver a
scooter.
Paul... Marlia ainda tenta argumentar, enquanto ele se afasta.
No meio do caminho at a loja de motos, Paul olha para trs.
Esqueci de perguntar grita. Ainda est interessada no passeio? No vai ter
cabelo na sua cara.
Marlia comprime os lbios, mostrando arrependimento pelo que dissera.
Ainda interessada no passeio? Paul repete.
Marlia faz que sim com a cabea.
Ela se senta na calada novamente e enfia a cabea entre as pernas. Os minutos de espera
parecem interminveis, mas Paul logo aparece puxando duas bicicletas, uma em cada mo.
Vamos? sua voz faz Marlia levantar a cabea enterrada entre os joelhos. Ao
menos sabe andar de bicicleta, no sabe?
Marlia d um sorriso sem graa, seguido de uma resposta afirmativa. Seus lbios
parecem a ponto de estourar de tanta presso. J de p, ela sobe em uma das bicicletas.
Quanto eu te devo? ela pergunta.
Nada Paul responde, subindo na bicicleta e deixando-a para trs como um moleque.
Marlia comea a pedalar devagar, seguindo atrs, quando na verdade a sua vontade
virar esquerda e ir em direo ao hotel.
Paul j est muitos metros sua frente e, ao perceber que ela ainda est longe, grita:
Ande mais rpido! Melhor vir ao meu lado, porque se ficar atrs de mim, meu cabelo
vai ficar te encarando!
Ela sorri, sem saber se o comentrio vem cheio de mgoa ou apenas uma brincadeira.
Mas atende ao conselho. Acelera, ultrapassando-o. o chamado para uma corrida.
Muitas pedaladas frente, o cenrio comea a exibir sua majestade. As casas ao longe se
confundem com as pedras, o vento sopra delicioso nos cabelos, quase ningum vista na paisagem
lunar. Tudo o que havia visto do balo agora est to perto. Andar nesta bicicleta, d uma sensao
de liberdade, de pertencer, de ser parte de uma outra comunidade, uma outra realidade.
At onde vamos? Marlia emparelha, mostrando-se exausta.
S mais um quilmetro Paul responde, com o cansao sob controle.
Mas j andamos quase dez!
Paul a ignora e acelera. Algumas barracas apontam ao longe.


Achei que a gente no fosse parar nunca! Estou exausta Marlia revela, descendo da
bicicleta.
Por isso, eu queria vir de scooter...
Se importa de esquecermos meu comentrio sobre o seu cabelo? ela o interrompe,
colocando a bicicleta no descanso e se jogando no cho.
Paul concorda em no falar mais no assunto e se joga ao lado dela. No aparenta tanto
cansao quanto Marlia, mas a scooter, definitivamente, teria sido mais prazerosa.
Quer saber? ela comenta. Tudo tem seu lado positivo. Vou poder comer o que eu
quiser hoje noite. Sem culpa.
Pena que no vai ter foras para comer nada Paul devolve.
Verdade, ainda tem a volta! ela respira fundo. Ser que se a gente pedir carona a
um nibus desses de excurso eles levam a gente? Voc conhece tanta gente por aqui.
Paul fica calado.
Desculpe... Estou adorando o passeio.
Sabe por que paramos aqui? Marlia faz que no com a cabea. Para ela, apenas mais
um local cheio de pedras que fazem parecer que esto na lua.
Est vendo ali? Paul aponta.
Onde?
Ali. Aquela pedra um coelho.
Coelho? Sim! Um coelho! Vi em um dos meus guias! Marlia vibra, como uma
criana. aqui que tem o salmo subindo o rio?
... Paul responde, sem entender a alegria repentina.
Todo o cansao de Marlia parece sumir, enquanto tenta encontrar tambm o famoso
camelo.
Paul ri e tambm se levanta, para ajud-la a buscar as figuras indicadas no guia. Logo ela
saca a cmera e, como qualquer turista, rico ou no, hippie ou no, com roupas caras no guarda-
roupa ou no, faz poses nas pedras que antes estavam apenas em seus guias e agora fazem parte de
sua vida, de sua histria.
Marlia se emociona ao saber que est num lugar onde as formas de cogumelos so
chamadas de chamins das fadas. a realizao de algo que pensava jamais conseguir fazer
sozinha. Realmente est na Capadcia. Em momentos como este, tem certeza de que no um sonho
ou apenas planos espremidos em sua agenda lotada de coisas perfeitamente adiveis. No algo que
est planejado para o futuro, o presente. O futuro chegou.
Aps os momentos de deslumbramento, Marlia senta-se novamente no cho, ao lado de
Paul.
A conversa flui to leve, animada e tranquila que ela no se d conta de que o rosto dele
est perigosamente prximo ao seu. Sente o corao bater, apreensivo. Os lbios dele encostam nos
seus. Nada os impede.
Desculpe... Mas eu no consigo Marlia diz, com os olhos fechados, sentindo a
respirao de Paul bem perto. Quando eu beijo, coloco a mo no cabelo da pessoa e acho que
no vou gostar de tocar o seu finaliza, abrindo os olhos e afastando o rosto.
Paul no diz uma palavra. Continua com os olhos fechados, deixando Marlia encabulada.
Quando decide abre os olhos, Marlia o est olhando.
por isso que eu fumo maconha, sabia?
O qu?
Vamos embora! ela ordena, levantando-se bruscamente. Quer saber de uma
coisa? Se permite que eu me intrometa um pouco em sua vida, voc to vazio quanto eu. Est
precisando rever os seus conceitos tanto quanto eu estou!
Paul no responde e Marlia continua:
Cada um tem uma maneira de confrontar sua prpria sociedade. Eu entendo voc,
porque chega uma hora em que percebemos que queremos ser quem somos e no o que querem que a
gente seja. Anular-se, apenas para ser aceito, j no faz tanto sentido. Mas, sinceramente, no
acredito que as drogas sejam a resposta! finaliza, revoltada.
Em que livro de autoajuda voc leu isso? Paul rebate, enquanto Marlia sobe na
bicicleta, irritada por estar provando do prprio veneno.
No da minha prpria vida! devolve, com grosseria. Por isso estou aqui! Do
contrrio, estaria na minha casa, usando drogas bem mais pesadas do que maconha dispara na
bicicleta, sem esperar a resposta.

* * *

A volta silenciosa, quase insuportvel. Marlia no consegue mais observar a paisagem,
nem pensar na briga que tivera com Paul. O cansao cruel. No pode desperdiar sua energia
pensando na raiva que est sentindo. Precisa de cada gota de suor, cada suspiro, cada pensamento,
tudo deve ser poupado. Suas pernas do sinais de que podem cair a qualquer momento. Seus joelhos
ardem como fogo. A bunda est dormente e os braos j nem tm fora para frear quando
necessrio.
Em alguns momentos em que a dor d uma trgua, ela avalia que foi longe demais em suas
aventuras. Nos dias que lhe restam, s vai explorar a Capadcia em tour, dentro de um micro-nibus
bem fresquinho e confortvel. Quero todo o luxo que o meu dinheiro pode comprar. Chega de
buscas!
Aps interminveis quilmetros, surge ao longe a praa de Goreme e Marlia ganha flego
para acelerar. J so quase seis horas da tarde e seu estmago reclama de fome, mas ela s pensa
em tomar um banho, engolir um analgsico para a dor e desabar na cama do seu hotel de pedra.
Obrigada diz ao adolescente turco, na loja de aluguel de bicicletas e motos.
Marlia se arrasta em direo ao hotel. Paul a segue. Tenta conversar, mas ela no
responde s suas perguntas. Ela mesma precisa de respostas.
Mais uma vez pergunta-se por que nos livros estas incurses em busca de paz espiritual
so to interessantes, enquanto a dela parece estar dando errado desde o primeiro dia. Comea a
achar tudo um tdio, um sacrifcio desumano, sem propsito. A brincadeira amorosa com o rapaz
que no faz parte do seu mundo acaba aqui.
Toma, Paul ela estende a mo, impaciente, dando-lhe um livro, assim que chegam na
porta do hotel.
Para mim? ele reluta em pegar.
Sim, um presente para retribuir o passeio de bicicleta justifica, subindo as escadas,
degrau por degrau, como uma velhinha de cem anos.
Mas o livro que voc estava lendo quando nos encontramos hoje!
Exatamente. Quando voc me encontrou na hora do almoo eu estava na ltima pgina.
No o melhor livro que j li, meio lento, um tanto terico, mas a ideia o que importa. A partir
da pgina 80 fica mais interessante. Persista.
Mas, Marlia...
Ela bate a porta na cara dele.
Fim.

* * *

J na cama, Marlia faz movimentos lentos e calculados para que sua mo entre no pacote
de batatas. O mesmo processo feito com o chocolate que vem a seguir. Enquanto olha para o teto,
tentando fazer a menor quantidade de movimentos possvel, ela se lembra da passagem de um livro:
"Quando estamos vivendo uma nova experincia, devemos contar a ns mesmos o que est
acontecendo, assim teremos fora para continuar a jornada." Segundo o autor, a reflexo nos d
foras e nos faz tomar uma distncia necessria para analisar os fatos.
Marlia comea seu relato timidamente, mas em tom de revolta. Ao menos sua boca no
di.
"Que dia! Estou exausta. Se aqui tivesse televiso, eu estaria assistindo, mas como no
tem, estou tendo tempo de me ouvir e at de me contar esta histria ri. Que bom no ter TV!
Hoje recebi um e-mail do meu chefe. Parecia nervoso porque eu no respondo os e-mails
que ele envia. Questionava para que tenho um celular multifuncional, e respondi: "Tambm no sei.
Estou pensando em vend-lo quando voltar e trocar por um celular bem popular que s faa e receba
chamadas." Segundos depois ele me respondeu, dizendo que achava engraado, mas que eu no tinha
respondido s suas perguntas. E no tinha mesmo, nem vou. Estou de frias! No foi fcil fazer isso
e manter a distncia, mas eu fiz. No sou escrava de um telefone e, se quisesse ser localizada a cada
passo, colocaria uma coleira com GPS nas minhas pernas. Mas precisar ser monitorada o tempo
todo no coisa de detento? Estamos todos presos?
No estou mais entendendo o mundo. Antes, talvez, eu veria algum glamour em ficar
atendendo a vrias chamadas mesmo estando to longe. Sentiria que sou importante, mas hoje vejo
que seria ridcula! O mundo no vai cair se eu no atender a uma ligao. Ningum to importante
assim. Nem eu."

Marlia adormece. O cansao mais poderoso que seus pensamentos.




Paul


Marlia abre os olhos. Suas pernas doem mais do que no dia anterior e sua coluna parece
partida ao meio. Com um esforo desumano, se levanta lentamente e caminha at o banheiro para
tomar banho. Veste um moletom lils claro e abre a janela. O sol de meio-dia parece cegar de to
vivo e brilhante, apesar de a temperatura no lhe ser correspondente, no faz mais do que 18 graus.
Ela coloca os culos escuros e vai at o restaurante ao lado do hotel para almoar,
tentando disfarar ao mximo seu andar estranho.
A refeio servida rapidamente. Ela come e caminha de volta ao hotel tentando manter a
mesma velocidade com a qual mastigou, mas suas pernas nem de longe conseguem ser to geis
quanto sua boca. Ela toma mais uma dose dupla de analgsicos e se joga na cama para ler.
Aps uma tarde entre livros e cochilos, sente-se revigorada. Seu corpo ainda di muito,
mas sua barriga parece ter voz prpria, ela ronca de fome, fazendo barulhos vergonhosos. Ela ataca
seu inseparvel pacote de batata, enquanto se arruma com estilo. J est cansada de andar de tnis e
todo tipo de roupa confortvel. Opta por uma de suas adoradas camisas brancas Anne Fontaine de
mangas compridas, cala uma sandlia rasteira cheia de pedrarias e veste a nica cala jeans que
no havia usado at agora. Exagera nos acessrios, quer se destacar esta noite. Quem sabe Paul
estar no bar? Pensa, enquanto passa o rmel. Espero que no esteja, Marlia! Voc no veio
aqui para se apaixonar. Ele quase um homem das cavernas e voc no se apaixona por gente
assim! Olhe-se no espelho, voc gosta desse luxo! Gosta muito!
Pronta, ela abusa do perfume, como se no o usasse h anos. Na recepo do hotel,
esbarra com duas mochileiras que conhecera alguns dias antes em uma caminhada. Trocam alguns
"ois" educados e comentam sobre o dia. Quando se despede, Marlia diz que est indo a um pequeno
restaurante no fim da rua. Esto convidadas.
Talvez a gente aparea por l. Vamos usar a internet agora agradecem a gentileza,
dando sinais de que no passa de educao.
Com um de seus livros nas mos, Marlia caminha em direo ao restaurante. Est
comeando a se sentir parte da cidade, mesmo que isso s acontea agora, no fim de seu oitavo dia e
quando est vestida mais para um jantar em algum restaurante japons transado do que em um bar
enfiado no fim do mundo. Mas eu at que gosto desse fim de mundo.

* * *

Tapetes e almofadas fazem as vezes de cadeiras. Marlia se acomoda. O garom traz um
ch de ma e ela no consegue dominar seus pensamentos. Sente uma falta agressiva de Paul.
Queria t-lo por perto para ele ver como est bonita, cheirosa, saudosa. Tenta, mas no consegue
parar de pensar no que acontecera no dia anterior. Chega! No est aqui para ver duendes, fazer
uma viagem espiritual ou contestar o mundo. Nem para encontrar um grande amor! Quer apenas se
conhecer um pouco mais, aprender sobre uma nova cultura e relativizar seus conceitos arraigados.
Se quisesse uma viagem espiritual teria feito o Caminho de Santiago de Compostela! E se
quisesse um namorado no seria aqui que viria buscar! Nunca!
Somente aps beber toda a caneca de ch de ma, Marlia consegue amansar seus
pensamentos e fix-los na leitura do livro. Voltou para O Castelo de vidro. Quer ler sobre a vida
dos outros e tirar uma folga da sua.
Posso me sentar aqui? uma voz masculina pergunta.
Sim, claro Marlia diz, sem olhar para cima para ver quem pede. No havia gostado
do incio do livro, mas agora, por algum motivo, no consegue mais desgrudar os olhos.
Como voc deixa um estranho se sentar sua mesa, sem nem olhar para ver quem ? E
se ele tiver dread no cabelo?
Marlia sente o estmago arder. Pressiona os lbios. Seu corao est acelerado. Por
qu?
No vai olhar para mim?
ele! Levanta o rosto, feliz.
Quem voc? questiona assustada.
Seus olhos demoram a reconhecer o homem sua frente.
Paul?
E quem mais poderia ser?
Cad o seu cabelo?
Ele d um largo sorriso e se senta em uma das almofadas ao lado de uma Marlia ainda
incrdula.
O que aconteceu com o seu cabelo?
Cortei.
Como voc bonito! ela exclama abismada, passando a mo no rosto dele.
Ele d uma gargalhada.
verdade! ela mostra-se confusa e impressionada. Que sorriso brilhante, Paul...
Voc tem dentes lindos!
So para te devorar! ele brinca, imitando o lobo mau de O chapeuzinho vermelho.
Como eu nunca tinha reparado?
Vou me afastar antes que voc me agarre! ele brinca, se ajeitando nas almofadas,
ficando de frente para Marlia.
Ela no diz nada. Busca palavras para entender como uma pessoa pode ter ficado to
bonita em to pouco tempo. Onde esse homem esteve este tempo todo?
Estou to diferente assim?
Muito! Mas por que voc fez isso? Alis, antes que voc responda, quero me desculpar
por ontem. Eu no queria te magoar e...
No... Por favor, no se desculpe Paul a interrompe e, antes que possa continuar,
interrompido pelas duas mochileiras que Marlia tinha convidado.
Ela se arrepende do convite, mas se esfora para ser simptica. Todos se cumprimentam.
Marlia lana um olhar cmplice para Paul, deixando claro que preferia ficar sozinha com ele.
O que podemos fazer? ele sussurra.
Fugir daqui!
As duas animadas mochileiras japonesas se esforam para falar um ingls perfeito, mas
escorregam tanto no idioma que acabam provocando algumas risadas. O papo vai ficando animado.
Assuntos dos mais variados so abordados, mas a maior parte mesmo em relao ao passeio de
balo que as japonesas faro no dia seguinte, s cinco da manh.
Melhor ns irmos dormir uma delas diz, depois de menos de uma hora no
restaurante.
timo!

* * *

Enfim ss Paul anuncia, abrindo um largo sorriso.
Marlia se derrete. So dentes lindos e lbios carnudos, que chamam seu nome. Sabe que
no ir resistir, vai jogar todo o seu charme. No acredita em sinais, mas admite que o fato de as
japonesas terem ido embora to rpido mostra que hoje o dia. Sente-se linda. E Paul est
limpinho. A noite vai ser longa.
Vamos pedir a conta? Paul a surpreende.
A conta?
Por qu? Agora que elas foram embora? E o sinal?
Estou cansado. Amanh tenho que acordar muito cedo.
Tambm vai fazer o passeio de balo? ela tenta saber o motivo, sem precisar
perguntar diretamente.
No.
Mesmo decepcionada, Marlia no insiste. Paul no quer contar o que tem na cabea, alm
de menos cabelos.

* * *

No sei se o que eu disse tem alguma coisa a ver com o corte do seu cabelo, mas quero
que saiba que sinto muito Marlia diz, enquanto caminham de volta para o hotel.
Estou me sentindo melhor assim Paul confessa.
Marlia quer saber mais. Tem medo de onde suas perguntas vo chegar, mas no consegue
resistir curiosidade. No entende como Paul pode ter mudado tanto de um dia para o outro. At as
roupas esto diferentes. Veste camisa polo e cala jeans de marca famosa. Seu cheiro
maravilhoso, apesar de que, antes, tambm andava muito perfumado, mas agora no tem o toque de
erva impregnado.
uma mudana muito radical, Paul. Por que fez isso?
Ele d uma gargalhada e fica alguns segundos calado, antes de responder. Quer medir as
palavras.
Anda, Paul! Est me matando com este silncio!
Ele d mais uma risada, mostrando seus dentes, que, agora, parecem vidos por brilhar,
depois de tanto tempo ofuscados pela cabeleira imunda que roubava toda a ateno.
Vou falar ele diz, dando mais um sorriso. Tudo isso aconteceu por sua causa.
Eu sinto muito por ter nojo de dread...
No nada disso. Eu aprendi uma coisa muito importante com voc: equilbrio. No
preciso ser to radical para mudar certas direes.
Marlia no entende como pode ter ensinado algo a algum. Sente-se um fracasso
ensinando a si mesma.
Tambm estou em uma fase de transformaes Paul continua. Quando sa pelo
mundo eu s conhecia extremos. Estava h tanto tempo querendo me libertar, viver, que foi uma
exploso. Ontem, quando voltei do restaurante, fui para o meu quarto e devorei o livro que voc me
deu. Era como se estivesse lendo exatamente o futuro que quero para mim. Foi outra exploso. Olhei
para as minhas roupas, minhas toucas de croch, aquele cabelo todo e me senti na mesma priso em
que estava antes. S que, agora, tendo que sustentar uma imagem de desprendimento total.
Foi o mesmo impulso que te levou a correr o mundo?
No, foi diferente, porque aprendi com voc.
Comigo? Marlia se surpreende mais uma vez com tamanha certeza.
A maioria das pessoas que conheci, e que embarca nessa viagem de autoconhecimento,
quer algo muito radical, mas voc no. Voc quer achar um meio termo.
Marlia fica feliz por ter ajudado algum, apesar de ela mesma estar perdida em meio a
tanta autoajuda que anda lendo. Um nico livro guiou Paul. E eu? Veio de to longe, j coleciona
leituras e nada. No sente a tal exploso a que Paul se refere. Terei que cavar em meio s rochas
para encontrar o que estou buscando? Mas agora no hora de falar ou pensar, s de ouvir. Como
Paul aprendera com ela, o contrrio tambm pode acontecer. Quem ensina sempre tem algo a
aprender.
Fiquei um pouco chateado por voc ter falado daquela forma sobre o meu cabelo. Mas,
hoje, acordei certo de que realmente no havia motivo para o que eu estava fazendo. Pensei no
futuro, mas de forma oposta. Voc no quer ser to presa sua sociedade, e eu decidi que j no
quero mais ser to solto.
Paul refora a ideia de que se alienar no iria ajud-lo a mudar nada. mais fcil as
pessoas ouvirem algum de terno e gravata do que um hippie que aproveita as noites para fumar
maconha.
Ontem, quando voc falou comigo daquele jeito, percebi que no vou conseguir salvar
a floresta me vestindo de rvore. Se me esforar para me enquadrar um pouco, talvez algum me
oua. E se tiver algum me aplaudindo, talvez eu possa ganhar aliados importantes e dar o meu
recado com eficincia.
Estilo "A lista de Schindler"?
O filme? De onde voc tirou isso?
, sei que uma comparao distante Marlia justifica, sem jeito. Mas Oskar
Schindler s conseguiu ajudar os judeus porque era uma pessoa influente no meio dos alemes. Era
admirado e aplaudido por eles, ganhou sua confiana, e acabou usando seu prestgio e dinheiro por
uma causa nobre.
Marlia, a cada dia que passa voc me surpreende mais ele sorri.
Eu surpreendo? E voc, que mudou de vida por causa do aniversrio de morte da
princesa Diana? ela provoca, fazendo Paul abrir mais um de seus brilhantes sorrisos.
Marlia sente uma sbita vontade de se jogar em seus braos, mas se contm. Precisa ter
foco. Seu corao a lembra de que o que sai de sua boca precisa ser colocado em prtica, para que
ela mesma se beneficie.
E voc Marlia? O que quer?
Eu?
Sim, voc.
Quero continuar usando as roupas de marcas famosas que eu tanto amo. S uma mulher
sabe o que um Louboutin pode fazer por suas pernas!
Mas...
Calma! No se apavore ainda. A diferena que, aqui, entendi que posso gostar e
gastar com todas as grifes que eu adoro, mas isso no pode me definir. No posso me sentir
poderosa s porque estou vestindo determinada marca surpreende a si mesma. Quero usar o
que acho bonito. No quero colocar uma roupa cara para ser mais bem aceita. Quero que a
segurana venha de dentro de mim. Foi difcil admitir que sim, eu me escondo atrs dos meus bens e
do meu guarda-roupa invejvel!
Legal.
Calma! Tem mais! Ainda no terminei! A gente vai se enchendo de tantas coisas, tantas
tarefas, que no percebe que est perdendo a essncia de viver. No vamos ser menos conectados se
no tivermos o computador mais moderno. Eu optei por no usar meu telefone e s checo e-mails a
cada dois dias. Estou aprendendo com uma frase que voc me disse, no sei se lembra: "Se voc
no dono do seu tempo, no dono de nada na sua vida." Quero ser dona do meu tempo, dona de
mim.
Isso tudo? Paul pergunta, parecendo sufocar.
Marlia sabe que falou demais.
Desculpe... pede, colocando a mo no rosto de um jeito charmoso.
Ela sente que a hora de fazer com que algo acontea entre os dois. No h mais o que
esperar.
Com alguns olhares, ela consegue atrair a ateno de Paul. Aproxima-se dele. Fica perto o
suficiente para deixar claro que devem ir em frente. Ele parece entender. Pegue em minha cintura,
me leve para junto do seu corpo. Um beijo, s um...
Acho melhor a gente entrar Paul sugere, cortando o clima. Estou cansado demais.
Fui muito cedo para Urgup, em busca de roupas novas e de um barbeiro disposto a encarar o
desafio.
Estou sem sono. Dormi demais Marlia responde, rispidamente. Paul a olha nos
olhos.
Adoraria conversar mais com voc. Mas no meu quarto.
Marlia sorri. Ele entendeu suas intenes. Est pronta para Paul.

* * *

Paul vai direto ao banheiro, escova os dentes e entra debaixo das cobertas.
Acho melhor eu ir embora Marlia avalia.
No! Estou apenas cansado. Fique. Se eu acabar adormecendo s voc fechar a porta
e nos vemos amanh.
Ele no entendeu nada?
Neste caso, melhor eu ir embora, realmente ela insiste, decepcionada.
Quero que fique Paul diz, enftico.
Marlia fica confusa. Deduz que talvez seja um jeito ingls de flertar.
Enquanto Paul escovava os dentes, ela notou que ao lado do velho mochilo havia uma
mala de rodinhas.
Reparei que voc comprou uma mala nova.
... ele boceja.
Acho melhor eu ir embora, mesmo. Voc parece cansado demais.
Paul senta-se rapidamente na cama e aproxima-se de Marlia. Delicadamente, pega sua
mo e a beija.
A partir de agora, voc ser o centro de toda a minha ateno.
Marlia sente-se acanhada, como uma menina apaixonada.
Assim est bom? Vou, inclusive, olhar nos seus olhos.
No precisa olhar nos meus olhos ela diz, fazendo charme. Vou ficar sem graa.
Mas a partida para o clima j foi dada. Olhos nos olhos, Paul atento, Marlia seduzida.
Ele a puxa para perto de seu corpo e, juntos, eles caem deitados na cama.
Em meio a um estmago ardente e beijos calientes, Marlia se entrega. No h mais
cabelo nojento, nem cheiro ruim de erva ou roupas alternativas. S sua paixo por este novo homem.
No, no, no! Marlia grita, empurrando Paul com as mos.
O que eu fiz de errado?
Nada. Mas eu vim aqui para mudar isso tambm! No quero transar por transar. No
tem nada a ver com voc. Tem a ver com o que eu quero mudar explica, tentando se levantar, mas
Paul a puxa de volta com carinho. Eu j disse que no! ela insiste.
Calma... ele pega na mo dela com delicadeza. No vou fazer nada que voc no
queira... S fica aqui ao meu lado, vou te escutar diz, acolhendo-a nos braos.
Marlia no reluta. Estar em seus braos bom demais. Na escurido, seus corpos se
encaixam. Ela sente medo, sabe que no tem mais volta, est apaixonada. Nunca sentiu algo to forte
por um homem.
Eu sinto um vazio muito grande quando transo com um homem e sei que no teremos
futuro algum, o vazio do dia seguinte Marlia tenta justificar.
Voc fez muito isso?
Ela responde que nem tanto. Sabe que como um sinnimo de mulher moderna, bem
resolvida. A sociedade pode se modernizar o quanto for, mas nada substitui o ato de amar e a
delcia do desafio de conquistar a mesma pessoa todos os dias. reconfortante saber que voc pode
falhar naquela noite, porque o sexo tem a ver com amor e carinho, e no com puro desempenho.
Silncio.
Paul. Paul... Marlia o chama novamente, ao ouvir a respirao forte.
O que voc est fazendo? Est virando uma chata puritana! Por que no transou logo?
Que discurso ridculo foi esse?O que deu em voc! O homem at dormiu!
Mesmo sabendo que est fazendo tudo errado, Marlia considera a possibilidade de
passar a noite em meio a esses braos que fazem seu corpo arder por completo. Mas decide ir
embora. Com movimentos delicados, estende a mo e acende a luz do abajur. Vira o rosto e olha
para o homem deitado ao seu lado. Quer acord-lo e seguir em frente, mas sabe que seu corao lhe
cobrar muito caro quando toda a fantasia acabar e, em alguns dias, ela for embora.
Com cuidado, se levanta, se veste e ajeita as cobertas para que Paul fique aquecido. Antes
de sair do quarto, o observa mais uma vez. Ainda h tempo de aplacar o desejo de se entregar.
Prudncia, Marlia. No entende o que est acontecendo, mas sabe que Paul especial. Muito
especial.




Indo embora


Toc, toc, toc.
Marlia abre os olhos com dificuldade.
Toc, toc, toc.
Enrolada nas cobertas, ela se levanta e arrasta-se at a porta.
Paul?
Ainda estava dormindo?
Agora estou quase acordada. Entra.
Ele agradece, mas diz que no tem tempo.
Estou ocupado fazendo as malas.
Para ir aonde?
De volta a Londres ele anuncia, fazendo Marlia acordar por completo.
Londres?
hora de ir embora.
Paul quer voltar ao seu pas, que o espera com todas as suas regras e padres nos quais
ter que se enquadrar novamente, mas, principalmente, aprender a impor seus limites. Ter que se
readaptar vida da qual abriu mo. Ter que aprender a se defender, para se preservar.
S vim aqui para perguntar se quer almoar comigo, uma despedida.
A cabea de Marlia diz que sim, mas seu semblante exibe desespero.
Venho te buscar ao meio-dia.
Marlia no responde. Continua de p, enrolada no cobertor como uma sem-teto, enquanto
Paul finge no notar sua reao.
Paul ela reage. Se a gente transar, voc fica mais alguns dias comigo? prope,
deixando-o surpreso. uma boa moeda de troca, no acha?
Paul coloca as mos nos bolsos da frente de sua cala jeans nova. Marlia se derrete.
O que acha da proposta? No me torture com o silncio...
Ele sorri, fazendo o estmago dela queimar ainda mais forte.
Talvez... Mas na Inglaterra posso conseguir coisa melhor.
Foi s uma brincadeira ela se apressa em dizer, desconcertada. Mas s pra voc
saber... Eu teria prazer em cumprir este acordo.
Paul sorri e lhe d as costas. Marlia no resiste e retoma o discurso desesperado.
Voc no dono do seu tempo? ela o desafia, ao v-lo se afastar.
Paul para de andar. Com calma, vira-se para trs, ficando de frente para Marlia.
Por isso estou indo embora. Porque sou dono do meu tempo.
Ela sabe que no h o que dizer a quem tem sua deciso tomada, que o amanh uma
surpresa sobre a qual no temos domnio. Aprendera nos livros que todo mundo amanhece com a
mesma quantidade de tempo: alguns preferem enaltecer a falta dele, enquanto outros o usam da
melhor maneira. Diante da realidade, resolve no mais insistir.
Marlia sente-se abandonada, mas sabe que Paul no estava em seu script de viagem. Sua
presena deve ser encarada como uma boa surpresa no caminho de sua busca pelo equilbrio. No
est aqui para se apaixonar, mas para avaliar prioridades e derrotar falsos dolos. Mesmo assim, to
racional, no consegue resistir. Corre para a janela do quarto.
Te espero ao meio-dia grita, ao ver Paul caminhando pela rua.
Vou estar aqui ele responde, parando inesperadamente. Paul d alguns passos,
aproximando-se um pouco mais da janela onde Marlia est, no segundo andar do hotel.
Marlia, s para voc saber, eu teria acordado ao seu lado esta manh e teria sido um
enorme prazer. Teria muitos sentimentos a dividir. Na verdade, acho que eu poderia acordar ao seu
lado pelo resto da minha vida.
Ela sente um choque, ou a tal exploso qual Paul tanto se refere. Seu corpo se remexe de
saudade e dor, como se seu cavalheiro do amor estivesse indo embora, triste, porque ela o havia
rejeitado. como se tivesse perdido uma parte do filme e, quando voltou, a cena do beijo, a mais
romntica, j havia passado.
Paul d um sorriso, dos mais grandiosos. Ento, coloca as duas mos nos bolsos da frente
da cala de maneira displicente, como fizera antes, d as costas para a janela e continua sua
caminhada, distanciando-se cada vez mais da viso de Marlia. Ela passa a mo nos cabelos,
completamente desgrenhados. Uma lgrima solitria consegue escapar ao seu bloqueio.

* * *

Ao meio-dia em ponto, Paul espera por uma Marlia que passou a manh em total
desequilbrio. Gastou suas horas buscando solues para o imprevisto no meio de seu caminho. Um
imprevisto chamado Paul.
Yoga foi o que funcionou. Mal sabia como fazer, mas o manual que Melanie a tinha
obrigado a trazer fez com que precisasse se concentrar tanto em executar o exerccio corretamente,
que Paul se tornou um problema menor. Estou curada deste imprevisto. Depois deste almoo,
continuo minha viagem como o previsto.
No restaurante, Paul mostra-se pensativo. Em seu olhar, h uma certa animao pelo que
est por vir: uma recriao de sua antiga vida.
Marlia tenta entender. Para encontrar o equilbrio, Paul est fazendo o caminho oposto ao
seu. Ela o busca no isolamento, ele na multido.
Quando vai me contar o que est acontecendo de verdade? Marlia arrisca.
O que mais voc precisa saber?
Ela tem novamente a impresso de que perdera uma parte do filme. S que agora, a parte
principal, aquela que faz voc entender toda a trama. Sente um pouco de raiva por ter levado Paul a
enxergar certas coisas, mas no insiste em busca de respostas. No h mais nada a ser feito. Alm do
mais, ele apenas cortou os cabelos, no virou um bom partido. Nesta altura de sua vida, no se
apaixonaria por um homem que no tem nem onde morar.

* * *

Depois do almoo, Paul quer comprar algumas lembranas para os pais e amigos. A loja
escolhida oferece lindas pedras, enfeites e presentes que enchem os olhos at dos mais insensveis.
Marlia se encanta por um tapete colorido. Paul aceita sua sugesto e o compra para a me.


Vou levar um para o meu apartamento tambm ele diz vendedora.
Voc tem um apartamento? Marlia pergunta, surpresa.
Sim, est alugado. Vou pedir de volta.
Em seu mundo real, Marlia ficaria feliz em saber que um possvel pretendente tem sua
prpria casa. Mostra responsabilidade, autonomia, p no cho. Mas, agora, s quer mesmo que Paul
volte a ser o cara do cabelo de dread. O cara que a fazia enxergar a vida de uma forma mais
simples. um sentimento egosta, mas sua conscincia no se importa. Seu corao est apertado.
Precisa fazer algo para que Paul no se v.
Duas horas da tarde. Com as compras guardadas no hotel, Paul quer fazer um ltimo
passeio pela Capadcia.
Acho melhor eu no ir Marlia responde, ao ser convidada para acompanh-lo na
scooter.
Por que no? No h mais cabelo sujo.
Eu sei.
Por favor... Quero ter voc ao meu lado neste ltimo passeio.
Marlia no sabe se quer participar dessa despedida. Sente que est contribuindo para a
busca de Paul e no para a sua. sempre mais fcil resolver os problemas dos outros do que os
nossos. Talvez, por isso, esteja ficando to boa em propagar os ensinamentos de seus livros de
autoajuda para os outros e incapaz de coloc-los em prtica na prpria vida. Lembra-se de uma
frase de um deles: "Energia o que nos move, e saber onde concentr-la saber para onde ir ou
quanto tempo gastar em cada tarefa. De outra forma, a energia se dissipa, sem que cheguemos a lugar
algum". Comea a entender a importncia dos minutos e de suas escolhas, que ditam a quantidade de
tempo que ter disponvel. ela quem decide para onde sua energia ser direcionada.
Diante do silncio, Paul se ajoelha no cho.
Vem comigo. Eu preciso ter voc ao meu lado.
Marlia tem certeza de que vai desmaiar. O estmago arde, o corpo surta. Seu corao
entra em um frentico descompasso e ela no resiste. Ainda precisa de muito equilbrio para dizer
no, diante de Paul ajoelhado sua frente.

* * *

Com o vento batendo em seus cabelos, abraada a Paul, Marlia tem a certeza de ter feito
certo ao no aceitar a primeira carona. Teria ficado com tanto nojo do cabelo de dread bem diante
de seu rosto, que se jogaria da moto. S de imaginar aqueles fios imundos e grudados, enfiados
dentro da touca de croch encardida, sente nuseas. Melhor pensar em outra coisa, porque agora
tudo diferente. O cheiro que o vento traz o de um homem limpo, perfumado, com um pescoo
sedutor. A boina de croch deu lugar ao bon. Ele outra pessoa.
No mesmo local onde Marlia rejeitou seu beijo, Paul para a scooter. Como da primeira
vez, se sentam no cho e se divertem, buscando formas nas pedras. Paul parece no querer muito
assunto. Est mais interessado em admirar a vista e se despedir. Mas Marlia, no. Ainda teria muito
tempo para dizer adeus paisagem cor de areia.
Voc acha que tudo depende do ponto de vista? ela pergunta.
Talvez...
Estou comeando a achar que sim. Para algumas pessoas, meu emprego maravilhoso,
para outras um tdio.
E para voc?
Para mim? Para mim legal avalia.
Mas voc gosta do seu emprego ou do que ele te rende?
Dos dois... Eu acho titubeia.
Estou achando que gosta mais dos aplausos.
Marlia no responde. aceita como algum de sucesso porque seu trabalho valorizado
no meio onde vive. Seu ego est em paz.
Se voc pudesse, ficaria mais?
No Paul responde, certeiro.
No? Marlia se decepciona.
Por que ele nunca d as respostas romnticas que eu fantasio?
Nada me impede. Se eu quisesse ficar mais, eu ficaria. Sou dono do meu tempo.
Marlia se cala. Ele est certo. Ela que ainda no havia entendido, ou fingia no
entender: s nos tira a ateno o que permitirmos que tire. S entra em nossa agenda o que
colocamos, com nossas prprias mos. Paul est voltando para Londres porque onde quer estar.
No h amarras.
fcil dizer que dono do seu tempo morando no meio do mato ela lana, sem
entender muito bem seu desespero em impedir a partida de Paul. muito fcil falar assim,
quando no se tem que enfrentar trnsito, filas, regras solta, querendo correr para um canto e
ficar de cabea para baixo, tentando acertar as posies de Yoga aprendidas pela manh. S assim
para calar a minha boca e parar de implorar que ele fique!
Paul sabe que fcil dizer que dono de seu tempo na Capadcia. Mas sabe tambm, que
as escolhas so suas e que cada minuto passado no trnsito, na fila, no banco, sim, precioso como
o segundo passado ao lado de um grande amor, de um filho ou comendo a sobremesa de que mais
gosta.
Essa coisa do ter que ser para sempre que mata. Ter que ser a mesma pessoa.
Interpretar o mesmo personagem sempre. Tomar decises que tm que ser mantidas eternamente.
Mesmo no casamento? Marlia questiona. Como casar sem ao menos pensar que
ser para sempre?
Nem tudo se aplica a tudo, nem todas as promessas so para sempre. Nem tudo tem que
mudar. Foi voc, Marlia, quem me ensinou a buscar o equilbrio. Talvez precise aprender comigo a
us-lo, porque encontrar, voc j o encontrou. J sabe aonde quer ir seu corao. No h mais o que
procurar. S precisa colocar em prtica, porque nem todo mundo que deseja, realiza. Nem todo
mundo que sabe ensinar, sabe praticar.
Como algum pode ensinar se no sabe fazer?
No sei, voc quem est conseguindo fazer isso.

* * *

Quatro horas da tarde.
hora de ir embora. Meu nibus sai s sete da noite Paul diz, fazendo Marlia
perceber que o fim est prximo.
Melhor assim, sem envolvimento.
Vou sentir sua falta ele continua, olhando nos olhos dela, antes que se levantem do
cho. Sua companhia nos sete dias que passamos juntos foi a melhor coisa que me aconteceu no
ltimo ano.
Foi?
Eu te trouxe aqui, em meu ltimo passeio pela cidade, porque quero saber se a minha
mudana valeu a pena.
As mudanas sempre so positivas.
Ento, voc me beijaria agora? Paul pergunta, segurando a mo de Marlia, sem
rodeios.
Beijar?
Seus olhares esto juntos. A tal exploso parece ser compartilhada entre os dois.
Marlia sorri diante da sensao boa e ento, fecha os olhos. hora de arriscar e se
entregar a esta paixo. No s o estmago, mas todo o seu corpo queima, arde, se entrega. Ela sente
cada pelo de seu corpo se arrepiar. O beijo de Paul o melhor que j experimentou em toda a sua
vida. Os braos dele, acolhendo seu corpo, mostram que quer muito mais. Mas o tempo passa
depressa e quebra todo o romantismo. Parece no perdoar o fato de Marlia querer que ele pare um
pouco, at que ela decida o que quer de Paul. Se o tempo o mesmo para todos, porque passa to
lento para uma pessoa doente em recuperao e to rpido para uma noiva no dia do seu
casamento?
Mas pensar sobre o tempo, ou sobre os segundos que voam, no d poder a ningum para
control-lo. As horas caminham como tem que ser e j so seis da tarde quando Marlia se v dentro
do quarto de Paul. O banho dele parece durar uma eternidade, mas ela consulta o relgio e percebe
que no se passaram nem cinco minutos. S depende de mim! Preciso fazer algo para que ele fique.
Mas eu quero que ele fique? Quero! Quero muito...
Mas nada acontece. Paul sai do banho, Marlia no se oferece e ele nada tenta. o final
do filme romntico mais sem graa que ela poderia imaginar. Desolada, ela permite que uma
solitria lgrima escorra por seu rosto. Acabou.

* * *

Paul e Marlia caminham juntos pela rua. Ela aproveita para dar algumas dicas sobre
Istambul, enquanto lamenta que a rodoviria seja to prxima. Gostaria que ela fosse mais distante,
mas em menos de dez minutos, a passos lentos, quase arrastados, eles chegam.
Marlia se senta no meio fio enquanto Paul vai at o guich, se informar sobre a chegada
do nibus. O transporte por aqui pode ter um horrio estimado, mas no exato.
Enquanto Paul caminha de volta, Marlia o observa. Vem sua mente a lembrana de
quando o conhecera, apenas um hippie "veterano" que a chamara de "a moa que no saa do
quarto". Tem a sensao de que haviam passado meses juntos, mas tinham sido apenas sete intensos
dias.
Marlia admira a mudana de Paul e se pergunta se conseguir sair da Capadcia com uma
transformao to grande quanto a dele. como se ele tivesse entrado numa mquina de transformar.
E onde estaria a tal mquina que a faria voltar para casa mais equilibrada? Que a ajudaria a no
adiar planos, a no deixar decises para o futuro e a entender que o hoje, o agora, a nica garantia
possvel? Talvez essa mquina pudesse ajud-la a entender, de uma vez por todas, que o amanh
resultado do que feito hoje, misturado s surpresas no dominadas.
Paul se senta ao seu lado no meio-fio.
Ser que um dia vamos nos ver de novo? ela pergunta, de cabea baixa, desenhando
com o dedo na areia do cho.
Ele no responde. No quer responder um "sim" displicente. Sabe das reais
possibilidades de nunca mais trocarem uma nica palavra. Conhece uma ameaa bem realista: o
rolo compressor do tempo, que consegue apaziguar at mesmo os sentimentos mais indomveis. A
exploso de sentimentos entre os dois pode ficar guardada no corao, mas talvez ele no seja
seguro o suficiente para resguard-los do poder impiedoso e inevitvel das horas, dos dias, dos
anos.
Ser que vamos conseguir ao menos ser amigos, fora da Capadcia? Marlia insiste,
buscando uma esperana.
Por que no seramos?
No sei. Talvez seja como "O que acontece em Vegas, fica em Vegas."
E Vegas tem muita coisa sua guardada?
Nem nunca fui l. Foi s um exemplo.
Eu sei, querida.
Querida? O que posso entender com este querida? Marlia questiona emocionada,
no s com o termo carinhoso. J estava querendo chorar h muito tempo. Ela arde de paixo,
expectativa, iluses.
Paul pega em sua mo de forma carinhosa.
O que aconteceu na Capadcia no ficar na Capadcia. No h porque no sermos
amigos ele a abraa, fazendo algumas lgrimas rolarem dos olhos de sua companheira.
Acha que poderemos ser mais que isso? ela pergunta em seu ouvido, embriagada
por seu perfume.
No agora. O tempo certo para tentarmos passou.
Mas isso pode mudar! Voc disse que nem todas as promessas duram para sempre!
Paul a aperta ainda mais forte em seus braos. O som da Capadcia para, para que possam
lamentar o tempo desperdiado.
Marlia sente vergonha. veterana em conter as emoes, mas agora no consegue segurar
uma nica lgrima. Lamenta no poder voltar no tempo. Quer tentar, pedir, implorar! Por que no
podemos comprar um pouco de tempo? S um pouquinho! Questiona, de maneira ingnua. Sabe que
no h como comprar um nico segundo.
Novos tempos viro e com eles, quem sabe, a nossa nova chance Marlia avalia, se
soltando dos braos de Paul, tentando recobrar a razo.
Voc sempre me ensinando Paul abre seu sorriso devastador. Vamos combinar
de colocar isso em prtica. No hoje, nem amanh, mas arriscar, se ns dois estivermos vivos no
futuro.
Chega, Paul! Marlia ordena, secando as lgrimas. Est ficando mstico e
complicado demais! se revolta. At para se usar autoajuda h que ter equilbrio. Vamos estar
vivos no futuro! E voc est indo embora, agora.
O nibus chega. Marlia estremece. Em poucos minutos, tudo estar terminado. Os dois se
levantam do meio-fio. Ela o acompanha at o nibus. Ele coloca a mala no bagageiro. Ainda d
tempo, faa algo para que ele fique!
Divirta-se em Istambul o mximo que ela consegue dizer.
Vai ser s um dia. Uma volta gradativa civilizao. No quero cair direto em
Londres Paul brinca.
Voc no estava isolado numa selva. Estava apenas viajando pelo mundo.
Ele concorda e abre um sorriso largo, um dos mais irresistveis. Marlia d vazo a mais
lgrimas. Elas so discretas, mas no conseguem esconder que quer Paul por perto. Bem perto.
No chore... Paul enxuga uma de suas lgrimas. Preciso ir.
Por que to rpido? Por que no esperar mais alguns dias?
A gente acredita que quem morre no tinha planos para o dia seguinte. No tinha coisas
que iria fazer quando os filhos terminassem a faculdade, quando acabasse de pagar a prestao do
carro, mobiliasse a casa ou simplesmente arranjasse coragem.
O choro aumenta e Marlia no v outra sada, joga-se nos braos de Paul.
Mas por que est fazendo assim? To rpido... ela lamenta, baixinho, no ouvido
dele.
Certas decises tm que ser tomadas e cumpridas sem pensar duas vezes. O tempo no
espera, porque a vida no faz acordos. Aprendi com voc ele sussurra. No foi isso que te
trouxe aqui?
Marlia o solta, diz um sim pouco amigvel e seca mais algumas lgrimas. Paul a olha com
admirao, enquanto ela pede desculpas pelo descontrole.
Voc tem meus contatos. Se quiser, me liga, manda um e-mail, uma mensagem num
balo ele brinca, enxugando mais algumas lgrimas que caem no rosto da mulher sua frente.
Eu venho te salvar. Eu sempre irei te salvar.
Eu sei que no pode, ou no quer, mas... Fica! Por favor o choro volta forte,
complementando a splica.
Os motivos pelos quais ela quer que Paul fique so confusos, mas parecem fortes o
suficiente para valer os apelos e a vergonha de ser o centro das atenes.
Paul segura o rosto de Marlia com fora. Com a outra mo a puxa para perto de si e a
surpreende com um beijo digno de uma grande despedida. Os movimentos so lentos, para que cada
segundo possa ficar guardado em suas memrias. Marlia se entrega. Sente seu corpo amolecer. Ele
vai ficar.
Preciso entrar no nibus Paul anuncia, complementando o beijo com um forte
abrao. Me d a sua mo ele pede, lhe entregando um pequeno embrulho.
O que isso?
Abra no hotel Paul pede, puxando-a para um ltimo abrao. Se cuida ele a
beija no rosto e lhe d as costas.
Com um ltimo sorriso, ele entra no nibus. Acabou.
Marlia sente falta dos segundos. Sempre teve tantos, e agora se sentiria grata por uns
poucos a mais com o homem de Londres. No posso resgatar todos os que foram desperdiados
toa? O tempo em excesso em frente TV, as interminveis horas na internet, em sites que nada lhe
acrescentaram. No poderia trocar todos eles por mais alguns minutos ao lado de Paul? Mas o
tempo no negocia.
Com o embrulho na mo, ela o observa se acomodar na poltrona. O nibus d a partida e
se prepara para ir embora quando duas jovens vm correndo pela rua, esbaforidas. So as
mochileiras japonesas do hotel. Elas gritam, pedindo que o nibus as espere. O motorista abre a
porta novamente e, de mau humor, diz alguma coisa em turco que parece significar: "andem rpido!"
Elas no entendem, mas se apressam em entregar suas mochilas ao rapaz que abre o bagageiro.
Marlia ganha mais alguns segundos com Paul por perto, mesmo que atravs da janela de
um nibus. Em outros momentos passariam despercebidos, mas agora, para ela, tm um valor
incalculvel. S a dor da despedida e da espera so capazes de causar tamanha adorao por
simples segundos.
Marlia cumprimenta as japonesas rapidamente.
Tchau elas acenam, entrando no nibus.
Novamente a sensao de abandono invade o corao de Marlia, como quando os casais
americanos foram embora. Mas, agora, nem Paul est ficando. Est s. Sente-se em um dilvio, onde
s ela deixada para trs. At os animais esto na arca, s ela est de fora em uma cidade prestes a
explodir.
O nibus some de sua viso. de verdade. S ela e a Capadcia sabem o tamanho de sua
tristeza. Ela olha ao redor, as pessoas passam, sem saber que algo especial acabou de acontecer
entre ela e Paul.
Devagar, ela caminha pela rua em direo ao hotel. Ainda so sete e meia. A noite vai ser
longa. Tristeza e saudade fazem com que os minutos paream passar mais lentos. Ela no se importa
com as lgrimas que escorrem deixando seu rastro pelas ruas.
Com a solido como companheira, Marlia chega ao quarto. hora de abrir o embrulho
entregue por Paul. Sorri ao ver o que est ali dentro. uma de suas toucas, a mais suja delas. "Para
nunca esquecer a sua importncia na minha vida. Voc parte de mim."
Ela desaba. Quer Paul por completo. Para sempre.
Inundada em lgrimas e devastada pela dor, aps interminveis horas de saudade, ela
adormece abraada quele pedao de croch que tanto nojo lhe havia causado.




Impulso


Faltam dois dias... Marlia diz a si mesma ao abrir os olhos pela manh.
Sabe que precisa se animar, por puro instinto de sobrevivncia. A alegria faz o relgio
passar apressado.
Farta de suas leituras de autoajuda, ela avista seu guia de viagens na cabeceira e o folheia.
isso! diz em voz alta, ao ver imagens de Pamukkale.
No sabe se por se sentir sozinha, por saudade de Paul ou apenas por medo, mas conclui
que j aprendeu o que tinha para aprender na Capadcia. Meu corao no est mais em Goreme!
Eu vou embora! Alguns minutos depois, tem um surto de sobriedade. Reflete se ir embora antes do
tempo mesmo o melhor a ser feito. Deve ficar aqui at o fim e cumprir o combinado. Mas meu
corao no quer mais estar em Goreme! Mesmo assim, resolve pensar melhor antes de agir.

* * *

Marlia toma o caf da manh e vai caminhar pelas ruas. Anda at um local de onde pode
ver a cidade de cima. Decide mais uma vez colocar em prtica a tcnica aprendida em um de seus
livros: falar em voz alta.
Ela olha para os lados para se certificar de que no h ningum por perto e vai em frente.
"Quando eu vim para c, achei que aprenderia novos hbitos com os turcos. Mas quem
apareceu no meu caminho foi um ingls. Uma pessoa que eu poderia ter conhecido no meu dia-a-dia,
no precisaria vir to longe.
Mas era Paul quem devia estar no meu caminho. Atravs dele, pude ver que estava certa,
no precisamos ser radicais para dominarmos o nosso tempo. No so apenas as pessoas
alternativas, que optam por morar no mato, que podem ter uma vida saudvel e em paz.
Ajudando, eu fui ajudada. Passando as mensagens que aprendia nos livros, aprendi
tambm.
Nem todo mundo vai ser me, nem todo mundo ser av, no porque no queiram, mas
porque talvez nem consigam passar da infncia, mesmo que seus pais tenham planos ambiciosos
para o futuro.
Fazemos planos para algo que nem sabemos se estaremos l para cumprir. Privamo-nos do
hoje, para um amanh que nem sabemos se estaremos l para usufruir.
No devemos idolatrar objetos, tecnologias. Da idolatria, vem o desequilbrio."

Marlia se cala. Deixa o vento forte ter som. Busca no horizonte um sinal que lhe diga para
aonde ir, o que fazer, como, quando. Olha fixamente para uma das inmeras rochas em forma de
chamin, exigindo uma resposta.
Espera a! O que estou esperando? Um disco voador? Um ET que venha me guiar, com
uma luzinha na ponta do dedo?
Comea a falar em voz alta novamente, sem nem ao menos se certificar de que continua
sozinha.
Estou to decepcionada por ter vindo de to longe, e ter aprendido logo com um cara
de Londres, que estou me negando a entender que no existe um grande mensageiro! No vai haver
uma grande mudana para que eu aja! Chega, Marlia! grita consigo mesma. Nenhum momento
mgico vai ajudar voc a parar de adiar seus planos! Paul, foi o que veio buscar na Capadcia!
Acabou!
Ela se levanta do cho e caminha a passos largos para o hotel. Na recepo, tenta negociar
a diria j paga. No consegue. Se no ficar a prxima noite vai perder o dinheiro. Talvez seja um
sinal para eu ficar. tomada por um desnimo, mas logo se recupera. Passei a ler autoajuda, mas
ainda no acredito em sinais! Eu vou, porque o que eu quero!
No quarto, Marlia arruma a mala numa rapidez que a surpreende, e em menos de uma
hora a est arrastando at a rodoviria para embarcar no prximo nibus para Pamukkale.
Decepciona-se ao saber que s sair noite. Decidida, continua arrastando sua mala at uma
agncia de viagens e descobre que uma van passar por Urgup, cidade vizinha a Goreme. Dois
lugares esto vagos. A agente oferece um carro particular para lev-la at o local de onde a van
sair. Custa onze vezes mais do que o nibus, mas ela aceita. Trs horas depois, est dentro da van
rumo a Pamukkale. Seu corao est ao seu lado.

* * *

Algumas horas depois da partida, Marlia se sente mais relaxada. No acredita que foi
capaz de tanto. Tinha seguido um impulso e agora est viajando sozinha com um bando de
desconhecidos, pois os livros, seus companheiros, atenderam ao chamado da estante do hotel. Quem
sabe ajudaro mais pessoas?
Ela sente medo, mas ele abafado pela satisfao da coragem. Estou agindo. Usando o
nico tempo que tem nas mos, o agora.
Entre um cochilo e outro, ela observa a paisagem passando do lado de fora. Um celular
toca. Um russo atende. Ela no entende uma nica palavra, mas isso no importante. O que a deixa
contente lembrar que seu telefone no toca desde que chegara Turquia.
segunda-feira e ela imagina sua mesa. Estaria cheia de trabalho ou j teria sido
substituda por outra pessoa? Algum colega de trabalho j teria assumido suas tarefas, procurando
"ser til"? Um pavor vai ganhando espao. O mundo anda to competitivo e ela aqui, dentro de uma
van fedorenta, curtindo uma aventura adolescente. Algo pode dar errado! No avisara a ningum de
que estava deixando Goreme. Como pude esquecer minha vida? Onde estou com a cabea?
O turista desliga o celular. Como mgica, Marlia parece desligar tambm suas
preocupaes. como se estar perto de pessoas antenadas com o mundo a fizesse sentir-se obrigada
a fazer o mesmo, para ser aceita. O ego, mais uma vez o ego. Voc estava feliz at dois minutos
atrs e continuar assim! Voc est sendo corajosa e isso no h tecnologia que compre!
O pensamento positivo parece dar certo. O ego sob controle d lugar ao sono, que a
embala at a chegada ao seu destino.




Pamukkale


Marlia est sem palavras para descrever tamanha beleza. Aps uma deliciosa noite de
sono, est diante da famosa montanha conhecida como "Castelo de Algodo". Tira fotos sem parar.
Em seu guia, a montanha branca parecia bem mais bonita e conservada, mas seu fascnio o mesmo.
Tudo o que est vivendo muito mais interessante do que qualquer programa de TV ou site da
internet. No h como colocar o fascnio em imagens! lindo demais! Quer encontrar palavras,
dizer a si mesma que viver algo mgico, que vai muito alm das limitadas fronteiras do seu
escritrio, da tela do computador ou de um carro novo. Muito alm...
Para subir pela montanha de calcrio e chegar at o topo, preciso tirar os sapatos.
Marlia o faz com prazer. Est ansiosa para chegar l em cima e mergulhar na piscina de gua
quente, gasosa e cheia de histria. Seus trs guias de viagem dizem que at Clepatra teria se
banhado aqui, e que muitos acreditam que tenha poderes medicinais.


Aps a longa subida sob o sol e tantas fotos que mal consegue contar, Marlia se delicia
com o banho. A temperatura da gua acolhedora, 36 graus. Um presente dos deuses, como
recompensa pela caminhada montanha acima.
Dentro da gua, ela vai deslizando seu corpo por todos os cantos da imensa piscina
natural. Deixa-se acariciar, sentindo-se digna de cada momento que est vivendo.
Aproveitando o sol acolhedor, ela se encosta em uma das colunas de mrmore espalhadas
dentro da piscina, resqucios das runas da cidade de Hierpolis. Fecha os olhos e se permite ter
todo o tempo para pensar. Na manh seguinte, ir rumo a Istambul e de l de volta para casa.
Gostaria de poder ficar mais tempo.
Abraada pela gua quente, Marlia avalia tudo o que passou em sua viagem at aqui.
Pensa na Capadcia. No aprendera nada com a vida dos turcos, mas com Paul, sim. E,
principalmente, consigo mesma e os companheiros de autoajuda, antes to abominados. Sente
saudade deles, sente saudades de Paul.
Chega a algumas concluses. Paul a tinha feito entender que no so os grandes
acontecimentos que transformam a vida, mas sim a disciplina, o dia-a-dia, o querer, o tentar, o
avaliar. Ter decidido vir a Pamukkale foi a deciso mais acertada. Ter vindo para a Turquia foi a
deciso acertada.
Agora, hora de esvaziar os pensamentos. O tempo, ao menos hoje, todo seu.

* * *

Marlia d uma ltima olhada ao redor antes de embarcar no nibus que a levar de volta
para Istambul. Um de seus ps quer entrar, enquanto o outro faz fora para ficar. Mas preciso ir.
Colocar o aprendizado em prtica. E, quem sabe, um dia, reencontrar Paul.

* * *

Amanhece, e o nibus chega rodoviria de Istambul. Marlia ainda tem algumas horas
antes de ir para o aeroporto. Apesar de cansada, decide pagar a um taxista para dar uma volta por
Sultanahmet.

Enquanto observa a cidade passar pela janela do carro, ri de seu nervosismo na chegada
ao pas. Estava apavorada com o que estava por vir e agora est to segura. Nada ao seu redor
mudou, foi ela quem se transformou. A vida continua a mesma. Mas eu, no.
Seu tempo est acabando. Precisa ir para o aeroporto. Enquanto o carro se afasta, observa
a cidade ficando para trs, e uma parte de sua histria tambm.

* * *

Se na vinda Marlia queria desistir no check in em Frankfurt, agora tambm tem
dificuldades em entregar a mala. No que queira ficar na Turquia, mas quer ter a certeza de que essa
nova pessoa tambm est embarcando junto com ela.
Senhora, preciso que coloque sua bagagem na esteira.
Marlia atende ao pedido e, mas uma vez, pede um assento longe da asa. o mximo que
pode fazer. Veio buscar o equilbrio, mas s saber se conseguiu alcan-lo, quando voltar sua
vida real.
Dentro do avio, um pensamento toma conta de seus ltimos instantes de lucidez: o
equilbrio est dentro de ns e a fora para que ele se torne realidade, tambm. No possvel
que consigamos dar o nosso melhor para tantas coisas sem importncia, enquanto dedicamos to
pouco nossa verdadeira felicidade.
Algumas nuvens passam ao lado, e ela tem a certeza de que entendeu que a nica dona
de seu tempo. No do futuro, mas do tempo que tem hoje, agora, o futuro de ontem. Por que deixar
para amanh o que se pode fazer hoje? Agora ela entende que no uma frase feita. apenas a
verdade. Porque o amanh pode nem chegar.

* * *

O avio est no solo. Marlia esfrega os olhos, querendo acordar, e tem a viso do caos.
Mal o avio para e boa parte dos passageiros j est de p.
As pessoas ligam seus celulares e, freneticamente, comeam a fazer ligaes, mandar
mensagens e conferir e-mails, como se as decises mais importantes do mundo precisassem de um
telefonema para serem tomadas. Sente-se pattica, por um dia ter sido assim, to ansiosa, to
superficial.
Ela entende o que Paul queria dizer com readaptao: no cair de volta na sociedade high
tech com tanta violncia. Acha triste ver as pessoas dessa forma, como se tivessem passado
sufocadas o voo inteiro, por no poderem usar seus celulares e acessar a internet, como se fossem
os seres mais procuradas do mundo e todo o universo fosse desabar porque estavam desconectadas.
Como o ser humano carente de reconhecimento! Avalia, com propriedade. E acreditar que j fui
assim... Enquanto os outros passageiros acariciam seus egos quase numa competio, Marlia sorri
discretamente e olha pela janela antes de se levantar. Ela tem o que ningum ali pode comprar em
lojas, nem atravs de seus modernos celulares: autoconfiana.





Parte III




A volta


Melanie est no saguo com o filho. A me de Marlia tambm. Apesar de sempre dizer
que no se importa em tomar um txi, a me e a irm lhe fazem esta surpresa. Marlia gosta do que
v. Emociona-se ao avistar o sobrinho segurando um de seus desenhos.
Adorei! diz, pegando o menino no colo e lhe dando um abrao apertado. Essa
sou eu?
Sim! ele responde, feliz.
Obrigada por terem vindo! ela abraa a me e Melanie ao mesmo tempo.
As duas querem saber tudo sobre a viagem. Essa a melhor parte. Todos iriam ao seu
apartamento e, enquanto abrisse as malas, a farra iria sendo feita entre histrias, fotos, carinhos e
presentes. O sorriso de Marlia no poderia ser maior. Hoje parece Natal.




Encaixando


Alguns dias depois de chegar de viagem, Marlia volta ao trabalho de maneira dolorosa.
Sentira falta de sua rotina atribulada, mas agora sente muito mais da liberdade que vivera na
Turquia. Mas, como j sabe que no nasceu para ser hippie, ter que colocar os ensinamentos em
prtica aqui mesmo, no seu mundo real. Mas como? No pode, nem quer ser como Melanie. Nem
namorado eu tenho! O trabalho necessrio e, de certa forma, prazeroso.
Marlia deixa os questionamentos de lado e parte para a ao. As mudanas comeam
pelos pequenos hbitos. No dorme mais vendo televiso. Tirou-a do quarto assim que voltou de
viagem. No incio, era como se tivesse sido abandonada. Ir at a sala para assistir um programa era
como andar quilmetros. Mas, em poucos dias, aprendeu a apreciar a privacidade de seu quarto.
Nada como ligar o abajur e ler um bom livro, at adormecer. S agora admite que a televiso ligada
para distrair, a deixava mais agitada.
A segunda atitude foi deixar de atender o celular durante as refeies, quando estivesse
acompanhada. Principalmente nos fins de semana.
Porm, Marlia sabe que a promessa mais importante e difcil de cumprir a de no levar
mais trabalho para casa. Sua meta , todas as noites, correr em um parque perto de sua casa para
movimentar as pernas e todo o corpo. Um refresco para a mente.
Por um perodo, tudo caminha conforme o combinado. At que o tempo, sempre o tempo,
passa.
O chefe disse que precisa dos relatrios para segunda-feira a secretria avisa,
entrando na sala de Marlia.
Segunda-feira? Impossvel!
A secretria faz uma cara de: "Nada posso fazer. Se vira!"
Marlia j tinha levado trabalho para casa durante toda a semana. Faz quase um ano que
voltara da Turquia e j no consegue mais correr uma nica noite.
Decidida, ela vai at a sala do chefe. No pode passar o fim de semana cheia de trabalho.
No pode voltar a ser como antes. Alm do mais, precisa terminar sua dissertao do mestrado.
Essa sim prioridade.
O que est acontecendo com voc? o chefe questiona. Sempre foi uma das
funcionrias mais eficientes da empresa!
E continuo sendo. S preciso de mais tempo para finalizar este relatrio! ela
argumenta, sentada de frente para ele.
Sinto muito, mas desta vez no d para aliviar. Quanto mais subimos, mais trabalho ns
temos. V se acostumando. o preo do sucesso. O dinheiro no vem de graa! Agora, me d
licena, tenho que resolver o problema de um cliente.
Marlia sai da sala, se martirizando por no ter conseguido ser firme, enquanto enxerga o
inevitvel: voltou a ser consumida pela adrenalina da correria e da agitao. No h como se
enganar. Muito do que deseja j est sendo enviado para o tal futuro.

* * *

No estou achando a mame para ficar com as crianas, preciso que fique com elas.
Minha sogra sofreu um enfarte Melanie diz nervosa ao telefone. So s algumas horas
enquanto vamos ao hospital e nos inteiramos da situao.
domingo, sete horas da noite. Para Marlia, o fim de semana ainda nem comeou e j
est no fim.
que... Marlia quer dizer que ainda tem muito trabalho a fazer. Nada. Traga os
meninos!
Ela fica apreensiva com a responsabilidade de cuidar de duas crianas e ainda dar conta
de todo o material a ser entregue no dia seguinte. uma emergncia.
Por sorte, o sobrinho mais novo j chega dormindo, porm o mais velho, de sete anos, est
a todo vapor. Melanie se despede, prometendo no demorar.
O que fazer com uma criana ativa como essa, quando se tem tanto trabalho a fazer?
Marlia o pe para desenhar enquanto vai terminando o trabalho. Ela de um lado da mesa, ele do
outro. Faz uma brincadeira com o menino de vez em quando.
Aps uma hora, o garoto est cansado de desenhar. Ela no v outra soluo, seno
coloc-lo em frente televiso. Fica impressionada como o menino hipnotizado rapidamente, e v
ali uma oportunidade de ter tranquilidade para trabalhar.
Vou estar no escritrio, tudo bem? Qualquer coisa s chamar a titia.
O menino concorda, vidrado no desenho. Nada de mal pode lhe acontecer.
Meia hora depois, Melanie toca o interfone.
J? Marlia pergunta, abrindo a porta para a irm arrasada. Ela d notcias da sogra.
O marido ficou no hospital e acharam melhor que ela fosse para casa cuidar das crianas.
V pegar sua mochila para irmos embora ela pede ao filho.
Me o menino se aproxima, antes de atender o pedido. Como que um menino
pode morrer sem ser pai?
As duas se entreolham.
Onde ouviu isso, meu filho?
Eu vi agora na televiso. O moo mostrou a foto do menino e disse que ele morreu.
O que morrer, meu querido? Melanie se abaixa, fica na altura do filho e lana um
rpido olhar de desaprovao para Marlia, que sabe, deveria t-lo vigiado melhor.
Voc disse que ficar junto do papai do cu.
Isso mesmo. Ele foi para junto do papai do cu. Lembra do vov? Quando ficamos
velhinhos, vamos para o cu descansar.
Mas o menino ainda no era av, por que ele precisava descansar?
Melanie fica sem resposta e Marlia quer se esconder. Sabe como a irm radical com a
seleo do que os filhos assistem na televiso.
Eu tambm vou descansar com papai do cu? Ainda no estou cansado o menino
reflete, fazendo sua me se arrepiar com a possibilidade de algo lhe acontecer.
Ela o abraa forte, beija e cheira seus cabelos, parecendo querer agradecer o fato de estar
diante de seus olhos, to saudvel.
Voc vai descansar, mas em casa! V pegar sua mochila no quarto da sua tia ordena.
Esquea essa histria!
Melanie olha para Marlia, furiosa.
Eu no tive culpa... Coloquei no canal de desenhos!
Mas ele sabe trocar os canais! Agora me diz, o que eu respondo a ele? Como vou
explicar que os filhos podem morrer antes de seus pais?
Marlia no sabe o que dizer. Queria ter recusado o trabalho para fazer em casa. Queria
voltar no tempo. Queria ter respostas. O questionamento do sobrinho assustador para ela tambm.
A morte no escolhe sexo, idade, nem classe social. Nessas horas, tem vontade de largar tudo e
viver a vida a cada minuto. Num flashback, a Capadcia lhe vem cabea. Esqueceu-se de tudo o
que aprendeu? Esqueceu Paul?
O menino volta com a mochila. Melanie pega o mais novo no colo e sai sem falar com
Marlia.

* * *

Marlia passa a semana ligando para Melanie, pedindo que lhe perdoe. Sabe que a irm
exagera no radicalismo em relao ao que os filhos assistem na TV, mas o questionamento do
sobrinho tinha sido certeiro. Como responder a pergunta do menino? Eu no sei...

* * *

O telefone vibra. Marlia olha no visor. Seu corao descompassa. Pede licena ao cliente
com o qual est almoando.
Desculpe, preciso atender, urgente.
Ela caminha rapidamente at o lado de fora do restaurante, sentindo o gosto da aventura
que andava adormecido desde que voltara da Capadcia.
Paul! grita, no meio da rua, tendo os altos prdios ao seu redor como testemunhas de
sua alegria.
Ele corresponde empolgao e conversam rapidamente sobre as mudanas em suas
vidas. At aqui, haviam trocado alguns raros e-mails e um nico telefonema quando ela chegara da
Turquia.
No vou tomar seu tempo. S quero saber a que horas chega seu voo.
Meu voo?
Isso! Meu casamento! Voc confirmou sua presena por e-mail, lembra?
Marlia se lembra de ter confirmado alguma coisa, mas... Era o casamento dele? Em meio
a tantos e-mails que chegam diariamente, no havia percebido que...
Voc vai se casar?
Vou! Voc sabe, recebeu o convite!
Casar, casar mesmo? Na igreja? Com uma mulher?
Marlia... Que brincadeira boba. Diga logo a que horas seu voo chega.
Ela pensa em uma rpida desculpa para no ir. Agora se lembra de Paul ter comentado
sobre o reencontro com a namorada, da qual se separou quando resolveu sair pelo mundo em busca
de aproveitar melhor o tempo.
No aceito desculpa alguma! Fao questo de voc aqui.
No sei... Eu entro em contato.
Hoje ainda?
...
timo! Estou ansioso para te ver.
Eu tambm.
Agora volte para o seu cliente. muito ruim ser interrompido por celulares. Cortam
nossa emoo.
Como voc consegue? ela pergunta, em nome de seu desespero para manter Paul na
linha.
Consigo o qu?
Manter o equilbrio. Tenho escorregado tanto...
Um dia de cada vez. E muita disciplina.
Ou mudando para a Capadcia ela brinca.
Ou mudando para a Capadcia Paul ri. Mas no isso o que queremos.
Se for com voc... Eu quero... Sempre vou querer.
Marlia... O que aconteceu na Capadcia fica na Capadcia. Volte para o seu cliente.
Frustrada, ela desliga. A ltima coisa que quer voltar para aquela mesa. Quer ir para um
bar e por l ficar, quem sabe tomar um porre e entrar em coma alcolico. S agora se d conta de
que no teve tempo para pensar em seus sentimentos em relao quele casamento, mas j sabe que
no so dos mais felizes. Acreditava que um dia ficaria com Paul, assim como tinha acreditado que
um dia reataria o relacionamento com o ex-namorado. Achava que, quando estivessem prontos um
para o outro, o tempo ou o destino se encarregaria de reuni-los. Mas este no um romance com
final feliz. Como deixar Paul se casar com outra pessoa? Ele o homem ideal. A perfeio do
equilbrio, na sociedade engolidora de gente. E com o sorriso mais lindo que j vi.
Decidida, ela faz o que tem que ser feito. Volta para a mesa do restaurante e finaliza sua
reunio. Mas depois, faz a sua loucura. Manda uma mensagem de texto mentirosa para o chefe,
dizendo que no est se sentindo bem. Vai a uma agncia de viagens e compra a passagem para
Londres. Vai ao casamento. Ser mais uma loucura. Ando precisando delas. Preciso reencontrar
Paul.




Londres


O sorriso de Paul contagiante. Ao avistar a noiva entrando na igreja, parece ver a
mulher mais linda do mundo. Seus olhos esto cheios de lgrimas. Marlia imagina como deve ser
maravilhoso ser admirada assim, com tamanha pureza. Ser que um dia sentir essa emoo? Por
que no ela que est no altar?
Desde que chegara a Londres, tivera pouco tempo para conversar com Paul. Foi um rpido
encontro, mas suficientemente longo para mostrar que ele conseguiu. Londres quem est se
adaptando a ele e a seu voluntarioso corao.
Para vir para Londres, Marlia arrastou Rachel junto. No conseguiria encarar este
momento, sozinha. Veio decidida a recuperar Paul, mas durante o voo, resolveu que respeitaria a
escolha dele. Tinha tido todo o tempo do mundo para ir em busca do amor do ex-hippie, mas
preferira us-lo de outra maneira, no trabalho e em coisas que, hoje ela percebe, eram irrelevantes.
Assim, agora, s onze e meia da manh, enquanto Paul cruza a nave da igreja, saindo de
mos dadas com sua, agora, esposa, Marlia sorri para eles e se obriga a ficar feliz.

* * *

Se eu pudesse, convidaria voc para danar Dylan, amigo de faculdade de Paul que
sofreu um acidente de carro e h trs anos est na cadeira de rodas, diz a Marlia durante a festa. Ela
sorri sem jeito.
No precisa ficar acanhada, no tenho problemas com a minha cadeira.
Aps um tempo de conversa com o homem animado, ela tem vontade fazer uma pergunta.
Fica em dvida se deve ou no, mas ousa. Como viver em uma cadeira de rodas?
No bom! ele sorri, mostrando que tenta levar a situao com bom humor.
Aproveitei muito a minha vida, e ainda vou aproveitar muito mais! Estou aproveitando, na verdade!
Que bom... ela responde, descrente e quase piedosa.
Mas voc no est muito distante da minha realidade.
Eu? Marlia aponta para si mesma.
Sim, voc. Com certeza, gasta a maior parte do seu tempo sentada em frente a uma tela
de computador. Nos fins de semana, ao invs de curtir a vida, sair pelo mundo, aproveitar o simples
fato de ter pernas saudveis, opta por passar o dia na mesma posio que eu, sentada. Talvez voc
mesma possa me responder como ver o mundo passar visto de uma cadeira.
Marlia ainda est escolhendo se sente raiva ou dio do homem sua frente. Sente-se
afrontada. Como ousa dizer que tenho pernas saudveis e vivo como uma cadeirante?
E ento? Dylan insiste. Voc fica mais tempo sentada ou de p?
Marlia salva pelo barulho do talher batendo na taa de cristal. Aliviada, ela agradece
por ser hora dos discursos. E eles so longos. Uns alegres, outros emocionantes. At que Paul chega
ao microfone. Ele declara o amor que sente pela esposa e como est feliz pela unio. Marlia
invadida pelo desespero da dor da perda.
Sei que muitas pessoas vieram de longe, mas gostaria de finalizar agradecendo a uma
mulher em especial Paul anuncia. Se no fosse por ela, talvez eu no estivesse aqui, me
casando com quem tanto amo. Sa em uma viagem tentando me encontrar e acabei me perdendo, mas
ela me resgatou. Estou falando de minha querida amiga Marlia finaliza, apontando para ela.
Todos olham em sua direo. Ela sorri sem graa. Amiga? Quer sumir.
Obrigada por t-lo mandado de volta para mim a noiva diz, puxando o microfone,
complementando as palavras do marido.
Marlia tem lgrimas a derramar, mas sorri ao se tornar a dona de todos os olhares da
festa. Paul pede que ela se levante, para que todos possam v-la. Ela olha para Rachel pedindo
socorro. Mas a amiga acha tudo muito divertido e a incentiva a se levantar. Marlia fica de p e d
um tchauzinho discreto. Fica satisfeita por ter acertado na escolha de um vestido Tufi Duek, sexy na
medida certa para a ocasio. Para completar, suas pernas so ressaltadas pelos saltos Louboutin.
Obrigado, Marlia! Paul refora as palavras da esposa.
Mesmo bem vestida, sentindo-se poderosa, Marlia por dentro se sente mal amada, uma
bruxa, uma destruidora de lares. S ela e seu ntimo sabem que queria estar ali, ao lado de Paul, e
no aqui de frente para ele, como a amiga fashion e boazinha.
Ela poderia falar algumas palavras, no acham? Pelo que entendi, no estaramos aqui
se no fosse essa bela jovem o cantor da banda sugere.
Todos concordam com aplausos, menos Marlia. No est preparada. Precisa de mais
tempo para formular um discurso. Ela se sente como na despedida de Paul, na Capadcia. Onde
estariam as mochileiras japonesas que chegariam correndo para lhe dar mais alguns segundos?
Desta vez no h mais tempo. Paul a encara com seu lindo e devastador sorriso de sempre,
agora acompanhado por uma bonita loura, sua esposa.
Marlia lana um novo olhar a Rachel pedindo socorro. A amiga a incentiva a seguir em
frente e dizer algo. Sem sada, Marlia se coloca em sua melhor postura e dirige-se ao microfone do
palco, mas no sobe nele. Seria demais. Continua no cho. O cantor lhe passa o aparelho e ela se
lembra das vezes em que narrou para si mesma, na Capadcia, como havia sido o seu dia e suas
inquietaes. No deve ser mais difcil que isso. s fingir que no h ningum por perto.
D certo. Ela comea dando parabns aos noivos, desejando muitas felicidades e fazendo
uma ou outra piada, que no fazem tanto sucesso quanto gostaria. Melhor apressar o fim.
Obrigada pela oportunidade de poder compartilhar com vocs este momento to bonito
finaliza, devolvendo o microfone ao cantor.
Os aplausos a seguem no caminho de volta para a mesa, mas Marlia no est satisfeita
com o que disse. Falta algo. Algo importante. Deixa para depois. Mando um e-mail.
Avista Dylan sentado em sua mesa. Ele sorri. Ela para de caminhar. Algumas coisas no
podem esperar! Os aplausos a encorajam e ela surpreende a todos, voltando a passos rpidos para a
frente do palco. Pede o microfone.
Desculpem, poderia roubar s mais um minuto da ateno de vocs? Marlia pede,
diante dos olhares curiosos. Obrigada. Vocs so muito gentis. que esqueci de dizer uma coisa
e posso no ter outra oportunidade, afinal os noivos j partem amanh em lua de mel.
Respira fundo e controla as mos trmulas.
Quando Paul deixou a Capadcia, disse que eu o havia ensinado, mas na verdade eu
que estava aprendendo. No estava fazendo nada mais do que passar alguns ensinamentos dos livros
de autoajuda, que minha irm me obrigou a ler. Paul tinha a prtica, eu a teoria. Juntos, evolumos.
Mas confesso que eu mesma no acreditava naquela teoria toda. Paul me ensinou a no ter
preconceito com frases feitas, porque so frases comuns, usadas por nossos pais e avs para nos
advertir. E s quando erramos que percebemos que estavam certos. Por isso, vou usar agora uma
bem popular: "no deixe para amanh o que pode fazer hoje." Se h algo que posso desejar aos
noivos que no deixem a suposta falta de tempo afast-los um do outro, no levem a tecnologia
para a cama. Amem-se a cada minuto, a cada segundo. Eu achava que tinha todo o tempo do mundo
e, por causa disso, perdi dois amores. O maior deles est na minha frente emociona-se, causando
espanto geral. Pode ver o sorriso de Paul se fechar, mas o olhar dele continua junto ao seu. O
amanh uma surpresa. Amem hoje, amem agora. No faam como eu que no soube ir atrs do que
eu realmente queria. Parabns dirige seu olhar noiva. Eu queria estar no seu lugar. Obrigada
pelo tempo de vocs. Felicidades aos noivos.
Marlia no recebe um nico aplauso. Devolve o microfone ao cantor, aptico e
arrependido por t-la incentivado a fazer o discurso.
Antes de voltar para a mesa, Marlia olha mais uma vez para Paul. Ele corresponde. So
milsimos de segundos. Ela pode ir at ele, mas vira o corpo e caminha com passos firmes,
observada por boa parte da festa, em direo a Rachel. A banda toca qualquer coisa para amenizar a
situao. Marlia pega sua carteira em cima da mesa.
Obrigada diz a Dylan, que sorri satisfeito. Ele parece um anjo ou coisa assim.
Mas Marlia no acredita em anjos nem em "coisa assim".
Ela avisa a Rachel que est indo embora. A amiga a surpreende, dizendo que vai ficar
mais um pouco. Marlia concorda e deixa o salo, sozinha. tudo o que precisa.

* * *

Marlia pega um txi e desce num lugar qualquer da cidade. Caminha pelas ruas. A
sensao do que poderia ter sido, se tivessem ido alm na Capadcia, ronda os seus pensamentos,
mas preciso reconhecer a derrota. Paul fez sua escolha. E eu tambm, ao no vir atrs dele.
Senta-se em um banco e observa as pessoas passarem, apressadas. Os pensamentos
consomem sua energia, enquanto avalia tudo o que poderia ter feito para que o futuro, hoje, fosse
diferente. Rev sua vida, que voltou ao normal, com a correria espremendo seus reais desejos num
canto de sua agenda. Pergunta-se como o tempo conseguiu levar o equilbrio trazido da experincia
na Capadcia.
Ela abaixa a cabea e olha para o seu vestido. Sente-se bonita e confiante, apesar do
corao em pedaos. Lembra-se de algo que pode fazer para anim-lo. o melhor momento para
realizar um sonho: London Eye.


* * *

J a muitos metros do cho, Marlia se sente sozinha, mesmo com vrios turistas em sua
cabine. Encosta as mos no vidro e se lembra do passeio de balo. A vista diferente, mas ainda
assim, magnfica.
Vendo Londres de cima, sente seu estmago arder de emoo, assim como ainda arde por
Paul. Tem a certeza de que a autoajuda, a frase feita, ou qualquer que seja o nome que lhe d, pode
mesmo funcionar como algum passando a mo em sua cabea. Mas, e quem no precisa de um
cafun de vez em quando? Sofremos tantas derrotas, por que no, ao menos, ler num livro, ou em
vrios, que podemos nos levantar, mesmo quando nem ns mesmos acreditamos que iremos
conseguir?
Marlia se sente plena, enquanto os raios de sol brigam com as nuvens cinzentas. Est
contente por Paul, pelo ex-namorado, por si mesma. De alguma forma, todos encontraram seu
caminho. Mas Paul ainda pode fazer parte da minha histria? Como? Eu o quero tanto...
Um menino de uns cinco anos de idade enche a me de perguntas, deslumbrado com o que
v atravs da gaiola transparente da imensa roda-gigante. Marlia se lembra da pergunta
perturbadora do sobrinho. Agora, aqui em cima, a resposta invade seus pensamentos. Se ele
perguntasse novamente como uma criana pode morrer antes de ser av, ela diria: "juventude no
garantia de vida longa, nem velhice de vida curta. Um velho de 90 anos pode ter mais tempo de vida
do que um jovem de 18. O amanh um desconhecido. No podemos dominar o tempo que est por
vir, mas podemos negociar com o que temos."
Marlia se lembra do sonho com o senhor de barba branca, que mostrava sua vida
passando pela janela, sem ela. Percebe que precisa fazer ajustes. Amar Paul para sempre? No
sabe, mas sorri decidida: ir tirar novas frias. Assim que voltar para casa, escolher o novo
destino. Essa ideia a deixa feliz.
Ela se lembra de um filme que vira antes de embarcar para Londres, "Bella". Assim que a
histria comea, o protagonista comenta que sua av sempre dizia que, se quisermos fazer Deus rir,
devemos lhe contar nossos planos. Mas, neste momento, quem ri Marlia, porque Deus no tem
motivo algum para isso, ela no est lhe contando seus planos, ela os est vivendo.