Marpa

Marpa Lotsawa (1012-1097), tambm conhecido como totalmente Lhodak Marpa Choski Lodos ou comumente como Marpa o
Tradutor, era um budista tibetano professor creditado com a transmisso de muitas Vajrayana ensinamentos da ndia , incluindo os
ensinamentos e linhagens de Mahamudra !e"ido a isto o #agyu linhagem, $ue ele fundou, muitas "e%es chamado Marpa #agyu em
sua honra
http&''en(ikipediaorg'(iki'Marpa)Lotsa(a *+',-'-*,. -.&*/
Historias
0ascido como Marpa Ch1kyi Lodr1, em Lhodrak Chukhyer na parte sul do Tibete , de uma fam2lia abastada, ele come3ou a estudar em uma idade
jo"em, mas era sel"agem e indom4"el em compara3o com outras crian3as Marpa primeiro recebeu instru35es por tr6s anos em Mangkhar com
!rokmi 7hakya 8eshe e masteri%ado em s9nscrito :le decidiu "iajar para a ndia para estudar com renomados mestres budistas indianos Marpa "oltou
para casa para Lhodrak e con"erteu toda a sua heran3a em ouro para financiar suas despesas de "iagem e para fa%er oferendas aos professores
Marpa "iajou primeiro para o 0epal , onde estudou com ;aindapa e Chitherpa , dois estudantes famosos de 0aropa ;aindapa mais tarde acompanhado
Marpa para ;ullahari, perto de <ni"ersidade de 0alanda , onde 0aropa ensinado Marpa passou do%e anos estudando com 0aropa e outros grandes
gurus indianos, o mais proeminente Maitripada !epois de do%e anos, ele estabelecido em sua jornada de "olta ao Tibete para ensinar e continuar seus
dharma ati"idades
Marpa era "iajar para a ndia mais duas "e%es e 0epal mais tr6s "e%es e estudou com 0aropa e outros grandes mestres, incluindo Maitripa :m sua
terceira "isita = ndia, 0aropa , $ue esta"a en"ol"ido em pr4ticas t9ntricas, re"elou>se dif2cil de encontrar 0o entanto, e"entualmente, Marpa o
encontrou e recebeu os ensinamentos finais e instru35es de 0aropa ?oi ento $ue 0aropa profeti%ou $ue a linhagem da fam2lia no iria continuar por
Marpa, mas $ue sua linhagem seria e@ercida por seus disc2pulos Marpa agora tinha recebido a transmisso completa, assim 0aropa formalmente
declarada Marpa para ser seu sucessor, embora ti"esse outros disc2pulos importantes, incluindo ;aindapa, Chitherpa, 7hri 7hantibhadra ou #ukuripa e
Maitripa
ApBs seu retorno ao Tibete, Marpa passou muitos anos tradu%indo escrituras budistas e fe% uma grande contribui3o para a transmisso da completa
buddhadharma ao Tibete Marpa continuaram a praticar e dar ensinamentos e transmiss5es para muitos estudantes no Tibete !epois de sua segunda
"isita = ndia Milarepa tornou>se seu disc2pulo ApBs a morte do filho de Marpa, !arma !ode , Milarepa herdou sua linhagem na 2ntegra Marpa "i"eu
com sua esposa e seus filhos !akmema em Lhodrak na parte sul do Tibete Marpa dito ter fundado 7tongdey Mosteiro em Canskar em ,*+- C: D.E
http&''en(ikipediaorg'(iki'Marpa)Lotsa(a *+',-'-*,. -.&*/
Marpa nasceu em fam2lia de agricultores, porm, como um jo"em, era ambicioso, o $ue o le"ou a escolher os estudos e o sacerdBcio
como caminho para a preemin6ncia ;ode>se imaginar o tremendo esfor3o e determina3o $ue de"em ter custado a um la"rador para se
ele"ar = posi3o de sacerdote segundo a tradi3o religiosa local Fa"ia apenas algumas maneiras de um homem nessas condi35es
ad$uirir $ual$uer tipo de posi3o no Tibet do sculo G H como mercador, como bandido ou, sobretudo, como sacerdote 0a$uele
tempo, ingressar no clero local e$ui"alia apro@imadamente a se tornar, ao mesmo tempo, mdico, ad"ogado e professor
Marpa come3ou estudando tibetano, s9nscrito e "4rias outras l2nguas !epois de cerca de . anos desses estudos, ele j4 era bastante
competente para come3ar a ganhar dinheiro como erudito e, com esse dinheiro, financiou seus estudos religiosos e se tornou um
sacerdote buddhista ra%o4"el, o $ue lhe "aleu um certo grau de proemin6ncia local ;orm, Marpa era mais ambicioso, e apesar de ser
casado e ter fam2lia, continuou a economi%ar o $ue ganha"a at acumular grande $uantidade de ouro
0esse ponto, ele anunciou aos seus parentes a inten3o de "iajar = ndia para receber mais ensinamentos 0essa poca, a ndia era o
centro dos ensinamentos mundial, onde se erguia a uni"ersidade mon4stica 0alanda e onde "i"iam os maiores s4bios e eruditos
buddhistas Marpa pretendia estudar e ad$uirir te@tos desconhecidos no Tibet, le"4>los para casa e tradu%i>los, assim se estabelecendo
como grande erudito e tradutor Itib lotsa(a ' lo ts4 baJ 0a$uele tempo, e at muito recentemente, a "iagem para a ndia era uma longa e
perigosa jornada A fam2lia de Marpa e seus parentes idosos tentaram dissuadi>lo de fa%er a "iagem Mas ele, muito determinado, pKs>se
a caminho, acompanhado apenas de um amigo e colega de estudos
ApBs uma dif2cil caminhada de alguns meses, os dois cru%aram os Fimalaias e entraram na ndia, dirigindo>se a Lengala, onde se
separaram seguindo, cada $ual o seu rumo Ambos tinham as $ualifica35es necess4rias para o estudo da l2ngua e da religio, e assim
decidiram procurar seus prBprios mestres, $ue satisfi%essem =s prefer6ncias de cada um Antes de se separarem, combinaram tornar a se
encontrar para a "iagem de regresso ao lar
Muando ainda esta"a no 0epal, Marpa ou"iu falar do mestre indiano 0aropa, e partiu = sua procura Marpa encontrou>o "i"endo
pobremente, em uma casa singela nas florestas de Lengala Marpa espera"a encontrar to grande mestre "i"endo em um ambiente
religioso altamente desen"ol"ido e, por isso mesmo, sentiu>se muito decepcionado ;orm, como se esti"esse meio confuso diante das
surpresas $ue lhes proporciona"a um pa2s estranho, dispKs>se a fa%er algumas concess5es, achando $ue tal"e% fosse da$uela maneira $ue
"i"iam os mestres indianos Alm disso, a aprecia3o da fama de 0aropa pesou mais do $ue o desapontamento, e ele, dando ao mestre a
maior parte de seu ouro, pediu>lhe os ensinamentos :@plicou>lhe $ue era casado, sacerdote, erudito e la"rador do Tibet, e $ue no esta"a
disposto a renunciar = "ida $ue construiu para si, mas pretendia recolher ensinamentos $ue pudesse le"ar ao Tibet para tradu%i>los e,
assim ganhar mais dinheiro 0aropa concordou sem dificuldade com as solicita35es de Marpa, deu>lhe instru35es, e tudo correu da
melhor maneira poss2"el
!epois de algum tempo, Marpa decidiu $ue j4 tinha ensinamentos suficientes para satisfa%er aos seus propBsitos e se preparou para
"oltar !irigiu>se a uma estalagem em uma cidade grande, onde reencontrou o companheiro de jornada 7entaram>se os dois para
comparar os resultados dos seus esfor3os Muando o amigo "iu o $ue Marpa tinha conseguido, soltou uma gargalhada e disse, NO $ue
"oc6 tra% a2 no "ale coisa algumaP Q4 temos esses ensinamentos no Tibet Voc6 de"eria ter encontrado algo mais emocionante e raro,
pois eu encontrei ensinamentos fant4sticos, $ue recebi de grandiosos mestresN
Marpa, naturalmente, sentiu>se e@tremamente frustrado e conturbado depois de ter feito um percurso to longo, com tamanhas
dificuldades e despesas, de modo $ue decidiu "oltar para junto de 0aropa e tentar mais uma "e% Muando chegou = cabana de 0aropa e
lhe pediu ensinamentos mais raros, mais e@Bticos e adiantados, para sua surpresa 0aropa respondeu, N7into muito, mas "oc6 no pode
receber tais ensinamentos de mim Ter4 de receb6>los de outra pessoa, um homem chamado #ukuripa A jornada dif2cil, por$ue
#ukuripa "i"e em uma ilha no meio de um lago "enenoso, mas a pessoa $ue "oc6 ter4 de encontrar se $uiser esses ensinamentosN
A essa altura, Marpa esta"a ficando desesperado, de forma $ue resol"eu empreender a "iagem Alm disso, se #ukuripa possu2a
ensinamentos $ue nem mesmo o grande 0aropa podia lhe dar e "i"ia no meio de um lago en"enenado, era e"idente $ue teria de ser um
mestre e@traordin4rio
0essas condi35es, Marpa reali%ou a jornada e conseguiu atra"essar o lago e chegar = ilha, onde come3ou a procurar #ukuripa Ali
encontrou um "elho indiano $ue "i"ia no meio da sujeira e cercado de centenas de cadelas A situa3o era estranh2ssima, para di%er o
m2nimo, mas assim mesmo Marpa tentou falar com #ukuripa Tudo o $ue obte"e como resposta foram frases sem sentido #ukuripa
parecia estar di%endo apenas besteiras
A situa3o se tornou $uase insustent4"el Alm de no compreender uma Rnica pala"ra do $ue #ukuripa lhe di%ia, Marpa precisa"a estar
constantemente em guarda contra as centenas de cadelas Assim $ue conseguia fa%er ami%ade com uma delas, outra latia e amea3a"a
mord6>lo ?inalmente, $uase fora de si, Marpa desistiu de tudo, desistiu de tentar tomar notas, de tentar receber $ual$uer tipo de doutrina
secreta 0esse instante, #ukuripa come3ou a falar com uma "o% completamente intelig2"el e coerente, as cadelas dei@aram de atorment4>
lo e Marpa recebeu os ensinamentos
!epois de completar os estudos com #ukuripa, Marpa retornou mais uma "e% ao mestre original, 0aropa : 0aropa lhe disse, NAgora
"oc6 precisa "oltar ao Tibet e ensinar 0o lhe basta receber ensinamentos teBricos Voc6 precisa passar por certas e@peri6ncias de "ida
!epois, poder4 "oltar outra "e% e continuar a estudarN
Marpa tornou a se encontrar com o companheiro de buscas e, juntos, iniciaram a longa jornada de regresse ao Tibet O companheiro de
Marpa tambm estudara muito e os dois homens carrega"am uma pilha de manuscritos :n$uanto "iaja"am, discutiam o $ue tinham
aprendido 0o tardou $ue Marpa se sentisse in$uieto em rela3o ao amigo $ue, cada "e% mais in$uisidor, tenta"a descobrir a todo custo
os ensinamentos $ue Marpa obti"era As con"ersa35es $ue trata"am pareciam girar, cada "e% mais, em torno desse assunto, at $ue,
afinal, o companheiro de Marpa chegou = concluso de $ue este obti"era ensinamentos mais "aliosos do $ue ele e, assim, acabou ficando
com in"eja :n$uanto atra"essa"am um rio numa balsa, o colega de Marpa come3ou a se $uei@ar de $ue esta"a numa posi3o incKmoda,
estor"ando por toda a bagagem $ue ambos tra%iam Trocou de posi3o na balsa, a fim de se instalar de maneira um pouco mais
confort4"el e, ao fa%6>lo, deu um jeito de atirar todos os manuscritos de Marpa no rio Marpa tentou desesperadamente recuper4>los, mas
esta"am perdidos Todos os te@tos, $ue tanto se esfor3ou para obter, ha"iam desaparecido em um instante
?oi assim, com um sentimento de perda muito grande, $ue Marpa retornou ao Tibet Tinha inRmeras histBrias para contar sobre suas
"iagens e estudos, mas nada sBlido como pro"a de seus conhecimentos e e@peri6ncias Apesar disso, passou "4rios anos trabalhando e
ensinando, at $ue, para sua surpresa, come3ou a compreender $ue os seus escritos lhe teriam sido inRteis, ainda $ue ti"esse podido
resgat4>los :n$uanto se acha"a na ndia, anotou apenas as partes dos ensinamentos $ue no tinha compreendido 0o tinha escrito os
$ue fa%iam parte de sua prBpria e@peri6ncia 7omente anos mais tarde, "eio a descobrir $ue eles se ha"iam transformado, realmente,
numa parte de si mesmo
Com esse descobrimento, Marpa perdeu todo o desejo de tirar pro"eito dos ensinamentos Q4 no se preocupa"a em ganhar dinheiro ou
prest2gioS em "e% disso, sentiu>se inspirado a atingir a ilumina3o :nto, juntou ouro em pB como oferenda a 0aropa e, mais uma "e%,
seguiu "iagem = ndia !esta "e%, ia ansioso por "er o mestre e 4"ido de ensinamentos
0o entanto, o encontro seguinte de Marpa com 0aropa foi muito diferente dos anteriores 0aropa parecia muito frio e impessoal, $uase
hostil, e as primeiras pala"ras $ue lhe dirigiu foram, N;ra%er em "6>lo no"amente Muanto ouro "oc6 tem para pagar meus
ensinamentosTN Marpa tinha uma grande $uantidade de ouro mas, como $ueria guardar algum para as suas despesas e para a "iagem de
"olta, abriu a bolsa e sB deu a 0aropa uma por3o do $ue tinha 0aropa contemplou a oferta e disse, N0o, isso no basta ;reciso de
mais ouro do $ue este para ensin4>lo !6>me todo o seu ouroN Marpa deu>lhe um pouco mais de ouro, mas nem assim 0aropa se
contentouS pediu>lhe todo o ouro e o di4logo prosseguiu dessa maneira at $ue, finalmente, 0aropa desatou a rir e disse, NVoc6 acha $ue
pode comprar meus ensinamentos com o seu embusteTN 0esse ponto, Marpa cedeu e entregou>lhe todo o ouro $ue le"a"a ;ara seu
assombro, 0aropa pegou as bolsas e se pKs a tirar pB de ouro para o ar
7ubitamente, Marpa sentiu>se e@tremamente confuso e paranBide 0o podia compreender o $ue esta"a acontecendo :le tinha
trabalhado com afinco para ganhar a$uele ouro, com o $ual pretendia pagar os ensinamentos $ue tanto ambiciona"a 0aropa parecia
indicar>lhe $ue precisa"a do ouro e $ue, em troca, o ensinaria :, no entanto, esta"a jogando tudo foraP :nto, 0aropa disse, NMue
necessidade tenho eu de ouroT O mundo inteiro ouro para mimPN
:sse foi um grande momento de abertura para Marpa, $ue ento pode receber os ensinamentos ;ermaneceu com 0aropa por muito
tempo depois disso e recebeu um treinamento austero, mas no se limitou a ou"ir os ensinamentos, como at ento fi%eraS foi preciso
senti>los na prBpria pele Te"e de renunciar a tudo $ue possu2a, no apenas materialmente, mas tambm ao $ue resguarda"a na mente
0aropa deu>lhe ensinamentos e inicia35es t9ntricas, particularmente de Chakrasam"ara, a principal di"indade tutelar da escola #agyU
?inalmente, 0aropa deu a ele suas instru35es finais, a $uintess6ncia dos ensinamentos do Mahamudra ;raticando diligentemente, Marpa
obte"e a suprema reali%a3o
V significati"o $ue a tradi3o #agyU considere $ue Marpa atingiu um n2"el de ilumina3o e$ui"alente ao de Vajradhara, por$ue ele era
um chefe de fam2lia, com esposa e filhos ;orm, a tradi3o tambm sustenta $ue ele no era como os chefes de fam2lia comuns, por $ue
ele era completamente desapegado =s coisas mundanas e sua percep3o era como a de um buddha, $ue pode "i"er e agir no mundo
en$uanto ainda percebe a no>diferen3a do nir"ana e do samsara :m outras pala"ras, Marpa esta"a no mundo mas no era dele, j4 $ue a
sua percep3o foi desen"ol"ida a tal ponto $ue ele podia "er o mundo como uma terra completamente pura e todos os seres como
di"indades completamente iluminadas
IAdaptado do li"ro Wntroduction to Tibetan Luddhism,
Qohn ;o(ers, 7no( Lion ;ublications
e de Alm do Materialismo :spiritual,
Ch1gyam Trungpa Xinpoche, :ditora ;ensamentoJ
http&''(((karmakagyubrasilorg'inde@phpToptionYcom)contentZ"ie(YarticleZidY+,ZWtemidY+[ *+',-'-*,. -.&*+
________________________________________________________________________________
Fotos