OS CONDENADOS DA CIDADE:

ESTUDO DA MARGINALIDADE AVANADA

Michele Cunha Franco Conde*

WACQUANT, Loc. Os condenados da cidade: estudo da marginalidade

avanada. Rio de Janeiro: Revan: Fase, 2001.
Passados os traumas da Segunda Grande Guerra, a euforia vivida
em dcadas de crescimento nas ricas sociedades do ocidente capitalista
fez com que a auto-imagem dessas sociedades pudesse ser definida em
uma s palavra: civilizadas. Civilizadas porque coesas, pacficas e igualitrias e porque seguiam um caminho que inevitavelmente faria com que
eliminassem as desigualdades sociais, sobretudo as herdadas, como classe,
etnicidade ou raa.
Mas nem tudo so flores. Um fenmeno que o socilogo francs Loc Wacquant denomina marginalidade avanada (ou regime de
clausura excludente e exlio socioespacial) tem feito com que essa autoimagem sofra fissuras e tem impedido que as desigualdades sociais sejam
analisadas como produto de deficincias individuais, de acordo com a
noo de meritocracia, to cara sociologia americana.
Os condenados da cidade, uma coletnea de artigos escritos
nas dcadas de 1980 e 1990, aborda comparativamente fenmenos sociais
provocados pela desigualdade social em duas metrpoles de dois diferentes
continentes o gueto de Chicago (cinturo negro), no estado americano
de Illinois, e os subrbios operrios franceses, ou banlieues (cinturo
vermelho).
Ao trabalhar comparativamente as estruturas e os mecanismos
de excluso urbana em metrpoles desses dois pases, o autor chama a
ateno para o fato de que semelhanas forjadas entre as duas realidades
* Mestranda em Sociologia pela UFG, bolsista do CNPq.
E-mail: franconde@02.net.br

em nada contribuiro para a compreenso ou soluo dos problemas.

Ao contrrio, s servem disseminao do estigma imposto s duas
regies, estigma este que, associado pobreza e degradao moral
(para a qual ele prprio contribui), afeta em todos os aspectos a vida dos
habitantes destas reas (busca de emprego, envolvimento romntico,
relao com a polcia etc.).
O estudo, uma investigao emprica que abrange as dcadas
de 1970 a 1990 com incurses aos anos 50 e 60,visando a uma concatenao histrica , pretende demonstrar que a marginalidade urbana no
a mesma em todos os lugares. Seus mecanismos genricos e suas
formas especficas tornam-se inteligveis se firmemente ligados matriz
histrica de classe, de Estado e do sistema hierrquico caracterstico de
cada sociedade, e sua anlise requer a apreenso do nexo existente entre
raa (notadamente no caso americano), classe e Estado na cidade.
Wacquant analisa a violncia sob dois ngulos: a) o da violncia
vinda de baixo e sugere que as desordens verificadas principalmente no
final dos anos 80, em propores diversas conforme o pas, combinaram
duas lgicas, a do protesto contra a injustia racial (discriminao, no
caso americano), contra a privao econmica e desigualdades sociais
crescentes atravs da ruptura da vida civil pela fora; b) sob o ngulo da
violncia vinda de cima, que se personifica na desproletarizao, ou no
persistente desemprego em massa, segregao ou no exlio em bairros
decadentes, de escassos recursos pblicos e na estigmatizao, tanto
pelo discurso preponderante da mdia quanto pelo discurso das polticas
pblicas.
Ao trazer elementos de sociologia comparativa, o livro aponta
as similaridades aparentes entre as duas regies: ambas so enclaves
com forte concentrao de minorias (negros na Amrica e imigrantes
no-europeus na Frana); com a desindustrializao, suas atividades
econmicas se esvaziaram, e o desemprego entre seus habitantes, que
sofrem as nefastas conseqncias do estigma que lhes imputado, tornouse permanente. Quanto s diferenas, demonstra a disparidade entre as
ecologias sociais, entre a segregao racial do gueto americano e a
heterogeneidade tnica do subrbio francs, entre taxas de pobreza e
criminalidade e, sobretudo, entre as polticas pblicas desenvolvidas pelos
dois pases.
172

CONDE, Michele Cunha Franco. Os condenados da cidade

O autor cumpre a promessa de efetuar uma concatenao

histrica aliada a uma anlise do nexo existente entre raa, classe e
Estado para a compreenso da marginalidade avanada e vai alm, ao
apresentar de forma minuciosa as variveis que compem o tema e,
sobretudo, ao indicar caminhos que considera necessrios para a soluo
do problema.
Diante da euforia em torno da poltica de tolerncia zero,
implantada em Nova York, criminalidade, uma das poucas vozes que
se levantam contra a poltica adotada pelos Estados Unidos, desde o
final da dcada de 1970, para reduzir o seu j miservel Estado do bemestar social e de hipertrofiar o Estado penal, sem, contudo, atacar as
matrizes do problema. Ele enxerga nessa postura uma maneira de punir
ainda mais os que se encontram margem das benesses das sociedades
capitalistas e aponta o caminho inverso como soluo para o problema.
Entende que, diante do modelo econmico ps-fordista em
que a economia passa de um sistema fechado, integrado, centrado na
fbrica e em um mercado fechado, para um sistema inverso, no qual as
garantias de emprego/salrio so quase inexistentes, com um mercado
aberto,intensivo em servios e que no ocupa a mo-de-obra desqualificada
proveniente dessas zonas marginais , no faz mais sentido atribuir ao
mercado a soluo dos problemas sociais. O Estado deve ser trazido de
volta ao epicentro da sociologia comparada da marginalidade, e esse
mesmo Estado deve expandir os servios pblicos visando a garantir
provises iguais de bens pblicos bsicos nas zonas de excluso, para
aliviar imediatamente a misria criada pelo desinvestimento social
verificado nas ltimas dcadas. Deve tambm deixar claro, em suas
polticas pblicas, que no ser atravs do mercado que se estabelecer
uma segurana para as famlias marginais, cabendo-lhe, ento, assumir
uma interferncia para minimizar as diferenas sociais.
O livro fruto de pesquisas empricas realizadas nas duas reas
e, para estabelecer propriedades distintivas da marginalidade avanada,
Wacquant elaborou uma caracterizao tpico-ideal, dessa marginalidade
in statu nascendi, contrastando-a com certos traos selecionados da
pobreza urbana resultante do crescimento fordista no ps-guerra.
Assim o fez por considerar que esses tipos ideais auxiliam no processo
Sociedade e Cultura, Goinia, v. 4, n. 1, jan./jul. 2001, p. 171-174

173

de formao e comparao de hipteses; oferecem uma linha mestra

para a identificao de variaes significativas e suas possveis causas.
Por toda a obra, percebe-se um cuidado que o autor tem na
formulao de conceitos, aliado a uma preocupao com a pesquisa. Ele
alerta para o perigo de conceitos elaborados a partir dos pr-conceitos
daqueles que o formulam, tal qual o conceito de underclass, que identifica
os membros que vivem em zonas de excluso, no a partir da posio
que lhes sobra na estrutura econmica, mas por comportamentos antisociais. Esse conceito passa, ento, a ser incorporado pelos gestores
pblicos que obviamente, passam a interferir negativamente nas polticas
destinadas a essas zonas.
Alm de forte referencial emprico, de apresentar convincentes
estatsticas e vasta bibliografia, merece ressalva a fluidez de sua escrita,
bem como a sensibilidade com que trata a marginalidade. O leitor ,
ento, levado a refletir sobre os dilemas atuais do capitalismo, o que
pode ser demonstrado atravs de uma frase do autor: A institucionalizao dos direitos de cidadania subsistncia e ao bem-estar social
fora da tutela do mercado pode ser a bastilha do novo milnio.

174

CONDE, Michele Cunha Franco. Os condenados da cidade