Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual DOS 600
Manual DOS 600
MANUAL DE INSTRUES
INSTRUTHERM
VENDAS, ASSISTNCIA TCNICA E SUPORTE TCNICO
Instrutherm Instrumentos de Medio Ltda.
Rua Jorge de Freitas, 264 - Freguesia do
So Paulo - SP - CEP: 02911-030
Vendas: (11) 2144-2800 Ass. Tcnica: (11) 2144-2820
Suporte Tcnico: (11) 2144-2802 - Fax: (11) 2144-2801
E - mail: instrutherm@instrutherm.com.br
Site: www.instrutherm.com.br
SAC: sac@instrutherm.com.br
25/05/12
DOSMETRO DE RUDO
COM USB E DATALOGGER
MODELO DOS-600
INSTRUTHERM
MANUAL DE INSTRUES
INSTRUTHERM
VENDAS, ASSISTNCIA TCNICA E SUPORTE TCNICO
Instrutherm Instrumentos de Medio Ltda.
Rua Jorge de Freitas, 264 - Freguesia do
So Paulo - SP - CEP: 02911-030
Vendas: (11) 2144-2800 Ass. Tcnica: (11) 2144-2820
Suporte Tcnico: (11) 2144-2802 - Fax: (11) 2144-2801
E - mail: instrutherm@instrutherm.com.br
Site: www.instrutherm.com.br
SAC: sac@instrutherm.com.br
25/05/12
DOSMETRO DE RUDO
COM USB E DATALOGGER
MODELO DOS-600
ndice
1. Descrio Geral.................................................................................................. 01
2. Princpio de Medio da Exposio ao Rudo Acumulado................................. 01
3. Caractersticas.................................................................................................... 01
4. Especificaes.................................................................................................... 02
5. Descrio do Painel............................................................................................ 06
6. Descrio da tela de exibio............................................................................. 07
7. Preparao para Medio................................................................................... 09
8. Procedimentos de Calibrao............................................................................. 10
9. Operao com o Dosmetro................................................................................ 12
- Selecione a configurao de dose para uso......................................................... 12
- Medio e armazenamento dos dados de dose................................................... 12
- Recuperar dados de dose..................................................................................... 16
- Revisar dados armazenados................................................................................ 16
10. Utilizao do Medidor Pessoal de Rudo.......................................................... 17
11. Modificando a Configurao dos Usurios....................................................... 19
12. Selecionando e Modificando opes................................................................ 20
- Revisar opes..................................................................................................... 20
- Configurar hora e data.......................................................................................... 21
- Modificar o timer e a durao da execuo.......................................................... 22
- Limpar dados da Memria.................................................................................... 23
13. Manuteno...................................................................................................... 24
14. Certificao CE................................................................................................. 25
15. Passo a passo................................................................................................... 25
16. Instalao e Operao do Software.................................................................. 29
17. Requerimentos e Configurao de Hardware................................................... 29
18. Requerimentos e Configurao de Software.................................................... 30
19. Identificao da porta USB utilizada pelo DOS-600......................................... 33
20. Funes do Software dados no Disco Rgido (PC).......................................... 35
21. Selecionar Registro de Dados do disco rgido.................................................. 36
22. Visualizar dados da EEPROM (memria interna)............................................. 36
23. Apagar dados da EEPROM.............................................................................. 37
- Gerar Grfico........................................................................................................ 38
- Impresso do relatrio de dados.......................................................................... 41
24. Opo de Gravao.......................................................................................... 41
- Gravao por tempo pr-definido......................................................................... 43
- Gravao por definio de tempo e data.............................................................. 43
25. Configurao da data e horrio do DOS-600................................................... 44
- Configurao de Medio..................................................................................... 44
26. Consideraes Finais....................................................................................... 45
27. Lista de acessrios........................................................................................... 45
Termos de Garantia............................................................................................ 46
ndice
1. Descrio Geral.................................................................................................. 01
2. Princpio de Medio da Exposio ao Rudo Acumulado................................. 01
3. Caractersticas.................................................................................................... 01
4. Especificaes.................................................................................................... 02
5. Descrio do Painel............................................................................................ 06
6. Descrio da tela de exibio............................................................................. 07
7. Preparao para Medio................................................................................... 09
8. Procedimentos de Calibrao............................................................................. 10
9. Operao com o Dosmetro................................................................................ 12
- Selecione a configurao de dose para uso......................................................... 12
- Medio e armazenamento dos dados de dose................................................... 12
- Recuperar dados de dose..................................................................................... 16
- Revisar dados armazenados................................................................................ 16
10. Utilizao do Medidor Pessoal de Rudo.......................................................... 17
11. Modificando a Configurao dos Usurios....................................................... 19
12. Selecionando e Modificando opes................................................................ 20
- Revisar opes..................................................................................................... 20
- Configurar hora e data.......................................................................................... 21
- Modificar o timer e a durao da execuo.......................................................... 22
- Limpar dados da Memria.................................................................................... 23
13. Manuteno...................................................................................................... 24
14. Certificao CE................................................................................................. 25
15. Passo a passo................................................................................................... 25
16. Instalao e Operao do Software.................................................................. 29
17. Requerimentos e Configurao de Hardware................................................... 29
18. Requerimentos e Configurao de Software.................................................... 30
19. Identificao da porta USB utilizada pelo DOS-600......................................... 33
20. Funes do Software dados no Disco Rgido (PC).......................................... 35
21. Selecionar Registro de Dados do disco rgido.................................................. 36
22. Visualizar dados da EEPROM (memria interna)............................................. 36
23. Apagar dados da EEPROM.............................................................................. 37
- Gerar Grfico........................................................................................................ 38
- Impresso do relatrio de dados.......................................................................... 41
24. Opo de Gravao.......................................................................................... 41
- Gravao por tempo pr-definido......................................................................... 43
- Gravao por definio de tempo e data.............................................................. 43
25. Configurao da data e horrio do DOS-600................................................... 44
- Configurao de Medio..................................................................................... 44
26. Consideraes Finais....................................................................................... 45
27. Lista de acessrios........................................................................................... 45
Termos de Garantia............................................................................................ 46
Anotaes:
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Anotaes:
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Anotaes:
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
1. Descrio Geral
Anotaes:
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
1. Descrio Geral
3. Caractersticas
Mede a exposio pessoal ao rudo acumulado em determinado
perodo com a unidade de % DOSE de rudo.
3. Caractersticas
Mede a exposio pessoal ao rudo acumulado em determinado
perodo com a unidade de % DOSE de rudo.
4. Especificaes
Normas aplicveis:
IEC 61252, ANSI S1.25 1992 para dosmetro e medidores de
exposio sonora.
4. Especificaes
Normas aplicveis:
IEC 61252, ANSI S1.25 1992 para dosmetro e medidores de
exposio sonora.
Anotaes:
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Anotaes:
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Termos de Garantia
O instrumento assim como todos os acessrios que o acompanham,
foram cuidadosamente ajustados e inspecionados individualmente pelo
nosso controle de qualidade, para maior segurana e garantia do seu
perfeito funcionamento.
Este aparelho garantido contra possveis defeitos de fabricao ou
danos, que se verificar por uso correto do equipamento, no perodo de
12 meses a partir da data da compra.
A garantia no abrange fusveis, pilhas, baterias e acessrios como
pontas de prova, bolsa de transporte, sensores, etc.
Excluem-se de garantia os seguintes casos:
a) Uso incorreto, contrariando as instrues;
b) Violao do aparelho por tcnicos no autorizados;
c) Queda e exposio a ambientes inadequados.
Observaes:
Ao enviar o equipamento para assistncia tcnica e o mesmo possuir
certificado de calibrao, deve ser encaminhada uma carta junto com o
equipamento, autorizando a abertura do mesmo pela assistncia
tcnica da Instrutherm.
Caso a empresa possua Inscrio Estadual, esta deve encaminhar
uma nota fiscal de simples remessa do equipamento para fins de
trnsito.
No caso de pessoa fsica ou jurdica possuindo iseno de Inscrio
Estadual, esta deve encaminhar uma carta discriminando sua iseno
e informando que os equipamentos foram encaminhados a fins
exclusivos de manuteno ou emisso de certificado de calibrao.
Recomendamos que as pilhas sejam retiradas do instrumento aps o
uso. No utilize pilhas novas juntamente com pilhas usadas. No utilize
pilhas recarregveis.
Ao solicitar qualquer informao tcnica sobre este equipamento,
tenha sempre em mos o n. da nota fiscal de venda da Instrutherm,
cdigo de barras e n. de srie do equipamento.
Todas as despesas de frete (dentro ou fora do perodo de garantia) e riscos correm por conta do comprador.
46
Termos de Garantia
O instrumento assim como todos os acessrios que o acompanham,
foram cuidadosamente ajustados e inspecionados individualmente pelo
nosso controle de qualidade, para maior segurana e garantia do seu
perfeito funcionamento.
Este aparelho garantido contra possveis defeitos de fabricao ou
danos, que se verificar por uso correto do equipamento, no perodo de
12 meses a partir da data da compra.
A garantia no abrange fusveis, pilhas, baterias e acessrios como
pontas de prova, bolsa de transporte, sensores, etc.
Excluem-se de garantia os seguintes casos:
a) Uso incorreto, contrariando as instrues;
b) Violao do aparelho por tcnicos no autorizados;
c) Queda e exposio a ambientes inadequados.
Observaes:
Ao enviar o equipamento para assistncia tcnica e o mesmo possuir
certificado de calibrao, deve ser encaminhada uma carta junto com o
equipamento, autorizando a abertura do mesmo pela assistncia
tcnica da Instrutherm.
Caso a empresa possua Inscrio Estadual, esta deve encaminhar
uma nota fiscal de simples remessa do equipamento para fins de
trnsito.
No caso de pessoa fsica ou jurdica possuindo iseno de Inscrio
Estadual, esta deve encaminhar uma carta discriminando sua iseno
e informando que os equipamentos foram encaminhados a fins
exclusivos de manuteno ou emisso de certificado de calibrao.
Recomendamos que as pilhas sejam retiradas do instrumento aps o
uso. No utilize pilhas novas juntamente com pilhas usadas. No utilize
pilhas recarregveis.
Ao solicitar qualquer informao tcnica sobre este equipamento,
tenha sempre em mos o n. da nota fiscal de venda da Instrutherm,
cdigo de barras e n. de srie do equipamento.
Todas as despesas de frete (dentro ou fora do perodo de garantia) e riscos correm por conta do comprador.
46
OSHA
- 80
OSHA
- 90
MSHA
- 80
MSHA
- 90
DOD
ACGIH
ISO 85
ISO 90
Usurio
1-9
SLM
Faixa de
Medio (dB)
70140
70140
70140
70140
70140
70-140
70-140
70-140
70-140
70-140
Ponderao
de Tempo
Lento
Lento
Lento
Lento
Lento
Lento
Rpido
Rpido
Rpido
Rpido
Ponderao
de
Frequncia
Ponderao
de
Frequncia
de Pico
Lin
Lin
Lin
Lin
Lin
Lin
Lin
Taxa de
Troca
Limiar (dB)
80
90
80
90
80
80
70
70
80
N/A
Nvel de
Critrio (dB)
90
90
90
90
85
85
85
90
90
N/A
Permite ao
usurio
modificar a
configurao
No
No
No
No
No
No
No
No
Sim
Sim
Configure conforme desejado na opo de usurio, ou selecione uma norma e ento pressione
para confirmar.
45
OSHA
- 80
OSHA
- 90
MSHA
- 80
MSHA
- 90
DOD
ACGIH
ISO 85
ISO 90
Usurio
1-9
SLM
Faixa de
Medio (dB)
70140
70140
70140
70140
70140
70-140
70-140
70-140
70-140
70-140
Ponderao
de Tempo
Lento
Lento
Lento
Lento
Lento
Lento
Rpido
Rpido
Rpido
Rpido
Ponderao
de
Frequncia
Ponderao
de
Frequncia
de Pico
Lin
Lin
Lin
Lin
Lin
Lin
Lin
Taxa de
Troca
Limiar (dB)
80
90
80
90
80
80
70
70
80
N/A
Nvel de
Critrio (dB)
90
90
90
90
85
85
85
90
90
N/A
Permite ao
usurio
modificar a
configurao
No
No
No
No
No
No
No
No
Sim
Sim
Configure conforme desejado na opo de usurio, ou selecione uma norma e ento pressione
para confirmar.
45
Parmetros de Medio
OSHA
-80
OSHA
-90
MSHA
-80
MSHA
-90
DOD
ACGIH
ISO-85
ISO-90
User
1-9
DOSE%
DOSE%
DOSE%
DOSE%
DOSE%
DOSE%
DOSE%
DOSE%
DOSE%
SPL
PDOSE%
PDOSE%
PDOSE%
PDOSE%
PDOSE%
PDOSE%
PDOSE%
PDOSE%
PDOSE%
MAX
TWA
TWA
TWA
TWA
TWA
LEPd
LEPd
LEPd
TWA
LEQ
PTWA
PTWA
PTWA
PTWA
PTWA
LEQ
PTWA
SEL
LAVQ
LAVQ
LAVQ
LAVQ
LAVQ
SEL
SEL
SEL
LAVG
PKZ
LEQ
LEQ
LEQ
LEQ
LEQ
SE(Pa2h)
SE(Pa2h)
SE(Pa2h)
LEPd
LEQ
LEQ
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
PKZ
PKC
PKC
SEL
PKZ
PKZ
PKZ
PKZ
PKZ
L10
L10
L10
SE(Pa2h)
L10
L10
L10
L10
L10
L50
L50
L50
MAX
L50
L50
L50
L50
L50
L90
L90
L90
PKZ
L90
L90
L90
L90
L90
L95
L95
L95
L95
L95
L95
L95
L95
L99
L99
L99
L50
L99
L99
L99
L99
L99
SPL
SPL
SPL
L90
SPL
SPL
SPL
SPL
SPL
SLM
LEQ
L10
L95
L99
SPL
Clique em
Sistema do PC.
Clique em
Clique em
para
sincronizar a hora do medidor com a hora do sistema do PC.
Configurao de medio:
Clique em
exibida:
44
Parmetros de Medio
OSHA
-80
OSHA
-90
MSHA
-80
MSHA
-90
DOD
ACGIH
ISO-85
ISO-90
User
1-9
DOSE%
DOSE%
DOSE%
DOSE%
DOSE%
DOSE%
DOSE%
DOSE%
DOSE%
SPL
PDOSE%
PDOSE%
PDOSE%
PDOSE%
PDOSE%
PDOSE%
PDOSE%
PDOSE%
PDOSE%
MAX
TWA
TWA
TWA
TWA
TWA
LEPd
LEPd
LEPd
TWA
LEQ
PTWA
PTWA
PTWA
PTWA
PTWA
LEQ
PTWA
SEL
LAVQ
LAVQ
LAVQ
LAVQ
LAVQ
SEL
SEL
SEL
LAVG
PKZ
LEQ
LEQ
LEQ
LEQ
LEQ
SE(Pa2h)
SE(Pa2h)
SE(Pa2h)
LEPd
LEQ
LEQ
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
PKZ
PKC
PKC
SEL
PKZ
PKZ
PKZ
PKZ
PKZ
L10
L10
L10
SE(Pa2h)
L10
L10
L10
L10
L10
L50
L50
L50
MAX
L50
L50
L50
L50
L50
L90
L90
L90
PKZ
L90
L90
L90
L90
L90
L95
L95
L95
L95
L95
L95
L95
L95
L99
L99
L99
L50
L99
L99
L99
L99
L99
SPL
SPL
SPL
L90
SPL
SPL
SPL
SPL
SPL
SLM
LEQ
L10
L95
L99
SPL
Clique em
Sistema do PC.
Clique em
Clique em
para
sincronizar a hora do medidor com a hora do sistema do PC.
Configurao de medio:
Clique em
exibida:
44
5. Descrio do Painel
Para gravar dados das 8:00 s 17:00, faa como mostrado abaixo:
1.
2.
3.
Microfone
Tela de exibio
tecla:
controle liga/ desliga.
- Pressione a tecla:
para ligar o medidor.
- Pressione a tecla:
por 3 segundos para desligar o
medidor .
- MENU: Muda o modo de operao:
a. Pressione a tecla MENU para selecionar o modo de
), modo de
medio Medidor de Nvel Sonoro (
Armazenamento e Recuperao de Dados (
), modo de
configurao de Dose (
), e modo de Seleo e
43
5. Descrio do Painel
Para gravar dados das 8:00 s 17:00, faa como mostrado abaixo:
4.
5.
6.
Microfone
Tela de exibio
tecla:
controle liga/ desliga.
- Pressione a tecla:
para ligar o medidor.
- Pressione a tecla:
por 3 segundos para desligar o
medidor .
- MENU: Muda o modo de operao:
a. Pressione a tecla MENU para selecionar o modo de
), modo de
medio Medidor de Nvel Sonoro (
Armazenamento e Recuperao de Dados (
), modo de
configurao de Dose (
), e modo de Seleo e
43
Modificao de Opes (
) em ciclos.
b. No modo de registro de dados (
) pressione a tecla
MENU ento pressione a tecla imediatamente para deixar este
modo.
4. Tecla:
Seleciona as opes ativas do menu atual.
Seleciona as opes ativas do menu atual.
5. Tecla:
Tecla:
Seleciona as opes ativas do menu atual.
6.
Tecla:
Seleciona as opes ativas do menu atual.
7.
1 : confirma as aes das outras teclas.
8. Tecla
2 INICIAR / PAUSAR: No modo de Medio
:
e armazenamento dos
Dados de Dose (
)
Iniciar/Pausar reinicia um
registro de medio.
9. Trimpot de Calibrao
10. Tampa do Compartimento de Pilhas
11. Clipe de cinto
12. Interface USB
42
Modificao de Opes (
) em ciclos.
b. No modo de registro de dados (
) pressione a tecla
MENU ento pressione a tecla imediatamente para deixar este
modo.
4. Tecla:
Seleciona as opes ativas do menu atual.
Seleciona as opes ativas do menu atual.
5. Tecla:
Tecla:
Seleciona as opes ativas do menu atual.
6.
Seleciona as opes ativas do menu atual.
7. Tecla:
1 : confirma as aes das outras teclas.
8. Tecla
2 INICIAR / PAUSAR: No modo de Medio
:
e armazenamento dos
Dados de Dose (
)
Iniciar/Pausar reinicia um
registro de medio.
9. Trimpot de Calibrao
10. Tampa do Compartimento de Pilhas
11. Clipe de cinto
12. Interface USB
42
1.
2.
3.
REC
4.
5.
SPL
Nvel de presso sonora
PK
Pico mximo (ponderao C)
PKZ
Pico mximo (ponderao Z).
DOSE
Porcentagem de Dose (% Dose).
PDOSE
Projeo para 8 horas ( % Dose projetada).
LEQ
Nvel sonoro contnuo equivalente (Leq), taxa de
troca 3dB.
LEPd
Nvel de exposio sonora (LEP, d) usa uma durao
de referncia de 8 horas.
TWA
Media Temporal Ponderada usa a durao de
referncia de 8 horas.
PTWA
TWA projetada para 8 horas.
LAVG
Nvel sonoro mdio (Lavg), taxa de troca de 3, 4, 5
ou 6dB (conforme aplicvel, de acordo com a configurao).
SEL
Nvel de exposio ao rudo de evento nico (LE ou
SEL).
SE
Exposio sonora (Pa2h).
MAX
Nvel de presso sonora mxima (Lmax).
C
Ponderao de frequncia C
A
Ponderao de frequncia A
S
Ponderao lenta
F
Ponderao rpida
8.
%Pa2h dB Unidades atuais
9.
Indicador da condio de energia das pilhas
10.
Dados medidos ou Data e Hora atual.
11.
Indicao de modo atual. Pressionar a tecla MENU ir
selecionar um por vez.
6.
41
1.
2.
3.
REC
4.
5.
SPL
Nvel de presso sonora
PK
Pico mximo (ponderao C)
PKZ
Pico mximo (ponderao Z).
DOSE
Porcentagem de Dose (% Dose).
PDOSE
Projeo para 8 horas ( % Dose projetada).
LEQ
Nvel sonoro contnuo equivalente (Leq), taxa de
troca 3dB.
LEPd
Nvel de exposio sonora (LEP, d) usa uma durao
de referncia de 8 horas.
TWA
Media Temporal Ponderada usa a durao de
referncia de 8 horas.
PTWA
TWA projetada para 8 horas.
LAVG
Nvel sonoro mdio (Lavg), taxa de troca de 3, 4, 5
ou 6dB (conforme aplicvel, de acordo com a configurao).
SEL
Nvel de exposio ao rudo de evento nico (LE ou
SEL).
SE
Exposio sonora (Pa2h).
MAX
Nvel de presso sonora mxima (Lmax).
C
Ponderao de frequncia C
A
Ponderao de frequncia A
S
Ponderao lenta
F
Ponderao rpida
8.
%Pa2h dB Unidades atuais
9.
Indicador da condio de energia das pilhas
10.
Dados medidos ou Data e Hora atual.
11.
Indicao de modo atual. Pressionar a tecla MENU ir
selecionar um por vez.
6.
41
12.
13.
BEG
END
DUR
ir piscar na
O smbolo
indica a capacidade restante das pilhas pelo
nmero de segmentos. A relao entre a capacidade restante e o
nmero de segmentos mostrada abaixo:
Quatro segmentos: capacidade restante acima de 84%
Trs segmentos: capacidade restante acima de 66%
Dois segmentos: capacidade restante acima de 25%
Um segmento: capacidade restante acima de 11%
40
12.
13.
BEG
END
DUR
ir piscar na
O smbolo
indica a capacidade restante das pilhas pelo
nmero de segmentos. A relao entre a capacidade restante e o
nmero de segmentos mostrada abaixo:
Quatro segmentos: capacidade restante acima de 84%
Trs segmentos: capacidade restante acima de 66%
Dois segmentos: capacidade restante acima de 25%
Um segmento: capacidade restante acima de 11%
40
8. Procedimentos de Calibrao
39
10
8. Procedimentos de Calibrao
10
39
Ateno:
Recomendamos o uso dos Calibradores acstico modelos:
CAL-3000 e CAL-4000, comercializado pela INSTRUTHERM.
Insira o microfone no bocal do calibrador, certificando-se que o mesmo
est firmemente encaixado e totalmente inserido.
Clique em OK para confirmar.
Gerar Grfico
Selecione um arquivo salvo no disco rgido para que uma janela semelhante a mostrada a seguir seja aberta.
Selecione um conjunto de dados para que o grfico seja gerado.
11
38
Ateno:
Recomendamos o uso dos Calibradores acstico modelos:
CAL-3000 e CAL-4000, comercializado pela INSTRUTHERM.
Insira o microfone no bocal do calibrador, certificando-se que o mesmo
est firmemente encaixado e totalmente inserido.
Clique em OK para confirmar.
Gerar Grfico
Selecione um arquivo salvo no disco rgido para que uma janela semelhante a mostrada a seguir seja aberta.
Selecione um conjunto de dados para que o grfico seja gerado.
38
11
1. Mudar o modo de
operao
Pressione
A Tela Exibe
MENU
repetidamente
2. Selecionar outra
configurao
Diversas
vezes
Comentrios
Para selecionar o modo
CONFIGURAO.
A primeira tela sempre mostra a
configurao carregada no
momento (por exemplo, medio
de dose OSHA).
Selecione a configurao
necessria entre:
Procedimentos de dose OSHA80 (Limiar 80dB)
Procedimentos de dose OSHA90 (Limiar 90dB)
Procedimentos de dose MSHA80 (Limiar 80dB)
Procedimentos de dose MSHA90 (Limiar 90dB)
Procedimentos de dose DOD
Procedimentos de dose ACGIH
Procedimentos de dose ISO85
(Nvel de critrio 85dB)
Procedimentos de dose ISO90
(Nvel de critrio 90dB)
Procedimentos de dose
USER1~9.
Mensagens carregadas (L) exibe
a configurao ativa no
momento (por exemplo, o
procedimento ISO com critrio
de 90dB).
Pressione
1. Mudar o modo
de
operao
repetidamente
A Tela Exibe
Comentrios
Esta a medio de
dose onde a tela pode
mostrar os dados de
dose. O formato de
hora hh:mm:SS. O
formato de data ddmm-yy () Tela SPL
()
MENU
na barra de menu
12
37
1. Mudar o modo de
operao
2. Selecionar outra
configurao
Pressione
A Tela Exibe
MENU
repetidamente
Diversas
vezes
Comentrios
Para selecionar o modo
CONFIGURAO.
A primeira tela sempre mostra a
configurao carregada no
momento (por exemplo, medio
de dose OSHA).
Selecione a configurao
necessria entre:
Procedimentos de dose OSHA80 (Limiar 80dB)
Procedimentos de dose OSHA90 (Limiar 90dB)
Procedimentos de dose MSHA80 (Limiar 80dB)
Procedimentos de dose MSHA90 (Limiar 90dB)
Procedimentos de dose DOD
Procedimentos de dose ACGIH
Procedimentos de dose ISO85
(Nvel de critrio 85dB)
Procedimentos de dose ISO90
(Nvel de critrio 90dB)
Procedimentos de dose
USER1~9.
Mensagens carregadas (L) exibe
a configurao ativa no
momento (por exemplo, o
procedimento ISO com critrio
de 90dB).
Pressione
1. Mudar o modo
de
operao
repetidamente
MENU
A Tela Exibe
Comentrios
Esta a medio de
dose onde a tela pode
mostrar os dados de
dose. O formato de
hora hh:mm:SS. O
formato de data ddmm-yy () Tela SPL
()
na barra de menu
12
37
Operao
Pressione
2. Iniciar
INICIAR
/PAUSAR
execuo
3. Ento
Hora atual
(hh:mm:ss)
4.
Inspecionar a
configurao da
execuo
atual
Comentrios
A Tela Exibe
O cone REC indica que o medidor est agora armazenando dados de dose no primeiro armazenamento de
dados disponvel.
Diversas
vezes
Tempo de execuo
(hh:mm:SS)
Configurao da execuo(por
exemplo Procedimento ISSO com
critrio de 90dB)
Limiar de 70dB
Taxa de intercmbio
13
36
Operao
Pressione
2. Iniciar
INICIAR
/PAUSAR
execuo
3. Ento
Hora atual
(hh:mm:ss)
4.
Inspecionar a
configurao da
execuo
atual
Comentrios
A Tela Exibe
O cone REC indica que o medidor est agora armazenando dados de dose no primeiro armazenamento de
dados disponvel.
Diversas
vezes
Tempo de execuo
(hh:mm:SS)
Configurao da execuo(por
exemplo Procedimento ISSO com
critrio de 90dB)
Limiar de 70dB
Taxa de intercmbio
36
13
Operao
Pressione
A Tela Exibe
Comentrios
5. Inspecionar
mais dados
da execuo
atual
Diversas
vezes
Configurao de execuo
(por exemplo procedimento ISSO
de 90dB)
Pico mximo
(Lepk)
Clique no boto
35
14
Operao
Pressione
A Tela Exibe
Comentrios
5. Inspecionar
mais dados
da execuo
atual
Diversas
vezes
Configurao de execuo
(por exemplo procedimento ISSO
de 90dB)
Pico mximo
(Lepk)
Clique no boto
14
35
2. Clique Iniciar no menu inicial, e acesse a guia Todos os Programas (ou Programas), (Instrutherm) e ento clique no cone
DOS600.
Operao
Pressione
A Tela Exibe
Comentrios
Nvel de exposio sonora
(LEP,d)
usa durao de
referncia de 8 horas
Diversas
vezes
6. Se necessrio
INICIAR/
PAUSAR
7. Se necessrio
mais
mais
15
34
2. Clique Iniciar no menu inicial, e acesse a guia Todos os Programas (ou Programas), (Instrutherm) e ento clique no cone
DOS600.
Operao
Pressione
Diversas
vezes
A Tela Exibe
Comentrios
Nvel de exposio sonora
(LEP,d)
usa durao de
referncia de 8 horas
INICIAR/
PAUSAR
7. Se necessrio
mais
34
mais
15
Operao
Pressione
9. Interromper a
execuo
MENU
10. Confirme a
interrupo
A Tela Exibe
Comentrios
Interrompe a contagem de 3 segundos. Este
comando deve ser confirmado imediatamente.
A execuo finalizada.
Pressione
A Tela Exibe
3.
Habilitar a
recuperao
de dados
Comentrios
Inicia no modo Medidor de Nvel
Sonoro.
2. Ligar o
medidor
2. Modificar o
modo de
operao
Figura XX
MENU
Figura XX
A porta que esta sendo utilizada estar identificada como
Prolific USB-to-Serial Comm Port (COM XX), onde XX a numerao da porta.
33
16
Operao
Pressione
9. Interromper a
execuo
MENU
10. Confirme a
interrupo
A Tela Exibe
Comentrios
Interrompe a contagem de 3 segundos. Este
comando deve ser confirmado imediatamente.
A execuo finalizada.
Pressione
3.
16
Habilitar a
recuperao
de dados
Comentrios
Inicia no modo Medidor de Nvel
Sonoro.
1. Ligar o
medidor
2. Modificar o
modo de
operao
A Tela Exibe
Figura XX
MENU
Figura XX
A porta que esta sendo utilizada estar identificada como
Prolific USB-to-Serial Comm Port (COM XX), onde XX a numerao da porta.
33
Operao
4.
Pressione
A Tela Exibe
Comentrios
4. Revisar as
execues
armazenadas
5. Revisar
execuo
armazenada
6. Revisar
dados
armazenados
Pressione
A Tela Exibe
2. Revisa as
medies
SLM
Comentrios
Inicia no modo Medidor de Rudo.
1. Ligar o
medidor
Diversas
vezes
Tempo de durao
Pressione
32
17
Operao
4.
Pressione
A Tela Exibe
Comentrios
4. Revisar as
execues
armazenadas
5. Revisar
execuo
armazenada
6. Revisar
dados
armazenados
Pressione
1. Ligar o
medidor
2. Revisa as
medies
SLM
A Tela Exibe
Comentrios
Inicia no modo Medidor de Rudo.
Diversas
vezes
Tempo de durao
Pressione
32
17
Operao
3.
Se necessrio
inspecione a
configurao
atual
Pressione
A Tela Exibe
Comentrios
2.
Diversas
vezes
Pressione para habilitar a configurao de
faixas de 60 130dB ou 70 140dB
Pressione para habilitar a configurao de
pico mximo PKZ OU PKC
Pressione para habilitar a configurao de
ponderao temporal rpida ou lenta
Pressione para habilitar a configurao de
ponderao de freqncia A ou C
Pressione para habilitar a configurao da
taxa de intercmbio de 3, 4, 5 ou 6dB
4.
Se requerido
mude a
configurao
3.
A faixa atual de 70 140dB exibida piscando
5. Desligar
Tela em branco
31
18
Operao
3.
Se necessrio
inspecione a
configurao
atual
Pressione
A Tela Exibe
Comentrios
2.
Diversas
vezes
Pressione para habilitar a configurao de
faixas de 60 130dB ou 70 140dB
Pressione para habilitar a configurao de
pico mximo PKZ OU PKC
Pressione para habilitar a configurao de
ponderao temporal rpida ou lenta
Pressione para habilitar a configurao de
ponderao de freqncia A ou C
Pressione para habilitar a configurao da
taxa de intercmbio de 3, 4, 5 ou 6dB
4.
Se requerido
mude a
configurao
3.
A faixa atual de 70 140dB exibida piscando
5. Desligar
Tela em branco
18
31
Nota:
Operao
Pressione
A Tela Exibe
Comentrios
Inicia no modo Medidor de Rudo
1. Ligar o
medidor
2. Mudar o
modo
MENU
diversas
vezes
4. Inspecione
a atuao
atual do
usurio 1
Diversas
vezes
Diversas
vezes
19
30
Nota:
Operao
Pressione
A Tela Exibe
Comentrios
Inicia no modo Medidor de Rudo
1. Ligar o
medidor
2. Mudar o
modo
MENU
diversas
vezes
4. Inspecione
a atuao
atual do
usurio 1
Diversas
vezes
Diversas
vezes
30
19
Operao
5.
Mudar
configurao
Pressione
A Tela Exibe
Comentrios
Por exemplo para modificar a configurao do
nvel de critrio
Pressione
A Tela Exibe
Comentrios
Inicia no modo Medidor de Rudo
1. Ligar o
medidor
3. Prxima
opo
MENU
diversas
vezes
Configurao Recomendada:
Leitor de CD-ROM, 486 PC ou superior, com porta USB disponvel;
Monitor VGA ou superior;
4 MB de memria;
Sistema Operacional: Windows XP, Vista e SEVEN;
Interface USB 2.0;
Configurao de Hardware para PC:
Conecte o medidor ao PC com o cabo USB
Ligue o medidor
29
20
Operao
5.
Mudar
configurao
Pressione
A Tela Exibe
Comentrios
Por exemplo para modificar a configurao do
nvel de critrio
Pressione
A Tela Exibe
Comentrios
Inicia no modo Medidor de Rudo
1. Ligar o
medidor
3. Prxima
opo
MENU
diversas
vezes
Configurao Recomendada:
Leitor de CD-ROM, 486 PC ou superior, com porta USB disponvel;
Monitor VGA ou superior;
4 MB de memria;
Sistema Operacional: Windows XP, Vista e SEVEN;
Interface USB 2.0;
Configurao de Hardware para PC:
Conecte o medidor ao PC com o cabo USB
Ligue o medidor
20
29
3. Pressionar o boto
para confirmar
4. Pressionar o boto
at que a informao rEPt-XX seja mostrada no display
para configurar o nmero de repeties.
5. Pressionar o boto
6. Selecionar a opo rEPt-01, utilizando os botes
e
.
IMPORTANTE: Selecionar a opo rEPt-01, pois as outras opes de
repetio permitem que seja programada uma dosimetria na mesma
data e horrio em meses posteriores. Para maiores informaes vide
manual.
para confirmar
7. Pressionar o boto
8. Pressionar os botes
ou
at que a informao PA1 r-01,
seja mostrada no display
9. Selecionar a primeira configurao de dosimetria pressionando o
at que a informao visualizada no display seja L PA1 r-01,
indicando a seleo da primeira configurao
at que a informao BEG L XX-XX:XX seja
10. Pressionar o boto
mostrada no display
11. Pressionar o boto
para configurar a data, hora e minuto,
respectivamente, do inicio da dosimetria, utilizando os botes
e
para incrementar ou decrementar, e os botes
e
para
navegar entre os parmetros de tempo.
para confirmar
12. Pressionar o boto
13. Pressionar o boto
at que a informao END L XX-XX:XX seja
mostrada no display.
para configurar a data, hora e minuto
14. Pressionar o boto
exato do final da dosimetria, utilizando os botes
e
para
incrementar ou decrementar, e os botes
e
, para selecionar
entre os parmetros de tempo.
15. Pressionar o boto
para confirmar
at que a guia
seja mostrada no
16. Pressionar o boto
display.
17. Pressionar o boto
para iniciar e finalizar a dosimetria, automaticamente, na data e horrio definido pelo usurio.
IMPORTANTE: Ao iniciar o processo de gravao da dosimetria o
teclado ser travado, evitando eventuais operaes acidentais, e caso
seja necessrio o seu destravamento, seguir o procedimento de destravamento descrito a seguir:
Pressione
A Tela Exibe
Comentrios
Prosseguindo do passo 2 da tabela anterior
1. Selecionar a
opo de hora
2. Habilitar a
modificao de
hora
3. Modificar a
entrada
OU
4. Salve as
modificaes
28
3. Pressionar o boto
para confirmar
4. Pressionar o boto
at que a informao rEPt-XX seja mostrada no display
5. Pressionar o boto
para configurar o nmero de repeties.
6. Selecionar a opo rEPt-01, utilizando os botes
e
.
IMPORTANTE: Selecionar a opo rEPt-01, pois as outras opes de
repetio permitem que seja programada uma dosimetria na mesma
data e horrio em meses posteriores. Para maiores informaes vide
manual.
7. Pressionar o boto
para confirmar
8. Pressionar os botes
ou
at que a informao PA1 r-01,
seja mostrada no display
9. Selecionar a primeira configurao de dosimetria pressionando o
at que a informao visualizada no display seja L PA1 r-01,
indicando a seleo da primeira configurao
10. Pressionar o boto
at que a informao BEG L XX-XX:XX seja
mostrada no display
para configurar a data, hora e minuto,
11. Pressionar o boto
respectivamente, do inicio da dosimetria, utilizando os botes
e
para incrementar ou decrementar, e os botes
e
para
navegar entre os parmetros de tempo.
12. Pressionar o boto
para confirmar
13. Pressionar o boto
at que a informao END L XX-XX:XX seja
mostrada no display.
14. Pressionar o boto
para configurar a data, hora e minuto
exato do final da dosimetria, utilizando os botes
e
para
incrementar ou decrementar, e os botes
e
, para selecionar
entre os parmetros de tempo.
15. Pressionar o boto
para confirmar
16. Pressionar o boto
at que a guia
seja mostrada no
display.
17. Pressionar o boto
para iniciar e finalizar a dosimetria, automaticamente, na data e horrio definido pelo usurio.
IMPORTANTE: Ao iniciar o processo de gravao da dosimetria o
teclado ser travado, evitando eventuais operaes acidentais, e caso
seja necessrio o seu destravamento, seguir o procedimento de destravamento descrito a seguir:
28
21
Pressione
A Tela Exibe
Comentrios
Prosseguindo do passo 2 da tabela anterior
1. Selecionar a
opo de hora
2. Habilitar a
modificao de
hora
3. Modificar a
entrada
OU
4. Salve as
modificaes
21
Pressione
A Tela Exibe
1.
Comentrios
6. Pressione o boto
7. Utilizar os botes
valores dos parmetros
Selecionar a
opo Timer
2.
Ligar o timer
3. Revisar o
perodo de
registro
4. Revisar a
configurao
de durao
5. Revisar a
configurao
de repetio
27
22
Pressione
1.
A Tela Exibe
Comentrios
3. Revisar o
perodo de
registro
4. Revisar a
configurao
de durao
Selecionar a
opo Timer
2.
Ligar o timer
6. Pressione o boto
7. Utilizar os botes
valores dos parmetros
5. Revisar a
configurao
de repetio
22
27
O boto
serve para selecionar ou confirmar
Os botes
e
servem para navegar entre os parmetros
entre dd (dia), mm(ms), aa (aa)
Os botes
e
servem para incrementar ou decrementar
uma unidade de hora, minuto ou segundo.
Limpeza de memria
1. Pressionar o boto
at que a guia
seja mostrada no
display
at que seja mostrada no display a infor2. Pressionar o boto
mao CLr XX
3. Pressionar o boto
ou
at que seja mostrada a informao SUrE-XX no display
4. Pressionar o boto
para confirmar a excluso de todos os
dados da memria.
IMPORTANTE: XX depende do numero de gravaes contidas no
dosmetro
Configurao dos parmetros para medio
at que a guia
seja mostrada no
1. Pressionar o boto
display
e
o tipo de Norma a ser
2. Selecione atravs dos botes
seguida para a medio, vide manual e confira as normas disponveis,
ou crie uma configurao nova atravs dos USrX disponveis que vo
de USr1 at USr9
3. Pressione o boto
para confirmar ou selecionar
4. Verifique se foi realmente selecionada a configurao desejada, pois
ao lado da Norma ou do USrX dever aparecer letra L, por exemplo:
L
OSHA-80 ou LUSr1.
e
para navegar entre as opes de
5. Utilizar os botes
configurao:
Faixa de medio: (60-130)dB ou (70-140)dB
Ponderao de tempo: (F-Fast e S-Slow)
Taxa de troca: Er (3, 4, 5 ou 6)
Ponderao de freqncia: C ou A
Seleo do detector de pico: PKZ ou PK
Nvel de Limiar: tHr de 70 a 90 dB
Nvel de critrio: Crl t (80, 84, 85, 90)dB
Operao
6. Revisar os
tempos de
Incio/ Final
Pressione
A Tela Exibe
Comentrios
Este o primeiro par de tempos de registro.
Pressione para habilitar/desabilitar cada par
de tempos.
Quando um par desabilitado, o cone L ir
desaparecer.
7. Revisar os
tempos de
Incio/ Final
8. Revisar os
tempos de
Incio/ Final
Tempos de
incio/final
Pressione
A Tela Exibe
1. Selecionar a
opo Limpar
Dados da
Memria
2. Habilitar
Limpar os
Dados da
Memria
Comentrios
Prossegue da sesso: Revisar opes.
SurE
26
O boto
serve para selecionar ou confirmar
Os botes
e
servem para navegar entre os parmetros
entre dd (dia), mm(ms), aa (aa)
Os botes
e
servem para incrementar ou decrementar
uma unidade de hora, minuto ou segundo.
Limpeza de memria
1. Pressionar o boto
at que a guia
seja mostrada no
display
2. Pressionar o boto
at que seja mostrada no display a informao CLr XX
3. Pressionar o boto
ou
at que seja mostrada a informao SUrE-XX no display
4. Pressionar o boto
para confirmar a excluso de todos os
dados da memria.
IMPORTANTE: XX depende do numero de gravaes contidas no
dosmetro
Configurao dos parmetros para medio
1. Pressionar o boto
at que a guia
seja mostrada no
display
2. Selecione atravs dos botes
e
o tipo de Norma a ser
seguida para a medio, vide manual e confira as normas disponveis,
ou crie uma configurao nova atravs dos USrX disponveis que vo
de USr1 at USr9
3. Pressione o boto
para confirmar ou selecionar
4. Verifique se foi realmente selecionada a configurao desejada, pois
ao lado da Norma ou do USrX dever aparecer letra L, por exemplo:
L
OSHA-80 ou LUSr1.
e
para navegar entre as opes de
5. Utilizar os botes
configurao:
Faixa de medio: (60-130)dB ou (70-140)dB
Ponderao de tempo: (F-Fast e S-Slow)
Taxa de troca: Er (3, 4, 5 ou 6)
Ponderao de freqncia: C ou A
Seleo do detector de pico: PKZ ou PK
Nvel de Limiar: tHr de 70 a 90 dB
Nvel de critrio: Crl t (80, 84, 85, 90)dB
26
23
Operao
6. Revisar os
tempos de
Incio/ Final
Pressione
A Tela Exibe
Comentrios
Este o primeiro par de tempos de registro.
Pressione para habilitar/desabilitar cada par
de tempos.
Quando um par desabilitado, o cone L ir
desaparecer.
7. Revisar os
tempos de
Incio/ Final
8. Revisar os
tempos de
Incio/ Final
Tempos de
incio/final
Pressione
1. Selecionar a
opo Limpar
Dados da
Memria
2. Habilitar
Limpar os
Dados da
Memria
A Tela Exibe
Comentrios
Prossegue da sesso: Revisar opes.
SurE
23
13. Manuteno
14. Certificao CE
Emisso
EMC
Imunidade
EMC
at que a guia
seja mostrada no
24
13. Manuteno
25
14. Certificao CE
24
Emisso
EMC
Imunidade
EMC
at que a guia
seja mostrada no
25