Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
06
23:19
Page 1
OL
E
O
CA3a_eja_iniciais.qxd
Cadernos de
Emprego
e Trabalho
pagbranca.qxd
22.01.07
17:57
Page 1
CA_iniciais_pag3.qxd
21.01.07
14:38
Page 3
Apresentao
o longo de sua histria, o Brasil tem enfrentado o problema da excluso social que
gerou grande impacto nos sistemas educacionais. Hoje, milhes de brasileiros ainda
no se beneficiam do ingresso e da permanncia na escola, ou seja, no tm acesso a um
sistema de educao que os acolha.
Educao de qualidade um direito de todos os cidados e dever do Estado; garantir o
exerccio desse direito um desafio que impe decises inovadoras.
Para enfrentar esse desafio, o Ministrio da Educao criou a Secretaria de Educao
Continuada, Alfabetizao e Diversidade Secad, cuja tarefa criar as estruturas necessrias
para formular, implementar, fomentar e avaliar as polticas pblicas voltadas para os grupos
tradicionalmente excludos de seus direitos, como as pessoas com 15 anos ou mais que no
completaram o Ensino Fundamental.
Efetivar o direito educao dos jovens e dos adultos ultrapassa a ampliao da oferta
de vagas nos sistemas pblicos de ensino. necessrio que o ensino seja adequado aos que
ingressam na escola ou retornam a ela fora do tempo regular: que ele prime pela qualidade,
valorizando e respeitando as experincias e os conhecimentos dos alunos.
Com esse intuito, a Secad apresenta os Cadernos de EJA: materiais pedaggicos para o
1. e o 2. segmentos do ensino fundamental de jovens e adultos. Trabalho ser o tema da
abordagem dos cadernos, pela importncia que tem no cotidiano dos alunos.
A coleo composta de 27 cadernos: 13 para o aluno, 13 para o professor e um com
a concepo metodolgica e pedaggica do material. O caderno do aluno uma coletnea
de textos de diferentes gneros e diversas fontes; o do professor um catlogo de atividades, com sugestes para o trabalho com esses textos.
A Secad no espera que este material seja o nico utilizado nas salas de aula. Ao contrrio, com ele busca ampliar o rol do que pode ser selecionado pelo educador, incentivando a articulao e a integrao das diversas reas do conhecimento.
Bom trabalho!
CA3a_eja_iniciais.qxd
12/15/06
10:36 PM
Page 4
Sumrio
TEXTO Subtema
1. O poema O operrio em construo de Vinicius de Morais Relicostumes 6
2. Santos Dias (19421979)
10
12
13
14
16
18
20
22
25
28
30
36
38
CA3a_eja_iniciais.qxd
12/15/06
10:36 PM
Page 5
43
44
47
49
51
52
55
56
57
58
61
62
63
01CA03TXT36P4.qxd
12.12.06
TEXTO
18:06
Page 6
Alienao do trabalho
O POEMA
O OPERRIO EM
CONSTRUO
DE VINICIUS DE MORAIS
Renato Pompeu
Emprego e Trabalho
do mais herico do que o calculista trabalho industrial, previsto e medido nos seus
mnimos detalhes.
As excees ficam por conta dos trabalhos industriais a cu aberto, como a
construo civil, de estradas e de usinas
de energia, em que tambm se tem de enfrentar a fria dos elementos. Alm disso,
os poetas no costumam visitar o cho de
fbricas, mas, circulando pelas ruas e
estradas, vem de relance os trabalhos de
construo; at h poucas dcadas, quando no havia protees que prejudicassem a visibilidade, a construo civil era
um espetculo urbano, com os pedestres
detendo-se para apreciar o andamento
das obras.
Tambm os poetas, na sua grande maioria oriundos das classes mais altas, se dirigiam ao pblico culto e no aos trabalha-
01CA03TXT36P4.qxd
12.12.06
18:06
Page 7
12.12.06
18:06
Page 8
Te x t o 1 / Alienao do trabalho
Emprego e Trabalho
01CA03TXT36P4.qxd
(...)
Mas ele desconhecia
Esse fato extraordinrio:
Que o operrio faz a coisa
E a coisa faz o operrio.
De forma que, certo dia,
mesa, ao cortar o po
O operrio foi tomado
De uma sbita emoo
Ao constatar assombrado
Que todo naquela mesa
Garrafa, prato, faco
Era ele quem os fazia
Ele, um humilde operrio,
Um operrio em construo.
(...)
A vemos como Vinicius descreve a
tomada de conscincia do operrio, j no
como operrio em construo, mas como
uma encarnao da classe operria em
geral, a qual produz praticamente todos os
01CA03TXT36P4.qxd
12.12.06
18:06
Page 9
Emprego e Trabalho 9
02CA03TXT06P4.qxd
12.12.06
TEXTO
18:09
Page 10
A multido vinda da rua da Consolao chega catetral da S e exige o fim da represso poltica;
ganharia a anistia, menos de dois anos depois.
10
Emprego e Trabalho
de So Paulo e de outros Estados, centenas de padres e religiosos, bem como pastores de outras religies. Logo atrs vem o
carro de dom Paulo Evaristo Arns, cardeal
arcebispo de So Paulo. Tambm esto ali
muitos estudantes, donas de casa e polticos oposicionistas, lado a lado com representantes de todas as categorias profissionais: professores, bancrios, funcionrios
02CA03TXT06P4.qxd
12.12.06
18:09
Page 11
pblicos e milhares de metalrgicos paulis- armas de fogo, os que iro encontrar-se com
tas. Os operrios carregam num caixo sim- o povo de braos cruzados. Quase nada est
ples o corpo do metalrgico Santo Dias da certo, quando milhes que constroem a
Silva, assassinado no dia anterior por um riqueza de uma cidade apanham porque
policial militar num piquete grevista. No querem dar po a seus filhos. Po, s po e
carro do cardeal arcebispo Arns est um paz. Quase nada est certo nesta cidade,
casal de adolescentes, filhos do morto: o enquanto houver dois pesos e duas medidas:
rapaz, tambm chamado Santo; a menina, uma para o patro e outra para o operrio.
Depois da missa, uma e meia da tarLuciana. A viva, Ana Maria, segue a p,
amparada pelos caminhantes. Faixas e car- de, o caixo colocado num carro funertazes se destacam na multido: Compa- rio, que vai pela avenida 23 de Maio, seguido
por incontveis veculos
nheiro, voc ser vingado;
Quase
nada
est
certo
at o cemitrio Campo
Abaixo a represso; Abaixo
entre
ns.
Que
andem
Grande. Ali, 15.000
a ditadura. Entre as palavras
munidos
de
armas
de
pessoas acompanham o
de ordem gritadas, uma de
fogo,
os
que
iro
enterro h 3 horas. Moespecial contundncia: Cheencontrar-se
com
o
povo
mentos antes que o caiga de manter assassinos no
de
braos
cruzados.
xo baixe sepultura,
poder!.
(Dom
Paulo
Evaristo
Arns,
Luiz Incio da Silva, o
A maior parte dos estabecardeal
arcebispo
de
So
Lula, presidente do Sinlecimentos comerciais da rea
Paulo,
31/10/1979.
dicato dos Metalrgicos
central fecha as portas em side So Bernardo, faz
nal de luto. Na periferia, principalmente na zona sul, onde se concentra um breve discurso: Se os patres pensaa maior parte das indstrias, nenhum meta- vam que, com a morte de Santo, os trabalhadores iriam ficar com medo, estamos
lrgico foi trabalhar.
aqui para mostrar que isso no aconteceu.
Nada est certo
O enterro, as manifestaes desse dia
O cortejo chega praa da S ao meio- se converteram num marco histrico poltidia e 40 minutos. A catedral j est lotada co e sindical.
quando entra o caixo com o corpo de Santo
Dias. Do lado de fora, milhares de pessoas.
Dom Paulo preside a missa de corpo presente. Ele diz: No est certo. Quase nada est
Texto de Luciana Dias e J Azevedo. Extrado da Coleo Rebeldes
certo entre ns. Que andem munidos de Brasileiros. So Paulo: Casa Amarela.
Emprego e Trabalho 11
03CA03TXT22P4.qxd
12.12.06
Ana Miranda
CNTICO DA ROTINA
TEXTO
18:10
Page 12
Direitos do trabalhador
3
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
Todo
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
trabalhador
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
direito
direito
direito
direito
direito
direito
direito
direito
direito
direito
direito
direito
direito
direito
direito
direito
direito
direito
direito
direito
direito
direito
direito
direito
direito
direito
direito
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
bocejar
ganhar flores
sonhar
ir ao banheiro
manteiga no po
promoo
ver o pr-do-sol
um cafezinho
ler um livro
um rdio de pilha
sorrir
ganhar um sorriso alheio
ficar gripado
peru no Natal
festa de aniversrio
jogar pelada
dentista
andar nas nuvens
tomar sol
sentar na grama
viagem de frias
catar conchas numa praia deserta
dizer o que pensa
pensar
saber por que trabalha
se olhar no espelho
seu corpo e sua alma
12
Emprego e Trabalho
04CA03TXT01P4.qxd
12.12.06
TEXTO
18:13
Page 13
Alienao do trabalho
Ilustrao: Alcy
PAI E EU
Edson Veca
Era manh, eu era menino.
Meu pai caminhava
por dentro do sol.
Muitos outros pais
o sol atravessavam.
Partia meu pai
para o trabalho braal e pesado
no norte de criar as crias
sem que faltassem po e farinha.
Essa agonia cotidiana de anos,
do rosnar incmodo do motor
do nibus lotado.
Vezes eu via
o olhar fixo de meu pai.
E num de repente,
de raio rachando as nuvens,
de vento sudoeste apagando as velas,
ele sacudia o crnio
para afugentar os gritos deste cotidiano,
as sombras do desemprego,
as garras da ditadura.
Esses pregos
perfuravam-lhe a vida,
os poros, os sonhos.
Livre s era
na mnima frao
de chegar em casa tarde, esgotado,
com cinco balinhas juquinha no bolso,
e saber dos filhos vivos
e dormindo.
Extrado da revista Caros Amigos Especial,
Literatura Marginal, Ato I.
Emprego e Trabalho 13
05CA03TXT4.qxd
21.01.07
TEXTO
13:17
Page 14
A GRANDE DATA
N
o dia 1o de maio de 1886 realizouse uma manifestao de trabalhadores nas ruas de Chicago, nos
Estados Unidos da Amrica. Essa manifestao tinha como finalidade reivindicar a
reduo da jornada de trabalho para oito
horas dirias e teve a participao de centenas de milhares de pessoas. Nesse dia
teve incio uma greve geral nos EUA. No
dia 3 de maio houve um pequeno levantamento que acabou com uma escaramua com a polcia e com a morte de alguns
protestantes. No dia seguinte, 4 de maio,
uma nova manifestao foi organizada
como protesto pelos acontecimentos dos
dias anteriores, tendo terminado com o
lanamento de uma bomba por desconhecidos para o meio dos policiais que comeavam a dispersar os manifestantes, matando sete agentes. A polcia abriu ento
fogo sobre a multido, matando doze pessoas e ferindo dezenas. Esses acontecimentos passaram a ser conhecidos como
a Revolta de Haymarket.
14
Emprego e Trabalho
05CA03TXT4.qxd
21.01.07
13:17
Page 15
Extrado de pt.wikipedia.org/wiki/Dia_do_Trabalhador
Emprego e Trabalho 15
06CA03TXT04P4.qxd
12.12.06
TEXTO
18:16
Page 16
Desemprego
EMPREGO
Ferrz
16
Emprego e Trabalho
Um dia eu vi.
Vi e no gostei nada.
Nada poderia explicar aqueles olhos.
Olhos tristes de uma dor.
Dor que no poderia ter explicao.
Explicao que seria fcil demais
para algo to doloroso.
Doloroso foi quando chegou ao
hospital e lhe deram uma notcia.
Notcia que jamais podia prever
desse jeito.
Jeito estranho de falar que havia
falecido seu pai.
Pai esse que fizera de tudo para lhe
dar o mnimo que era o estudo.
Estudo que hoje aprendeu a valorizar
e a entender.
Entender era difcil naquela situao,
soltava uma pipa.
Uma pipa que voava e tentava planar
a dor que sentia.
Sentia uma dor muito forte no peito.
Esse mesmo peito que tinha um
corao igual ao do pai.
Pai que tanto havia trabalhado at
ficar desempregado.
Desempregado, sempre visto como
fracassado e sujeito a humilhao.
Humilhao para o pai, homem
negro, forte, era ver o filho fumar.
Fumar era algo feio para o filho,
mas ele precisava de algo novo.
Novo era o corao que o pai
precisava, mas sem convnio
no dava.
06CA03TXT04P4.qxd
12.12.06
18:16
Page 17
Ferrz escritor.
Publicado na revista Caros Amigos n- 71.
Emprego e Trabalho 17
07CA03TXT37P4.qxd
12.12.06
TEXTO
18:17
Page 18
POR QUE
AS JORNADAS?
Ilustrao: Alcy
REDUZIR
Para o movimento sindical,
uma jornada menor vai
gerar mais empregos
e mais qualidade de vida
18
Emprego e Trabalho
07CA03TXT37P4.qxd
12.12.06
18:17
Page 19
Emprego e Trabalho 19
08CA03TXT20P4.qxd
12/15/06
TEXTO
10:18 PM
Page 20
Alienao do trabalho
O HOMEM QUE
INVENTOU A R
DA
Moacyr Scliar
20
Emprego e Trabalho
08CA03TXT20P4.qxd
21.01.07
13:19
Page 21
Ilustrao: Alcy
Emprego e Trabalho 21
09CA03TXT12P4.qxd
12.12.06
TEXTO
18:21
Page 22
Desemprego
DESEMPLEO
Y POSIBILIDAD DE EMPLEO
Los ndices de desempleo influyen sobre la actividad econmica
de las comunidades mas all de las individualidades
22
Emprego e Trabalho
09CA03TXT12P4.qxd
12.12.06
18:21
Page 23
09CA03TXT12P4.qxd
12.12.06
18:21
Page 24
Te x t o 9 / Desemprego
tadas por los desempleados, lo que aumen- micas a los trabajadores afectados.
El grupo de los subempleados est
ta a su vez el nmero de stos.
El estrs econmico y mental que gene- constituido por los trabajadores cuyas
capacidades productivas no
ra el desempleo suele afectar
son plenamente utilizadas.
negativamente a la salud de
El estrs econmico y
Se incluyen aqu los trabalos trabajadores y sus famimental que genera el
lias. Se ha observado que la desempleo suele afectar jadores a tiempo parcial
que buscan un empleo de
prdida del empleo y, en parnegativamente a la
jornada completa y los que
ticular, la amenaza de sufrirsalud de los trabala son los factores de estrs jadores y sus familias poseen un nivel de cualificacin elevado y slo enms potentes relacionados
con el trabajo y se ha demostrado que pro- cuentran trabajos que exigen una cualifivocan enfermedades emocionales. Con el cacin relativamente baja. Adems de la
fin de evitar estos efectos perjudiciales, reduccin de ingresos, sufren los efectos
algunas empresas ofrecen iniciativas de adversos que provoca el estrs por la insareconversin profesional y ayuda para tisfaccin en el trabajo.
encontrar un nuevo empleo, as muchos
pases han adoptado leyes en las que se
Extrado do site www.mtas.es/insht/EncOIT/tomo1.htm
exige especficamente a las empresas la
concesin de prestaciones sociales y econ-
GLOSARIO
Absorcin. absoro
Amenaza. ameaa
Asimismo. tambm
Avance. avano, progresso
Cualificacin. qualificao
Cambio. mudana, troca
Desarrollar. desenvolver, crescer
Desempleado. desempregado
Despido. demisso
Disminuir. diminuir
Enfriar. esfriar
24
Emprego e Trabalho
10CA03TXT33P4.qxd
12.12.06
TEXTO
10
18:23
Page 25
Relaes no trabalho
DIA DA CONFRATERNIZ
AO
Luis Fernando Ve
rissimo
a
DE: Gerncia Executiv
nrios
PARA: Todos os funcio
esa realiza
to de todos, esta Empr
en
im
ec
nh
co
de
o
m
Co
dade
rnizao, uma oportuni
te
ra
nf
Co
da
a
Di
u
se
o
anualmente
es se reunirem num
ar
ili
m
fa
us
se
e
o
lh
ba
para colegas de tra
nheiontrao e sadio compa
sc
de
,
to
en
m
a
ra
ng
co
ambiente de
ternizao
asies, o Dia da Confra
oc
s
tra
ou
em
o
m
Co
o.
rism
o que
Campestre da Funda
de
Se
na
r
ga
lu
ve
te
deste ano
presa e saudoso pai
Em
a
ss
no
da
or
ad
nd
leva o nome do Fu
todos
te. Infelizmente, nem
en
sid
re
r-P
to
re
Di
l
ua
do nosso at
to, como atestam os
en
ev
do
o
rit
p
es
o
er
sabem compreend
ferir.
a que passamos a nos re
s,
to
en
cim
te
on
ac
s
ei
desagradv
epartamental que se
rd
te
in
l
bo
te
fu
de
go
jo
J no primeiro
o e
Humanos x Manuten
os
rs
cu
Re
,
h
an
m
la
realizou pe
tes. O doutor Almeida,
en
cid
in
s
ro
ei
im
pr
os
Oficinas, surgiram
genJurdico, prontificou-se
to
en
m
rta
pa
De
o
ss
no
assessor do
as dirigidas aos cales
ot
ac
ch
As
iz.
ju
o
m
co
tilmente a atuar
tavam
compreensveis, pois es
am
er
da
ei
m
Al
or
ut
do
largos do
io. Nada justifica, no
as
oc
da
o
d
tra
on
sc
de
dentro do esprito
doutor
de que foi vtima o
o
ss
re
ag
e
rd
va
co
a
entanto,
que deu a vitria ao
lti
na
p
o
r
ita
ap
de
Almeida depois
ilidade
manos. No jogo Contab
Hu
os
rs
cu
Re
de
to
en
Departam
a evidente a inteno
er
ir,
gu
se
a
o
ad
iz
al
re
x Almoxarifado,
te, o
de atingir, deslealmen
do
ifa
ar
ox
m
Al
do
s
re
dos jogado
ando se recusa a desqu
e
qu
,
el
rg
Gu
a
ix
ca
nosso estimado
Emprego e Trabalho 25
10CA03TXT33P4.qxd
12.12.06
18:23
Page 26
Te x t o 1 0 / Relaes no trabalho
orientao da Direo
r
po
z
fa
o
l
oa
ss
pe
o
contar vales para
r deciseus adversrios po
ar
ns
pe
m
cia
re
pa
o
m
e no co
da distridesacordado at a hora
ou
fic
el
rg
Gu
.
ria
p
pr
so
menveis episdios que co
m
sti
la
s
tro
ou
s,
de
in
br
buio dos
o cmulo da
eio de futebol atingiu
rn
to
O
e.
nt
ia
ad
os
m
tare
gem e
Secretaria x Embala
o,
siv
ci
de
go
jo
no
violncia
ando todos j reclaqu
e,
rd
ta
da
3
s
o
ad
Expedio, realiz
da
a tentativa de invaso
um
e
o
sc
ra
ur
ch
do
o
ci
mavam o in
de mes procura de
o
up
gr
um
de
rte
pa
r
churrasqueira, po
entos
pelida fora por elem
re
ra
fo
s,
ho
fil
us
se
ra
comida pa
a Interna. Houve uma
n
ra
gu
Se
de
to
en
m
do nosso Departa
o coms e assistentes e o noss
re
do
ga
jo
tre
en
l
pa
m
batalha ca
e atuava como juiz, est
qu
,
to
en
m
ra
tu
Fa
do
panheiro Druck,
sistnndo, alis, completa as
be
ce
Re
.
je
ho
at
o
ad
hospitaliz
acidente de trabalho,
um
e
ss
fo
o
n
ra
bo
em
cia da Empresa,
mas tudo bem.
Diretor-Presidente preo
ss
no
o
,
os
an
os
s
do
Como faz to
churvras antes de comear o
la
pa
as
m
gu
al
r
ze
di
ra
parou-se pa
dos para o crescimento
de
o
ra
bo
la
co
a
o
rasco, agradecend
A,
i recebido com gritos de
Fo
o.
an
o
e
nt
ra
du
a
es
to da Empr
de discurso, queremos
a
ad
N
e
so
bo
se
a,
linginha, Fal
nhecipo na testa. Com seu co
um
u
be
ce
re
m
b
m
Ta
comida.
sso Diretor-Presidente
no
e,
nt
ra
le
to
e
o
tic
r
do esprito democ
maiourrasco transcorreu sem
ch
O
.
so
ur
sc
di
o
ir
im
pr
decidiu su
de batata despejado,
da
la
sa
de
o
at
pr
o
ra
res incidentes, fo
a da
or Almeida, reflexo aind
ut
do
do
a
be
ca
a
e
br
traio, so
e
as o consumo de chop
m
,
h
an
m
la
pe
iz
ju
o
sua atuao com
26
Emprego e Trabalho
10CA03TXT33P4.qxd
12.12.06
18:23
Page 27
Emprego e Trabalho 27
11CA03TXT23P4.qxd
12.12.06
TEXTO
11
18:24
Page 28
Relaes no trabalho
UM APLOGO
Machado de Assis
Emprego e Trabalho
12.12.06
18:24
Page 29
Ilustrao: Alcy
11CA03TXT23P4.qxd
Emprego e Trabalho 29
12CA03TXT25P4.qxd
12.12.06
TEXTO
12
18:29
Page 30
Trabalho informal
A LTIMA
CARROA
Projeto de vereador paulistano probe o trfego
urbano de animais e veculos de trao animal
30
Emprego e Trabalho
12.12.06
18:29
Page 31
12CA03TXT25P4.qxd
A justificativa do projeto de que a lentido das carroas j no cabe nas ruas paulistanas.
grama vivel para qualquer administrao pblica. Tanto que Araraquara, tambm no interior de So Paulo, segue os
mesmos passos de So Carlos, adotando
um projeto similar.
O vereador paulistano Tripoli, na justificativa Cmara, escreveu: O fim desse
transporte fundamental, tanto do ponto
de vista da fruio (sic) do trnsito, como
da proteo aos transeuntes e motoristas,
mas tambm do ponto de vista tico a
barbrie a que so submetidos cavalos,
burros, mulas, bois no condiz com o grau
de civilidade atingido por So Paulo em
pleno sculo XXI.
Sancionada pelo prefeito Gilberto
Kassab em 11 de abril ltimo, a lei 14.146
j pode ser aplicada. Congratulou-se
Kassab: A louvvel iniciativa do nobre
vereador vem somar com todas que objetivam a melhoria das condies de vida
da comunidade paulistana, constituindo
mais um fator de preveno de risco
de acidentes no trnsito e de eventuais
maus-tratos a animais.
Sete horas da manh, avenida Marqus
de So Vicente, zona oeste de So Paulo,
bairro da gua Branca. Csar, 26 anos,
negro, olhos desconfiados, cavanhaque e
bigode bem recortados, chinelo, bermuda
e fala tranqila, explica que estamos na
Vila Charlote, uma rea de vrzea do rio
Tiet onde fazem vizinhana barracos de
madeira e um dos clebres conjuntos habitacionais chamados de Cingapura. Aps
caminhar por um trecho de terra, cruzar
um campo de futebol, chegamos ao bloco
5 do conjunto Cingapura II.
Emprego e Trabalho 31
12CA03TXT25P4.qxd
12.12.06
18:29
Page 32
Te x t o 1 2 / Trabalho informal
32
Emprego e Trabalho
12CA03TXT25P4.qxd
12.12.06
18:29
Page 33
Emprego e Trabalho 33
12CA03TXT25P4.qxd
12.12.06
18:29
Page 34
Te x t o 1 2 / Trabalho informal
de reais por ano. E o Brasil perde, anualmente, 4,6 bilhes de reais por no reciclar adequadamente o lixo residencial. Se
o pas reciclasse tudo o que possvel, ganharia 10 bilhes de reais por
ano, diz Calderoni.
E quanto custa a carroa?
Vai do estado. Uma carroa quebrada
paga 300. A minha foi 1.200, porque s o
par de pneus e o eixo paguei 350, de
um Chevrolet 57.
O que voc pretende fazer?
Pra no ficar sem nada, vender tudo
e ver outro meio de sobreviver.
So quase 9 da manh, fim de expediente. De volta Vila Charlote, como disse
Clvis: o pessoal vem atrs do po, umas
dez pessoas. Mas sobrou at para o cachorro de Clvis, um vira-lata assustado que
tambm ganhou sua poro. Csar e Cazu
chegaram antes e Baio j estava pastando.
Antes de me despedir, o convite para o
caf no apartamento do Cingapura. A
doena volta baila. A gente sente quando o animal no est bem. que nem a
gente, quando no se sente bem, nem
levanta da cama. Animal a mesma
coisa, diz Ana. Clvis fala que o animal
precisa ter espao prprio e limpo a cada
trs dias: A gente d milho, capim, farelo, gua, banho uma vez por semana com
mangueira, injeo contra ttano, raiva,
ferra o cavalo. Vai 200 reais por ms com
os trs cavalos. O caf preparado por
34
Emprego e Trabalho
12CA03TXT25P4.qxd
12.12.06
18:29
Page 35
Emprego e Trabalho 35
12/15/06
TEXTO
13
10:21 PM
Page 36
Tipos de trabalho
A CIGARRA E
A FORMIGA
La Fontaine
36
Emprego e Trabalho
Ilustrao: Alcy
13CA03TXT28P4.qxd
13CA03TXT28P4.qxd
12/15/06
10:21 PM
Page 37
A CIGARRA E A FORMIGA
(A FORMIGA BOA)
Monteiro Lobato
Emprego e Trabalho 37
14CA03TXT03P4.qxd
TEXTO
12.12.06
18:36
Page 38
Alienao do trabalho
14
38
Emprego e Trabalho
12.12.06
18:36
Page 39
Ilustrao: Alcy
14CA03TXT03P4.qxd
14CA03TXT03P4.qxd
12.12.06
18:36
Page 40
Te x t o 1 4 / Alienao do trabalho
para ter uns bate-bocas com a mulher, mas, tambm, para ficar mais
burro, ter preocupaes de pistoles, para ser promovido. No o fiz;
e agora, j que no digo a ente humano, mas ao discreto papel, posso
confessar por que. Casar-me, no meu nvel social, seria abusar-me
com a mulher, pela sua falta de instruo e cultura intelectual; casarme acima, seria fazer-me lacaio dos figures, para darem-me cargos,
propinas, gratificaes, que satisfizessem s exigncias da esposa. No
queria uma nem outra cousa. Houve uma ocasio em que tentei solver a dificuldade, casando-me ou cousa que o valha, abaixo da minha
situao. a tal histria da criada... A foram a minha dignidade pessoal e o meu cavalheirismo que me impediram.
No podia, nem devia ocultar a ningum e de nenhuma forma, a
mulher com quem eu dormia e era me dos meus filhos. Eu ia citar Santo
Agostinho, mas deixo de faz-lo para continuar a minha narrao...
Quando, de manh, novo ou velho no emprego, a gente se senta
na sua mesa oficial, no h novidade de espcie alguma e, j da
pena, escreve devagarinho: Tenho a honra, etc., etc.; ou, republicanamente, Declaro-vos para os fins convenientes etc... etc. Se h
mudana, pequena e o comeo j bem sabido: Tenho em vistas... ou Na forma do disposto...
s vezes o papel oficial fica semelhante a um estranho mosaico
de frmulas e chapas; e so os mais difceis, nos quais o doutor Xisto
Rodrigues brilhava como mestre inigualvel.
O doutor Xisto j conhecido dos senhores, mas no dos outros
gnios da Secretaria dos Cultos. Xisto estilo antigo. Entrou honestamente, fazendo um concurso decente e sem padrinhos. Apesar da sua
pulhice bacharelesca e a sua limitao intelectual, merece respeito
pela honestidade que pe em todos os atos de sua vida, mesmo como
funcionrio. Sai hora regulamentar e entra hora regulamentar.
No bajula. Nem recebe gratificaes.
Os dois outros, porm, so mais modernizados. Um charadista, o homem que o diretor consulta, que d as informaes confidenciais, para o presidente e o ministro promoverem os amanuenses. Este
ningum sabe como entrou para a secretaria; mas logo ganhou a confiana de todos, de todos se fez amigo e, em pouco, subiu trs passos
40
Emprego e Trabalho
14CA03TXT03P4.qxd
12.12.06
18:36
Page 41
na hierarquia e arranjou quatro gratificaes mensais ou extraordinrias. No m pessoa, ningum se pode aborrecer com ele: uma criao do ofcio que s amofina os outros, assim mesmo sem nada estes
saberem ao certo, quando se trata de promoes. H casos muito interessantes; mas deixo as proezas dessa inferncia burocrtica, em que
o seu amor primitivo a charadas, ao logogrifo e aos enigmas pitorescos ps-lhe sempre na alma uma caligem de mistrio e uma necessidade de impor aos outros adivinhao sobre ele mesmo. Deixo-a,
dizia, para tratar do auxiliar de gabinete. este a figura mais curiosa do funcionalismo moderno. sempre doutor em qualquer cousa;
pode ser mesmo engenheiro hidrulico ou eletricista. Veio de qualquer parte do Brasil, da Bahia ou de Santa Catarina, estudou no Rio
qualquer cousa; mas no veio estudar, veio arranjar um emprego seguro que o levasse maciamente para o fundo da terra, donde deveria ter
sado em planta, em animal e, se fosse possvel, em mineral qualquer.
intil, vadio, mau e pedante, ou antes, pernstico.
Instalado no Rio, com fumaas de estudante, sonhou logo arranjar um casamento, no para conseguir uma mulher, mas, para arranjar um sogro influente, que o empregasse em qualquer cousa,
solidamente. Quem como ele faz de sua vida, to-somente, caminho
para o cemitrio, no quer muito: um lugar em uma secretaria qualquer serve. H os que vem mais alto e se servem do mesmo meio;
mas so a quintessncia da espcie.
Na Secretaria dos Cultos, o seu tpico e clebre auxiliar de gabinete, arranjou o sogro dos seus sonhos, num antigo professor do
seminrio, pessoa muito relacionada com padres, frades, sacristes,
irms de caridade, doutores em cnones, definidores, fabriqueiros,
fornecedores e mais pessoal eclesistico.
O sogro ideal, o antigo professor, ensinava no seminrio uma fsica muito prpria aos fins do estabelecimento, mas que havia de horripilar o mais medocre aluno de qualquer estabelecimento leigo.
Tinha ele uma filha a casar e o auxiliar de gabinete logo viu no
seu casamento com ela o mais fcil caminho para arranjar uma barrigazinha estufadinha e uma bengala com casto de ouro.
Houve exame na Secretaria dos Cultos, e o sogro, sem escr-
Emprego e Trabalho 41
14CA03TXT03P4.qxd
12.12.06
18:37
Page 42
Te x t o 1 4 / Alienao do trabalho
pulo algum, fez-se nomear examinador do concurso para o provimento do lugar e meter nele o noivo.
Que se havia de fazer? O rapaz precisava.
O rapaz foi posto em primeiro lugar, nomeado e o velho sogro (j
o era de fato) arranjou-lhe o lugar de auxiliar de gabinete do ministro. Nunca mais saiu dele e, certa vez, quando foi, pr-frmula se despedir do novo ministro, chegou a levantar o reposteiro para sair; mas,
nisto, o ministro bateu na testa e gritou:
Quem a o doutor Mata-Borro?
O homenzinho voltou-se e respondeu, com algum tremor na voz e
esperana nos olhos:
Sou eu, excelncia.
O senhor fica. O seu sogro j me disse que o senhor precisa muito.
ele assim, no gabinete, entre os poderosos; mas, quando fala a
seus iguais, de uma prospia de Napoleo, de quem se no conhecesse a Josefina.
A todos em que ele v um concorrente, traioeiramente desacredita: bbedo, joga, abandona a mulher, no sabe escrever comisso,
etc. Adquiriu ttulos literrios, publicando a Relao dos Padroeiros
das Principais Cidades do Brasil; e sua mulher quando fala nele, no
se esquece de dizer: Como Rui Barbosa, o Chico... ou Como
Machado de Assis, meu marido s bebe gua.
Gnio domstico e burocrtico, Mata-Borro no chegar, apesar
da sua maledicncia interesseira, a entrar nem no inferno. A vida no
unicamente um caminho para o cemitrio; mais alguma cousa e
quem a enche assim, nem Belzebu o aceita. Seria desmoralizar o seu
imprio; mas a burocracia quer desses amorfos, pois ela das criaes sociais aquela que mais atrozmente tende a anular a alma, a inteligncia, e os influxos naturais e fsicos ao indivduo. um expressivo
documento de seleo inversa que caracteriza toda a nossa sociedade
burguesa, permitindo no seu campo especial, com a anulao dos
melhores da inteligncia, de saber, de carter e criao, o triunfo inexplicvel de um Mata-Borro por a.
Pela cpia, conforme.
Extrado do livro O homem que sabia javans e outros contos.
42
Emprego e Trabalho
15CA03TXT27P4.qxd
12.12.06
TEXTO
15
18:38
Page 43
O FAZENDEIRO
E OS FILHOS
Emprego e Trabalho 43
16CA03TXT34P4.qxd
TEXTO
12.12.06
16
18:39
Page 44
Direitos do trabalhador
AO TRABALHADOR
Foto: Sebastio Moreira / AE
Constituio Brasileira
Ttulo II
Dos Direitos e Garantias Fundamentais
Captulo II
Dos Direitos Sociais
44
Emprego e Trabalho
16CA03TXT34P4.qxd
12.12.06
18:39
Page 45
16CA03TXT34P4.qxd
12.12.06
18:39
Page 46
Te x t o 1 6 / Direitos do trabalhador
XXIX. ao, quanto a crditos resultantes das relaes de trabalho, com prazo
prescricional de:
XXXIV. igualdade de direitos entre o trabalhador com vnculo empregatcio permanente e o trabalhador avulso.
46
Emprego e Trabalho
17CA03TXT13P4.qxd
12.12.06
TEXTO
17
18:41
Page 47
Trabalho informal
BRASIL DIVIDIDO
Foto: A+
les habitam um mundo de tons cinzentos. Procuram sobreviver no improviso, escapar das armadilhas da burocracia e do pagamento de impostos. So
camels, barraqueiros, donos de fbricas de
fundo de quintal. Alguns resvalam para a
ilegalidade, vendem cigarros e remdios falsificados, CDs piratas ou badulaques. So
tambm pessoas diplomadas que do
consultoria ou atuam como personal trainers. Tem de tudo no mundo da informalidade. O Brasil um dos campees nesse ter-
ritrio. Nada menos do que 52,6% dos brasileiros que praticam alguma atividade
remunerada gravitam em ambientes informais. Em 2002 eram 36,3 milhes de pessoas, entre 69,1 milhes de trabalhadores
que recebiam algum tipo de pagamento. Os
dados so do Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada (Ipea) com base em informaes do Instituto Brasileiro de Geografia
e Estatstica (IBGE). O problema crescente, especialmente nas regies metropolitanas e, dentro delas, no setor de servios.
Emprego e trabalho 47
17CA03TXT13P4.qxd
12.12.06
18:41
Page 48
Te x t o 1 7 / Trabalho informal
Emprego e Trabalho
18CA03AT08xP4.qxd
12.12.06
TEXTO
18
18:43
Page 49
Relaes de trabalho
CAVALOS
Concorrncia acirrada
Para os catadores, comprar uma carroa o primeiro passo para reorganizar a
vida e recuperar dignidade. Alm disso,
esse trabalho gera benefcios para a cidade. Nossa atividade deveria ser reconhecida como profisso. Evitamos a destruio
da natureza com a reciclagem de materiais
e ajudamos a prefeitura a economizar recursos com aterros sanitrios, porque desviamos parte dos materiais que iriam para
l, diz Nelson da Silva, morador de rua h
seis anos.
Eustquio fatura de 300 a 400 reais
por ms e se considera privilegiado: Quem
corre atrs de material na rua acha cada
vez menos, diz. No faz muito tempo
dava para tirar 200 reais por semana.
Todo mundo est tirando material da
rua, reclama. Todo mundo, no caso, so:
os prdios que passaram a separar o prprio lixo para a reciclagem e o entregam
para a prefeitura; os carroceiros cada vez
em maior nmero; os caminhes dos depsitos e os de coleta regular.
Emprego e Trabalho 49
18CA03AT08xP4.qxd
21.01.07
13:20
Page 50
Te x t o 1 8 / Trabalho precrio
educao ambiental dos cidados, da preservao de recursos naturais e da reduo da quantidade de lixo encaminhada
aos aterros sanitrios.
Uma das vantagens de fazer parte da
cooperativa receber um valor maior
pelo material, pois ele vendido diretamente indstria recicladora sem passar
pelos depsitos. Em contrapartida, uma
das exigncias da prefeitura para entregar a gesto da central s cooperativas
que elas estabeleam horrios de trabalho para os catadores. Nem todos querem
saber disso.
Os catadores que no se organizarem
vo continuar como Eustquio e Fbio:
disputando material com os caminhes e
recebendo o que os depsitos pagam pela
coleta do dia. No caso do papelo, os depsitos pagam em torno de 13 centavos o quilo,
enquanto que, se venderem diretamente
indstria, eles recebem 30 centavos.
50
Emprego e Trabalho
19CA03TXT02P4.qxd
12.12.06
TEXTO
19
18:52
Page 51
TRABALHO INFANTIL
Operando a mquina
Foto: Epitcio Pessoa / AE
Quebrando pedra
Abrindo o fumo
Emprego e Trabalho 51
20CA03TXT09P4.qxd
12.12.06
20
Page 52
Alienao do trabalho
Ilustrao: Alcy
TEXTO
18:53
Franz Kafka
52
Emprego e Trabalho
20CA03TXT09P4.qxd
12.12.06
18:53
Page 53
Emprego e Trabalho 53
20CA03TXT09P4.qxd
12.12.06
18:53
Page 54
Te x t o 2 0 / Alienao do trabalho
Emprego e Trabalho
O escritor Franz Kafka, de nacionalidade alem, nasceu na TchecoEslovquia em 1883. A metamorfose sua obra mais conhecida,
com a ao do personagem desenrolando-se em clima fantstico e
angustiante, a ponto de o nome do autor ter sofrido declinaes,
como a expresso kafkiano, para qualificar situaes obscuras e de
sofrimento monumental. Kafka morreu na Alemanha em 1924.
Trecho de A metamorfose, de Franz Kafka.
21CA03TXT05P4.qxd
13.12.06
TEXTO
21
20:41
Page 55
Desemprego
Randy Glasbergen
Emprego e Trabalho 55
22CA03TXT10P4.qxd
12/15/06
TEXTO
22
10:26 PM
Page 56
Rotina do trabalhador
DE DAR D
Composio de
dj Dolores
56
Emprego e Trabalho
23CA03TXT15P4.qxd
12.12.06
13
23
O CAMEL
TEXTO
23:33
Page 57
Trabalho Informal
Acorda, Joo,
J passa das cinco.
O relgio no pra, a vida no pra.
hora de ir para a vinte e cinco,
Vender as mercadorias
Que, com os nicos centavos e tantos esforos, acabou de comprar.
No corre-corre, no grita-grita:
Trs por um real!
Joo nem se d conta
Que, s suas costas,
O policial durante a ronda
Leva as mercadorias.
Joo, e agora?
E agora, Joo?
Como comprar o leite da Gabriela,
O po do Pedro,
A saia da Maria?
E agora, Joo?
Como pagar o aluguel ao seu Manuel?
Joo, e agora?
Os policiais ainda amarram os sacos.
Joo volta.
No pode.
Joo pega.
No d!
Joo impedido.
No pode! No pega! No d!
Corre, corre agora?
E o leite e o aluguel e a saia e o po?
No posso, no d.
No corre-corre, no grita-grita,
O nico som: uma lgrima caindo...
Publicado em www.dedic.com.br
Emprego e Trabalho 57
24CA03TXT07P4.qxd
TEXTO
12.12.06
24
23:37
Page 58
Desemprego
EMPREGO
E
DESEMPREGO
E
58
Emprego e Trabalho
24CA03TXT07P4.qxd
12.12.06
23:38
Page 59
TOP 3 DO DESEMPREGO
ndia
40,0
Populao
desempregada,
em milhes
Rssia
Brasil
9,1
7,6
Desemprego no Brasil
Emprego e Trabalho 59
24CA03TXT07P4.qxd
12.12.06
23:38
Page 60
Te x t o 2 4 / Desemprego
60
Emprego e Trabalho
25CA03TXT08P4.qxd
21.01.07
TEXTO
25
13:21
Page 61
Desemprego
XXXXX
INDICADOR
DE DESEMPREGO
Xxxxxxxxxx
Quino
Emprego e Trabalho 61
26CA03TXT14P4.qxd
12.12.06
TEXTO
26
23:42
Page 62
Desemprego
62
Emprego e Trabalho
Outros
fonte:
Extradohttp://www.ilo.org/public/english/employment/strat/download/getb06en.pdf
do site www.ilo.org/public/employment/strat/download/getb06en.pdf (valores aproximados)
valores aproximados
27CA03TXT32P4.qxd
TEXTO
12.12.06
27
23:45
Page 63
Relaes no trabalho
PROCURA-SE EMPREGADO
Ilustrao: Alcy
Emprego e Trabalho 63
eja_expediente_Emprego_2400.qxd
1/26/07
3:23 PM
Page 64
Expediente
Comit Gestor do Projeto
Timothy Denis Ireland (Secad Diretor do Departamento da EJA)
Cludia Veloso Torres Guimares (Secad Coordenadora Geral da EJA)
Francisco Jos Carvalho Mazzeu (Unitrabalho) UNESP/Unitrabalho
Diogo Joel Demarco (Unitrabalho)
Coordenao do Projeto
Francisco Jos Carvalho Mazzeu (Coordenador Geral)
Diogo Joel Demarco (Coordenador Executivo)
Luna Kalil (Coordenadora de Produo)
Equipe de Apoio Tcnico
Adan Luca Parisi
Adriana Cristina Schwengber
Andreas Santos de Almeida
Jacqueline Brizida
Kelly Markovic
Solange de Oliveira
Equipe Pedaggica
Cleide Lourdes da Silva Arajo
Douglas Aparecido de Campos
Eunice Rittmeister
Francisco Jos Carvalho Mazzeu
Maria Aparecida Mello
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
(Cmara Brasileira do Livro. SP, Brasil)
Equipe de Consultores
Ana Maria Roman SP
Antonia Terra de Calazans Fernandes PUC-SP
Armando Lrio de Souza UFPA PA
Clia Regina Pereira do Nascimento Unicamp SP
Eloisa Helena Santos UFMG MG
Eugenio Maria de Frana Ramos UNESP Rio Claro SP
Giuliete Aymard Ramos Siqueira SP
Lia Vargas Tiriba UFF RJ
Lucillo de Souza Junior UFES ES
Luiz Antnio Ferreira PUC-SP
Maria Aparecida de Mello UFSCar SP
Maria Conceio Almeida Vasconcelos UFS SP
Maria Mrcia Murta UNB DF
Maria Nezilda Culti UEM PR
Ocsana Sonia Danylyk UPF RS
Osmar S Pontes Jnior UFC CE
Ricardo Alvarez Fundao Santo Andr SP
Rita de Cssia Pacheco Gonalves UDESC SC
Selva Guimares Fonseca UFU MG
Vera Cecilia Achatkin PUC-SP
Equipe editorial
Preparao, edio e adaptao de texto:
Editora Pgina Viva
Reviso:
Ivana Alves Costa, Marilu Tassetto,
Mnica Rodrigues de Lima,
Sandra Regina de Souza e Solange Scattolini
Edio de arte, diagramao e projeto grfico:
A+ Desenho Grfico e Comunicao