AGO.

/1991

NBR 11696

!"#$%&#"'()&')$%*#"

ABNT
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

Classificao
Origem: Projeto 04:011.08-001/90
CB-04 - Comit Brasileiro de Mecnica
CE-04:011.08 - Comisso de Estudo de Trocadores de Calor
NBR 11696 - Heat exchangers - Classification
Esta Norma uma transcrio da CB-201:1991, sem alterao de contedo tcnico.
ABNT 1991
Todos os direitos reservados

Palavra-chave: Trocador de calor

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

+,-./01
1 Objetivo
2 Documentos complementares
3 Tipos de trocadores de calor
ANEXO - Figuras

2)134'567#
Esta Norma classifica, quanto utilizao e forma construtiva, os trocadores de calor utilizados nas indstrias de
petrleo, petroqumica, qumica, farmacutica, alimentcia, de gerao de energia e naval.

8)9#$:;'<5#()$#;=*';'<5%"'(
Na aplicao desta Norma necessrio consultar:
TEMA - Standards of tubular exchanger manufacturers association
HEI - Standards of steam surface condensers - Padronization
API 661 - Air cooled heat exchanger for general
refinery services - Padronization

>)!6=#()&')5"#$%&#"'()&')$%*#"
>?2)@*%((6A6$%BC#)D:%<5#)E):56*6F%BC#
Os trocadores de calor so designados por termos correspondentes s modificaes que realizam nas condies de temperatura ou estado fsico do fluido de processo. No caso de o equipamento operar com dois fluidos de

Impresso por: PETROBRAS

13 pginas

processo, prevalece, se possvel, a designao correspondente ao servio mais importante. Atravs deste critrio, os trocadores de calor so classificados como:
a) resfriador (cooler),
- resfria um lquido ou gs por meio de gua, ar ou
salmoura;
b) refrigerador (chiller),
- resfria tambm um fluido de processo atravs da
evaporao de um fluido refrigerante, como amnia, propano ou hidrocarbonetos clorofluorados;
c) condensador (condenser),
- retira calor de um vapor at a sua condensao
parcial ou total, podendo inclusive sub-resfriar
um lquido condensado. O termo condensador
de superfcie (surface condenser) aplica-se ao
condensador de vapor exausto de turbinas e mquinas de ciclos trmicos, conforme exemplificado no HEI;
d) aquecedor (heater),
- aquece o fluido de processo, utilizando, em geral,
vapor dgua ou fluido trmico;
e) vaporizador (vaporizer),
- cede calor ao lquido de processo, vaporizando-

NBR 11696/1991

o total ou parcialmente atravs de circulao natural ou forada. O termo refervedor (reboiler)

aplica-se ao vaporizador que opera conectado a
uma torre de processo, vaporizando o fluido processado. O termo gerador de vapor (steam generator) aplica-se ao vaporizador que gera vapor
dgua, aproveitando calor excedente de um
fluido de processo;
f) evaporador (evaporator),
- promove concentrao de uma soluo pela
evaporao do lquido, de menor ponto de ebulio.
>?8)@*%((6A6$%BC#)D:%<5#)E)A#";%)$#<(5":567%
A classificao apresentada considera apenas os equipamentos de troca de calor mais encontrados na indstria.
>?8?2)!"#$%&#"'()56=#)$%($#)')5:3#)G !"#$$%&'(%)*+# H

Equipamentos constitudos basicamente por um feixe de

tubos envolvidos por um casco, normalmente cilndrico,
circulando um dos fluidos externamente ao feixe e o outro
pelo interior dos tubos. Os componentes principais dos
trocadores tipo casco e tubo so representados pelo cabeote de entrada, casco, feixe de tubos e cabeote de
retorno ou sada. Atravs da Figura N-1.2 do TEMA, atribuda uma classificao alfabtica correspondente a cada
uma das partes e formas construtivas (ver Figuras 1 e 2, do
Anexo).

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

>?8?8)!"#$%&#"'()56=#)&:=*#)5:3#)G (,*+$#%-.-# H

Equipamentos constitudos por dois tubos concntricos,

com um fluido circulante pelo tubo interno e outro pelo espao anular formado entre os dois tubos. Os componentes
principais dos trocadores duplo tubo so representados
pelo tubo interno, por vezes aletado, tubo externo e cabeote ou curva de retorno (ver Figura 3, do Anexo).
Nota: O tipo multitubular representa uma variao da classificao do tipo duplo tubo com mais de um tubo interno (ver
Figura 4, do Anexo).
>?8?>)!"#$%&#"'()56=#)('"='<56<%)G /,.$!H

Equipamentos constitudos por um ou mais tubos montados

Impresso por: PETROBRAS

em forma espiralada ou sanfonada, em cujo interior circula

um dos fluidos de troca trmica (ver Figura 5, do Anexo).
>?8?I)!"#$%&#"'()56=#)=*%$%()G -$&)#%"#&)%#0/"&'1#2! H

Equipamentos constitudos por placas metlicas corrugadas, justapostas e comprimidas por dois cabeotes, entre as quais circulam os fluidos de troca trmica. Os componentes principais dos trocadores de placas so representados pelos cabeotes - mvel e fixo - , placas, tirantes
para fixao e estrutura (ver Figura 6, do Anexo).
>?8?J)!"#$%&#"'()56=#)"'(A"6%&#"'()%)%")G &.2%/,,$#2!H
>?8?J?2 Equipamentos constitudos por um ou mais feixes

tubulares, em geral aletados, circulando o ar, impulsionado por ventilador, externamente ao feixe de tubos.
>?8?J?8 Os componentes principais dos resfriadores a ar

so representados pelo feixe tubular, fixado entre cabeotes e estrutura, conforme o exemplificado no API 661 (ver
Figuras 7 e 8, do Anexo).
>?8?K)!"#$%&#"'()56=#)"#5%567#()"'L'<'"%567#()G2#1#'#2&),2!H
>?8?K?2 Equipamentos constitudos por massa metlica,

formada de lminas corrugadas, dispostas em torno de um

eixo que gira, baixa rotao, no interior de um cilindro.
>?8?K?8) Os trocadores regenerativos so utilizados, basi-

camente, para preaquecer o ar de combusto em fornos

e caldeiras. Neste caso, o fluxo de gases quentes da combusto, escoando atravs de um setor de cilindro, aquece
a massa metlica. Pela rotao, a massa aquecida posta
em contato com o fluxo de ar frio que atravessa o outro setor
do cilindro, ocorrendo a transferncia de calor de forma
contnua (ver Figura 9, do Anexo).
>?8?M)!"#$%&#"'()'(='$6%6(

Em face das inmeras aplicaes especficas dos trocadores de calor, so encontradas vrias formas construtivas
que no se enquadram nas caracterizaes anteriores.
Para estes tipos, atribuda a classificao de ESPECIAIS, dada a sua peculiaridade de construo, em decorrncia da aplicao (ver Figuras 10 e 11, do Anexo).

NOPQR1

NBR 11696/1991

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

OPQR1)S)T6L:"%(

Impresso por: PETROBRAS

Nota: Figura N-12 do TEMA - Heat exchanger nomenclature.

T6L:"%)2)S)@*%((6A6$%BC#)&')5"#$%&#"'()56=#)$%($#)')5:3#

Impresso por: PETROBRAS

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Casco

Cabeote tipo carretel

Tampo do casco

Feixe de tubos

Cabeote de retorno

T6L:"%)8)S)!"#$%&#")$%($#)')5:3#()56=#)UOQ+V

NBR 11696/1991

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

NBR 11696/1991

Impresso por: PETROBRAS

Interligao dos grampos

Tubo interno

Tubo externo

Curva de retorno

T6L:"%)>)S)!"#$%&#")56=#)&:=*#S5:3#

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

NBR 11696/1991

Interligao dos grampos

Feixe de tubos interno

Tubo externo

Curva de retorno

T6L:"%)I)S)!"#$%&#")56=#);:*565:3:*%"
Impresso por: PETROBRAS

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

NBR 11696/1991

Impresso por: PETROBRAS

Casco

Chicana interna

Serpentina

T6L:"%)J)S)!"#$%&#")56=#)('"='<56<%

Impresso por: PETROBRAS

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

T6L:"%)K)S)!"#$%&#")56=#)=*%$%(

NBR 11696/1991

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

NBR 11696/1991

Feixe de tubos

Cabeote

Estrutura

Caixa de ar

Ventilador

Anel do ventilador

Acionamento

T6L:"%)M)S)/'(A"6%&#"'()%)%"
Impresso por: PETROBRAS

NBR 11696/1991

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

10

T6L:"%)W)S)O""%<4#()';="'L%&#()';)"'(A"6%&#"'()%)%"
Impresso por: PETROBRAS

11

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

NBR 11696/1991

Entrada de ar frio

Sada de ar aquecido

Entrada de gs quente

Sada de gs resfriado

Impresso por: PETROBRAS

T6L:"%)X)S)!"#$%&#")56=#)"#5%567#)"'L'<'"%567#

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

12

NBR 11696/1991

Bloco de grafite para troca de calor

Casco

Mola para sistema de fixao do cabeote

Caixa de proteo das molas

Cabeote

Chicana de grafite

T6L:"%)2Y)S)!"#$%&#")'(='$6%*)56=#)3*#$#)&')L"%A65'
Impresso por: PETROBRAS

13

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

NBR 11696/1991

Casco

Feixe de tubos

Divisor de passes

Flange interno

Diafragma

Tampo plano

Anel de fechamento roscado

Juntas de vedao

Impresso por: PETROBRAS

T6L:"%)22)S)!"#$%&#")'(='$6%*)$%($#)')5:3#()56=#)U9':V)G3"''$ZS*#$[)5\='H