Diretrizes Gerais para

Intercambialidade de Projetos em

CAD

Integrao entre Projetistas, Construtoras e Clientes

Organizado por:
Arq.
Arq.
Arq.
Arq.

Henrique Cambiaghi - Presidente

Roberto Am - Diretor
Miriam Castanho
Marcelo Westermann

A rpida evoluo da informtica na rea de projetos no permitiu que nos

adequssemos corretamente s suas potencialidades. Muitos ainda, usam o
computador e os programas CAD, s como instrumento de desenho e no
como uma ferramenta fantstica para integrao e compatibilizao das
diversas especialidades de projeto. Soma-se a isto, que cada escritrio, cada
empresa, tem desenvolvido critrios prprios de layers e apresentao. Falta
porm, uma real integrao entre todos, que permitir agilizar o processo de
troca de informao e aumentar a confiabilidade nesta troca.
Visando homogeneizar este conhecimento, a AsBEA, est propondo
inicialmente uma padronizao de layers, diretrios, arquivos, alm da definio
de responsabilidades entre todas as atividades de projetos, calcado nos modelos
de normas Americanas / Canadenses (AIA, CSI, NBSI) e Europias (ISO), tendo
como objetivo a mdio prazo transform-los em normas aprovadas na ABNT.
Aps mais de um ano da proposta inicial da AsBEA para Otimizao e
Padronizao de Informaes em CADD , temos um balano bem positivo.
Foram realizadas diversas atividades, entre as quais destacamos:
Seminrio em maio de 2.000 para apresentao e debates da proposta;
Reunies com representantes de diversas entidades do setor (ABECE, ABAP,
ABRASIP, IAB,IE,SECOVI, SINAENCO, ,SINDUSCON);
Reunies com as empresas de software (AUTODESK, BENTLEY, CADTEC,
DIRECTCAD, GRAPHISOFT, HIGHLIGHT, TQS, VECTOR);
Implantao do Frum Cadnorma no site da AsBEA (www.asbea.org.br);
Recebimento de aproximadamente 100 e-mails com sugestes concretas;
Implantao da proposta por alguns escritrios e empresas construtoras.
Fruto destas experincias e das idias apresentadas, houve a necessidade de
proceder alguns ajustes no Manual para oferecer maior clareza na
sistematizao.
Entretanto, para tornar a idia realidade e todo o sistema eficiente, preciso
que todos os projetistas incorporem e adaptem seus processos aos critrios
propostos. Mudanas s vezes so traumticas e difceis, mas os que j esto
aplicando esta nova metodologia, podem testemunhar os ganhos s atividades
de coordenao, compatibilizao dos projetos, a melhoria da rastreabilidade
das informaes e at aumento da confiabilidade e velocidade de produo,
com o uso dos procedimentos para desenhos referenciados.
Nossa expectativa que esta nova verso tenha se tornado mais clara, e que
as Entidades, Empreendedores e Construtoras induzam Arquitetos, Engenheiros
e todos projetistas, a implantarem estes novos conceitos. Aguardamos tambm,
os sempre bem vindos comentrios e sugestes atravs do site da
(www.asbea.org.br).
Esperamos tambm, estar dando mais uma contribuio para o constante
avano do setor da Industria da Construo Civil e particularmente aos
Escritrios de Arquitetura.

Arq. Henrique Cambiaghi

Presidente da AsBEA
Junho / 2002

 N D I C E

F A S E 1
Base de Dados e Sistemas de Nomenclaturas

PRESSUPOSTOS
Este sistema de nomenclatura est baseado na realidade atual
da utilizao da informtica nos escritrios de projeto e na
reconhecida necessidade de troca de informaes entre os
envolvidos neste processo.
Para tanto, a definio da formatao destas informaes
fundamental.
Todas as informaes que forem disponibilizadas devero seguir
as diretrizes abaixo determinadas.
Os desenhos devem ser desenvolvidos em sistemas CAD, em
qualquer formato compatvel com o determinado pelo
Coordenador do Projeto/Cliente, ou do tipo DXF (data
exchange file).
Os documentos de texto ou planilha devem ser desenvolvidos
em Processadores de Texto e Planilhas Eletrnicas em qualquer
formato compatvel com os arquivos determinados pelo
Coordenador do Projeto/Cliente, como por exemplo do tipo
DOC, XLS, etc.
Todas as informaes disponibilizadas devero estar atendendo nomenclatura de diretrios, arquivos e layers aqui
propostas.

D E F I N I E S

Agente ou Disciplina

Geradores de informao dos diversos campos de conhecimento

(Arquitetura, Engenharia, Eltrica, Hidrulica, etc.) e responsveis
por essas informaes respectivamente.

Layer / Level / Camada

Ferramenta existente em todos os softwares profissionais de CAD

que permite organizar as informaes por categorias, alm de
disponibilizar o gerenciamento visual dos dados de um arquivo.

Arquivos referenciados

Ferramenta que permite associar visualmente informao de um

ou vrios arquivos em outro, o que potencializa a utilizao de
layers permitindo uma maior flexibilidade na reutilizao de
informaes.

Arquivo de base (Base)

So informaes geomtricas dos elementos e objetos fsicos

que podero ser usados como arquivos referenciados. So as
informaes fundamentais do objeto pra sua compreenso e
visualizao.

Arquivo de folha (Folha)

So os desenhos finais que utilizam os arquivos de base como

arquivos referenciados, acrescidos de informaes pertinentes,
como cotas, indicaes, textos, carimbos, margens, etc.

ARQUIVO DE BASE

Para que esse intercmbio seja possvel, alguns parmetros devem

ser comuns a todos os arquivos de base de todos os agentes.
Todos os desenhos devero ter uma origem nica do sistema de
coordenadas para todas as disciplinas envolvidas no projeto, o mesmo
ponto de insero relativo, podendo ser o ponto (0,0,0) ou outros
pr-determinados nas bases pelo Coordenador do Projeto/Cliente.
Todos os elementos do projeto devero ser representados em suas
dimenses reais, na escala 1:1, e em unidade definida pelo
Coordenador do Projeto/Cliente.
Deve-se ressaltar que todos os elementos desenhados nas bases
devem corresponder a uma entidade fsica da obra e no ao seu
smbolo.
A ttulo de exemplo, a representao de um quadro de eltrica de
grandes dimenses pelo seu smbolo,pode gerar graves problemas
na compatibilizao das instalaes com outras disciplinas, como
arquitetura, estrutura, etc.
Desta forma, os elementos abaixo discriminados, devem ser
desenhados obrigatoriamente com suas dimenses reais e nas suas
posies exatas, j que esses arquivos sero utilizados como referncia
direta para outras disciplinas.

Arquitetura......................................

Todos elementos.

Paisagismo.......................................

Todos elementos.

Estrutura..........................................

Todos elementos.

Instalaes Eltricas......................... Shafts e recortes para passagem de tubulaes maiores que

50x50mm, em Estruturas e/ou Alvenarias; Eletrocalhas; Quadros e
Caixas de Passagem; Luminrias Especiais; Equipamentos Gerais.

Instalaes Hidrulicas....................

Shafts e recortes para passagem de tubulaes maiores que

50x50mm, em Estruturas e/ou Alvenarias; Quadros e Caixas de
Passagem; Equipamentos de Incndio, Hidrantes; Ralos, calhas e
grelhas de A.P.; Louas; Reservatrios; Equipamentos gerais (bombas,
vlvulas de grandes dimenses, etc).

Instalaes de Ar Condicionado...... Shafts e recortes para passagem maiores que 50x50mm, em

Estruturas e/ou Alvenarias; Quadros e Caixas de Passagem; Dutos
com seus respectivos isolamentos; Difusores; Equipamentos gerais.

ARQUIVO DE FOLHA

Os arquivos de base no se constituem como informao

completa, s podendo e devendo ser utilizados como referncia
de outros arquivos, e s podendo ser alterado por seu autor.
Os arquivos de folha so arquivos que contm vistas em escala
dos arquivos de base das diversas disciplinas (utilizados somente
como arquivos referenciados), acrescidos de informaes
complementares, como textos, chamadas, indicaes diversas,
cotas, notas, etc.
Estes arquivos configuram a responsabilidade tcnica do autor
(agente/ disciplina) no devendo ser disponibilizados na forma
de arquivo editvel, mas apenas na verso impressa ou arquivo
fechado de impresso / visualizao (PLT ou PDF).
Vrios softwares de CAD oferecem essa facilidade de dispor o
modelo (objeto) em um ambiente e a folha de desenho em outro,
como por exemplo: o Sheet File (Bentley), o Plot Maker
(Graphisoft), Folhas (Diehl Graphsoft) ou o Paper Space
(Autodesk) etc.
Se por um lado, o uso dos arquivos referenciados potencializa a
reutilizao dos dados, por outro, o uso destes sistemas exige
um controle mais rigoroso para a rastreabilidade das
informaes, visto a matriz de combinaes que esses arquivos
podem gerar. Como sugesto, apresentamos ao lado um
exemplo de tabela de controle de bases e folhas.

10

SISTEMA DE CLASSIFICAO
A proposta aqui apresentada se baseou na classificao dos
campos da norma ISO13567, sendo os mesmos adaptados
s condies nacionais mantendo-se a flexibilidade
necessria, para que nos eventuais trabalhos realizados fora
do pas e em situaes especficas de cada empresa, haja
um mnimo de alteraes para uma ampla conformidade
com a referida norma.
A totalidade dos campos proposta est abaixo discriminada,
sendo os campos utilizados conforme sua funo em
Diretrios, Arquivos, ou Layers:

Campo I - Cdigo do Projeto.................................. Nome ou numero comum a todos os agentes envolvidos,

determinados pelo Coordenador do Projeto ou pelo Cliente;
Campo II - Disciplina / Agente................................ Disciplina ou agente responsvel pela informao;
Campo III - Fase....................................................... Fase do projeto (utilizada nesta posio para hierarquizar a
estrutura de arquivos e diretrios) baseada na NBR 13531/ 95;
Campo IV - Elemento / Objeto / Assunto............... Para a nomenclatura de Arquivos e Layers, este campo representa
os elementos/objetos da construo. No caso da nomenclatura
de Diretrios, este campo diferencia os assuntos das fases;
Campo V - Qualificativo / Diferenciao............... Informao referente ao elemento, isto , a qualificao dos
elementos/objetos da construo. Exemplo: Alvenaria(elemento),
Baixa(qualificao), Piso(elemento) Modulao(qualificao).
Campo VI - Anotaes e Representaes Grficas Informao adicionada aos elementos/objetos, para dar maior
clareza s suas representaes;
Campo VII - Estado do Elemento............................ Estado da condio do Elemento/Objeto - Exemplo: Novo,
existente a permanecer, a ser removido, temporrio, a ser
movido, posio original, posio final;
Campo VIII - Plano de Projeo.............................. Planta, corte, elevao, ampliao etc.;
Campo IX - Localizao........................................... Parte da construo e/ou plano de observao - Exemplo:
nmero do pavimento ou identificao de corte ou elevao;
Campo X - No utilizado........................................ Posio relocada em relao a Norma ISO pra compatibilizao
com a Norma Brasileira (Campo II -Fase);
Campo XI - Escala.................................................... Escala de representao dos elementos/objetos - Exemplo: 20, 50, 100;
Campo XII - Setor, Blocos, Fases de Construo.... Utilizado para atender as necessidades especficas de projetos ;
Campo XIII - Definies do Usurio....................... Categoria livre para acomodar aspectos adicionais de
esclarecimento, tais como: alternativas, opes, etc.;
Campo XIV - Reviso.............................................. Reviso do diretrio, fase, desenho, etc...(R00, R01,R99)

12

CAMPO III - FASES

Abreviaes Recomendadas - Diretrios - NBR 13531/95
Cdigo da Fase do Projeto (2 caracteres maisculos)
LV
PN
EV
EP
AP
PL
PB
PE
AO
DC

Condies Existentes, Levantamentos

Programa de Necessidades
Estudo de Viabilidade
Estudo Preliminar
Anteprojeto
Projeto Legal
Projeto Bsico
Projeto Executivo
Alteraes de Obra
Documentos

CAMPO IV - ASSUNTO
Abreviaes Recomendadas - Diretrios
Cdigo do Assunto da Fase (3 caracteres maisculos)
TMP
BAS
DET
DOC
FLH
IMG
MOD

Arquivos auxiliares, genricos , dispersos, temporrios

Desenhos de bases a serem referenciados
Detalhamento
Documentao tcnica da fase
Folhas contendo desenhos de base e detalhamento
Imagens
Modelos, Perspectivas, Isomtricos, Arquivos 3D

CAMPO V - QUALIFICAO /DIFERENCIAO

Abreviaes Recomendadas - Diretrios
Cdigo de Qualificao e Diferenciao de Informao do Assunto da Fase (3 caracteres maisculos)
ATA
CAR
DCA
DCT
PRO
etc

Atas de reunio
Cartas gerais
Documentos Administrativos
Documentos Tcnicos
Propostas
Outros Sub-Diretrios Necessrios

CAMPO XIV - REVISO

Abreviaes Recomendadas - Diretrios
Cdigo da Reviso (R em maisculo, mais nmero da reviso)
R00
R01
R99

16

Reviso 00
Reviso 01
Reviso 99

CAMPO I - CDIGO DO PROJETO

Abreviaes Livres Arquivos
Cdigo do Projeto (8 caracteres maisculos). Nome comum a todos os agentes envolvidos

CAMPO II - AGENTES
Abreviaes Recomendadas - Arquivos
Cdigo de Agentes do Projeto (3 caracteres maisculos) - conforme CAMPO II - AGENTES, na pgina 14

CAMPO III - FASES

Abreviaes Recomendadas - Arquivos
Cdigo da Fase do Projeto (2 caracteres maisculos)

LV
PN
EV
EP
AP
PL
PB
PE
AO
DC

Condies Existentes, Levantamentos

Programa de Necessidades
Estudo de Viabilidade
Estudo Preliminar
Anteprojeto
Projeto Legal
Projeto Bsico
Projeto Executivo
Alteraes de Obra
Documentos

CAMPO V - QUALIFICAO / DIFERENCIAO DE INFORMAO DOS ELEMENTOS

Abreviaes Livres - Arquivos
Cdigo de Qualificao e Diferenciao de Informao do Objeto / Elemento / Assunto do Projeto
(3 caracteres maisculos)
ATA
CAR
DCA
DCT
PRO
etc

18

Atas de reunio
Cartas gerais
Documentos Administrativos
Documentos Tcnicos
Propostas
Outros Sub-Diretrios Necessrios

CAMPO VI - ANOTAES E REPRESENTAES GRFICAS

Abreviaes Recomendadas - Arquivos
Cdigo de Anotaes e Representaes Grficas (3 caracteres maisculos)
EXO
TXT
HTC
CTA
FLH
SMB
LEG
ACB
ANO
SLC
RVS
ARE
IDE
TMP
TAB
UNF
DIM
ISO

Eixos organizacionais e de estruturas/amarrao de projeto

Textos gerais , nomes de ambientes, de equipamentos etc.
Hachuras, preenchimentos etc.
Cotas e nveis
Desenho da folha e carimbo
Indicao de Detalhes, nomes de desenhos, Smbolos gerais, etc.
Legendas, notas, etc.
Ind. de acabamentos e/ou materiais, listagens , etc
Anotaes, etc.
Solicitaes e requisies
Revises, anotaes, amebas
Clculos de reas
Identificao (de portas, janelas, quadros de fora, pilar, etc...)
Linhas de construo, ensaios
Tabelas
Unifilar
Dimenses de Elementos (no cotas)
Isomtrico

CAMPO VII - ESTADO DO ELEMENTO

Abreviaes Sugeridas - Arquivos
Cdigo do Estado do Elemento (3 caracteres maisculos)
EXI
NOV
DEM
CON
FIX
MOV
PRV
ORI
FIN
TRP

Existente
Novo
Demolio
Construir
Fixo
Mover
Provisrio
Original
Final
Transplantar

CAMPO VIII - PLANOS DE PROJEO

Abreviaes Recomendadas - Arquivos
Cdigo de Planos de Projeo (3 caracteres maisculos)
MOD
AMP
CRT
DIG
DTH
DTV
DET
IMP
ELI
ELV
PLA
FOR

Isomtricas, Desenhos 3d
Ampliao
Cortes
Diagramas
Detalhe Horizontal
Detalhe Vertical
Detalhe Geral
implantao
Elevao Interna
Elevao
Planta Baixa
Planta de Forro

19

CAMPO IX - LOCALIZAO
Abreviaes Recomendadas - Arquivos
Cdigo de Localizao dos Elementos (3 caracteres maisculos)
LOC
EMB
2SS
1SS
SUP
TER
MEZ
TIP
01P
02P
12P
DUI
DUS
COB
ATC
CXA
BAR

Locao
Embasamento
Segundo Subsolo
Primeiro Subsolo
Superior
Trreo
Mezanino
Tipo
Primeiro Pavimento
Segundo Pavimento
Dcimo segundo Pavimento
Duplex Inferior
Duplex Superior
Cobertura
tico
Caixa dgua
Barrilete

BLA
BL1
S01
STA
FS1
F02

Bloco A
Bloco 1
Setor 1
Setor A
Fase 1
Fase 2

CAMPO XII - SETOR, BLOCO, FASE DA OBRA

Abreviaes Livres - Arquivos
Cdigo de Setor dos Documentos de Projeto (3 caracteres maisculos)

CAMPO XIII - DEFINIES DO USURIO

Abreviaes Livres - Arquivos
Cdigo de Definio do Usurio

CAMPO XIV - REVISO

Abreviaes Recomendadas - Arquivos
Cdigo de Reviso (R em maisculo, mais nmero da reviso)
R00
R01
R99

20

Reviso 00
Reviso 01
Reviso 99

CAMPO II - AGENTES
Abreviaes Recomendadas - Layers
Cdigo de Agentes do Projeto (3 caracteres maisculos) - conforme CAMPO II - AGENTES, na pgina 14

CAMPO III - OBJETO / ELEMENTO

Abreviaes Recomendadas - Layers
Cdigo Objeto / Elemento (3 caracteres maisculos)

Nota importante: Se uma disciplina necessitar utilizar-se de um layer de outra disciplina, esta
dever utilizar a nomenclatura definida para a disciplina em questo. Ex.: se a arquitetura necessitar
de um layer para pilar, dever utilizar a nomenclatura definida na estrutura.

LEVANTAMENTO PLANIALTIMTRICO / SONDAGEM

Sugesto Grupo de Tabalho-AsBEA / Entidades

DVI

Divisa do terreno / Linhas de propriedade

REC

Recuos legais, faixas de domnio

AZI

Distncias e azimutes

LOC

Pontos de controle / RN

CVA

Curva de nvel

MUR Arrimos

22

EDF

Edificao

EXO

Eixo

RUA

Rua

CAL

Caladas

GUI

Guias e Sarjetas

BUE

Bueiros

TUB

Tubulao

PTE

Poste

FIA

Fiao

CXA

Caixas

NIV

Nveis

TAL

Taludes

ARV

rvore

ARQUITETURA
AsBEA
ALV

Alvenaria

VEG

Vegetao Genrica

CVI

Comunicao visual

EDF

Edificaes, Permetros

COB

Elementos de cobertura, telhas, calhas e rufos

COR

Corrimo

CXO

Caixilho

DIV

Divisria

EQP

Equipamentos

TPV

Transporte vertical, Elevadores

FOR

Forro

MOB Mobilirio
PIS

Piso

POR

Porta

PRJ

Projees gerais

REV

Revestimento

SAN

Peas Sanitrias, louas e Metais

PAN

Painis

CPT

Contrapiso

SOL

Soleiras

PIG

Peitoris e Pingadeiras

RMP Rampas
ESC

Escadas

ECH

Enchimentos

ARV

rvore

ARB

Arbustos

GRA

Gramados

RAS

Forrao

CER

Cercas

PLT

Plantas

DCK

Deck

IRR

Irrigao

EQP

Equipamentos

TAL

Taludes

TOR

Torneiras e Registros

TRA

reas de Terra

PAISAGISMO
ABAP

23

ESTRUTURA E FUNDAES
ABECE
ACE
ALV
ARM
BAS
BLO
EST
FOR
LAJ
LIG
MUR
PAR
PIL
PIS
PLA
POR
SAP
TRE
VIG

Acessrios
Alvenaria
Armao
Base
Bloco
Estaca
Forma
Laje
Ligaes
Muro / Cortina
Parede
Pilar
Piso
Placa
Prtico
Sapata
Trelia
Viga

SUS
FIA
CAB
QUA
ELO
LEI
PER
ECA
DPI
CAN
CXP
CXI
CXC
EQP
PFO
PTO
SUF
CON
LUM

Elementos de Suporte/ Suspeno

Enfiao
Cabos
Quadros e painis
Eletroduto/tubulao
Leitos
Perfilados
Calhas
Dutos / Canaletas de piso
Canaletas de parede
Caixa de passagem
Caixa de inspeo
Caixa de comando
Equipamento
Ponto de fora
Ponto
Suportes e Fixaes
Conexes
Luminria

ELTRICA
ABRASIP / SECOVI - Dir. Instalaes

24

HIDRULICA
ABRASIP / SECOVI - Dir. Instalaes
CAL
TUB
PTO
RAK
SUS
RAL
GRE
DRE
LOU
MET
EQP
VAL
REG
MD
CON
HID
SPK
EXT
DET
SUF
CXA
CXI
CXP
CDA
RES
OUT

Calhas
Tubulao
Ponto
Rack pipeline
Suspeno
Ralos
Grelhas
Dreno
Louas
Metais
Equipamentos
Vlvula/ controlador
Registro
Medidor
Conexes
Hidrantes
Sprinklers
Extintores
Detectors
Suportes e Fixaes
Caixas
Caixa inspeo
Caixa passagem
Caixa dgua
Reservatrio
Outros

DUT
TUB
FCO
VEN
SEL
RFT
TRF
URE
DIF
GRE
VNZ
DRN
VAV
CMD
SEN
QUA
PTF
BAC
BAG
BAP
BAS
BEG
ISL

Dutos
Tubulao
Fancoil
Ventilador
Self contained
Roof toop
Torre de resfriamento
Unidade resfriadora
Difusores
Grelhas
Venezianas
Dreno
Volume de ar varivel
Comando
Sensores de temperatura / termostato
Quadro eltrico
Ponto de fora
Bomba de condensao
Bomba gua gelada
Bomba agua gelada primria
Bomba guia gelada secundria
Bomba etileno glicol
Isolamentos

INSTALAES DE AR-CONDICIONADO
ABRASIP / SECOVI - Dir. Instalaes

25

CAMPO V - QUALIFICAO / DIFERENCIAO

Abreviaes Recomendadas - Layers
Cdigo de Qualificao e Diferenciao de Informao do Objeto / Elemento / Assunto do Projeto
(3 caracteres maisculos)

26

BXA
ALT
DSN
ACB
MOD
SAN

Baixa
Alta
Desnvel
Acabamento
Modulao
Sanitrio (divisrias)
Etc...

BAL
EST
FUR
GRA
JTA
LOC
PAS
PRE
PRT
TEL
VED

Baldrame
Estrutural
Furos / aberturas
Graute
Junta
In Loco
Passiva
Pr-moldada
Protendida
Tela
Vedao
Etc...

NOR
EMG
NEM
ESP
ISO
DET
FUR
ATE
SIN
SUB
DES
PAS
COM
ISM
FFO

Normal
Emergncia
Normal-emrgencia
Previso de espao
Isomtrico
Detalhe
Furao
Aterramento/equalizao/ interligao
Locao de sinalizao
Subida de tubulao
Descida de tubulao
Passagem e tubulao
Comando / sinal
Isolamento
Ferro fundido

FGO
CBE
PVC
PVM
PVR
PLP
PLE
PEX
AO
ALU
BOR
BRO
COR
ROS
SOL
IFR
FLA
VET
PRI
SEC
RET
ENT
PGO

Ferro galvanizado
Cobre
Pvc
Pvc Marrom
Pvc Reforado
Polipropileno
Polietileno
PEX
Ao
Alumnio
Borracha
Bronze
Corrugado
Roscvel
Soldvel
Infraestrutura
Flangevel
Ventilao
Principal
Secundrio
Retorno
Enterrado
Protegido
Etc...

INS
RET
EXA
AEX
LIQ
GS
AAG
RAG
AEG
REG
AAR

Insuflamento
Retorno
Exausto
Ar externo
Liquido refrigerante
Gs refrigerante
Alimentaa gua gelada
Retorno gua gelada
Alimentao etileno glicol
Retorno etileno glicol
Alimentao gua de reposio

CAMPO VI - ANOTAES E REPRESENTAES GRFICAS

Abreviaes Recomendadas - Layers
Cdigo de Anotaes e Representaes Grficas (3 caracteres maisculos)
EXO
TXT
HTC
CTA
FLH
SMB
LEG
ACB
ANO
SLC
RVS
ARE
IDE
TMP
TAB
UNF
DIM
ISO

Eixos organizacionais e de estruturas/amarrao de projeto

Textos gerais , nomes de ambientes, de equipamentos etc.
Hachuras, preenchimentos etc.
Cotas e nveis
Desenho da folha e carimbo
Indicao de Detalhes, nomes de desenhos, Smbolos gerais, etc.
Legendas, notas, etc.
Ind. de acabamentos e/ou materiais, listagens , etc
Anotaes, etc.
Solicitaes e requisies
Revises, anotaes, amebas
Clculos de reas
Identificao (de portas, janelas, quadros de fora, pilar, etc...)
Linhas de construo, ensaios
Tabelas
Unifilar
Dimenses de Elementos (no cotas)
Isomtrico

CAMPO VII - ESTADO DO ELEMENTO

Abreviaes Sugeridas - Layers
Cdigo do Estado do Elemento (3 caracteres maisculos)
NOV
DEM
CON
FIX
MOV
PRV
ORI
FIN

Novo
Demolio
Construir
Fixo
Mover
Provisrio
Original
Final

CTP
DIV
EMB
FOR
PIS
TET
VER

Contrapiso
Alvenaria, Divisria
Embutido
Forro
Piso
Teto, laje
Vertical

CAMPO XI - ESCALA
Abreviaes Recomendada - Layers
Cdigo da Escala de Apresentao do Projeto (fator de escala)

1
2
5
10
50
100
200
1000
10000

1:1
1:2
1:5
1:10
1:50
1:100
1:200
1:1.000
1:10.000

CAMPO XIII - DEFINIO DO USURIO

Abreviaes Livres - Layers
Cdigo de Definio do Usurio (livre - a critrio de cada agente)

27

F A S E 2
Sistemas de Representao

1/0
2/1
3/2
4/3
5/4
6/5
7/6
8/7
9/8
10/9

Referncias Bibliogrficas

International Organization for Standardization (ISO); ISO 135671:1998 Technical product documentation Organization and
naming of layers for CAD - Part 1: Overview and principles ; ISO
13567-2:1998 Technical product documentation - Organization
and naming of layers for CAD - Part 2: Concepts, format and
codes used in construction documentation; documentation; ISO/
TR 13567-3:1999 Technical product documentation
Organization and naming of layers for CAD-Part 3: Application
of ISO 13567-1 and ISO 13567-2; 1998
1, rue de Varemb, Case postale 56
CH-1211 Geneva 20, Switzerland
http://www.iso.org/

The American Institute of Architects (AIA); CAD Layer Guidelines,

Second Edition; 1997.
1735 New York Ave., NW
Washington, DC 20006 -USA
http://www.aia.org/

National Institute of Building Sciences (NIBS); Uniform Building

System - National CAD Standard: Computer-Aided Design
Management, Techniques for Architecture, Engineering and
Facility Management, Version 1.0; 1999;
1090 Vermont Avenue, NW, Suite 700
Washington, DC 20005-4905 USA
http://www.nationalcadstandard.org/

The Construction Specifications Institute (CSI), Uniform Drawing

System, Modules 1-3;1999.
99 Canal Center Plaza, Suite 300
Alexandria VA 22314 - USA
http://www.csinet.org/

U.S. Department of Defense Tri-Service CADD/GIS Technology

Center; Plotting Guidelines of the United States Coast Guard;1999

BS 1192-5:1998 Construction drawing practice. Guide for

structuring and exchange of CAD data,1998
389 Chiswick High Road
London
W4 4AL
United Kingdom
http://www.bsi-global.com/index.xalter

31

A G R A D E C I M E N T O S

Para o desenvolvimento deste trabalho foi fundamental o apoio das Entidades do setor,
especialmente do envolvimento de seus representantes, que muito contribuiram para
que este documento possibilite a interao cada vez maior entre as diversas
especialidades de projetos e a construo.
No menos importante foi o apoio dos representantes das empresas de software, e das
contribuies recebidas atravs do Forum.

ABAP........................................................................... Arq. Luciano Fiaschi

Associao Brasileira de Arquitetos Paisagistas

ABECE........................................................................ Eng. Jos Martins Laginha Neto

Associao Brasileira de Engenharia e Consultoria Estrutural

ABEG.......................................................................... Eng. Joo Fbio de Valetim

Associao Brasileira de Empresas de Projeto
e Consultoria em Engenharia Geotcnica

ABRASIP...................................................................... Eng.
Eng.
Associao Brasileira de Engenharia de Sistemas Prediais
Eng.
Eng.

Srgio Cukierkorn
Fbio Pimenta
Luiz O. Costi
Roberto Joo Lopes Garcia

IAB-SP......................................................................... Arq. Eduardo Sampaio Nardelli

Arq. Adriano Cotrim Pita
Instituto dos Arquitetos do Brasil
IE................................................................................ Eng. Jos Martins Laginha Neto
Instituto de Engenharia

SECOVI-SP.................................................................. Eng. Paulo Rewald

Sindicato das Emp. de Compra, Venda, Locao,
Adm. e Loteamentos de Imveis e dos Edifcios
em Condomnios Residenciais e Comerciais Dir. de Instalaes

SINAENCO.................................................................. Arq. Eduardo de Castro Mello

Sindicato Nacional das Empresas de Arquitetura
e Engenharia Consultiva

Arq. Vicente de Castro Mello

SINDUSCON-SP........................................................... Arq. Kazustohi Ito

Arq. Monica Ramirez
Sindicato da Indstria da Construo Civil

Autodesk - AutoCad/Architectural Desktop..................... Amrico Correa Jr.

Bentley Systems - Microstation....................................... Joo Vicente R. Ferreira
Cad Technology Sistemas - VectorWorks......................... David Oliveira
DirectCad - Arquinauta................................................. Ricardo Montes
Graphisoft Brasil - Archicad........................................... Ana Maria Sousa
Priscila de Castro Ribeiro
Higlight Informtica - CADPROJ (Hidrulica e Eltrica)...... Aparecido H. Pedro
TQS Informtica Ltda....................................................... Nelson Covas
Abram Belk

33

34

35

36

37

38

39