Revista Vises 4 Edio, N4, Volume 1 - Jan/Jun 2008

O DESAFIO DO DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL

Gisele Silva BARBOSA,
(Mestre pelo PROURB/FAU/Universidade Federal do Rio de Janeiro)
Endereo eletrnico: giselearquitetura@yahoo.com.br
RESUMO:
Este artigo trs reflexes sobre as definies de desenvolvimento sustentvel e
qual sua importncia no contexto atual do desenvolvimento das cidades brasileiras.
Essas, por sua vez, esto passando por processos de urbanizao desordenados e
necessitam de um novo padro de desenvolvimento.
Muitas vezes o termo sustentabilidade est presente somente nos discursos
polticos, mas no permeia as aes governamentais. Acredita-se que a discusso sobre
as definies de desenvolvimento sustentvel e sustentabilidade urbana pode auxiliar
nas futuras atuaes e proposies urbanas e polticas.

1 INTRODUO:
A questo ambiental, no Brasil, se intensifica nos discursos e estudos no curso
da dcada de 1960 aps uma fase de intenso crescimento urbano. Com a crise do
petrleo no final dos anos sessenta e incio da dcada de setenta, a reflexo acerca do
futuro, que se apresenta incerto, comea a ser exposta no pensamento poltico, social e
filosfico levando ao questionamento da participao do homem no planeta.
Neste contexto, o conceito de desenvolvimento sustentvel surge como um
termo que expressa os anseios coletivos, tais como a democracia e a liberdade, muitas
vezes colocadas como uma utopia.

2 DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL:
O termo desenvolvimento sustentvel surgiu a partir de estudos da
Organizao das Naes Unidas sobre as mudanas climticas, como uma resposta para
a humanidade perante a crise social e ambiental pela qual o mundo passava a partir da
segunda metade do sculo XX. Na Comisso Mundial para o Meio Ambiente e o

Revista Vises 4 Edio, N4, Volume 1 - Jan/Jun 2008

Desenvolvimento (CMMAD), tambm conhecida como Comisso de Brundtland,

presidida pela norueguesa Gro Haalen Brundtland, no processo preparatrio a
Conferncia das Naes Unidas tambm chamada de Rio 92 foi desenvolvido um
relatrio que ficou conhecido como Nosso Futuro Comum. Tal relatrio contm
informaes colhidas pela comisso ao longo de trs anos de pesquisa e anlise,
destacando-se as questes sociais, principalmente no que se refere ao uso da terra, sua
ocupao, suprimento de gua, abrigo e servios sociais, educativos e sanitrios, alm
de administrao do crescimento urbano. Neste relatrio est exposta uma das
definies mais difundidas do conceito: o desenvolvimento sustentvel aquele que
atende as necessidades do presente sem comprometer as possibilidades de as geraes
futuras atenderem suas prprias necessidades.
O relatrio Brundland considera que a pobreza generalizada no mais
inevitvel e que o desenvolvimento de uma cidade deve privilegiar o atendimento das
necessidades bsicas de todos e oferecer oportunidades de melhora de qualidade de vida
para a populao. Um dos principais conceitos debatidos pelo relatrio foi o de
equidade como condio para que haja a participao efetiva da sociedade na tomada
de decises, atravs de processos democrticos, para o desenvolvimento urbano.
O relatrio ainda ressaltou, em relao s questes urbanas, a necessidade de
descentralizao das aplicaes de recursos financeiros e humanos, e a necessidade do
poder poltico favorecer as cidades em sua escala local. No tocante aos recursos
naturais, avaliou a capacidade da biosfera de absorver os efeitos causados pela atividade
humana, e afirmou que a pobreza j pode ser considerada como um problema ambiental
e como um tpico fundamental para a busca da sustentabilidade.
O conceito de desenvolvimento sustentvel foi firmado na Agenda 21,
documento desenvolvido na Conferncia Rio 92, e incorporado em outras agendas
mundiais de desenvolvimento e de direitos humanos, mas o conceito ainda est em
construo segundo a maioria dos autores que escrevem sobre o tema, como por
exemplo, Carla Canepa (2007), Jos Eli da Veiga (2005) e Henri Ascelard (1999).
Apesar de ser um conceito questionvel por no definir quais so as
necessidades do presente nem quais sero as do futuro, o relatrio de Brundtland
chamou a ateno do mundo sobre a necessidade de se encontrar novas formas de

Revista Vises 4 Edio, N4, Volume 1 - Jan/Jun 2008

desenvolvimento econmico, sem a reduo dos recursos naturais e sem danos ao meio
ambiente. Alm disso, definiu trs princpios bsicos a serem cumpridos:
desenvolvimento econmico, proteo ambiental e equidade social. Mesmo assim, o
referido relatrio foi amplamente criticado por apresentar como causa da situao de
insustentabilidade do planeta, principalmente, o descontrole populacional e a misria
dos pases subdesenvolvidos, colocando somente como um fator secundrio a poluio
ocasionada nos ltimos anos pelos pases desenvolvidos.
O III Relatrio do Clube de Roma (1976) afirma que muito antes de esgotarmos
os limites fsicos do nosso planeta ocorrero graves convulses sociais provocadas pelo
grande desnvel existente entre a renda dos pases ricos e dos pases pobres.
J em 1986 a Conferncia de Ottawa (Carta de Ottawa, 1986) estabelece cinco
requisitos para se alcanar o desenvolvimento sustentvel:
- integrao da conservao e do desenvolvimento;
- satisfao das necessidades bsicas humanas;
- alcance de eqidade e justia social;
- proviso da autodeterminao social e da diversidade cultural;
- manuteno da integrao ecolgica.
Para a Comisso Mundial do Meio Ambiente e Desenvolvimento (CMMAD,
1988, 1991) os objetivos que derivam do conceito de desenvolvimento sustentvel esto
relacionados com o processo de crescimento da cidade e objetiva a conservao do uso
racional dos recursos naturais incorporados s atividades produtivas. Entre esses
objetivos esto:
- crescimento renovvel;
- mudana de qualidade do crescimento;
- satisfao das necessidades essenciais por emprego, gua, energia, alimento e
saneamento bsico;
- garantia de um nvel sustentvel da populao;
- conservao e proteo da base de recursos;
- reorientao da tecnologia e do gerenciamento de risco;
- reorientao das relaes econmicas internacionais (CMMAD, 1988, 1991).

Revista Vises 4 Edio, N4, Volume 1 - Jan/Jun 2008

Leila Ferreira afirma em seu livro A questo ambiental: sustentabilidade e

polticas pblicas no Brasil que:
o padro de produo e consumo que caracteriza o
atual estilo de desenvolvimento tende a consolidar-se no espao
das cidades e estas se tornam cada vez mais o foco principal na
definio de estratgias e polticas de desenvolvimento
(FERREIRA, 1998).
Deste modo, de grande importncia busca de alternativas sustentveis e que
esquadrinhem qualidade de vida para a dinmica urbana, consolidando uma referncia
para o processo de planejamento urbano.
Para Jos Eli da Veiga o desenvolvimento sustentvel considerado um enigma
que pode ser dissecado, mesmo que ainda no resolvido. Em seu livro
Desenvolvimento Sustentvel: o desafio para o sculo XXI ele afirma que o conceito
de desenvolvimento sustentvel uma utopia para o sculo XXI, apesar de defender a
necessidade de se buscar um novo paradigma cientfico capaz de substituir os
paradigmas do globalismo. (VEIGA, 2005)
Uma outra definio para desenvolvimento sustentvel ou sustentabilidade
foi descrita por Satterthwaite como:
a resposta s necessidades humanas nas cidades com o
mnimo ou nenhuma transferncia dos custos da produo,
consumo ou lixo para outras pessoas ou ecossistemas, hoje e no
futuro (SATTERTHWAITE, 2004).
O desenvolvimento sustentvel deve ser uma conseqncia do desenvolvimento
social, econmico e da preservao ambiental (Figura 2.1).

Revista Vises 4 Edio, N4, Volume 1 - Jan/Jun 2008

Figura

2.1

Desenho

esquemtico

relacionando parmetros para se alcanar

o desenvolvimento sustentvel.

Alm da Agenda 21, outro importante documento que foi escrito na Rio 92,
com uma grande participao de organizaes no governamentais e representantes da
sociedade civil foi A Carta da Terra. Ela trs importantes ressalvos sobre o meio
ambiente e foi retificada pela UNESCO e aprovada pela ONU em 2002:
Estamos diante de um momento crtico na histria da
Terra, numa poca em que a humanidade deve escolher seu
futuro. medida que o mundo torna-se cada vez mais
interdependente e frgil, o futuro enfrenta, ao mesmo tempo,
grandes perigos e grandes promessas. Para seguir adiante,
devemos reconhecer que, no meio de uma magnfica
diversidade de culturas e formas de vida, somos uma famlia
humana e uma comunidade terrestre com um destino comum.
Devemos somar foras para gerar uma sociedade sustentvel
global baseada no respeito pela natureza, nos direitos humanos
universais, na justia econmica e numa cultura da paz. Para
chegar a este propsito, imperativo que ns, os povos da
Terra, declaremos nossa responsabilidade uns para com os
outros, com a grande comunidade da vida, e com as futuras
geraes (A Carta da Terra, 2002).

Foram organizadas outras conferncias mundiais a partir da Rio-92, como a

Conferncia Mundial sobre Desenvolvimento Sustentvel em Johanesburgo, realizada

Revista Vises 4 Edio, N4, Volume 1 - Jan/Jun 2008

dez anos mais tarde, na frica do Sul. Aspsia Camargo faz um retrospecto sobre os dez
anos que se passaram entre a Conferncia do Rio e a da frica do Sul e destaca que
muitas foram as frustraes quanto as perspectivas positivas da Rio-92, mas o que
avanou foi o reconhecimento do desenvolvimento sustentvel como uma possvel e
aceitvel soluo para os problemas ambientais e sociais enfrentados pelo mundo
(CAMARGO, 2004).
No esperado que toda uma Nao conscientize-se de seu papel essencial no
quadro ambiental e social mundial. Apesar disso, as diversas discusses sobre o termo
desenvolvimento sustentvel abrem questo de que possvel desenvolver sem
destruir o meio ambiente. Desta forma, o conceito de desenvolvimento sustentvel
descrito no Nosso Futuro Comum, j mencionado, foi incorporado pelo Direito
Ambiental. Uma disciplina autnoma que baseada nos princpios que regulam seus
objetivos e diretrizes que devem se projetar para todas as normas ambientais, norteando
os operadores desta cincia e salvando-os das dvidas ou lacunas na interpretao das
normas ambientais. (RODRIGUES, 2002).
O Direito Ambiental deve ser firmado em princpios e normas especficas, que
tm como premissa buscar uma relao equilibrada entre o homem e a natureza ao
regular todas as atividades que possam afetar o meio ambiente. O fato de que o
desenvolvimento sustentvel tenha respaldo na comunidade brasileira e poder, atravs
do Direito Ambiental, fazer parte de uma disciplina jurdica, torna o termo capaz de
definir um novo modelo de desenvolvimento para o pas.
Para Carla Canepa o desenvolvimento sustentvel caracteriza-se, portanto, no
como um estado fixo de harmonia, mas sim como um processo de mudanas, no qual se
compatibiliza a explorao de recursos, o gerenciamento de investimento tecnolgico e
as mudanas institucionais com o presente e o futuro. (CANEPA, 2007).
O desenvolvimento sustentvel um processo de aprendizagem social de longo
prazo, que por sua vez, direcionado por polticas pblicas orientadas por um plano de
desenvolvimento nacional. Assim, a pluralidade de atores sociais e interesses presentes
na sociedade colocam-se como um entrave para as polticas pblicas para o
desenvolvimento sustentvel (BEZERRA e BURSZTYN, 2000).

Revista Vises 4 Edio, N4, Volume 1 - Jan/Jun 2008

3 A SUSTENTABILIDADE COMO RESPOSTA:

Ao se definir desenvolvimento sustentvel tambm est se discutindo o que
sustentabilidade.
Para alguns autores como Clovis Cavalcanti sustentabilidade significa a
possibilidade de se obterem continuamente condies iguais ou superiores de vida para
um grupo de pessoas e seus sucessores em dado ecossistema (CAVALCANTI, 2003).
Para o autor, as discusses atuais sobre o significado do termo desenvolvimento
sustentvel mostram que se est aceitando a idia de colocar um limite para o
progresso material e para o consumo, antes visto como ilimitado, criticando a idia de
crescimento constante sem preocupao com o futuro (CAVALCANTI, 2003).
Para Henri Acselrad, as seguintes questes discursivas tm sido associadas
noo de sustentabilidade:
- da eficincia, antagnica ao desperdcio da base
material do desenvolvimento, com reflexos da racionalidade
econmica sobre o espao no-mercantil planetrio;
- da escala, determinante de limites quantitativos para o
crescimento econmico e suas respectivas presses sobre os
recursos ambientais;
- da eqidade, articuladora analtica entre princpios de
justia e ecologia;
-da auto-suficincia, desvinculadora de economias
nacionais e sociedades tradicionais dos fluxos de mercado
mundial, como estratgia apropriada para a capacidade de
auto-regulao comunitria das condies de reproduo da
base material do desenvolvimento;
- da tica, evidenciadora das interaes da base
material do desenvolvimento com as condies de continuidade
da vida do planeta. (ACSELRAD, 2001).

Para facilitar a compreenso do conceito de sustentabilidade, Sachs (1993) a divide

em cinco classificaes: a sustentabilidade ambiental, a sustentabilidade econmica, a

Revista Vises 4 Edio, N4, Volume 1 - Jan/Jun 2008

sustentabilidade ecolgica, a sustentabilidade social e a sustentabilidade poltica. Essa

diviso contraposta pela viso de Shumacher (CMMAD, 1991), que classifica
somente em sustentabilidade ambiental, econmica e pessoal. Mas, essas duas vises
diferem principalmente na definio do termo ambiental, pois Shumacher refere-se ao
uso racional dos recursos, enquanto Sachs capacidade dos ecossistemas diante da
agresso humana. Neste trabalho adota-se a definio de Sachs - presente no texto da
Agenda 21 Brasileira que define sustentabilidade social e poltica separadamente,
fazendo tambm referncia ao uso racional dos recursos no enfoque da sustentabilidade
econmica.
O conceito descrito por Sachs (1993) refere-se sustentabilidade como:
Sustentabilidade ecolgica refere-se base fsica do processo de crescimento e tem
como objetivo a manuteno de estoques dos recursos naturais, incorporados as
atividades produtivas.
Sustentabilidade ambiental refere-se manuteno da capacidade de sustentao
dos ecossistemas, o que implica a capacidade de absoro e recomposio dos
ecossistemas em face das agresses antrpicas.
Sustentabilidade social refere-se ao desenvolvimento e tem por objetivo a melhoria
da qualidade de vida da populao. Para o caso de pases com problemas de
desigualdade e de incluso social, implica a adoo de polticas distributivas e a
universalizao de atendimento a questes como sade, educao, habitao e
seguridade social.
Sustentabilidade poltica refere-se ao processo de construo da cidadania para
garantir a incorporao plena dos indivduos ao processo de desenvolvimento.
Sustentabilidade econmica refere-se a uma gesto eficiente dos recursos em geral e
caracteriza-se pela regularidade de fluxos do investimento pblico e privado. Implica a
avaliao da eficincia por processos macro sociais. (Agenda 21 brasileira)

4 SUSTENTABILIDADE URBANA:
No Brasil, principalmente nas grandes metrpoles, os problemas causados pelo
aumento da populao urbana sem a presena do poder pblico acompanhando essa

Revista Vises 4 Edio, N4, Volume 1 - Jan/Jun 2008

urbanizao quase que espontnea (vide as favelas) pode ser notado desde muitos
anos. Para Ermnia Maricato, a imagem das cidades brasileiras est definitivamente
associada violncia, poluio, ao trfego catico, s enchentes, desigualdade
social, entre outros fatores (MARICATO, 2000).
Neste momento histrico, na grande maioria dos pases, inclusive no Brasil, o
desenvolvimento est diretamente ligado vida das cidades. Por isso, outro importante
conceito o de sustentabilidade no ambiente urbano (ou sustentabilidade urbana).
A sustentabilidade urbana definida por Henri Acselrad como a capacidade das
polticas urbanas se adaptarem oferta de servios, qualidade e quantidade das
demandas sociais, buscando o equilbrio entre as demandas de servios urbanos e
investimentos em estrutura (ACSELRAD, 1999). No entanto, tambm imprescindvel
para a sustentabilidade urbana o uso racional dos recursos naturais, a boa forma do
ambiente urbano baseado na interao com o clima e os recursos naturais, alm das
respostas s necessidades urbanas com o mnimo de transferncia de dejetos e rejeitos
para outros ecossistemas atuais e futuros.
A grande maioria dos pases desenvolvidos, tanto quanto os que esto em
desenvolvimento, e tambm suas cidades, esto explorando a capacidade de seus
recursos naturais ao limite. Dependendo do nvel de industrializao de cada pas os
problemas se diferenciam. Richard Roger descreve que nos pases desenvolvidos a
migrao de pessoas de centros urbanos para os subrbios mais afastados que oferecem
um ambiente natural mais prspero, levou ao aumento do uso de automveis, aos
conseqentes congestionamentos e poluio do ar. J nos pases em desenvolvimento
os problemas ambientais e sociais so agravados pelo aumento das cidades sem o
acompanhamento de infra-estruturas para suportar tal crescimento. Em todo o mundo a
pobreza ainda um dos principais problemas enfrentados pelas sociedades, e
geralmente a camada mais pobre da populao amplamente negligenciada.
Diante disso, nota-se a necessidade de um desenvolvimento urbano sustentvel,
diferente do desenvolvimento atual, que baseado no lucro e privilegia uma pequena
parte da sociedade. Os direitos bsicos devem ser proporcionados, tais como o direito
gua, ao abrigo, alimentao, sade, educao, entre outros.

Revista Vises 4 Edio, N4, Volume 1 - Jan/Jun 2008

H o risco de que o discurso da sustentabilidade no produza alteraes

substantivas, podendo o mesmo, como afirma Cyria Emelianoff, ser reduzido por
certas coletividades locais a um simples marketing destinado a valorizar suas vantagens
territoriais, a aumentar sua atratividade e seu poder (EMELIANOFF, 2003).
necessrio que se busque modelos de desenvolvimento onde possam ser agregados aos
valores ecolgicos, outros como autonomia, solidariedade e responsabilidade.
5 CONSIDERAES FINAIS:
O desenvolvimento sustentvel no deve ser apresentado como um slogan
poltico. As condies ambientais j esto bastante prejudicadas pelo padro de
desenvolvimento e consumo atual, deste modo, o desenvolvimento sustentvel pode ser
uma resposta aos anseios da sociedade.
A sustentabilidade consiste em encontrar meios de produo, distribuio e
consumo dos recursos existentes de forma mais coesiva, economicamente eficaz e
ecologicamente vivel.
Um dos desafios da sustentabilidade ambiental urbana a conscientizao de
que esta um processo a ser percorrido e no algo definitivo a ser alcanado. A busca
por uma conceituao urbana sustentvel trs consigo uma srie de proposies e
estratgias que buscam atuar em nveis tanto locais quanto globais.
Priorizar o desenvolvimento social e humano com capacidade de suporte
ambiental, gerando cidades produtoras com atividades que podem ser acessadas por
todos uma forma de valorizao do espao incorporando os elementos naturais e
sociais.
BIBLIOGRAFIA:
ACSELRAD, Henri e LEROY, Jean P. Novas premissas da sustentabilidade
democrtica. Revista Brasileira de Estudos Urbanos e Regionais, 1, 1999.
BEZERRA, M. C. L.; BURSZTYN, M. (cood.). Cincia e Tecnologia para o
desenvolvimento sustentvel. Braslia: Ministrio do Meio Ambiente e dos Recursos
Naturais Renovveis: Consrcio CDS/ UNB/ Abipti, 2000.

Revista Vises 4 Edio, N4, Volume 1 - Jan/Jun 2008

CAMARGO, Aspsia. Governana para o sculo 21. In: TRIGUEIRO, A. Meio

Ambiente no sculo 21: 21 especialistas falam da questo ambiental nas suas reas
de conhecimento. Rio de Janeiro: Sextante, 2003.
CANEPA, Carla. Cidades Sustentveis: o municpio como lcus da sustentabilidade.
So Paulo: Editora RCS, 2007.
Carta de Ottawa. Primeira Conferncia Internacional sobre a Promoo da Sade,
Ottawa,1986. Disponvel em <www.opas.org.br>. Consultado em novembro de 2007.
Carta Europia para a ordenao do territrio - CEOT/CEMAT, 1983.
Carta da Terra Organizao das Naes Unidas, 2002.
CAVALCANTI, Clvis. (org.). Desenvolvimento e Natureza: estudos para uma
sociedade sustentvel. So Paulo: Cortez, 2003.
CMMAD Comisso Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento. Nosso futuro
comum. 2a ed. Traduo de Our common future. 1a ed. 1988. Rio de Janeiro : Editora
da Fundao Getlio Vargas, 1991.
EMELIANOFF, Cyria. Les Villes Durables: Lmergence de nouvelles temporalits
dans de vieux espaces urbains. In: MAGALHES, Roberto Anderson de Miranda. A
Construo da Sustentabilidade Urbana Obstculos e Perspectivas. Braslia-DF: III
Encontro da ANPPAS, 2006.
FERREIRA, Leila da Costa. A questo ambiental: sustentabilidade e polticas
pblicas no Brasil. So Paulo: Boitempo Editorial, 1998.
MARICATO, Ermnia. Brasil, cidades: alternativas para a crise urbana. Petrpolis:
Editora Vozes, 2000.
RODRIGUES, Marcelo Abelha. Instituies de direito ambiental. Vol I Parte Geral,
So Paulo: Max Limonad, 2002.
SACHS, Ignacy. Estratgias de Transio para do sculo XXI Desenvolvimento e
Meio Ambiente. So Paulo: Studio Nobel Fundao para o desenvolvimento
administrativo, 1993.
SATTERTHWAITE, David. Como as cidades podem contribuir para o
Desenvolvimento Sustentvel. In: MENEGAT, Rualdo e ALMEIDA, Gerson (org.).
Desenvolvimento Sustentvel e Gesto Ambiental nas Cidades, Estratgias a partir
de Porto Alegre. Porto Alegre: UFRGS Editora, pp. 129-167, 2004.
VEIGA, Jos Eli da. Cidades Imaginrias o Brasil menos urbano do que se
calcula. Campinas: Editora da Unicamp, 2005.