Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Racismo Linguístico Ou Ensino Pluralista e Cidadao
Racismo Linguístico Ou Ensino Pluralista e Cidadao
Dante Lucchesi*
UFBA/CNPq
cenrio da variao social da lngua apresenta uma diviso entre uma norma
culta e uma norma popular (o que o autor deste artigo denomina polarizao
sociolingustica do Brasil, em artigos cientficos que tem publicado em revistas
especializadas da rea h mais de quinze anos). O livro ainda alerta que, apesar
de serem eficientes como meios de comunicao, as duas normas recebem
uma avaliao social diferenciada, existindo um preconceito social em relao
variante popular, usada pela maioria dos brasileiros, mas que esse
preconceito no de razo lingustica, mas social (p. 12). Tudo isso
consensual entre os linguistas e do conhecimento de algumas pessoas mais
esclarecidas sobre a lngua, como o recentemente falecido escritor portugus
Jos Saramago, Prmio Nobel de Literatura, que advertiu que no se deveria
falar em lngua portuguesa, no singular, mas em lnguas portuguesas, no
plural. Ento, o que justifica tamanha comoo social?
Na passagem que despertou toda a polmica, a autora do livro afirma
que aluno poderia falar os livro, sem aplicar a regra de concordncia
nominal, como recorrente na norma popular, mas que ele deveria ficar
atento, porque, dependendo da situao, poderia ser vtima de
preconceito lingustico (p. 15); e, alertando-o para a adoo de um padro
nico de correo social das formas lingusticas, conclui que o falante,
portanto, tem de ser capaz de usar a variante adequada da lngua para cada
ocasio. Em princpio, no h nada demais nessa passagem. At gramticos
normativistas (os mais esclarecidos, obviamente) reconhecem que o padro da
correo absoluta deve ser substitudo pelo parmetro da adequao relativa s
diversas situaes de uso da lngua. to inadequado dizer me d menas
tarefa numa reunio formal de trabalho, quanto perguntar poder-me-ia
informar o preo desse vegetal? em uma feira livre. Como afirma a professora
Helosa Ramos, em seu to questionado livro, um falante deve dominar as
diversas variantes porque cada uma tem seu lugar na comunicao cotidiana
(p. 12).
Informar o aluno que a lngua plural e admite formas variantes de
expresso, todas legtimas em seu universo cultural especfico, sendo, portanto,
3
contradies.
posies
aodadas,
reducionistas
mecanicistas
lgico,
os
norte-americanos
ingleses
deveriam
enfrentar
19
21