Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ttulo:
COMO ENXERGAR BEM SEM
CULOS
Autor:
M. Matheus de Souza, DC. DM.
Reviso gramatical:
Sonia Maike
Composio:
Rival Computao Grfica
Ilustraes:
Daniel Lopes
Capa:
Primo Alex Gerbelli
2 edio 1999
Copyright - O do autor
Dados Internacionais de Catalogao
na Publicao (CIP) Cmara
Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Souza, M. Matheus de
Como enxergar bem sem culos :
Sistema Bates aplicado ao dia a dia 1
M. Matheus de Souza.- So Paulo:
44
Os trs segredos da boa viso
47
Piscar 47
Viso focada
50
Mobilidade
52
A luz
55
Capitulo 2
Exerccios
57
Aprendendo a ler
59
Exerccio n 01
Relaxamento simples na cama: 63
Exerccio No 02
Focalizao:
64
Exerccio No 03
Leitura de cima para baixo
65
Exerccio No 04
Para tirar os culos
66
Exerccio No 05
Olhar solar
67
Exerccio No 06
Empalmao
69
Exerccio No 07
Grande volteio 71
Exerccio No 08
Leitura do Quadro-teste de Snellen
73
Exerccio No 09
Balanceio
74
Exerccio No 10
A leitura de tipos midos
75
Procedimentos teis
76
Capitulo 3
Tratamentos
79
Regras gerais
80
95
Presbiopia
97
Tratamento para presbiopia
101
Miopia 106
Miopia incipiente
109
Miopia mdia 109
Miopia adiantada
110
Tratamento para miopia 111
Astigmatismo 114
Tratamento do astigmatismo
118
Estrabismo
123
Tratamento de estrabismo
127
Catarata131
Astigmatismo 157
Casos clnicos 157
Estrabismo
158
Caso clnico
159
Olhos inflamados
160
Casos clnicos 160
Catarata161
Bibliografia:
162
4
Como Enxergar Bem sem culos
M. Matheus de Souza, DC. DM.
Introduo
As idias simples costumam passar
despercebidas e, quando as
encontramos, temos uma certa
dificuldade em aceit-las, tal a sua
singeleza.
Assim foi quando, na juventude, pela
ajuda.
O mtodo Bates consiste simplesmente
em ensinar as pessoas a utilizarem seus
olhos de uma forma relaxada e cmoda.
O objetivo principal o de restabelecer
os hbitos normais da viso quando
estes forem perdidos devido a um
esforo excessivo ou a um estado de
tenso.
Nosso grande inspirador,
indubitavelmente, sempre foi o Dr.
William Horatio Bates, porem o roteiro
bsico de nossa prtica foi extrado dos
escritos do Dr. Harold M. Peppard.
A esses dois gigantes, rendemos no s
a nossa homenagem, mas tambm a
incrveis.
Deviam mesmo ser espantosos,
positivos e irrefutveis, para poder
vencer os preconceitos e a critica que
lhes opunham os adeptos da teoria de
Helmholtz e os oculistas.
Provou irrefutavelmente que os defeitos
comuns da refrao esses distrbios
pticos que em geral requerem o uso de
culos podiam ser corrigidos e
curados com a mudana de tenso nos
msculos extrnsecos do olho. Tratou
todas as modalidades de defeitos de
refrao sem o uso de culos e, em
centenas de casos, eliminou culos que
vinham sendo usados durante anos e
restabeleceu a viso normal.
estimulando a compreenso da
verdadeira causa dos problemas de
viso. Tenho constatado que a pessoa
que aprende a usar convenientemente os
olhos, nunca mais precisar de culos e
ver com clareza toda a sua vida.
Graas ao notvel poder de resistncia
dos olhos, podemos t-los jovens at os
oitenta anos.
Acompanhei, nesses anos, um grande
nmero de indivduos de todas as idades
desfazerem-se de seus culos e
readquirirem a viso normal. Milhares
de criaturas o fazem, com a orientao
de profissionais que empregam esse
novo sistema e outras pela leitura de
prospectos e livros produzidos por
viciosos.
Apenas com esse procedimento, adquiri
absoluta convico e um grande
entusiasmo neste mtodo que nos faz
primeiro entender a causa do problema e
depois nos d o caminho da recuperao
de uma maneira extremamente simples.
A melhor maneira de vencer um
obstculo destruir a ignorncia que o
cerca. A informao bem dada, indicar
o caminho para se readquirir e
conservar viso boa e normal, sem a
ajuda de culos.
Para quem este sistema?
Quando adoecemos e temos o corpo
ser substitudo.
A presso dentro do olho constante,
mantm-se pelo equilbrio entre a
secreo e o escoamento do humor
aquoso. Se a tenso ou presso dos
quatro msculos retos for aumentada, o
globo ocular, achatar-se- no sentido
antero-posterior, isto , de diante para
trs. o que acontece quando os olhos
focalizam objetos distantes.
15
leitura.
Quando o olho uma esfera perfeita e os
raios de luz formam foco sobre a retina,
produz-se uma imagem clara e v-se
perfeitamente. Quando, por causa da
tenso, os raios chegam a um foco antes
ou depois da retina, a imagem vista
borrada ou imprecisa.
Os raios luminosos refrangem-se quando
passam de um meio com certa densidade
para outro meio de densidade diferente.
Antes da luz atingir a retina ela deve
passar pela crnea, pelo humor aquoso,
pelo cristalino e pelo humor vtreo.
Se observarmos uma mquina
fotogrfica e notarmos as adaptaes
normal.
Se apressadamente algum lhe disser
que sua fadiga habitual causada
provavelmente por cansao visual e
sugerir que voc deve usar culos sob
prescrio de um oftalmologista,
seguramente estar lhe prestando um
grande desservio. Antes, porm,
deveria lhe perguntar:
O que voc come?
Como est sua eliminao?
Quantas horas voc dorme por dia?
O que o est preocupando?
seguinte.
21
Como Enxergar Bem sem culos
M. Matheus de Souza, DC. DM.
A verdade que voc no v com os
olhos, mas com o crebro atravs dos
olhos.
A pupila do olho na realidade um
orifcio vazio por onde passa a luz; a
janela pela qual o crebro v. A retina,
a camada mais profunda do olho, recebe
as vibraes da luz que lhe chega pela
pupila e a transfere atravs dos nervos
pticos ao centro visual no crebro,
ento voc v.
Tudo o que tiver diante da vista est
dentro da vista, mas voc somente
poder ver se o crebro receber. A
ausncia de relaxao no s estica os
msculos e conduz o olho para fora do
foco perfeito, mas atrapalha o
funcionamento do crebro.
Tudo o que influencia suas emoes
tambm afeta seus olhos muito mais
profundamente do que apenas os sinais
bvios externos, tais como:
Lgrimas de pesar
Turvao de raiva
Arregalar de espanto
Sombreamento de tristeza
"Luz que brilha nos olhos" quando se
feliz.
E porque no, se uma parte dos olhos
o prolongamento direito do tecido
cerebral? E o crebro, centro de todo o
sistema nervoso, constantemente
agitado pelas emoes.
Nada que afete o estado geral pode
deixar de agir nos seus olhos. De todos
os enganos cometidos no estudo das
condies visuais, o mais comum
esperar que a vista funcione
normalmente a despeito da sade do
corpo.
Baixa vitalidade significa vista fraca.
Uma infeco aguda, como uma gripe ou
outro tipo de febre, ou qualquer estado
de intoxicao violenta, quer dizer que
seus olhos tambm esto doentes. E, no
entanto, voc h de ler o dia todo para
distrair as idias. Ler um dos mais
rduos trabalhos que os olhos realizam e
os pobres no tm descanso nem quando
se est doente.
Com freqncia, aps uma doena,
achamos que devemos usar culos - a
vista est nos faltando. Os olhos, por
causa desse estado de fraqueza,
provavelmente nunca se livraro dos
culos; to grande o seu poder de
"Aprendendo a ler".
Pessoas nervosas, ou que, por causa do
temperamento ou de condies
especficas aparentemente fora de
controle, vo vida afora em contnua
tenso, usualmente comeam a usar
culos muito cedo. Quando os culos
so colocados nessas criaturas, seus
olhos pioram rapidamente, at que as
lentes j no minoram o defeito e
prejudicam a vista por acostum-la a
maus hbitos. Essas pessoas precisam
aprender a relaxar e a usar a si mesmas
com menos esforo e com mais engenho.
Elas precisam reaprender a usar os
olhos apropriadamente. Podero ento
avanar at o fim de suas vidas com a
os olhos. O
cansao agudo tambm pode ser causado
por fadiga aps leitura demorada,
durante um dia ou uma noite sem parar
para descanso.
Todas essas condies afetam as
funes visuais, mas se os princpios da
vista normal forem aplicados na ocasio
do estado agudo, os olhos readquiriro
completa normalidade.
Crnico j o cansao mais insidioso e
difcil de ser percebido. A maneira
como os vrios graus de cansao
crnico podem afetar os olhos vai ao
infinito.
Aprendendo a ler
A maior incidncia de cansao visual
proporcionada pelos maus hbitos e
vcios desenvolvidos na leitura.
Achamos til iniciar este captulo com
este tema.
Para cada atividade do corpo h uma
maneira normal de funcionamento, sendo
todas as outras anormais. O mesmo se
d com a funo de ler.
Pensava-se que o tipo de letra pequena e
mal impressa dos jornais, revistas e
livros que era ruim para os olhos.
Atualmente isso j no problema,
temos melhor trabalho tipogrfico, em
tipos de maior corpo, tinta mais preta,
Exerccio N 09
Balanceio
Mantenha-se de p durante a leitura e
incline-se devagar e suavemente, de um
lado para outro (veja a ilustrao).
Continue a piscar a cada letra durante
cinco minutos.
Exerccio N 10
A leitura de tipos midos
Uma vista perfeitamente normal capaz
de ler o tipo corpo 8 a uma distncia de
15 centmetros do olho. O tipo corpo 12
poderia ser claramente visto tanto a 15
cm como a 50 cm de distncia dos
olhos.
Cubra uma vista com a palma da mo ou
com uma venda e repita a leitura e o
balano do corpo, usando um olho de
cada vez (cinco minutos). A venda deve
ser curva, de forma a no tocar no olho,
pois ambos os olhos precisam ficar
abertos para que possam piscar juntos.
37
Como Enxergar Bem sem culos
M. Matheus de Souza, DC. DM.
Flor um smbolo amplamente
difundido da vida jovem, a flor, por
Procedimentos teis
A aplicao de uma toalha umedecida
em gua quente sobre os olhos ajuda a
relax-los e a restabelecer a circulao
linftica, bem como a minorar a dor.
A lavagem dos olhos til quando se
esteve em lugares poeirentos, sujos ou
enfumaados. A gua boricada um bom
e eficiente remdio para limpar os
olhos, podendo ser usada repetidas
vezes j que no irritante. Uma gaze
embebida em gua tpida com uma
pequena poro de sal marinho, (1
colher de ch para um quarto de litro de
gua) tambm uma soluo muito boa e
no irrita os olhos. Por ser de fcil
Regras gerais
1. Antes de tudo, se possVel, consulte
um oftalmologista simpatizante deste
mtodo.
2.
Se voc vai tratar-se sozinho, os culos
podero ser definitivamente colocados
de lado to rpido quanto possvel. Os
culos fracos podem ser abandonados
logo que os exerccios tenham incio. Os
culos fortes devem ser abandonados,
sempre que possvel, ou substitudos por
outros mais fracos assim que a melhora
na vista o permitir. A execuo dos
exerccios pelo perodo de um ms,
usualmente, permitir reduzir-se o grau
transformaram em normalidade
automtica. Nesse caso, necessrio
que se insista nos exerccios para se
obter a melhora desejada.
Alcanando o alvio completo, deixe os
exerccios.
7. Quando a viso for desigual, os olhos
devem ser exercitados separadamente, a
fim de elevar a vista mais fraca ao nvel
da vista mais forte. Para isso, ponha uma
venda no olho de viso forte e pratique
os exerccios apenas com o olho de
viso fraca. aconselhvel usar uma
venda cuja superfcie que fica em
contato como olho seja cncava, pois
ambos os olhos podero abrir e fechar,
bem como piscar, permitindo que a
4.
Leia sem culos, mantendo o livro a 35
cm dos olhos. Pisque uma ou duas vezes
em cada linha. Leia pelo menos durante
cinco minutos ao dia piscando duas
vezes em cada linha.
5.
Pratique o "Grande Volteio" pelo menos
cinco minutos ao dia.
Poucas semanas de prtica, durante
quinze minutos ao dia, usualmente so
suficientes para o alvio permanente de
um cansao simples da vista.
Vista cansada ao dirigir veculo
6
Casos mais graves de hipermetropia
podem exigir auxlio adicional.
O "Grande Volteio" benfico.
Esses exerccios podem ser praticados
durante pelo menos um ms, ou mais, se
o alivio total dos olhos assim o exigir.
Tenha sempre em mente que os
exerccios de piscar e de mobilidade
feitos diante do quadro so simples
treinamentos que visam a auxili-lo no
uso correto dos olhos seja no que for.
No existe trabalho a ser executado
pelos olhos que no exija essas funes.
Quando so feitas continuamente, os
4.
Se usar culos para ver distncia,
deixe-os imediatamente.
5.
Ler o Quadro-teste de Snellen (Capitulo
2, pg. 36).
6.
Fazer o Grande Volteio (Captulo 2,
pg. 35).
O Grande Volteio mais precioso no
restabelecimento de um ndice maior de
atividade muscular nos msculos dos
olhos. Enquanto realizar esse exerccio,
avanados.
Prtica e pacincia, heis tudo o que
preciso para a restaurao da vista.
14. Dedicar quinze minutos dirios
nestes exerccios.
Miopia
Miopia ou vista curta, uma condio
muito comum. Na maioria das vezes, tem
seu incio na infncia e uma tendncia a
agravar-se medida que o indivduo
cresce.
A causa da miopia tem sido objeto de
muitas pesquisas e discusses. Muitas
causas j foram atribudas a esse
Isto tem 52
Como Enxergar Bem sem culos
M. Matheus de Souza, DC. DM.
como conseqncia, a perda gradual da
elasticidade dos msculos, porque
aumentando-se o grau dos culos
aumenta-se tambm o esforo da vista,
devido aos maus hbitos
progressivamente desenvolvidos pelas
lentes mais fortes. Sendo esse o caso
entre os cinco e os quinze anos de idade,
a fixidez, a fixao excntrica e a falta
de piscar tomam-se automticas e muito
difceis de se corrigir. Contudo, uma
criatura com fora de vontade poder
desenvolver; em dois ou trs meses, a
3.
Mover os olhos com freqncia
(Captulo 1, pg. 27).
4.
Abandonar os culos gradualmente.
5.
Ler o Quadro-teste de Snellen (Captulo
2, pg. 36).
6.
Fazer o Grande Volteio (Captulo 2,
pg. 35).
12.
Aps praticar os exerccios conforme
resumido acima durante dois meses para
melhorar a viso distncia, deve-se
comear os exerccios para melhorar a
viso de perto. A leitura de baixo para
cima o exerccio mais valioso. Deve
ser praticado durante vrios meses nos
casos adiantados de miopia. Segure o
livro de cabea para baixo a uma
distncia de trinta e cinco centmetros
dos olhos, comeando a ler do canto
inferior direito e subindo da direita para
a esquerda. Leia cada palavra
separadamente e as palavras muito
compridas que no puderem ser lidas de
uma s vez, leia silaba por slaba. Cada
Tratamento do astigmatismo
1.
Para o astigmatismo de longe
(hiperpico) seguir o tratamento da
hipermetropia: a) Piscar freqentemente
(Captulo 1, pg. 24).
b) Mover os olhos com freqncia
(Captulo 1, pg. 27).
c) Colocar o Quadro-teste de Snellen
(Captulo 2, pg. 36) a uma distncia de
3 a 6 metros e, sem culos, ler fcil e
rapidamente cada letra. Piscar depois de
cada letra. Ler as quatro linhas menores
que puder ver. Fazer isso no mnimo
durante cinco minutos ao dia.
trs minutos.
i)
Os casos severos de astigmatismo
hiperpico podem requerer auxlio
adicional. O Grande Volteio (Captulo
2, pg. 35) bastante benfico.
Esses exerccios devem ser praticados
durante um ms pelo menos, ou durante
mais tempo caso seja necessrio para os
olhos ficarem perfeitamente curados.
Lembre-se que os exerccios de piscar e
mover os olhos so pura e simplesmente
treinos para ajud-lo a usar os olhos
corretamente. Pouco importa o que eles
faro, pois no h trabalho imposto
2, pg. 35).
f)
Esse um dos exerccios mais valiosos
para este tipo de astigmatismo, porque
os olhos mopes piscam muito pouco
tempo e o Grande Volteio desenvolve a
mobilidade mais rpida. Praticar o
exerccio de Focalizao Central,
procurando ver uma parte da letra
melhor do que a outra. Proceda da
seguinte 57
Como Enxergar Bem sem culos
M. Matheus de Souza, DC. DM.
maneira: olhe o canto da primeira letra
l)
Depois de dois meses de prtica, como
ficou resumido acima, para melhorar a
viso de longe, pode- se comear os
exerccios para a viso de perto. O
exerccio de leitura com o livro virado
ao contrrio o mais proveitoso. Nos
casos adiantados de astigmatismo
mipico, esse exerccio dever ser
praticado durante meses.
Segure o livro ao contrario, a uma
distncia de trinta e cinco centmetros
dos olhos. Comece a ler a partir do
canto inferior direito e da direita para a
esquerda. Leia cada palavra
separadamente e as palavras demasiado
Estrabismo
Estrabismo ou vesguice uma das
perturbaes visuais mais aflitivas. A
criana que tem a infelicidade de ter
este defeito comea a vida com uma
tremenda sobrecarga e, ao crescer, toda
a sua pessoa prejudicada por esse mal
da vista.
A vesguice causada pela incapacidade
dos msculos visuais sustentarem o
globo ocular, de tal modo que cada um
dos olhos se dirige para o mesmo ponto
ao mesmo tempo. Quando isso sucede a
um beb de poucas semanas ou poucos
meses, no quer dizer grande coisa, uma
vez que provavelmente os msculos no
Outros, ainda, no fazem coisa alguma esperam que essa condio desaparea
com o crescimento da criana e, caso
isso no ocorra, simplesmente operam.
bvio para qualquer observador que
nenhum desses mtodos tem produzido
os resultados desejados, porque
assustador o nmero de estrbicos no
mundo e parece estar crescendo o ndice
de crianas que apresentam esse defeito.
O estrabismo pode ocorrer em qualquer
idade: na paralisia infantil que afeta os
msculos da vista; nos choques
violentos; ataques cerebrais causando a
perda da funo de um ou mais msculos
visuais; raros casos de degenerao do
crebro.
2.
Nas crianas em que o uso da venda no
bastou para corrigir a condio, ou que
usaram culos mas a condio persistiu,
pode-se aplicar vista estrbica os
exerccios indicados para
hipermetropia, mantendo-se vendada a
vista boa. Os exerccios contra
hipermetropia devem ser feitos pelos
olhos hiperpicos e os de miopia sero
feitos logo a seguir se a vista estrbica
for mope. Em qualquer um dos casos,
os exerccios devem ser feitos com uma
vista vendada e a outra no.
3.
Quando fizer o Grande Volteio, esteja
claro.
Isso no mais difcil do que treinar
uma pessoa a ver com culos no muito
limpos, ou atravs de uma janela
embaciada.
Muitos casos de catarata mostram a
evidncia do cristalino injuriado,
embora possam ser aprovados em um
exame de vista j que vem normalmente
tanto de perto como de longe.
Em todos os casos de condio anormal,
especialmente na catarata, importante
que a condio seja atacada o mais cedo
possvel para garantir os melhores
resultados.
Tratamento da catarata
1.
A extrema tenso da catarata requer
freqentes perodos curtos de repouso.
A "empalmao e o meio mais eficiente
para relaxar os olhos durante o
descanso.
Ponha-se em posio confortvel, com
algum anteparo onde possa apoiar os
cotovelos.
Cubra os olhos com a palma das mos.
Estas, devem ficar em concha e no
tocar na vista, sendo assentadas nas
mas do rosto. Os dedos de uma das
3.
O Grande Volteio (Captulo 2, pg. 35)
o melhor exerccio para esta condio
e pode ser feito pelo menos uma hora
por dia. Os exerccios podem ser
praticados em curtos perodos ou em um
ou dois perodos maiores. Os culos
devem ser abandonados ou o seu uso
deve ser bastante diminudo. Como,
neste caso, eles no ajudam muito a
viso, deix-los no nenhuma
imprudncia.
4.
A viso continuar a melhorar se voc
insistir nos exerccios durante o perodo
de seis meses a um ano, ou mais.
5.
Quem quer que esteja nessas condies
deve procurar o auxilio de um mdico
familiarizado com este mtodo.
Glaucoma
O glaucoma uma condio em que a
presso dos fluidos nos olhos cresce
tanto acima do normal que interfere na
acomodao. Alm dessa interferncia
na 64
Como Enxergar Bem sem culos
M. Matheus de Souza, DC. DM.
acomodao, a presso exagerada
tratamentos.
Dores de cabea
H poucos meses fui procurado por uma
jovem queixando-se de tremendas dores
de cabea que a estavam atormentando
h dois anos. Durante esse tempo
submetera-se a vrios exames de vista e
usara culos; contudo, conseguira pouco
alvio para seu padecimento. Examineilhe cuidadosamente os olhos e nada vi
que pudesse causar a dor de cabea. Era
uma situao delicada, porquanto a
paciente me fora encaminhada por outro
mdico que esperava que eu me
limitasse apenas aos olhos. Entretanto,
interroguei-a sobre seu estado geral
Casos clnicos
Menino B. - Idade: 10 anos.
Histrico: - Dores de cabea fortes e
freqentes, provocadas pela leitura e
estudo.
Usava culos h dois anos, com alvio
parcial.
Exame:- Viso 20/20 para ambas as
vistas juntas e cada uma em separado.
Equilbrio muscular normal. Retina fina,
mas normal.
Tratamento: - O recomendado aqui para
hiperopia, resultando em completo
alvio aps cinco tratamentos. Quatro
Casos clnicos
J. B. Idade: 12 anos.
Histrico: - Puseram-lhe culos para
miopia aos oito anos de idade. Tivera o
mal duplicado quando chegou aos doze,
poca em que veio a mim. Era alto para
a idade e o seu peso estava abaixo da
mdia, mas parecia normal. O exame
mostrou viso 20/40
- o que significa que ele podia ler a
linha de quarenta ps do Quadro-teste de
Snellen a seis metros de distncia. A
retina e o nervo ptico pareciam
normais.
Tratamento: - Para miopia. Uma vez
3.50-1.50 C. 90
A inciso mastidea esquerda, no
fechava e foi coberta por uma atadura.
Receitei-lhe o tratamento para
estrabismo. Os culos foram retirados e
teve incio o treinamento dos olhos. A
viso melhorou e os olhos corrigiram-se
visivelmente.
Aps trs meses de trabalho os olhos
estavam direitos e a viso ficou normal.
A sade da criana melhorou e foi feita
uma nova cirurgia para a cicatrizao da
inciso mastidea. O resultado foi bom
e o mastide fechou normalmente.
Atualmente, passados oito anos, os
olhos so normais. A sua viso normal
e confortvel.
Olhos inflamados
Casos clnicos
Idade: -32 anos.
culos desde os dez anos, usados sem
interrupo e o grau sendo aumentado de
poucos em poucos anos. Os olhos
avermelharam-se e as extremidades das
plpebras igualmente, h trs anos.
Havia usado lavagens e gotas sem obter
um resultado permanente. O distrbio
vinha crescendo e os olhos ardiam e
queimavam se usados 74
Como Enxergar Bem sem culos
75