POD HD500

Manual Do Utilizador

40-00-0281

Faa o download do Advanced User Guide em www.line6.com/manuals

Advanced Users Guide available @ www.line6.com/manuals

Rev B

Instrues de segurana importantes

C U I DA D O

RISCO DE CHOQUE
ELCTRICO NO ABRA
AVISO : PARA REDUZIR O RISCO DE INCNDIO OU CHOQUE ELTRICO, NO REMOVER PARAFUSOS. NO
CONTM PEAS INTERNAS PARA O UTILIZADOR MEXER.
AVISO : PARA REDUZIR O RISCO DE INCNDIO OU CHOQUE ELTRICO, NO EXPONHA O APARELHO
CHUVA OU HUMIDADE.
CUIDADO: Este equipamento foi testado e segue os limites de um aparelho digital de Classe B com seguimento na Parte 15 das Regras de FCC. A sua operao est sujeitas s duas seguintes condies: 1) este aparelho no deve causar interferncia prejudicial, e 2) este aparelho deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo
interferncia que pode causar operaes indesejveis.
O smbolo de raio dentro de um tringulo significa perigo: alta tenso.
Este indica a presena de informaes acerca da voltagem operacional e
dos potenciais riscos de choque elctrico.

O ponto de exclamao dentro de um tringulo significa ateno! Por

favor leia a informao que aparece ao lado de todos os sinais de ateno.

Note Por Favor:

Line 6, POD e Variax so marcas comerciais da Line 6, Inc., registadas nos os EUA e outros pases.
DT50 uma marca comercial da Line 6, Inc. Todos os direitos reservados.

SERIAL NO:

Voc deve ler estas Instrues Importantes de Segurana. Guarde estas instrues
num stio seguro.

Leia estas instrues.

Conserve estas instrues.
Observe todas as advertncia.
Siga todas as instrues.
No use este aparelho perto da gua.
Limpe apenas com um pano seco.
No bloqueie as aberturas de ventilao. Instale de acordo com as instrues do fabricante.
No instale perto de quaisquer fontes de calor como radiadores, aquecedores, foges ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
Este aparelho deve ser ligado a uma tomada elctrica com ligao a terra de proteco.
No anule a segurana da ficha polarizada ou com terra. Uma ficha polarizada dispe de duas palhetas sendo uma mais larga do que a outra. Uma ficha com
terra tem dois pinos e um terceiro pino da terra. A lmina larga ou o terceiro pino so fornecidos para sua segurana. Se a ficha fornecida no encaixar na sua
tomada, consulte um electricista para a substituio da tomada obsoleta.
Proteja o cabo de alimentao de pisadelas ou apertos, especialmente nas fichas, receptculos de convenincia e o ponto onde sai do aparelho.
Utilize apenas ligaes / acessrios especificados pelo fabricante.
Utilize apenas com o carrinho, estrutura, trip, suporte ou mesa especificados pelo fabricante, ou vendido com o aparelho. Quando utilizar um carrinho, tenha
cuidado ao mover o conjunto carrinho / aparelho para evitar danos por quedas.
Desconecte este aparelho durante tempestades ou quando no for utilizado por longos perodos de tempo.
Solicite a assistncia de pessoal qualificado. A manuteno necessria quando o aparelho tiver sido danificado de alguma forma, como o cabo ou a ficha da
fonte de alimentao estiver danificado, um lquido tenha sido derramado ou objectos terem cado para dentro do aparelho, o aparelho tenha sido exposto
chuva ou humidade, no funcionar normalmente , ou foi derrubado.
O aparelho no deve ser exposto a pingos ou salpicos e objectos cheios de lquidos, como vasos, no devem ser colocados sobre o aparelho.
ATENO: Para reduzir o risco de incndio ou choque eltrico, no exponha este aparelho chuva ou humidade.
O acoplador de aparelhos usado como dispositivo de desligar, o dispositivo deve estar sempre acessvel.
Ligue apenas a tomadas de AC de potncia nominal: 100/120V 220/240V 50/60Hz (dependendo da voltagem da fonte de alimentao includa).

Audio prolongada com volume elevado pode causar perda auditiva irreparvel e / ou danos. Certifique-se sempre para a prtica de "ouvir seguro".
O servio necessria quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como:
cabo da fonte de alimentao ou a ficha estiver danificado.
lquido tiver sido derramado ou objectos tiverem cado dentro do aparelho.
a unidade tiver sido exposta chuva ou humidade.
o aparelho cair ou a caixa est danificada.
a unidade no funcionar normalmente ou mudana no desempenho de forma significativa.

Bem-vindo ao POD HD500

Obrigado por levar para casa o POD HD500! Nossos engenheiros tm

trabalhado muito e duro para trazer-lhe o novo POD srie HD processador multi-efeitos. Tendo a nova modelao HD Amp modeling, o POD
HD500 tambm possui efeitos pertencentes nossa srie M, M9 & M13.
Mas no tudo! Os processadores POD HD so os primeiros produtos a
ter L6 LINK, um protocolo de conectividade exclusivo que abre todo um
novo mundo de recursos e controle para msicos srios quando usado
com outros produtos compatveis (por exemplo, a srie de amplificadores
DT50, de guitarra, da Line 6!)

Quando quiser ir mais fundo, recomendamos que v buscar o Advanced

User Guide & Model Gallery para o POD HD500 visitando-nos online em
www.line6.com/manuals. E quando voc estiver online, certifique-se e
faa o download gratuito do software de edio do POD HD500 da nossa
pgina de Download. As operaes bsicas so abordadas aqui neste
manual do usurio, vamos ento comear.

Controles do Painel Frontal

SAVE

ENTER

AMP & FX ON / OFF

P RE SE TS

19
TS

PR

ES

S F O R S E T LIS

HOLD FOR SYSTEM & I/O

VIEW

DBL PRESS TO ASSIGN CTL

MOVE

18

1. Visor - O LCD a sua janela para o poder do POD HD500.

Home Pages - so a viso normal no seu POD. H 3 tipos de vistas
para o utilizador escolher para a Home Page.

A, B, C, D dentro do Banco actual via as pginas de configurao

- Setup (Pressione e Segure o boto HOME para acesso s Pginas
do Sistema).

Selected
Slection
Ausgewhlte
Geselecteerd
Seleccionados

Pressione o boto VIEW mais uma vez, para mostrar o Big User
View, que mostra o nmero do banco e do canal, onde o programa
est armazenado.

A Visualizao de Fluxo de Sinal mostra-lhe todos os "blocos" de

amp e efeitos na sua cadeia de sinal. Deste tipo de vista voc pode
editar ou mover qualquer componente que afecta o seu tom no
caminho do sinal. Use o Boto de 4-vias para seleccionar um bloco
de Amp, FX, ou Looper. Na parte inferior da tela de Visualizao de
Fluxo de Sinal, assim como na maioria dos outros ecrs, voc ver
at quatro parmetros que pode aceder usando os Botes MultiFunes - estes parmetros so especficos para o bloco selecionado.

Pginas de Edio - Estas pginas mostram todos os parmetros

disponveis para ajustar no bloco ou na pgina de configurao do
sistema. A partir do Signal Flow View, voc pode pressionar duas
vezes ENTER para aceder pgina de edio para o bloco que est
selecionado. Veja o guia on-line disponvel para mais informaes.
2. Boto Presets / Set Lists - Gire este boto para selecionar atravs

Pressione o boto VIEW para mudar o foco para a vista de

desempenho. Este ecr apresenta os FX e/ou Presets que esto
actualmente atribudos aos pedais FS1 a FS8 do seu POD HD500.
Os pedais FS4 - FS8 podem ser configurados para fazer de On /
Off nos Blocos FX 4-8 , ou fornecer o acesso imediato aos canais

dos presets. Os Presets (Programas) so salvos em grupos chamados

Set Lists tornando mais fcil manter Programas diferentes
agrupados para aplicaes especficas. Para carregar um novo Set
List, pressionar o boto Set Lists e usar o Boto de 4-vias para
destacar um Set List. Seleccionar um Set List oferece opes para
o carregar e renomear, bem como do reordenamento dos presets
dentro do Set List. NOTA: Ao reordenar os presets voc deve
pressionar o boto Set Lists, para salvar as alteraes.

3. Tecla Save - Pressione esta tecla para salvar alteraes num preset

de fbrica ou as suas prprias criaes - cada preset est disponvel

para ser substitudo. Use os botes multi-funo para renomear o
preset e selecione o Set List e local predefinido. Pressione a tecla
Save novamente para concluir a operao. Pressione qualquer outro
boto para cancelar.

4. Tecla View (Vista) - Pressione esta tecla para alternar entre qualquer
uma das 3 vistas do Home Page Signal Flow View, Big User View,
ou Performance View. Pressione e segure a tecla VIEW para acesso
s pginas de System & I/O onde voc pode atribuir o contraste do
Visor, configurar entradas/sadas e atribuir o comportamento dos

pedais.

5. Boto de 4-vias - Utilizado para percorrer as opes nas pginas

do POD HD500. Pressione o boto para esquerda, direita, cima e

baixo para destacar itens no Visor. Este boto tambm usado para
navegar por vrias pginas.

6. Tecla Move - Pressione esta tecla para executar vrias funes de

movimento. Da vista Visualizao de Fluxo de Sinal pode usar o
Boto de 4-vias para destacar itens na cadeia de sinal. Pressionando
a tecla Move permite-lhe "agarrar" aquele item e mov-lo para
outras partes do percurso do sinal usando o Boto de 4-vias.
Pressione a tecla Move novamente para o "soltar" na nova posio.

Da pgina Set List pode usar a tecla Move para reposicionar os

presets numa Set List nova ou localizao de memria.
Prima duas vezes a tecla Move para atribuir um controlador a
qualquer parmetro dos blocos de efeitos .
Nota: O Looper e os Modelos de Amp tm algumas restries em

relao ao seu posicionamento. Veja o Advanced User Guide para

mais detalhes.

7. Tecla Enter (ON/OFF) Enquanto na Vista de Fluxo de Sinal,

pressione esta tecla para ligar/desligar blocos de efeitos. Prima duas

vezes Enter para aceder a outras pginas de edio. Essas pginas
exibem todos os parmetros associados ao bloco. Segure Enter
para salientar o modo Foot Switch Assign.

A tecla Enter tambm usada para carregar Set Lists e presets.

8. Botes Multi-Funo Estes quatro botes fornecem controles

para vrias funcionalidades dependendo do foco actual da tela, mas

em geral os botes iro controlar os parmetros exibidos na parte
inferior do visor principal da seguinte forma: Boto 1 controla o
parmetro superior esquerdo, o 2 controla o inferior esquerdo , o
3 controla o superior direito, e o 4 controla o inferior direito. Veja o
Advanced User Guide para mais detalhes..

9. Drive - Drive como o Ganho na maior parte dos amps; controlando

a "sujidade" ou distoro que tem no som. O POD HD500 pode ter at

dois amps de uma vez, certifique-se que seleciona o amp que quer
ajustar (atravs do CTL:parmetro Amp) antes de girar o boto Drive.

10. Controles de Tom - Os controles Bass, Mid, Treble e

Presence so personalizados para cada modelo de Amp para

lhe dar controle tonal ideal. Quando voc roda um desses botes, o
visor ir mostrar brevemente as configuraes do Drive, Bass, Mid,
Treble e Presence. Lembre-se, ao usar dois amps, tenha a certeza de
escolher o amp que voc deseja ajustar antes de rodar estes botes.

11. Boto de Volume - Isto ajusta o nvel de sada do seu modelo de

amp sem afectar as caractersticas de som ou de distoro do modelo

de amp.

12. Boto de Master Volume - Controla o volume de sada geral do

POD HD500, incluindo o nvel de auscultadores. Alterando o nvel do

Master Volume no altera o som, assim voc pode obter o som que

quer, a qualquer volume. Esta configurao global e no salva

quando voc memoriza configuraes nas posies de memria do
POD HD500.

Nota: POD HD500 geralmente ter o melhor desempenho de

sinal-rudo quando voc tem o Master Volume no mximo. Com o
controle de Master Volume em baixo, voc pode ter rudo extra

- o que obviamente no quer - se tiver que compensar na sada

da mesa ou gravador . A fim de permitir que voc ajuste o Master
Volume o mais alto possvel durante a gravao, mistura ou outros
equipamentos de estdio, certifique-se de estar a ligar as sadas
1/4" do POD HD500 em nvel de linha, e no nvel de microfone ou

de guitarra. Entradas com nvel de Linha devem permitir que voc

aumente o Master Volume do POD HD500 at ao fim (ou quase)
e assim obter o melhor som possvel. Se seu equipamento possui
entradas que funcionam como mic/nvel de linha, tente pr o ganho
dos canais no mnimo, e o Master Volume do POD HD500 no
mximo. H tambm um interruptor que lhe permite definir as sadas
de linha para amp (instrumento) ou nvel de linha.
Dito isto, recomendamos que comece com o Master Volume no
mnimo e, lentamente, aumente para o mximo at antes de ocorrer
qualquer "clipping" no udio (o mau tipo de distoro).
13. Pedais - Em operao normal trabalham da seguinte forma:
Bank Up, Down - Estes escolhem entre 16 bancos de presets na Set
List actual. Depois de ir para um novo banco, carregue no pedal A, B,
C ou D para realmente carregar um preset desse banco.
FS 1- FS 4 - (Fila de cima) Estes pedais ligam/desligam os efeitos e
modelos de amp como um controlador MIDI ou pedaleira cheia de
pedais analgicos.
A, B, C & D - (Fila de baixo) Da fbrica esses pedais do acesso
instantneo aos presets de A-D do banco selecionado. Voc pode
alterar esse comportamento nas pginas System & I/O para ter mais
4 controladores on/off adicionais. Mesmo nesse modo (FS 5-8) voc

ainda pode aceder aos presets pressionando os pedais Banco Cima

e Baixo. Pressionando os pedais Banco Cima ou Baixo pode aceder a
A, B, C ou D - ao carregar esse preset reverte instantaneamente ao
modo FS 5-8.
Tap Tempo - Batendo no boto TAP vrias vezes define o ritmo
de todos os efeitos cujo recurso TAP lhes foi atribudo. A maioria
dos efeitos do POD HD500 baseados no tempo, pode ter o TAP a
afectar os parmetros definidos para uma nota especfica. Pressione
e segure TAP para entrar no Modo de Afinador. Agora voc tem um
Afinador cromtico no seu Visor.
Looper - D ao POD HD500 a capacidade de fazer loops at 48
segundos.. O pedal PRE/POST permite-lhe pr a gravao ou

reproduo do loop antes do amp e dos efeitos ou depois (LED

off=PRE, LED on=POST). Gravar no modo PRE (LED apagado)

permite-lhe gravar a guitarra e, em seguida, testar vrios efeitos,

com o loop a reproduzir. Durante a gravao no modo POST (LED
aceso) capta o seu amp e efeitos no loop podendo gravar mais
camadas com outros presets. Carregue em REC/Overdub para
iniciar a gravao de um loop e depois em Play/Stop para acabar o
loop e iniciar imediatamente a reproduo. Voc pode juntar partes
adicionais carregando outra vez em Rec/Overdub. Carregue em
Play/Stop para parar ou recomear a reproduo. Se se enganar
na ltima gravao carregue em UNDO para a apagar. Use 1/2
Speed a qualquer momento para ouvir a reproduo do loop a
metade da velocidade do loop original - isso tambm desce tudo 1
oitava. Carregue em Reverse para reproduzir ao contrrio - xirdneH
imiJ omoC. Pode sair do Modo Looper, quando um loop ainda est
a tocar, para mudar presets ou ligar / desligar amps e efeitos, e voltar
para gravar novos loops. Bem fixe, no?
A configurao de fbrica para a exibio do Looper ALL VIEWS.
Se quiser configur-lo para Performance View, ento s ele ir
mostrar no visor enquanto neste modo. O benefcio da configurao
de fbrica saber sempre se est no modo looper ou no. O
Performance View tem a vantagem de ser capaz de manipular
os parmetros do amp, enquanto faz loops.
Nota: Mudando o estado do pedal PRE/POST enquanto o loop
estiver a reproduzir pode mudar dramticamente o volume, por isso
tome cuidado!
14. Pedais de Expresso - As luzes esquerda do pedal, indicam
quando um Pedal de Expresso est ligado e activo. O pedal do POD
HD500 pode alternar entre EXP 1 e EXP 2 atravs do interruptor de
p integrado no pedal. Voc pode adicionar um segundo Pedal de
Expresso para controlar em simultneo EXP 1 e EXP 2 atravs da
entrada Pedal 2 na parte traseira do POD HD500. Voc pode atribuir
a esses pedais Volume, Wah, ou ajustar vrios parmetros de efeitos

e modelos de amps que estejam no programa escolhido.

Ligaes Traseiras
PEDAL 2

GUITAR IN

CD/MP3
INPUT

UNBALANCED OUTPUT
L/MONO

R/MONO

BALANCED OUTPUT
LEFT

RIGHT

PHONES

AUX IN

MIC

LINE

STOMP

FX RETURN

L/MONO

RIGHT

FX SEND

TRS STEREO

VARIAX

S/PDIF
OUT

INPUT

MIDI

OUT/THRU

USB

L6 LINK
CONNECT TO L6 LINK ONLY

9VDC 2.5A Min

MIC LEVEL

15

16

17

18

19

20

21

22

POWER

23

24

25

26

27

28

29

15. Pedal 2 - Ligue um pedal de expresso normal, como o EX-1 da

21. Aux In - Esta entrada jack 1/4" no-balanceada pode ser usada para

16. Guitar In - Ligue aqui o cabo da guitarra. Se estiver a usar pickups

activos ou com alto ganho pode querer ajustar o selector Guitar In
no topo do POD HD500 para PAD. No h nenhuma regra, use o que

22. Entrada Mic - Ligue aqui o microfone e use o controle de volume

do mic para obter um bom nvel. Visite as pginas do System &
I/O para configurar as opes.

17. Entrada CD/MP3 - Ligue aqui um leitor de CD, MP3, caixa de ritmos
ou outro aparelho, e voc vai ouvi-lo atravs dos auscultadores, da
sada no-balanceada e da balanceada. Use o controle de volume

23. Loop de efeitos - fornece uma ligao stereo (usando cabos TRS) de
envio e retorno de efeitos . Defina o selector FX LOOP LEVEL para
LINE, tornando-o ideal para dispositivos de nvel de linha. O loop
tambm pode ser usado com pedais, definindo o selector FX LOOP
LEVEL para STOMP.

Line 6, e voc ser capaz de controlar o Volume, Wah ou funes de

parmetros dos efeitos.

soar melhor.

desse dispositivo para equilibrar o volume em relao ao som de

guitarra. Comece com o volume do aparelho baixo e suba at o
volume desejado.

18. Sada No-balanceada - ligue aqui cabos jack 1/4" para enviar o

som para o amp de guitarra, mesa de mistura, ou sistema de PA.

Mude o selector no topo do POD HD500 para AMP ao enviar para
um amp de guitarra ou LINE para dispositivos com entradas -10dBV
(normal em mesas de mistura e gravadores).

19. Sada Balanceada - ligue aqui cabos XLR balanceados para uma

ligao ideal a gravadores digitais ou para enviar para a mesa de

mistura ou PA ao tocar ao vivo. Se ouvir "hum" ou outros rudos,
coloque o interruptor XLR no topo do POD HD500 para LIFT para
eliminar loops de terra entre o seu equipamento.

20. Auscultadores - Ligue aqui os auscultadores. O volume ajustado

pelo boto Master Volume. Use sempre prticas seguras de

audio, comeando com um nvel baixo e aumentando a partir da,

se precisar de mais volume.

uma segunda guitarra ou para outro instrumento. Visite as pginas

do System & I/O para configurar as opes do Aux In.

24. Variax Digital Interface - Esta entrada fornece energia e uma

ligao digital de udio directa entre uma guitarra Variax da Line 6

ou baixo e o POD HD500. Visite as pginas do System & I/O para
configurar as opes de envio do sinal.

Quando quiser ligar uma Variax, use apenas cabos fornecidos pela
Line 6 e compatveis com a Variax - e no cabos Ethernet normais ou
outros cabos - para evitar danos no conector.
Pode saber mais sobre a famlia das guitarras Variax, cada uma
dando-lhe o som de uma coleo interia de guitarras num nico
instrumento, em www.line6.com.
25. S/PDIF - Esta tomada envia verses digitais de 24-bit dos sinais do
Direct Out. As pginas de edio do System & I/O permitem que

voc escolha a taxa de amostragem e ajuste o nvel.

26. MIDI - Ligue o POD HD500 ao seu equipamento MIDI para enviar

e receber mensagens Program Change para selecionar presets. O

MIDI Out do POD HD500 liga ao MIDI IN do outro aparelho; o MIDI

IN vai para o MIDI OUT do outro dispositivo.
27. USB - A ligao USB permite ligar directamente ao USB de um

computador para gravao directa e tirar proveito de muitos recursos

do computador, incluindo o software livre, editor/biblioteca, POD
HD500 Edit. Leia o Guia avanado disponvel on-line para saber mais.

28. L6 LINK uma coneco poderosa desenvolvida pela Line 6 para

permitir uma ligao fcil, fivel, com um s cabo, entre diferentes

produtos da Line 6. No caso dos amps de guitarra srie DT50 e
os processadores multi-efeitos da srie POD HD (300/400/500),
esta ligao permite que ambos os produtos se sincronizem e
comuniquem exclusivamente um com o outro. L6 LINK passa
udio e dados de controle num nico cabo, e a operao resultante
permite ligar um nico cabo da famlia de processadores POD HD a
um amplificador de srie DT50 e ter benefcios incrveis:

A deteco automtica permite que mltiplos amps, ligados

entre si, operem numa variedade de maneiras, dependendo do
POD HD conectado. No mnimo, todos os POD HDs suportam
operao em estreo, com DT50s interligados e o POD HD500
suporta at quatro amps com configuraes como modo de
wet/dry facilmente disponveis.
29. Power - Conecte a fonte de alimentao da Line 6 aqui para ligar do

aparelho. Retire a ficha para o desligar. Enrole o cabo de alimentao

uma ou duas vezes no "T" para evitar uma desconexo acidental.

Editar o Seu Som - O Bsico

Blocos de Amp

Um nico bloco AMP pode ser colocado nas posies "pr" ou "Post" no
fluxo do sinal...

No so necessrios cabos adicionais para ligar um POD HD

(300/400/500) a um amplificador de guitarra srie DT50.
Alterar, por exemplo, as definies dos sons no POD HD ou no
DT50 actualiza imediatamente o som.
Editar um preset no POD HD simplesmente girando botes no
DT50, como em qualquer outro amp de guitarra, e em seguida,
salv-lo no POD HD para o voltar a usar em qualquer altura.
Esta completamente louca! Chamando-se um modelo de
amp ou preset no POD HD permite que o DT50 se reconfigure
dinamicamente no domnio analgico para optimizar os seus
componentes para coincidirem com o amp de origem. Altere
o preset no POD HD, e o DT50 ir alinhar-se imediatamente,
analgicamente, em coisas como funcionamento em classe A
ou A/B, mtodo de Bias, topologia de Feedback, funcionamento
das vlvulas Triode/Pentode das vlvulas de potncia e muito
mais!

...ou, dois Amps podem ser utilizados se posicionados nos caminhos A &
B. Voc pode remover o Bloco Amp B do percurso do sinal em qualquer
preset com dois Blocos de Amp, seleccionando o Bloco Amp A e deslocando-o para uma posio pr ou ps usando o boto MOVE.

B
Os Blocos de Amp tm 3 estados disponveis: On, Off (desligado) ou
Disabled (por vezes referido como um estado "nulo" para o Bloco).

ON

OFF

DISABLED

Editando os Parmetros de Amp, Cab & Mic

Quando um Bloco de AMP selecionado, pode usar os botes multifuno 1-4 para selecionar Modelos de Amp, de Coluna e de Microfone.
Ao utilizar uma configurao com dois amps, o boto 4 permite escolher
qual o amp que controlado pelos botes DRIVE, VOLUME e TONE.
Ao percorrer os modelos de amps, ver que ns tambm incluimos um
conjunto completo de verses do "pr-amplificador" de cada Amp. Voc
pode escolher um deles para obter o tom de apenas o pr-amplificador
do amplificador. Isto pode ser muito til se voc deseja usar o seu POD
HD500 com um amplificador externo.

de "Reflexes iniciais". Valores mais altos adicionam mais reflexes do

som da sala ao seu som. Boto 4 - Define os botes Multi-funo para
alterar os valores nesta pgina para o Amp A ou B.

Rode um dos botes de Tone do Amp para ajustar o Amp selecionado.

Blocos de FX

Sempre que ajustar um dos botes de Tone do Amp, ver momentneamente no visor a pgina AMP: EDIT exibida, mostrando os valores reais
dos botes de Tone dos Modelos actuais de Amp A & B. Ou, para exibir
manualmente a pgina AMP: EDIT, prima duas vezes o boto ENTER
quando tem selecionado um modelo de Amp. Voc ver os respectivos
controles ajustar no visor ao ajustar os botes de Volume, DRIVE, e
TONE. Os pontos pretos ao redor de cada boto indicam o ltimo valor
guardado. Com um bloco de amp desligado ver apenas um boto de
VOL. Este um parmetro separado para o volume do Amp Model em
Bypass. Use o boto de VOLUME para o ajustar, e o valor armazenado
separadamente com o Preset para sempre que fizer Bypass do AMP.
Amp Block OFF

A
B

A partir da pgina 1 da tela AMP: EDIT, pressione a seta direita do Boto

de 4-vias para visualizar a pgina 2, onde tem acesso a opes adicionais.
Boto 1 - Seleciona o tipo de microfone. Boto 3 - Define a quantidade

Em cada Preset h sempre um total de 8 blocos de FX, cada um capaz de

carregar todos os modelos FX ou o Loop. Selecione qualquer Block de FX,
na tela de Exibio do Fluxo de Sinal, e vai ver opes na parte inferior
do visor, ajustveis usando os botes Multi-Funo 1-4. Com um bloco
de FX selecionado Boto 1 - Escolhe entre as categorias de Modelos de
FX - Dynamics, Distortion, Modulation, Filter, Pitch, EQ, Delay, Reverb, Vol/
Pan, Wah, FX Loop, ou nenhuma. Boto 2 - Escolha o Modelo desejado.
Boto 3 - Escolha de at 5 parmetros ajustveis para o modelo selecionado de FX. Em alternativa, prima duas vezes a tecla ENTER para exibir
a tela Edit Mode, onde todos os parmetros so visveis simultneamente
para o Modelo de FX selecionado. Boto 4 - Ajusta o valor para o parmetro selecionado.
Cada bloco de FX tambm oferece os seguintes recursos: On / Off:
Alterne o Bloco FX entre "On" ou "Off", pressionando o boto ENTER
uma vez. O sinal continua a fluir pelo efeito, mas no ser processado
por ele. Mova a posio do FX: Para mover um bloco de FX, comece na
vista Visualizao de Fluxo de Sinal e selecione o Bloco a ser movido.
Pressione o boto MOVE, e ver o bloco selecionado aparecer "levantado" a indicar que se pode mover. Use o Boto de 4-vias para mover
o bloco de FX para a posio desejada. Uma vez que o Bloco FX esteja na
posio desejada, pressione o boto MOVE novamente para o soltar no
lugar.

Loop de FX

Pode escolher carregar o Loop de FX em qualquer um dos 8 blocos. Isso

permite que voc posicione o Loop de efeitos do POD HD500 onde quiser
no caminho de sinal actual do Preset.
Assim como nos FX, voc pode aceder s opes do Loop de FX na parte
inferior da vista de Visualizao de Fluxo de Sinal, ou na tela Edit Mode.
Tambm pode ligar / desligar o Loop de FX, premindo o boto ENTER
uma vez.

Bloco Mixer (Mesa de mistura)

A "Mixer" posiciona-se permanentemente no final dos caminhos paralelos

A & B e proporciona Volume e Pan individuais para cada um deles antes
de serem enviados para a posio "Post". Quando seleciona a "Mixer"
na vista de Visualizao de Fluxo de Sinal os seus 4 parmetros ficam
disponveis na parte inferior da tela, e acessveis atravs dos botes MultiFuno 1-4. Boto 1 - Volume A controla o volume de sada do caminho
A. Boto 2 - Volume B controla o volume de sada do caminho B. 0 dB
o ganho unitrio. Boto 3 - Pan A ajusta o equilbrio esquerda/direita da
sada A. Boto 4 - Pan B ajusta o equilbrio esquerda/direita da sada B.
Nota: Alteraes nos nveis da "mixer" pode afectar a maneira como os
efeitos e modelos de amplificadores so "saturados" quando colocada
antes deles na cadeia de sinal. Por exemplo, subindo o volume na frente
de um modelo de amp pode mudar a distoro caracterstica desse amp...
um testemunho do comportamento autntico dos nossos modelos de
amps.

Atribuio do Pedal de Expresso

O POD HD500 inclui dois modos de pedal, EXP 1 e EXP 2, cada um dos
quais pode ser atribudo a qualquer parmetro dos FX, ou mesmo um do
Loop de FX. A cada um dos pedais EXP 1 e EXP 2 pode ser atribudo o
controle de parmetros independentes dos FX. O pedal "includo" pode
alternar entre EXP 1 e EXP 2. Clique no boto "interruptor de p" para
alternar entre EXP 1 e EXP 2. Quando um pedal de expresso est ligado
entrada 2 na parte de trs do POD HD500 controla o EXP 2.

Controlando Parmetros dos Amp & FX

A configurao da atribuio dos parmetros do EXP 1 e EXP 2 feita

dentro da vista Controller Assign. Para aceder vista v para a vista de

Visualizao de Fluxo de Sinal e selecione o Amp ou Bloco de FX para
o qual pretende atribuir o pedal de expresso. Selecione o Bloco de FX,
e em seguida, pressione duas vezes o boto MOVE. A vista Controller
Assign exibida especificamente para o Amp ou modelo de FX carregado
actualmente no bloco selecionado. Utilize os botes multi-funo 1-4
para configurar as opes do Pedal para este modelo de FX. Boto 1 Seleciona o parmetro para o modelo actual que voc deseja controlar
com um Exp. Boto 2 - Seleciona o controlador que pretende atribuir ao
parmetro. Escolha "Off" para no ter nenhuma atribuio, ou escolha
EXP 1 ou EXP 2. Boto 3 - Define o valor do parmetro que voc gostaria para o pedal no mnimo. Boto 4 - Define o valor do parmetro que
voc gostaria para o pedal no mximo.

Atribuindo um bloco de FX ou Amp a um pedal

Os pedais de FS1 a FS8, bem como o "interruptor de p" do Pedal Exp,

podem ser configurados para mudar qualquer um dos FX ou Amp entre
On/Off. Na vista de Visualizao de Fluxo de Sinal, selecione o bloco
de FX ou Amp que deseja atribuir a um de seus pedais. Depois, pressione e segure o boto ENTER para exibir a vista Footswitch Assign. A
pgina Footswitch Assign semelhante vista de fluxo de sinal. Use o
Boto multi-funo 1 para selecionar o pedal para o qual voc deseja
este bloco de FX atribudo. Nota: voc pode atribuir vrios Blocos de FX
para um s pedal ou "interruptor de p" do Pedal Exp. Voc pode verificar
as atribuies dos pedais do Preset actual, pressionando o boto VIEW
para exibir a pgina de Performance View.

Set Lists (Listas de Programas)

O POD HD500 memoriza at 64 Presets em cada um dos seus 8 Set Lists. A
ideia aqui que voc pode carregar qualquer uma destas listas para obter
acesso a qualquer um dos seus Presets.
A partir de qualquer vista, basta pressionar o boto PRESETS para exibir
a vista Set Lists.

Carregar uma Set List: Use o Boto de 4-vias, ou gire o boto PRESETS
para selecionar uma Set List, em seguida, pressione a tecla ENTER. Isso
carrega imediatamente a Set List selecionada, pondo todos os Presets
disponveis. Note que o Preset carregado anteriormente fechado
automticamente, e o Preset do mesmo nmero de Bank/Channel do
novo Set List carregada.
Renomear uma Set List: Com a Set List desejada selecionada, pressione
o boto SAVE para exibir a vista Rename Set List. Para editar o nome,

use o Boto 3 Multi-funo para selecionar o caracter desejado, e use

o Boto 4 para editar o caracter. Depois de concludo, pressione SAVE
novamente para guardar o novo nome.

Editar uma Set List: Ainda na vista Set Lists, prima duas vezes a tecla
ENTER para exibir a lista de Presets no Set List actual, onde voc pode

escolher o Banco/Canal de cada preset, carregar um Preset, ou reorganizar os Presets numa ordem que desejar . Use o Boto de 4-vias, ou gire
o boto PRESETS para selecionar qualquer um dos 64 locais. Pressione
o boto ENTER para carregar imediatamente o Preset selecionado.
Pressione o boto MOVE e use o Boto de 4-vias para mover o Preset
seleccionado para um novo local, pressione MOVE novamente para o
colocar nesse local. Depois de concluir todas as alteraes, pressione o
boto Presets para confirmar as alteraes.

Trabalhando com os Presets

Cada um dos 8 Set Lists, no POD HD500, inclui 64 localizaes para os
Presets. Cada Preset inclui todos os FX e Amps em uso, todos os seus parmetros, a sua posio dentro do fluxo de sinal, atribuies dos pedais,
configuraes da Mixer, bem como as opes de entrada e outras opes
de configurao, como indicado neste Guia.
Aceder aos Presets: A partir de qualquer das vistas Home View, basta
girar o boto PRESETS para passar por todos os 64 locais dentro do Set

List escolhido e imediatamente abrir o Preset desejado. Alternativamente,

voc pode aceder aos Presets dentro de qualquer Set List a partir da vista
Set List - Preset.

Selectores de Banco & Canal: O POD HD500 tambm oferece uma

seleo dos Preset totalmente "mos livres" por meio dos selectores Bank

Up
, Bank Down
e Canal A, B, C, D (FS5 - FS8). Note que tem que
ter o parmetro System - FS Mode em ABCD para permitir os que
os pedais FS5 - FS8 acedam instantneamente aos locais programados.
Pressione o boto A, B, C ou D para chamar instantneamente o canal,
dentro do Banco que est seleccionado. Navegue atravs dos bancos
pressionando Bank Up
e Bank Down
e ver no visor o Banco
exibido. Em seguida, pressione A, B, C ou D para abrir o respectivo
Preset do Banco desejado.
Salvar Presets: Para manter as alteraes feitas num Preset, ou se quiser

renomear ou mover o Preset actual para um Set List diferente e/ou nova
localizao, voc pode utilizar a funo Salvar. Para salvar, pressione o
boto Save para exibir a vista de Save Preset.

Use os Boto multi-funo 1-4 para escolher as funes de Save.

Set List (Boto 1): Escolha aqui uma das 8 Set Lists onde deseje
salvar o Preset. Por predefinio ver a Set List actaulmente carregada.
Destination (Boto 2): Escolha o local especfico de Banco/Canal dentro
do Set List selecionado para salvar o Preset. Note que isto ir substituir
permanentemente o Preset dentro do local de destino assim que
voc salvar. Escolha um local vazio se no pretender substituir um Preset
existente. Cursor & Caracteres (Botes 3 e 4): Para mudar o nome do
Preset, selecione o caracter com o boto 3, em seguida, use o boto
4 para editar o caracter selecionado. Depois de escolher o nome, pressione o boto SAVE para confirmar. Ou, para cancelar, pressione o boto
PRESETS ou o VIEW.

Configurao do Sistema
Para aceder s opes do Sistema, pressione e segure o boto VIEW.
Aqui pode configurar vrias funes do aparelho, entradas, sadas e

muito mais. Existem vrias pginas de configurao disponveis. Use

o Boto de 4-vias para navegar at vista desejada. Em cada pgina
podem ser ajustadas at quatro opes na parte inferior do visor com os
Botes multi-funo.

Pgina 1, Setup: Utilities Options

cortados. A configurao Trails salva por Preset.

Pgina 2, Setup:Utilities Options

A parte superior do visor mostra a verso de Flash Memory e Firmware

do USB actualmente instalada no seu dispositivo POD HD500. Pode usar
o Line 6 Monkey para verificar fcilmente e instalar todas as actualizaes
disponveis. A parte inferior do visor oferece 4 opes, ajustveis com os
Botes Multi-funo 1 - 4.
Boto 1 - Esta opo configura a funo dos pedais FS5 a FS8 do POD
HD500. Esta definio "global" ( independente do Preset selecionado).
Escolha FS 5-8 para modo "Pedalboard", onde os pedais ligam/desligam
os blocos FX 5-8. (No modo Pedalboard, as funes A, B, C, D ainda esto
acessveis ao pressionar os pedais Banco Cima/Baixo). Escolha ABCD para
modo "Preset", onde estes pedais actuam como pedais de escolha de
Presets.
Boto 2 - Permite ter no LCD, momentaneamente, as definies do

As opes ajustveis na parte inferior do visor so as seguintes: - so

todas configuraes globais.
Boto 1 - Ajusta o contraste do visor do POD HD500.
Boto 2 - Selecione "On" para ter a luz do LED do pedal TAP a piscar, para
indicar o valor actual do Tap Tempo.
Boto 3 - O hum AC tpico das vlvulas uma parte importante da
tonalidade de um amplificador a vlvulas. Ns damos a opo aqui para
definir o valor de AC para coincidir com a frequncia dos EUA (60Hz) ou
Reino Unido (50Hz) para autenticidade e compatibilidade, quando ligar o
POD HD500 a um amplificador a vlvulas ligado a qualquer um dos tipos
de energia.

Pgina 3, Setup: Opes de Entrada

botes do Amp sempre que ajustar um boto fsico. Esta uma configurao global.
Boto 3 - Ao carregar no pedal LOOPER, para ligar o modo Looper, a

vista Performance View, muda automaticamente para mostrar as funes

do pedal Looper. Esta uma configurao global. As duas selees tm
os seguintes comportamentos ao activar o modo Looper: Todas as Vistas
mostram os controles do Looper no LCD, independentemente da Vista
selecionada. A vista Performance View mostra a vista Looper (e permite
que as 3 vistas Home View sejam mostradas ao carregar no boto VIEW).
Boto 4: Quando ajustado para "On" permite que as repeties e/ou o

"decay" do Delay e do Reverb continuem quando o modelo desligado isso vlido tambm para o Loop de efeitos ... que porreiro! Com a opo
Trails "Off" o Efeito silenciado imediatamente ao ser desligado. Note
que se trocar de Preset a funo Trails "On" no funciona sendo os efeitos

Boto 1 - Selecione quais as entradas fsicas que alimentam o som

do "Input 1". As opes so; Guitar, Mic, Aux, Variax, Guitar+Aux,
Guitar+Variax Ch1, Guitar+Aux+Variax Ch1, Variax Ch1, or Variax
Ch2.
Boto 2 - Selecione quais as entradas fsicas que alimentam o som do
"Input 2". As mesmas opes da Input 1 esto aqui disponveis, com a
adio de "Same", que duplica a escolha da Input 1.

Pgina 4, Setup: Opes de Sada

Boto 1 - Seleciona o tipo de sinal que alimenta a sada S/PDIF: Match

Outputs (usa a mesma configurao de sada, conforme configurado na
pgina 4 da vista Setup:Outputs ou Dry Input (o sinal de entrada sem

processamento de Amp, Cab, Mic " E.R. "ou FX).

Boto 2 - Escolhe o "sample rate" do sinal digital: 44.1kHz, 48kHz,

88.2kHz ou 96 kHz.

Boto 3 - Aumenta a amplitude do sinal S/PDIF: 0 dB (unity gain) at

A configurao do Modo nesta pgina permite que voc configure o tipo

de sinal que alimenta as sadas analgicas do POD HD500 para optimizar
a gravao directa versus ligar a um amp externo. Esta uma configurao global. Boto 1 - Seleciona o Modo de Sada. Studio/Direct:
Para ligar "directo" a uma mesa de mistura ou dispositivo de gravao.
Configuraes de Combo e Stack: Estas 4 opes esto pensadas para
optimizar o seu som ao ligar-se a um amp externo. O sinal inclui "Live"
Cab Models, sem nenhum modelo de Microfone ou "AIR", com uma curva
especial de EQ adicionado para cada uma. Combo Front & Stack Front:
Para ligar na entrada frontal de um amp tipo combo ou cabea + coluna,
respectivamente. Ao escolher um destes modos, voc vai ver opes adicionais para moldar o som. Combo Power Amp Stack & Power Amp:
Para ligar ao amplificador de potncia de um combo ou cabea.

Pgina 5, Setup: Opes da Sada S/PDIF

+12 dB.

Pgina 6, Opes de MIDI/Tempo

Boto 1 - Define o canal base MIDI do sistema que o POD HD500 utiliza
tanto para receber como enviar comunicao MIDI atravs das Entradas/
Sadas MIDI.
Boto 2 - Permite a Sada MIDI mudar entre uma sada MIDI ou sada

MIDI + Thru.

Boto 3 - Os parmetros "Speed" ou "Time" de FX baseados em tempo

podem, como opo, ser definidos como um valor da nota que segue o
valor acima de Tap Tempo BPM. Esta opo Tempo Sync, uma configurao global que permite que voc escolha se os FX seguem o Tap Tempo
com um valor por Preset ou globalmente.

Estas opes so estritamente para configurar o sinal de sada S/PDIF. Use

esta ligao digital de 24 bits quando ligar entrada S/PDIF de outros
dispositivos, tais como um interface de udio de computador ou mesa
de mistura digital. Quando usar S/PDIF, certifique-se que sincroniza a
entrada digital do dispositivo externo com a sada S/PDIF do POD HD500.

Boto 4 - Esta uma forma alternativa para introduzir o tempo ou afinar

o "Tap Tempo" do Preset actual, em oposio ao pisar no pedal TAP

ritmicamente. Este valor guardado individualmente por Preset.

Pgina 7, Setup: Opes da Variax

Calibrao do Pedal
Antes de usar o Pedal do POD HD500, recomendvel que o calibre para
optimizar a sua funcionalidade. Comece com o POD HD500 desligado..
Mantenha o no Boto de 4-vias carregado enquanto liga o aparelho,
at que aparea "Test Mode" no visor, e prossiga ento com os passos
abaixo:

Estas opes so para usar uma guitarra Variax da Line 6 ligada entrada
VARIAX na parte traseira do POD HD500. Boto 1 - Escolha Enabled
se quiser controlar a Variax com o POD HD500. Vai ver opes adicionais
quando tem uma Variax ligada e escolheu Enabled. Essas opes diferem
dependendo do tipo especfico de Variax ligada, (elctrica, acstica ou
baixo). Se escolher Disabled vai ouvir a sua Variax mas ela no responde
a mudanas de Preset.

Pgina 8, Setup: L6 LINK

1. Se ainda no estiver selecionado, use

selecionar Pedal Cal, como se v em cima.

no Boto de 4-vias para

2. Carregue no boto VIEW.

3. Coloque o pedal no mnimo, em seguida, pressione o interruptor A

para definir um valor para o Ciclo. Voc ver o valor definido como "100".

4. Coloque o pedal no mximo, em seguida, pressione o interruptor B

Pode configurar o sinal do POD HD500 para alimentar at 4 amplificadores Line 6, DT50, usando a ligao Line 6 Link .* Estas definies
so guardadas por Preset. Consulte a documentao online adicional
disponvel emhttp://line6.com/support/manuals/

para definir um valor para o Ciclo. Novamente, voc ver o valor definido
como "100", como no passo 3.

5. Carregue no interruptor C para preparar para a seleco automtica

do Valor de Pedal e mova o pedal do min. ao mx. Voc dever ver os valores "0" na posio mnima e "255" na posio mxima. Se voc receber
valores diferentes de 0 e 255, desligue e repita estas etapas, comeando
pela etapa 1.

6. Pressione o interruptor D para salvar as configuraes. Voc ser remetido para a vista de modo de teste e no Pedal Cal vai mostrar um "P" para

indicar que a calibrao do pedal est completa! Desligue o aparelho e ligue novamente para o comear a usar.

Srie M de Efeitos, Modelao de amp HD,

Envio flexvel do sinal, e DSP dinmico

Toda esta potncia sonora no vem de graa - Ser capaz de usar at 8 Efeitos da srie M em qualquer ordem, pr ou ps o amp, e at mesmo dividir em
paralelo, seria muito poderoso por si prprio. Adicione a opo de usar 2 modelos de Amp HD, a magia de modelao de amps mais autntica, e voc
tem que comear a pensar - Ah, isso uma almndega picante! Para criar modelos com essa autenticidade, alguns modelos exigem mais recursos DSP
do que outros. Ao invs de reduzir muito a quantidade de modelos e opes de envio no POD HD500, decidimos implementar um sistema dinmico
de DSP, que permite que voc crie uma enorme variedade de sons numa nica caixa! Alguns modelos, como Pitch Shifters e Reverbs gastam muito
DSP. A maioria dos outros efeitos pode exigir muito menos, permitindo um aumento da quantidade de FX simultnea disponvel. Se no houver DSP
suficiente para carregar um determinado modelo, a funo de modelo escolhido ir indicar que o modelo no est disponvel. Modelos que esto
desligados reservam o DSP que necessitam, quando activados, para evitar picos de DSP quando ligar/desligar FX. Modelos no utilizados podem ser
retirados ou definidos como "none" para libertar mais DSP. Pode parecer complexo, mas realmente bastante simples e ser praticamente invisvel
para muitos utilizadores. Consulte o Guia do Utilizador Avanado para obter mais detalhes.

Visite-nos Online

Veja o Advanced Guide e mais online em www.line6.com/manuals. Actualize-se sobre a edio mais profunda do POD HD500 com a nossa informao online. Enquanto estiver on-line no se esquea de registrar o seu POD ou simplesmente preencha e envie-nos o carto de registo includo.
Registando-se fica habilitado ao servio de garantia se tiver um problema com o seu aparelho, e tambm o qualifica para concursos, promoes e
muito mais.

Referncia dos Icons do Visor

Bloco de Modelos HD de Amp

Bloco de Efeitos de Dinmica

Bloco de Efeitos de Distoro

Bloco de Efeitos de Wah

Bloco de Efeitos de EQ

Bloco de Efeitos de Modulao

Bloco de Efeitos de Delay

Bloco de Efeitos de Reverb

Bloco de Efeitos de Filtros

Bloco de Efeitos de Pitch

Bloco de Loop de Efeitos

Looper de 48 Segundos

Multi Efeitos

(Pedal On/Off atribudo a mais de

um efeito)