Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Dominique Wolton - Pensar A Comunicação
Dominique Wolton - Pensar A Comunicação
PENSAR A COMUNICAO
Traduo
VANDA ANASTCIO
Traduo
VANDA ANASTCIO
Esta obra foi digitalizada pelo grupo Digital Source para proporcionar, de maneira
totalmente gratuita, o benefcio de sua leitura queles que no podem compr-la ou queles
que necessitam de meios eletrnicos para ler. Dessa forma, a venda deste e-book ou at
mesmo a sua troca por qualquer contraprestao totalmente condenvel em qualquer
circunstncia. A generosidade e a humildade a marca da distribuio, portanto distribua
este livro livremente.
Aps sua leitura considere seriamente a possibilidade de adquirir o original, pois assim
voc estar incentivando o autor e a publicao de novas obras.
http://groups.google.com.br/group/digitalsource
http://groups.google.com/group/Viciados_em_Livros
PRLOGO
VINTE ANOS DE INVESTIGAO
Este livro apresenta uma sntese de vinte anos de investigaes
consagradas ao estudo das relaes entre a comunicao e a sociedade. Tem
tambm o objectivo de sublinhar a importncia terica destas questes e
preservar o ideal da comunicao no momento em que a sua
instrumentalizao triunfa. Permite igualmente compreender a continuidade
das sete obras anteriores (1), publicadas entre 1978 e 1994, as quais trataram
diversos aspectos das relaes entre a comunicao e a sociedade.
A sntese destas investigaes, sem pretenses de exaustividade, nem
de verdade, procura dar aos leitores os meios para entender a maneira como
as cincias sociais, "em directo", sem o recuo da Histria, procuram introduzir
conhecimentos numa rea onde imperam o que normal uma vez que se
trata de comunicao as paixes, os interesses e as ideologias. O
investigador no est ao abrigo dos a priori nem das escolhas subjectivas mas,
ao retomar as principais concluses destes vinte anos, procuro mostrar que
possvel, paralelamente ao lugar cada vez maior ocupado pelos interesses,
conservar um espao dedicado ao conhecimento. por isso que a primeira
parte desta obra expe o quadro terico e as hipteses que orientam o
trabalho e que as cinco seguintes so consagradas s reas de investigao
emprica ligadas a este quadro.
preciso insistir sobre esta dificuldade da anlise. Poucos sectores
foram confrontados com mutaes to rpidas nos ltimos 50 anos mas,
sobretudo, h poucos que sejam to recentes como este. A escola, a cidade, as
cincias e o exrcito tambm foram afectados por mudanas imensas, mas so
de sectores antigos das nossas sociedades onde existem tradies de anlise;
enquanto a comunicao s explodiu, como valor caracterstico da
modernidade, h cerca de meio sculo. O que mostra quo recente este
1
Les Rseaux pensants. Tlcommunication et socit (com A. Giraud e J.-L. Missika), Masson, 1978;
L'Information demain? De la presse crite aux nouveaux mdias (com J.-L. Lepigeon), Paris, La
Documentation franaise, 1979; La Folle du logis. La tlvision dans les socits dmocratiques (com
J.-L. Missika), Paris, Gallimard, 1983; Terrorisme la une. Mdias, terrorisme et dmocratie (com M.
Wieviorka), Gallimard, 1987; loge du grand public. Une thorie critique de la tlvision, Flammarion,
1990; War Game. L'information et la guerre, Flammarion, 1991; La Dernire Utopie. Naissance de
l'Europe dmocratique, Flammarion, 1993.
INTRODUO GERAL
BIBLIOGRAFIA
"os clssicos"
Procurei distinguir um certo nmero de "ttulos clssicos" ou seja, cerca
de seis dezenas de livros que, na sua diversidade, marcaram o aparecimento
desta rea do saber. A escolha no pretende, de modo nenhum, ser exaustiva,
mas procurou ser equilibrada.
ADORNO Th., "L'industrie culturelle", Communications n. 4 1963.
BARNNOUW E., GERBNER G., GROSS L., SCHRAMM W. e WORTH T. L. (sob a
direco de), International Encyclopedia of Communications, Oxford, vol.
4, 1989.
BARTHES, R., Mythologies, Paris, Seuil, 1957.
BATESON G., cologie de l'esprit, 2 vols., Paris, Seuil, 1980.
BAUDRILLARD J., Simulacres et simulation, Paris, Galile, 1981.
"Signification" BELL D., Vers La socit post-industrielle Paris, Laffont, 1976.
BLUMERL J. G. e MacQUAIL D., Televison in Politics. Its Uses and Influence,
Londres, Faber, 1968.
CAILLOIS, R. Les Jeux et ls Hommes. Le Masque et le Vertige, Paris, Gallimard,
1967.
CANETTI E., Masse et puissance, Paris, Gallimard (trad.), col. "Tel", 1966.
CAREY J. W., Communication as Culture. Essays on Media and Society, Boston,
Hyniw Hyman, 1989.
CAZENEUVE J., La Socit de l'ubiquit, Paris, Denol, 1972.
Communications, n. 4, Paris, Seuil, 1964.
DAGOGNET F., Philosophie de l'image, Paris, Vrin, 1984.
DAYAN D. e KATZ E., La Tlvision crmonielle, Paris, PUF, 1996.
DEBORD G., La Socit du spectacle, Paris, Gallimard, col. "Folio", 1996.
DUMONT L., Homo AEqualis. Gnese et panouissement de L'idologie
conomique, Paris, Gallimard, 1977.
DURAND G., Les structures anthropologiques de l'imaginaire, Paris, Bordas,
1969.
LIADE M., Images et symboles, Paris, Gallimard, col. "Tel", 1952, reed. 1979.
ELIAS N., La socit des individus, Paris, Fayard, 1991.
ELLUL J., La Technique ou l'Enjeu du sicle, Paris, Economica, 1980.
ESTABLET R. e FELOUZIS G., Livre et tlvision: concurrence ou interaction?,
Paris, PUF, 1992.
MORIN E., L'Esprit du temps, essai sur la culture de masse, 2 vols., Paris, Seuil,
1962.
MUMFORD L., Le mythe de la machine, Paris, Fayard, 1973.
PADIOLEAU J. G. (sob a direco de), L'Opinion publique, Paris, Mouton, 1981.
PACKARD V., La Persuasion clandestine, Paris, Calmann-Lvy, 1963.
RIESMAN D., La Foule solitaire. Anatomie de la socit moderne, Paris,
Arthaud, 1964.
SCHAEFFER P., Machines communiquer, 2 vols., Paris, Seuil, 1970.
SCHILLER H., Communication and Cultural Domination, White Plains,
International Arts and Sciences Press, 1976.
SCHLESSINGER P., Media State, Nation, Political Violence and Collective
Identities, Londres, Sage, 1991.
SCHRAMM W. (org.) Mass Communication, Urbana, University of Illinois Press,
1960.
SENNETT R., Les Tyrannies de l'intimit, Paris, Seuil, 1979.
SHANNON C. e WEAVER W., Thorie mathmatique de la communication,
Paris, Retz (trad.), 1976.
SIMONDON G., Du mode d'existence des objets techniques, Paris, Aubier,
1969.
SOUCHON M., Petit cran, grand public, Paris, La Documentation
franaise/INA, 1980.
TARDE G., L'Opinion et la Foule, Paris, PUF, 1989.
TCHAKHOTINE S., Le Viol des foules par la propagande politique (1939), Paris,
Gallimard, 1952.
TOCQUEVILLE A. de, De la dmocratie en Amrique, 2 vols., Paris, GarnierFlammarion, 1981.
TOURAINE A., Critique de la modernit, Paris, Fayard, 1992.
WATZLAWICK P., et al., Une logique de la communication, Paris, Seuil, 1979.
WEBER M., conomie et socit, Paris, Plon (trad.), 1971.
WINKIN Y., La Nouvelle Communication, Paris, Seuil, 1981.
WOLTON D., loge du grand public. Une thorie critique de la tlvision, Paris,
Flammarion, 1990.
H tambm um grande nmero de manuais, dicionrios e enciclopdias
que h alguns anos oferecem uma sntese das principais orientaes dos
estudos e investigaes sobre a comunicao. Podemos, assim, recorrer a:
PRIMEIRA PARTE
OS CONCEITOS
INTRODUO
COMUNICAO E MODERNIDADE
guerras, mas no teria podido acontecer se, antes, ao nvel das categorias
mentais e das representaes do mundo, no se tivesse produzido essa
revoluo que visava admitir e organizar as relaes com o outro. A grande
ruptura verificada a partir do sculo XVI continua a ser uma abertura ao outro,
que encontra nos modelos intelectual e cultural da comunicao o meio terico
de a pensar. O correio, a livraria, depois a imprensa e, simultaneamente, o
comrcio terrestre e martimo foram os instrumentos desta abertura
evidentemente acentuada pelo caminho-de-ferro, pelo telefone e por todas as
tcnicas do sculo XX.
Eis porque a comunicao tem tanto xito: porque se acha no corao
da modernidade que , por sua vez, o corao da cultura ocidental
contempornea. Houve evidentemente outros valores que desempenharam
um papel importante neste vasto processo mas, geralmente, o papel da
comunicao no suficientemente sublinhado. Alis, a comunicao, ao
assegurar essa passagem, teve essa funo ambgua que hoje lhe encontramos
de destruir o passado, ao mesmo tempo que o fazia perdurar, porque os
processos de comunicao tambm so mecanismos de memria. Este forte
lao entre comunicao e modernidade permite compreender aquilo a que
chamo a dupla hlice da comunicao, ou seja, a mistura constante entre
valores normativos e valores funcionais.
As duas origens da dimenso normativa so as seguintes.
Por um lado, a comunicao est no corao da cultura ocidental,
exprimindo a fora da ligao ao outro, que um dos elementos centrais desta
cultura. Reencontramos aqui as razes judaico-crists, europeias e, depois,
ocidentais, para as quais o outro o igual de si prprio. por isso que h mais
de dois sculos que a cultura ocidental valoriza o indivduo, a sua liberdade e o
seu direito de se exprimir livremente, condies de uma comunicao
realmente intersubjectiva. Por outro lado, a comunicao encontra-se no
corao da sociedade democrtica. indissocivel da sociedade individualista
de massas cujas caractersticas estruturais veremos mais adiante , modelo da
nossa sociedade onde se encontram ligados os dois valores fundadores e
contraditrios da democracia: a liberdade individual, na linha do sculo XVIII, a
igualdade no das lutas do sculo seguinte. Adivinha-se o papel normativo
desempenhado pela comunicao. Em qualquer dos casos, no pode haver
liberdade nem igualdade sem comunicao autntica.
As duas origens da dimenso funcional da comunicao so as seguintes.
No quadro do "direito comunicao" ligado ao modelo ocidental do
indivduo, observa-se uma derivada egocntrica onde o problema menos o
***
O objectivo da primeira parte foi mostrar o interesse terico da
comunicao. Para isso avancei em trs etapas.
O primeiro captulo visa desenvolver as trs principais hipteses que
guiam o meu trabalho nos ltimos vinte anos.
CAPTULO 1
COMUNICAO E SOCIEDADE: TRS HIPTESES
comunicao est no corao da cidade, mais vale utiliz-la para "nos darmos a
conhecer" sem, por esse facto, valorizar a comunicao nem a capacidade
crtica do pblico. Digamos que a atitude maioritria das elites culturais , hoje
em dia, duma indiferena terica em relao informao e comunicao,
acompanhada de um sentimento crescente de que preciso utiliz-la.
Voltemos s trs hipteses.
a seguir por meio da televiso e da informtica. Sem esquecer o caminho-deferro, o automvel e o avio, tcnicas fsicas que desempenharam um papel
complementar capital. Num sculo, as comunicaes fsicas e, depois,
mediticas, tornaram-se omnipresentes; e a sua referncia, a sua legitimidade
e o seu ideal eram o primeiro sentido da palavra, a partilha. Foi para
"comunicar" melhor, para conseguir uma melhor compreenso, que essas
tcnicas foram desenvolvidas, mesmo se rapidamente os interesses
econmicos, polticos e ideolgicos desnaturaram esse ideal que continua a
ser, no entanto, a referncia comum. Existe tambm uma utopia latente na
base de qualquer tcnica de comunicao.
, pois, tendo presente esta ambivalncia inultrapassvel que utilizarei a
palavra comunicao neste livro. Comunicao remetendo, simultaneamente,
para a sua dimenso normativa (a partilha como valor e ideal) e para a sua
dimenso funcional (a difuso e a interaco enquanto factos). alis esta
ambivalncia que permite a crtica da comunicao.
A segunda razo do xito da comunicao o forte lao existente entre
ela e o modelo cultural ocidental da modernizao. Apesar de as necessidades
de troca existirem em todas as sociedades, s suscitaram este entusiasmo na
nossa cultura. Foi no seio da cultura ocidental na poca, a europeia e no
noutro lugar, que surgiu o modelo da comunicao ligado ao indivduo. O
reconhecimento da pessoa, que est no centro dos valores cristos, alimentou
a lenta e profunda emergncia da modernidade a partir do sculo XVI. Esta
ltima, ao romper com as referncias transcendentes, postular os princpios
da liberdade e do respeito pelo indivduo numa perspectiva laica, afinal pouco
afastada da referncia crist da pessoa. neste aspecto que a modernidade,
que se constitui naturalmente contra as referncias crists , afinal, o seu
resultado. Tendo, no seu seio, a referncia comunicao, que faz j a ponte
com a tradio. A comunicao, com o aparecimento da ideia de liberdade,
susceptvel de estreitar relaes a seu bel-prazer, vai exprimir e reforar a
modernidade, postulando o princpio da separao entre o espiritual e o
temporal. Secularizao, racionalizao, modernizao, individualizao e,
depois, a comunicao, iro a par. A histria dessas filiaes, que praticamente
no est feita, mas que apaixonante, indispensvel para compreender
porqu e como que o movimento de modernizao veio desembocar, afinal,
nesta viso do mundo que a nossa, de cuja singularidade mal nos
apercebemos e que consiste em colocar o indivduo, a pessoa, o sujeito, o
homem, no centro dos sistemas econmico, social e poltico. Isto no significa
formalmente a viso da sociedade que lhe est associada caduca; ou, melhor,
contm uma viso implcita: "Diz-me que viso tens do papel da comunicao e
dir-te-ei que modelo, explcito ou implcito, tens da sociedade."
Este lao entre tcnica e sociedade explica inegavelmente o xito das
duas ideologias que rodeiam hoje em dia a revoluo da comunicao: a
ideologia tcnica e a ideologia econmica.
A ideologia tcnica atribui tcnica o poder de transformar
radicalmente a sociedade. Com duas verses: uma, optimista, que encarrega
cada nova tecnologia de resolver as contradices anteriores e de facilitar
assim o aparecimento de uma sociedade livre, aberta e da comunicao; a
outra, pessimista, prev, com a generalizao destes instrumentos, a
instaurao do controlo social, poltico ou policial totalitrio. Em ambos os
casos a tcnica, como fora autnoma, que modela a sociedade. Deparamos
com o poder da ideologia tcnica (1).
A ideologia econmica assenta sobre as previses ligadas aos
desempenhos desses utenslios e sobre alguns princpios: deixar o mercado
agir; suprimir os condicionalismos estatais herdados de uma outra poca;
facilitar a implantao de uma economia mundial da comunicao capaz de
assegurar maior paz e compreenso. O modelo cultural das negociaes do
GATT (General Agreement on Tariffs and Trade), depois da OMC (Organizao
Mundial do Comrcio) assenta, h muitos anos, nesta ideologia perfeitamente
visvel no brao de ferro que as indstrias norte-americanas desencadearam
com o resto do mundo e com a Europa em particular.
No necessrio recordar que estas duas ideologias tm cada vez mais
xito. Mas a Histria deveria ser estudada com maior profundidade porque, os
mesmos discursos optimistas ou pessimistas que acompanham hoje em dia as
auto-estradas da informao acompanharam, no passado, o aparecimento do
telefone, da rdio, da televiso e da informtica! Porque razo no olhamos
mais vezes pelo espelho retrovisor? E, principalmente, porque motivo
1
Os trabalhos sobre a ideologia da comunicao, que preciso distinguir da ideologia tcnica, ainda
que esta dela faa parte, existem sem que, apesar disso, tenham muito impacte. E encontramos mais
uma vez um desfasamento entre o discurso dos industriais, dos homens pblicos, dos mdia e das
cincias sociais. Os primeiros so to eminentemente favorveis s novas tcnicas da comunicao e
veiculam a ideologia da comunicao, quanto as cincias sociais fazem uma anlise crtica baseada
sobre argumentos sociais, histricos, tcnicos sem que, por isso, sejam ouvidos. Podemos citar,
nomeadamente: P. Breton, L'Utopie de la communication. Le mythe du village plantaire, Paris, La
Dcouverte, 1995; P. Flichy, L'Innovation technique. Rcents dvelopments en sciences sociales. Vers
une nouvelle thorie de l'information, Paris, La Dcouverte, 1995; A. Mattelart, L'Invention de la
communication, Paris, La Dcouverte, 1994; S. Proulx e Ph. Breton, L'Explosion de la communication.
La naissance d'une nouvelle utopie, Paris, La Dcouverte, 1996; L. Sfez, Critique de la communication,
Paris, Seuil,1990.
BIBLIOGRAFIA
captulo I
ADORNO Th. e HORKHEIMER M., La Dialectique de la raison, Paris, Gallimard,
1974.
ARON J.-P., Les Modernes, Paris, Gallimard, 1984.
ARON R., Dimensions de la conscience historique, Paris, Plon, 1961.
BARTHES R., Le Degr zero de l'criture, Paris, Denoel-Gauthier, 1965.
BERGER P. e LUCKMANN Th., La Construction sociale de la ralit, Paris,
Mridien-Klincksieck (trad.), 1986.
BIRNBAUM P. e LECA J. (sob a direco de), Sur l'individualisme, thories et
mthodes, Paris, Presses de la FNSP, 1986.
BOURETZ P., Les Promesses du monde. Philosophie de M. Weber, Paris,
Gallimard, 1996.
CALVET L.-J., Histoire de l'criture, Paris, Plon, 1996.
CARRILHO M. M., Rhtorique de la modernit, Paris, PUF, 1992.
CASCENDI A.-J., Subjectivit et modernit, Paris, PUF, 1995.
DURKHEIM ., Sociologie et philosophie, Paris, PUF, 1974.
ELSTER J., Le Laboureur et ses enfants. Deux essais sur les limites de la
rationalit, Paris, d. de Minuit, 1986.
GAUCHET M., Le Dsenchantement du monde. Une histoire politique de la
religion, Paris, Gallimard, 1985.
GIARD L. e CERTEAU M. de, L'Ordinaire de la communication, Paris, Dalloz,
1983.
HABERMAS J., Le Discours philosophique de la modernit. Doze conferncias,
Paris, Gallimard (trad.), 1988.
HERVIEU-LGER D., La Religion pour mmoire, Paris, Cerf, 1993.
HIRSCHMAM A., Passions et intrets, Paris, d. de Minuit, 1985.
ISAMBERT F.-A., Le Sens du sacr. Ftes et religion populaires, Paris, d. de
Minuit, 1982.
JEUDY H.-P., Les Ruses de la communication, Paris, Plon, 1989.
LASCARDI A.-J., Subjectivit et modernit, Paris, PUF, 1995.
LEGENDRE P., "Droit, communication et politique", Herms, n.os 5/6, Individus
et politique, Paris, d. du CNRS, Paris, 1989.
LVI-STRAUSS C., Des symboles et leurs doubles, Paris, Plon, 1989.
MARCUSE H., L'Homme unidimensionnel; tude sur l'idologie de la socit
industrielle avance, Paris, d. de Minuit, 1968.
CAPTULO 2
AS CONTRADIES CULTURAIS
Porqu falar de contradies culturais e no de contradies sociais,
polticas ou ideolgicas? Em primeiro lugar, uma coisa no exclui a outra mas,
principalmente, a escolha da palavra cultural traduz a ideia de que no se trata
apenas de contradies sociopolticas. certo que os factos, os conflitos de
interesses e as estratgias dos grupos de multimdia permitem observar o
desfasamento entre as promessas que rodeiam as palavras e as realidades;
mas, ao escolher a palavra cultura, procuro mostrar que a problemtica da
comunicao no se esgota numa crtica econmica, poltica ou ideolgica.
Nomeadamente porque toda a comunicao se inscreve num modelo cultural
e, sobretudo, porque existe, como afirmei no incio, um elo muito forte entre a
comunicao e a cultura ocidental.
No caso da comunicao quase se trata menos de racionalidade e de
organizao das relaes sociais, do que de imaginrio, de representao e de
smbolos. Pensemos, por exemplo, no efeito de palavras mgicas como
"ciberespao", "navegao interactiva", "auto-estradas da informao",
"realidade virtual" ou "redes". Por outras palavras, as tcnicas da comunicao
constituem a parte visvel dessa enorme questo antropolgica: a relao com
o outro, com a troca, com a partilha. Foi com a inteno de dar conta, atravs
da palavra, desajeitadamente, da imensido dos fenmenos envolvidos na
comunicao que eu escolhi a expresso "contradies culturais". "Cultural"
no remete aqui tanto para o sentido das "obras" como para o sentido
antropolgico que insiste nas maneiras de ver e de pensar, sobre os smbolos e
nas representaes. , alis, este desfasamento entre a performance tcnica
dos instrumentos e uma compreenso mtua de forma nenhuma melhorada,
que me interessa, pois precisamente neste desfasamento que residem estas
famosas contradies culturais. Como se o "corao" da comunicao, a
compreenso mtua, nos fosse escapando medida que os artefactos se vo
tornando cada vez mais eficazes. Como se as inevitveis incompreenses, mal-
I. A comunicao triunfante
A. As distncias intransponveis
Se o tempo pode ser abolido, o mesmo no acontece com o espao.
Posso saber o que se passa simultaneamente em Hong Kong e em Paris, mas
no posso estar simultaneamente nos dois lugares. H a, pois, um limite
estrutural ao desaparecimento de todas as distncias que apenas o carcter
insupervel da experincia. A instantaneidade s vale, afinal, para uma das
duas dimenses, a do tempo, acentuando, alis, o desfasamento com a
problemtica do espao. Cada indivduo age como se a questo das duas
distncias, espacial e temporal, estivesse resolvida, mas no podem ser ambas
resolvidas simultaneamente. certo que a velocidade de circulao das
informaes nos d a iluso de que podemos contornar igualmente a
resistncia do espao, mas a experincia pessoal permite constatar a
impossibilidade de ultrapassar essa fronteira. O espao e os lugares so
limitaes inultrapassveis: no posso, distncia, experimentar os climas,
sentir os cheiros, conhecer os hbitos e os modos de vida. Isso requer, de cada
vez, uma deslocao e tempo. O que se ganha por um lado, perde-se por outro.
um facto que as tcnicas de comunicao permitem ver, mas no permitem
experimentar. Existe muito simplesmente um limite para a "experincia
cognitiva". Velho debate filosfico e teolgico...
Surge assim uma outra contradio. Como reencontrar a alteridade, a
distncia, a relao com o outro, quando tudo proximidade? Pensava-se que
a comunicao, minorando as distncias, reduziria as dificuldades de acesso ao
outro. Apercebemo-nos do contrrio, muito simplesmente porque a
comunicao instantnea, ao destruir as distncias, nos coloca mais depressa
mvel na rua. prtico e permite "ganhar tempo", mas todos sabemos que
esse tipo de comunicao, na rua, nada tem que ver com as outras situaes de
comunicao. No falamos da mesma maneira quando estamos num escritrio,
numa casa, numa cabine telefnica ou na rua, que um local aberto, onde os
outros nos vem e que no foi feito para este tipo de comunicao. Mesmo a
cabine telefnica, pela sua materialidade, simboliza o carcter particular da
comunicao telefnica. A rua ocasio de mltiplas situaes de
comunicao, mas no dessa. E qualquer pessoa o pode observar. Quando
olhamos com ateno para aqueles que, quando telefonam, falam como se
estivessem ss, sem ningum volta, e aqueles que, pelo contrrio, passam
para a demonstrao ostentatria, vemos a que ponto as condies espaciais
podem agir retroactivamente sobre o contedo da comunicao. Podemos
"ganhar" tempo telefonando na rua; mas no podemos "ganhar" espao. E
todos sabemos que essa comunicao aparentemente natural determina um
tom, e at um contedo diferente, simplesmente porque existem regras
espaciais para cada tipo de comunicao. Alm disso, o ganho de tempo no
serve para nada na maior parte dos casos. A no ser no caso de simples
comunicaes de servios, que no so as mais numerosas. , portanto, a
experincia como prova do tempo e do espao que se torna central. Com um
regresso inesperado do territrio, categoria ancestral da experincia humana.
No s o domnio do espao geogrfico revaloriza a problemtica do territrio
como, escala individual, onde cada um vive, simultaneamente, em vrios
espaos, se torna central a busca de um "cantinho" prprio. A comunicao,
que simbolizava a conquista do tempo e do espao, estrebucha de novo
perante estas duas categorias inultrapassveis.
B. A sociedade transparente
Com a passagem da modernizao modernidade instalamo-nos num
presente indefinido, maravilhosamente simbolizado pela interactividade e pela
imediatez das auto-estradas da informao. Tudo est na "instantaneidade" e
na "transparncia". Produziu-se um fenmeno idntico no plano sociopoltico:
passmos da ideia de que no existe democracia sem espao pblico, a uma
outra, mais aventureira, de que "tudo" deve estar na praa pblica,
assegurando a comunicao a transparncia dos desafios. o tema bem
conhecido da "democracia electrnica" ou da "televiso como espao pblico".
Os cidados-consumidores poderiam intervir regularmente, para comunicar ou
para se exprimirem, para decidir, numa espcie de voto instantneo e
vai apenas um passo, dado por muitos. Ora, a reduo das distncias simblicas
encontra rapidamente um limite. Em primeiro lugar, nem toda a gente pode
viver no mesmo nvel de compreenso dos problemas de uma sociedade.
Depois, supondo que isso fosse possvel, subsiste esta evidncia: todas as
colectividades precisam de distncias simblicas entre as ordens econmica,
militar, poltica, judicial, religiosa. De que vale uma sociedade se todos os
cdigos, vocabulrios, ritos, se acharem, de repente, em p de igualdade?
Enfim, esta sociedade sem distncia simblica no , por isso, mais malevel.
Para agir so precisos relevos, diferenas. Ningum pode levar a cabo uma
aco tendo na sua frente, cruamente, todos os dados de todos os problemas.
Ningum est simultaneamente na situao social, cultural, psicolgica,
econmica, do alto funcionrio, do comerciante ou do militar. A reduo das
distncias simblicas, tornada possvel, a priori, pela omnipresena da
comunicao, constri uma sociedade onde tudo est nivelado, sem relevo.
Essas famosas distncias simblicas so, antes de mais, a marca da
Histria e a materializao das desigualdades, injustias, contradies do
tempo presente. Com a comunicao cada um pode, por um momento, sonhar
com uma sociedade transparente e sem hierarquia, mas quem pode acreditar
nela seriamente? preciso, sem dvida, acostumar-se a ela: as sociedades, tal
como os indivduos, no podem viver numa perfeita transparncia. Alis, as
distncias, cujo conhecimento e cultura so exemplos excelentes, constituem
uma das fontes da liberdade.
C. A expresso identificada com a comunicao
O discurso dominante valoriza a expresso como condio da
comunicao. Ser livre , antes de mais, exprimir-se para comunicar. Este
adgio est no centro do movimento de libertao individual, pelo menos h
50 anos. Com esta simples ideia: o outro est no final do caminho que vai da
expresso comunicao. Mas o outro, na realidade, raramente est neste
ponto de encontro. Porque um e outro raramente procuram a mesma coisa.
No s no h comunicao sem mal-entendidos nem erros de interpretao,
como uns e outros no esperam dela, nunca, a mesma coisa. Na reivindicao
do "direito comunicao" queremos menos ouvir o outro do que aproveitar a
possibilidade de nos exprimirmos. Comunicar torna-se, na maioria dos casos,
sinnimo de expresso, procurando cada um, em primeiro lugar, no a
interlocuo, mas a possibilidade de falar. Ora duas expresses nunca fizeram
um dilogo. Um dilogo pressupe uma vontade e um tempo para ouvir o
Cf. os numerosos trabalhos de antropologia da comunicao. H uma boa apresentao destes em:
Wilkin Y., La Nouvelle Communication, Paris, Seuil, 1981; Hall E.-T., La Dimension cache, Paris, Seuil,
1971; Bateson G. e Ruesch J., Communication et socit, Paris, Seuil, 1988.
BIBLIOGRAFIA
captulo 2
ARENDT, H., La Crise de la culture, Paris, Gallimard, col. "Ides", 1972.
ARON R., Leons sur l'histoire, Paris, Fallois, 1989.
AUG M., Pour une anthropologie des mondes contemporains, Paris, Aubier,
1994.
BALANDRIER G., Le Ddale. Pour en finir avec le XXe sicle, Paris, Fayard, 1994.
BAUDRILLARD J. e GUILLAUME M., Figures de l'altrit, Paris, Descartes et Cie,
1994.
BELL D., Les Contradictions culturelles du capitalisme, Paris, PUF (trad.) 1979.
BESNARD P., L'Anomie, Paris, PUF, 1987.
BESNARD P., Les belles Ames de la culture, Paris, Seuil, 1996.
BOURDIEU P., La Distinction. Critique sociale du jugement, Paris, d. de Minuit,
1979.
BRETON P. e PROULX S., L'Explosion de la comunication, Paris, La Dcouverte
poche, 1996.
CASTORIADIS C., L'institution imaginaire de la socit, Paris, Seuil, 1975.
Centro Thomas More, Christianisme et modernit, Paris, Cerf, 1990.
DAGOGNET F., criture et iconographie, Paris, Vrin, 1973.
DAGOGNET F., Philosophie de l'image, Paris, Vrin, 1984.
DAYAN D. e KATZ E., La Tlvision, introduction la smiotique, Paris, Mercure
de France (trad.), 1972.
DELUMEAU J. (sob a direco de), L'Historien et la foi, Paris, Fayard, 1996.
DUVIGNAUD J., La Solidarit, Paris, Fayard, 1986.
ECO U., La Structure absente: introduction la smiotique, Paris, Mercure de
France (trad.), 1972.
EISENSTEIN E., La Rvolution de l'imprim l'aube de l'Europe moderne, Paris
La Dcouverte, 1991.
FERRO M., Cinma et histoire, Paris, Denol-Gonthier, col. "Mdiation", 1977.
FISKE J., Understanding Popular Culture, Boston, Unwin Hyman, 1989.
GANDILLAC M. de, Gneses de la modernit. Les douze sicles ou se fit notre
Europe, Paris, Cerf, 1992.
GAUCHET M., Le Dsenchantement du monde. Une histoire politique de la
religion, Paris, Gallimard, 1985.
GRUZINSKI S., La Guerre des images. De Christophe Colomb Blade Runner
(1492-2019), Paris, Fayard, 1990.
CAPTULO 3
AS INVESTIGAES
A histria das teorias das cincias da comunicao no est feita. Tanto mais que as tradies
intelectuais e at as maneiras de designar os fenmenos estudados variam de pas para pas. Haveria,
alis, um estudo crtico a fazer relativo ao recorte do campo de investigao que, segundo os pases e
as tradies intelectuais, privilegia a comunicao, a informao, os mdia, a publicidade, a cultura,
as tcnicas, a ideologia, o domnio, a alienao, a liberdade. A tradio anglo-saxnica desempenha,
de resto, um papel determinante nesta descodificao e nesta taxinomia. Apesar de no existirem,
ainda, trabalhos de conjunto relativos Frana, podemos citar, todavia, em ligao com a anlise
contida neste livro, os trabalhos de: D. Bougnoux, Sciences de l'information et de la communication,
"Textes essentiels", Larousse; P. Flichy, Une histoire de la communication moderne, Paris, La
Dcouverte, 1991; A. e M. Mattelatt, Histoire des thories de la communication, Paris, La
Dcouverte, 1995; A. Mattelatt e Y. Stourdze, Technologie, culture, communication, Paris, La
Documentation Franaise, 1982; B. Mige, La Pense communicationnelle, Paris, PUG, 1995.
H ainda manuais e obras de conjunto que, ainda que no tratem precisamente da histria das
investigaes em Frana oferecem, contudo, uma panormica do sector do conhecimento relativo
comunicao. Por exemplo, em francs: Baile F., Mdias et socit. Presse, audio-visuel, tlvision...,
Paris, Montchrestien, 1992; Cayrol R., Les Mdias. Presse crite, radio, tlvision, Paris, PUF, 1991;
LAZAR J., Sociologie de la communication de masse, Paris, Colin, 1991; Sfez L., Dictionnaire critique
de la communication, Paris PUF, 1993.
entre 1974 e 1981, foi continuada pela esquerda, entre 1981 e 1995, ao mesmo
tempo que foi introduzida, no audiovisual, a concorrncia pblico-privado.
Simultaneamente, a Frana manteve, escala europeia, no quadro das
negociaes do GATT, uma posio corajosa, de manuteno de uma
especificidade europeia em matria de indstria da comunicao e de defesa
dos direitos de autor.
Em resumo, em trinta anos, as relaes entre comunicao e sociedade
modificaram-se em Frana, ilustrando a tese da comunicao como agente de
modernizao. Reviravolta tanto mais interessante quanto o nosso pas, tendo
tido um papel activo no nascimento do telefone, depois da rdio e, por fim, da
televiso, tinha estado mais recalcitrante do que por exemplo, a Gr-Bretanha
ou a Alemanha, quanto passagem do estdio de inovao cientfica e tcnica
ao do mercado do grande pblico. A comunicao , provavelmente, em
Frana, uma das maiores mutaes que o pas conheceu, nas suas dimenses
tanto tcnicas como econmicas ou culturais. E o desenvolvimento dos
diferentes mercados, do vdeo ao Minitel e ao satlite, prova a adeso dos
cidados a estes valores. Numa gerao, a Frana mergulhou na comunicao,
smbolo da modernidade.
E a investigao no meio de tudo isto?
preciso distinguir quatro perodos:
1) O primeiro vai at aos anos 60. Foi principalmente consagrado ao
estudo da imprensa escrita, no quadro de alguns centros universitrios como o
Instituto Francs da Imprensa, em Paris fundado em 1938 por R. Stoetzel, e
do mais antigo centro de investigao universitrio sobre a comunicao e o
centro de R. Escarpit, em Bordeaux, no final dos anos 50. Pelo contrrio, a rdio
no era ento objecto de grande curiosidade terica. Existe tambm uma
tradio de trabalhos universitrios de qualidade no domnio da literatura, da
lingustica e da psicologia mas, no seu conjunto, as disciplinas das cincias
sociais interessaram-se, na poca, muito menos por este domnio que pelos do
trabalho, da indstria, da famlia, do incio do consumo e da educao, outros
sectores essenciais da sociedade moderna de massas. Curiosamente, contudo,
a comunicao, componente dominante da modernidade, est ausente dessa
interrogao sob a forma da sociedade do ps-guerra excepo de alguns
trabalhos sobre a publicidade nascente. As sondagens so igualmente pouco
examinadas e os estudos polticos privilegiam a geografia eleitoral e as
instituies. O contraste entre o pequeno nmero de trabalhos pioneiros, que
Em relao com a criao da revista Communications (Seuil) que teve um papel essencial na
confluncia da esttica, da sociologia, da lingustica e do cinema. O "S" da palavra remete, quer para
a extenso do campo, quer para a sua ambiguidade.
o pblico mais inteligente do que parece e que, apesar dos domnios culturais
e ideolgicos, os mdia no tm essa influncia to temida. O pblico
aprendeu a "jogar" com os mdia. Quanto "poltica-espectculo" proposta
pelos mdia, esgota-se em si mesma. A renovao do interesse pelos trabalhos
sobre a recepo ilustra esta mudana. O facto de haver estudos especficos
sobre a recepo e o pblico bem a prova de que no conhecemos, a priori, o
uso que ser dado s mensagens logo, que existe uma autonomia e no uma
determinao da recepo. A curiosidade crescente por uma problemtica do
"espao pblico" ilustra, igualmente, as mudanas de atitude. Quem diz espao
pblico, diz confronto de pontos de vista, negociaes, relaes de foras. Isso
no significa ausncia de mecanismos de domnio mas, simplesmente,
existncia de uma autonomia relativa dos actores, logo de uma capacidade
crtica por parte destes.
Enfim, o aparecimento de trabalhos sobre a histria dos correios, do
telefone, da rdio e da televiso conforta a evoluo das opinies, no sentido
em que estes trabalhos pem em evidncia a existncia, em cada poca, de
uma autonomia relativa dessas tcnicas em relao sociedade.
Redescobrimos assim, a importncia do contexto sociocultural, simbolizado
pelos cultural studies que insistem, principalmente, sobre a interaco entre
tcnicas, modelo dominante e identidades culturais.
Pelo contrrio, os defensores de uma abordagem emprica crtica, aos
quais os acontecimentos deram razo, so obrigados a reconhecer que a
extraordinria expanso das indstrias da comunicao torna mais complicada
uma viso optimista das relaes entre comunicao e sociedade. Quanto mais
as tcnicas de comunicao se tornam eficazes, interactivas, omnipresentes,
mais se instala a comunicao funcional. Em suma, opera-se uma certa
aproximao de pontos de vista sem que, por isso, sejam suprimidas as
diferenas tericas. As orientaes tornaram-se menos exclusivas umas das
outras.
Por outro lado, a filosofia poltica, reencontrando, enfim, um interesse
pela democracia pluralista, redescobre o conceito de espao pblico e a
problemtica da argumentao da comunicao e, atravs desta, a questo da
intercompreenso. H um conflito que ope "ps-modernistas" e
"habermasianos", em que a relao com a comunicao crucial. Aos olhos
dos intelectuais a comunicao torna-se, finalmente, uma questo terica e
prtica essencial, "digna", afinal, o que todos os investigadores que trabalham
neste domnio afirmam h cerca de trinta anos...
progresso... Sem falar das promessas da interligao com as redes. Sem nos
perguntarmos se um indivduo tem realmente o desejo, a necessidade, a
capacidade, de assistir a tantos canais, de passar tanto tempo em frente do
ecr. Sem nos perguntarmos porque motivo lamentamos o tempo demasiado
longo passado pelo cidado em frente da televiso tradicional, desejando ao
mesmo tempo que esse mesmo cidado se transforme, o mais depressa
possvel, num perfeito cibernauta, interactivo e multimediatizado...
E. Distinguir estudos e investigaes
No passado, as investigaes do mundo acadmico eram o nico modo
de acesso ao conhecimento de um sector vital, mas acerca do qual a procura
social era fraca. Hoje em dia, a necessidade de conhecimento no mais forte,
mas o fenmeno mascarado pela superabundncia de informaes existente
nos mercados, pelas estratgias dos agentes, pelas mudanas econmicas,
pelas prospectivas tcnicas, pelos novos servios e pela sua experimentao.
Os estudos comandados pelos actores e pelos poderes pblicos parecem
fornecer os conhecimentos desejados. Entre a informao dos agentes, a dos
centros de estudo, a dos mdia e a vulgarizao, tudo parece claro! H uma
profunda sensao de saber tudo, que acompanhada pela ideia de que as
investigaes no servem para nada se no puderem ser utilizadas. Para qu
"arrepelar os cabelos", parece responder a sociedade ao mundo do
conhecimento, se num universo dominado por tanto cepticismo, a
comunicao aparece, pelo contrrio, como um dos ltimos territrios de
aventura.
Para mais pormenores sobre o projecto cientfico podemos reportar-nos aos excertos do relatrio
sobre as cincias da comunicao que redigi em 1985 e se encontra reproduzido no final do volume.
aqui que se trata de uma perspectiva aberta da sociedade, uma vez que so
possveis as mudanas numa ptica igualitria e emancipadora.
C. A terceira corrente: os empiristas-crticos
Aqui, a ideia de uma margem de manobra nas relaes entre
comunicao e sociedade essencial. A sociedade nunca ser justa nem
igualitria mas, pelo menos, gerou no seu seio, atravs do valor da
comunicao e graas s tcnicas que tm o seu nome, instrumentos e
referncias que esto em conformidade com o ideal democrtico.
Se a comunicao no basta para construir uma sociedade democrtica,
pelo menos os seus valores permitem pr a descoberto as contradies entre
os ideais e a realidade. E permitem, portanto, levar a cabo combates
intelectuais, culturais e polticos para que estes ideais, apoiados pela sociedade
e plebiscitados pelas tcnicas e pelos servios, sejam mais conformes com os
seus prprios discursos. a ambiguidade fundamental da comunicao, com as
suas dimenses funcional e normativa o que torna possvel esta aco crtica. E
eis a segunda hiptese: a inteligncia do pblico o guardio desta dualidade
da comunicao, evitando a dissoluo desta na sua dimenso funcional. A
inteligncia do pblico , aqui, o simtrico da inteligncia do cidado no
modelo democrtico.
Aqui, a regulamentao capital, para preservar um equilbrio, em
primeiro lugar, entre um sector pblico e um sector privado e, depois, entre
mdia generalistas e mdia temticos e, finalmente, entre os interesses das
indstrias e as identidades culturais nacionais. A comunicao de massas no
a perverso da comunicao mas, sim, a condio normativa da democracia.
Em contrapartida, o tema da "sociedade da informao" um discurso
ideolgico, ligado aos interesses das indstrias susceptveis de criar novas
desigualdades mas, sobretudo, abrindo caminho a um desastre antropolgico.
As elites tm responsabilidade nesta derrapagem da ideologia da informao e
da comunicao, porque no souberam fazer o ponto da situao e,
principalmente, por no levarem a srio, de um ponto de vista terico, este
campo imenso.
D. A quarta corrente: os niilistas
BIBLIOGRAFIA
captulo 3
ADORNO T., "L'industrie culturelle", Communications, n. 3, 1963.
BALANDIER G., Le Dtour, pouvoir et modernit, Paris, Fayard, 1982.
BEAU P., La Socit de connivence, mdias, mdiations et classes sociales,
Paris, Aubier, 1982.
BERGOUNIOUX A. e GRUNBERG G., L'Utopie l'preuve: le socialisme
europen au XX sicle, Paris, d. de Fallois, 1996.
BESNIER J.-M., Les Thories de la connaissance, Paris, Flammarion, col.
"Dominos", 1996.
BOLTANSKI L., La Souffrance distance, Paris, Mtaili, 1993.
BOURDIEU P., Choses dites, Paris, d. de Minuit, 1987.
BRETON P., L'Argumentation de la communication, Paris, La Dcouverte, 1996.
CERTEAU M. de, L'Invention au quotidien, t. l, Arts de faire, Paris, UGE, col.
"10/18", 1980.
CHARTIER R., "Le monde comme reprsentation", Annales ESC, n. 6, 1989.
Colquio de Crisy. Em torno de A. Touraine, Penser le sujet, Paris, Fayard,
1995.
Communications, n. 51, "Tlvision mutation", Paris, Seuil, 1990.
DEBRAY R., Cours de mdiologie gnrale, Paris, Gallimard, 1991.
ESCARPIT R., L'Information et la communication. Thorie gnrale, Paris,
Hachette, 1991.
FERRO M., Analyse de films, analyse de socit, Paris, Hachette,1976.
FLICHY P., Histoire de la communication moderne, Paris, La Dcouverte, 1991.
GIDDENS A., The Transformations of Intimacy, Stanford, Stanford University
Press, 1992.
GILLES B., Histoire des techniques, Paris, Gallimard, La Pliade, 1978.
HOVLAND C., JANIS I. e KELLY H., Communication et Persuasion, New Haven,
Yale University Press, 1953.
JEANNENEY J.-N., Une histoire des mdias, Paris, Seuil, 1996.
KATZ E., "La recherche en communication depuis Lazarsfeld", in Herms, n. 4,
"Le nouvel espace public", d. du CNRS, Paris, 1989.
LATOUR B., Nous n'avons jamais t modernes. Essai d'anthologie symtrique,
Paris, La Dcouverte, 1991.
LAZARSFELD P., "Les intellectuels et la culture de masse", Communications, n.
5, 1965.
LAZARSFELD P., Les Cahiers de la tlvision, Paris, Julliard, entre 1963 e 1965.
LVI-STRAUSS C., Le Regard loign, Paris, Plon, 1983.
MARLEY D., Family Tlvision: Cultural Power and Domestic Leisure, Londres,
Comedia Publishing Group, 1986.
MARLEY D., The "Nation Wide" Audience: Structure and Decoding, Londres,
British Film Institute, 1980.
MEUNIER J.-P. e PARAYA D., Introduction aux thories de la communication,
Bruxelas, De Boeck Universit, 1993.
MIGE B., La Socit conquise par la communication, Grenoble, PUG, 1989.
MOLES A., Thorie structurale de la communication de la socit, Paris,
Masson, 1986.
MORIN E., "Les intellectuels et la culture de masse", Communications, n. 5,
1965.
NEVEU E., Une socit de la communication?, Paris, Montchrestien, col.
"Clefs", 1994.
PADIOLEAU J.-G., Sociologie de l'Information, Paris, "Textes fondamentaux",
Larousse, 1973.
PASSERON J.-C., Le Raisonnement sociologique, Paris, Nathan, 1991.
SAPIR E., Anthropologie, Paris, Seuil (trad.), 1967.
SILBERMANN A., Communication de masse. lments de sociologie empirique,
Paris, Hachette, 1981.
STOURDZE Y., Pour une poigne d'lectrons, Paris, Fayard, 1988.
THIBAULT-LAULAN A.-M., L'Image de la socit contemporaine, Paris, Denol,
1971.
VRON E., La Semiosis sociale, Paris, PUF, 1988.
WINKIN Y., Anthropologie de la communication: de la thorie au terrain,
Bruxelas, De Boeck Universit, 1996.
WINKIN Y., La Nouvelle Communication, Paris, Seuil, 1981.
SEGUNDA PARTE
poucos, nas cincias sociais, a utilizar o vocabulrio do elo social, vindo dos
primeiros trabalhos de sociologia e de antropologia do incio do sculo.
Depois, tudo mudou. A violncia das fracturas sociais ligadas crise
voltou a colocar esta problemtica no centro da sociedade e da poltica. A tal
ponto que hoje, erradamente, toda a gente fala de elo social a propsito de
tudo. O abuso da palavra no impede o interesse crucial que esta questo
bastante complexa continua a despertar.
A televiso , actualmente, um dos principais elos sociais da sociedade
individual de massas. , alis, igualmente, uma figura desse elo social. Como
tenho afirmado repetidamente, a televiso a nica actividade partilhada por
todas as classes sociais e por todos os grupos etrios, fazendo assim o elo entre
todos os meios. O que no impede, pelo contrrio, uma crtica emprica daquilo
que a televiso . Mas na medida dessa ambio e desse papel antropolgico
que possvel critic-la. Na condio de no misturar os dois nveis, terico e
emprico.
essencial distinguir os dois planos, e permite compreender o que me
separa afinal, dos trabalhos da escola de Frankfurt. Em sua opinio, a
instrumentalizao da comunicao nas relaes econmicas e de poder do
sistema capitalista, fizeram-lhe perder todo o valor normativo, fazendo-o
passar, finalmente, para o lado dos aparelhos de domnio. Sem negar esta
dimenso, ainda mais visvel hoje em dia do que h cinquenta anos com a
internacionalizao das indstrias da comunicao, continuo a estar em
desacordo com esta hiptese que visa instrumentalizar definitivamente a
comunicao e fazer-lhe perder qualquer outra dimenso. Em contrapartida,
esta tese tem muito xito pelo facto de ser radical e sem ambiguidades.
Infelizmente, o paradoxo das cincias sociais, inevitavelmente cincias da
complexidade e da nuance, consiste em s terem xito na condio de serem
"radicais", como se radicalidade e verdade fossem sinnimos...
No entanto, em nome dos radicalismos sucessivos, tantos erros trgicos
foram ditos e cometidos no sculo XX que este elo, sempre duvidoso, entre
verdade e radicalidade deveria ser, de novo, posto em causa. Todavia seduz,
inclusivamente nos trabalhos acerca da comunicao. O grande progresso
epistemolgico em cincias sociais ter lugar no dia em que se admitir que
exigncia crtica no sinnimo de discursos violentos e catastrficos, nem de
concluses dicotmicas e radicais. E que, em cincias sociais, verdade no
sinnimo de radicalidade. Para qu este desvio? Porque h muitos anos que
esta tese da televiso como elo social criticada por aqueles que no a acham
suficientemente radical, logo pouco "certa", como se fosse preciso ser o mais
hostil possvel televiso para estar perto da verdade.
Parece-me, pelo contrrio, que os acontecimentos na Europa, depois de
uns quinze anos que viram a televiso dominada pelo dinheiro, o Audimat e a
aventura privada reconduzem, progressivamente, a prticas que ilustram esta
hiptese do papel dos mdia de massas como elo social.
Naturalmente, no se trata de afirmar que a televiso "faz" o elo social
seria cair num determinismo tecnolgico que eu alis condeno mas, sim
que, num perodo de profundas rupturas sociais e culturais, ela continua a ser
um dos elos sociais da modernidade. No o nico, e outros seriam
igualmente de desenvolver, mas o facto de no ser o nico no impede que
recordemos o seu papel, tanto mais importante pela sua visibilidade e
popularidade. Ela contribuiu para esse "sentido", to difcil de definir, das
sociedades modernas. Alis, dizer que a televiso contribui para o elo social
no remete, antes de mais, para a tcnica, como j afirmei muitas vezes, mas
sim para o estatuto da sociedade individualista de massas, ou seja, para essa
mescla de individualismo, de liberdade e de igualdade. E em relao a este
tringulo da modernidade, espcie de estrutura antropolgica da sociedade,
que a televiso desempenha esse papel. Por outras palavras, prima o social
sobre a tcnica.
A fora da televiso consiste em constituir esse elo social e em
represent-lo. Retomando a hiptese de . Durkheim sobre a religio, quase
poderamos dizer que a televiso uma das formas elementares do social. Se
h numerosas prticas sociais que contribuem para o elo social, sem
visibilidade, o interesse da televiso represent-lo, da maneira mais visvel
para todos. E a este nvel de visibilidade e de representao, no h muitas
actividades sociais e culturais to transversais como a televiso. No ela, com
a metereologia, a nica actividade realmente partilhada por todas as classes
sociais e todos os grupos etrios? porque este papel social da televiso existe,
que eu critico o discurso entusistico, demasiado tcnico, que rodeia a
televiso temtica, apresentada como o futuro da televiso. Uma tal
orientao confunde, precisamente, a dimenso social e a dimenso tcnica,
reduzindo a televiso segunda.
O problema no a existncia da televiso temtica, um fenmeno
clssico de segmentao dos mercados. O problema coloca-se quando esta
evoluo, tornada possvel pela tcnica, apresentada como um progresso em
relao problemtica da televiso generalista. Cai-se a na ideologia tcnica.
CAPTULO 4
Para mais pormenores sobre a teoria da televiso, podemos reportar-nos ao loge du grand public,
une thorie critique de la tlvision, Paris, Flammarion, 1990.
O problema coloca-se de maneira gritante no caso dos imigrados, cuja representao nos
programas das televises europeias tem tendncia a diminuir, confundidas todas as categorias de
programas. Como se as dificuldades de integrao, de h umas duas dcadas para c, com a crise, se
manifestassem atravs de uma presena ainda menor nos ecrs... (Cf. inqurito Le Monde, 18 de
Setembro de 1996.)
***
Na realidade, a televiso generalista nunca pode atingir completamente
este objectivo: oferecer a todos os pblicos os programas que desejam! H
inevitavelmente, partida, escolhas e determinaes dos gostos do pblico. E
, alis, nesta representao mais ou menos explcita dos pblicos pela
televiso que vemos como se constri esse conceito essencial do "grande
pblico". Trata-se de um conceito e no de uma realidade, do mesmo tipo, por
exemplo, do da "igualdade" dos cidados perante o sufrgio universal. Na
realidade, sabemos que no existe igualdade perante o voto mas, do ponto de
vista de uma teoria da democracia, esta igualdade indispensvel. Para a
televiso, a atitude idntica. Todos sabemos que ela nunca completamente
generalista e que no pode realmente satisfazer todos os pblicos, mas o
essencial a ambio de querer chegar a toda a gente.
por este motivo que o sufrgio universal, a televiso generalista e o
grande pblico so trs grupos de palavras do mesmo nvel terico. Remetem
para o modelo da democracia e, antes de cobrir realidades sociolgicas
comeam por ser conceitos. A sua dimenso terica importante para resistir
prova de realidade concreta que constituem o sufrgio universal e o corpo
eleitoral; a televiso generalista e a heterogeneidade social; o grande pblico e
os pblicos. A tenso entre um conceito e a realidade sociolgica
considervel. No s a imagem no recebida de maneira idntica por todos
mas, alm disso, a heterogeneidade dos programas fornece uma abertura
sobre a heterogeneidade social e cultural, sem por isso encerrar cada indivduo
nos seus programas, como acontece no caso da televiso temtica. A televiso
contribui para construir enquadramentos culturais colectivos e passagens entre
as vises do mundo das mltiplas comunidades que compem uma sociedade.
Reflectir a heterogeneidade social e cultural no significa estar-lhe alienada,
mas significa dar ao pblico a possibilidade de se identificar, de se encontrar
em alguns desses programas, em todo o caso, de no ser excludo, ou relegado
para canais populares do fundo da gama. A fora da televiso generalista
reside, no s em oferecer esta coabitao dos programas mas, tambm, e
talvez sobretudo, em no hierarquizar essa coabitao. Todos os programas
esto l, e cada um acede livremente a eles sem que uma hierarquia defina, a
priori, o significado mais ou menos cultural, mais ou menos popular, de alguns
deles.
A igualdade de acesso e a gratuidade so figuras da igualdade do
modelo democrtico. A televiso generalista tem tanto mais esse papel de
reflexo e ao mesmo tempo de estruturao colectiva quanto, escala
individual, deixa livre o indivduo. Ningum obrigado a ver. neste aspecto
que a grelha de programas um elemento to importante do sistema
audiovisual como a natureza jurdica desse sistema. evidente que uma
televiso pblica mais independente da tirania da audincia e pode oferecer
uma grelha de programas mais aberta. A grelha traduz explicitamente o nvel
de ambio dos dirigentes da televiso, pblica ou privada. Quanto maior e
mais diversificada ela for, simultaneamente tradicional e inovadora, completa
nos gneros e nos horrios para tentar atingir todos os pblicos potenciais,
mais conforme ser com o seu estatuto de mdia de massas. Quanto mais
estiver, pelo contrrio, fechada sobre alguns gneros de programas de sucesso
assegurado, sem inovao, sem abertura para outros pblicos ou outras
preocupaes, mais falha a sua misso essencial de espelho e de elo social da
heterogeneidade social. Em matria de teoria da comunicao, o conceito de
"generalista" continua a ser, deste ponto de vista, inovador, mesmo se alguns,
demasiado apressados em aderir s ltimas palavras da moda (segmentao,
interactividade, individualizao) relegaram rapidamente o termo para o sto
das velhas ferramentas. como se hoje em dia o xito da imprensa escrita
especializada invalidasse o conceito de uma imprensa generalista.
Espiral do silncio: conceito introduzido por F. Neuman para dar conta do fenmeno segundo o
qual, aquele que no se sente representado nos mdia e na vida pblica em geral, tem tendncia a
excluir-se, fechando-se numa espiral de silncio e, portanto, tendo ainda menos hipteses de ser
ouvido.
BIBLIOGRAFIA
captulo 4
ALBERT P. e TUDESQ A.-J., Histoire de la radio-tlvision, Paris, PUF, col. "Que
sais-je?", n. 1904, 1994.
ALBERT P., Histoire de la presse, Paris, PUF, col. "Que sais-je?", n. 368, 1993.
BARBIER F. e BERTHO-LAVENIR C., Histoire des mdias de Diderot Internet,
Paris, Colin-Masson, 1996.
BELLANGER C., Histoire gnrale de la presse franaise, 5 vols., Paris, PUF,
1969-1976.
BERELSON B., Content Analysis in Comunication Research, Glencoe, The Free
Press, 1952.
BERTHO C., Tlgraphes et tlphones, de Valmy au microprocesseur, Paris, Le
Livre de Poche, 1981.
BILGER P. e PRVOST B., Le Droit de la presse, Paris, PUF, col. "Que sais-je?", n
2469, 1990.
BLUMLER J. G., (org.) Television and the Public Interest. Vulnerable Values in
West European Broadcasting, Londres, Sage, 1991.
BOGART L., The Age of Television, a Study of Viewing Habits and the Impact of
Television on American Life, Nova Iorque, Ungar, 1956.
BOUDON R., L'Art de se persuader des ides douteuses, fragiles ou fausses,
Paris, Seuil, col. "Points", 1992.
BROCHAND Ch. e MOUSSEAU J., Histoire de la tlvision franaise, Paris,
Nathan, 1982.
CAMPET P., L'Avenir de la tlvision publique, relatrio apresentado ao
ministro da Comunicao, Paris, la Documentation franaise, 1994.
CAZENEUVE J., Les Pouvoirs de la tlvision, Paris, Gallimard, 1970.
CHALVON-DEMERSAY S., Mille scnarios. Une enqute sur l'imagination en
temps de crise, Paris, Mtaili, 1994.
Communications, n. 51 "Tlvision mutation", 1990.
DEBRAY R., Vie et mort de l'image, Paris, Gallimard, 1995.
DIWO J., Si vous avez manqu le dbut... Paris, Albin Michel, 1976.
DUVAL R., Histoire de la radio en France, Paris, Moreau, 1979.
FRIEDMANN G., Sept tudes sur la technologie, Paris, Denol, 1966.
GAUTHIER A., Du visible au visuel: anthropologie du regard, Paris, PUF, 1996.
GRISET P., Les Rvolutions de la communication au XIX et XX sicle, Paris,
Hachette, 1991.
CAPTULO 5
A CULTURA E A TELEVISO
I. O grande pblico; o equivalente do sufrgio universal
A questo do pblico, logo da recepo, uma das mais importantes,
mas foi, durante muito tempo pouco analisada, porque suscitou uma
curiosidade menor do que o estudo dos dirigentes, das estratgias de poder,
das estrelas ou dos programas.
Porqu este desinteresse? Porque a comunicao, actividade sedutora
por excelncia, encontra sempre um pblico, logo uma recepo. Mas o
pblico, nesta "cadeia" da comunicao, o elemento menos visvel. Depois, o
pblico confunde-se muitas vezes com a venda. Se o pblico compra, porque
aceita! o caso da imprensa escrita e, at, dos mdia audiovisuais, onde a
dimenso dos pblicos basta para vender a publicidade. A partir do momento
em que as indstrias da comunicao encontraram os pblicos, a questo do
pblico, parecia estar resolvida. Por outras palavras, as questes complicadas e
um pouco misteriosas de saber quem recebe, porqu, como, com que
resultado, parecem resolvidas pelo simples facto de os indivduos pagarem
para comprar ou para ver aquilo que se lhes oferece. Se h um pblico, porqu
acrescentar-lhe anlises? Tanto mais que as medies de audincia permitem,
hoje em dia, quantificar o pblico, logo, ter deste uma certa representao.
A passagem de uma reflexo, j difcil, acerca do pblico a uma teoria do
grande pblico parece ainda mais difcil, uma vez que se mesclam, ento, dados
qualitativos e quantitativos. Sabemos, pelos nveis de audincia, isolar os
pblicos, mas ignoramos o que o grande pblico, bem diferente de uma
simples soma dos pblicos. Reencontramos aqui uma das dificuldades
principais da democracia: que representao do pblico ser possvel fora das
eleies? Evidentemente, as sondagens oferecem-nos uma, e os jornalistas
propem tambm uma outra, mais qualitativa. Mas at que ponto que estes
dois conceitos, do espao pblico e do pblico, so complementares ou
Para mais pormenores, cf. loge du granel public. Une thorie critique de la tlvision, quarta parte:
"L'illusion de tlvision culturelle, ou l'espace public fragmente", Paris, Flammarion, col. "Champs",
1993.
do que parece, pois essa cultura do grande pblico (3), vilipendiada pela elite,
tem tambm uma dimenso de progresso para todos aqueles que a ela
acedem. Ela o primeiro andar do edifcio cultural. Alis, essa cultura no
reivindica a destruio da cultura de elite, respeita-a mesmo se, de facto, lhe
"faz sombra". Se h hoje um problema em garantir o acesso cultura
minoritria, a sua existncia ou o seu papel no so, por isso, ameaados. at
o contrrio. Quanto mais democratizao houver, inclusivamente da cultura,
mais se manifesta uma necessidade de distino, de diferena, de promoo
que, por sua vez, favorvel cultura de elite!
Podemos, assim, colocar a hiptese inversa. Quanto mais formas
culturais houver, menos as culturas acadmica e patrimonial esto ameaadas,
e maior importncia assumem. Com a condio de assumirem o seu lugar, sem
ostentao nem desprezo pelas outras culturas e que no se sintam ameaadas
pelas outras formas culturais, nem obcecadas pelo estatuto de cultura de elite.
A bibliografia sobre esta questo essencial da cultura grande pblico fraca, em todo o caso
inversamente proporcional importncia do problema. Houve trabalhos nos anos 60-70 mas poucos
depois disso, devido ao domnio da abordagem crtica que no estava longe de ver nesta cultura a
forma mais sofisticada da alienao... E, depois, a exploso desta cultura do grande pblico noutras
tantas culturas especficas foi, tambm, considerada como um progresso...
V. Da comunicao no comunicao
Em resumo, as relaes entre a televiso e a cultura so de cinco ordens.
Retomo aqui a palavra cultura no sentido francs de criao e de obra e
no sentido britnico de "savoir-vivre" e de modo de vida. Para o terceiro
sentido da palavra, prximo da definio alem, que insiste na ideia de
civilizao, trata-se de uma abordagem que no se adapta, em geral, aos mdia
audiovisuais. Por cultura entendo, pois, o conjunto constitudo pelas obras e
pelo estilo de vida que diz respeito, da mesma maneira, cultura mdia,
popular e de elite.
1) Em primeiro lugar, a televiso simultaneamente criadora e difusora
da cultura do grande pblico, transversal a todos os meios sociais, e que
constitui, um pouco, a identidade da modernidade.
BIBLIOGRAFIA
captulo 5
ANG I., Watching Dallas. Soap Opera and the Melodramatic Imagination,
Londres, Routledge, 1989.
ANG I., "Culture and communication. Pour une critique ethnographique de la
consommation des mdias", Herms, n.os 11-12, " la recherche du
public", Paris, d. du CNRS, 1993.
BALLE F., La Politique audiovisuelle extrieure de la France. Relatrio
apresentado ao ministro dos Negcios Estrangeiros, Paris, La
Documentation franaise, 1996.
BIAGI S., Media Impact. An Introduction to Mass Media, 3. edio,
Wadsworth, Belmont, 1995.
BOMBARDIER D., La Voix de la France, Paris, Laffont, 1975.
CAREY J.-W., Communication as Culture. Essays on Media and Society, Boston,
Unwin Hymano, 1989.
CAUNE J., Culture et communication. Convergences thoriques et lieux de
mditations, Grenoble, PUG, 1995.
CERTEAU M., La Culture au Pluriel, Paris, Seuil, col. "Points essais", 1993.
CHEVEIGN S. de e VRON E., "La science sous la plume des journalistes", La
Recherche, n. 5, 1994.
CHOMBART DE LAUWE M.-J. e BELLAN C., Enfants de l'image, Paris, Payot,
1979.
CLOSETS F. de, Le Systme E.P.M., Paris, Grasset, 1980.
CLUZEL J., La Tlvision, Paris, Flammarion, col. "Dominos", 1996.
CORBIN A., L'Avnement des loisirs (1850-1960), Paris, Aubier, 1996.
DAYAN D. e KATZ E., "Tlvision d'intervention et spectacle politique: agir par
le rituel", Herms, n.os 17-18, "Communication et politique", Paris, d. du
CNRS, 1995.
135
DELACOTE G., Savoir apprendre: les nouvelles mthodes, Paris, Odile Jacob,
1966.
ECO U., Du superman au superhomme, Paris, Grasset, 1993.
FISKE J., "British cultural studies and television", Allen, Robert (org.), Channels
of Discourse, Londres, Chapel Hill, University of North Carolina Press,
1987.
CAPTULO 6
predizem o fim do generalista. Nos Estados Unidos, por exemplo, pas que no
se atrapalha em teorias, os prospectivistas, sempre certos de que "tudo vai
mudar amanh" anunciam, h duas dcadas, o desaparecimento das grandes
redes generalistas (ABC, CBS, NBC). Era o que eu ouvia dizer, quando fiz a
minha primeira viagem de investigao sobre a televiso, em 1976, aos Estados
Unidos... E depois, apesar dos enormes progressos dos canais temticos, os
mdia generalistas continuaram cabea dos nveis de audincia, em mais de
60%. Provavelmente devido ao desejo de "estar junto" e de manter o "elo
social".
mais problemas como nova teoria das relaes entre comunicao e sociedade.
Em relao contradio central da sociedade individualista de massas,
encarregada de gerir em permanncia dois nveis, o do indivduo e o da
comunidade, o interesse do mdia generalista consiste, pelo contrrio, em
tentar manter juntas estas duas dimenses.
O mdia temtico renuncia a faz-lo e tenta, principalmente, satisfazer o
nvel individual.
Alm disso, o temtico tambm no a soluo para um outro
problema essencial: o de saber como reduzir a omnipresena da televiso e da
imagem na nossa sociedade. Deste ponto de vista, as limitaes do mdia
generalista permitem ver, ainda mais depressa, as limitaes da televiso e,
portanto, o interesse em fugir a ela para fazer outra coisa... Pelo contrrio, o
temtico amplifica o predomnio da imagem sobre o conjunto das situaes
sociais, sem admitir limites a prior.
BIBLIOGRAFIA
captulo 6
BLOOM A., L'Ame dsarme. Essai sur le dclin de la culture gnrale, Paris,
Julliard (trad.), 1987.
CAZENEUVE J., L'homme tlspectateur, Paris, Denol-Gonthier, 1974.
CHABERON M., CONNET P. e SOUCHON M., L'Enfant devant la T.V., Paris,
Casterman, 1979.
CLUZEL J., La Tlvision aprs six reformes, Paris, Latts, 1988.
DENIS M., Image et Cognition, Paris, PUF, 1989.
DIDI-UBERMAN G., Devant l'image, Paris, d. de Minuit, col. "Critique", 1990.
DUNS SCOT J., L'Image, Paris, Vrin, 1993.
FAYARD P.-M., La communication scientifique publique, de la vulgarisation la
mdiatisation, Lyon, La Chronique sociale, 1988.
GAUTHIER A., L'Impact de l'image, Paris, L'Harmattan, 1993.
GHIGLIONE R., "La recption des messages. Approches psychosociologiques",
" la recherche du public: Rcption tlvision, mdias", Paris, d. du
CNRS, Herms, n.os 11-12, 1993.
JEANNERET Y., crire la science. Formes et enjeux de la vulgarisation, Paris,
PUF, 1994.
LEGENDRE P., Dieu au mirroir, Paris, Fayard, 1994.
LURAT L., Violence la tl: l'enfant fascin, Paris, Syros, 1989.
MARIN L., Des pouvoirs de l'image, Paris, Seuil, 1993.
MEHL D., La Tlvision de l'intimit, Paris, Seuil, 1996.
MOLES A., L'Image, communication fonctionnelle, Paris, Casterman, 1981.
MORLEY D., Family Tlvision Cultural Power and Domestic Leisure, Londres,
Comedia, 1986.
MORLEY D., (sob a direco de), Dernires questions aux intellectuels, Paris,
Olivier Orban, 1990.
PASQUIER D. (em colab. com CHALVON S.), Les Scnaristes et la Tlvision,
approche sociologique, Paris, Nathan, 1996.
PERRIAULT J., La logique de l'image, Paris, Flammarion, 1989.
ROQUEPLO P., Le Partage du savoir, science, culture, vulgarisation, Paris, Seuil,
1974.
SAID E. W., Des intellectuels et du pouvoir, Paris, Seuil (trad.), 1996.
TERCEIRA PARTE
COMUNICAO E
DEMOCRACIA
INTRODUO
NO H DEMOCRACIA SEM COMUNICAO
Mais vale diz-lo j: a comunicao no a perverso da democracia ,
antes, a condio do seu funcionamento. No h democracia de massas sem
comunicao e por comunicao preciso, evidentemente, entender os mdia
e as sondagens mas, tambm, o modelo cultural favorvel s trocas entre as
elites, os dirigentes e os cidados. Nesta perspectiva, os mdia e as sondagens
so, simultaneamente, o meio dado aos cidados para compreender o mundo
e a concretizao dos valores da comunicao, indissociveis da democracia de
massas.
Mas preciso ir mais longe: que seriam as nossas sociedades complexas,
em que o cidado est longe dos centros de deciso polticos e econmicos,
alguns dos quais em pases longnquos, se no existissem os meios, pela
comunicao, de nos informarmos sobre o mundo? E encontramos sempre
essa dupla dimenso da comunicao. Simultaneamente normativa, como que
indissocivel do paradigma democrtico, e funcional, como nico meio de gerir
as sociedades complexas. Hoje em dia tudo complicado e longnquo e nem
sempre nos apercebemos de como o modelo normativo da comunicao e as
mltiplas ferramentas que o instrumentalizam tambm so o meio de reduzir
as distncias entre dirigentes e dirigidos.
Por outras palavras, se a simplificao da realidade e a personalizao,
que so as leis implacveis da comunicao, suscitam os inconvenientes que se
conhecem, elas so, tambm, o meio dado aos cidados para aceder
compreenso de uma realidade social, cultural, econmica e poltica
complicada. A comunicao de massas, com as suas vantagens e os seus
CAPTULO 7
O TRINGULO INFERNAL:
JORNALISTAS, POLTICOS, OPINIO
PBLICA
O triunfo da comunicao desestabilizou a relao de foras existente
entre as lgicas da informao, da opinio pblica e da aco ou, antes, mudou
a sua forma. No passado, a lgica do poder resistia ao contrapeso da
informao e do pblico. Hoje em dia a omnipresena da comunicao e da
opinio pblica o que desestabiliza uma lgica poltica menos arrogante.
I. Os elementos do desequilbrio
1) Se no h poltica sem comunicao, chegamos hoje inverso da
relao: a comunicao ganha poltica em detrimento dos polticos, assim
fragilizados. Qual a situao deles?
Os polticos dos pases ocidentais so eleitos por um curto perodo de
tempo, com uma fraca margem de manobra em sociedades burocratizadas
onde a soberania nacional est fortemente desfalcada pela Europa e pela
mundializao. Apesar disso, tm que dar a impresso de que sabem para onde
vo e de que vm a longo prazo. Sem grande capacidade de aco vem-se,
contudo, constrangidos a dar a impresso contrria, de que dominam o futuro
quando, a maior parte deles sabe que, da a cinco anos, j no estar no poder
(em todo o caso, no no mesmo cargo)... A rdio e a televiso, forando-os a
responder rapidamente, sem demasiada conversa, aceleram o seu relativo
descrdito, uma vez que o pblico verifica, com a continuao, que nem
sempre tm grande coisa a propor. So confrontados com a contradio
seguinte: os mdia so necessrios para valorizar a sua aco, mas sublinham,
ao mesmo tempo, a fragilidade da sua margem de manobra... Alm disso, o
poltico sofre a presso do acontecimento e a do cortejo dos jornalistas. Estes
reduzido a essa ideia simples e falsa segundo a qual, quanto mais os mdia
asseguram a transparncia, mais contribuem para a democratizao. Se, nos
nossos dias, os agentes no negoceiam mais depressa, nem melhor, no
porque se organize a um jogo de relaes de foras cujo desafio j no a
informao sobre os projectos respectivos, mas sim a capacidade de
influenciar, por todos os meios (silncio, retirada, ameaa), a relao de foras.
A Histria, a poltica e a sociedade no existem no mesmo espao-tempo que a
informao.
Em situao de crise, o problema no , partida, de comunicao, mas
sim poltico, e na cena poltica que as coisas se devem jogar. H na
"diplomacia meditica" e na "negociao meditica" uma ideia elementar, mas
errnea, segundo a qual nos compreenderamos melhor se nos falssemos
directamente. Se verdade no caso de numerosas situaes humanas e sociais,
-o muito menos no quadro dos conflitos existentes no seio das democracias
onde reinam j, em permanncia, a informao e a comunicao e onde os
bloqueios sociopolticos no tm que ver, em primeiro lugar, com uma
problemtica da comunicao. -o muito menos no plano internacional, onde
toda a experincia da diplomacia, desde a noite dos tempos, consiste em gerir
os tempos, em distinguir os momentos onde so precisos intermedirios,
daqueles em que as relaes directas so possveis. A lgica dos poderes e das
relaes de fora, em certas situaes, superior da comunicao. Vimo-lo
bem no Outono de 1995 quando, de boa f e rapidamente, os mdia desejaram
"organizar" debates para poderem ter uma "viso clara do assunto e informar o
pblico". Este no desempenhou o seu papel na maioria das vezes, pois os
diferentes agentes recusaram encontrar-se face a face, falar e negociar em
pblico. Os sindicatos estavam prontos a faz-lo, mas o governo nem por isso.
E os agentes econmicos esperaram, para ver a maneira como situao iria
evoluir. Quando, j no final do conflito, em Dezembro de 1995, as diferentes
foras em presena aceitaram esses debates pblicos, estes foram verdadeiras
cenas de peixeirada de tal modo o nmero e a heterogeneidade das posies
em presena criava uma verdadeira cacofonia. Um resultado destes tem,
talvez, um efeito negativo dando ao pblico a sensao de que "ningum se
entende".
Por que insisto eu nestas derrapagens? Para mostrar a estreita margem
de manobra existente nas relaes entre a comunicao e a poltica nas nossas
sociedades.
Tem que ver, em primeiro lugar com a responsabilidade dos mdia. Que
observamos na maior parte dos pases? A tendncia para ver centenas de
personalidades (polticas, econmicas, culturais, diplomticas, acadmicas...)
nos mdia. Como se s houvesse uma centena de pessoas capazes de falar! Por
que motivo vo os jornalistas buscar sempre as mesmas personalidades bem
identificadas? Por que no conseguem aumentar a sua agenda? Porque esse
jogo de espelhos, em troca, os valoriza: interrogar algum que "conhecido"
eleva-os ao nvel da pessoa interrogada. O resultado um evidente estrelato
deste meio mediatizado, que se pe, por sua vez, a falar demagogicamente.
fora de falar nos mdia, "fala-se mdia", com frases curtas, matizadas,
equilibradas. As guas mornas. Para o pblico, uma evidente saturao: vemse sempre os mesmos, j se sabe o que vo dizer. Neste meio mediatizado, h
uma confuso entre ser conhecido, ser mediatizado e ter coragem. O interesse
da comunicao, que surpreender, encontra-se aqui fortemente atenuado; o
jogo de papis instala-se, com os indignados, os srios, os bons, os maus, os
sorridentes, os maadores, os revoltados... Os jornalistas deveriam quebrar
esse crculo vicioso. No fazendo apelo, como acontece cada vez mais, a "gente
vulgar", a quem se d a palavra em emisses mais ou menos encenadas, numa
perspectiva onde se misturam o voyeurismo e uma espcie de atitude de base
duvidosa. No, eles deveriam ampliar o crculo da palavra", indo procurar
muito simplesmente um pouco mais longe os indivduos capazes de intervir.
Que existem! Basta querer encontr-los: hoje em dia toda a gente sabe falar na
rdio e na televiso, mesmo sem nunca o ter feito, simplesmente porque tendo
ouvido e visto como se faz desde a infncia sabe, quase instintivamente, como
faz-lo. H vinte anos no era assim. Ampliar o crculo, ampliar as palavras, as
referncias, os vocabulrios suscitaria a curiosidade, criaria surpresas e
consolaria os jornalistas no seu papel de "descobridores de talentos". Ao fazlo, justificariam a sua funo e dariam tambm, a um pblico cada vez menos
inclinado a acreditar em qualquer coisa, a sensao que esto l "para toda a
gente".
O problema da poltica moderna que passou de um jogo a dois para
um jogo a trs. Antes, tratava-se, sobretudo, do face-a-face poltico-jornalista.
Hoje em dia, esse face-a-face faz-se em pblico, perante uma audincia que v
tudo ou quase tudo, mas nem os polticos nem os jornalistas, apesar do que
dizem, tiraram do facto as suas ilaes. A primeira dificuldade ,
paradoxalmente, para o pblico. Assediado por informaes sobre o mundo v
tudo sem poder fazer grande coisa. O facto cria uma frustrao que oscila entre
a sensao de impotncia e a de revolta. A segunda dificuldade a dos
BIBLIOGRAFIA
captulo 7
AKOUN A., La Communication dmocratique et son destin, Paris, PUF, 1994.
BOUDON R., "Petite sociologie de l'incommunication", Herms, n. 4, "Le
Nouvel Espace public", Paris, d. du CNRS, 1989.
BOURRICAUD R., L'Individualisme institutionnel. Ensaio sobre T. Parsons, Paris,
PUF, 1977.
BOUVIER A., L'Argumentation philosophique, tude de sociologie cognitive,
Paris, PUF, 1995.
COLLIOT-THLNE C., Le Dsenchantement de l'tat. De Hegel Max Weber,
Paris, d. de Minuit, 1992.
DESROSIERES A., "Masses, individus, moyennes: la statistique sociale au XIX
sicle", Masses et politique, Herms, n. 2, Paris, d du CNRS, 1988.
DUMONT L., Essais sur l'individualisme. Une perspective anthropologique sur
l'idologie moderne, Paris, Seuil, 1983.
DUPREL E., "Y a-t-il une foule diffuse?", Masses et politique, Herms, n. 2,
Paris, d. du CNRS, 1988.
EHRENBERG A., L'Individu incertain, Paris, Calmann-Lvy
1995.
GALLINI C., "Scipio Sighele et la foule dlinquante", Masses et politique,
Herms, n. 2, Paris, d. du CNRS, 1988.
GINGRAS A.-M., "L'impact des Communications sur les pratiques politiques",
Communication et politique, Herms, n.os 17-18, Paris, d. do CNRS, 1995.
GINNEKEN J. van, "Les grandes lignes d'une histoire culturelle de la psychologie
politique", Individus et Politique, Herms, n.os 5-6, Paris, d. do CNRS,
1989.
GUILLEBAUD J.-C., La Trahison des lumires. Enqute sur le dsarroi
contemporain, Paris, Seuil, col. "Fiction et Cie.", 1995.
KELSEN H., "La notion d'Etat et la psychologie sociale", Masses et politique,
Herms, n. 2, Paris, d. do CNRS, 1988.
KORNHAUSER W., "Socit de masse et ordre dmocratique", Masses et
politique, Herms, n. 2, Paris, d. do CNRS, 1988.
LEFORT C., L'invention dmocratique, Paris, Fayard, 1981.
MACHEREY P., "Figures de l'Homme d'en bas", Masses et politique, Herms,
n. 2, Paris, d. do CNRS, 1988.
CAPTULO 8
O ESPAO PBLICO
Ampliar o espao pblico (1) (cuja definio se encontra no glossrio) tem
sido um objectivo constante, mas at que ponto pode haver publicitao e
discusso contraditria dos assuntos da cidade? At que ponto as
condicionantes da racionalizao e, necessariamente, de polarizao,
indispensveis a uma discusso colectiva de problemas de diferentes naturezas
so compatveis com a complexidade social e cultural? At que ponto ser
possvel o ideal democrtico que visa favorecer o dilogo sem conduzir a uma
espcie de coabitao burocratizada de interesses contraditrios? A questo
dos limites do espao pblico nova, uma vez que, at uma data recente, o
processo consistia, pelo contrrio, em querer ampliar essa esfera pblica, em
recusar o segredo e em favorecer a informao. A ideia consiste em
reintroduzir o heterogneo, as diferenas e no em alargar a transparncia. Por
outras palavras, pensar os limites do espao pblico para salvar este conceito
essencial.
I. A fronteira pblico-privado
um problema considervel que tem sido objecto de confrontos
culturais e polticos de uma violncia inusitada desde o sculo XVII.
Lentamente, a filosofia, a antropologia e a sociologia trazem a lume os conflitos
e as relaes de fora que atravessaram esta batalha violenta.
No se trata, aqui, de retomar os termos do debate mas, simplesmente,
de colocar a questo na perspectiva sincrnica. A vitria da categoria pblico
1
BIBLIOGRAFIA
CAPTULO 8
ARCY F., (sob a direco de), La Reprsentation, Paris, Econmica, 1985.
BADIE B., Culture et politique, Paris, Econmica, 1990.
BALANDIER G., Le Pouvoir sur scnes, Paris, Balland, 1992.
BERGER P. e LUCKMANN Th., La Construction sociale de la ralit, Paris,
Mridien-Klincksieck (trad.), 1986.
BERGOUNIOUX A. e GRUNBERG G., L'Utopie l'preuve: le socialisme
europen au XX sicle, Paris, d. de Fallois, 1996.
BESNIER J.-M., Toqueville et la dmocratie: galit et libert, Paris, Hatier,
1995.
BOUDON R., La logique du social, Paris, Hachette, col. "Pluriel", 1979.
C.U.R.A.P.P., La Socit civile, Paris, PUF, 1986.
CANETTI E., Masse et puissance, Paris, Gallimard (trad.), col. "Tel", 1966.
DACHEUX E. e ROSSO R., La Communication entre associations et lus en lede-France. tude de cas, Paris, Harmattan, 1996.
DAHLGREN P., "L'espace public et les medias: une nouvelle re?", Herms, n.os
13-14, "Espaces publics en images" Paris, d. du CNRS, 1994.
DEBRAY R., L'tat sducteur: les rvolutions mdiologiques du pouvoir, Paris,
Gallimard, 1993.
DELMAS-MARTY M., Vers un droit commun de l'humanit. Entretien avec P.
Petit, Paris, Seuil, 1996.
ELIAS N., La Socit des individus, Paris, Fayard, 1991.
FINKIELKRAUT A., L'Humanit perdue, Paris, Seuil, 1996.
FOUCAULT J.-B. de, La socit prive de sens, Paris, Seuil, 1995.
FRIEDBERG E., Le Pouvoir et la rgle, Paris, Seuil, 1993.
GAUCHET M., La Rvolution des pouvoirs. La souverainet, le peuple et les
reprsentations 1789-1799, Paris, Gallimard, 1995.
GAUTHIER G., "L'argumentation priphrique dans la communication
politique: le cas de l'argument "ad hominem", Herms, n. 16,
"Argumentation et rhtorique", Paris, d. du CNRS, 1995.
HABERMAS J., L'Espace public: archologie de la publicit comme dimension
constitutive de la socit bourgeoise, Paris, Payot, 1986.
HAMMOND P., The Sacred in Secular Age, Berkeley, University of Califrnia
Press, 1985.
Herms, n.os 13-14, "ESpaces publics en images" Paris, d. du CNRS, 1994.
CAPTULO 9
A COMUNICAO POLTICA
I. As difceis relaes entre expresso, comunicao e aco
Para a definio da comunicao poltica, ver o glossrio. E para a problemtica, ver os artigos:
"Communication politique: construction d'un modle" e "Les mdias, maillon faible de la
communication politique", Herms, n. 4, "Le Nouvel Espace public", Paris, d. du CNRS, 1989.
BIBLIOGRAFIA
Captulo 9
BALIBAR E., Les Frontires de la dmocratie, Paris, La Dcouverte, col. "Cahiers
libres", 1992.
BAUTIER R., De la rhtorique la communication, Grenoble, PUG, 1994.
BLANCHOT M., La Communaut inavouable, Paris, d. de Minuit, 1983.
BOUDON R., "Sens et raisons: thorie de l'argumentation et sciences
humaines", Herms, n. 16, "Argumentation et rhtorique II", Paris, d. du
CNRS, 1995.
C.U.R.A.P.P., La Communication politique, Paris, PUF, 1992.
CAYROL R., La Nouvelle Communication politique. Essai politique, Paris, Seuil,
1986.
DORNA A., "La psychologie politique: un carrefour pluridisciplinaire", Herms,
n.os 5-6, "Individus et politique", Paris, d. du CNRS, 1989.
FUMAROLI M., L'ge de l'loquence, Paris, Albin Michel, 1994.
GAUTIER C., L'Invention de la socit civile, Paris, PUF, 1993.
GERSTL J., La Communication politique, Paris, PUF, col. "Que sais-je?", n.
2652, 1992.
GOSSELIN A., "Les atributions causales dans la rhtorique politique", Herms,
n. 16, "Argumentation et rhtorique II", Paris, d. du CNRS, 1995.
GRIZ J.-B., "Argumentation et logique naturelle: convaincre et persuader",
Herms, n. 15, "Argumentation et rhtorique I", Paris, d. du CNRS, 1995.
HUNYADI M., La Vertu du conflit: por une morale de la mdiation, Paris, Cerf,
1991.
KATZ E., "L'hritage de Gabriel Tarde. Un paradigme pour la recherche sur
l'opinion et la communication" Herms, n.os 11-12, " la recherche du
public", Paris, d. du CNRS, 1993.
L'Anne sociologique, Argumentation dans les sciences sociales, vol. 44, Paris,
PUF, 1994.
LAnne sociologique, Argumentation dans les sciences sociales, vol. 45-l,
Paris, PUF, 1995.
LEBLANC G., "Du modle judiciaire aux procs mdiatiques", Herms, n.os 1718, "Communication et politique" Paris, d. du CNRS, 1995.
LEMIEUX V., "Un modele communicationnel de la politique" Herms, n.os 1718, "Communication et politique" Paris, d. du CNRS, 1995.
QUARTA PARTE
INFORMAO E
JORNALISMOINTRODUO
INTRODUO
TUDO SE COMPLICA
Antigamente, o objectivo era simples: assegurar a liberdade de
informao, a legitimidade da imprensa e do jornalismo constitua um combate
na mesma linha do combate pela democracia, ambos iam a par atravs de lutas
picas, por vezes trgicas.
Foi preciso lutar para criar o estatuto de jornalista (1935 em Frana),
sem o qual no pode existir imprensa autnoma: foi objecto de longas e
numerosas batalhas em todos os pases ocidentais no incio do sculo XX. Hoje
em dia, dois sculos mais tarde, o essencial foi conquistado. certo que a
liberdade poltica de informao nunca "natural", uma vez que subsistir
sempre uma relao de fora entre os agentes polticos e a imprensa mas, nos
pases ocidentais, a imprensa e a informao so legtimas. A imprensa soube
fazer presso muitas vezes, por intermdio da opinio pblica, para obter do
poder poltico aquilo que queria.
O combate est, pois, ganho e as contradies a resolver decorrem
directamente de uma tripla vitria.
Vitria poltica: os jornalistas e a informao situam-se no centro de
qualquer democracia e a realidade das relaes de fora no pe em causa
estas conquistas. Vitria tcnica: antigamente, fazer informao era uma
actividade do foro da aventura. Hoje em dia tudo , tecnicamente, possvel. Os
sistemas de produo e de transmisso permitem cobrir qualquer
acontecimento de um lado ao outro do mundo e informar instantaneamente o
resto do planeta. O sonho de saber tudo acerca de tudo, o mais rapidamente
***
H trs exemplos que ilustram a mudana de escala e de natureza dos
problemas.
Antigamente, as dificuldades de produo, de difuso e de recepo da
informao davam origem a uma relao bastante simples entre o
acontecimento, o facto e a informao. Entre a enorme quantidade dos
acontecimentos quotidianos, os homens da imprensa seleccionavam certos
factos significativos: a escassez da informao podia ser uma certa condio da
sua qualidade. Pelo menos no plano normativo. Hoje em dia, tudo pode ser
transformado em informao; j no h limites para a produo e para a
difuso da informao. Mas por isso que a saturao espreita. At que ponto
poder o cidado ocidental absorver tanta informao, a maioria da qual nem
lhe interessa, nem lhe diz respeito? O limite est do lado da recepo.
Outro exemplo: antigamente, o caminho era simples: a informao
simbolizava a luta contra o segredo, contra a mentira, contra o boato, pela
verdade. Tinha que arrasar os seus adversrios medida que ia assegurando a
sua vitria. Hoje em dia triunfou, mas o segredo, a mentira, o boato, continuam
bem vivos! Desenvolveram-se velocidade da informao. Esta, tanto
favoreceu a verdade como propagou o segredo e a desinformao...
Terceira ruptura: o esquema universalista da informao ocidental fazia
da "mundializao" o horizonte simultaneamente da democracia e da
informao. Hoje em dia, a mundializao das tcnicas e a constituio de
grandes grupos de comunicao escala mundial tornam possvel a realizao
deste ideal. Mas a mundializao da informao j no tem muito que ver com
o ideal de universalidade da informao ocidental.
***
CAPTULO 10
por jornalistas, tambm um facto que o seu nmero era, antigamente, muito
limitado. Hoje em dia, a proporo de romances, ensaios, testemunhos e vises
do mundo escritos por gente vinda do meio da comunicao no pra de
crescer. E como os seus autores so "conhecidos", os editores so muito menos
exigentes em relao a eles do que em relao aos outros autores, pois tm a
certeza de vender os livros e de obter "boas crticas" nos mdia. E como a
rubrica "livros" nos jornais quotidianos e nos semanrios, na rdio e na
televiso, tem um lugar muito limitado, chega-se ao resultado paradoxal
seguinte: as obras de que falam os mdia so geralmente as que foram escritas
por gente que pertence ao prprio meio da comunicao... a luz que a
comunicao faz incidir sobre certos planos da realidade transforma-se em
legitimidade, reduzindo assim a curiosidade em relao a tudo o que se
encontra fora do crculo. Sempre houve um "crculo de luz", a iluminar certos
aspectos da realidade em detrimento de outros, mas mudou a legitimidade
atribuda a esse crculo de luz, ou seja, ao meio da comunicao. Nos nossos
dias, com a omnipresena da informao, dos valores da publicidade e da
transparncia, imps-se a ideia implcita de que tudo o que importante
visvel. Quando nos apercebemos, para terminar, de que o mundo da
comunicao l apenas jornais e revistas, compreendemos de que maneira se
refora a ideia de que o que pblico legtimo. Instala-se uma ideia simples e
falsa: a de que o que importante conhecido, logo mediatizado.
Os jornalistas no so os nicos responsveis por esta situao, tanto
mais que s uma minoria de entre eles beneficia dela mas, na medida em que,
de um ponto de vista terico, eles so os "passadores" do espao pblico,
compreende-se que beneficiem e que abusem, por vezes, dessa situao.
4) A quarta mudana diz respeito s relaes entre informao e
Histria.
A Histria sempre foi violenta e sangrenta mas h, no paradigma
democrtico, a hiptese de uma relao entre ignorncia e violncia. A
violncia seria aumentada pela ignorncia e um dos fundamentos da
informao seria o de reduzir a ignorncia para limitar a violncia. Isso foi
verdadeiro durante muito tempo mas, hoje, a omnipresena da informao
torna este esquema mais complexo. H trs factos recentes que provam os
limites deste lao. O primeiro, diz respeito experincia humanitria. O
poderoso movimento que transformou, numa gerao, as fronteiras
tradicionais da aco poltica e que demonstrou que a coragem, a vontade de
dar testemunho e de agir podiam erradicar a violncia, foi ilustrado, durante
um certo tempo, pela frmula clebre segundo a qual "se mata menos quando
as cmaras esto presentes". Foi verdade durante cerca de vinte anos. Mas o
jogo foi-se complicando. Da Somlia ao Ruanda, passando pela Jugoslvia,
sabemos hoje que ver, dizer, mostrar e testemunhar, no impedem a violncia.
As pessoas aprenderam a matar em frente das cmaras sem grande apreenso.
De repente, uma das ideias mais fortes da associao humanitrio-informao foi posta em causa. Isto no invalida, de modo nenhum, o
esquema geral, mas complica-o. Em pouco tempo compreendemos que as
ditaduras, inclusivamente a de Saddam Hussein no Iraque, aprendem a jogar
com a informao e com a comunicao ocidental. Viu-se, e j foi esquecido
depressa demais, durante a Guerra do Golfo. E principalmente, apercebemonos que, em muitas situaes histricas, nada impede a violncia. A Jugoslvia
um exemplo trgico. A informao, continuamente presente, no impediu
nem a violncia, nem a barbrie. certo que no foi intil, uma vez que
contribuiu para fazer com que os governos agissem, apesar de estarem
divididos quanto ao tipo de interveno a levar a cabo. E, principalmente,
facilitou a criao de tribunais internacionais contra os crimes de guerra. Mas
todos sentimos, apesar de tudo, que a margem de manobra continua a ser
pequena, que nada pode obrigar o cidado a interessar-se pela informao se
ele no o desejar. Ora, no dispositivo humanitrio-informao, o pblico
espectador ocidental tem um papel essencial, uma vez que ele quem faz
presso sobre os governos para que ajam em situaes de violncia histrica.
Mas no h meios para obrigar esse pblico a informar-se quando este decide
virar as costas informao. A decepo que, dcada aps dcada, corre o
risco de conquistar a opinio pblica ocidental, pode ter efeitos determinantes,
pois a indignao, no caso do humanitrio, continua a ser o principal motor da
aco poltica. algo que se observa, a uma escala mais modesta, no
empolamento dos grandes seres mediticos destinados a reunir fundos para
causas humanitrias ou cientficas. A "elasticidade" da opinio pblica
ocidental para retomar uma palavra do vocabulrio econmico em
relao s suas prprias misrias e s do mundo tem limites, dos quais
preciso ter conscincia. Poderemos viver permanentemente sob o peso das
desgraas do planeta, principalmente quando sabemos que no podemos fazer
nada para as aliviar?
O segundo facto tem que ver com o estatuto da informao escala
internacional. Com as facilidades tcnicas de uma informao mundial
instantnea, a prpria relao entre informao e mundializao que est em
causa. No passado, num mundo onde a informao era rara, esta podia
Para mais pormenores sobre o encadeamento dos factos, veja-se: War Game. L'Information et la
guerre, Captulo I, "La guerre du Golfe en direct" e captulo IV, "La presse va plus vite que
l'vnement". Para a anlise veja-se ibid., captulo IX, "L'Information devant l'histoire et l'action" e o
captulo XI, "Les mutations culturelles".
***
A dificuldade que existe em discutir os desgastes sofridos pela
informao com os jornalistas ilustra a resistncia lgica do conhecimento de
que j falei no incio do livro. Com efeito, estes no esto prontos a entender
uma anlise crtica, apesar de, contudo, a manejarem facilmente, e isto por
duas razes. Face s presses externas, o meio desenvolveu uma espcie de
cultura de rejeio e de desconfiana para se proteger, uma vez que se trata de
um meio frgil, sobre o qual pesam mltiplos lobbies. Por outro lado, o meio
jornalstico no est habituado, contrariamente ao que afirma, a sofrer
reprovaes. E isto porque a maioria dos agentes que gostariam de aceder ao
espao pblico tm que passar pelo intermedirio que os jornalistas
constituem e no tm vontade de os desacreditar, com receio de verem
barrado o seu acesso ao espao pblico. Os jornalistas so, por esse facto,
muito mais poupados a censuras, cortejados at, que criticados. O que no
seria nada de surpreendente se os beneficirios de tanta solicitude no se
tivessem habituado a isso e no suportassem to mal as anlises que vo
contra esta prtica dominante...
BIBLIOGRAFIA
Captulo 10
BALLE F., Et si la presse n'existait pas..., Paris, Latts, 1987.
BAUDRILLARD A., La Guerre du Golfe n'a pas eu lieu, Paris, Galile, 1991.
BRAUMAN R., L'Action humanitaire, Paris, Flammarion, col. "Dominos", 1995.
BRAUMAN R., Somalie, le crime humanitaire, Paris, Arla, 1993.
CHAMPAGNE P., Faire l'opinion, Paris, d. de Minuit, 1990.
CHARON J.-M., La Presse en France: de 1945 nos jours, Paris, Seuil, 1991.
CONSTANT B., De la libert chez les modernes, Paris, Hachette, col. "Pluriel",
1980.
DE JAUCOURT, "Article "Peuple"", excerto da Encydopdie de Diderot, Herms,
n. 2, "Masses et politique", Paris, Ed. du CNRS, 1988.
DAHLGREN P., "Television Journalism as Catalyst", Herms, n.os 11-12, " la
recherche du public, rception, tlvision, mdias", d. Du CNRS, 1992.
DEBRAY R., Le Pouvoir intellectuel en France, Paris, Ramsay, 1979.
EMMANUELLI X., Dernier Avis avant la fin du monde, Paris, Albin Michel, 1994.
EMMANUELLI X., J'attends quelqu'un, Paris, Albin Michel,
1996.
FARGE A., Dire et mal dire. L'opinion publique au XVIIIe sicle, Paris, Seuil,
1992.
FERENCKZI T., L'Invention du journalisme en France, Paris, Plon, 1993.
222
HALBERSTAM D., Le pouvoir est l, Paris, Fayard, 1979.
JAUME L., Les Dclarations des droits de l'homme, 1789, 1793, 1848, 1946,
Paris, Garnier-Flammarion, 1989.
KOSELLEK R., Le Rgne de la critique, Paris, d. de Minuit (trad.), 1979 (ed.
original: 1959).
LAZAR J., L'Opinion publique, Paris, Sirey, 1995.
LE BON G., Psychologies des foules (1895), Paris, PUF, 1988.
LIPPMANN W., Public Opinion, Nova Iorque, Mac Millan, 1922.
MARTIN M., Histoire et mdias, journalisme et journalistes franais, 19501990, Paris, Albin Michel, reed. 1991.
PADIOLEAU J.-G. (sob a direco de), L'Opinion publique, Paris, Mouton, 1981.
RAWLS J., Libralisme politique, Paris, PUF (trad.), 1995.
SILVERSTONE R., "Televison, myth and Culture" in Carey J. W., Media, Myths
and Narratives. Television and the Press, col. "Sage Annual Reviews of
Communication Research", 15, Newbury Park, Sage, 1990.
CAPTULO 11
reflexos, nem sempre garante que tenham razo. Eis o que explica que a
imprensa tenha tendncia, apesar das suas diferenas, para tratar ao mesmo
tempo e quase da mesma maneira, os acontecimentos e os problemas, antes
de passar, como um pardal esvoaante, de um assunto a outro. Esta tentao
de conformismo na maneira de ver e de falar do mundo no reconhecida
pelo prprio meio que v nisso, pelo contrrio, a prova de um certo
profissionalismo. Isto em parte verdade mas, num universo sobreinformado,
tambm preciso ver no facto uma marca da inevitvel ortodoxia que um
meio tanto de se protegerem da desordem do mundo como de o ordenar. Falar
ao mesmo tempo da mesma coisa, da mesma maneira, j no , forosamente,
uma prova de verdade.
A este respeito veja-se o artigo de J.-D. Bredin, "Les habits neufs da la justice", Le Monde, quintafeira, 10 de Outubro de 1996: "Os mdia sonham sempre com um Direito e com uma Justia que no
possam control-los. Vemos as imagens agitar-se e opor-se: o juiz todo-poderoso contra o intratvel,
o jornalista purificador contra o poltico corrupto, o intelectual generoso que desejaria esvaziar as
prises contra o francs mesquinho que s quer ench-las. Debate de imagens. Podemos tentar
fugir-lhes por um instante?"
BIBLIOGRAFIA
Captulo 11
BALLE F., Le Mandarin et le Marchand: le just pouvoir des mdias, Paris,
Flamarion 1995.
BOMBARDIER D., La Voie de la France, Paris, Laffont, 1975.
BOUGNOUX D., (Sob a direco de) Sciences de l'information et de la
communication, Paris, Larousse, "Textes essentieles", 1993.
BOYD-BARRETT O. E PALMER M., Le Trafic de nouvelles. Les agences mundiales
d'information, Paris, A. Moreau, 1981.
CHALIAND G., La Persuasion de masse: guerre psichologique, guerre
mdiatique, Paris, Pocket, 1996.
CHARON J.-M., La Press quotidienne, Paris, La Dcouverte, 1996.
DAHLGREN P., "L'espace public et mdias. Une nouvelle re?", Herms, n.os
13-14, "Espaces publics en images", d. du CNRS, 1994.
DURANDIN G., L'information, la dsinformation et la ralit, Paris, PUF, 1993.
FERRO J.-M. e WOLTON D., "Guerre et dontologie de l'information", Herms,
n.os 13-14, "Espaces publics en images", d. du CNRS, 1994.
FERRO M., L'Information en uniforme: propagande, dsinformation, censure et
manipulation, Paris, Ramsay, 1991.
FOGEL M., Les Crmonies de l'information dans la France du XVIe au XVIIe
sicle, Paris, Fayard, 1989.
SCHUDSON M., Discovering the News. A Social History of American
Newspaper, Nova Iorque, Basic Books, 1978.
UNESCO, Rapport sur la communication dans le monde, Paris, La
Documentation frasnaise, 1990.
VOLKOFF V., La Dsinformation; armes de guerre; textes de base, Lausanne,
ge de l'Homme, 1992.
WIEVIORKA M. E WOLTON D., Terrorisme la une. Mdia, terrorisme et
dmocratie, Paris, Gallimard, 1987.
WOLTON D., "Le dclin de l'information universelle", Columbia Journalism
Review, Nova Iorque, Primavera 1979.
WOODROW A., Information, manipulation, Paris, Flin, 1991.
CAPTULO 12
Esta representao caracterizada pelo imutvel calendrio anual dos encontros entre jornalistas,
como demonstra o artigo de A. Cojean, "La tribu des marchants d'images", Le Monde, segunda-feira,
14 de Outubro de 1996: "... Janeiro nos Estados Unidos (o muito americano Natpe em Las Vegas ou
em Nova Orlees), Fevereiro em Monte-Carlo (festival e mercado), Abril em Cannes (MIP), Junho em
Budapeste (para os compradores dos pases de Leste), Outubro em Cannes (Mipcom), Dezembro em
Hong Kong (MIP-sia)."
ver o real? Tanto mais que o aparecimento, em vinte anos, da categoria dos
"intelectuais mediticos" permite imaginar o problema. Ser possvel assumir,
simultaneamente, vrias legitimidades? A partir de quando dever o mundo
intelectual e cultural recusar a simplificao e o lado espectacular inerentes
existncia dos mdia, quando estes fazem desaparecer a lgica do
conhecimento? A partir de quando dever o mundo jornalstico recusar a
tentao de passar do estatuto de contra-poder ao de quarto poder, que lhe
faz perder a alteridade indispensvel sua funo? Em ambos os casos trata-se
da mesma questo: como evitar que a comunicao nivele todas as diferenas
e suprima as distncias indispensveis? Estas dificuldades observadas aqui na
evoluo do jornalismo dizem respeito, pois, a prazo, ao mundo acadmico, ao
dos especialistas e franja dos tecnocratas que intervm no espao pblico.
Mas adquire um valor exemplar quando se trata da profisso de gente que faz
a informao e a comunicao.
vasto mercado? Quem o fixa e, sobretudo, quem paga? Ser preciso tambm
neste caso haver conflitos nas margens da profisso entre os OS da informao
e as estrelas para que surjam os problemas? At quando que este meio
compsito aceitar ser identificado com umas cinquenta personalidades?
B. Relativizar as imagens mitolgicas da profisso
A. Londres, Rouletabille, P. Lazareff, B. Woodward, F. Giroud e tantos
outros... Estas referncias tm, como em qualquer meio profissional, um papel
essencial, mas talvez mais aqui do que noutros casos, devido dimenso
pblica da profisso. H uma grande distncia entre as figuras mticas ou
imaginrias da profisso, e as realidades da vida profissional. Que impacte
tero ainda esses seres "emblemticos" sobre a profisso? Quais so, hoje em
dia, os verdadeiros valores do jornalismo, no momento em que este triunfa
caricaturando-se? Dois exemplos concretos: como salvar uma concepo do
jornalismo diferente da evoluo verificada nos Estados Unidos, onde tudo se
termina pela instaurao de uma lgica jurdica? O jornalismo democrtico
estar condenado a acabar no espao judicirio por intermdio de advogados?
O jornalista ser um superadvogado e a informao poder escapar sua
juridicizao? O que est em causa , simultaneamente, a evoluo da
sociedade e a das representaes do papel de jornalista. Outro exemplo: o das
fontes. At que ponto pode o jornalista proteger as suas fontes e a partir de
quando deve torn-las pblicas? Um problema essencial ligado ao lugar
crescente do direito na vida pblica. Para salvar o seu lugar numa sociedade
onde tudo "informao", dever o jornalista aceitar essa corrida-perseguio
das "revelaes", dos "segredos", dos "scoops", protegendo as suas fontes e
fazendo com que o pblico, ou a justia, participem da sua "luta" contra os
poderes? O jornalista, jurista e advogado ser uma nova figura ao lado do
jornalista de inqurito e de investigao? Que aconteceu funo to antiga do
reprter? O jornalismo institucional no ocupar demasiado espao? Que
pensar do jornalismo de relao e de apresentao, ligado aos mdia
audiovisuais e cujo importante papel ningum pode negar, uma vez que a sua
fora a relao de confiana com o pblico? A hipermediatizao da realidade
ser ainda compatvel com um dos papis clssicos do jornalismo h mais de
um sculo, a saber, fazer presso sobre a poltica?
C. Reencontrar a confiana do pblico
acerca
das
armadilhas
das
dificuldades
da
BIBLIOGRAFIA
Captulo 12
BRAUMAN R. e BACKMAN R., Les Mdias et l'humanitaire. thique de
l'Information charit spectacle, Lille, 1996.
CHARDON J.-M. e SAMAIN O., Le journaliste de radio, Paris, Economica, 1995.
CHARON J.-M., Cartes de presse, Inqurito sobre os jornalistas, Paris, Stock,
1993.
"Communication et journalisme", Avenirs, n.os 472-473, Onisep, Maro-Abril,
1996.
COLOMBANI J.-M., De la France en gnral et de ses dirigeants en particulier,
Paris, Plon, 1996.
DELPORTE C., Histoire du journalisme et des journalistes en France, Paris, PUF,
col. "Que sais-je?", n. 2926, 1995.
FASSIN ., "Une morale de la vrit; journalisme et pouvoir dans la culture
politique amricaine contemporaine", Esprit, n. 226, Paris, 1996.
FERENCZI T., Ils l'ont tu. L'affaire Salengro, Paris, Plon, 1995.
GURY L., Les Droits et devoirs du journaliste: textes essentiels, Lille, CFPJ,
1992.
LEPIGEON J.-L. e WOLTON D., L'Information demain, de la presse aux nouveaux
mdias, Paris, La Documentation franaise, 1979.
LIBOIS B., thique de l'Information. Essai sur la dontologie journalistique,
Bruxelas, d. de l'Universit de Bruxelles, 1994.
MATHIEN M., Les journalistes et le systme mdiatique, Paris, Hachette
Suprieur, 1992.
MERCIER A., "L'institutionnalisation de la profession de journaliste", Herms,
n.os 13-14, "Espaces publics en images", Paris, d. du CNRS, 1994.
MERCIER A., Le Journal tlvis, Paris, Presses de la FNSP, 1996.
MONERY A., Les Journalistes de la libert et la naissance de l'opinion publique
(1789-1793), Paris, Grasset, 1989.
PADIOLEAU J.-G., Le Monde et le Washington Post, prcepteurs et
mousquetaires, Paris, PUF, 1985.
PLENEL E., Un temps de chien, Paris, Stock, 1994.
POIVRE D'ARVOR P., Lettre ouverte aux violeurs de vie prive, Paris, Albin
Michel, 1997.
RUELLAN D., Le Professionnalisme du flou: identit et savoir-faire des
journalistes franais, Grenoble, PUG, 1993.
WOLTON D., "Journalists: the Tarpeian Rock is closed to the Capitol", Journal
of Communication, vol. 42, n. 3, Vero de 1992.
QUINTA PARTE
AS NOVAS TECNOLOGIAS
INTRODUO
OS DANOS DA IDEOLOGIA TCNICA
uma reflexo terica vem do facto de, nos anos 50, com os primeiros
computadores, ter nascido um discurso que no parou de se amplificar depois,
segundo o qual no se tratava apenas da gesto cada vez mais rpida do fluxo
de informao mas, tambm, do aparecimento de uma nova sociedade.
Nenhuma outra tcnica, desde o sculo XIX, a no ser a "fada electricidade",
deu origem a um tal discurso sinttico, ligando de forma to natural o mundo
dos artefactos, o dos interesses e o dos valores. nisto que a ideologia tcnica,
apesar da sua aparncia modesta, terrvel, porque combina as trs dimenses
de todas as ideologias: por meio dos fantasmas que projecta sobre a sociedade
da informao, ela veicula um projecto poltico; pela sua dimenso
naturalmente antropolgica, constitui um sistema de convico; pelas suas
implicaes econmicas, uma ideologia de aco.
***
Quais so os elementos que condicionam o desenvolvimento da
ideologia tcnica? O mercado e o pblico. O mercado porque, apesar das
previses quem constitui, afinal, a prova de verdade. O pblico porque, a
cavalo entre a economia e a sociedade manifesta, pelo seu cornportamento,
aquilo que espera dessas tcnicas. Se os agentes tcnicos e econmicos tm,
evidentemente, interesse na desregulamentao, pela capacidade dos
actores polticos para preservar uma regulamentao independente dos
interesses estritos das indstrias da comunicao que ser medida, realmente,
a sua distncia em relao "revoluo" da informao na sociedade.
Se o discurso ideolgico parte das capacidades tcnicas para remontar
economia e terminar num modelo de sociedade, o discurso de bom senso
recordar a autonomia de cada um destes nveis e sublinhar at que ponto
ordem poltica, por intermdio da regulamentao, que compete organizar as
relaes entre tcnicas, economia e sociedade. A fora da ideologia tcnica vse na sua incapacidade para ouvir um argumento adverso, na sua prontido em
desqualificar o argumento contrrio e na sua facilidade em apelidar de
passadistas, conservadores, medrosos e hostis ao "progresso" todos os que se
lhe opem. Vmo-lo no escasso interesse manifestado pelos trabalhos dos
investigadores, especialistas neste sector que, na sua maioria, contestam essa
utopia da sociedade da informao. So preteridos de maneira quase ostensiva
a favor de alguns autores que apoiam a ideologia da revoluo da
comunicao. Se a fora de um discurso ideolgico, como foi o caso, por
exemplo, do marxismo, se mede pela sua capacidade de desqualificar as
***
CAPTULO 13
AS CHAVES DO XITO:
TRANSPARNCIA, RAPIDEZ E
IMEDIATEZ
I. As condies tcnicas
Os discursos so to inflacionistas que nos esquecemos da realidade,
acreditando que cada um est j, em sua casa, perante esse famoso "muro de
imagens", must da modernidade tecnolgica, que permite fazer um zapping
entre, pelo menos, sessenta a cem canais (1). No entanto, em todos os pases, a
esmagadora maioria dos espectadores vem entre cinco a sete canais, e a
1
Recordemos que em Frana h vinte e trs milhes de aparelhos de televiso e que, ainda que a
montagem de equipamento no caso das parablicas seja rpida, dever haver actualmente menos de
dois milhes, ou seja, o mesmo nmero que o dos fogos que recebem televiso por cabo. H
portanto, ainda, uma grande distncia entre a realidade e os fantasmas da sociedade interactiva.
Pressupondo evidentemente, que se trate de um ideal a atingir...
Estados Unidos desde o final dos anos 80, nomeadamente atravs das
negociaes do GATT e da OMC. aqui que convergem, muito precisamente,
os ideais de uma sociedade de informao e os interesses vitais das indstrias
da informao, infinitamente ligadas batalha jurdica a favor da
desregulamentao.
A configurao desta sociedade no ser exactamente a mesma se forem
os fabricantes de informtica e de electrnica a levar a melhor, quer se trate
dos operadores de telecomunicaes ou dos agentes dos grandes grupos de
comunicao (televiso e cinema). O panorama mudar, igualmente, se for a
lgica da fibra ptica ou a dos satlites a dominar, se as negociaes
internacionais permitirem a normalizao ou, pelo contrrio, a competio
pelas consolas de acesso, se a imagem numrica for o mercado vencedor, a
menos que no continue a s-lo, muito simplesmente, ainda, o telefone ou os
dados informticos, se forem os produtos "off-line" ou "on-line" a impor-se ou
se o mercado principal for o profissional ou o domstico... Mas, em qualquer
dos casos, os desafios econmicos so considerveis. Pode mesmo dizer-se
que, apesar dos discursos optimistas acerca do mercado do futuro, a violncia
das batalhas pela desregulamentao traduz uma certa inquietao acerca da
amplitude deste mercado. Se este tem que ser to natural e rapidamente
internacional, porqu tanta precipitao na sua abertura? Bastaria esperar
pelos seus benefcios. , sem dvida, porque continua a haver uma incerteza
em relao dimenso e rapidez da constituio deste mercado "mundial"
que os agentes econmicos querem ter todas as possibilidades do seu lado,
assegurando imediatamente a abertura das fronteiras.
Cf. por exemplo, as obras de: Negroponte N., L'Homme numrique, Paris, Laffont, 1995; Rosnay J.
de, L'Homme symbiotique. Regards sur le troisime millnaire, Paris, Seuil, 1995; Lvy P., Qu'est-ce
que le virtuel? Paris, La Dcouverte, 1995.
Pierre Lvy tambm um dos apologistas da "poesia do virtual"; escreve, a concluir o seu livro:
"Escutai a interpelao desta arte, desta filosofia, desta poltica nunca vista: seres humanos, gente
daqui e de qualquer lugar, sereis arrastados no grande movimento da desterritorializao, vs que
estais agarrados ao hipercorpo da Humanidade e cujo pulso ecoa as suas gigantescas pulsaes, vs
que pensais, reunidos e dispersos por entre o hipercortex das naes, vs que viveis apanhados,
divididos, neste imenso acontecimento do mundo que no pra de voltar sobre si mesmo e de se
recriar, vs que sois atirados vivos para o virtual, sois apanhados neste enorme salto que a nossa
espcie efectua em direco a montante do fluxo do ser, sim, no prprio corao deste estranho
turbilho, estais em vossa casa. Benvindos nova morada do gnero humano. Benvindos aos
caminhos do virtual!" P. Lvy, Qu'est-ce que le virtuel, Paris, La Dcouverte, 1995, p. 146.
BIBLIOGRAFIA
Captulo 13
AFTEL, La Tlmatique franaise en marche vers les autoroutes de
l'information, Paris, Les ditions du tlphone, 1994.
"Signification" BELL D., Vers la socit post-industrielle, Paris, Laffont, 1976.
BOURETZ P., Les Promesses du monde. Philosophie de Max Weber, Paris,
Gallimard, col. "NRF essais", 1996.
CASTEL F. du, La Rvolution communicatinnelle. Les enjeux du multimedia,
Paris, L'Harmattan, 1995.
CHAMBAT P., CASTEL F. du e MUSSO P., L'Ordre communicationnel, Paris, La
Documentation franaise, 1990.
GOLDFINGER C., L'Utile et le Futile. L'conomie de l'immatriel, Paris, Odile
Jacob, 1994.
GOUYOU-BEAUCHAMPS X., Les Nouvelles Techniques de tlvision, Relatrio a
G. Longuet (Ministro da Indstria, dos Correios e Telecomunicaes) e A.
Carignon (Ministro da Comunicao), Agosto de 1993.
JOHNSTON W., Post modernismo e bi-milenarismo, Paris, PUF, 1992.
LAIDI Z., Un monde priv de sens, Paris, Fayard, 1994.
LEMOINE P., Les Technologies de l'Information: en jeu stratgique pour la
modernisation conomique et sociale, Relatrio ao Primeiro-ministro,
Paris, La Documentation franaise, col. "Les rapports officiels", 1984.
MACHLUP F., The Production and Distribution of Knowledge in the U.S.,
Princeton University Press, 1962.
MATTELART A. e STOURDZE Y., Technologie, culture et communication:
rapports complmentaires, Paris, La Documentation franaise, 1983
MONET D., Le Multimdia, Paris, Flammarion, col. "Dominos", 1994.
MUSSO P. (sob a direco de), Communiquer demain; nouvelles technologies
de l'information et de la communication, Paris, Datar, ditions de l'Aube,
1994.
NORA S. e MINC A., L'informatisation de la socit, Paris, La Documentation
franaise, 1978.
PORAT M., The Information Economy. Definition and Mesurement, 9 vols.
Washington DC, Government Printings, 1977.
RABOY M. et al., Dveloppement culturel et mondialisation de l'conomie,
Quebeque, Institui qubcois de recherche sur la culture,1994.
CAPTULO 14
AS SOLIDES INTERACTIVAS
Desde o Renascimento que tem sido atribuda cincia e tcnica,
periodicamente, a transformao da sociedade e no menos periodicamente,
houve acontecimentos que vieram sublinhar os desfasamentos existentes entre
as trs lgicas, cientfica, tcnica e social. Recordemos a que ponto a sociedade
foi transformada pelo motor de exploso, pela electricidade, pelo petrleo,
pelo automvel, pelo comboio, pelo avio... Mas nunca houve um lao to
forte como no caso da comunicao, uma vez que, neste caso, a forma da
sociedade que adquire o nome da tcnica dominante. E isto tanto mais que j
no h, hoje em dia, no mundo ocidental, outros sistemas de referncia.
A ideologia da comunicao passou a ser a ideologia de substituio.
No se ope a nenhuma outra, a ideologia dominante. Com um factor
suplementar de legitimao, o de encarnar a mudana. Ora, no Ocidente, pelo
menos de h um sculo para c, a mudana identificada com o progresso e,
como as tcnicas de comunicao so chamadas a modificar a sociedade de
modo considervel, so duplamente legitimadas e valorizadas. Instala-se uma
espcie de par-modelo, de interesses complementares: "tcnica de
comunicao e mudana". A ideologia tcnica passa a ser a ideologia da
sociedade actual. Tanto mais que, com as tcnicas de comunicao, estamos
"do lado bom" da cincia, uma vez que estas no ameaam nem a Natureza,
nem a matria e tm, como objectivo, uma melhoria das relaes humanas e
sociais. Alm disso, estes instrumentos parecem fazer directamente a ligao
entre as dimenses funcionais e normativas. Ou antes, vemos nas suas
capacidades funcionais (estabelecer intercmbios mais depressa; gerir um
grande nmero de informaes; abolir as distncias...) a possibilidade de
resolver os problemas da sociedade, j no de um ponto de vista funcional mas
normativo (compreender-se, falar-se...). As capacidades funcionais so
completadas atravs de uma capacidade normativa; pressupe-se que as
performances funcionais iro resolver os problemas de solido e de
solidariedade.
Um exemplo entre uma dezena: em Frana, a 2 de Outubro de 1996, o comissariado para o Plano
tornou pblico um relatrio alarmante sobre "as redes e a sociedade de informao". O assunto era
o atraso da Frana neste sector-chave. Atraso significando que apenas 1% dos lares franceses estava
ligado Internet e que eram, portanto, necessrias medidas de urgncia para aumentar o consumo
de comunicao. Compreende-se o argumento industrial que est por detrs disto, mas nunca se ps
a questo de saber o que que se ganha com o facto de 30% dos lares franceses estarem ligados
Internet... o imperativo categrico da modernidade que se impe (cf. Le Monde, 3 de Outubro de
1996).
devido sua cultura e sua viso do mundo tem, um pouco mais de ironia em
relao a tudo o que aparece e que , de forma demasiado imediata,
classificado como revolucionrio. Enfim, este meio, ele prprio bastante
dividido e hierarquizado, j no adere com o mesmo entusiasmo ao cientismo e
ao tema do progresso do conhecimento como no sculo XIX. Mas essa atitude
mais reservada no conduziu, sequer, ao desenvolvimento de uma
problemtica "cincia, tecnologia e sociedade", incluindo uma reflexo sobre
as disciplinas fortes das matemticas, da fsica e da biologia, que teria
restitudo informtica o seu lugar, modesto afinal. Em vez de favorecer este
distanciamento, benfico para todos os discursos acerca da sociedade de
informao, a comunidade cientfica no disse grande coisa. S recorrendo
amplamente a essas tcnicas que ela tem, de alguma maneira, por
deslocamentos sucessivos, legitimado os discursos acerca da "revoluo da
informao" os quais, em contrapartida, citam sistematicamente o meio
acadmico como primeiro sector da "sociedade da informao"... Em suma,
pelo seu silncio, o meio acadmico caucionou os discursos sobre a sociedade
de informao, tanto mais que esse silncio se fez acompanhar de uma
atraco pela teoria dos sistemas, pelas cincias cognitivas e pela teoria da
informao, sectores do conhecimento em desenvolvimento, prximos do
discurso ideolgico.
Os meios de comunicao so uma segunda fonte de empolamento. A
expresso "sociedade da informao" pareceu-lhes ir no bom sentido, mas
ampliaram-na falando, tambm, de comunicao. Falando de sociedade de
informao e da comunicao querem mostrar que as tecnologias da
informao, na realidade, s fazem sentido integradas numa problemtica da
comunicao. O que exacto e implica uma constante relao de fora
muito interessante entre aqueles que falam da informao em primeiro
lugar, deixando aberta a questo da utilizao e aqueles que, pelo contrrio, ao
falar de comunicao querem imediatamente socializar o problema.
Os meios europeus esto frente de todos os outros no que diz respeito
ao empolamento relativo a estes temas. partida, a Europa ps-se a falar de
sociedade da informao no quadro preciso dos discursos tecnocrticos
estatais. Em ligao com os grandes industriais europeus, tratava-se de agir de
forma a que a Europa empreendesse grandes programas de investigaodesenvolvimento e de infra-estrutura de telecomunicao, substituindo as
polticas industriais nacionais. Mas esse objectivo foi rapidamente
ultrapassado. Fala-se hoje em dia muito mais de sociedade de informao em
"Com a Internet, essa famosa conscincia planetria to apregoada por precursores como Teillard
de Chardin torna-se palpvel. No cibermundo, a noo de estrangeiro no existe... O que grande na
Internet esta bela palavra: a partilha. A partilha de informaes uma longa tradio cientfica.
Procurmos abolir as fronteiras..." Jean Pierre Luminat, Tlrama, nmero fora de srie, "Le delire du
multimdia", Abril de 1996.
J. Delors, Pour entrer dans le XXIe sicle, le Livre blanc de la Commission europenne, Michel
Laffont/Ramsay, 1994.
4
G. Thery, Les Autoroutes de l'Information, Paris, La Documentation franaise, 1994. G. Thry v nas
"auto-estradas da informao" um "desafio universal". "A revoluo do ano 2000 ser a da
informao para todos. Comparvel em amplitude tcnica dos caminhos-de-ferro ou da
electrificao, ela ser mais profunda nos seus efeitos porque as redes de telecomunicaes
passaro a constituir o sistema nervoso das nossas sociedades. Ela ser, tambm, muito mais rpida,
porque as tecnologias evoluem mais depressa do que h um sculo atrs [...]. Esta revoluo,
tornada possvel devido a rupturas tecnolgicas recentes, caracteriza-se pelo aparecimento de novas
concepes sobre o fim da penria da informao. O desenvolvimento da numerizao, associado,
em particular, ao da fibra ptica, vai provocar uma verdadeira ruptura libertadora..." (p. 11)
portanto, para o mercado, para terminar com uma incerteza ainda maior,
numa prospectiva das diferentes instituies (sade, educao, urbanismo...) e
da sua "adaptao" sociedade "moderna". As avaliaes mais verosmeis
dizem respeito aos jogos e aos tempos livres uma vez que os mercados
existem. Em matria de servios, o que melhora a vida dos cidados apressados
e cansados (relao com os bancos, os servios administrativos, o telecomrcio,
as viagens) concebvel, mas a questo mais complicada quando se trata da
sade ou da educao, onde no se trata de informao em primeiro lugar
mas, sim, de conhecimentos. No caso do trabalho ou do teletrabalho, a no ser
em empregos muito subqualificados ou, pelo contrrio, superqualificados
, as dificuldades so muito mais reais do que o que tnhamos racionalmente
imaginado. Contrariamente s promessas sedutoras, a instalao de cidades no
campo parece mais complicada do que parecia... Quanto educao, para
alm dos CD-Rom e de algumas aplicaes interactivas, constata-se
rapidamente um desfasamento entre as capacidades de dilogo homemmquina e o papel considervel que se lhe quer fazer desempenhar em relao
a questes muito mais complexas como a aprendizagem, a sntese dos
conhecimentos, a didtica, o desejo de saber (5)... Em suma, a partir do
momento em que se avana em cada um destes imensos territrios verificamos
que tudo se torna muito complicado.
Finalmente, o carcter heterogneo das prospectivas encontra-se ao
nvel das experincias cuja necessidade todos reconhecem para evitar a
repetio de certos erros do passado. Em 1995 o G7 aprovou, como vimos,
onze projectos-piloto e a Frana, a uma escala mais modesta, na sequncia do
relatrio Thry, reteve igualmente quarenta (dos cem apresentados na
sequncia de um pedido de ofertas), a maioria dos quais financiados com
fundos privados. A realidade trivial: as incertezas so considerveis; as
dificuldades tcnicas cada vez maiores medida que se avana; os mercados e
a procura difceis de prever; os custos amplamente aleatrios. Mas todos
sabemos que preciso estar presente neste Far West para garantir o futuro.
Ento, todos os agentes econmicos, industriais e tcnicos e todos os estados
fazem "dumping". Toda a gente "mente", pois o importante ocupar o terreno,
espera de vislumbrar um verdadeiro mercado ao virar da esquina de uma
experincia. O mercado das novas tecnologias assemelha-se a um gigantesco
jogo de pquer mentiroso. Toda a gente tem que seguir, sob pena de ser
afastado, sem saber para onde vai, mas procurando dar, firmemente, a
impresso contrria.
5
Cf. G. Delacte, Savoir apprendre: les nouvelles mthodes, Paris, ditions Odile Jacob, 1996.
histricos locais. O sonho do tempo nico uma constante das utopias e das
derivadas sedutoras da ideologia tcnica.
C. Tudo vai mudar
A consequncia? Impe-se o mesmo ritmo tcnica e sociedade,
obrigando o tempo social a decalcar-se sobre o tempo tcnico. Isto traduz-se
por um desinteresse para com o passado: "Tudo vai mudar tanto que intil
conhec-lo." H tantas coisas a fazer para nos prepararmos para o futuro que
intil olhar para o passado. Esta atitude estorva mais do que seria til. Em
suma, o passado prescreveu.
Uma outra verso desta ideologia da comunicao, talvez mais
angustiante ainda, consiste em subavaliar a importncia das mudanas
ocorridas e a sobrevalorizar as mudanas futuras. "Amanh as mudanas sero
ainda mais radicais." Isto cria urna espcie de "pressa" permanente, tanto mais
desestabilizante quanto a maior parte da populao nem sequer integrou ainda
as mudanas anteriores. Porqu essa impresso de corrida louca e implacvel?
Porque os trabalhos prospectivos so garantidos pela assinatura dos melhores
cientistas do sector e porque crm estabelecida a hiptese, nunca colocada, de
que a exploso das inovaes tcnicas geraria, a uma velocidade idntica,
mudanas em toda a cadeia: aperfeioamento das aplicaes, criao de
servios, oferta, nascimento dos mercados, existncia de uma procura.
No pelo facto de imaginarmos aplicaes na medicina, na educao,
na agricultura, no teletrabalho, no comrcio, que estas tero efectivamente
lugar. Nem, sobretudo, que estas se faro segundo as modalidades encaradas
actualmente e que tm que ver, na sua maioria, com uma lgica de
engenheiros. Um exemplo pessoal. Em 1979 publiquei (com J.-L. Lepigeon) uma
investigao comparativa acerca da imprensa escrita e (j ento...) da chegada
dos novos mdia Frana, Gr-Bretanha, aos Estados Unidos e Escandinvia
(De la presse crite aux nouveaux mdias, Documentation franaise, 1979).
Segundo a maioria dos interlocutores, a informatizao da fabricao e, depois,
a generalizao das redaces electrnicas e, por fim, o acesso mais fcil s
bases de dados deveriam "revolucionar" a imprensa escrita e a informao. J
na poca tnhamos relativizado grandemente esse discurso idlico. Mas, vinte
anos mais tarde, possvel ver, uma vez que todas as mudanas se realizaram,
em que medida que essas mutaes tcnicas, todavia considerveis, no
revolucionaram a concepo da imprensa e da informao! certo que a
informatizao de todas as fases da produo apresenta as suas vantagens,
BIBLIOGRAFIA
Captulo 14
ADDA J., La Mondialization de l'conomie, 2 t., Paris, La Dcouverte, 1996.
BRENDER A., L'Impratif de la solidarit. La France et la mondialisation, Paris,
La Dcouverte, 1996.
BRESSARD A. e DISTLER C., La Plante relationelle, Paris, Flammarion, 1995.
CARPENTRAS J.-Y, L'preuve de la mondialisation, Paris, Seuil, 1996.
COHEN E., La Tentation hexagonale. La souverainet l'preuve de la
mondialisation, Paris, Fayard, 1996.
DELORS J., Pour entrer dans le XXIe sicle; le Livre blanc de la commission
europenne, croissance, comptitivit, emploi, Paris, Ramsay, 1993.
ENGELHARD P., L'Homme mondial. Les socits peuvent-elles survivre? Paris,
Arla, 1996.
FLICHY P., Les Industries de l'imaginaire: pour une analyse conomique des
mdias, Grenoble, PUG, 1980.
GOULDNER A.-W., The Dialectic of Ideology and Technology, New York,
Seabury Press, 1977.
KENNEDY P., Prparer le XXIe sicle, Paris, Odile Jacob, 1994.
LVY P., L'Intelligence collective: pour une anthropologie du cyberespace,
Paris, La Dcouverte, 1994.
MIGE B., La Pense communicationnelle, Grenoble, PUG, 1995.
NEGROPONTE N., L'Homme numrique, Paris, Laffont, 1995.
NORA D., Les Conqurants du cybermonde, Paris, Calmann Lvy, 1995.
QUEAU P., loge de la simulation, Paris, Champ-Vallon/INA 1986.
RICOEUR P., La Critique et la conviction, Paris, Calmann-Lvy, 1995.
ROSNAY J. de, L'Histoire symbolique. Regards sur le troisime millnaire, Paris,
Seuil, 1995.
TURNER B. S. (sob a direco de), Theories of Modernity and Postmodernity,
Londres, Sage, 1990.
VATTIMO G., La Socit transparente. Paris, Descle de Brouwer, 1990.
CAPTULO 15
MANTER AS DISTNCIAS
E se tudo isso fosse verdade? E se estivssemos a assistir, finalmente, a
uma mudana positiva, que no ameaasse ningum e que resolvesse os
problemas de solido e de comunicao das nossas sociedades? E se, por uma
vez, fosse possvel confiar no progresso cientfico e tcnico, sem a apreenso
que rodeia o nuclear, a conquista do espao, ou a biologia? Se, enfim, se
tratasse de uma revoluo pacfica, universal, convivial, total, uma desforra do
progresso em relao a tantas decepes e angstias?
Manter as distncias e o esprito crtico tanto mais difcil quanto,
intuitivamente, ningum deseja deixar-se levar pelas promessas da
modernidade e todos receamos que nos achem "resmunges" e "medrosos". E
como ser possvel, pelo contrrio, manter a distncia em relao ao outro
discurso, ultra-pessimista, que denuncia os desvios da comunicao nas
mltiplas indstrias do mesmo nome e s v, no tema da sociedade de
informao, a marca de um novo domnio? Em resumo, difcil manter o
distanciamento quando, em vinte anos, tudo foi anunciado ou denunciado, por
vezes realizado, por vezes esquecido e as nossas sociedades se encontram, por
fim, embriagadas com todas as promessas de inferno ou de paraso feitas pelas
tcnicas de comunicao. Conservar o distanciamento conjugar cinco verbos:
distinguir, regulamentar, relativizar, abrandar, reavaliar.
I. Distinguir
, sem dvida, a palavra-chave. Porqu? Porque, da parte das tcnicas
assistimos, pelo contrrio, a uma integrao crescente da informtica, das
telecomunicaes e do audiovisual que permite, mais perto da origem,
serviosintegrados individualizados, interactivos, universais, pouco onerosos,
servios esses que contriburam para difundir o tema da sociedade da
informao. Integrando servios que antes estavam separados, popularizou-se
a ideia de que existem servios universais de informao e de comunicao, tal
Cf. todas as investigaes dos socilogos do trabalho que consagraram numerosas investigaes
questo da automatizao do trabalho, entre 1960 e 1980. G. Friedmann; A. Gorz; P. Naville; A.
Touraine; S. Mallet; M. Crozier; R. Tranton...
II. Regulamentar
A mundializao das tcnicas de comunicao muitas vezes
considerada como a condio da globalizao da economia e a fonte de todos
os progressos. Eis a equao diablica que se instalou nos ltimos vinte anos, e
cujo terceiro termo se chama desregulamentao (2).
Ora, o desafio da mundializao para a comunicao simples e
essencial: regulamentar ou suscitar violentas reaces de identidade.
Contrariamente ao discurso modernista ingnuo, as novas tcnicas nada
podem contra a violncia poltica ou religiosa. Ou, para o dizer por outras
palavras, no sero as parablicas a ganhar ao fundamentalismo mas, sim, o
fundamentalismo a instrumentalizar as parablicas ou a proibi-las. Poderamos
pensar, h vinte anos, que o melhor meio de lutar contra os regimes
autoritrios seria abrir as fronteiras. Que se verifica hoje? A abertura um
dado adquirido com as perspectivas de mundializao atravs dos satlites, da
Internet e de outras redes mundiais, mas no desestabiliza esses regimes
autoritrios. Pior ainda, suscita resistncias de identidade onde se faz a
amlgama entre a abertura e o imperialismo. Nomeadamente nos pases do
Sul, onde o fundamentalismo religioso encontra, na luta contra o ocidentalismo
identificado com a ideologia e os interesses da abertura um dos seus
recursos preferidos. A ideia, que durante muito tempo foi dominante, de que
graas abertura, ao comrcio, s trocas, logo desregulamentao, se
favorecia uma melhor compreenso e, a prazo, a democracia, encontra hoje o
seu limite. Precisamente porque hoje, contrariamente ao sculo passado, tudo
abertura. A abertura j no garante a democracia. Os regimes tirnicos
sabem agora gerir a abertura econmica e o fecho poltico e virar contra ns os
valores da comunicao. A abertura e a mundializao j no bastam para se
identificarem com o progresso e com a democracia, principalmente depois de
os pases pobres terem compreendido at que ponto os valores mundialistas
2
III. Relativisar
Para pr em "perspectiva" as promessas da revoluo da comunicao,
devemos privilegiar trs orientaes. As novas tcnicas de comunicao no
resolvem melhor a relao entre o indivduo e as massas do que os mdia de
massas. So apresentadas, evidentemente, como o meio de resolver o
problema delicado das nossas sociedades: o da relao entre a escala individual
e a escala colectiva. Contudo, como expliquei na segunda parte, hoje o
problema principal menos o esmagamento do indivduo pelo nmero, do que
o rompimento do lao social e a dessocializao. Que acontecer ao lao social,
na sociedade, se tudo for no sentido da individualizao? As novas tcnicas de
comunicao no permitem reequilibrar o lao entre o indivduo e o nmero;
elas no so o ps-comunicao de massas, e constituem mais um retrovisor
do que um projector. Ao valorizar excessivamente a procura sobre a oferta,
elas no modificam a problemtica do "estar junto". certo que se criam elos
atravs da procura e da interactividade, mas a problemtica , aqui, a do
mercado e no a de um projecto cultural. As novas tcnicas renem aqueles
que j falam a mesma linguagem e pertencem mesma cultura. A televiso,
com a sua inpcia e as suas enormes insuficincias, dirige-se a toda a gente. E a
proliferao do nmero de canais no muda em nada esta problemtica do
"estar junto". Na realidade, as novas tcnicas de comunicao so o simtrico
dos mdia de massas quanto questo central da integrao cultural, sem a
deslocar, nem a melhorar.
Continua a haver, por outro lado, uma desproporo considervel entre
a dimenso dos desafios econmicos e a modstia das aplicaes e dos
servios. Uma das foras do discurso das tcnicas de comunicao reside em se
apresentar como universal. Na realidade, no o , por duas razes. A primeira
prende-se com a desproporo entre os discursos e a realidade dos mercados.
Neste momento estamos na fase de constituio de grandes grupos do sector e
no em fase de definio dos servios, nem da organizao dos mercados. com
efeito, cada grupo industrial faz dumping para se distinguir dos seus
concorrentes, anunciando "para amanh" o lanamento no mercado de um
produto revolucionrio mas, na realidade, os produtos no esto prontos.
IV. Abrandar
O que que nos fascina mais? O tempo ganho pelas novas tcnicas da
comunicao. Mas para qu? Que se perde e que se ganha nesta nova
situao? Ganhar tempo no constitui um projecto. Questo tanto mais
pertinente quanto, h trinta anos, toda a gente estava j convencida de que a
chegada do computador faria ganhar um tempo considervel e permitiria aos
homens ter actividades mais enriquecedoras. O resultado no foi convincente
e, no entanto, renascem hoje em dia as mesmas promessas...
O grande desprezo das tcnicas de comunicao consiste em encarnar a
ideia de um curto-circuito histrico que o sonho do Ocidente. Mas as
sociedades, tal como os indivduos, no podem escapar ao tempo, e a grande
vantagem da experincia destes ltimos trinta anos mostrar que o tempo
ganho pelas tecnologias da informao no permitiu nem aos indivduos, nem
s sociedades, ganhar tempo. O tempo comprimido que aproxima o futuro e o
presente ao ponto de os confundir, deve ser compensado por uma valorizao
da memria. No para viver no passado, mas para escapar tirania do presente
e voltar a introduzir uma certa gradao. Para que o futuro tome de novo
forma preciso abrandar o tempo, voltar a introduzir as gradaes, logo, a
memria. Lembrar, com o apoio dos exemplos, o desfasamento constante
existente entre a acelerao da circulao da informao no plano mundial e a
extrema lentido de evoluo das sociedades. Recordar, tambm, que o tempo
Cf. O artigo de P.-A. Delhommais, Le Monde, 18 de Dezembro de 1996: "trocam-se hoje em dia no
mercado internacional de divisas 1300 milhares de dlares ou seja, aproximadamente, o equivalente
do produto interno bruto anual da Frana" (excerto) e o artigo de E. Le Boucher, Le Monde, 6 de
Janeiro de 1997: "O Banco de Frana, por exemplo encontra-se, de facto, sem recursos, perante
mercados bem mais ricos do que ele. As suas reservas de trocas elevam-se a 122 milhares de francos
quando nos mercados se trocam mais de 1000 milhares de dlares por dia." (excerto)
s para as geraes que tm entre trinta e sessenta anos que a palavra "novo"
faz sentido. Segundo exemplo, das centenas de milhar de empregos que foram
criados em torno da informtica nos anos 60, com os nomes soberbos de
programador, analista de sistemas, etc... No s estes empregos
desapareceram, como os sistemas de formao e de educao que eram
demasiado decalcados sobre estes empregos, tambm eles ligados a um
determinado estdio da tcnica, se revelaram caducos. Numa viso "racional e
eficaz" do tempo, quis-se aproximar demasiadamente sistema de formao e
profisso. No s as profisses desapareceram como, aqueles que as exerciam,
devido sua formao demasiado ligada a esses instrumentos, tm dificuldade
em se reconverter. O exemplo deveria ser meditado no momento em que nos
anunciam um "planeta Apple" para o qual deveramos preparar desde j as
crianas. O desaparecimento dos empregos, das formaes e das qualificaes
das profisses ligadas hoje com o mundo da informtica, depois de trinta anos
de um crescimento quase insolente, experimentam j os limites desse tema da
moda que o "planeta ciber" e o "ciberespao".
V. Revalorizar a experincia
Limitar a influncia da comunicao passou a ser um desafio cultural
fundamental, sobretudo para as geraes mais jovens, que vivem neste
imprio sem fim h vinte anos. E isto no significa recusar o "progresso" mas,
simplesmente, preservar a dimenso normativa da comunicao.
A. Reduzir a influncia da imagem e dos teclados
No h qualquer relao entre o nmero de horas passadas em frente
do pequeno ecr ou do computador, e a realizao pessoal. Deste ponto de
vista, o discurso dominante que afirma que os quinze canais de hoje no so
nada em comparao com os cinquenta, ou os cem que viro a ser recebidos
no futuro deve ser tomado por aquilo que : uma estupidez. Trata-se de algo
que tecnicamente possvel mas que no faz qualquer sentido do ponto de
vista social ou, ento, ao preo do desaparecimento de todos os laos sociais e
do encerramento de cada um num universo esquizofrnico. Como possvel
que nos interroguemos simultaneamente sobre os problemas antropolgicos
colocados pelas trs horas quotidianas, em mdia, de consumo audiovisual nos
pases desenvolvidos, e que esperemos, com avidez, a chegada dos cinquenta
Jol de Rosnay (L'Homme symbiotique, Regards sur le troisime millnaire, Paris, Seuil, Maro de
1995) descreve as revolues mecnicas, biolgicas e informticas que conduzem ao aparecimento
de um novo ser colectivo, o "cibionte"... que diz muito acerca do futuro da tecno-utopia!
"Para mim, o homem do futuro ser o homem simbitico. Pouco diferente fsica e mentalmente do
homem do sculo XX, mas dispondo, graas s suas ligaes biolgicas, psicolgicas ou biticas com
o cibionte, extraordinrios meios de conhecimento e de aco [...] o aparecimento da bitica augura
interfaces ainda mais ntimos entre o homem e as suas mquinas, conduzindo, nomeadamente,
criao de novos rgos e de novos sentidos..." (p. 128)
esta est em plena expanso. Tambm isso se deve, sem dvida, a uma espcie
de busca de equilbrio. Cibernauta e jardineiro? Ser que o tempo que se ganha
no campo dos signos permite experimentar, pelo contrrio, a lentido da
Natureza? Porque no, isso completa at muito bem as duas outras
experincias de relao com o mundo, a da leitura e a do teatro.
C. Valorizar a experincia humana
No Ocidente h muito tempo que se postula o princpio do elo entre
comunicao e aco. Se as tcnicas de comunicao so sempre justificadas
em nome de uma melhor capacidade de aco (cf. os argumentos a favor do
telefone, da rdio...), a experincia prova, tambm, que a comunicao nem
sempre a melhor condio para a aco. As novas tcnicas voltam a lanar o
debate: o que , na realidade, a experincia humana? O contrrio da
comunicao meditica ou da Internet. Demora tempo, no comunicvel
nem se pode reproduzir, resulta quase sempre, de erros e de falhas, e depende
de factores no controlveis. Assim como a identidade uma construo,
resultado de um processo e no um dado, tambm a experincia o resultado
de uma trajectria, o que o oposto da instantaneidade da comunicao
moderna. A experincia demora tempo, pressupe um confronto com o mundo
ou com os outros, enquanto que, com as mquinas, estamos perante o mesmo,
ou perante a performance. alis por isso que gostamos delas, porque nos
evitam o confronto com a alteridade.
Evidentemente, com as tcnicas de comunicao existe tambm uma
relao com o outro, mas ensurdecida, distncia, amortecida, "pasteurizada".
Nada que se assemelhe experincia do outro na realidade...
, afinal, em torno da relao com a experincia que se jogar o futuro
das tcnicas de comunicao. Ou possvel uma aculturao s tcnicas, e
estabelecer-se- uma forma de dilogo entre as duas formas de relao com o
mundo que so a comunicao mediatizada e a experincia directa, ou esta
aculturao no possvel e, ento, poder vir a desenhar-se um srio
desiquilbrio antropolgico, resultante da distncia crescente entre o mundo da
experincia e o da comunicao. Esta revalorizao da experincia teria
tambm a vantagem de valorizar a dvida, que uma grande caracterstica da
cultura europeia mas que foi, hoje em dia, largamente afastada pelo
racionalismo tcnico. A dvida um outro meio de recordar que o horizonte da
comunicao humana continua a ser a comunicao intersubjectiva e no a
comunicao via Internet.
BIBLIOGRAFIA
Captulo 15
ANIS J. e LEBRAVE J.-L. (sob a direco de), Texte et ordinateur: les mutations
du lire-crire, La Garenne-Colombes, d. de l'espace europen, 1991.
BERTRAND A., Le Droit d'auteur et les droits voisins, Paris, Masson, 1991.
BRETON P., L'Utopie de la communication, le mythe du village plantaire,
Paris, La Dcouverte, 1995.
CASTEL F. du e CHAMBAT P. e MUSSO P. (sob a direco de), L'Ordre
communicationnel. Les nouvelles technologies: enjeux et stratgies, Paris,
La Documentation franaise, 1989.
CASTEX J., COHEN J.-L. e DEPAULE J.-C., Histoire urbaine. Anthropologie de
l'espace, Paris, d. du CNRS, PIR Villes, 1995.
CHNAUX J.-L., Le Droit de la personnalit face aux mdias internationaux,
Genve, Droz, 1990.
DELMAS R. e MASSIT FOLLEA F., Vers la socit de l'information, savoirs
pratiques, mdiations, actas do colquio CNE-CE/DG XIII, Paris, Apoge,
1995.
DESSEMONTET F., Internet, le droit d'auteur et le droit International priv, SIZ
92, 1996.
DUFOUR A., Internet, Paris, PUF, col. "Que sais-je?", n. 3073, 1992.
FITOUSSI J.-P. e ROSANVALLON P., Le Nouvel ge des ingalits, Paris, Seuil,
1996.
FUKUYAMA F., "The end of History, The public interest", trad. francesa: "La fm
de l'Histoire", Commentaire, n. 47, Vero 1989.
GAUTIER P.-Y., Du droit applicable dans le "village plantaire", au titre de
l'usage immatriel des oeuvres, D., 1996.
ITEANU O., Internet et le droit: aspects juridiques du commerce lectronique,
Paris, Eyrolles, 1996.
LAMBERTERIE I. De, Le Droit d'auteur aujourd'hui, Paris, Ed. Du CNRS, 1991.
LEMOINE P., Le Commerce de la socit informatise, Paris, Economica, 1993.
LIVET P., La Communaut virtuelle. Action et communication, Paris, d. de
l'clat, 1994.
MATTELART A., La Communication-monde. Histoire des ides et des stratgies,
Paris, La Dcouverte, 1992.
MATTELART A., La Mondialisation de la communication, Paris, PUF, col. "Que
sais-je?", n. 3181, 1996.
SEXTA PARTE
A EUROPA
INTRODUO
A COMUNICAO FACE HISTRIA
Fiz uma anlise mais pormenorizada dos limites do voluntarismo no quadro da Europa democrtica
em: Naissance de l'Europe dmocratique, cap. 3 e 5, col. "Champs", Paris, Flammarion, 1997.
Cf. Naissance de l'Europe dmocratique, op. cit., cap. 4: "Que faire? Rhabiliter la bande des quatre:
passe, identit, nation, religion."
CAPTULO 16
DO MULTICULTURALISMO
COABITAO
I. A prova das culturas
O que une os Europeus nos fundamentos da sua cultura tambm
aquilo que os separa. Principalmente depois da queda do comunismo, que
opunha dois blocos artificialmente homogneos. Hoje em dia o que predomina
so as diferenas, para no dizer as divergncias, no s no seio dos pases
momentaneamente reunidos sob a designao de Europa de Leste mas,
tambm, no seio dos pases da Europa Ocidental, onde as oposies se
manifestam medida da passagem Europa poltica e ao alargamento da
Unio. Elas j existiam antes, mas o contexto histrico era pouco favorvel
sua expresso. A Europa v-se hoje em dia confrontada, com uma prova
radical: como continuar a construo da unidade econmica e, sobretudo,
poltica, num momento em que os factores de coeso, que ontem impunham
unidades artificiais, se esbatem e se desenvolve um movimento profundo de
afirmao nacionalista? Esta contradio entre a globalizao progressiva da
economia europeia, que se traduz por uma abertura dos mercados e das
fronteiras, e o movimento contrrio de afirmao das identidades ,
provavelmente, um dos desafios histricos mais difceis de resolver. E nada
mais simplista, para nos desembaraarmos desta verdadeira aporia, do que
ver, neste movimento de afirmao de identidade um "medo" da abertura,
como julgam as elites, desejosas de se tranquilizar. -o certamente em parte,
mas s em parte, pois o processo tem razes bem mais profundas do que a
simples reaco ao economismo ambiente. No fcil, para a Europa, ser
confrontada com a prova das culturas, no momento em que j s se pe a
questo da "globalizao dos mercados". Ou, mais exactamente, j no fcil
para ela gerir este movimento crescente de identidade cultural, no momento
em que a busca de um modelo poltico comum vai noutro sentido e em que,
simultaneamente, no plano econmico, so elogiadas incessantemente as
II. A perspectiva
A questo consiste em saber at que ponto que as questes culturais
podem jogar no sentido da integrao e a partir de que momento se arriscam,
pelo contrrio, a tornar-se um factor de bloqueio. A frase apcrifa de J. Monnet
segundo a qual "se voltssemos atrs comearamos pela cultura" to falsa
hoje como ontem. Felizmente os fundadores comearam pela economia e
pelos interesses e no pelos valores e pela cultura; com certeza que a Europa
no teria conseguido fazer-se to depressa.
Contudo, impossvel ir mais longe na Europa poltica sem reintegrar a
histria e as suas diferenas culturais, sabendo, ao mesmo tempo, que estes se
arriscam a ser factores de diviso. Verdadeira quadratura do crculo.
De facto, talvez seja a relao com a cultura o que constitui o ponto de
viragem na construo da Europa. Tudo passa por ela, com uma condio que
complica um pouco o problema: no fazer dela um "objecto" de poltica, como
a poltica agrcola, industrial, urbana... A adeso dos povos Europa no
depende de uma "poltica cultural" ambiciosa mas, sim, de uma maior ateno
a este factor determinante e inacessvel que mistura estilos de vida, tradies,
patrimnios, Histria, lnguas... Sem esta tomada de conscincia da urgncia
em integrar as heterogeneidades culturais poder acontecer, com a Europa,
aquilo que j se desenha no Sul: o aparecimento de um nacionalismo cultural
religioso e violento como reaco insuficiente ateno dada ao simblico. E
neste esquema, a comunicao que , em geral, um factor de progresso e de
difuso da cultura, pode muito bem tornar-se, pelo contrrio, o veculo de
todos os fanatismos. As parablicas dos satlites, vemo-lo bem h quinze anos
para c e, no futuro, todas as Internet veiculam tanto a modernidade, a
abertura como podem difundir o dio do outro, do Ocidente. Por outras
palavras, se o lugar dos fenmenos culturais no for reconhecido por aquilo
que , sem hierarquia em relao a qualquer bitola da "modernizao", ento a
comunicao, que geralmente o seu brao armado, tambm poder tornar-se
instrumento de um considervel combate ideolgico de identidade. A cultura
talvez seja uma causa mais importante do xito da Europa poltica do que a
moeda nica. Mas quem estar, hoje em dia, pronto a aceitar esta evidncia,
de tal modo a ideia banal e falsa de que a moeda nica trar crescimento e,
portanto, unidade poltica, predomina? A dificuldade do factor cultural est no
facto de no bastar falar dele ou at p-lo em primeiro lugar, para o resolver.
preciso, pelo contrrio, pensar continuamente nele sem o nomear, ou fazer
dele um "objecto" de poltica como a moeda, a indstria, a sade... Tanto mais
que as desigualdades culturais no seio da Europa Ocidental e entre esta e a
Europa do Leste so to prementes como entre o Norte e o Sul. O erro consiste
em querer partir da cultura para construir a Europa poltica sob pretexto de
que ambas esto ligadas; a boa ideia consiste, pelo contrrio, em continuar
com a economia e com a poltica sabendo que a cultura se tornar, sem dvida,
de maneira silenciosa mas determinante, a causa do xito ou do malogro do
tema central da gesto da alteridade.
O objectivo no consiste, pois, em pr a cultura em primeiro lugar, mas
em integrar o peso das alteridades culturais como condio de xito do
projecto democrtico. Consiste ainda menos em importar para a Europa o
modelo do multiculturalismo existente nos Estados Unidos, que teria por
natureza a coberto do reconhecimento da legitimidade da diversidade
cultural a legitimao de uma espcie de "diferencialismo cultural". Tudo
separa, com efeito, as relaes entre comunidade-diferencialismo-universal
nos Estados Unidos e na Europa. chegada aos Estados Unidos, os imigrantes
tinham que abandonar as suas culturas, as suas lnguas, as suas ideias. Era esse
o preo a pagar pela integrao na sociedade americana. E a perda da
identidade cultural anterior, preo da integrao, encontrava-se no
reconhecimento e na legitimidade das comunidades culturais que sempre
mantiveram um grande peso do outro lado do Atlntico. Foi nesta relao
particular integrao-comunidade, sobre um fundo de grande violncia poltica
destinada a suprimir a identidade, que se construiu a sociedade americana,
sem referncia, afinal, ao universal. Na Europa a situao completamente
diferente. Em primeiro lugar, nunca se trata de indivduos mas sim de povos, de
naes, que decidem livremente construir um novo espao poltico sem nada
negar do seu passado nem da sua tradio desejando, pelo contrrio, integrlos numa perspectiva mais vasta, a qual ningum sabe ainda se ser uma
sociedade, um Estado, uma confederao... Aqui, o que prima no o
indivduo, arrancado ao seu quadro religioso, cultural e histrico mas, pelo
contrrio, a adeso voluntria de colectividades, sobre o pano de fundo da
recordao de duas guerras mundiais.
III. Os desafios
Para compreender a imensido da tarefa basta ver a dificuldade que tm
os diversos pases em lidar com o multiculturalismo no interior do seu prprio
pas. Como falar, ento, de multiculturalismo ou de identidade cultural
europeia? Recensear hoje as diferenas e organizar a coabitao cultural j
um objectivo ambicioso, pois quem diz coabitao pressupe o
reconhecimento das identidades culturais. Atravs da recuperao e da
legitimao das diferenas possvel, depois, ir mais longe. Este levantamento
e este reequacionamento sero as condies ulteriores de um real "querer
estar juntos". E no o inverso. A coabitao precede o multiculturalismo e no
sncrona com ele. A via a seguir, para favorecer a coabitao, a do turismo.
A descoberta da Itlia e, depois, de Espanha e de Portugal, nos anos 60 e, a
seguir, da Grcia e da Jugoslvia nos anos 70, com o nascimento do turismo de
massas, favoreceu uma forma de iniciao, no ameaadora, ao outro. O
turismo um bom meio de abordar o outro, certo que, muitas vezes, por
intermdio de esteretipos, mas estes so uma etapa necessria. No turismo, o
outro no ameaador, uma vez que vamos ao seu encontro durante um breve
perodo de tempo. Hoje, com a abertura das duas Europas e a
desregulamentao da viagem area, encontramos duas condies favorveis o
gosto da viagem, a curiosidade cultural e a desorientao sem riscos.
Conhecendo o outro um pouco melhor, pelas viagens e pelo turismo, temos
menos medo, logo favorecida uma certa coabitao. Seria evidentemente
formidvel se se acompanhasse de um questionamento do "turismo-beto"
que h trinta anos que predomina na Europa do Sul...
De uma maneira mais geral, o destino que separou as duas Europas
durante meio sculo passou a ser, hoje em dia, um factor favorvel ao seu
destino comum, uma vez que a Europa de Leste oferece um ponto de vista
original sobre toda a construo da Europa. As diferenas e as semelhanas
lm-se nela simultaneamente. Tudo, desde os nveis de vida aos estilos,
passando pelo vesturio, as lnguas e as religies, cidades e engarrafamentos,
Cf. Naissance de l'Europe dmocratique, op. cit., captulo 5: "Les intellectuels de cour."
A histria do comprometimento dos intelectuais na batalha da Europa est por fazer. E, como os
que eram favorveis Europa eram, na sua maioria, favorveis Aliana Atlntica, logo aos Estados
Unidos contra a URSS durante a Guerra Fria, tratava-se daquilo a que se chamava, com desprezo, "os
intelectuais de direita". Muito poucos intelectuais de esquerda se envolveram na batalha da Europa.
O que explica a pouca "legitimidade intelectual da construo europeia" at aos anos 80. Sobre este
assunto, cf. nomeadamente Preuves, revista europeia editada em Paris, obra colectiva, introduo de
P. Grmion, posfcio de Franois Bondy, Commentaire, Julliard, 1989.
3
numerosos e este meio silncio contribuiu para lanar uma espcie de suspeita
sobre a virtude e a legitimidade desta rea imensa. E, contudo, o apoio do
mundo intelectual teria, sem dvida, sido til aos polticos, permitindo-lhes
encontrar aliados no plano da cultura e da histria. Sem nada mudar
orientao econmica, que era a soluo correcta, o facto teria, contudo,
permitido lembrar mais claramente a dimenso cultural e poltica do projecto.
Nem sequer se mobilizaram os historiadores e os antroplogos, cujo saber
hoje indispensvel compreenso da heterogeneidade europeia. O contraste
entre o nmero impressionante de intelectuais que durante meio sculo deram
o seu apoio, em nome do radicalismo, aos combates mais discutveis e o
pequenssimo nmero de entre eles que investiu na questo europeia,
continua a ser impressionante. A Europa ilustra, na realidade, os limites, no do
mundo acadmico e cultural, mas daquilo a que se chama os "intelectuais".
Tiveram uma atitude e um comportamento nos antpodas daquilo que se
espera de universitrios ou seja, de abertura de esprito, de curiosidade, de
tolerncia e de esprito de anlise. Em todo o caso, nem estes "intelectuais"
que condenaram a Europa como projecto capitalista, nem, infelizmente, a
maior parte dos outros universitrios, se comprometeram na questo europeia
at aos anos 90. Por detrs da desmotivao dos intelectuais aparece a do
conhecimento. O conhecimento mobilizado foi essencialmente prtico,
administrativo, poltico e econmico, mas de modo nenhum intelectual e
cultural. por isso que preciso evitar, no momento da passagem da Europa
econmica Europa poltica, menosprezar demasiado os tecnocratas que,
durante meio sculo foram os nicos a acreditar na Europa. Sem eles, e sem
uma minoria de homens polticos cristos, democratas e socialistas, esta nunca
teria podido realizar-se. No pelo facto de hoje em dia, no momento do
nascimento da Europa poltica, as tecnocracias terem demasiado peso,
acreditando erradamente que a Europa monetria e econmica permitir fazer
a Europa poltica, que devemos esquecer o papel que desempenharam no
passado prximo. Afinal, o peso exagerado que tm hoje consequncia do
facto de ontem terem sido as nicas a querer a Europa. No razo para no
reduzir o seu papel hoje em dia, mas uma razo para lhes prestar
homenagem pelo trabalho considervel que fizeram no seio de uma meia
indiferena. Hoje, as cincias sociais deveriam ser valorizadas, pois os olhares
cruzados sobre as diferentes sociedades so um meio de fazer avanar a causa
europeia. Mas, tambm a, as compartimentaes disciplinares, as tradies e
as diferenas de abordagem nos vrios pases reduzem erradamente o papel
que as cincias sociais poderiam desempenhar. Pelo menos podemos
BIBLIOGRAFIA
Captulo 16
12 historiens, Paris, Hachette, col. "Histoire de l'Europe", 1992.
BADIE B. e SADOUN M. (sob a direco de), L'Autre. tudes runies par A.
Grosser, Paris, Presses de FNSP, 1966.
BANNIARD M., Gnse culturelle de l'Europe, Paris, Seuil, col. "Points", 1989.
BASFAO K. e HENRY J.-R., (sob a direco de), Le Magreb, L'Europe et la France,
Paris, d. du CNRS, 1991.
BAYARD J.-F., L'Illusion identitaire, Paris, Fayard, 1996.
BERENGER J., L'Histoire de l'empire des Habsbourg (1273-1918), Paris, Fayard,
1990.
BEUTLER B. (sob a direco de), Rflxions sur l'Europe, Bruxelles, Complexe,
1993.
BILLIOUD J.-M., Histoire des chrtiens d'Orient, Paris, Harmattan, 1995.
BRAUDEL F., L'Europe, Paris, Flammarion, AMG, 1997.
CORM G., L'Europe et l'Orient, de la balkanisation la libanisation, histoire
d'une modernit inaccomplie, Paris, La Dcouverte, 1989.
DESJEUX D., Le Sens de l'autre. Stratgies, rseaux et cultures en situation
interculturelle, Paris, UNESCO/ICA, 1991.
EISENSTADT S., Approche comparative de la civilisation europenne, Paris,
PUF, 1994.
Futuribles, "L'volution des valeurs des Europens", n. 200, 1995.
GIDDENS A., La Constitution de la socit: lments de la thorie de la
structure, Paris, PUF (trad.), 1987.
GIORDAN H., Les Minorits en Europe. Droits linguistiques et droits de
l'homme, Paris, Kim, 1992.
Haut conseil l'Intgration. Intgration la franaise, Paris, UGE, col. "10/18",
Paris, 1993.
HERVIEU-LGER D., La Religion pour mmoire, Paris, Cerf,
1993.
HUNTINGTON S., The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order,
New York, Simon and Schuster, 1996.
IMHOF U., Les Lumires en Europe, Paris, Seuil, 1993.
LADMIRAL J.-R. e LIPIANSKY E.-M., La Communication interculturelle, Paris, A.
Colin, 1989.
CAPTULO 17
IDENTIDADE E COMUNICAO
I. A inverso da problemtica da identidade
Na cultura Ocidental, a identidade tem sido objecto de uma contradio
inultrapassvel, entre a escala individual e a escala colectiva. No primeiro nvel
sinnimo de liberdade, no segundo, foi factor de dio. escala individual, o
lao entre identidade e emancipao evidente: as lutas pela emancipao,
desde o sculo XVIII, passam todas pela afirmao dos direitos da pessoa
humana, da liberdade de pensamento, de expresso e depois, da igualdade.
Logo, pelo direito identidade. O movimento de libertao das mulheres,
depois dos anos 20 e, a seguir a este, o da libertao dos costumes, depois dos
anos 60 vieram acentuar esta evoluo: libertarmo-nos sermos aquilo que
somos, afirmar a nossa identidade, em todas as suas dimenses. Em suma, a
identidade um dos smbolos mais fortes da luta pela emancipao individual;
e uma das caractersticas essenciais do modelo cultural europeu. , alis, esta
contradio entre a valorizao da identidade individual e a realidade de uma
sociedade de massas, que est no seio do modelo actual, a que chamo
sociedade individualista de massas, de cujas caractersticas tentei dar conta na
segunda parte do livro. Quando se desenha o modelo da sociedade de massas,
na segunda metade do sculo XIX, foi acompanhado do desaparecimento do
modelo anterior, centrado sobre as provncias, as corporaes, as famlias
alargadas, e favoreceu o aparecimento do individualismo. A massificao e a
estandardizao s tiveram esse impacte porque iam ao encontro de indivduos
cada vez mais isolados face sociedade.
Factor de progresso no plano individual, a identidade foi por outro lado,
muitas vezes, no plano colectivo, factor de dio.
a mesma palavra, mas no tem o mesmo sentido. A Histria est
marcada por guerras em que comunidades e naes lutaram umas contra as
outras em nome da sua identidade, para conseguir a extenso do seu territrio
ou para conquistar outros povos, cujo poder ou identidade estavam menos
sem identidade. E isto tanto mais que no h sentido para esse alargamento.
Este ltimo acentua o desconhecimento mtuo, impossvel de compensar pelo
facto de milhes de Europeus verem os mesmos programas de televiso
recebidos pelos mesmos satlites, utilizarem os mesmos computadores, verem
os mesmos CD-ROM de origem americana, etc... O desfasamento entre um
desconhecimento mtuo que no diminui de dcada para dcada, e o acesso
aos mesmos programas de comunicao arrisca-se a criar, a prazo, reaces
violentas.
Na Europa Ocidental qual ser o adulto ou o estudante capaz de citar
uma data e o nome de uma personalidade importante da histria dos outros
catorze pases? O teste seria alis, esmagador, se fosse apresentado aos
governantes dos quinze pases da Unio. E falamos aqui da histria recente.
Que diramos se recussemos na histria Europeia, dominada por factos
religiosos? Recordamo-nos, por exemplo, das perturbaes criadas pelo Papa
Joo Paulo II quando quis prestar homenagem aos dois monges Cirilo e Mtodo
que evangelizaram a Europa Oriental e inventaram o alfabeto que permitiu
escrever as lnguas eslavas no sculo IX. Surgiram ento abismos de
desconhecimento religioso, histrico, cultural, mostrando a dificuldade em
conhecer, nem que fossem as grandes datas da histria dos outros. Verifica-se
em cada pas europeu a mesma importncia de acontecimentos, de datas, de
locais ou de personagens, repartidos por uma histria de mais de mil anos, mas
totalmente ignorados pelos outros. Esta observao geral explica porque
motivo a Europa no escapar a um trabalho sobre a sua prpria histria. H,
alis, um paradoxo. A Europa quer-se uma entidade poltica nova, agarrada a
uma viso moderna e racional da Histria e, ao mesmo tempo, observa-se em
cada estado-nao uma tendncia acentuada para celebrar as grandes datas e
para valorizar os acontecimentos mais antigos da conscincia nacional.
Porqu negar a importncia da Histria no quadro da construo
europeia e ficar fascinado por ela quando se trata de aniversrios e de
comemoraes no seio dos estados-naes? Um nico exemplo para a Frana,
mas os mesmos exemplos existem em todos os outros pases. No Outono de 96
o Papa veio prestar homenagem ao baptismo de Clovis acontecido h mil e
quinhentos anos, em Reims, e ao papel desempenhado por So Martinho de
Tours h mil e setecentos anos. Estes dois acontecimentos deram lugar a uma
grande comunicao e a confrontos tpicos da identidade francesa. Mas
adivinha-se o esforo que os outros pases tero tido que fazer para
compreender o lugar destes dois nomes na sua prpria histria. E o esforo que
ser preciso fazer, em troca, para compreender os acontecimentos, as datas, os
smbolos e razes caractersticas dos outros catorze pases da Unio... Sem falar
nos nomes e nas datas da Europa Central e Oriental... Isto significa que no
basta que haja muita comunicao para haver conhecimento e respeito pelas
identidades, pois o respeito das identidades requer um tempo longo. O risco,
hoje em dia, que a comunicao global, rpida, instantnea, horizontal, crie a
iluso de uma melhor compreenso das identidades e provoque, em
contrapartida, reaces violentas. Para reduzir este risco preciso reintroduzir,
em toda a parte, a palavra mestra da diferena. Recensear as diferenas, todas
as diferenas, para preservar as identidades e evitar a armadilha do fanatismo
da identidade.
Nesta perspectiva preciso, igualmente, acabar com a oposio entre
arcasmo e modernismo. A Europa poltica no tem nada que ver com esse
vocabulrio econmico e, contudo, ele constantemente utilizado pelas elites
polticas e econmicas, com uma inteno evidentemente desqualificante para
todos aqueles que so brindados com o doce termo de "arcaicos". Mas quem
detentor das bssolas da Histria? Quem poder, face a uma situao poltica
totalmente indita, decidir o que moderno e "til" e o que arcaico e
"intil"? Tanto mais que h boas razes para crer que, na prodigiosa
reordenao poltica a empreender no quadro da Europa poltica, muitos dos
pontos de referncia, cdigos, comportamentos, etc., julgados a priori
ultrapassados, se revelaro na realidade factores determinantes para fazer
avanar a conscincia europeia. Alm disso, mesmo que as elites se satisfaam
com uma certa modernizao, o mesmo no acontece com os cidados. Estes
tero tanto mais necessidade de pontos de referncia do passado quanto mais
incerto lhes parecer o futuro.
Num universo transbordante de comunicao h palavras que matam. A
dicotomia moderno/arcaico j "polui" suficientemente as relaes Norte-Sul
para no ser reintroduzida no seio das duas Europas. E, contudo, a palavra
usada a cada passo. Mas que quer dizer moderno ou arcaico quando se fala da
construo poltica da Europa? O sentido do projecto europeu no se define,
de forma nenhuma, em relao modernidade! A palavra remete para a
experincia europeia posterior ao sculo XVII mas, hoje, o desafio
completamente diferente. A mesma palavra no traz nada de discriminatrio
em relao ao desafio que o de saber at que ponto podero mais de 370
milhes de indivduos pr em comum o seu destino. Na realidade, utilizar esta
dicotomia no plano da poltica equivale a procurar introduzir a a hierarquia
existente no plano econmico. O nico meio de compensar as iluses de um
conhecimento mtuo ligado omnipresena da comunicao consiste em
desenvolver uma antropologia cultural, para isolar "tudo o que h de idntico
no diferente e de diferente no idntico". As palavras identidade, tradies,
islamismo, modernismo e nacionalismo devem ser retomadas nas diferentes
tradies para que se consiga compreender de que modo se separam e se
BIBLIOGRAFIA
Captulo 17
ANDERSON B., L'Imaginaire national. Rflexions sur l'origine et l'essor du
nationalisme, Paris, La Dcouverte, 1996.
BADIE B. e SADOUN M. (sob a direco de), L'Autre: tudes runies pour Alfred
Grosser, Paris, Presses de la FPSP, 1996.
BADIE B., La Fin des territoires, Paris, Fayard, 1995.
BADIE B., Les Deux tats. Pouvoir et socit en Occident et en terre d'Islam,
Paris, Fayard, 1986.
BARRETT-DUCROCQ F. (sob a direco de), Traduire l'Europe, Paris, Payot,
1992.
BASTAIRE J., loge des patries. Anthologie critique, Paris, ditions
universitaires, 1991.
BECKER J. e SZECSKO T., Europe speaks to Europe, Oxford, Pergamon Press,
1989.
BRUNET R. (sob a direco de), Les Mots de la gographie. Dictionnaire
critique, Paris, La Documentation franaise, 1992.
COMPAGNON A. e SEEBACHER J. (sob a direco de), L'Esprit de l'Europe, 3
vols., Paris, Flammarion, 1993.
DEUTSCH K., Nationalism and Social Communication, Cambridge, Cambridge
University Press, 1966.
DUROSELLE J.-B., L'Europe: l'histoire de ses peuples, Paris, Perrin, 1990.
FREMONT A. e FREMONT-VANAGRE A., Le Nouvel Espace europen, Paris, La
Documentation franaise, 1993.
GELLNER E., Nations et nationalisme, Paris, Payot, 1989.
GREMION P. e HASSNER P. (sob a direco de), Vents d'Est vers l'Europe de
l'tat de droit, Paris, PUF, 1990.
GREMION P., Intelligence de l'anticommunisme. Le congrs pour la libert de
la culture Paris (1950-1975), Paris, Fayard, 1995.
GROSSER A., Les Identits difficiles, Paris, Presses de la FNSP, 1996.
GUIOMAR J.-Y., La Nation entre l'histoire et la raison, Paris, La Dcouverte,
1990.
HAGGE C., Le Souffle de la langue. Voies et destins des parlers d'Europe,
Paris, Odile Jacob, 1992.
HANKISS E., Hongrie: diagnostics. Essai de pathologie sociale, Genebra, Georg
diteur, 1990.
CAPTULO 18
Que fora tem um projecto que no pode ser discutido sob pena de ser
destrudo? E quando alguns jornalistas, polticos, empresrios ou universitrios
pem em causa o calendrio ou a perspectiva, caem imediatamente sob o
duplo antema de serem anti-europeus e de dar "argumentos" aos britnicos
considerados, desde sempre, como adversrios da Europa.
Com a indiferena, a incompreenso, a falta de vocabulrio e de
interesses comuns, a desconfiana e a impecvel lgica institucional que
continua a avanar sozinha, como se todos soubessem para onde vo, esto
reunidos os ingredientes de um formidvel contra-senso. Tudo est por
reexaminar, e as palavras, os vocabulrios, as implicaes, as referncias, os
smbolos, sem os quais no pode haver espao poltico, quase no so
identificveis. Um excelente terreno de futebol, mergulhado no nevoeiro
britnico, cujos limites j no se vm, com equipas cujos nomes e composies
exactas desconhecemos, num desafio cujas regras do jogo se desconhecem...
preciso inventar tudo, o que j difcil mas, alm disso, tudo se faz
publicamente. A Europa tem que inventar a sua identidade poltica sob os olhos
omnipresentes dos mdia que, apesar de uma atitude favorvel, acabam por
ser amplificadores considerveis de tudo o que no corre bem. E a visibilidade
que asseguram neste imenso terreno de construo, sem arquitecto nem
planos exactos, ainda mais perturbadora para o cidado, que j no sabe
muito bem o que quer, nem como avanar nessa direco, ao mesmo tempo
que alvo do discurso imperioso e sem nuances das elites polticas.
J tentei explicar (1) em que medida difcil criar artificialmente um
espao poltico quando nenhuma das condies histricas, simblicas ou
culturais est, realmente, reunida; em que medida difcil animar um espao
poltico, quando quase no h espao comum e ainda no h um espao
poltico (2); em que medida que no possvel comprimir o tempo histrico e
em que que o voluntarismo, mesmo munido das mais belas referncias,
chega aos seus limites. Mas no h nada a fazer. Os polticos e os tecnocratas
no ouvem nada. Para resolver a grave crise de inadaptao das estruturas da
Europa, depois do seu alargamento a quinze estados-membros, os governos
1
Cf. Naissance de l'Europe dmocratique, op. cit., 2. parte: "Les paradigmes uss"; 3. parte: " la
recherche des concepts politiques fondamentaux".
2
A este respeito, o conjunto de ttulos da pgina 4 do Monde de 12 de Outubro de 1996 muito
revelador dos problemas ligados construo da Europa: "A declarao de reconciliao checoalem permanece em suspenso", "As primeiras eleies europeias na ustria podero reforar a
direita nacionalista", "Duzentos chefes religiosos lanam em Roma um apelo tolerncia" e "Os
mosteiros romenos voltam a ser "o pulmo da ortodoxia".
Cf. O "Rapport sur le fonctionnement du trait sur l'Union europenne" (10 de Maio de 1995)
excerto de La Confrence intergouvernementale, enjeux et documents, Paris, Presses de la FNSP, p.
150).
Cf. Naissance de l'Europe dmocratique, op. cit., captulo 9: "La recherche dsespre d'un espace
public."
experincia passada; avaliar o que pode ser conservado e o que tem que ser
inventado.
A Europa de Leste, num contexto radicalmente diferente do nosso,
permite-nos tambm reflectir acerca dos laos existentes entre o passado e o
presente. Nos dois casos, no Leste como no Ocidente no existe uma ruptura,
mas sim uma continuidade.
Um exemplo da utilidade de um olhar sobre o Leste para a Europa
Ocidental, diz respeito ao debate que a se desenrola acerca da modernizao.
At que ponto ser necessrio sacrificar modernizao? Pergunta a antiga
Europa de Leste, pressionada por todos os lados ajuntar-se ao modelo
econmico do Ocidente e a esquecer toda a sua experincia de meio sculo.
At que ponto os condicionalismos econmicos impostos como condies da
Europa poltica podero ser aceites? Perguntam-se as opinies pblicas
ocidentais que j no esto persuadidas de que a fora da Europa seja o seu
crescimento econmico. A Europa de Leste, pelo seu simples "atraso", volta a
colocar a questo da contradio existente entre o economismo dominante e
fragilidade do projecto poltico. Ningum acredita que a economia seja a
condio da Europa poltica mas, na ausncia de uma ideia poltica
suficientemente estruturada, todos agem como se o fosse. No haver a um
bom objecto de debate? H outros domnios onde a experincia do Leste til
para reflectir sobre o nascimento da Europa poltica. So, por exemplo, as
diferenas entre legalidade e legitimidade. A Unio Europeia legal. Ser
legtima? Se ningum critica a legalidade da Europa, a sua legitimidade,
principalmente poltica, est ainda por construir. A experincia da Europa de
Leste, onde existiam todas as distncias entre legalidade e legitimidade,
indispensvel para um sistema poltico que tenta construir novos princpios de
legitimidade. O mesmo trabalho comparativo tem que ser feito para se
compreenderem os laos existentes entre sociedades civis e sistema poltico
nas duas partes da Europa. So mesmo todas as diferenas no modo de
articulao entre as duas que interessam Europa poltica. Na condio de que
haja, pelo menos, uma curiosidade em relao a estas duas tradies to
prximas e to diferentes.
todo o debate poltico europeu, durante quase cinco anos. Mas, em vez de
simplificar os debates, obscureceu-os. E talvez no deixe de ter relao com o
facto de ter sido introduzido por tecnocratas em busca de sentido, orgulhosos
de referncias histricas em relao s quais, por outro lado, os historiadores
se mantinham prudentes... Em suma, este "ssamo" da Europa poltica passou,
felizmente, depois do ano de 1995, sem que ningum tenha reparado ou
lamentado... O abuso da palavra subsidiaridade, no debate sobre Maastricht
fez com que ficasse gasta durante um certo tempo e os polticos evitam, hoje
em dia, referir-se muito a ela. Prova, uma vez mais, de que os laos entre
tradio e novidade no so fceis de tecer. No nos podemos contentar com
querer inventar tudo, para poder inventar, e tambm no basta encontrar na
caixa das ferramentas polticas da tradio ocidental, mesmo religiosa, uma
palavra antiga, para que ela restruture o futuro. As vicissitudes da palavra
subsidiaridade deveriam fazer reflectir todos os que imaginam que pode fazer
aparecer conceitos novos no campo poltico europeu.
Estes dois exemplos, opostos, so um factor de optimismo, mostram
que a presso dos factos capaz, sobretudo em poltica, de ultrapassar
problemticas aparentemente inatacveis. O empirismo , por vezes, mais
forte que o dogma. Ningum duvida de que a construo concreta da Europa
permitir ultrapassar outros obstculos considerados, durante muito tempo,
como "intransponveis".
BIBLIOGRAFIA
Captulo 18
ABLS M., La Vie quotidienne au Parlement europen, Paris, Hachette, 1992.
ARON R., L'Opium des intellectuels, Paris, Calmann-Lvy, 1955.
ARON R., Plaidoyer pour l'Europe dcadente, Paris, Laffont, 1977.
BADIE B. e SMOUTS M.-C., Le Retournement du monde, Paris, Presses de la
FNSP, 1992.
BAECQUE A. de, Une histoire de la democratie en Europe, Paris, Le Monde
ditions, 1991.
BERNSTEIN S. e MILZA P., Histoire de l'Europe contemporaine, Paris, Hatier,
1992.
BOURLANGES J.-L., Le Diable est-il europen? Paris, Stock, 1992.
BRAGUES R., Europe: la voie romaine, Paris, Critrion, 1996.
CAIRE G., L'Europe sociale: faits, problmes, enjeux, Paris, Masson, 1992.
Centre europen de sciences politiques, La Confrence intergouvernementale.
Europe et documents, Paris, Presses de la FNSP, 1996.
CLAVAL P., La Gographie au temps de la chute des murs, Paris, L'Harmattan,
1993.
COHEN-TANUGI L., Le Choix de l'Europe, Paris, Fayard, 1995.
DACHEUX ., Les Stratgies de communication persuasive dans L'Union
europenne, Paris, L'Harmattan, 1994.
DEBRAY R., Les Empires contre l'Europe, Paris, Gallimard, 1985.
DELORS J., Le Nouveau Concert europen, Paris, Odile Jacob, 1992.
DEMORGON J., Complxit des cultures et de l'interculturel, Paris, Anthropos,
1996.
FONTANA J., L'Europe en procs, Paris, Seuil, col. "Faire
L'Europe", 1995.
FOUCHER M., Fragments d'Europe, Paris, Fayard, 1993.
FRYBES M. e PATRICK M., Aprs le communisme: mythes et lgendes de la
Pologne contemporaine, Paris, Bayard, 1996.
HUNTINGTON S., "The Clash of Civilizations", Foreign Affairs, vol. 72, n. 3,
Vero de 1993.
KILANI-MONDHER, L'Invention de l'autre. Essai sur le discours, Lausanne,
Payol, 1994.
LAGADEC P., Cellules de crise: les conditions d'une conduite efficace, Paris,
Organisation, 1995.
CONCLUSO GERAL
O FIO DA NAVALHA
As sociedades modernas e democrticas esto condenadas
comunicao por duas razes complementares.
A primeira diz respeito dimenso normativa, ligada ao intercmbio e
partilha que esto no centro da experincia humana e no do modelo da
sociedade individualista de massas que tenta gerir as duas dimenses
contraditrias da liberdade e da igualdade. A dimenso funcional est, em
contrapartida, ligada complexidade crescente das economias e dos sistemas
polticos e requer a instalao de redes de informao fiveis e interactivas,
colectivas e individuais. Nos dois casos, trata-se de comunicao, ligando os
indivduos entre si, mas no do mesmo significado. Sobretudo no momento em
que a exploso das tcnicas e as promessas desse gigantesco mercado se
apresentam como "a encarnao" da comunicao normativa.
A questo consiste, portanto, em saber em que condies possvel
salvar a dimenso normativa da comunicao e faz-la escapar aos dois desvios
tcnicos e econmicos, cuja influncia se faz medida das inovaes e dos
mercados. No certo que, no final do lento e profundo movimento de
modernizao comeado h mais de um sculo, onde a comunicao teve um
papel essencial, esta continue a ser o valor de liberdade e de emancipao que
j foi no passado... As performances tcnicas e as promessas dos mercados
ocupam tanto espao que reduzem as dimenses normativas, que no
desaparecero, tendo em conta a referncia ontolgica da comunicao, mas
podero ser reduzidas s devidas propores. Uma coisa certa: quanto mais
performance e integrao tcnica houver mais necessrio ser, para salvar a
dimenso humana da comunicao, diferenciar, distinguir, voltar a introduzir
tempo e intermedirios. preciso admitir que a racionalidade da comunicao
das tcnicas sempre mais eficaz, mas mais limitada que a comunicao
humana e que no existe ligao directa entre eficcia dos instrumentos e
compreenso entre os homens. De uma maneira mais geral, compreender que
o desafio essencial continua a ser o do estar junto, da coeso social, e no o da
afirmao dos direitos individuais. Recordar, tambm, que as diferenas entre
mundializao, globalizao e universalizao continuam a ser radicais e que a
Huntington, S. The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order, Nova Iorque, Simon and
Schuster, 1996.
A. A nvel social
O lugar crescente da comunicao nas nossas sociedades inegvel,
graas aos simples factos da individualizao das relaes sociais, do aumento
das deslocaes e da gesto dos problemas do grande nmero no seio de
sociedades complexas e abertas.
O risco , evidentemente, que a omnipresena das tcnicas se torne a
capa de uma crise dos laos sociais. As tcnicas funcionam como substituto de
uma crise do modelo antropolgico da comunicao nos seus dois aspectos: a
interaco, para preencher a solido individual; as redes, para resolver as
contradies dos dois nveis de comunicao da sociedade individualista de
massas. prefervel, sem dvida, que haja sociedades menos transparentes,
mas que ofeream vrios nveis de integrao, do que uma sociedade aberta
onde a violncia mais mascarada. A opacidade das relaes sociais e os malentendidos devidos existncia de mltiplas comunidades parciais talvez sejam
condies para uma melhor comunicao social. Quanto mais comunicao
houver, mais as sociedades e os indivduos precisaro de mediao e de
traduo, logo, de tempo, para reduzir os danos consecutivos s numerosas
situaes em que cada qual se encontra "em directo" face ao outro. Quanto
mais comunicao houver, mais se torna necessrio o distanciamento.
B. A nvel poltico
Comunicar nunca fez desaparecer as hierarquias, o que significa que
qualquer comunicao acompanhada de poder. certo que este pode mudar
de forma sem por isso desaparecer. No futuro haver conflitos polticos em
torno da comunicao tal como os h, hoje em dia, em torno da educao, da
sade e da proteco social. A comunicao , deste ponto de vista, um indcio
do movimento geral que, nas sociedades complexas, coloca os problemas
culturais no centro dos conflitos sociais. Preservar a comunicao , pois,
recordar que ela inseparvel de relaes de fora e que a problemtica da
organizao uma questo central. Regulamentar no restringir a liberdade
de comunicao como clamam, com um certo xito, aqueles cujos mltiplos
interesses esto ligados s indstrias da comunicao, que vem a
desregulamentao como o horizonte dos seus mercados. Regulamentar ,
pelo contrrio, o meio de preservar a dimenso normativa da comunicao.
Distinguir entre a dimenso mundial dos suportes e o carcter contingente dos
AS CINCIAS DA COMUNICAO
A comunicao um campo de investigao em pleno desenvolvimento
no qual se distinguem trs plos particularmente activos.
O primeiro plo, na interface das neurocincias (neurobiologia,
neurofisiologia, neurofarmacologia, neuropsicologia, informtica) e das
cincias cognitivas (psicolingustica, lgica, informtica, psicologia cognitiva,
lingustica) estuda a comunicao nas suas relaes com o crebro, tanto a
nvel da percepo, como a nvel da memria, do tratamento das informaes
e da linguagem.
O segundo plo, na interface das cincias cognitivas e das cincias de
engenharia (informtica, electrnica, modelos matemticos, automatizao)
est centrado sobre os problemas da comunicao entre o indivduo e as
mquinas, a partir de uma padronizao e de uma simulao das caractersticas
da comunicao humana.
O terceiro plo, centrado sobre as cincias humanas e sociais, estuda o
impacte das tcnicas de comunicao (informtica, telecomunicao,
audiovisual) sobre o funcionamento da sociedade. Analisa a reaco dos
combinao dos sons, da voz, dos dados e das imagens. Trata-se igualmente de
estudar os factores que condicionam a eficcia da comunicao: as implicaes
ligadas ao contexto, os modos de raciocnio, as estratgias de argumentao.
Tanto no caso do trabalho como no dos tempos livres e da educao.
cientficos, tcnicos e financeiros pode, por intermdio das redes, dos bancos
de dados e dos fluxos transfronteirios de dados, circular de pas para pas.
Aqui a questo das liberdades pblicas apenas a ponta visvel do icebergue.
Nas economias modernas difcil distinguir as actividades produtivas das
actividades improdutivas e medir o papel exacto da informao nas actividades
de produo. Porqu, e como, so elas fontes de riqueza?
O impacte das tcnicas de comunicao na sociedade e nas relaes
entre o Estado e as comunidades locais
Se o tema da comunicao est hoje em dia investido de valores
positivos, sinnimos de modernidade e de "sada de crise", preciso recordar
que h menos de vinte anos tudo o que tinha que ver com a informao era
considerado como uma ameaa s liberdades, ao emprego, s qualificaes. O
mesmo acontecia no caso da televiso, cujo desenvolvimento , hoje em dia,
desejado por todos os poderes pblicos, depois de a terem travado durante
vinte anos e de terem receado os seus efeitos... Nestes sectores, os discursos
mudam depressa frequentemente mais depressa que as realidades. As
sociedades antigas e estruturadas no mudam pela simples influncia de novas
tecnologias, mesmo que estas sejam as da comunicao. O interesse consiste
em observar os conflitos, as resistncias, os deslocamentos e as modificaes
de relaes de fora, bem como a integrao dessas tcnicas na cultura,
smbolos e representaes sociais. A anlise do papel do Estado neste sector,
onde , simultaneamente, um actor industrial determinante, legislador e
rbitro, est por aprofundar. As relaes entre o sector pblico e o sector
privado so um dos desafios do desenvolvimento das indstrias da
comunicao, tanto ao nvel das infrastruturas, das redes, como ao nvel dos
servios e dos programas.
OS TEMAS TRANSVERSAIS
So to importantes como os temas verticais, porque constituem a
prova de um certo nmero de questes comuns aos trs nveis da problemtica
da comunicao (crebro, indivduo, sociedade).
Tema 1: Teorias da informao e da comunicao nos trs plos de
investigao sobre a comunicao.
GLOSSRIO
Cincias da comunicao
Comunidade
Comunicao
Comunicao normativa e funcional
Comunicao poltica
Cultura
Espao pblico
Identidade
Indivduo
Modernizao
Modernidade
Sociedade Civil
Sociedade Individualista de Massas
Tradio
CINCIAS DA COMUNICAO
As cincias da comunicao tm por objecto o estudo da comunicao,
mas no existe uma cincia da comunicao, uma vez que a comunicao faz
apelo a vrias disciplinas. A comunicao um objecto de conhecimento
interdisciplinar, no cruzamento das disciplinas tradicionais e dos saberes
recentes ligados a uma formidvel expanso. Podemos distinguir trs plos nas
cincias da comunicao.
O primeiro plo, no interface das neurocincias e das cincias cognitivas,
estuda a comunicao nas suas relaes com o crebro: percepo; memria;
tratamento da imagem e da linguagem.
O segundo plo, no interface das cincias cognitivas e das cincias fsicas
ligadas engenharia, est centrado nos problemas da comunicao entre o
homem e as mquinas.
O terceiro plo, centrado nas cincias do homem e da sociedade, estuda
a comunicao entre os indivduos e as colectividades, bem como o impacte
das tcnicas de comunicao no funcionamento da sociedade.
Dez disciplinas so aqui mobilizadas: Filosofia; Economia; Direito;
Cincias Polticas; Histria; Antropologia; Psico-lingustica; Geografia;
COMUNIDADE
Segundo o Robert, a comunidade "um grupo social caracterizado pelo
facto de viver em conjunto, possuir bens comuns, ter interesses e objectivos
comuns". A ideia de comunidade pressupe que esto reunidas com o
objectivo comum de um bem, normas e uma forma determinada de
solidariedade entre os seus membros. O principal conceptualizador da noo
de comunidade foi o socilogo alemo Tnnies. Os etnlogos definem a
comunidade como "uma unidade social restrita, vivendo em economia
parcialmente fechada, num territrio de que retira o essencial da sua
subsistncia. Submete os seus membros a disciplinas colectivas, numa espcie
de tenso constante no sentido da manuteno da sua coeso e a perpetuao
da sua existncia (1)". Se alargarmos este ponto de vista escala da sociedade,
claro, para Raymond Boudon e Franois Bourricaud, que a comunidade se
torna uma relao complexa "uma vez que associa, de forma muito frgil,
sentimentos e atitudes heterogneas; aprendida, uma vez que apenas
graas a um processo de socializao, nunca acabado, que aprendemos a
participar em comunidades solidrias. Nunca pura, uma vez que os laos
comunitrios esto associados a situaes de clculo, de conflito ou mesmo de
violncia. por isso que parece prefervel falar mais de "comunalizao" do
que de comunidade, e procurar saber como se constituem e se mantm certas
"solidariedades difusas" (2). Um dos sectores onde o processo de
comunalizao mais visvel o das comunidades religiosas, que formam
aquilo a que Weber chamava as "comunidades emocionais". A carga afectiva
que a ideia de organizao comunitria requer , com efeito, essencial. por
isso que R. Boudon e F. Bourricaud concluem as suas observaes sublinhando
1
COMUNICAO
Que devemos entender por comunicao? Essencialmente quatro
fenmenos complementares, que vo muito alm do que entendemos por
comunicao, identificada com os mdia.
A comunicao , em primeiro lugar, o ideal de expresso e de troca que
est na origem da cultura ocidental e, consequentemente, da democracia.
Pressupe a existncia de indivduos livres e iguais. Adivinham-se as terrveis
batalhas levadas a cabo desde o sculo XVII para estabelecer estes conceitos
inseparveis do conceito de modernizao.
, tambm, o conjunto dos mdia de massas que, da imprensa, rdio e
televiso transformaram consideravelmente, no espao de um sculo, as
relaes entre a comunicao e a sociedade.
, igualmente, o conjunto das novas tcnicas de comunicao que, a
partir da informtica, das telecomunicaes, do audiovisual e da sua
interrelao vm, em menos de meio sculo, modificar as condies de troca
mas, tambm, de poder a nvel mundial.
So, enfim, valores, smbolos e representaes que organizam o
funcionamento do espao pblico das democracias de massas e, de maneira
mais geral, da comunidade internacional atravs da informao, dos mdia das
sondagens, da argumentao e da retrica. Quer dizer, tudo o que permite s
colectividades representar-se, entrar em relao umas com as outras, e agir
sobre o mundo.
Estas quatro dimenses da comunicao caracterizam, pois, tanto a
comunicao directa como a comunicao mediatizada pelas tcnicas; as
normas e os valores que a promovem, bem como os smbolos e as
representaes que animam as relaes sociais.
Deste ponto de vista, no existe diferena fundamental entre
informao e comunicao; ambas pertencem ao mesmo sistema de
3
COMUNICAO POLTICA
partida, a comunicao poltica designou o estudo da comunicao
feita a partir do governo para o eleitorado e, depois, a troca de discursos
polticos entre a maioria e a oposio. Mais tarde, o sector alargou-se ao
estudo do papel dos mdia na formao da opinio pblica e, depois,
influncia das sondagens sobre a vida poltica. Hoje em dia, engloba o estudo
do papel da comunicao na vida poltica em sentido amplo, integrando tanto
os mdia, como as sondagens, o marketing poltico e a publicidade, com um
interesse particular nos perodos eleitorais. Afinal, a comunicao poltica
designa qualquer comunicao que tenha por objecto a poltica!... Esta
definio, demasiado extensiva, tem contudo a vantagem de ter em conta duas
grandes caractersticas da poltica contempornea: o alargamento da esfera
poltica e o lugar crescente concedido comunicao, com o peso dos mdia, e
da opinio pblica atravs das sondagens.
Eu prefiro uma definio mais restritiva. A comunicao poltica "o
espao onde se trocam os discursos contraditrios dos trs agentes que tm
legitimidade para se exprimir publicamente acerca da poltica, que so os
polticos (5), os jornalistas e a opinio pblica atravs das sondagens". Esta
definio insiste na ideia de interaco entre os discursos sustentados por
agentes que no tm, nem o mesmo estatuto, nem a mesma legitimidade mas
que, pelas suas posies respectivas no espao pblico, constituem, na
realidade, a condio de funcionamento da democracia de massas.
O conceito de comunicao poltica, por seu lado, v-se confrontado
com dois limites: por um lado, as relaes entre expresso e aco; por outro,
o espao crescente que toma a lgica representativa como meio de regular os
fluxos de comunicao numerosos e heterogneos. Estes dois limites esto
directamente ligados ao conceito de igualdade de opinies no seio da
comunicao poltica. evidente que sem estas duas condies tericas (o
5
CULTURA
A palavra imensa, as referncias incontveis. Trata-se aqui de a situar
em relao comunicao.
1) Os trs sentidos da palavra
O sentido clssico francs remete para a ideia de criao, de obra.
Pressupe uma capacidade de definio daquilo que, num momento dado,
considerado como patrimnio, saber, criao e conhecimento, entendendo-se
que as definies evoluem com o tempo. O sentido alemo est prximo da
ideia de civilizao e integra os valores, as representaes, smbolos e
patrimnio tal como so partilhados por uma comunidade num momento dado
da sua histria. O sentido anglo-saxo mais antropolgico e tem em conta as
maneiras de viver, os estilos, os saberes quotidianos, as imagens e os mitos.
No passado, a questo era, afinal, a oposio entre cultura de elite e
cultura popular. Quando se falava de cultura, tratava-se da primeira, tanto nas
obras como nos gostos, na educao e na comunicao. Quanto cultura
popular, tratava-se da cultura do grande nmero, mas sem "valor cultural" real.
Foi preciso esperar pelo sculo XIX e pela luta de classes para valorizar essa
cultura popular. Num sculo, esta situao modificou-se consideravelmente.
6
No caso da comunicao poltica, veja-se: Herms, n. 15, "Argumentation et rhtorique I", Paris,
d. du CNRS, 1995; Herms, n. 16, "Argumentation et rhtorique II", Paris, d. du CNRS, 1995;
Herms, n.os 17-18, "Communication et politique", Paris, d. du CNRS, 1995; L'Anne sociologique,
"Argumentation et sciences sociales", PUF, t.1, 1994 e t. 2, 1995; J. Gerstl, La Communication
politique, Paris, PUF, "Que sais-je?", n. 2653, 1992; D. Swanson e D. Nimmo, New Direction in
Political Communication, Londres, Sage, 1990; J. Gerstl, La Communication politique, Paris, PUF,
"Que sais-je?", n. 2652, 1992.
Hoje em dia j no h duas culturas, de elite e popular, mas sim quatro: cultura
de elite, cultura do grande pblico, cultura popular e cultura particularizante
(minorias ticas ou religiosas...). A grande mudana foi o aparecimento desta
cultura mdia, do grande pblico, maioritria, geral (7) em todo o caso daquela
que mais numerosa nas nossas sociedades, a que cada um pertence de
qualquer modo mesmo quando adere, alm disso, a uma outra forma cultural.
A causa do aparecimento desta cultura mdia do grande pblico resulta da
conjuno de trs factores. Em primeiro lugar, a democratizao, que alargou o
crculo dos pblicos cultivados e favoreceu esta cultura de grande pblico,
nomeadamente com o estabelecimento de novas polticas culturais de que
osgrandes museus de massas constituem o mais belo smbolo (O Louvre, o
Centro Pompidou, La Villette). Em seguida, a subida do nvel cultural por meio
da educao. Por fim, a sociedade de consumo e a entrada da cultura na era da
indstria. Assim se criou essa cultura do grande pblico que os mdia, por sua
vez, favoreceram e distriburam. O resultado uma contradio tpica da
sociedade individualista de massas onde existe, simultaneamente, uma cultura
que valoriza o indivduo e uma cultura do grande nmero. A consequncia?
Assistimos a uma diversificao real das culturas e sua legitimao, ao mesmo
tempo que a um desinteresse em relao cultura de massas que , no
entanto, uma conquista recente e frgil depois de numerosas dcadas de lutas.
2) De duas para quatro formas de cultura
A cultura de "elite". Antigamente estava em posio dominante; sentese hoje despojada deste lugar hegemnico pelo aparecimento dessa cultura
mdia ligada ao consumo, ao desenvolvimento dos tempos livres, das viagens e
da "indstria cultural".
A cultura mdia. Tem as suas prprias normas, valores e barreiras e
situa-se menos em posio de inferioridade em relao cultura de elite do
que a cultura popular do passado. A novidade esta cultura do grande nmero
que traduz todos os movimentos de emancipao poltica, econmica e social
surgidos no ltimo meio sculo. Ocupa, em volume, o lugar da cultura popular
de antigamente, mas com legitimidade. simultaneamente a msica, o cinema,
a publicidade, os mdia, as viagens, a televiso, a moda, os estilos de vida e de
consumo. a cultura moderna, o esprito do tempo, que suscita o sentimento
7
A bibliografia sobre esta questo essencial da cultura grande pblico fraca ou, em todo o caso,
inversamente proporcional importncia do problema. Foram feitos trabalhos nos anos 60-70 mas
muito pouco desde ento, devido ao predomnio de uma abordagem crtica que no estava longe de
ver nessa cultura a forma mais sofisticada da alienao... E, depois, a exploso dessa cultura do
grande pblico noutras tantas culturas especficas tambm foi considerada como um progresso.
de pertena sua poca, de estar "na jogada". De no ser excludo. uma das
foras essenciais do elo social.
A cultura popular acha-se desfasada, partilhada por muito menos
indivduos do que h cinquenta anos, devido s mutaes sociais, diminuio
da populao camponesa e operria, urbanizao macia e ao crescimento da
cultura mdia. Ligada, no passado a um projecto poltico, muitas vezes de
direita, sofre hoje, nas suas formas ideolgicas, o refluxo de toda a
problemtica da classe operria e da desvalorizao dos meios populares.
As culturas particulares. Includas no passado na cultura popular, tm
tendncia para se distinguir em nome do direito diferena (mulheres, regies,
minorias...). Sem atingir nmeros considerveis pem, no entanto, em causa, a
cultura popular no sentido em que esta deixou de ter o monoplio da
legitimidade popular ou o poder de integrao simblica que esta tinha antes.
As culturas particulares, em nome deste "direito diferena" reduzem a
referncia universal da cultura popular. Esta, no passado, unificava os diversos
meios sociais. Hoje, no s as distncias sociais so maiores, no s a classe
mdia e a cultura mdia tomaram o lugar e a legitimidade da cultura popular
como, alm disso, esta ltima se encontra um pouco relegada para a gesto e a
valorizao dos patrimnios populares. Com efeito, as culturas particulares,
orgulhosas da sua diferena, desejam tanto distinguir-se da cultura mdia
como da cultura popular. Neste sentido, h uma real exploso de culturas. De
facto, as quatro formas de cultura coabitam e interpenetram-se
nomeadamente graas ao papel essencial dos mdia. Podemos mesmo dizer
que uma boa parte da populao multicultural, no sentido em que cada
indivduo pertence, sucessivamente e, s vezes, simultaneamente, a diversas
formas de cultura. Tanto mais que a cultura de elite, apesar das suas
afirmaes, se abriu muito comunicao e que a cultura de massas se
autodiferencia tanto quanto a cultura popular. Enfim, existe um grande
interesse pelo aparecimento destas culturas particulares, ligadas ao
movimento de afirmao das comunidades. O paradoxo que as relaes de
fora entre estas quatro formas de cultura so bastante visveis, graas aos
mdia, ao mesmo tempo que esta visibilidade torna a sua coabitao mais
fcil... Age-se como se a "luta de culturas" estivesse eminente no seio das
democracias quando, na realidade, nunca houve tanta tolerncia para com as
diferentes formas de cultura, nem tanta visibilidade, alis e nem,
provavelmente, coabitao, e at, s vezes, interpenetrao... E isto graas aos
mdia generalistas que, ao assegurar uma certa visibilidade a essas culturas,
ESPAO PBLICO
Noo muitas vezes ignorada pelos dicionrios, o espao pblico est,
no entanto, no corao do funcionamento democrtico. Habermas tomou a
palavra de E. Kant que foi, provavelmente, o seu autor, e popularizou o seu uso
na anlise poltica a partir dos anos 70. Define-o como a esfera intermdia que
se constituiu historicamente, no perodo das Luzes, entre a sociedade civil e o
Estado. o lugar, acessvel a todos os cidados, onde um pblico se rene para
formular uma opinio pblica. O intercmbio discursivo de posies racionais
sobre problemas de interesse geral permite identificar uma opinio pblica.
8
Cf. H. Arendt, La Crise de la Culture, Paris, Gallimard (trad.), col. "Ides", 1972; B. Badie, "Culture
politique" Encyclopdie philosophique universelle, Les notions philosophiques vol. 1, Paris, PUF,
1990; F. Balle, "Culture de masse", Encyclopdie philosophique universelle, Les notions
philosophiques, vol. 1, Paris, PUF, 1990; R. Boudon e F. Bourricaud, "Culture et culturalisme",
Dictionnaire critique de sociologie, Paris, PUF, 1982; C. Camilleri e M. Cohen-Henrique, Chocs des
cultures: concepts et enjeux pratiques, Paris, L'Harmattan, 1989; J. Caune, Culture et communication:
convergences thoriques et lieux de mditation, Grenoble, PUG, 1995; M. de Certeau, La Culture au
pluriel, Paris, Christian Bourgois, 1980; J. Galaty e J. Leavitt, "Culture", Dictionnaire de l'ethnologie et
de l'anthropologie, Paris, PUF, 1991; P. Henriot, "Sens de la culture", Encyclopdie philosophique
universelle, Les notions philosophiques, vol. 1, Paris, PUF, 1990; P. Kauffman, "Culture et civilisation",
Encyclopaedia Universalis, 1980; W. Lepenies, Les Trois cultures. Entre science et littrature,
l'avnement de la sociologie, Paris, d. de la MSH, 1990 (ed. original 1988); R. Linton, Le Fondement
culturel de la personnalit, Paris, Dunod (trad.), 1980; P. Meyer-Bisch (sob a direco de), Les Droits
culturels. Une catgorie sous-dveloppe des droits de l'homme, Friburgo, d. de l'Universit de
Fribourg: Centre interdisciplinaire des droits de l'homme, 1993; E. Morin, "Culture de masse",
Encyclopaedia Universalis, 1980; C. de Rivire, "Culture", Encyclopdie philosophique universelle, Les
notions philosophiques, vol. 1, Paris, PUF, 1990; Y. Schemeil, "Les cultures politiques", Trait de
sciences politiques, sob a direco de M. Grawitz e J. Leca, Paris, PUF, 1985; G. Simmel, La Tragdie
de la culture et autres essais, Paris, Petites bibliothques Rivages, 1988.
todos. Na passagem do comum ao pblico, algo que se tornou, mais tarde, uma
caracterstica da democracia, a saber a valorizao do nmero, o
complemento, de alguma maneira, do princpio de liberdade.
O espao pblico , evidentemente, a condio para o nascimento do
espao poltico, que o mais "pequeno" dos trs espaos no sentido daquilo
que circula. No se trata, neste espao, nem de discutir nem de deliberar mas,
sim, de decidir e de agir. Sempre houve um espao poltico. Simplesmente, a
especificidade da poltica democrtica moderna reside no alargamento do
espao poltico, medida do movimento de democratizao. A palavra emerge
entre o sculo XIII e o sculo XIV, vinda do latim politicus, e tomando da
palavra grega politik a ideia essencial da arte de gerir os assuntos da cidade.
Existe ento, no apenas um desafio suplementar em relao ao espao
pblico, que o poder mas, tambm, um princpio de fechamento mais estrito,
ligado aos limites territoriais sobre os quais se exercem a soberania e a
autoridade.
Para simplificar: o espao comum diz respeito circulao e expresso;
o espao pblico, a discusso; o espao poltico, deciso. Para qu insistir na
diferena de natureza entre estes trs espaos, que so naturalmente
sncronos no funcionamento quotidiano? Porque isso permite voltar a
introduzir o fenmeno essencial do tempo, na passagem do comum ao pblico
e ao poltico (9).
IDENTIDADE
Segundo o Robert, a identidade "o carcter do que permanece
idntico a si prprio". Esta definio esconde, de facto, duas acepes, que P. J.
Labarrire pe em evidncia no Diccionnaire des notions philosophiques.
"Carcter do que idntico, quer se trate da relao de continuidade e de
permanncia que um ser mantm consigo mesmo, atravs da variao das suas
condies de existncia e dos seus estados, ou da relao que faz com que
duas realidades, diferentes sob mltiplos aspectos sejam, contudo,
Cf. J. Habermas, L'Espace public, Paris, Payot, 1978; Herms, n. 4, "Le nouvel espace public", Paris,
d. du CNRS, 1989; Herms, n. 10, "Espaces publics, traditions et communauts", Paris, d. du CNRS,
1989; Herms, n. 13-14, "Espaces publics en images", Paris, d. du CNRS, 1989; Rseaux, n. 71,
"Mdias, identit, culture des sentiments", CNET, Maio-Junho, 1995; Rseaux, n. 66, "Service public,
service universel", CNET, Julho-Agosto, 1994.
10
INDIVDUO
A noo de indivduo complexa. O Robert fornece dois elementos. A
abordagem psicolgica define o indivduo como "O ser humano enquanto
unidade e identidade exteriores biolgicas; enquanto ser particular, diferente
de todos os outros". A abordagem sociolgica, escreve Lalande, considera o
indivduo como "a unidade de que se compem as sociedades (16)". Nenhuma
destas definies evidente em si. A primeira, fruto de um longo trabalho
histrico, iniciado na Antiguidade, retomado pelos telogos da Idade Mdia e
acabado na poca da Reforma e do Renascimento. Com efeito, antes disso,
escreve Bernard Valade, o indivduo no possua identidade prpria. "No seio
da sociedade crist, o homem no est em relao imediata consigo mesmo.
Explica a sua situao atravs de tudo o que ultrapassa o pessoal e o individual.
[...] Se o ser individual do cristo adquire a dignidade de um ser permanente,
indestrutvel, na relao com Deus, quer dizer, na sua participao na
Personalidade Divina que a sua pessoa toma forma (17)." O indivduo e, no seu
prolongamento teolgico, a pessoa, constituem uma das originalidades mais
fortes da filosofia e da civilizao ocidentais. O Renascimento rompeu com essa
concepo holstica da sociedade e da personalidade. E, depois, o Iluminismo
valorizou o indivduo enquanto ser distinto no submetido s condicionantes
dos grupos familiares e sociais que enquadram a sua vida e protegido por
regras jurdicas escritas. Como demonstrou Karl Polanyi, o aparecimento da
economia mercantil terminou o processo. "O modelo econmico fornece os
parmetros do modelo social: a sociedade concebida sob a forma de relaes
de troca entre proprietrios livres e independentes; reputada, predisposta
14
J.-P. Codol e P. Tap, Revue Internationale de psychologie sociale. Nmero sobre: "Dynamique
personnelle et identits sociales" "Dynamique", n. 2, 1988, p. 169.
15
Acerca destas questes, o livro de C. Camilleri et al., Stratgies identitaires, Paris, PUF, 1990, uma
boa introduo.
16
Para uma sntese deste problema veja-se N. Elias, La Socit des individus, Paris, Fayard, 1991. Ver
igualmente, sobre o "individualismo metodolgico", R. Boudon, La Logique du social, Paris, Hachette,
1979.
17
B. Valade, "L'individu", Encyclopaedia Universalis, Paris, 1985, "Symposium", p. 681.
proteco dos direitos do indivduo sobre a sua pessoa e sobre os seus bens,
bem como ao respeito da ordem em todas as transaces (18)." A partir desta
concepo do indivduo, a Revoluo Francesa veio afirmar que todo o homem
possui direitos naturais inalienveis, pelo simples facto de ser um indivduo.
Independentemente, portanto, de qualquer relao com a colectividade em
que esteja inserido. E o indivduo que, pelo consentimento que d, no
momento da formao do contrato social fundador, se torna fonte de todo o
poder. O sculo XIX viu alargar-se os direitos reconhecidos ao indivduo, com a
aquisio de certos direitos polticos, nomeadamente o alargamento
progressivo do sufrgio universal. Mais tarde, o prembulo da Constituio de
1946 afirmou solenemente a existncia de direitos sociais, como o direito
reforma paga ou ao trabalho.
MODERNIZAO
O termo modernizao , a priori, conotado positivamente. O Robert
define-o assim: "a aco de organizar de maneira conforme com as
necessidades e com os meios modernos". A sociologia evolucionista sempre
considerou a modernizao como o processo de transformao das sociedades
entrando na era industrial, etapa necessria e indispensvel para aceder ao
desenvolvimento econmico, democracia, prosperidade. De facto, esta
sociologia foi combatida pela crtica da universalidade destes processos.
Preferiu-se utilizar o termo modernizao para estudar as estratgias seguidas
pelos pases em vias de desenvolvimento, para chegar construo de uma
sociedade moderna " ocidental". A rejeio da primeira concepo, afinal
historicista, "acabou por construir a modernizao j no como a resultante de
uma lei da evoluo mas, sim, como um modo de re-utilizao e de redefinio
das estruturas tradicionais para fazer face aos espaos da modernidade (19)".
Entendendo-se que "a modernizao muito raramente um processo de
mudana planeado e controlado (20)".
Raymond Boudon e Franois Bourricaud caracterizam a modernizao
como um processo de trs faces: mobilizao, diferenciao, laicizao. "O
primeiro termo tomado de K. Deutsch que isolou um certo nmero de
18
Ibid., p. 683.
B. Badie, "Modernisation", Encyclopdie philosophique universelle, Les notions philosophiques,
vol. 2, Paris, PUF, 1990, p. 1653.
20
R. Boudon e F. Bourricaud, "Modernisation", Dictionnaire critique de la sociologie, Paris, PUF,
1982, p. 369.
19
MODERNIDADE
"O adjectivo moderno, a partir do qual foi forjado, no sculo XIX, o
termo modernidade, designa aquilo que pertence a uma poca recente. Pode
ter o sentido de actual, de contemporneo e ope-se a velho, a antigo. Desde a
Querela dos Antigos e dos Modernos, no sculo XVII, que este termo est
carregado de uma conotao positiva. Os detentores do moderno partem do
pressuposto de que existe um progresso da humanidade (24)." A modernidade,
a nvel scio-histrico designa, segundo Grard Guest, "o facto histrico
principal que afecta, no final da Idade Mdia e na origem do Renascimento,
todas as formas de cultura e todas as formas de existncia na Europa. O
homem europeu funda a por oposio ao homem e ao homem medieval
as suas formas de vida prprias, numa nova partilha da referncia tradio.
Essa partilha torna-se possvel graas constituio de uma memria histrica,
filolgica e hermenutica e a referncia ao progresso, que tornam possvel o
desenvolvimento das cincias e das tcnicas, a evoluo acelerada do
movimento das foras produtivas ao servio de um domnio sem precedentes
dos processos naturais. Tambm se torna possvel pela edificao poltica do
21
Ibid., p. 364.
Ibid., p. 366.
23
Ibid., p. 367
24
N. Blumenkranz, "Modernit (esthtique)", Encyclopdie philosophique universelle, Les notions
philosophiques, vol. 2, Paris, PUF, 1990, p. 1658.
22
SOCIEDADE CIVIL
A noo de sociedade civil ambgua. Conheceu na sua Histria uma
inverso completa de sentido. Da Antiguidade ao sculo XVII, a sociedade civil
ope-se ao estado de natureza, significa qualquer sociedade politicamente
organizada. Vindos do latim, os termos civitas, societas civilis ou, ainda, res
publica continuaro sinnimos durante muito tempo. Foi s depois da
Revoluo Francesa e da concepo unitria do Estado-Nao que esta imps
que a noo de sociedade civil se ops de Estado, para significar o que tem
que ver com o domnio do privado, da sociedade sem o Estado. As marcas
desta ambiguidade permaneceram no vocabulrio. Os adjectivos "civil" e
"cvico" tm a mesma raiz. Contudo, os direitos cvicos dizem respeito quele
que se associa ao poder do Estado e participa na comunidade poltica,
enquanto que os direitos civis definem as obrigaes que regem as relaes
30
entre indivduos na sua vida privada. "O conceito de sociedade civil acha a sua
formulao sistemtica em 1821, nos Princpios da Filosofia do direito de
Hegel. Ao introduzir este conceito, Hegel dava conta da mudana mais
significativa da modernidade poltica: a separao da "vida civil" e da "vida
poltica", da sociedade e do Estado; mudana concomitante revoluo
industrial (aparecimento da cultura burguesa, importncia e autonomia
acrescida da esfera econmica) e politicamente consagrada pela queda do
Antigo Regime (32)."
Hoje em dia, Dominique Colas prope uma definio operativa da
sociedade civil. "Ela designa a vida social organizada segundo a sua prpria
lgica, nomeadamente associativa, que asseguraria a dinmica econmica,
cultural e poltica (33)."
As variaes histricas do conceito mostram at que ponto a sociedade
civil uma noo conflictiva e ideolgica. Nos nossos dias reapareceu, na
sequncia da crise do Estado-Providncia e est investida de mltiplas
conotaes positivas. Aparenta-se ento, segundo Francisco Rangeon, a um
mito poltico. "Antes de ser um conceito ou uma ideia, a sociedade civil evoca,
em primeiro lugar, um conjunto de valores positivos: a autonomia, a
responsabilidade, o facto de os indivduos se assumirem a si prprios e aos seus
problemas. Pela sua dimenso colectiva, a sociedade civil parece escapar aos
perigos do individualismo e incitar solidariedade. Pela sua dimenso civil,
evoca a emancipao da tutela do Estado mas, tambm, de valores mais
afectivos como a intimidade, a familiaridade, etc. Explica-se, assim, a
reactivao recente do par sociedade civil-Estado (34)."
partir da sua cozinha, ou da sua sala de jantar, d vrias vezes ao dia a volta ao
mundo, com a televiso. E, para completar o panorama, no esqueamos que
essa afirmao dos direitos se acompanha de uma recusa das hierarquias, dos
cdigos e das regras impostas pelas mltiplas instituies que so a famlia, a
escola, o exrcito, a Igreja... Todos falam mais dos seus direitos que dos seus
deveres. Cada qual livre, mesmo se o resultado o de uma discreta mas
obsessiva solido explicando, tambm a, o regresso desta problemtica do elo
social (35).
TRADIO
Na origem da palavra, tradio tem um sentido religioso. O Robert
define-a como "uma doutrina ou uma prtica, religiosa ou moral, transmitida
de sculo para sculo, pela palavra ou pelo exemplo". Depois, no domnio do
conhecimento, dos costumes, das artes, etc., " uma maneira, ou um conjunto
de maneiras de pensar, de fazer ou de agir, que uma herana do passado". A
tradio , pois, um produto do passado que tem uma actualidade. O
Dictionnaire ethnologique d, assim, de tradio, a definio seguinte: "o que,
de um passado persiste no presente, onde transmitido e continua a ser
actuante e aceite por aqueles que a recebem e que, por sua vez, com o passar
das geraes, a transmitem (36)". A tradio j no , portanto, encarada pelas
cincias sociais como um arcasmo que se imporia aos indivduos. Aparece,
antes, como uma aprendizagem e, portanto, como uma reapropriao. R.
Boudon e F. Bourricaud afirmam claramente: "A tradio no um passado
irredutvel razo e reflexo, que nos constrange com o seu peso, um
processo pelo qual se constitui uma experincia viva e adaptvel. [...] A
inculcao no pode ser tida por um processo de ajuste estritamente
mecnico. [...] O mnimo que possvel fazer, neste caso , com Piaget, falar
no s de adaptao a um modelo, mas de assimilao do dito modelo, que se
acha assim afectado e eventualmente redefinido, nuns ou noutros casos dos
35
Cf. N. Elias, La Socit des Individus, Paris, Fayard, 1991; Herms, n. 19, "voies el impasses de la
dmocratisation", Paris, d. du CNRS, 1996; M. Horkheimer e T.W. ADORNO, La Dialctique de la
raison, Paris, Gallimard col. "Tel", 1974; H. Marcuse, L'Homme unidimensionnel, Paris, d. de Minuit,
1964; A. Renaut, L'Individu, Paris, Hatier, 1995; C. Taylor, Multiculturalisme. Diffrence et
dmocratie, Paris, Aubier, 1994.
36
J. Pouillon, "Tradition" in P. Bonte e M. Izard, Dictionnaire de l'ethnologie et de l'anthropologie,
Paris, PUF, 1991.
seus traos, pelo esforo do aprendiz (37)." A tradio foi redescoberta pela
sociologia histrica. Com efeito, como escreve Bertrand Badie, "longe de
constituir um ponto de partida do qual se desligam as sociedades medida que
se vo modernizando, a tradio, aparece, pelo contrrio, como um suporte
essencial da mudana social (38)". O estudo do desenvolvimento das naes
depois de Tocqueville, permitiu tambm mostrar que nenhuma sociedade
muda radicalmente. Cada fase de mudana comporta elementos de
estabilidade, ou polticos, ou culturais, ou sociais, sobre os quais nos podemos
apoiar para iniciar os movimentos novos. "Redescobrindo esses elementos de
permanncia, a Sociologia Histrica reavalia o conceito de tradio para fazer
dele, assim, uma componente activa da modernizao, estruturando a
estratgia das elites e organizando a modernidade em funo de uma retoma
ou de uma conservao das estruturas profissionais (39)."
37
NDICE ONOMSTICO
ABLS, M. 376
ADDA, J. 294
ADORNO, T. 23-24, 35, 47, 77, 95, 425
AKOUN, A. 173
ALBERT, P. 114
AMEY, P. 204
ANDERSON, B. 352
ANG, G. 24
ANG, I. 134
ANG, K. 24
ANIS, J. 315
ARCY, F. d' 186
ARENDT, H. 69, 423
ARON, J.-P. 47
ARON, R. 47, 69, 200, 376
AUGE, M. 69
BACKMANN, R. 253
BADIE, B. 186, 335, 352, 376, 422-423, 425
BAECQUE, A. de 376
BALANDIER G. 186
BALIBAR, E. 187, 202
BALLE, F. 26, 97, 134, 221, 234, 423
BANNIARD, M. 335
BARBIER, F. 114
BARNNOUW, E. 23
BARRET-DUCROCQ, F. 352
BARTHES, R. 23, 47, 75-77
BASFAO, K. 335
BASTAIRE, J. 352
BATESON, G. 23, 71
BAUDRILLARD, A. 221
BAUDRILLARD, J. 23, 69
BAUTIER, R. 202
BAYARD, J-F. 335
BEAUD, P. 95
BECKER, J. 352
BELANGER, D. 48
BELL, D. 23, 69, 275
BELLAN, C. 134
BELLANGER, C. 114
BERELSON B. 24, 35, 114
BERENGER, J. 335
BERGER, P. 47, 186
BERGOUNIOUX, A. 95, 186
BERSTEIN, S. 376
BERTHO, C. 114
BERTHO-LAVENIR, C. 114
BERTRAND, A. 315
BESNARD, P. 69
BESNIER, J.-M. 12, 95, 186
BEUTLER, B. 335
BIAGI, S. 134
BILGER, P. 114
BILLIOUD, J.-M. 334
BIRNBAUM, P. 47
BLANCHOT, M. 202
BLOOM, A. 150
BLUMLER, J. G. 114, 116
BOGART, L. 114
BOLTANSKI, L. 95
BOMBARDIER, D. 134, 234
BONTE, P. 26, 423, 425
BOUDON, R. 26, 114, 173, 186, 196, 202, 404-405, 417, 422-425
BOUGNOUX, D. 26, 97, 234
BOURDIEU, P. 69, 95
BOURETZ, P. 42, 275
BOURLANGES, J.-L. 376
BOURRICAUD, F. 26, 173, 404-405, 417, 422-423, 425
BOUVIER, A. 173
BOYD-BARRETT, O. 234
BOYER, H. 135
BRAGUES, R. 378
BRAUDEL, F. 337
BRAUMAN, R. 253
BRENDER, A. 296
BRESSARD, A. 48
BRESSON, F. 48
BRETON, P. 48-49, 69, 95, 316
BROCHAIN, Ch. 116
BROCHAND, Ch. 114
BRUNET, R. 355
BURGELIN, O. 75, 135
CAILLOIS, R. 23
CAIRE, G. 378
CALVET, L.-J. 47
CAMPET, P. 114
CANETTI, E. 23, 186
CAREY, J.-W. 23, 134, 222
CARPENTRAS, J.-Y. 296
CARRILHO, M. M. 47
CASCENDI, A.-J. 47
CASTEL, F. du 276
CASTEX, J. 317
CASTORIADIS, C. 69
CAUNE, J. 134, 424
CAYROL, R. 26, 97, 202
CAZENEUVE, B. 75
CAZENEUVE, J. 23, 114, 150
CERTEAU, M. de 47, 95, 164, 424
CHABERON, M. 150
CHALIAND, G. 234
CHALVON-DEMERSAY, S. 115
CHAMBAT, P. 315
CHAMPAGNE, P. 221
CHARDN, J.-M. 221
CHARON, J.-M. 221, 234, 252
CHARTIER, R. 95
CHNAUX, J.-L. 315
CHEVEIGN, S. de 134
CHOMBART DE LAUWE, H. 75
CHOMBART DE LAUWE, M.-J. 134-135
CLAVAL, P. 376
CLOSETS, F. de 134
CLUZEL, J. 83, 134, 150
COHEN, E. 294
COHEN, J.-L. 315
COHEN-TANUGI, L. 376
COLAS, D. 420, 425
COLLIOT-THLNE, C. 173
COLOMBANI, J.-M. 252
COMPAGNON, A. 352, 425
CONNET, P. 150
CONSTANT, B. 221
CORBIN, A. 134
CORM, G. 335
DACHEUX, E. 12, 186, 376
DAGOGNET, F. 23, 69, 78
DAHLGREN, P. 186, 221, 234
DAYAN, D. 23, 69, 134
DEBORD, G. 24
DEBRAY, R. 95, 115, 186, 221, 376
DE JAUCOURT, 221
DELACTE, G. 87
DELANOI, G. 354
DELMAS, R. 315
DELMAS-MARTY, M. 186
DELORS, J. 286, 294, 376
DELPORTE, C. 252
DELUMEAU, J. 69
DEMORGON, J. 376
DENIS, M. 150
DEPAULE, J.-C. 315
DEPOUX, S. 116
DESJEUX, D. 335
DESROSIERES, A. 173
DESSEMONTET, F. 315
GOUYOU-BEAUCHAMPS, 275
GRAWITZ, M. 26, 424
GREMION, P. 352
GRTILLAT, F. 204
GRIGNON, Cl. 24
GRISET, P. 115
GRIZ, J.-B. 202
GROSS, L. 23
GROSSER, A. 353
GRUNBERG, G. 95, 186
GRUZINSKI, S. 70
GURY, L. 252
GUEST, G. 418-419, 425
GUILLAUME, M. 69
GUILLEBAUD, J.-C. 174
GUIOMAR, J.-Y. 353
HABERMAS, J. 24, 47, 187-188, 412, 424
HAGGE, C. 353
HALBERSTAM, D. 222
HALL, S. 24
HAMMOND, P. 187
HANKISS, E. 353
HASSNER, P. 352
HAVEL, V. 353
HENRY, J.-R. 335
HERVIEU-LGER, D. 47
HIRSCHMAM, A. 47
HOGGART, R. 24
HOLLORAN, J. D. 135
HORKHEIMER, M. 24, 47, 70, 425
HOVLAND, C. 96
HUNTINGTON, S. 336, 377, 385, 386, 389
HUNYADI, M. 202
ILLICH, I. 24
IMHOF, U. 336
ISAMBERT, E-A. 48
ITEANU, O. 316
IZARD, M. 26, 423, 425
JACOBS, N. 135
JAMESON, F. 70
JANIS, I. 96
JAUME, L. 222
JEANNENEY, J.-N. 26, 96, 115
JEANNERET, Y. 150
JOHNSTON, W. 275
KATZ, E. 23-24, 35, 69, 76, 96, 115, 134-135, 202
KELLY, H. 96
KELSEN, H. 174
KERBRAT-ORECCIONI, C. 70
KILANI-MONDHER 377
KLAPPER, J. T. 24
KORNHAUSER, W. 174
KOSELLEK, R. 222
KOUCHNER, B. 222
LABARRIRE, P.-J. 414, 424
LABASSE, J. 353
LADMIRAL, J.-R. 336
LACADEC, R. 377
LAIDI, Z. 275
LAMBERTERIE, I. de 316
LASCARDI A.-J. 48
LATOUR, B. 96
LAZAR, J. 26, 97, 115, 222
LAZAREFF, P. 242
LAZARSFELD, P. 24, 35, 76, 96
LEBLANC, G., 203
LE BON, G. 222
LEBRAVE, J.-L. 315
LECA, J. 26, 47, 424
LECERF, J. 336
LECOUR GRANDMAISON, O. 336
MOUNIER, V. 135
MOUSSEAU, J. 114
MUCHEMBLED, R. 48
MUMFORD, L. 25
MUSSO, P. 275-276, 315
NGROPONTE, N. 276, 294
NEUMANN, J. von 48
NEVEU, E. 96, 203
NIMMO, D. 203, 423
NELLE-NEUMANN, E. 116, 187
NOIZET, G. 48
NORA, D. 294
NORA, P. 70
NORA, S. 276
PACKARD, V. 25
PADIOLEAU, J. G. 25, 203, 222, 253
PAILLART, I. 187
PALMER, M. 234
PAPON, P. 87
PARAYA, D. 96
PARODI, J.-L. 174
PASQUIER, D. 115, 151
PASSERON, J.-C. 24, 96
PASTOUREAU, M. 336
PATRICK, M. 377
PERCHERON, G. 115
PERRIAULT, J. 151
PEYREFITTE, A. 174
PHILONENKO, A. 353
PIGNON, G. 48
PITTE, J.-R. 353
PLENEL, E. 253
POIRRIER, J. 316
POIVRE D'ARVOR, P. 253
POLET, J.-C. 336
POMIAN, K. 336
SANDERS, D. 203
SAPIR, E. 96
SAUVAGE, M. 115
SCHAEFFER, P. 25
SCHILLER, H. 25
SCHLESSINGER, P. 25
SCHMIDT, J.-C. 336
SCHNAPPER, D. 353, 377
SCHRAMM, W. 23, 25, 35
SCHUDSON, M. 234
SEEBACHER, J. 352
SEGALEN, M. 353
SEMELIN, J. 353
SENNETT, R. 25, 71
SERRES, M. 48, 71, 78
SFEZ, L. 27, 48-49, 97
SHANNON, C. 25
SHAW, D. L. 25
SILBERMANN, A. 96
SILLS, D. L. 27
SILVERSTONE, R. 222
SIMMEL, G. 48, 424
SIMONDON, G. 26
SINDZINGRE, N. 415, 424
SINGLY, F. de 116
SLAMA, A.-G. 174, 187
SMOUTS, M-C. 376
SOUCHON, M. 26, 111, 135, 150
STOETZEL, J. 174, 377
STOURDZE, Y. 96-97, 275
SWANSON, D. 203, 423
SZECSK, T. 352
SZUCS, J. 354
TAGUIEFF, P. A. 354, 377
TANON, F. 135
TAP, P. 424
TARDE, G. 26, 202
TASSIN, E. 187
TAYLOR, C. 336, 425
TCHAKHOTINE, S. 26, 174
TTU, J.-F. 187
THRET, B. 377
THERY, G. 265, 276, 286
THEVENOT, J. 115
THIBAU, J. 116
THIBAULT-LAULAN, A.-M. 97
THUAL, E. 354
TOCQUEVILLE, A. de 26, 180, 422
TODD, E. 377
TODOROV, T. 336, 354
TOFFLER, A. 276, 378
TONNIES, F. 336
TOULEMONT, R. 378
TOURAINE, A. 26, 71, 95, 203, 316, 418, 425
TUDESQ, A.-J. 114
TURNER, B. S. 295
VALADE, B. 416, 424
VASSEUR, E. 276
VATTIMO, G. 71, 295, 425
VELTZ, P. 336
VERMES, G. 135
VRON, E. 97, 134, 188
VEYRAT-MASSON, I. 203
VIARD, J. 336
VIGNAUX, G. 203
VIVANT, M. 316
VOLKOFF, V. 235
VOYENNE, B. 378
WATZLAWICK, P. 26, 174
WEAVER, W. 25
WEBER, M. 26, 47, 70, 173, 275, 402
WEBERN, E. 336
WIEVER, N. 38, 276
NDICE TEMTICO
cidado 19, 34, 44, 54, 60-61, 75, 84, 92, 102, 109, 126, 139, 155-156, 160-162,
165-167, 170, 181, 183, 189, 190-193, 195-196, 199, 209, 211, 216, 217,
219, 240, 243, 245, 270, 272, 287, 301, 321, 335, 340, 342-343, 346, 349,
356-358, 362-364, 367, 371-372, 381-382, 411-412, 421
coabitao cultural 68, 329-330, 351
comunidade 35, 43, 59, 86-88, 106-107, 109-110, 125, 139-141, 148, 181-185,
230, 268, 283, 302, 323, 328, 339, 346, 350, 383-384, 387, 399
comunicao de massas 42, 77, 79, 93, 119, 121, 123, 155, 303
comunicao funcional 16-18, 21, 57, 60, 64, 80, 384, 407
comunicao normativa 17-19, 21, 57, 60, 379
comunicao poltica 42, 83, 156-158, 164, 169, 189-193, 198, 200, 204, 360,
363, 372
cultura 10, 13 , 15, 32, 33-34, 37-38, 50, 52, 55, 59, 65, 68, 76, 78, 85, 89, 9293, 102, 108, 121-133, 135-136, 138, 143-147, 165, 172, 184, 189, 215,
219, 227, 229, 243, 267, 269-271, 282, 284, 305, 307, 309, 311-313, 326328, 332-333, 338, 369-370, 385-386, 405, 409-411, 418, 420, 423
cultura de grande pblico 409
democracia 20, 35, 40, 53-54, 79-81, 93, 101, 110, 120-121, 155, 157-158, 166,
170, 175, 177-180, 185, 189, 192-197, 199, 201, 207, 209, 212, 232, 240,
260-262, 290, 314, 321, 325, 331, 358-360, 363, 406, 408, 412-413
deontologia da informao 212
espao pblico 22,53-54,79-80, 118, 129, 157-158, 164, 175, 177-185, 188,
192-193, 196, 199-201, 213-215, 219, 232-233, 238, 263, 301, 368, 370,
372, 381, 382
jornalista 10, 44, 54, 63-64, 90, 118, 147, 160-163, 167, 169-172, 189-190, 207208, 211-215, 218-219, 223-233, 234-250, 252-253, 343, 356, 381, 408
lao social 118, 303, 308, 341, 387, 421
modernizao 33-34, 36-38, 53, 74, 113, 180, 285, 328, 331, 341, 349, 370,
379, 383-385, 380, 403, 405, 417-418, 423
modernidade 9, 19, 31-32, 34, 36-37, 41, 53, 60-61, 73, 75, 96, 101, 104, 129130, 157, 180, 263-264, 269-272, 280, 282, 296, 300, 311-312, 324, 327,
346, 349, 366, 383, 399, 403, 406, 417-420, 423, 425
multiculturalismo 108, 126, 328, 330, 411
opinio pblica 83, 119, 159, 161, 163-164, 184, 193-195, 198-199, 207, 216,
322, 343-344, 368-369, 372, 408, 412
prospectiva 85, 88, 230, 257, 279, 285-288, 293, 304
pblico (grande) 10, 74-75, 105, 109-11, 117-121, 123-124, 126-130, 136, 139,
141-142, 145-146, 148, 304, 409-410, 423
cincias da comunicao 12, 82, 87, 97, 402-404
cincias sociais 9-10, 48, 75, 86-87, 102-103, 178, 246, 333-334, 398, 401, 422
sociedade civil 157, 201, 403, 412, 419-420
sociedade da informao e da comunicao 63, 84, 263
sociedade individualista de massas 32, 34, 39-40, 101, 104, 107, 124, 142, 148,
157, 197, 268, 290, 338, 379-380, 387, 403, 410, 420-421
tcnicas de comunicao 16, 20-21, 33, 38, 40, 42-44, 46, 21-52, 54, 62, 80, 8485, 87, 90, 92, 198, 258, 260-262, 269-270, 272-274, 278, 287, 289, 291,
296-297, 302-307, 310, 313, 323, 380, 383, 390, 397, 399, 404-405
NDICE
PREFCIO. Vinte anos de investigao
INTRODUO GERAL: Existe uma margem de manobra
Primeira Parte:
OS CONCEITOS
Introduo: Comunicao e modernidade
Captulo 1: Comunicao e sociedade: trs hipteses
Captulo 2: As contradies culturais
Captulo 3: As investigaes
Segunda Parte:
TELEVISO, O ELO SOCIAL
Introduo: O elo social da sociedade individualista de massas
Captulo 4: Televiso generalista e teoria da sociedade
Captulo 5: A cultura e a televiso
Captulo 6: Foras e limites do temtico
Terceira Parte:
COMUNICAO E DEMOCRACIA
Introduo: No h democracia sem comunicao
Captulo 7: O tringulo infernal: jornalistas, polticos, opinio pblica
Captulo 8: O espao pblico
Captulo 9: A comunicao poltica
Quarta Parte:
INFORMAO E JORNALISMO
Introduo: Tudo se complica
Captulo 10: Entre ideal e ideologia
Captulo 11: O frgil triunfo da informao
Captulo 12: As trs crises do jornalismo
Quinta Parte:
AS NOVAS TECNOLOGIAS
Introduo: Os danos da ideologia tcnica
Captulo 13: As chaves do xito: transparncia, rapidez e imediatez
http://groups.google.com.br/group/digitalsource
http://groups.google.com/group/Viciados_em_Livros