Algumas expresses rabes muito comuns:

(rabe coloquial libans) Expresso Mash'Allah Smalla'Alik Ta'lli Mrhaba Ezaik Ezak Traduo vem de "Insha'Allah"que significa "Se Deus quizer", mas usada para expressar admirao Que Deus proteja voc Venha aqui ! Oi ! Como vai ? (se pergunta para homem - no Egito) Como vai ? (se pergunta para mulher - no Egito) Eu te amei (mulher dizendo p/ um homem) Confesso para voc (homem para mulher)

Habaitk Baatreflik Sautek mufth el Sua voz a chave do paraso janh Onde esteve voc ? (a sugesto "onde esteve Kunti fin voc toda a minha vida... uma crte) Kifak Como vai ? (para homem - Lbano) Kifik Como vai ? (para homem - Libano) Ya'Aini Meus olhos Nchkr llah Graas a Deus ! Habib Querido Adch ? Quanto custa ? Balch De graa (com o preo de algo) Mich hle No caro Lech hk ? Por que desta forma ? Jib khbez Traga po Isa bitrid Por favor fuan Desculpe-me Shuff Veja (para homem) - "Shuffi" para mulher Sabh hel khir Bom Dia (as letras "kh" tem som de dois erres

- "rr") Maal el kheir Boa Noite Tcharrfna ktir Muito Prazer ByAC ibn rab? Seu pai filho de rabe? Menn un byAC? De onde seu pai? Kfel aele? Como vai a famlia? ssmi Leila Meu nome Leila A salamo a-leikom A paz esteja com vocs A leikom es salm A resposta Kfel hl? Como vo as coisas? Ch? O que? Adeich el seah? Que horas so? Un rayeh? Onde voc vai? Mn heda? Quem este? Ylah Vamos

Voc tambm pode ter algumas noes bsicas de rabe. Adquira o livro, cassete ou vdeo RABE COLOQUIAL do Prof. Chafic Elia Said 0XX 14 232-5577 ou 223-3060 www.csaid.com.br - e-mail: said@csaid.com.br