Aprender Árabe: a ortografia árabe http://www.aprender-arabe.com/ortografia-arabe.

html

A ortografia árabe
Você conheçe as regras de ortografia árabe? Abaixo você encontra um resumo das regras e muitos
exemplos para facilitar a sua compreensão.

Sinais de ajuda ortográficos

Sinal Nome Função Exemplo

[ َ  ] Fathah a curto, ‫ذ َﻫَﺐ‬

traço sobre a consoante
ḏahaba – ir

[ ِ   ] Kasrah i curto, ‫إ ِﻧ ْﻜ ِﻠ ْﺘ َِﺮا‬

traço sobre a consoante
ʾinkiltirā - Inglaterra

[ ُ  ] Dammah u curto, ‫ﻔﻨ ْﺪ ُق‬

ُ ‫اﻟ‬
"pretzel" sobre a consoante
al-funduqu – Hotel

[ ْ  ] Sukun Sem vocalismo, ‫ﻧ َﻌَﻢ‬

bolinha sobre a consoante
naʿam - sim

[ ّ  ] Schadda Sinal de reforço e de duplificação (*) َ � ‫ﻗَﺒ‬

‫ﻞ‬

qabbala - beijar

[ ‫آ‬  ] Madda a longo, ‫ﺤﻼ َﻗَﺔ‬ ُ َ ‫آﻟ‬

ِ ‫ﺔ اﻟ‬
traço sobre alif [ ‫ا‬  ]
ʾālatu l-ḥilāqati - barbeador
elétrico

[ ‫ٱ‬  ] Alif al-Wasla a, empede a sucessão de ‫ﻞ‬ ُ ْ ‫ا ُد‬+‫ل‬

ْ ‫ﺧ‬ َ ‫ﻗَﺎ‬
consoantes no começo de frase, substitui ‫أ‬. qāla+ ʾudḫul

ُ ْ ‫ل ا ُد‬
ْ ‫ﺧ‬
‫ﻞ‬ َ ‫ﻗَﺎ‬
qāla ʾdḫul

[ ً  ] Fathah duplo an ao invés de a (Fathah simples), sobre ً ‫ﻤﺎ ﻻ‬

َ ‫ﺷ‬
ِ
consoante
šimālan - esquerda

[ ٍ  ] Kasrah duplo in ao invés de i (Kasrah simples), debaixo da ‫ل‬

ٍ ‫ﻋَﺎ‬
consoante
'ālin - alto

1 of 6 14/08/22, 14:04
Aprender Árabe: a ortografia árabe http://www.aprender-arabe.com/ortografia-arabe.html

Sinais de ajuda ortográficos

[ ٌ  ] Dammah un ao invés de u (Dammah simples), sobre a ‫ب‬

ٌ ‫ﺑﺎ‬
ou [ُ duplo consoante
]ُ bābun - porta

A teclado árabe (teclado-arabe.html)

Você quer Aprender Árabe?

Curso de Árabe para
Viagem
• 450 palavras + expressões
• 21 lições baseadas em
situações reais para as
(https://www.aprender-linguas.com/curso/curso-aprender-arabe/viagem)
suas férias
• O mais importante para a
sua viagem

Curso de Árabe Básico

• Um Vocabulário de árabe
básico com mais de 1.300
palavras
• Mais de 400 diálogos de
(https://www.aprender-linguas.com/curso/curso-aprender-arabe/basico)
conversação
• 42 lições baseadas em
situações do cotidiano
• Para iniciantes ou refrescar
o conhecimento do idioma
• Nível A1 + A2 (Marco
Comum Europeu)

PROMOÇÃO EXCLUSIVA!

Pacote de Árabe Completo de 36,40 €

por apenas 24,95 €

 Curso de Árabe Básico (https://www.aprender-linguas.com/curso/curso-aprender-arabe/basico):

Aprenda o vocabulário básico (nível A1 + A2) com 1.300 palavras + 42 diálogos de conversação
 Curso de Árabe para Viagem (https://www.aprender-linguas.com/curso/curso-aprender-
arabe/viagem): O curso perfeito para suas férias com 450 palavras e expressões para viajar

2 of 6 14/08/22, 14:04
Aprender Árabe: a ortografia árabe http://www.aprender-arabe.com/ortografia-arabe.html

Confira nossas vantagens

Ao adquirir o Pacote de Árabe Completo você


paga somente uma vez sem custos adicionais ou de frete


baixa o curso na hora em seu computador


pode estudar onde você estiver e
não precisa estar on-line


aprende realmente a língua falada:
todos os áudios foram gravados por falantes nativos


pode aprender, revisar, aprimorar e treinar o seu conhecimento de Árabe a qualquer hora

disponível por download

Assim que seu pagamento for confirmado, você recebe na hora o seu Pacote de Árabe
Completo.

O curso está disponível por download e em poucos passos você baixa o curso para o seu
computador.

*Esta promoção é válida somente para compras feitas pelo site: www.aprender-arabe.com
**Ao fazer a compra pelo PayPal, a conversão é feita automaticamente e o valor da fatura será na
moeda do país de morada.

Em caso de dúvidas, por favor entre em contato conosco: info@aprender-linguas.com

3 of 6 14/08/22, 14:04
Aprender Árabe: a ortografia árabe http://www.aprender-arabe.com/ortografia-arabe.html

ً ‫ أﻫﻼ ً وﺳﻬﻼ‬- Bem-vindo ao Aprender Árabe

Gramática árabe grátis online e dicas para Aprender Árabe.
(index.html) Aqui você encontra informações sobre o mundo árabe, trabalho, cultura, dicas de sites
e muito mais. Confira!

Gramática árabe
(index.html)

a alfabeto (alfabeto-pronuncia-arabe.html)

a ortografia (ortografia-arabe.html)

o teclado árabe (teclado-arabe.html)

os artigos definidos (artigos-definidos-arabe.html)

os substantivos (substantivos-arabe.html)

os substantivos definidos (substantivos-definidos-arabe.html)

os adjetivos (adjetivos-arabe.html)

os advérbios (adverbios-arabe.html)

os verbos (verbos-conjugacao-arabe.html)

os pronomes (pronomes-pessoais-arabe.html)

os numerais (numerais-arabe.html)

os dias da semana (os-dias-da-semana-arabe.html)

os meses (meses-arabe.html)

Categorias
(index.html)

O Árabe (arabe.html)

O Árabe Egípcio (arabe-egipcio.html)

O Árabe Marroquino (arabe-marroquino.html)

4 of 6 14/08/22, 14:04
Aprender Árabe: a ortografia árabe http://www.aprender-arabe.com/ortografia-arabe.html

O Árabe Tunisiano (arabe-tunisiano.html)

Vocabulário Árabe (vocabulario-arabe-palavras-viagem.html)

Curso de Árabe (curso-de-arabe.html)

Aprender Árabe

Links interessantes
(index.html)

Aprender Línguas

Aprender Árabe: Gramática árabe (http://www.aprender-arabe.com/)

Aprender Alemão: Gramática alemã (http://www.aprender-alemao.com/)

Aprender Catalão: Gramática catalã (http://www.aprender-catalao.com/)

Aprender Coreano: Gramática coreana (http://www.aprender-coreano.com)

Aprender Croata: Gramática croata (http://www.aprender-croata.com/)

Aprender Dinamarquês: Gramática dinamarquesa (http://www.aprender-dinamarques.com/)

Aprender Espanhol: Gramática espanhola (http://www.aprender-espanhol.com/)

Aprender Esloveno: Gramática eslovena (http://www.aprender-esloveno.com/)

Aprender Finlandês: Gramática finlandesa (http://www.aprender-finlandes.com/)

Aprender Francês: Gramática francesa (http://www.aprender-frances.com/)

Aprender Grego: Gramática grega (http://www.aprender-grego.com/)

Aprender Hebraico: Gramática hebraica (http://www.aprender-hebraico.com/)

Aprender Holandês: Gramática holandesa (http://www.aprender-holandes.com/)

Aprender Húngaro: Gramática húngara (http://www.aprender-hungaro.com/)

Aprender Inglês: Gramática inglesa (http://www.aprender-ingles-britanico.com/)

5 of 6 14/08/22, 14:04
Aprender Árabe: a ortografia árabe http://www.aprender-arabe.com/ortografia-arabe.html

Aprender Italiano: Gramática italiana (http://www.aprendendo-italiano.com/)

Aprender Lituano: Gramática lituana (http://www.aprender-lituano.com/)

Aprender Norueguês: Gramática norueguesa (http://www.aprender-noruegues.com/)

Aprender Polonês: Gramática polonesa (http://www.aprender-polones.com/)

Aprender Romeno: Gramática romena (http://www.aprender-romeno.com/)

Aprender Russo: Gramática russa (http://www.aprender-russo.com/)

Aprender Sérvio: Gramática sérvia (http://www.aprender-servio.com/)

Aprender Sueco: Gramática sueca (http://www.aprender-sueco.com/)

Aprender Tcheco: Gramática tcheca (http://www.aprender-tcheco.com/)

Aprender Turco: Gramática turca (http://www.aprender-turco.com/)

(https://www.aprender-linguas.com)© 2019 Todos os direitos reservados | Condições Gerais

(condicoes.html) | Política de privacidade (politica_privacidade.html) | Quem Somos (quem-somos.html)

6 of 6 14/08/22, 14:04