MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS

2000

NDICE
1APRESENTAO .................................................................................................................. 4

2-

INTRODUO

..................................................................................................................

3-

TIPOS DE ROCHA ENCONTRADOS NO BRASIL...................................................................... Calcrio .................................................................................................. Pedra Lioz ................................................................................... Mrmore .................................................................................................. Pedra-sabo .................................................................................. Gnaisse .................................................................................................. Granito .................................................................................................. Arenito ..................................................................................................

7 7 7 7 7 7 8 8

4-

A UTILIZAO DA PEDRA NAS CONSTRUES HISTRICAS ....................................... 4.1ALVENARIAS DE PEDRA 4.2Pedra Seca Pedra e Barro Pedra e Cal Pedra Regular Canjicado .................................................................................. .................................................................................. .................................................................................. .................................................................................. .................................................................................. ..................................................................................

9 9 9 9 9 9 10 10 10 11 11 12 12 13 13 14

ELEMENTOS ARQUITETNICOS......................................................................... Colunas e pilares .................................................................. Cunhais .................................................................................. Arcos ................................................................................................. Cimalhas ................................................................................. Cercaduras ................................................................................. Cachorros ................................................................................. Escadas e degraus ................................................................. Mobilirio e equipamentos urbanos .......................................

4.3-

PEDRAS COMO MATERIAL DE REVESTIMENTO 4.3.1PISOS 4.3.1.14.3.1.24.3.2-

.................................

14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 17 17 17 18

................................................................................................ INTERNOS .................................................

Mrmore ................................................. Lioz ................................................................. Lajeado ................................................. Seixo rolado ................................................. EXTERNOS Lajeado Seixo rolado ................................................. ................................................ ................................................

PAREDES EXTERNAS

................................................................

5-

PATOLOGIAS 5.1-

................................................................................................................

METODOLOGIA DE IDENTIFICAO DAS PATOLOGIAS .............................. 5.1.25.1.3CARACTERIZAO DOS MATERIAIS CONSTRUTIVOS................. CARACTERIZAO DO MEIO AMBIENTE .................................

5.2-

AGENTES DEGRADADORES DA PEDRA 5.2.1ESTRESSES EXTERNOS

..............................................

18 18

..............................................................

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 2

5.2.25.2.35.2.45.3 -

Carga ............................................................................................. Expanso trmica ............................................................. Expanso devido umidade .............................................. ESTRESSES INTERNOS ..............................................................

17 18 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 26 26 26 27 27

Congelamento .............................................................................. Cristalizao de sais .............................................................. Eroso alveolar .............................................................. Eflorescncia ............................................................................... Corroso de grampos de ferro .............................. AGENTES FSICOS EXTERNOS........................................................... Capilaridade .............................................................................. Condensao .............................................................................. Ataque da chuva .............................................................. Poluio atmosfrica .............................................................. ATAQUE BIOLGICO ..............................................................

Bactrias e fungos .............................................................. Algas .............................................................................................. Liquens .............................................................................. Plantas ..............................................................................

RECONHECIMENTO DAS PATOLOGIAS.......................................................... Alterao Cromtica ................................................................ Alveolizao ................................................................................ Crosta Negra ............................................................................... Degradao Diferencial ............................................................... Desagregao ............................................................................... Esfoliao ............................................................................... Fissura ............................................................................................... Perdas ............................................................................................... Pitting ............................................................................................... Presena de vegetao ............................................................... Grafitismo ...............................................................................

6-

MTODOS DE TRATAMENTO 6.1LIMPEZA DE CANTARIAS 6.1.16.1.1.16.1.1.26.1.1.36.2-

.............................................................................. .............................................................................. ..............................

28 28 28 28 28 29 29 29 30 30 31 31 31 32 32 33 33 34 35 35 3

MTODOS DE LIMPEZA DE CANTARIAS

LIMPEZA COM GUA.......................................................................... gua vaporizada .............................................................................. Jateamento de gua a baixa presso .............................................. LIMPEZA QUMICA ............................................................................. Pastas aquosas .............................................................................. LIMPEZA MECNICA .............................................................. Microjateamento de areia .............................................................. Microabrasador .............................................................................. Limpeza com bisturi .............................................................. Limpeza a laser ..............................................................................

RECONSTITUIO DE CANTARIAS .............................................................. 6.2.16.2.26.2.3COM PRTESES .............................................................................. COM ARGAMASSAS ..............................................................

COM POLMEROS .............................................................................. .............................................................. ..............................................................

6.36.4-

CONSOLIDAO DE CANTARIAS PROTEO DE CANTARIAS 6.4.1-

PROTEO SUPERFICIAL ..............................................................

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS

6.4.2-

PROTEO CONTRA UMIDADE

..............................................

36 36 36 36 37 37

Barreira Fsica..................................................................................... Controle climtico interno.................................................................. Valas de Ventilao............................................................................. Valas de Ventilao com enchimento............................................... Protees diversas..............................................................................

GLOSSRIO......................................................................................................................... BIBLIOGRAFIA.....................................................................................................................

38 42

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 4

1-

APRESENTAO

O Manual de Conservao de Cantarias faz parte de um conjunto de manuais do IPHAN cuja finalidade orientar todos aqueles que participam direta e indiretamente da preservao do Patrimnio Cultural. O Manual visa tambm unificar os procedimentos adotados nas intervenes de conservao em esculturas, estruturas e elementos decorativos executados em pedra nos monumentos histricos brasileiros. O Manual tem o objetivo de atender a necessidade de orientao tcnica prevista nas intervenes preliminares de conservao da pedra, sem ter a pretenso de esgotar todas as possibilidades de diagnstico, tratamentos e procedimentos relativos a essa rea de atuao. O Manual aborda, entre outros aspectos, os tipos de rocha utilizados no Brasil e suas formas de utilizao, a identificao das patologias e dos agentes degradadores e os mtodos de tratamento. um trabalho de carter preliminar que necessita de um processo de discusso, reviso e complementao, que promova o aprimoramento tcnico para posterior publicao pelo IPHAN. Foi elaborado pelo tcnico Frederico Almeida, engenheiro da 5 SR do IPHAN, e pautado na experincia vivenciada na jurisdio daquela Regional, contando com o apoio tcnico e operacional do Grupo Tarefa do Programa Monumenta, com apoio da UNESCO, atravs do Acordo de Cooperao Tcnica entre o Minc e este organismo.

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 5

Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.

2-

INTRODUO

No Brasil, as primeiras construes, simples e frgeis paliadas de madeira com cobertura de fibras vegetais, foram sendo substitudas por construes slidas e definitivas medida que o povoado ia se consolidando. A significativa riqueza mineral do Brasil, com considervel variedade de tipos de rochas distribudas em toda a extenso territorial, possibilitou a utilizao da pedra pelos colonizadores semelhana do que ocorria no continente europeu. Nas mais antigas e nobres edificaes brasileiras, a pedra era aplicada nas alvenarias e na decorao das fachadas e interiores. Foi fundamental na consolidao das fortificaes, no momento em que as muralhas, inicialmente em terra, foram reforadas com espessas alvenaria de pedra . Em se tratando de material nobre, quanto maior a riqueza ornamental em pedra, mais importante e imponente era a edificao. A escolha do tipo de rocha a ser utilizada variava conforme o servio a ser executado e a regio do pas. Assim, nas regies ricas em calcrio, era esse o tipo presente nas construes dos edifcios, tanto nas alvenarias como nos elementos decorativos. Certamente, a baixa dureza do material permitiu o uso na execuo dos elementos decorativos, cujo resultado foram os primorosos trabalhos escultricos em portadas, lavabos, socos de altares, taas de plpito e cimalhas, como se pode observar em exemplares da arquitetura colonial, civil e religiosa nos Estados de Sergipe, Paraba e Pernambuco. Na Paraba, existem monumentos totalmente construdos em pedra calcria, devido predominncia e abundncia de jazidas dessa rocha. o caso da Igreja de Nossa Senhora da Guia, que, alm da fachada principal em cantaria magnificamente esculpida, apresenta, em seu interior, elementos arquitetnicos e bens integrados de excepcional valor artstico, com destaque para o retbulo do altar-mor. Pela facilidade do corte e do esquadrejamento, o calcrio foi muito utilizado na execuo da alvenaria regular de pedra, em blocos de grandes e mdias dimenses, como, por exemplo, no Forte Orange, em Itamarac/PE, e na Fortaleza de Santa Catarina em Cabedelo/PB. Em reas ricas em arenito, oriundo de arrecifes marinhos ou de rios, este o material dos elementos arquitetnicos e decorativos das fachadas das edificaes. Especificamente no Nordeste destacam-se Penedo, s margens do rio So Francisco, e Recife, cidade litornea com orla protegida por arrecifes. O arenito, por oferecer maior resistncia, foi substituindo o calcrio como pedra decorativa das fachadas. No litoral sul do estado de Pernambuco, regio rica em gnaisses, calcrio e granito, observa-se em algumas construes o uso simultneo dessas trs pedras, cada uma delas aplicada conforme sua especificidade: o gnaisse e o granito nas alvenarias ordinrias, e o arenito nas ornamentaes das fachadas, cunhais, cercaduras e cimalhas, como pode ser observado no Convento de Santo Antnio em Serinham/PE.
__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 6

Mesmo dispondo o Brasil de rochas em abundncia, constata-se a importao de pedras, como o lioz, vindo de Portugal nos lastros dos navios, largamente utilizado no Nordeste em elementos arquitetnicos e decorativos, nos revestimentos de pisos e paredes. No Recife, o lioz muito encontrado: a fachada da igreja da Boa Vista, feita de blocos previamente esculpidos; as paredes do mercado de So Jos; muitas das caladas e meios-fios dos antigos bairros do Recife, So Jos e Boa Vista; as cercaduras das fachadas do Teatro Apolo e o prtico do Teatro Santa Isabel so alguns dos muitos exemplares existentes na cidade. A Itlia, famosa pela variedade de mrmores decorativos, difundiu o uso desse material, considerado o mais nobre do mundo, na Europa e tambm nas Amricas. Mesmo tendo a arquitetura colonial brasileira recebido forte influncia italiana, constatase a pouca utilizao do mrmore no Brasil. So freqentes, em grande nmero de monumentos brasileiros do Nordeste, as pinturas popularmente conhecidas como marmorizadas, empregadas nos elementos arquitetnicos e decorativos em madeira, pedra ou massa, simulando o mrmore colorido, pouco existente no Brasil.

3.2-

TIPOS DE ROCHA ENCONTRADOS NO BRASIL E SUAS CARACTERSTICAS FSICAS

Sedimentar. Varia do branco ao bege amarelado. Variada compacta, terrosa, granulada, fosca. Muito macia e de fcil trabalhabilidade. Alta. Principalmente no Nordeste do Brasil: Paraba, Sergipe. Cantarias esculturais, alvenarias regulares. A alta porosidade e a baixa dureza diminuem a resistncia s intempries.

CALCRIO
Origem geolgica: Cor: Textura: Dureza: Porosidade: Local onde encontrado: Utilizao: OBS:

PEDRA LIOZ
Origem geolgica: Cor: Textura: Dureza: Porosidade: Local onde encontrada: Utilizao: Metamrfica. Bege-claro, cinza, rosa. Polida, lisa. Mdia. Mdia. Portugal e Frana. Cantaria decorativa, esculturas, fachadas, pisos, etc.

MRMORE
Origem geolgica: Cor: Textura: Dureza: Porosidade: Local onde encontrada: Utilizao: OBS: Metamrfica. Branco, preto, rosa, verde, etc. Lisa, polida. Mdia. Alta porosidade. Minas Gerais, Bahia. Pisos, fachadas, esculturas, etc. No Brasil foi pouco utilizado como revestimento de fachadas, mas influenciou toda a arte decorativa o marmorizado.

PEDRA-SABO
Origem geolgica: Cor: Textura: Dureza: Porosidade: MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS Sedimentar. Variada. Lisa, Polida. Macia, talcosa. Alta. 7

__________________________________________________________________________________________

Local onde encontrada: Utilizao: OBS:

Minas Gerais e serto nordestino. Cantaria decorativa e esculturas. O Aleijadinhofoi o grande utilizador desse tipo de rocha.

GNAISSE
Origem geolgica: Cor: Textura: Dureza: Porosidade: Local onde encontrada: Utilizao: OBS: Magmtica. Escura cinza e marrom. Fosca, rugosa in natura. Alta. Baixa. Nordeste e Sudeste do Brasil. Alvenaria ordinria. Pedra semigrantica.

GRANITO
Origem geolgica: Cor: Textura: Dureza: Porosidade: Local onde encontrado: Utilizao: OBS: Magmtica. Variada. Fosca, in natura. Alta. Baixa. Minas Gerais e sul da Bahia. Alvenaria ordinria. Constituda de quartzo e feldspato. No Nordeste encontrado com mica, em tons de cinza brilhante.

ARENITO
Origem geolgica: Cor: Textura: Dureza: Porosidade: Local onde encontrada: Utilizao: OBS: Sedimentar. Bege, cinza. Rugosa, spera, terrosa, granulada. Alta. Alta. Costa brasileira principalmente no Nordeste Pernambuco e Alagoas. Cantaria decorativa, fachadas. Devido alta resistncia, substituiu o calcrio na ornamentao das fachadas.

44.1-

A UTILIZAO DA PEDRA NAS CONSTRUES HISTRICAS ALVENARIAS DE PEDRA Pedra Seca - As pedras so aplicadas em seu estado natural e a alvenaria erguida sem a utilizao de argamassa: s pedras assentadas umas sobre as outras, intercalam-se pedras menores para melhor acomodao e estabilidade da construo. Geralmente constitui muros divisrios de grande espessura e no muito altos. pouco encontrada em construes residenciais.

Figura: Fonte Arquitetura no Brasil: Sistemas Construtivos Sylvio Vasconcellos.

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 8

Pedra e Barro As pedras so aplicadas tanto em seu estado natural como beneficiadas. Quando aparentes, so submetidas a servio de cantel. Essa alvenaria, normalmente de funo estrutural, erguida com argamassa de terra e, em alguns casos, as pedras menores intercalam-se s maiores. As espessuras das paredes variam de 0,50m a 1,00m. Excepcionalmente, alcanam dimenses de at 1,80m. Geralmente, nesses casos, so erguidas duas paredes paralelas e o vazio preenchido com material solto de pedras e massa. Pedra e Cal Esta alvenaria diferencia-se da anterior apenas pela argamassa, que passa a ser constituda de terra e cal.

Forte de Nossa Senhora dos Remdios _ Fernando de Noronha PE . Foto: Frederico Almeida

Pedra Regular So alvenarias constitudas por blocos regulares de pedra de grandes espessuras e faces trabalhadas e lisas, quando aparentes. Muito usadas nas construes das muralhas das fortificaes, so tambm encontradas em edificaes civis e religiosas, especificamente nos cunhais, embasamentos e socos.

ALVENARIA REGULAR Desenho: Frederico Almeida

Canjicado Alvenaria de pedras irregulares. Intercalam-se pedras de maior tamanho com pedras menores, que formam um entremeado chamado de canjicado . Pode ser encontrado em alvenarias com argamassas de barro ou de cal.

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 9

Foto e Figura: Fonte Arquitetura no Brasil: Sistemas Construtivos Sylvio Vasconcellos.

4.2-

ELEMENTOS ARQUITETNICOS COLUNAS E PILARES Estes elementos estruturais, sempre presentes nos espaos arquitetnicos do passado, foram desde a antiguidade tratados de forma a se integrarem concepo espacial e esttica do edifcio. A pedra, em todo o mundo, foi o material geralmente escolhido para a execuo dessas estruturas primordiais estabilidade das edificaes. Utilizavam-se as rochas de melhor qualidade, aliando-se a este conceito a textura e a cor de forma a que o produto final, esculpido conforme o gosto e o estilo arquitetnico da poca, oferecesse ao observador um belo efeito visual.
Figura Fonte: Conservao e Restaurao de Monumentos Histricos _ SEPLAN- IPHAN FUNDARPE. Zildo Sena Caldas

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 10

CUNHAIS

Elementos estruturais fundamentais na construo das antigas edificaes. Por estarem integrados concepo da obra arquitetnica, so tambm considerados componentes da decorao das fachadas dos edifcios. Quando executados em pedra, so constitudos por blocos regulares, aparelhados para permanecerem aparentes. As faces das pedras, geralmente lisas, podem apresentar decorao pontual de trabalho de cantel, em baixo ou em alto-relevo.

ARCOS Elementos estruturais que possibilitaram a criao de vos com dimenses superiores quelas provenientes do uso da verga reta. Quando em pedra, as aduelas que os constituem so cortadas em cunha e o fecho (pea fundamental estabilidade do arco) apresenta geralmente decorao em relevo.
FECHO

Figura Fonte: Conservao e Restaurao de Monumentos Histricos _ SEPLANIPHAN FUNDARPE. Zildo Sena Caldas

CIMALHAS Elementos decorativos de acabamento, que ornamentam a concordncia do topo superior das paredes com o forro (nos ambientes internos) e/ou com o beiral (no exterior). Quando em pedra, os blocos so engastados nas paredes, ficando uma parte em balano, a qual, previamente trabalhada no cantel, forma um perfil contnuo geralmente ricamente recortado.
Beirais de Olinda Foto: Frederico Almeida

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 11

CERCADURAS So elementos que emolduram vos de porta e janelas das edificaes. Quando em pedra, as partes que constituem peitoril, ombreiras e vergas nas janelas, soleira, ombreira e verga nas portas so confeccionadas em blocos separados e recebem esmerado tratamento de cantel. Executadas para permanecerem aparentes, tm a finalidade esttica de ressaltar a cadncia dos cheios e vazios da fachada do edifcio, enriquecendo-o e valorizando a leitura arquitetnica.

Figura Fonte: Barroco Mineiro Glossrio de Arquitetura e Ornamentao

CACHORROS Elementos estruturais engastados nas paredes, cujo balano d apoio a sacadas, janelas, barroteamentos de pisos e estrutura de coberta. Quando em pedra, so executados a partir de blocos de forma regular, geralmente prismas retangulares. A face aparente recebe o tratamento usual de cantel, que pode ainda aparecer recortado, conforme o gosto da poca, conferindo mais leveza s estruturas usualmente assentadas umas ao lado das outras e formando um conjunto denominado cachorrada.

Figura: Fonte Arquitetura no Brasil: Sistemas Construtivos Sylvio Vasconcellos.

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 12

ESCADAS E DEGRAUS As escadas, quando em pedra, so feitas de modo a cada degrau formar um batente biapoiado nas alvenarias de fechamento da caixa de escada. Os patamares so lajes de pedra com face lisa para cima que constituem o piso. Os bocis so geralmente recortados, formam perfis decorativos que do leveza e elegncia escada. Os guarda-corpos, com suas balaustradas de pedra, eram utilizados, geralmente, em entradas principais de prdios pblicos e residncias. Quanto mais ricos em detalhes os elementos em pedra, mais imponente era a escada.

Foto e Figura: Fonte Arquitetura no Brasil: Sistemas Construtivos Sylvio Vasconcellos.

MOBILIRIO E EQUIPAMENTOS URBANOS A pedra foi muito utilizada na execuo de mobilirio e equipamentos urbanos, tais como lavabos, pias batismais e de gua benta, bases de plpito, fontes, chafarizes, conversadeiras e bancos. Essas peas de dupla funo, utilitria e decorativa, geralmente eram ornamentadas de acordo com as tendncias da poca e da inspirao do artista; h exemplares em todos os tipos de pedra de fcil trabalhabilidade, inclusive em mrmore nacional e importado.

4.3-

PEDRAS COMO MATERIAL DE REVESTIMENTO

4.3.1- PISOS 4.3.1.1INTERNOS

Mrmore- Quando o revestimento de pisos internos era em pedra, o mrmore, por sua resistncia e nobreza, foi um dos mais usados em nossos monumentos. Era aplicado em ambientes nobres de grande circulao, assentado em pedras esquadrejadas de diversos tamanhos. No Brasil, muito encontrado nas cores branca e preta, s vezes formando um quadriculado nessas duas cores. As placas eram assentadas em junta solta ou amarrada, ou mesmo em diagonal; a superfcie polida, voltada para cima, e o tardoz, irregular.
__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 13

Piso em mrmore do Teatro de Santa Isabel Recife/PE assentamento em diagonal Foto: Frederico Almeida

Lioz- Pode-se encontrar, tambm, pisos internos revestidos de pedra lioz, assentados igualmente ao mrmore, todavia em maiores dimenses. Lajeado- Tipo de piso revestido de lajes de pedra assentadas com argamassa de barro. As lajes podem ser trabalhadas em forma geomtrica, quadrada e retangular, ou ainda de forma irregular. Pode-se usar lajes de pedrasabo, arenitos, gnaisse, calcrio e pedra lioz. Seixo rolado- Assentamento de pedras redondas de rios, chamadas de seixos, sobre argamassa de barro, formando desenho mourisco. Para melhor aparncia, maior resistncia e durabilidade, deve-se fazer um apiloamento rigoroso, de modo a se ter uma perfeita compactao.

Figura: Fonte Arquitetura no Brasil: Sistemas Construtivos Sylvio Vasconcellos.

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 14

4.3.1.2-

EXTERNOS

Lajeado Como nos revestimentos internos, so placas de pedra esquadrejadas ou de forma irregular, assentadas sobre um colcho de areia, ou argamassa de barro ou cal. Era geralmente utilizado em calamentos externos como ruas e passeios pblicos.

Foto : Fonte Arquitetura no Brasil: Sistemas Construtivos Sylvio Vasconcellos.

Seixo rolado- Usado tambm exteriormente, porm com pedra de rio de maiores dimenses . Nas ruas, forma faixas de lajes de pedra conhecidas como capistranas, que serviam de passeio; no centro das ruas enladeiradas, geralmente eram aplicadas pedras em forma de costela, que combatiam a eroso das enxurradas.

Figuras: Fonte Arquitetura no Brasil: Sistemas Construtivos Sylvio Vasconcellos.

4.3.2- PAREDES EXTERNAS Alm dos azulejos, as paredes podem ser revestidas de pedra. Na Europa, h inmeros monumentos com suas fachadas totalmente revestidas de pedra calcria, ou mrmores de diversas cores, ou at de granitos. Eram assentadas com argamassa de barro, ou barro e cal. Devido ao peso, as placas de pedra podiam ser fixadas com grampos de metal. H poucos monumentos revestidos externamente de pedra no Brasil. As fachadas das Igrejas da Conceio da Praia, em Salvador, e N. Sra. da Boa Vista, em Recife, so formadas por blocos de pedra lioz e no com placas fixadas nas fachadas.

5-

PATOLOGIAS
15

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS

5.1-

METODOLOGIA DE IDENTIFICAO DAS PATOLOGIAS Antes de qualquer trabalho de conservao em cantaria, deve-se efetuar um rigoroso levantamento de todas as patologias que esto afetando a obra lapidada, mape-las e identific-las graficamente . Para uma primeira avaliao do estado de conservao, um cuidadoso exame visual do edifcio deve ser executado. Segue-se, ento, a necessidade da determinao do tipo qumico e mineralgico da rocha usada, bem como o reconhecimento de suas caractersticas fsicas: dureza, porosidade, peso especfico, textura e cor. Um estudo das condies ambientais do meio onde est inserida a obra de cantaria poder facilitar o reconhecimento da influncia dos agentes atmosfricos e ambientais no processo de deteriorao da pedra. Para isso, deve-se preliminarmente determinar a variao de temperatura e umidade, o nvel de poluio do ar, a salinidade do solo, ventos, chuvas, etc. Quando se suspeita da influncia de ataque biolgico no processo de deteriorao da pedra, os agentes biolgicos (algas, bactrias, fungos, plantas, etc.) tambm devem ser analisados.

5.1.1- CARACTERIZAO DOS MATERIAIS CONSTRUTIVOS O primeiro passo para caracterizar os materiais construtivos realizar um levantamento dos dados arquivsticos e histricos concernentes aos materiais empregados na edificao, bem como das intervenes ocorridas no passado: reconstituies, limpezas, consolidaes, etc. Esse trabalho capacitar o estabelecimento da existncia de qualquer correlao entre os diferentes materiais e suas propriedades no processo de deteriorao. Alm de um mapeamento dos materiais empregados no entorno, para a perfeita identificao da rocha utilizada na cantaria, preciso obter-lhe o nome cientfico; o nome comum e outras possveis designaes; uma descrio macroscpica; a origem geolgica; Quando um determinado problema de conservao requer uma anlise mais apurada, necessria a obteno de amostra do material ptreo utilizado, e a identificao da rocha dever ser complementada com a caracterizao mineralgica e a anlise qumica; a capacidade de absoro de gua; a anlise da porosidade atravs da total imerso; a anlise da absoro dgua atravs da capilaridade; a medio das propriedades mecnicas: resistncia compresso, trao, flexo, coeficiente de Poisson, graus de elasticidade, etc.;
__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 16

a medio das propriedades trmicas: coeficiente de dilatao e condutividade trmica.

5.1.2- CARACTERIZAO DO MEIO AMBIENTE Para uma perfeita identificao das condies ambientais do monumento, devese obter a sua orientao geogrfica; os principais parmetros fsicos do meio externo ao monumento e do seu interior: temperatura, umidade absoluta e relativa do ar, radiao solar, intensidade e direo dos ventos, ndices de precipitaes pluviomtricas e suas variaes de ocorrncia durante o ano; as condies de poluio do ar e as informaes sobre suas fontes, trfego de veculos, indstrias, bem como as variaes de ocorrncia durante o ano; as fontes internas de calor e luz; as fontes naturais, eventuais fontes de ventilao; a freqncia da concentrao de pessoas dentro do monumento.

5.2-

AGENTES DEGRADADORES DA PEDRA

5.2.1.- ESTRESSES EXTERNOS A estrutura dos edifcios est sujeita ao de maiores ou menores tenses localizadas, conforme a solicitao de carregamento a que est submetida. Os esforos provocam deformaes e microfissuras na estrutura interna dos edifcios, verificando-se a acelerao do processo de deteriorao, devido diminuio da resistncia contra a ao do meio ambiente. Vrias so as causas de tenses localizadas que podem ocorrer: Carga - As estruturas autnomas de pedra (colunas, pilares, vigas, etc.) recebem maiores ou menores tenses solicitantes, conforme as funes estruturais a que cada um desses elementos est sujeito. Ao se deformarem, surgem, na estrutura interna da rocha, microscpicas fissuras que aceleram o processo de deteriorao da pedra.

Porous Building Materials Materials Science for Architectural Conservation; Giorgio Torraca

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 17

Expanso trmica Toda edificao est sujeita a variaes dirias e sazonais de temperatura. Tais variaes trmicas so importantes fontes de estresse estrutural provocado pela cclica expanso e contrao trmica dos materiais. As foras de dilatao e contrao trmica agem, mesmo em um material rgido e homogneo como a pedra, de forma no uniforme. A superfcie externa da pedra est mais exposta s variaes trmicas do meio ambiente do que a sua estrutura interna, pois a exposio solar, as chuvas, as geadas, etc. agem mais diretamente na superfcie. O ciclo de variao de temperatura causa tenses diferenciadas e conseqentes estresses estruturais.

Porous Building Materials Materials Science for Architectural Conservation; Giorgio Torraca

Expanso devido umidade Em pedras que contm argilas, como alguns arenitos, a expanso por absoro de gua e a contrao provocada pela sua liberao podem causar importante estresse, principalmente entre a superfcie da pedra e sua parte interna, quando a superfcie est molhada.

5.2.2- ESTRESSES INTERNOS Os estresses internos podem ocorrer dentro dos materiais porosos por diversas causas: Congelamento (clima glacial e temperado) Consiste na formao de cristais de gelo dentro dos poros da pedra. o congelamento das molculas de gua, que, ao passarem do estado lquido para o slido, se expandem dentro dos poros da pedra, causando esforos internos na sua estrutura e conseqente estresse estrutural. Cristalizao de sais No Brasil, um dos maiores fatores de degradao dos materiais porosos. Os sais solveis se instalam nos poros da pedra, cristalizam-se pelo processo de evaporao e passam do estado lquido para o slido, expandindo-se internamente dentro dos poros e causando tenses internas. Devido aos diversos fatores causadores de umidade, os sais solveis formam um ciclo de liquefao e solidificao contnua, provocando estresses indesejveis na estrutura interna da pedra. Sabe-se tambm que, quanto maior a concentrao de poros de menores dimenses, maiores so os estresses causados por esse processo.
__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 18

Eroso alveolar Tipo de deteriorao causada pela rpida cristalizao de sais solveis, principalmente na superfcie da pedra, sujeita ao de ventos e temperaturas mais elevadas que aceleram o processo de evaporao da umidade e provocam a conseqente cristalizao de sais. Superficialmente aparecem pequenos alvolos, acelerando a desagregao superficial da cantaria.
a) EROSO ALVEOLAR
VENTO FORTE CRISTAL DE SAL
CHUVA

UMIDADE CAPILARIDADE SOLO

A GUA EVAPORA NO PORO CIRCULAO DO VENTO ALVOLO

b) EFLORESCNCIA
CAMADA DE GUA SOBRE A SUPERFCIE CRISTAIS DE SAL EFLORESCNCIA VENTO FRACO SOLO
Porous Building Materials Materials Science for Architectural Conservation; Giorgio Torraca

GUA EVAPORA NA SUPERFCIE

Base do Cruzeiro da Igreja de Nossa Senhora dos Prazeres Jaboato dos Guararapes/PE: Foto: Frederico Almeida

Eflorescncia Trata-se de uma grande concentrao de sais solveis cristalizados na superfcie dos materiais porosos. A eflorescncia de sais acontece fora dos poros do material, por isso mesmo o grau de deteriorao menor. No entanto a eflorescncia um forte indicador de contaminao interna da pedra por sais solveis, sabidamente causadores de estresses no interior da pedra.

Figura Catlogo do Sistema de Saneamento Bayosan

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 19

Corroso de grampos de ferro Os metais ferrosos, quando oxidados, aumentam de volume. Se estiverem cravados na pedra, fatalmente causaro fissuras ou fraturas na cantaria. Inicialmente, o aumento do volume da pea metlica provoca minsculas fissuras internas na pedra, favorecendo a passagem de gua e a conseqente acelerao do processo corrosivo.

Porta interna da Igreja de Nossa Senhora dos Remdios de Fernando de Noronha/PE Foto: Frederico Almeida

5.2.3 - AGENTES FSICOS EXTERNOS As reaes qumicas sempre ocorrem na presena de gua, portanto a corroso qumica somente possvel quando os materiais esto midos. Capilaridade - um processo de suco de gua que alimenta a umidade das paredes de uma construo ou de uma cantaria. Juntamente com a umidade, vm os sais solveis, to danosos, precipitando reaes qumicas desfavorveis conservao dos materiais porosos. Quanto menores os poros de um tipo de rocha, maior a capacidade de suco de gua.

Figura fonte: catlogos comerciais

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 20

Condensao - outro processo de alimentao de gua (umidade) sobre a superfcie de um material. A gua suspensa no ar, em seu estado gasoso, entra em contato com a superfcie da pedra, resfriando-a . Com esse resfriamento, a gua passa para o estado lquido e depositada na superfcie da pedra, que a absorve. As impurezas, tambm depositadas na superfcie da pedra, reagem quimicamente com a gua e aceleram os processos de corroso.

UMIDADE SECAGEM
FISSURAS PERMITEM PENETRAO

FINA CAMADA DE GUA COM IMPUREZAS CIDAS

CRISTAIS IMPUREZAS E FULIGEM

INTEMPRIES
ZONA FRGIL ATRS DA CROSTA NEGRA

SUPERFCIES LIMPAS PELA CHUVA EROSO BRANCA

CROSTA NEGRA

Porous Building Materials Materials Science for Architectural Conservation; Giorgio Torraca

Ataque da chuva - prejudicial cantaria porque o ar contm dixido de carbono, que, dissolvido em gua, forma cido carbnico. Nessas condies, os calcrios, as argamassas, a cal, e os mrmores podem ser transformados e gradativamente dissolvidos. Nos arenitos, por serem mais porosos, a penetrao de gua mais profunda.

Corroso em Pedra Lioz Teatro Apolo Recife/PE

Foto: Frederico Almeida

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 21

Poluio atmosfrica

Os monumentos que esto inseridos nos grandes centros urbanos e industriais esto mais expostos ao da poluio atmosfrica. O ar poludo geralmente contm grandes concentraes de dixido de enxofre (SO2), que, na presena da gua e do oxignio do ar, transforma-se em cido sulfrico (H2SO4), forte o bastante para causar a deteriorao de vrios materiais mineralgicos. A cantaria recebe os depsitos de poluentes atmosfricos que vo se acumulando na superfcie, escurecendo-a. Quando h uma grande concentrao desses depsitos, forma-se uma camada de poluentes e fuligem que chamada de crosta negra.

Depsitos escuros Fachada da Igreja da Ordem Terceira do CarmoRecife/PE

Foto: Frederico Almeida

5.2.3- ATAQUE BIOLGICO Bactrias e fungos Vrias bactrias e fungos captam energia para sua sobrevivncia atravs de reaes qumicas. Como resultado, aparecem formaes de cidos que podem corroer os materiais de construo e at mesmo a pedra. Algas Freqentemente ocorrem ataques de algas nas superfcies de materiais de construo, principalmente em climas quentes e midos. Geralmente, o ataque apenas superficial, sendo mais danoso em pinturas e superfcies de cantaria. LiquensSo formados pela associao de fungos e algas. Desenvolvem-se sobre as superfcies externas da cantaria. Alguns liquens tm poder de penetrao pela produo de cidos orgnicos, outros tm menor penetrao. Os danos causados pelos liquens geralmente se iniciam superficialmente, desfigurando lentamente as superfcies decorativas.

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 22

Plantas De pequeno, mdio e grande porte, podem causar ruturas e destruio de alvenarias de pedra, cantarias e at mesmo de edificaes. A planta se desenvolve ao penetrar na alvenaria: as razes e o caule se expandem, aumentando de volume e causando a conseqente destruio dos materiais ali presentes.

Sacadas de Olinda/PE

Foto: Frederico Almeida

5.3-

RECONHECIMENTO DE PATOLOGIAS

Alterao cromtica Trata-se de reao que se manifesta superficialmente, provocando escurecimento ou clareamento e chegando at a modificar a cor original da pedra.

Figura Fonte: Normal 1/88 Alterazioni Macroscopiche dei Materiali Lapidei: Lessico

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 23

Alveolizao Degradao que se manifesta com a formao de cavidades de dimenses variadas na superfcie.

Figura Fonte: Normal 1/88 Alterazioni Macroscopiche dei Materiali Lapidei: Lessico

Crosta Negra Depsito de impurezas ambientais, formando grossa camada escura que reage com a pedra, levando sua degradao.

Figura Fonte: Normal 1/88 Alterazioni Macroscopiche dei Materiali Lapidei: Lessico

Degradao diferenciada Degradao profunda devido heterogeneidade do material estrutural, modificando sua textura original.

Figura Fonte: Normal 1/88 Alterazioni Macroscopiche dei Materiali

Portada em Pedra Lioz do Teatro Apolo Recife/PE

Lapidei: Lessico Foto: Frederico Almeida __________________________________________________________________________________________

MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS

24

Desagregao -

Perda da coeso do material lapidado.

Figura Fonte: Normal 1/88 Alterazioni Macroscopiche dei Materiali Lapidei: Lessico

Esfoliao Degradao que se manifesta com o destacamento espesso de uma ou mais camadas do substrato superficial.

Figura Fonte: Normal 1/88 Alterazioni Macroscopiche dei Materiali Lapidei: Lessico

Fissura -

Descontinuidade do material, com abertura de fendas.

Figura Fonte: Normal 1/88 Alterazioni Macroscopiche dei Materiali Lapidei: Lessico

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 25

Perdas Formao de uma lacuna na cantaria por perda de material.

Figura Fonte: Normal 1/88 Alterazioni Macroscopiche dei Materiali Lapidei: Lessico

Pitting Degradao puntiforme que se manifesta pelo aparecimento de numerosos orifcios de pequeno dimetro.

Figura Fonte: Biology in the Conservation of Works of ArtGiulia Caneva; Maria Pia Nugari and Ornella Salvatori

Presena de vegetao - Superfcie impregnada de musgo, lodo ou plantas.

Figura Fonte: Biology in the Conservation of Works of ArtGiulia Caneva; Maria Pia Nugari and Ornella Salvatori

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 26

Grafitismo - Camada de tinta sobre a superfcie da cantaria por vandalismo ou interveno inadequada.

Grafitagem na Cantaria do Teatro Apolo Recife/PE Foto: Frederico Almeida

6-

MTODOS DE TRATAMENTO As principais operaes de tratamento inerentes conservao da cantaria so limpeza, reconstituio, consolidao e proteo. Nem sempre necessrio executar todas as etapas. O estado de conservao da cantaria definir quais os tratamentos necessrios, devendo-se levantar e diagnosticar as patologias. A escolha de materiais e mtodos a serem usados dever ser baseada em testes apropriados. No caso do uso de produtos qumicos, deve-se estar consciente de todas as caractersticas fsico-qumicas do produto e seus efeitos na cantaria. Os profissionais envolvidos no trabalho devem ter comprovadamente capacitao tcnica tanto para a execuo dos servios de conservao como para a perfeita utilizao dos produtos e equipamentos necessrios s intervenes determinadas.

6.1-

LIMPEZA DE CANTARIAS O objetivo da limpeza de cantarias em um monumento histrico remover todas as substncias que efetivamente causam o processo de deteriorao da pedra ou contribuem para isso - sais solveis, incrustaes insolveis, ms intervenes feitas anteriormente, infestao de vegetao, dejetos de animais -, respeitando-se a textura e a cor originais. Os problemas tcnicos dos processos de limpeza de cantarias devem ser considerados, pois requerem aes qumicas e mecnicas que podem pr em risco a superfcie da cantaria. A escolha do mtodo a ser usado depender da natureza das substncias a serem removidas e do tipo de superfcie a ser limpa.

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 27

Os mtodos a serem utilizados devem ser controlados de modo a possibilitar sua paralisao caso se faa necessrio. A eficincia do mtodo deve ser constantemente avaliada atravs de testes prvios, que determinaro os produtos e mtodos a serem usados; necessria, portanto, a prvia aprovao da equipe de fiscalizao. As operaes de limpeza somente devero ser efetuadas em superfcies compactas, onde inexistem processos de deteriorao que danificaram ou destruram a coeso das partculas formadoras do material de pedra. 6.1.1- MTODOS DE LIMPEZA DE CANTARIAS 6.1.1.1LIMPEZA COM GUA

gua vaporizada Consiste na aplicao de uma nvoa fina de gua (vaporizao) em temperatura ambiente, em toda a superfcie da cantaria. O jato no deve ser direcionado diretamente para a superfcie, e a distncia efetiva entre o vaporizador e a superfcie deve ser ajustada cuidadosamente de forma a no acarretar efeitos mecnicos.

Porous Building Materials Materials Science for Architectural Conservation; Giorgio Torraca

gua em Spray

OBS: Tambm poder ser utilizado equipamento de vapor dgua a temperatura controlada. Aplicado sobre a pedra, poder remover toda a sujidade superficial, evitando a absoro demasiada de gua pela pedra.

Limpeza atravs de Vapor dgua Foto: Frederico Almeida

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 28

Jateamento de gua a baixa presso - Trata-se da aplicao de jato de gua, com a utilizao de equipamento de jateamento que permita o controle da presso (mx 2,5 3 atm.). Como no caso anterior, o jato no deve ser direcionado diretamente para a cantaria, de modo a no causar efeitos mecnicos na superfcie da pedra (remoes de rejuntos e desgastes localizados). Obs: Os mtodos de limpeza anteriormente descritos podem eventualmente ser complementados com escovas de nilon, porm o uso inadequado em superfcies de pedra muito porosa.

6.1.1.2-

LIMPEZA QUMICA

Pastas aquosas O mtodo tem dupla vantagem: prolonga o tempo de contato entre a superfcie a ser limpa, enquanto diminui a penetrao das solues na superfcie da pedra. Os produtos utilizados como pastas so argilas absorventes ( sepiolita ou betonita), polpa de papel, polpa de algodo, slica gel, etc., que servem de suporte para a aplicao de solues qumicas previamente testadas. Carbonatos e bicarbonatos de amnia diludos em gua podem ser usados como solues a serem testadas, se os mtodos de jateamento e pulverizao de gua j descritos no conseguirem remover todos os depsitos de sujeira da superfcie. Resistindo ainda a sujidade, pode-se reforar a soluo com o sal EDTA dissolvido na soluo em menores propores. O tempo de aplicao desses produtos deve tambm ser determinado pela anlise in situ ou em laboratrio. Testes prvios de aplicao devem ser realizados, anotando-se a soluo a ser aplicada bem como o tempo de aplicao. Efetuados os testes, verifica-se o efeito alcanado e determina-se o mtodo a ser utilizado em toda a rea a ser limpa.

Limpeza de Cantaria - Suporte Lama Betonita Fachada da Igreja de N. Sra. da Ordem Terceira do Carmo do Recife PE Foto: Frederico Almeida

Limpeza Qumica de Cantaria - bicarbonato + EDTA Suporte Polpa de Papel. Portada do Teatro Apolo Recife/PE Foto: Frederico Almeida

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 29

6.1.1.3-

LIMPEZA MECNICA

o uso de mtodos abrasivos. Devem ser aplicados em superfcies que ainda se mantm coesas, ou seja, no h desagregao superficial da cantaria. As reas onde devero ser aplicados esses mtodos devem ser limitadas apenas aos locais em que os anteriores no deram resultado. Os equipamentos muito abrasivos esto descartados, pois seu emprego no permite o controle efetivo do nvel de limpeza desejado, desgastando reas de cantaria de forma mais agressiva e profunda, envolvendo grandes perdas de pedra. Microjateamento de areia - Consiste na remoo das camadas de sujidade atravs de equipamento apropriado, que provoca jatos de micropartculas (microesferas de vidro, p de mrmore, gesso, p de quartzo, etc.) a presso e quantidade controladas e aplicado nas superfcies de pedra. Pode remover sujidades mais resistentes como tintas, crosta negra e manchas. Exige importao do equipamento, mas a sua alta eficincia poder diminuir os custos de aplicao.

Figura fonte Catlogos Comerciais

Microabrasador (brocas dentrias) mtodo de limpeza abrasiva limitado, para uso somente em pequenas reas. Sua utilizao em reas maiores inviabilizada pelo tempo gasto na remoo, tornando-o impraticvel.

Figura fonte Catlogos Comerciais

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 30

Limpeza com bisturi Mtodo que exige muita habilidade e pacincia do operador, pois, semelhana do anteriormente descrito, seu uso em cantaria limitado devido demora e s dimenses das reas a serem limpas. Limpeza a Laser mtodo que exige equipamentos de limpeza prprios. Atravs de uma pistola a laser, que emite jatos de raios laser diretamente sobre

Catlogos Comerciais

a cantaria, remove-se principalmente aquela sujidade que no foi tirada pelos mtodos anteriores. Um grande impedimento para seu uso tanto o alto custo do equipamento como o da sua importao.

Figura fonte Catlogos Comerciais

CROSTA NEGRA

CROSTA NEGRA

RAIO LASER

RAIO LASER INCIDENTE

PEDRA PEDRA

GS

RAIO LASER REFLETIDO

OBS: A limpeza de grandes reas de superfcie de cantaria poder ser feita pelo mtodo das tentativas progressivas, que consiste em aplicar os mtodos de limpeza j descritos, aumentando os diversos graus de aplicao at se obter o nvel de limpeza desejado. Esse mtodo limitado pelas caractersticas fsicoqumicas e ambientais do meio onde est inserida a superfcie de pedra a ser limpa, bem como pelas condies de sujidade e de degradao da cantaria.
__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 31

6.2-

RECONSTITUIO DE CANTARIAS

6.2.1- COM PRTESES Consiste na reconstituio das perdas ocorridas na cantaria, atravs da aplicao de prteses de pedra com as mesmas caractersticas fsicas da original. A escolha das prteses de pedra a serem aplicadas requer um apurado dom artstico, pois somente tcnicos-escultores so capazes de confeccionar determinados tipos de prtese, principalmente aquelas que exigem complementao de ornatos, cimalhas, cartelas de pedra. Na escolha da pedra a ser aplicada como complemento da lacuna, preciso considerar tambm a cor e a textura, que devero ser o mais semelhantes possvel da cantaria a ser reconstituda.

Fachada do Teatro Apolo do Recife/PE Prteses de pedra Foto: Frederico Almeida.

A aplicao de prteses de menores dimenses pode ser feita apenas com o auxlio de colas ou resinas. Os pequenos pedaos regulares da pedra escolhida so cortados e colados nos locais determinados, para possibilitar o perfeito encaixe da nova prtese. As colas e resinas que se podem aplicar devem ter os seguintes requisitos: boa adeso, durabilidade, baixa retrao, elasticidade e rigidez. Epxis, resinas polister, poliuretano e acrlica so colas que tm melhores propriedades adesivas e mecnicas. As juntas tambm devem ser reconstitudas, pois as emendas dessas pequenas prteses no podero se tornar aparentes, sob pena de prejudicar a leitura da cantaria. So disfaradas atravs de resinas devidamente entonadas para se ter uma perfeita integrao com o material original. Quando se empregam prteses de maiores dimenses, necessria se faz a aplicao de reforos com pinos metlicos ( ao inox ou lato). A prtese a ser aplicada dever ser perfurada de forma que os pinos metlicos, cravados na
__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 32

cantaria, se adaptem aos furos a serem executados. Colas epxicas so as mais indicadas para garantir a estabilidade dessas peas de pedra, mas pode-se tambm, em determinados casos, utilizar as resinas polister.

PRTESE PINO METLICO

Figuras Fonte Manual do Morador de Olinda Eliane Azevedo e Silva et alii

6.2.2- COM ARGAMASSAS As argamassas para reconstituio das cantarias so atualmente usadas no preenchimento de fissuras. So usualmente confeccionadas com cal hidrulica como aglomerante. O agregante a ser escolhido depender das caractersticas granulomtricas do material a ser reconstitudo. A aplicao de fungicidas e filtros de UV dever ser apropriadamente utilizada. A adio de pigmentos inorgnicos e quimicamente estveis, tais como terra ou xidos metlicos, permitida. O uso das argamassas com o tradicional cimento deve ser evitado, pois ele pode ocasionar a formao de sais solveis, danosos pedra.

6.2.3- COM POLMEROS A reconstituio da cantaria atravs de polmeros dever ser efetuada superficialmente atravs da utilizao de pastas feitas in situ, tomando-se como base as caractersticas da pedra a ser recomposta. Deve-se ter o cuidado de no deixar a superfcie da cantaria com aparncia artificial, e especial ateno dever ser tomada para que as intervenes se limitem apenas s reas de lacuna que realmente comprometam a leitura da superfcie lapidada. As resinas polister, epxicas e acrlicas so as mais utilizadas atualmente. Os agregantes das pastas sero definidos conforme as caractersticas da pedra a ser reconstituda, de modo a possibilitar a perfeita integrao da cor e da textura originais.

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 33

Reintegrao superficial com polmeros Facha do Teatro Apolo Recife. Foto: Frederico Almeida

Nos trabalhos com altos ndices de exposio luz, dever ser prevista a adio de produtos filtrantes de raios UV. Cada tipo de resina tem o apropriado filtro UV e deve aditivar as pastas na proporo entre 1% a 2%. Devem-se efetuar testes prvios para determinar o percentual adequado dos produtos filtrantes, pois tem-se verificado que a alta concentrao deles modifica a cor da pasta, dificultando a integrao cromtica. Na utilizao de pastas como colas e adesivos, deve-se ter o mesmo cuidado que com as pastas reconstituidoras. Os agregantes utilizados so talco, dixido de zinco, p de mmore, microesferas de vidro ou outros materiais inertes. Devem-se misturar s pastas pigmentos naturais a fim de se obter a tonalidade desejada para uma boa reintegrao.

Reintegrao superficial com polmeros Fachadas do Teatro Apolo Recife.

Foto: Frederico Almeida

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 34

6.3-

CONSOLIDAO DE CANTARIAS

Entende-se por tratamento de consolidao a impregnao de produtos que penetram na pedra, melhorando e aumentando a coeso do material alterado em seu substrato, resultando na melhor resistncia aos processos de deteriorao. A consolidao da pedra pode ser executada com produtos inorgnicos e orgnicos (polmeros). Cada uma das categorias tem suas vantagens e desvantagens: os inorgnicos so menos elsticos e mais durveis; os orgnicos so, em geral, mais elsticos e tm melhor propriedade de adeso. Os produtos consolidantes devem ter algumas propriedades fundamentais: no devem formar subprodutos deteriorantes; devem ser absorvidos uniformente pela pedra; tero a profundidade de penetrao controlada, dependendo das caractersticas da pedra e do grau de fluidez do consolidante; devem ter o coeficiente de dilatao trmica prximo do da pedra a ser consolidada; se so produtos repelentes gua, no devem tornar a pedra totalmente impermevel; devem manter a aparncia externa da pedra.

A impregnao dos consolidantes feita por diversos mtodos, desde a aplicao com pincis e escovas at a pulverizao. As peas de menor porte podem ser impregnadas a vcuo, dentro de autoclaves especficas. Testes laboratoriais devem ser previamente feitos para escolher o melhor mtodo de impregnao e determinar a sua profundidade. Existem vrios consolidantes, cada um deles indicado para ser usado em determinado tipo de pedra. Por exemplo: CONSOLIDANTES TIPO DE ROCHA

Silicato de Etila Usado em consolidao de arenitos, cermicas. Alquil-alcoxisilano Usado em consolidao de arenitos, cermicas. Mistura de silicato de etila + Usada em consolidao de arenitos, cermicas. Alquil-alcoxisilano Alquil-aril-polisiloxano Resina acrlica Mistura de resina acrlica silicone Usado em alvenarias, arenitos, mrmores, calcrios. Usada em consolidao de mrmores e calcrios compactos. e Usada em mrmores, calcrios e arenitos.

Tambm como consolidante inorgnico h o hidrxido de brio ou hidrxido de clcio, que pode ser usado em pedras calcrias se as descontinuidades dos vazios no superarem 50 100m.

6.4-

PROTEO DE CANTARIAS

A proteo de cantarias pode ser feita atravs do uso de produtos qumicos ou de uma efetiva ao externa para eliminar as fontes de degradao da pedra.

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 35

6.4.1- PROTEO SUPERFICIAL A proteo superficial de cantarias um procedimento recomendado toda vez que o fator de alterao da pedra agir principalmente na superfcie externa do material: poluio, condensao de umidade qumica e mecnica, ao da chuva. A proteo superficial no aconselhvel no caso de penetrao da gua na pedra por capilaridade. As principais propriedades dos produtos a serem utilizados como protetores so: inrcia dos produtos utilizados; no formao de subprodutos degradadores da pedra; boa estabilidade qumica; boa estabilidade contra os raios UV; boa permeabilidade de vapores de gua; mnima influncia nas propriedades ticas e cromticas da superfcie da pedra. So produtos recomendados como protetores: AGENTES PROTETORES
Resinas acrlicas Misturas de resinas acrlicas e silicones Alquil-aril-polisiloxano Todos os materiais. Todos os materiais.

TIPO DE ROCHA
Mrmores, materiais de baixa porosidade.

Para estabelecer uma proteo contra as modificaes cromticas, deve-se aditivar a soluo a ser empregada com produtos filtrantes de raios UV. Existem produtos de filtro UV especficos para cada uma das solues empregadas. Especial cuidado dever ser tomado na escolha desses produtos. A proporo do uso deles deve ser controlada, pois verifica-se que seu emprego indiscriminado reage negativamente, modificando as cores iniciais. 6.4.2- PROTEO CONTRA UMIDADE Como a gua o maior agente de destruio da pedra, deve-se pensar na eliminao das fontes de umidade que porventura podero atacar as superfcies da pedra. Existem vrios mtodos de combate umidade em edifcios histricos, que podero ajudar na proteo das cantarias : Barreira fsica consiste em criar uma barreira fsica nas paredes de um edifcio, de modo a eliminar a possibilidade de ascenso de umidade por capilaridade. utilizado em casos graves de problemas de contaminao com sais solveis por capilaridade. Consiste no corte da alvenaria e na aplicao de resinas polister, formando barreiras fsicas ao longo da alvenaria. Para isso, deve-se cortar a alvenaria atravs de equipamento especfico, de modo a garantir a estabilidade e possibilitar a aplicao de produto impermevel que formar a barreira fsica.

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 36

Barreira Fsica

umidade
Figura Fonte Manual de Conservao Preventiva para Edificaes Grupo Tarefa/ Programa Monumenta/BID

umidade

Controle climtico interno - consiste em controlar os agentes do ambiente interno onde est inserida a escultura de pedra, evitando, assim, problemas com condensao e poluentes do ar. Vala de ventilao consiste em criar uma vala em torno da fundao, permitindo a evaporao da umidade antes da sua chegada s paredes do edifcio. Esse procedimento diminuir a quantidade de gua absorvida pela parede, reduzindo, conseqentemente, os danos ocasionados pela umidade.
ventilao

N.T.

12evaporao 34-

ALVENARIA ANTIGA PAREDE DA VALA EM CONCRETO ARMADO CALHA GRELHA

umidade

Figura Fonte Manual de Conservao Preventiva para Edificaes Grupo Tarefa/ Programa Monumenta/BID

Vala de ventilao com enchimento consiste em afastar o terreno das fundaes, criando-se uma vala com enchimento de material drenante, de modo a afastar a umidade das paredes do edifcio.

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 37

N.T.

12-

34-

ALVENARIA MIDA ENCHIMENTO COM GRANULOMETRIA DIFERENCIADA TUBULAO POROSA PARA ESCOAMENTO LENOL DGUA EXISTENTE

Figura Fonte Manual de Conservao Preventiva para Edificaes Grupo Tarefa/ Programa Monumenta/BID

Protees diversas a simples aplicao de elementos protetores contra umidade em uma edificao representa uma ao de proteo. Beirais, drenos e calhas so disciplinadores de queda dgua que sempre ajudaro a afastar a ao da umidade das superfcies de cantaria.

BEIRAL

DRENO

DRENO
Figura Fonte Manual de Conservao Preventiva para Edificaes Grupo Tarefa/ Programa Monumenta/BID

Alm das aes mencionadas, qualquer procedimento que evite ou afaste a presena de gua na edificao pode ser considerado uma ao de proteo: um simples conserto de tubulao de gua, a aplicao de calhas, drenos , impermeabilizantes e quaisquer protetores de infiltrao de gua so, sem dvida, considerados proteo contra a umidade. Trabalhos de conservao tm geralmente vida til limitada, portanto devero ser realizadas inspees e manutenes peridicas de todo o sistema de proteo executado. Falhas do sistema de proteo (proteo superficial, telhados, drenos, etc.), se detectadas a tempo, podero ser reparadas antes que uma agresso maior se desenvolva na pedra. Operaes de manuteno so necessrias para evitar a realizao de trabalhos de restaurao posterior, longos e mais caros.

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 38

GLOSSRIO Abrasivo Adeso Aduela Alga Amarrado(a) Arrecife Arremate Axialmente Bactria Balano Balco Base Benfeitoria Bicarbonato de amnia Bocel Capitel Carbonato de amnia Cartela Cercadura Cclico(a) Cimalha Coeficiente de Poisson Concha Consolidante Contrao Corroso Cristalizao Cunha Cunhal Demarcar Desfigurar Diagonal Dilatao Dureza
Que, ou o que produz abraso (desgastamento; esfoladura; escoriao). Ato de aderir (unir; colar; grudar). Pedra talhada que compe os arcos ou abbadas. Famlia de plantas da classe das criptognicas, que vivem no fundo ou na superfcie de guas salgadas ou doces. Preso com amarra. Recife; rochedo ou srie de rochedos situados prximos costa ou a ela diretamente ligados, submersos ou pequena altura do nvel do mar. Acabamento, concluso; remate. Relativamente a eixo. Microorganismo unicelular , que se reproduz por cissiparidade. Salincia ou corpo avanado do edifcio, em relao s prumadas das colunas, pilastras, paredes, etc., de sustentao ; avanamento. Sacada , geralmente com balustre, em fachadas de pisos superiores das construes, qual se tem acesso por uma janela rasgada por inteiro (aquela que se abre at o nvel do pavimento dando frente para uma sacada ou um guarda- corpo). Parte inferior de coluna, pilar, etc. Suporte de figura esculpida;pedestal. Obra til realizada em propriedade, e que valoriza a obra feita em coisas mveis ou imveis com o fim de as conservar, melhorar ou embelezar. Qualquer sal cido do cido carbnico+soluo aquosa de amonaco, incolor, bsica, com odor caracterstico, utilizada em diversos e importantes setores. Parte do piso de um degrau que se projeta cerca de trs centmetros alm da face do espelho. Remate de coluna, sua parte superior; geralmente esculpido. Qualquer sal cido do cido carbnico+amnia.

Superfcie lisa num piso ou num pedestal, destinada, por via de regra, a receber uma inscrio. Moldura de portas ou janelas, pode ser de pedra, madeira ou massa.Tudo que guarnece ou orna o contorno de algum objeto; orla. Que se realiza ou se repete numa certa ordem. Elemento formado por diferentes molduras, colocado na parte superior, que termina, coroa ou remata uma fachada, um elemento construtivo ou uma edificao. Moldura usada para concordar o plano do teto com os das partes internas. Coeficiente que avalia a rigidez do material na direo perpendicular direo de aplicao dos esforos de trao. Qualquer objeto ou utenslio de feitio anlogo ao da concha. Que consolida (torna slido, seguro, estvel). Ato ou efeito de contrair-se; encolhimento, diminuio, encurtamento. Ao ou efeito de corroer-se. Desgaste ou modificao qumica ou eletro-qumica espontnea de agentes do meio ambiente. Passagem de uma substncia dum estado amorfo (lquido ou gs) para o estado cristalino, ou de uma soluo para este estado. Aglomerado de cristais. Pea de ferro ou de madeira , em forma de diedro slido, bastante agudo, que se introduz em uma brecha, para fender pedras,madeiras,etc., para servir de calo, e para firmar ou ajustar certas coisas. ngulo externo e saliente, formado por duas paredes convergentes, podendo ser de madeira, pedra ou massa . Marcar os limites de; extremar; delimitar. Alterar a figura ou o aspecto de; adulterar. Oblquo. Num polgono, segmento de reta que une um vrtice a outro no consecutivo. Aumento de dimenses. Aumento de volume. Alargamento , ampliao. Qualidade ou estado de duro; rijeza. Resistncia que o mineral oferece ao esforo exercido sua superfcie com o fim de riscar.

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 39

Mdulo de elasticidade Embasamento Engastado Entremeado Enxurrada Eroso Escultura Litrgica Esquadrejamento Estabilidade Expanso Fibra vegetal Fluorssilicato Fronto Funcionalidade Fungicida Fungo(s) Fuste Granulometria Golfinho Impregnao Incrustao Infestao Intercalado(a) Junta solta Lacuna Lapidado(a) Lastro de navio Lavabo Liquefao Macroscpico(a) Mourisco Oxidado Paliada Parmetro Patamar Ptreo Pia de gua benta Pia de Batismo Porosidade

Mdulo de elasticidade ou de Young "E" uma constante de proporcionalidade que caracteriza cada material. Base de um edifcio ou de uma construo. Base, ordinariamente simples, larga e sem ornatos, que sustenta pedestais de colunas ou de esttuas. Embutido; encravado; encaixado. Intermedido;intercalado;interposto. Volume de gua que corre com grande fora. Ato de corroer pouco a pouco. Trabalho mecnico de desgaste realizado pelas guas correntes, e que tambm pode ser feito pelo vento (eroso elica), pelo movimento das geleiras e ainda pelos mares. Escultura que tem finalidade litrgica: lavabos, pia batismal, pia de gua benta, etc.

Ato ou efeito de esquadrejar (serrar ou cortar em esquadria) Propriedade geral dos sistemas mecnicos, eltricos e aerodinmicos, pela qual o sistema retorna ao estado de equilbrio aps sofrer uma perturbao. Ato de expandir-se, alargar-se, dilatar-se, ampliar-se. Qualquer fibra de origem vegetal. Qualquer sal do cido fluossilcico (lquido incolor, fumegante, solvel em gua, venenoso, corrosivo) . Frm. [H2SiF6]. Espcie de empena que serve para coroar a parte central do frontispcio (fachada principal; frontaria) da igreja, quase sempre trabalhada e encimada ao meio por uma cruz. Qualidade daquilo que atende funo, ao fim prtico. Diz-se de, ou substncia empregada no combate aos fungos. Organismos vegetais, dos quais fazem parte o cogumelo, os bolores e as orelhas-de-pau. Parte principal da coluna, entre o capitel e a base. Proporo relativa com que partculas de diferentes dimenses entram na composio de um solo ou de um agregado. Figura da armaria que representa este animal. Ato ou efeito de impregnar-se (infiltrar-se em; penetrar-se em). Ato ou efeito de encrustar-se. Depsito de matria slida , inicialmente em soluo, sobre qualquer matriz. Ato ou efeito de infestar (percorrer devastando; assolar; invadir; causar grandes estragos, srios danos a). Entremeado; interposto. Forma de assentamento de pisos em placas de forma que os rejuntes estejam alinhados. Falha; falta; cavidade. Talhado , polido. Tudo quanto se mete no poro do navio para lhe dar estabilidade. Pequena bacia ou chafariz com uma bica . Nas igrejas, geralmente situado na sacristia ou no corredor que liga esta capela-mor. Ato ou efeito de liquefazer(-se), de tornar(-se) lquido. Diz-se das observaes feitas vista desarmada. Relativo ao exame do que grande. Da mourana (terra dos mouros). Combinado com oxignio; enferrujado. Tapume ou cerca de paus fincados na terra para defesa de reduto. Cerca ou grade dupla, recheada de barro e fibras vegetais ou outros materiais, que lhe conferem estabilidade e resistncia. Varivel ou constante qual, numa relao determinada ou numa questo especfica, se atribui um papel particular e distinto dadas outras variveis ou constantes. Piso de certa largura no comeo ou fim de uma escada . De pedra; petroso.Com aparncia ou resistncia de pedra. Vaso de pedra, com gua benta. Grande vaso de pedra onde se verte a gua utilizada no batismo. Qualidade de poroso (que tem poros , pequenos orifcios de passagem). 40

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS

Portada Portante Precipitao pluviomtrica Prisma retangular Prtese Pulverizao Radiao Rejunto Ressaltados(as) Retrao Rigidez Rugoso(a) Ruptura Salinidade Sazonal Soco Solidificao Substrato Sujidade Taa de Plpito Tardoz Trabalhabilidade Umidade absoluta UV Vaporizao Voluta

Grande porta, enquadrada por composio ornamental. Exemplo:Portada da Igreja do Carmo , Ouro Preto, atribuda ao Aleijadinho. Que porta ou leva. ndice que mede a queda de chuvas em uma determinada regio.

Poliedro em que duas faces so polgonos paralelos e cngruos, e as outras so paralelogramos.Utilizado para dispersar, refratar e ou refletir luz. Substituto ou sucedneo duma parte perdida. Ato de pulverizar . Qualquer dos processos fsicos de emisso e propagao de energia, seja por intermdio de fenmenos ondulatrios, seja por meio de partculas dotadas de energia cintica. (Rejuntamento)Camada fina de argamassa especial, prpria para formar as juntas das pedras nas paredes de obras. Relevados; destacados. Ato ou efeito de retrair-se. Contrao permanente de um concreto ou de uma argamassa, que se verifica durante o seu endurecimento. Qualidade de rgido (que no flexvel, rijo, resistente). Que tem rugas; enrugado, spero. Ato ou efeito de romper-se; rompimento. Qualidade de salino.Teor de substncias salinas em um lquido. Prprio de, ou que se verifica em uma sazo ou estao. Base quadrangular de um pedestal ou de algum outro elemento arquitetnico. Passagem direta do estado lquido ao estado slido. O que constitui a parte essencial; base; fundamento; essncia. Qualidade ou estado de sujo. Bacia ou tanque de chafariz em forma de clice. Face fosca da cantaria que fica para o interior da parede. Propriedade que apresenta um material de ser facilmente preparado e aplicado em obras. Qualidade ou estado de mido ou ligeiramente molhado. Raio ultravioleta (radiao eletromagntica de comprimento de onda situado, aproximadamente, entre 40 e 4000A). Ato ou efeito de vaporizar (converter em vapor). Ornato moldado em forma de espiral, em trabalho de talha ou escultura em pedra, bastante usado na ornamentao externa e interna das igrejas mineiras do sculo XVIII.

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 41

BIBLIOGRAFIA
Barroco mineiro. Glossrio de arquitetura e ornamentao. CALDAS, Zildo Sena. Conservao e restaurao de monumentos histricos. SEPLAN-PR, IPHAN, FUNDARPE. CANEVA, Giulia et alii. Biology in the conservation of works of art. Rome, ICCROM, 1991. CARVALHO, Ayrton et alii. Arquitetura religiosa. FAUUSP, MEC IPHAN, 1978. CHAROLA, A. E. (ICCROM, Roma) & LAZARINI, Lorenzo. (Laboratorio Scientifico della Misericordia, Venezia). The statues of Easter Island: deterioration and conservation problems. IDEAS (investigations into devices against environmental attack on stones). A German-Brasilian project. Fundao Centro Tecnolgico de Minas Gerais/CETEC, 1988. JOKILEHTO, JUKKA. Conservation ethics: the seven lamps. Lecture delivered at Edinburgh. 24 march, 1994. LEAL, Fernando Machado. Restaurao e conservao de monumentos brasileiros. Recife, Universidade Federal de Pernambuco, 1977. Manual de conservao preventiva para edificaes. Grupo Tarefa/Programa Monumenta BID. NORMAL COMISSION. Italian National Research Council / Ministry of the Environment and Cultural Heritage, 1977. OTT, Carlos et alii. Arquitetura oficial II. FAUUSP, MEC-IPHAN, 1978. SEGURADO, Joo Emlio dos Santos. Acabamentos das construes. 2ed. Rio de Janeiro, Francisco Alves. SEGURADO, Joo Emlio dos Santos. Materiais de construo. 4ed. Rio de Janeiro, Francisco Alves. SILVA, Eliane Azevedo e et alii. Manual do morador de Olinda. Olinda, Fundao Centro de Preservao dos Stios Histricos de Olinda, 1992. TABASSO, Laurenzi M. Conservation treatments of stone. From: The deterioration and conservation of stone, studies and documents on the cultural heritage, vol 16, UNESCO, 1987. TORRACA, Giorgio. Porous building materials. 3ed. Rome, ICCROM, 1988. VASCONCELLOS, Sylvio de. Arquitetura no Brasil: sistemas construtivos. 5ed. Belo Horizonte, Universidade Federal de Minas Gerais, 1979.

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 42

Presidente da Repblica Luiz Incio Lula da Silva Ministro da Cultura Gilberto Passos Gil Moreira Presidente do IPHAN Antnio Augusto Arantes Neto Coordenador Nacional do Programa Monumenta Luiz Fernado de Almeida Coordenao do Manual Sylvia Maria Nlo Braga Consultora - Especialista em Patrimnio Histrico COORDENAO E TEXTO DO MANUAL Frederico Faria Neves Almeida Engenheiro Civil 5 SR/IPHAN/MinC COLABORADORES Fernanda Buarque de Gusmo Silvia Katz REVISO DE TEXTO Rosngela Valle Almeida AGRADECIMENTOS Roberto de Hollanda Cavalcanti Sylvia Braga Snia Coutinho Calheiros Silvia Puccioni

__________________________________________________________________________________________
MANUAL DE CONSERVAO DE CANTARIAS 43