pinky wainer

vendo alma vagabunda com tatuaje del che

neste estabelecimento no se trabalha com tartarugas, justia, erotismo religioso,

dont touch me, Im working

incondicionaldade, fer mentados, tolerncia e compaixo

vendo alma vagabunda con tatuaje del che pinky wainer

o ttulo deste livro foi capturado pichado numa parede de Quito, Equador, 2002

Todos os direitos esto liberados para reproduo no comercial. Qualquer parte desta edio pode ser utilizada ou reproduzida em qualquer meio ou forma, seja mecnico ou eletrnico, fotocopia, gravao, etc., bem como apropriada ou estocada em sistema de banco de dados, desde que no tenha objetivo comercial e seja citada a fonte (autor e editora). traduo do poema de Charles Bukoski the genius of crowd- a ndole da multido- por Clarah Averbuck projeto grafico Pinky Wainer produo grfica GFK Nihil obstat Imprimatur

vendo alma vagabunda con tatuaje del che pinky wainer

isbn 85 60054 06 5

ANO DA GRAA DE 2006 Editora Clara Ltda. rua Melo Alves, 278 CEP 01417-010 SP SP Brasil tel 55 11 3064 8673 www.editoradobispo.com.br

 ...Sou um Griot, mestre na arte de falar.

Ns, Griots, somos sacos de palavras, sacos que guardam segredos. Sem ns os nomes dos reis seriam esquecidos. Ns somos a memria dos homens. Pela palavra ns damos vida aos feitos e gestos dos reis para as novas geraes. Aprendi com meu pai que aprendeu com o dele. A Histria no tem segredos para ns. Sei como os negros se dividiram em tribos, sei porque aquele se chama Kamara, o outro Keit, e assim por diante. Todo nome tem um sentido, um significado secreto. Ensinei aos reis a Histria de seus antepassados para que a vida deles lhes sirva de exemplo, pois o mundo velho mas o futuro vem do passado...

GRIOTS: casta responsvel pela transmisso oral na Africa, continente sem escrita durante sculos e por esse motivo considerado sem cultura por seus colonizadores.

caderno 1

bons motivos para matar

maldade depravao crueldade beijo deus estupro bebida jogo faco aposta engano acidente

olhar instinto intolerncia

pulses insondveis

que

tabus infmia mentira traio misria

dio

segredo acidente sede vertigem tumulto

curiosidade medo xtase presso armadilha

matar o agente do desejo

desejo solido polcia parania suspeita vacilada

17 reais

faz

motim sadismo corrupo defesa tortura morbidez teso escolha

nada a perder

qualquer fasca

depende

perdio dor inrcia ironia mentira lucro pedofilia proteo pesadelo arrogncia fome

moralidade pblica

de

roubar fobia ofensa religio amor hipocrisia ouro revoluo diabo anonimato sadismo

tirania
obedincia cega

quem

controle fronteiras malcia ambio duelo

falso testemunho

justia divina silncio

pudor

crueldade

jurado de morte

narcisismo prefiro no dedo duro brochada covardia calor prazer morrer junto
compaixo
motivo desconhecido

foto lingua

Todos os dias, sob todos os pontos de vista, vou cada vez melhor.
(Omar Cardoso, astrlogo)

pum pa pum pa ra ta ta ta pa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta ta pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra

pa pum pa pum pa pum ra ta ta ta pa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra

Olhe para o cu! As estrelas, mesmo as mais pequenas, so mundos. Como o ser humano insignificante em comparao com o universo! E dizia-o num tom como se fosse para ele extremamente lisonjeiro e agradvel ser to insignificante.
Tchekhov

ligue os pontos

turn on

turn off

prefiro

SH CA

Deus fez sentido at a Revoluo Fancesa. Depois surgiram novos deuses bem mais eficientes como os antibiticos, os ansiolticos e os anestsicos.

santos recomendados para devoo: santo expedito (causas urgentes) so longuinho (timo achador de coisas perdidas)

caderno

Na s m i n a s d e di a m a n t e da A f r ic a d o S u l , q u a n d o p od em , o s m i nera d ore s eng ol em u m di a m a n t e pa ra ven d er no mer c a d o ne g r o . S e p e g o s , s o mor t o s pa ra q u e s e re t i re o di a m a n t e da s en t ra n h a s d o c a d ver . A f i n a l , bu s i ne s s i s bu s i ne s s .

bloody

am di

s nd o

18
LUXOS

espao siln cio dinhe iro dese jo

carin ho phill ip roth humor energ ia

liber dade poder tempo justi a hann

ah ar endt conhe cime nto isaac b . sin ger

gin deso bedi n cia pri vaci dade

H eventos de natureza to delicada, que faramos bem em soterr-los e torn-los irreconhecveis atravs de uma grosseria; existem atos de amor e generosidade exuberante aps os quais aconselhvel tomar de um basto e surrar a testemunha para turvar sua memria.

Nietzsche . alm do bem e do mal n 40

Cuidado com aqueles que esto sempre lendo livros

rita w.

pa pum pa pum pa pumpa pum pa pum pa pum ra ta ta ta pa pum para ta ta ta pa pum pa pum pa pum ra ta tapum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pumtapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum para ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta tapum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pumtapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum para ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta tapum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pumtapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum para ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta tapum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pumtapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum para ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta tapum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pumtapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum para ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta tapum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pumtapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum para ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta tapum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pumtapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum para ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta tapum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pumtapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum para ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta tapum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pumtapa pum pa pum pa pum

existe o mal menor?

eu

medo de
pequenas autoridades sub sindicos sub gerentes

Dica

cofside

subs
ara

em geral

ser

ga

do Fobia

o mmn

nxxxxdeve ser

Minha honra minha lealdade. Himmler

Abs

urdo

g
r

A f pessoa deve ter

m a s

abcdefghijklmno pqrstuv

zxya affbt.z
wcflllrcyyymeetyu nsspvnm,l

a senha. qual a senha?

every body is beautiful

perdeu perdeu

A NDOLE DA MULTIDO AQUELES QUE PREGAM AMOR NO TM AMOR Cuidado com os Pregadores Cuidado Com Os Conhecedores. Cuidado Com Aqueles Que Esto SEMPRE LENDO LIVROS Cuidado Com Aqueles Que Ou Destestam A Pobreza Ou Orgulham-se Dela CUIDADO Com Aqueles Rpidos Em Elogiar Pois Eles Precisam de LOUVOR Em Retorno CUIDADO Com Aqueles Que Rpidos Em Censurar: Eles Temem O Que Desconhecem

H suficiente traio, dio, violncia, Absurdo no ser humano comum Para abastecer qualquer exrcito a qualquer momento. E Os Melhores Assassinos So Aqueles Que Pregam Contra o Assassinato. E Os Melhores No dio So Aqueles Que Pregam AMOR E OS MELHORES NA GUERRA ENFIM- SO AQUELES QUE PREGAM PAZ Aqueles Que Pregam DEUS PRECISAM de Deus Aqueles Que Pregam Paz No Tm Paz.

CUIDADO Com Aqueles Que Procuram Constantemente Multides; Eles No So Nada Sozinhos CUIDADO O Homem Vulgar A Mulher Vulgar CUIDADO Com O Amor Deles Seu Amor Vulgar, Busca Vulgaridade Mas H Fora Em Seu dio H Fora Suficiente Em Seu dio Para Mat-lo, Para Matar Qualquer Um. No Esperando Solido No Entendendo Solido Eles Tentaro Destruir Qualquer Coisa Que Difira Deles Mesmos No Sendo Capazes De Criar Arte Eles No

Entendero A Arte Consideraro Seu Fracasso Como Criadores Apenas Como Falha Do Mundo No Sendo Capazes De Amar Plenamente Eles ACREDITARO Que Seu Amor Incompleto ENTO TE ODIARO E Seu dio Ser Perfeito Como Um Diamante Brilhante Como Uma Faca Como Uma Montanha COMO UM TIGRE COMO Cicuta

Sua Mais Refinada ARTE

Charles Bukowsi

cad e rn
3

FEBRNIO NDIO DO BRASIL primeira priso em 1916 aos 21anos. "consta que (...) entrega-se ao vcio da pederastia". Febrnio tambm dedicava-se ao exerccio ilegal da medicina e odontologia alm de roubo, vadiagem e chantagem. Febrnio escreveu um livro, "REVELAES DO PRNCIPE DO FOGO", que ele prprio mandou imprimir e vendia de mo em mo. Com prosa apocalptica e tumultuada, inspirou modernistas como o brasileiro Mrio de Andrade eo francs Blaise Cendrars, que escreveram sobre ele. Ficou preso 57 anos no Manicmio Judicirio, interno nmero 000001. O preso mais antigo do Brasil: morreu em 1984 aos 89 anos.
TRAZIA TATUADO NO PEITO

E I S

F I L H O

D A

L U Z

os mortos que vos matais gozam de boa saude freud

sim.existem pessoas suprfluas.

odeio ficar longe de mim

no sou de seu mundo: moro nele

corrupo! onde ests que no me procuras?

o criminoso contemporneo no sente remorso. remorso coisa do sec.XIX.vide crime e castigo.

por trs de todo moralista autoritrio se oculta um canalha.

s vezes me surpreendo me olhando com os olhos de minha me

a educao subversiva
clima destino

a liberdade no deveria ser definida por causas externas

proibido no saber

daprs Valery

e nem di

tanto assim

quando voc acha que j perdeu tudo no verdade: sempre haver mais um pouco a perder.

Atiro em mim porque te amo.

Se eu me amasse, estaria atirando em voc.

Karen Finley

Segredo.

prendam-se

os suspeitos

de sempre

com todas

as formalidades

da perfdia

no tenho tempo para metforas

Exatos riscos reveladas dores Instveis tempos s feliz quem pensa s-lo

a justia a vingana organizada

Olha que no h mais metafsicas no mundo seno chocolates!

F.Pessoa again

pa pum pa pum pa pum ra ta ta ta pa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta

"Mais e mais histrias sobre quem somos e como vivemos esto se tornando moleculares", disse Paul Rabinow, um antroplogo da Universidade da Califrnia, em Berkeley, que estuda a interrelao entre cincia e cultura. "A antiga viso de mundo liberal de que tudo uma questo de vontade ainda est muito presente na Amrica, mas a gentica est se transformando em uma forte contracorrente." "Se encontrarmos uma mutao de homicdio, ns passaremos a ser mais tolerantes com assassinos, ou vamos tranc-los ainda mais severamente?"

nem nem nem nem nem nem nem nem nem nem nem nem

todas as paranias so fantasias todas as idias so boas todas as alegrias so reais todas as vinganas so justas todo poder suficiente todo desejo para ser realizado todo pobre preto todo fim pra sempre todo proust para ser lido todo amor vale a pena toda f preguia toda gentica explica

tributo ao poder das palavras

pudor

a escrita no sinal de civilizao

tantos a usaram para espalhar a babrie

sou ruim,gente, ordinrio manaco do parque

homem difere do ani mal porque bebe

sem ter sede, mata sem ter fome,

trepa por dinhei ro.

d'aprs Beaumarchais

rigor preciso rigor

mas no esculacha

w w w. a b o l i t i o n . f r

olta rev a da nci olta rev rg u a da nci urg a olta rev ia da nc urg olta lta a rev evo a da da r nci ncia urg rg a u a olta rev a da nci urg a

foto africa

Os clichs, os lugares-comuns, tm a funo de nos proteger contra a realidade. isto : no pensar.

daprs H.Arendt

caderno 4

neste sec.XX cada coisa se tornou mais ver dadeira: o soldado se converteu em assassino profissional, a poltica em crime, o capital em grande indstria exterminadora de ho mens , a lei em regra para o jogo sujo, a li berdade universal em crcere para os povos, o sentimento nacional em genocdio. Imre Kertsz

pa pum pa pum pa pum ra ta ta ta pa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pum pa pum ra ta ta tapa pum pa pa pum pa pum pa pum ra ta ta ta pa pum ra ta ta pa pum r a

qdo alguma coisa est dando certo: arrisque. qdo estiver dando errado: pare. w.burroughs

pen sar invisv el

dese jar real

ter seg redos huma no

fumar divi no

morte sbita

fim da obra
UNDO MOVE

No vero de 2004, foram impressas 150 cpias deste livro pela editora Fina Flor.

Esta uma nova edio revisitada pela autora e finalizada em novembro de 2006 para a Editora do Bispo.