Ew

I Ew era uma linda mulher que morava num reino distante de If. Com seu jeito de princesa, causava admirao por onde passava. Vivia nas margens de um rio e podia invocar as foras dos ventos e das chuvas para favorecer as colheitas. Um dia, quando se banhava no rio, um arco-ris se formou diante dela. A imensido da luz impressionou Ew, a qual sentiu que algum a protegia e envolvia. Correu para contar aos outros habitantes da regio o que presenciara, mas, assim que deixou a gua, olhou para trs e viu que o arco-ris desaparecera, restando apenas algumas moedas no local. No outro dia, a cena se repetiu. Ela seguiu ento em direco ao rio para ver onde terminava o arco-ris. Nadou por trs dias e trs noites, at chegar outra ponta. L havia uma coroa de ouro, que Ew, cheia da curiosidade, tomou nas mos. Ento Oxumar, o orix da riqueza, apareceu diante dela, dizendo-se encantado com sua beleza. Ew se apaixonou pelo deus e pediu-lhe que a transformasse numa orix. Assim transformou-se numa cobra, vivendo para sempre com Oxumar. II Na Nigria, Abimbola publicou um itan If (histria de If), falando que de certa feita, estando Yew beira do rio, com um igb (gamela) cheio de roupa para lavar, avistou de longe um homem que vinha correndo em sua direco. Era If que vinha esbaforido fugindo de iku (a morte). Pedindo seu auxlio, Yew despejou toda a roupa no cho, que se encontrava no igb, emborcou-o em cima de If e sentou-se. Da a pouco chega a morte perguntando se no viu passar por ali um homem e dava a descrio. Yew respondeu que viu, mas que ele havia descido rio abaixo e a morte seguiu no seu encalo. Ao desaparecer, If saiu debaixo do igb e levou-a para sua, a fim de tornar-se sua mulher . III Depois do nascimento de Omolu, Nanan teve dois filhos gmeos. Um deles Oxumar; o outro Ew. De acordo com a maldio que caiu sobre Nanan, Oxumar se tornou a serpente do arco-ris, ficando com todas as cores; para Eu restou o branco e por isso ela ficou governando a chuva que provoca as enchentes e a lua cheia que faz com que as chuvas sejam mais fortes. Mas ela ficou livre da maldio e, por isso, o Orix da beleza e da alegria. IV Yab serena e misteriosa, a senhora da intuio, comunicao e fertilidade. Ela foi perseguida na terra devido sua forma (metade mulher metade serpente) e seu poder de fertilidade. Oxum deu-lhe a gruta de presente como moradia, em troca Ew, como no podia ter filhos, deu a fertilidade a todas as mulheres e a intuio Oxum. Eu (do iorub Ew) a deusa encarregada de encaminhar os espritos para reencarnao. Filha de Nan com Oxal, irm gmea de Oxumar, tem tambm como irmos Ossayn e Omulu.

Protectora de todas as mulheres com dificuldades de engravidar e estreis, das pessoas com deficincias e de todas as pessoas descriminadas. V Conta uma lenda, que Yew era esposa de Omulu, e era estril, no podendo conceder um filho ao seu grande amado, sofrendo muito por isso. Numa bela tarde, a dona dos horizontes, estava a deleitar-se nas margens de um rio, juntamente com as suas serviais que lavavam vrios Als (panos brancos). De repente, surge de dentro da floresta a figura de uma pessoa, que corria muito e muito assustado. - Como ousas interromper o deleite da mulheer de Omulu? Quem voc ? - indagou Yew, sobre a irreverncia do rapaz. - Ewa ! no era minha inteno interromper to sagrado acto, oh esposa de Omulu ! Porm Ik (a morte), persegue-me h vrios dias e preciso escapar dela, pois tenho ainda um grande destino a seguir. Peo sua ajuda Yew, peo que me escondas para que Ik no me pegue ?! - Gostei de voc e vou ajud-lo. Esconda-see sob os Als que minhas serviais esto a lavar, e eu despistarei Ik de seu caminho. E assim foi feito. O jovem rapaz enfiou-se sob os panos brancos, a esconder-se de Ik. Alguns minutos se passaram, e eis que aparece Ik. A morte ! - Como ousas adentrar nos domnios de minhaa morada? Quem es tu ? - pergunta Ewa com ar de indignada. - Sou Ik, e entro onde as pessoas menos essperam, entro e carrego comigo, dezenas, centenas e at milhares de pessoas ! Porm hoje estou a procurar um jovem rapaz, que est a escapar-me h dias. Voc o viu passar por aqui ? - perguntou Ik para Yew. - Eu o vi sim Ik, ele foi naquela direcoo. - Ewa apontava para uma direco totalmente oposta ao das suas aldes, que estavam a esconder o jovem rapaz. Ik agradeceu e seguiu pelo caminho indicado. Sendo assim, o rapaz pode sair do seu esconderijo e agradeceu a Yew. - Ewa, agradeo sua ajuda, terei tempo agorra, de prosseguir meu caminho. Sou um grande adivinho, e em sinal de minha gratido, a partir de hoje presenteio-lhe com o dom da adivinhao. Ewa, agradeceu o presente dado pelo rapaz, que j havia se virado para ir embora, quando retornou e falou a Yew: - Sim eu sei, voc no pode ter filhos, poiis lhe dou isso tambm. A partir de hoje, poder ter filhos e alegrar ao seu marido. Ento Yew, agradeceu novamente muito contente e perguntou ao jovem rapaz: - Qual seu nome ? E o rapaz respondeu: - Meu nome If ! VI Ew virgem, bela e iluminada. Apesar desta beleza e do assdio dos orixs masculinos, nunca quis se casar, sendo uma moa quieta e isolada, voltada para o conhecimento dos segredos das transformaes. Nan, preocupada com sua filha, pediu a Orunmil que lhe arranjasse um amor, um casamento, mas Ew desejava viver sozinha, dedicada sua tarefa de fazer cair a noite no horizonte, puxando o sol com seu arpo. Como Nan insistisse em seu casamento, Ew pediu ajuda a seu irmo Oxumar, o arco-ris, que a escondeu no lugar onde ele se acaba, por trs do horizonte, e Nan no mais pde alcan-la. Assim, os dois irmos passaram a viver juntos, para sempre

inatingveis. Ambos regem o intangvel e Ew tambm compreendida como a energia que torna possvel o abandono do corpo e a entrada do esprito numa nova dimenso. No Brasil poucos candombls cultuam Ew, pois dizem que o conhecimento sobre as folhas necessrias ao seu culto foi perdido durante o processo de aculturao dos africanos escravos. VII ITAN TI YW yw filha de Nanan, irm de Obaluaiye, Osanyin e gmea de Oxumar. Apesar de gmea, foi a segunda a nascer sendo, assim, a caula dos filhos de Nanan. Cada um dos filhos regia algo; Obaluaiye, as pestes e molstias contagiosas; Osanyin, as ervas e as plantas e seus segredos e mistrios; Oxumar, o arco-ris e a riqueza. yw nada regia. Era apenas uma menininha bonita, formosa, cheia de encantos. E assim cresceu, bela e de brilho intenso. Pouco a pouco, os homens foram se interessando por ela, tal era a sua beleza. Muitos pretendentes chegaram, de todas as partes, com a inteno de desposar yw, pois sua beleza era to grande que sua fama chegou a todos os reinos. Em pouco tempo o reino de Nanan estava cheio de supostos noivos que lutavam entre si para conquistar o corao da jovem yw. As lutas foram crescendo e tomando propores, a ponto de, em cada canto do reino, haver um grupo de luta, com um s objectivo: desposar yw. Isso tudo fugiu ao controle de todos, pois o encanto da jovem parecia enfeitiar os homens, a ponto de matarem-se uns aos outros. A situao j passara dos limites e os pretendentes, que no paravam de chegar, foram at prpria yw, obrigando-a a escolher um deles. Isto acontecia aos gritos, empurres, exibies de fora e poder, cobranas violentas, barulho, levando a jovem a um desespero que jamais sentira. A presso foi to grande, mas to grande que, de repente, ouviu-se um grande estrondo. Todos se calaram, voltando-se para yw e ficaram imveis, estticos, e de olhos arregalados com o que estavam vendo. yw, impossibilitada de escolher um noivo, e atormentada por ver tanta morte e confuso por sua causa, comeou a se transformar. Como um reflexo do sol, sua silhueta comeou a perder a forma, at que restou apenas uma poa dgua no cho. Aos poucos, aquela poa foi evaporando e subindo em direco ao cu. Os homens pretendentes, no se moviam, s acompanhavam a evaporao, bem visvel e o vapor subindo. Em pouco tempo uma enorme nuvem branca, contrastando com o azul-claro do cu, foi desenhando um corao, numa viso de rarssima beleza. yw no se casou com ningum, mas colocou na mente dos homens que o amor nasce naturalmente, no com disputas e guerras. Assim yw transformou-se e recebeu o poder de ir ao cu, como nuvem e voltar terra, permanecendo como o smbolo da beleza, do canto e da alegria. VIII Corre a lenda entre as casas antigas da Bahia que cultuam Yewa, que certa vez indo para o rio lavar roupa, ao acabar, estendeu-a para secar. Nesse espao veio a galinha e ciscou, com os ps, toda sujeira que se encontrava no local, para cima da roupa lavada, tendo Yewa que tornar a lavar tudo de novo. Enraivecida, amaldioou a galinha, dizendo que daquele dia em diante haveria de ficar com os ps espalmados e que nem ela nem seus filhos haveriam de com-la, da, durante os rituais de Yewa, galinha no passar nem pela porta. Verger encontrou esse ewo na frica e uma lenda idntica. IX

O destino de Ew Ew, filha de Obatal com Nan, vivia em seu castelo como se estivesse numa clausura. O amor de Obatal por ela era muito estranho. A fama da beleza e da castidade da princesa chegou a todas as partes, inclusiv ao reino de Xang. Mulherengo como era, Xang planeou como iria seduzir Ew. Empregou-se como jardineiro no palcio de Obatal. Um dia Ew apareceu na janela e admirou-se de Xang. Nunca havia visto um homem como aquele. No se tem notcia de como Ew se entregou a Xang, no entanto, arrependida de seu acto, pediu ao pai que a enviasse a um lugar onde nenhum homem a enxergasse. Obatal deu-lhe o reino dos mortos. Desde ento Ew quem, no cemitrio, entrega a Oy os cadveres que Obaluai conduz para que Orix-Ok os coma. Ew

I Ew era uma linda mulher que morava num reino distante de If. Com seu jeito de princesa, causava admirao por onde passava. Vivia nas margens de um rio e podia invocar as foras dos ventos e das chuvas para favorecer as colheitas. Um dia, quando se banhava no rio, um arco-ris se formou diante dela. A imensido da luz impressionou Ew, a qual sentiu que algum a protegia e envolvia. Correu para contar aos outros habitantes da regio o que presenciara, mas, assim que deixou a gua, olhou para trs e viu que o arco-ris desaparecera, restando apenas algumas moedas no local. No outro dia, a cena se repetiu. Ela seguiu ento em direco ao rio para ver onde terminava o arco-ris. Nadou por trs dias e trs noites, at chegar outra ponta. L havia uma coroa de ouro, que Ew, cheia da curiosidade, tomou nas mos. Ento Oxumar, o orix da riqueza, apareceu diante dela, dizendo-se encantado com sua beleza. Ew se apaixonou pelo deus e pediu-lhe que a transformasse numa orix. Assim transformou-se numa cobra, vivendo para sempre com Oxumar. II Na Nigria, Abimbola publicou um itan If (histria de If), falando que de certa feita, estando Yew beira do rio, com um igb (gamela) cheio de roupa para lavar, avistou de longe um homem que vinha correndo em sua direco. Era If que vinha esbaforido fugindo de iku (a morte). Pedindo seu auxlio, Yew despejou toda a roupa no cho, que se encontrava no igb, emborcou-o em cima de If e sentou-se. Da a pouco chega a morte perguntando se no viu passar por ali um homem e dava a descrio. Yew respondeu que viu, mas que ele havia descido rio abaixo e a morte seguiu no seu encalo. Ao desaparecer, If saiu debaixo do igb e levou-a para sua, a fim de tornar-se sua mulher . III Depois do nascimento de Omolu, Nanan teve dois filhos gmeos. Um deles Oxumar; o outro Ew. De acordo com a maldio que caiu sobre Nanan, Oxumar se tornou a serpente do arco-ris, ficando com todas as cores; para Eu restou o branco e por isso ela ficou governando a chuva que provoca as enchentes e a lua cheia que faz com que as chuvas sejam mais fortes. Mas ela ficou livre da maldio e, por isso, o Orix da beleza e da alegria. IV Yab serena e misteriosa, a senhora da intuio, comunicao e fertilidade. Ela foi perseguida na terra devido sua forma (metade mulher metade serpente) e seu poder de fertilidade. Oxum deu-lhe a gruta de presente como moradia, em troca Ew, como no podia ter filhos, deu a fertilidade a todas as mulheres e a intuio Oxum. Eu (do iorub Ew) a deusa encarregada de encaminhar os espritos para reencarnao. Filha de Nan com Oxal, irm gmea de Oxumar, tem tambm como irmos Ossayn e Omulu. Protectora de todas as mulheres com dificuldades de engravidar e estreis, das pessoas com deficincias e de todas as pessoas descriminadas. V

Conta uma lenda, que Yew era esposa de Omulu, e era estril, no podendo conceder um filho ao seu grande amado, sofrendo muito por isso. Numa bela tarde, a dona dos horizontes, estava a deleitar-se nas margens de um rio, juntamente com as suas serviais que lavavam vrios Als (panos brancos). De repente, surge de dentro da floresta a figura de uma pessoa, que corria muito e muito assustado. - Como ousas interromper o deleite da mulheer de Omulu? Quem voc ? - indagou Yew, sobre a irreverncia do rapaz. - Ewa ! no era minha inteno interromper to sagrado acto, oh esposa de Omulu ! Porm Ik (a morte), persegue-me h vrios dias e preciso escapar dela, pois tenho ainda um grande destino a seguir. Peo sua ajuda Yew, peo que me escondas para que Ik no me pegue ?! - Gostei de voc e vou ajud-lo. Esconda-see sob os Als que minhas serviais esto a lavar, e eu despistarei Ik de seu caminho. E assim foi feito. O jovem rapaz enfiou-se sob os panos brancos, a esconder-se de Ik. Alguns minutos se passaram, e eis que aparece Ik. A morte ! - Como ousas adentrar nos domnios de minhaa morada? Quem es tu ? - pergunta Ewa com ar de indignada. - Sou Ik, e entro onde as pessoas menos essperam, entro e carrego comigo, dezenas, centenas e at milhares de pessoas ! Porm hoje estou a procurar um jovem rapaz, que est a escapar-me h dias. Voc o viu passar por aqui ? - perguntou Ik para Yew. - Eu o vi sim Ik, ele foi naquela direcoo. - Ewa apontava para uma direco totalmente oposta ao das suas aldes, que estavam a esconder o jovem rapaz. Ik agradeceu e seguiu pelo caminho indicado. Sendo assim, o rapaz pode sair do seu esconderijo e agradeceu a Yew. - Ewa, agradeo sua ajuda, terei tempo agorra, de prosseguir meu caminho. Sou um grande adivinho, e em sinal de minha gratido, a partir de hoje presenteio-lhe com o dom da adivinhao. Ewa, agradeceu o presente dado pelo rapaz, que j havia se virado para ir embora, quando retornou e falou a Yew: - Sim eu sei, voc no pode ter filhos, poiis lhe dou isso tambm. A partir de hoje, poder ter filhos e alegrar ao seu marido. Ento Yew, agradeceu novamente muito contente e perguntou ao jovem rapaz: - Qual seu nome ? E o rapaz respondeu: - Meu nome If ! VI Ew virgem, bela e iluminada. Apesar desta beleza e do assdio dos orixs masculinos, nunca quis se casar, sendo uma moa quieta e isolada, voltada para o conhecimento dos segredos das transformaes. Nan, preocupada com sua filha, pediu a Orunmil que lhe arranjasse um amor, um casamento, mas Ew desejava viver sozinha, dedicada sua tarefa de fazer cair a noite no horizonte, puxando o sol com seu arpo. Como Nan insistisse em seu casamento, Ew pediu ajuda a seu irmo Oxumar, o arco-ris, que a escondeu no lugar onde ele se acaba, por trs do horizonte, e Nan no mais pde alcan-la. Assim, os dois irmos passaram a viver juntos, para sempre inatingveis. Ambos regem o intangvel e Ew tambm compreendida como a energia que torna possvel o abandono do corpo e a entrada do esprito numa nova dimenso. No Brasil poucos candombls cultuam Ew, pois dizem que o conhecimento sobre as

folhas necessrias ao seu culto foi perdido durante o processo de aculturao dos africanos escravos. VII ITAN TI YW yw filha de Nanan, irm de Obaluaiye, Osanyin e gmea de Oxumar. Apesar de gmea, foi a segunda a nascer sendo, assim, a caula dos filhos de Nanan. Cada um dos filhos regia algo; Obaluaiye, as pestes e molstias contagiosas; Osanyin, as ervas e as plantas e seus segredos e mistrios; Oxumar, o arco-ris e a riqueza. yw nada regia. Era apenas uma menininha bonita, formosa, cheia de encantos. E assim cresceu, bela e de brilho intenso. Pouco a pouco, os homens foram se interessando por ela, tal era a sua beleza. Muitos pretendentes chegaram, de todas as partes, com a inteno de desposar yw, pois sua beleza era to grande que sua fama chegou a todos os reinos. Em pouco tempo o reino de Nanan estava cheio de supostos noivos que lutavam entre si para conquistar o corao da jovem yw. As lutas foram crescendo e tomando propores, a ponto de, em cada canto do reino, haver um grupo de luta, com um s objectivo: desposar yw. Isso tudo fugiu ao controle de todos, pois o encanto da jovem parecia enfeitiar os homens, a ponto de matarem-se uns aos outros. A situao j passara dos limites e os pretendentes, que no paravam de chegar, foram at prpria yw, obrigando-a a escolher um deles. Isto acontecia aos gritos, empurres, exibies de fora e poder, cobranas violentas, barulho, levando a jovem a um desespero que jamais sentira. A presso foi to grande, mas to grande que, de repente, ouviu-se um grande estrondo. Todos se calaram, voltando-se para yw e ficaram imveis, estticos, e de olhos arregalados com o que estavam vendo. yw, impossibilitada de escolher um noivo, e atormentada por ver tanta morte e confuso por sua causa, comeou a se transformar. Como um reflexo do sol, sua silhueta comeou a perder a forma, at que restou apenas uma poa dgua no cho. Aos poucos, aquela poa foi evaporando e subindo em direco ao cu. Os homens pretendentes, no se moviam, s acompanhavam a evaporao, bem visvel e o vapor subindo. Em pouco tempo uma enorme nuvem branca, contrastando com o azul-claro do cu, foi desenhando um corao, numa viso de rarssima beleza. yw no se casou com ningum, mas colocou na mente dos homens que o amor nasce naturalmente, no com disputas e guerras. Assim yw transformou-se e recebeu o poder de ir ao cu, como nuvem e voltar terra, permanecendo como o smbolo da beleza, do canto e da alegria. VIII Corre a lenda entre as casas antigas da Bahia que cultuam Yewa, que certa vez indo para o rio lavar roupa, ao acabar, estendeu-a para secar. Nesse espao veio a galinha e ciscou, com os ps, toda sujeira que se encontrava no local, para cima da roupa lavada, tendo Yewa que tornar a lavar tudo de novo. Enraivecida, amaldioou a galinha, dizendo que daquele dia em diante haveria de ficar com os ps espalmados e que nem ela nem seus filhos haveriam de com-la, da, durante os rituais de Yewa, galinha no passar nem pela porta. Verger encontrou esse ewo na frica e uma lenda idntica. IX O destino de Ew Ew, filha de Obatal com Nan, vivia em seu castelo como se estivesse numa clausura. O amor de Obatal por ela era muito estranho. A fama da beleza e da castidade da

princesa chegou a todas as partes, inclusiv ao reino de Xang. Mulherengo como era, Xang planeou como iria seduzir Ew. Empregou-se como jardineiro no palcio de Obatal. Um dia Ew apareceu na janela e admirou-se de Xang. Nunca havia visto um homem como aquele. No se tem notcia de como Ew se entregou a Xang, no entanto, arrependida de seu acto, pediu ao pai que a enviasse a um lugar onde nenhum homem a enxergasse. Obatal deu-lhe o reino dos mortos. Desde ento Ew quem, no cemitrio, entrega a Oy os cadveres que Obaluai conduz para que Orix-Ok os coma.